AERMGMDL H@CULR@
L ^ GCRGDL GMOL CUGRD@ÎL & L EU ^UYER@LR D G ^ÀR@E? L LHFL DE FLLR
Agz l que tu queres fç de ser tudl dg He`. He` . l lnuht`skl klderml, `mÿkerls gutlres tïk ut`h`zgdl l terkl Eu ^uper`lr ek nlmexîl nlk l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl, l que d`a`nuhtg g nlkpreemsîl de gkbls. Équehes que ga`rkgk que l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl à l Eu ^uper`lr, realrãgk l emtemd`kemtl equ`vlngdl de que l Gmol represemtg s`kblh`ngkemte ukg s`kblh`ngkemte ukg pgrte s`hemte de mþs que perkgmene lnuhtg, espergmdl l klkemtl lu evemtl evemtl nlrretl pgrg despertgr . Wuer d`zer, l Gmol represemtg g Nf`spg D`v`mg ml `mter`lr de ngdg flkek e de ngdg kuhfer e ter gnessl g essg Nf`spg D`v`mg gtrgvàs dl Nlmfen`kemtl & Nlmversgãîl nlk l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl à ukg ketçalrg pgrg g nlmqu`stg dg nlmsn`ïmn`g nþsk`ng slhgr. Kgs mîl à mgdg d`ssl! L terkl ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl mîl Cugrd`îl mîl ter`g s`dl nlmfen`dl e ut`h`zgdl mg kgc`g kldermg se mîl alsse plr Ghe`ster Nrlwhey. L kgter`gh de pesl e rehgt`vgkemte s`cm`a`ngmte slbre l tekg tek s`dl prlduz`dl plr tfehek`tgs que gpremdergk d`retgkemte nlk Nrlwhey lu nlk seus d`snëpuhls kg`s ëmt`kls. Ehe den`d`u ut`h`zgr l terkl ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl Cugrd`îl pgrg se d`st`mcu`r dls lnuht`stgs de sug àplng que usgvgk terkls nlkl Eu ^uper`lr , Gdlmg`, Gdlmg`, dg`klm, dg`klm, gucle`des lu Qerdgde`rl Eu Eu `md`snr`k`mgdgkemte e, és vezes, mech`cemtekemte. Nrlwhey dephlrgvg l lnuht`skl gcugdl dls teþslals que d`z`gk que qugmdl g fukgm`dgde ghngmãgsse l Eu ^uper`lr ehg se tlrmgr`g `klrtgh. Ehe tgkbàk gnred`tgvg que g a`hlsla`g prlkuhcgdg pehg Lrdek Ferkàt`ng dg Gurlrg Dlurgdg, dg qugh ehe aez pgrte, tgkbàk aghfgvg messe keskl plmtl. Wugmdl uk Meþa`tl destg Lrdek, Nrlwhey estudlu l dlnukemtl `mt`tuhgdl _7? L EMTRGMTE ML UKBRGH. Messg `mstruãîl ehe gpremdeu que l lboet`vl kg`s `kplrtgmte dg `m`n`gãîl erg hevgr l Meþa`tl gl Nlmfen`kemtl de seu Eu ^uper`lr .7 Ehe hgkemtlu que essg superst`ãîl hevgvg ls kekbrls dg Lrdek g gc`rek nlkl `d`ltgs mg `m`n`gãîl, agzemdl nlk que ku`tls dehes aghfgssek nlkphetgkemte ek regh`zgr l verdgde`rl lboet`vl `m`n`çt`nl dg Crgmde Lbrg. @ssl l hevlu g revlhtg. Nrlwhey teve g `de`g de ut`h`zgr tldg estruturg dg Lrdek Ferkàt`ng dg Gurlrg Dlurgdg ek seu s`stekg, ml emtgmtl, ehe pernebeu que ter`g de
M
7 @srgeh Recgrd`e, G URLRG DLURGDG. Kgdrgs, 2996.
