Basílio da Gama
O Uraguai
Publicado originalmente em 1769.
José Basílio da Gama (1741 - 1795)
“Projeto Livro Livre”
Livro 245
Poeteiro Editor Digital São Paulo - 2014 www.poeteiro.com
Projeto Livro Livre O “Projeto Livro Livre” é uma iniciativa que propõe o compartilhamento, de forma livre e gratuita, de obras literárias já em domnio p!blico ou que tenham a sua divulga"#o devidamente autori$ada, especialmente o livro em seu formato %igital& 'o (rasil, segundo a Lei n) *&+-, no seu artigo ., os direitos patrimoniais do autor perduram por setenta anos contados de / de janeiro do ano subsequente ao de seu falecimento& O mesmo se observa em Portugal& 0egundo o 12digo dos %ireitos de 3utor e dos %ireitos 1one4os, em seu captulo 56 e artigo 7), o direito de autor caduca, na falta de disposi"#o especial, 8- anos ap2s a morte do criador intelectual, mesmo que a obra s2 tenha sido publicada ou divulgada postumamente& O nosso Projeto, que tem por !nico e e4clusivo objetivo colaborar em prol da divulga"#o do bom conhecimento na 5nternet, busca assim n#o violar nenhum direito autoral& 9odavia, caso seja encontrado algum livro que, por alguma ra$#o, esteja ferindo os direitos do autor, pedimos a gentile$a que nos informe, a fim de que seja devidamente suprimido de nosso acervo& :speramos um dia, quem sabe, que as leis que regem os direitos do autor sejam repensadas e reformuladas, tornando a prote"#o da propriedade intelectual uma ferramenta para promover o conhecimento, em ve$ de um temvel inibidor ao livre acesso aos bens culturais& 3ssim esperamos; 3té lá, daremos nossa pequena contribui"#o para o desenvolvimento da educa"#o e da cultura, mediante o compartilhamento livre e gratuito de obras sob domnio p!blico, como esta, do escritor luso
“ O ”& Uraguai ”&
? isso;
5ba @endes [email protected]
BIOGRAFIA Basílio da Gama (José B. da G.), poeta, nasceu em São José do Rio das Mortes [depois São José del Rei, hoje iradentes!, MG, em "" de julho de #$%&, e 'aleceu em isoa, *ortu+al, em # de julho de #$-. / o patrono da 0adeira n.1 % da 2cademia Brasileira de etras, por escolha do 'undador 2luísio 23e4edo. 5ra 'ilho de Manuel da 0osta 6ilas7Boas, 'a3endeiro aastado, e de 8uitéria 9n:cia da Gama. 2 morte do pai, ocorrida na sua primeira in';ncia, acarretou situa<ão di'ícil, 4alendo nesse transe um protetor, o ri+adeiro 2lpoim, =ue o encaminhou no Rio de Janeiro e 'acilitou os seus estudos no colé+io dos jesuítas, onde 'aria o no4iciado para pro'essar na 0ompanhia de Jesus. 0om a e>pulsão dos jesuítas, em #$-, os =ue não eram pro'essos podiam 4oltar ? 4ida secular, pela =ual optou Basílio da Gama, =ue prosse+uiu seus estudos, pro4a4elmente no Semin:rio São José. 6iajou depois pela 9t:lia e *ortu+al, de #$@& a @$. 5m Roma, 'oi receido na 2rc:dia Romana so o nome de ermindo Sipílio, com a prote<ão dos jesuítas, =ue teriam emendado os 4ersos acadAmicos do poeta principiante e sem nenhuma produ<ão de 4ulto. 5m comepedi<ão mista de portu+ueses e espanhis contra as missKes jesuíticas do Rio Grande, para e>ecutar as cl:usulas do ratado de Madri, em #$@. inha tamém o intuito de descre4er o con'lito entre o ordenamento racional da 5uropa e o primiti4ismo do índio. Basílio mostra simpatia pelo índio 4encido en=uanto trans'ere o ata=ue aos jesuítas. Fesen4ol4e o poema em dois planos complementaresL o dos 4ersos e o das notas, =ue nele são parte inte+rante e e>plicati4a da composi<ão. 2s notas em
prosa, paralelas aos 4ersos, chamam a si a tare'a proposta de comater os jesuítas e e>altar *omal.