cgstgr ku`tl tekpl e emerc`g exph`ngmdl ls errls de seus gmtenesslres. Kgs pgrg ev`tgr `ssl bgstgr`g nlmstru`r uk s`stekg cemu`mgkemte lr`c`mgh, ml emtgmtl, ehe mîl estgvg ek nlmd`ãões pgrg `ssl. Gss`k, ehe den`d`u agzer kudgmãgs mg estruturg lr`c`mgh dg Lrdek. Uk dls plmtls al` este? usgr l terkl ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl „ e seu lbsnurl nlmne`tl „ gl `mvàs de usgr l terkl Eu ^uper`lr pgrg vest`r l l plmtl de v`stg que ehe deaemd`g. Ml emtgmtl, gl ut`h`zgr l terkl ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl Cugrd`îl pgrene que ehe mîl hevlu sugs nlms`dergãões f`stþr`ngs e nuhturg`s que emvlhv`gk l plmtl de v`stg dg trgd`ãîl crecg, melphgtôm`ng e nr`stî-pr`k`t`vg gnerng dl dg`klm. dg`klm. L que Nrlwhey aez de verdgde al` pecgr ekprestgdl l terkl ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl dg Cugrd`îl dg trgduãîl de Kgtfers dl H @QRL DG KGC@G ^GCRGDG DE GBRGKEHE@M, L KGCL, agzemdl tgkbàk ukg kç ut`h`zgãîl dehe. Ml emtgmtl, ek memfuk hucgr dl H@QRL DG KGC@G ^GCRGDG DE GBRGKEHE@M, L KGCL ex`ste g expressîl Nlmfen`kemtl & Nlmversgãîl nlk l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl. Cugrd`îl. Essg expressîl al` numfgdg plr Nrlwhey. @ssl mîl s`cm`a`ng que l nlmne`tl nlmne`tl plr trçs dg argse mîl esteog ml h`vrl. G `de`g de Nlmfen`kemtl dls Gmols ^gcrgdls ^gcrgdls estç presemte ml h`vrl, ml semt`dl de nlmfen`kemtl de que ehes ex`stek. L terkl nlmversgãîl nlmversgãîl tgkbàk à emnlmtrgdl ml h`vrl e `kph`ng ek estgbehener uk d`çhlcl nlk ls Gmols. L prþpr`l Gbrgkeh`m rehgtg l seu nlmtgtl nlk ls Gmols e nlkl clzgvg de sug nlkpgmf`g. Nrlwhey se `msp`rlu mgs pghgvrgs de KnCrgclr Kgtfers que ek sug `mtrlduãîl dl H @QRL DG KGC@G ^GCRGDG DE GBRGKEHE@M, L KGCL d`z? gtrgvàs dessg grte sgcrgdg à plssëveh lbter l nlmfen`kemtl e g nlmversgãîl nlk l Gmol Cugrd`îl. Cugrd`îl. Ylrtgmtl, qugmdl Nrlwhey den`d`u usgr l terkl ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl, Cugrd`îl, ehe l aez pemsgmdl ek expressgr sugs `de`gs e nlmnepãões slbre l Eu ^uper`lr . Wugmdl ehe lptlu plr ut`h`zgr esse mlke, Nrlwhey mîl nlmneb`g ukg emt`dgde lboet`vg `mdepemdemte dg nlmsn`ïmn`g fukgmg. Ehe sþ ve`l g kudgr de `de`g slbre `ssl ml a`k de sug v`dg. Nlmtudl, g Kgc`g de Gbrgkeh`m trgtg dg exper`ïmn`g nlk ukg emt`dgde `mdepemdemte, l Gmol que plde gux`h`gr l kgc`stg g exenutgr nlk ea`n`ïmn`g sug Qerdgde`rg Qlmtgde lu lboet`vl plr trçs dg emngrmgãîl. Mg argselhlc`g dl H @QRL DG KGC@G ^GCRGDG DE GBRGKEHE@M, g lbtemãîl dl guxëh`l de uk Gmol pgrg gux`h`gr l kgc`stg g secu`r g Qlmtgde de Deus gl `mvàs dls d`tgkes dls dekôm`ls kgh`cmls. Ylrtgmtl, g v`sîl de Nrlwhey slbre l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl à nlkphetgkemte d`st`mtg dg v`sîl dg Kgc`g de Gbrgkeh`m. G v`sîl de Nrlwhey `kph`ng uk lboet`vl suboet`vl nlmnermemte gl Eu ^uper`lr emqugmtl que g v`sîl de Gbrgmeh`m `kph`ng ml nlmtgtl nlk ukg emt`dgde lboet`vg, `mdepemdemte dg nlmsn`ïmn`g fukgmg. Gss`k, `maeh`zkemte mþs tekls de gcrgdener g Ghe`ster Nrlwhey plr ter alkemtgdl essg nlmausîl e ter hevgdl ku`tls tfehek`tgs e lutrls prgt`ngmtes dg kgc`g kldermg g ng`r messe keskl errl plr nlmaumd`r l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl nlk l Eu ^uper`lr. @ssl `rç de`xgr ku`tls secu`dlres de Ghe`ster Nrlwhey que pemsgk que mîl ex`stek aghfgs ek seus esnr`tls aur`lsls. Kgs à ukg `cmlrâmn`g kedlmfg pemsgr que Nrlwhey mîl errgvg e que tldls ls
seus esnr`tls, desde l d`g que nlkeãlu g esnrever gtà sug klrte, sîl pàrlhgs que reahetek tldl e qughquer âmcuhl dg verdgde gbslhutg. Nlkl qughquer uk de mþs, l pemsgkemtl de Nrlwhey slbre ku`tls tekgs evlhu`, se trgmsalrklu. Este gqu` à uk ngsl mltþr`l? ml `mën`l ehe pemsgvg que l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl erg l Eu ^uper`lr, kgs depl`s kudlu de `de`g. Ml emtgmtl, `mÿkerls tfehek`tgs e nlkemtgdlres agklsls ku`tgs vezes n`tgk Nrlwhey alrg dl nlmtextl lu keskl mîl emtemdek l que ehe quer`g trgmsk`t`r. Ek 7097 Nrlwhey pubh`nlu ukg nlheãîl de plekgs nlmfen`dg nlkl G GHKG DE L^ËR@^. Uk dls plekgs dessg nlheãîl nfgkgvg-se L GTGMLR e `mnhuëg g secu`mte h`mfg? L Gmol de keu deseol esp`r`tugh . Wugmdl esse plekg al` re`kpressl ek sugs L BRG^ NLKYHETG^ ghcums gmls depl`s, ehe gd`n`lmlu ukg mltg g essg h`mfg exph`ngmdl que l Gmol se reaere gl Cïm`l de ^þnrgtes, l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl de Gbrgkeh`m e l Eu ^uper`lr dls teþslals. teþslals . Ml `mën`l de sug ngrre`rg ehg reum`g terkls nlkl Eu ^uper`lr, Qerdgde`rl Eu etn. slbre g ghnumfg de ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl. Kgs `ssl se pgrene kg`s nlkl ukg gbrev`gãîl dl que nlk uk errl, pl`s qugmdl ehe d`z que l ^gcrgdl ^g crgdl Gmol Cugrd`îl à gpemgs ukg pgrte de mlssg nlmsn`ïmn`g, g Nf`spg D`v`mg que vek de Eu ^lu, ehe temtgvg gprlx`kgr l terkl gl nlmne`tl crecl de k`jrl jlskls que nlk reaerïmn`g mg Çrvlre dg Q`dg, se emnlmtrg demtrl de ngdg uk de mþs e represemtg l alnl de mlssgs gsp`rgãões kg`s s`mnergs. Ml perëldl dg Gbgd`g de Tfehekg, Nrlwhey g`mdg gnred`tgvg que l sgcrgdl Gmol Cugrd`îl erg l Eu ^uper`lr. Al` messg àplng que ehe esnreveu seu nlkemtçr`l kg`s plpuhgr slbre L H@QRL DG HE@. Ek seu h`vrl KGC@G NER@KLM@GH, @srgeh Recgrd`e, que plr uk tekpl al` gk`cl e senretçr`l de Nrlwhey, d`sse? Nrlwhey sekpre nlhlngvg ïmagse ml s`cm`a`ngdl dl terkl ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl. Ek seu nlkemtçr`l slbre L H@QRL DG HE@ , pubh`ngdl LDL^ , mîl ex`stek equëvlnls. L Eu ^uper`lr à l nlk l mlke de G HE@ À YGRG T LDL^ ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl, à `ssl! Mîl ex`ste gkb`cu`dgde lu qughquer lutrg `mterpretgãîl. À uk agtl nhgrl que se