Academia Brasileira de Letras Março, 2014
ÍNDICE PRÓLOGO...................................................................................................
1
CANTO PRIMEIRO......................................................................................
2
CANTO SEGUNDO......................................................................................
7
CANTO TERCEIRO.......................................................................................
16
CANTO QUINTO.........................................................................................
30
AO AUTOR..................................................................................................
34
O URAGUAI
"At specus, et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae." VIRG. A Eneid. Lib. VIII.
AO ILUSTRÍSSIMO E EXCELENTÍSSIMO SENHOR CONDE DE OEIRAS
SONETO
Ergue de jase u! g"#b# a"$# e r#%und#& E e! 'i!a a es%(%ua de u! Her)i er*ei%#+ Mas n,# "-e "a$res n#!e e! 'a!# es%rei%#& ue # seu n#!e en'-e a %erra e # !ar r#*und#. M#s%ra na jase& ar%/*i'e *a'und#& E! !uda -is%)ria %an%# i"us%re *ei%#& 0a1& 2us%i3a& Abund4n'ia e *ir!e ei%#& Is%# n#s bas%a a n)s e a# n#ss# !und#. Mas #r5ue #de e! s6'u"# *u%ur#& 0eregrin#& 5ue # !ar de n)s a*as%a& Du$idar 5ue! ani!a # jase dur#& M#s%ra7"-e !ais Lisb#a ri'a e $as%a& E # C#!6r'i#& e e! "ugar re!#%# e es'ur#& C-#rand# a Hi#'risia. Is%# "-e bas%a. D# au%#r. 8... saevis... periclis/Servati facimus.8 VIRG. A En. VIII.
1
CANTO PRIMEIRO
9u!a! ainda nas deser%as raias Lag#s de sangue %6id#s e i!ur#s E! 5ue #ndeia! 'ad($eres desid#s& 0as%# de '#r$#s. Dura inda n#s $a"es O r#u'# s#! da irada ar%i"-aria. MUSA& -#nre!#s # Her)i 5ue # #$# rude Subjug#u d# Uraguai& e n# seu sangue D#s de're%#s reais "a$#u a a*r#n%a. Ai %an%# 'us%as& a!bi3,# de i!6ri#: E V)s& #r 5ue! # Maran-,# endura R#%as 'adeias e gri"-;es esad#s& Her)i e ir!,# de -er)is& saud#sa e %ris%e Se a# "#nge a $#ssa A!6ri'a $#s "e!bra& 0r#%egei #s !eus $ers#s. 0#ssa en%an%# A'#s%u!ar a# $<# as n#$as asas E! 5ue u! dia $#s "e$e. Des%a s#r%e Medr#sa dei=a # nin-# a $e1 ri!eira >guia& 5ue de#is *#ge ? -u!i"de %erra E $ai $er de !ais er%# n# ar $a1i# O esa3# a1u"& #nde n,# '-ega # rai#. 2( d#s #"-#s # $6u %in-a rasgad# A enganada Madri& e a# N#$# Mund# Da $#n%ade d# Rei n@n'i# se$er# A#r%a$a Ca%4ne# e a# grande Andrade A$isa 5ue %e! r#n%#s #s s#'#rr#s E 5ue e! bre$e sa/a a# 'a!# ar!ad#. N,# #dia !ar'-ar #r u! deser%# O n#ss# Genera"& se! 5ue '-egasse! As '#ndu3;es& 5ue -( !ui%# %e!# esera. 2( #r di"a%ad/ssi!#s 'a!in-#s Tin-a !andad# de re!#%as ar%es C#ndu1ir #s e%re'-#s ara a guerra. Mas en%re%an%# 'uidad#s# e %ris%e Mui%as '#usas a u! %e!# re$#"$ia N# in5uie%# agi%ad# ensa!en%#. uand# e"#s seus guardas '#ndu1id# U! /ndi#& '#! ins/gnias de '#rrei#& C#! 'eri!
O i"us%re Genera"& 5ue $iu& rasgand#& ue na 'era en'arnada i!ressa $in-a A (guia rea" d# gener#s# A"!eida. Di17"-e 5