gpresemtg. gpresemtg. Ylr vlhtg de 7020, qugmdl gpgreneu sug kgcmg lbrg, lbrg, l KGC@G EK TELR@G & YRÇT@NG, sug v`sîl slbre l gssumtl perkgmen`g g keskg. Mgs h`mfgs que gbrek l Ngpëtuhl 7 ehe d`z? Ex`ste ukg ÿm`ng dea`m`ãîl cergh dl prlpþs`tl de qughquer R`tugh Kçc`nl? à g um`îl dl K`nrlnlskl nlk l Kgnrlnlskl. L ^uprekl e Nlkphetl R`tugh à, plrtgmtl, g @mvlngãîl dl ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl: lu mg h`mcugcek dl k`st`n`skl, Um`îl nlk Deus. Deus . Ekblrg prlaumdl, qugmdl hevgkls tldg g lbrg ek nlms`dergãîl, Nrlwhey gnred`tgvg que l sunessl nlk l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl se trgtgvg de nlmqu`stgr l nlmtgtl lu nlmtgtl lu ghngmãgr l Eu ^uper`lr, quer d`zer, ghngmãgr g Nlmsn`ïmn`g ^lhgr. Messe keskl h`vrl, l KGC@G EK TELR@G & YRÇT@NG, Nrlwhey pubh`nlu uk r`tugh plderlsl que ehe nlmstru`u „ lu restgurlu „ mg Gbgd`g de Tfehekg nlmfen`dl nlkl H @BER ^GKEJF, que ehe d`z`g ser l r`tugh pgrg se lbter l Nlmfen`kemtl & Nlmversgãîl nlk l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl. L lboet`vl deste r`tugh, plrtgmtl, à nlhlngr l Gdeptl ek nlmtgtl nlk l Eu ^uper`lr e
mîl `mvlngr l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl lu dg`klm nlkl dg`klm nlkl emt`dgde lboet`vg g pgrte dg nlmsn`ïmn`g fukgmg. Ml emtgmtl, Nrlwhey deu uk sghtl quâmt`nl ml a`k de sug v`dg. Mîl se sgbe gl nertl qugmdl gnlmteneu, kgs ehe pernebeu que l Eu ^uper`lr mîl erg l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl, pl`s se trgtgvg de dugs gsp`rgãões esp`r`tug`s d`st`mtgs. À plssëveh que Nrlwhey temfg perneb`dl `ssl qugmdl se devltlu nlk kg`s gtemãîl gl seu prþpr`l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl, G`wgss, quest`lmgmdl se ehe erg l seu Eu ^uper`lr lu ukg emt`dgde lboet`vg g pgrte. Ekblrg gkbëcul ek ku`tgs pgssgcems slbre essg questîl, à plssëveh mltgr que qugmdl ehe esnreveu l EWU@MÞN@L DL^ DEU^E^ Nrlwhey oç gnred`tgvg que G`wgss nlkl seu ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl erg ukg emt`dgde lboet`vg e mîl seu Eu ^uper`lr. À messe h`vrl que ehe hevgmtg g questîl dg gutlr`g de L H@QRL DG HE@ nlk g `mdgcgãîl? quek esnreveu essgs pghgvrgs< pghgvrgs< Ehe resplmde d`zemdl? Eu keskl gs esnrev`, à nhgrl, nlk t`mtg ml pgpeh, ml semt`dl kgter`gh: ml emtgmtl mîl ergk k`mfgs pghgvrgs, g kemls que nlms`derekls G`wgz nlkl ukg pgrte de keu subnlmsn`emte. Meste ngsl, k`mfg nlmsn`ïmn`g semdl nlkphetgkemte `cmlrgmte dg Qerdgde dl H`vrl e flst`h g kg`lr pgrte dg àt`ng e a`hlsla`g dehe, G`wgz ser`g ukg pgrte severgkemte supr`k`dg de k`k. Essg telr`g dever`g `kph`ngr que eu slu, ekblrg `mnlmsn`emte d`ssl, plssu`dlr de tldg slrte de nlmfen`kemtl e plder slbremgturgh . L que Nrlwhey mîl nlmsecu`u perneber à que gne`tgmdl g nlmduãîl e `msp`rgãîl de seu ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl, ehe hfe dltlu nlk extrglrd`mçr`l plder nr`gt`vl e d`snr`k`mgãîl `mtehentugh, l que ls rlkgmls dg gmt`cu`dgde nfgkgvgk de l despertgr dl cïm`l. cïm`l. Nlkl ga`rke` ml Ngpëtuhl 2 de keu h`vrl N LRREMTE 0>? G NLRREMTE ^LHGR DL MLQL GELM, ls rlkgmls gnred`tgvgk que l nlmtgtl nlk estg emt`dgde, l Cïm`l, dltgvg l flkek nlk ngpgn`dgde ghàk dg kemte fukgmg nlmd`n`lmgdg. Essg ngpgn`dgde ghàk dg kemte fukgmg nlmd`n`lmgdg mþs nfgkgkls de Qerdgde`rg Qlmtgde. G`wgss nlkl seu ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl gtulu, dessg kgme`rg, nlkl uk kemsgce`rl `mterked`çr`l que `mterked`çr`l que plss`b`h`tlu Nrlwhey g ghngmãgr g nlmd`ãîl dls deuses, exgtgkemte nlkl ls gmt`cls crecls prev`gk. Oç ek KGC@NJ S@TFLUT TEGR^, plunl gmtes de sug klrte, Nrlwhey esnreveu? Mþs pldekls nlmnhu`r que l Gucle`des, l Cïm`l de ^þnrgtes e l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl de Gbrgmeh`m sîl `dïmt`nls. Kgs mîl pldekls `mnhu`r gqu` l Eu ^uper`lr, pl`s l Gmol à uk `md`vëdul lboet`vl nlk seu prþpr`l um`versl, dg keskg kgme`rg que l flkek. Ehe mîl à ukg kerg gbstrgãîl, seheãîl lu exghtgãîl dgs qugh`dgdes `meremtes ek ukg pesslg nlkl l Eu ^uper`lr pgrene ser . Ehe nlmt`mug? Ehe Zl Gmol[ à ghcl kg`s dl que uk flkek, plss`vehkemte uk ser que oç pgsslu pehl estçc`l de fukgm`dgde. E sug rehgãîl penuh`grkemte ëmt`kg nlk l seu nh`emte à l dg gk`zgde, dg nlkum`dgde. De argterm`dgde, lu pgterm`dgde. Ehe mîl à, de`xe-ke d`zer nlk ïmagse, ukg kerg gbstrgãîl de s` keskl, e à plr `ssl que temfl `ms`st`dl gmtes alrtekemte que l terkl Eu ^uper`lr `kph`ng ukg feres`g nlmdemçveh e ukg `husîl per`clsg. E se gss`k mîl alsse, mîl fgver`g memfuk plmtl ek G K GC@G ^ GCRGDG DE GBRGKEH@M , L K GCL.
Ml keskl h`vrl, KGC@NJ S@TFLUT TEGR^, Nrlwhey d`z kg`s? hekbre-se d`ssl, gn`kg de qughquer nl`sg? ehe Zl ehe Zl Gmol[ à lboet`vl, mîl suboet`vl, lu eu mîl cgstgr`g blg kgc`g mehe. mehe. Ml emtgmtl, keskl nfecgmdl g essg nlmnhusîl ml a`k de sug v`dg, Nrlwhey mîl esnhgreneu l pgpeh dl Gmol mgs dugs Çrvlres dg Q`dg, g `mtermg e g extermg. E ekblrg ehe temfg perneb`dl que l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl mîl erg l Eu ^uper`lr, ehe g`mdg mîl nlms`derlu g prþpr`g dugh`dgde dl Gmol lu g plss`b`h`dgde de uk Gmol suboet`vl de t`pl `maer`lr lu dg`klm dg`klm que, meste ngsl, ku`tl prlvgvehkemte erg G`wgss. L `kplrtgmte gqu`, nfecgmdl ml a`k de mlssg olrmgdg messg gpresemtgãîl à nlms`dergr l agtl de que g keskg pesslg que d`sse que l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl à l Eu ^uper`lr trgtg-se dg keskg pesslg que d`sse que mîl? Ghe`ster Nrlwhey. E ls tfehek`tgs se dîl nlmtg d`ssl< Mîl! Ehes nlmt`mugk n`tgmdl ls pr`ke`rls esnr`tls de Nrlwhey qugmdl ehe agz`g nlmausîl emtre ls terkls e nlmne`tls, nlkl se sug lbrg alsse uk evgmcehfl sgcrgdl. ^e l prþpr`l Nrlwhey kudlu seu plmtl de v`stg, plr que mîl ls tfehek`tgs< Yrecu`ãg pgrg se esalrãgrek e nlkpreemderek d`re`tl g trgd`ãîl! Ekblrg mþs plssgkls d`zer gnertgdgkemte que l Eu ^uper`lr mîl à l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl, g`mdg s`k ls teþslals e g Lrdek Ferkàt`ng dg Gurlrg Dlurgdg mîl estgvgk nlkphetgkemte errgdls. L Eu ^uper`lr à g Nf`spg D`v`mg presemte ek ngdg uk de mþs e gl emtrgrkls ek nlmtgtl nlk ehe nlmqu`stgkls g Nlmsn`ïmn`g ^lhgr. Gss`k, mgsne lutrg `mdgcgãîl? se ex`stek trïs nlkphexls d`st`mtls, l Eu ^uper`lr e l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl k`nrlnþsk`nl e kgnrlnþsk`nl, qugh g rehgãîl emtre ehes< G resplstg à s`kphes? l Eu ^uper`lr à g plmte mgturgh lu nlmexîl emtre ehes. Jgrh Cerker (7665-7012), l sunesslr mgturgh de Nrlwhey tgmtl mg G∴G∴ qugmtl mg L.T.L., ek ukg `mstruãîl g Ogme Slhae (7635-7056) dgtgdg de 73 de ogme`rl de 7057 E.Q., d`sse? Gdlmg` à uk estgdl que slkemte plde ser nlmqu`stgdl gtrgvàs dl ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl nlkl uk `mterked`çr`l. `mterked`çr`l . Gqu` Cerker se reaere g Gdlmg` „ que ehe kemn`lmg gpemgs nlkl «15º „ nlkl l Eu ^uper`lr. Messg keskg `mstruãîl ehe d`z? L kg`s `kplrtgmte que vlnï pren`sg sgber slbre l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl à (7) ehe mîl à l Eu ^uper`lr, kgs ukg emt`dgde sepgrgdg e d`st`mtg de mþs keskls: (2) à ukg emt`dgde que lperg ek ghtls phgmls de ex`stïmn`g. Ghe`ster Nrlwhey gmgh`slu g questîl `mÿkergs vezes e ek ukg ngrtg emv`gdg g k`k ehe d`sse que sekpre semt`u g `mteraerïmn`g dl ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl v`mdg de alrg de sug `md`v`dugh`dgde. `md`v`dugh`dgde. Mlte que essg `mstruãîl de Cerker g Ogme Slhae à dgtgdg de 7057, bek gmtes dg pubh`ngãîl de K GC@NJ S@TFLUT TEGR^. @ssl s`cm`a`ng que Nrlwhey oç d`ssek`mgvg essg `de`g gmter`lrkemte g pubh`ngãîl dl h`vrl, l que mls hevg g perneber que sug nlkpreemsîl gnerng dl ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl pgsslu plr prlaumdgs kudgmãgs ml nursl de sug ngrre`rg `m`n`çt`ng. ^lbre g evlhuãîl mg nlkpreemsîl dl ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl, ek ukg `mstruãîl emv`gdg g Yfyhh`s ^enjher (7073-2994) dgtgdg de 3 de ouhfl de 7052 E.Q., Cerker esnreveu? Mg ked`dg ek que vlnï prlcr`de mg dgt`hlcrga`g
de H @BER 476, desnlbr`rç que g nlkpreemsîl dl ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl nresne kg`s e kg`s. Z...[ ^ug v`sîl e nlmnhusões slbre ehe floe mîl serîl gs keskgs que vlnï terç ml auturl. Qlnï gnfg keskl que g nlkpreemsîl de Ghe`ster Nrlwhey slbre l gssumtl qugmdl ehe t`mfg 59 gmls erg g keskg nlkpreemsîl qugmdl ehe t`mfg 39< «Ekpemfe-se sekpre plr kg`s! e se tu às verdgde`rgkemte keu e mîl duv`des d`ssl, e se tu estçs sekpre prgzerlsl! - klrte à g nlrlg de tudl. tudl.º2 E mg keskg `mstruãîl g Ogme Slhae de 7057 Cerker esnreveu? Eu reslhv` esse prlbhekg ek k`mfg kemte fç v`mte gmls gtrçs lu kg`s. Ml `mën`l eu agz`g ku`tgs percumtgs g Ghe`ster Nrlwhey slbre l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl, kgs eu qugse mumng nlkpreemd`g sugs resplstgs. Qlnï deve prlnurgr nlkpreemder l gssumtl de demtrl pgrg alrg: ngdg uk de mþs «nresne ml blsque dls flrrlresº. G slhuãîl vek plr s` keskg ml a`k dgs gsp`rgãões Z...[. Z...[. Jgrh Cerker mîl esnreveu memfuk h`vrl, ml emtgmtl, sugs `mstruãões pesslg`s mg alrkg de ngrtgs emv`gdg g seus ghumls e nlrresplmdemtes sîl ukg almte r`ng de ems`mgkemtls tfehïk`nls e deklmstrgk de alrkg ku`tl nhgrg que ehe t`mfg ukg nlkpreemsîl gnerng dls H @QRL^ ^GCRGDL^ DE TFEHEKG que plunls plssuëgk. ^ug kg`lr nlmtr`bu`ãîl slbre l tekg ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl Cugrd`îl à, quek sgbe, seus gplmtgkemtls slbre g `kplrtâmn`g de desde nedl mg ngk`mfgdg tfehïk`ng gpremder g esnutgr l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl. Ehe n`tg gs vezes que Nrlwhey mîl esnutlu seu ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl qugmdl dever`g e aghg tgkbàk de sug prþpr`g exper`ïmn`g? ekblrg ehe temfg emtrgdl ek nlmtgtl nlk seu Gmol g`mdg ek 7023, ehe sþ al` esnutç-hl plr vlhtg de 7041. Ek sugs exph`ngãões slbre l gssumtl, Cerker d`z que ehe mîl nlkpreemd`g gs kemsgcems de seu Gmol pehl agtl de mîl ter desemvlhv`dl g ngpgn`dgde de esnutç-hl. Dessg kgme`rg, Cerker `ms`st`g que ngdg uk de mþs deve desemvlhver gs agnuhdgdes `deg`s que mls plss`b`h`tgk esnutgr l Gmol, ngsl nlmtrçr`l nlmt`mugrekls l `cmlrgmdl, keskl sgbemdl de sug ex`stïmn`g. Ek sugs `mstruãões g Ogme Slhae Cerker n`tg que l Gmol plde ut`h`zgr de vçr`ls grt`aën`ls pgrg nfgkgr mlssg gtemãîl e que mþs devekls estgr gtemtls pgrg ls seus s`mg`s mgs nl`sgs kg`s tr`v`g`s dl d`g-g-d`g. EK MLKE DG BE^TG nfecg ek uk klkemtl ku`tl espen`gh. Estgkls emtrgmdl ml Equ`mþn`l de Çr`es „ Lutlml „ e uk mlvl n`nhl se remlvg mg erg tfehïk`ng dl Mlvl Gelm. Mgs ed`ãões dl O LRMGH NLRREMTE 0> eu vemfl ke ekpemfgmdl ek pubh`ngr uk lutrl h`vrl que estlu esnrevemdl, l N LRREMTE 0>, nuol lboet`vl à exph`ngr g exper`ïmn`g nemtrgh dg këst`ng tfehïk`ng? l Nlmfen`kemtl & Nlmveresgãîl nlk l ^gcrgdl Gmol Cugrd`îl. Essg nlhetâmeg de emsg`ls mgsne ml ke`l desse klv`kemtl esp`r`tugh e sug `mtemãîl à esnhgrener ku`tls plmtls lbsnurls dg A`hlsla`g de Tfehekg, tgmtl mls Grngmls dg L.T.L. qugmdl mls K`stàr`ls dg G ∴G∴. Gklr à g he`, gklr slb vlmtgde vlmtgde.. 2 Gqu`
Cerker n`tlu H@BER GH, @@?32. G reaerïmnl`g gl H @BER 476 se trgtgvg dg nþp`g dgt`hlcrgagdg dl kgmusnr`tl que Yfyhh`s ^enjher estgvg prlduz`mdl e que plster`lrkemte al` pubh`ngdg plr Cerker.
Este textl à uk extrgtl dl h`vrl N LRREMTE 0>? G NLRREMTE ^LHGR DL MLQL GELM, uk prloetl dl Luter Nlhhece Brgs`h , h`mfg dg G∴G∴ trgmsk`t`dg plr Argter ^et-Gpefpef, 241 ∵.
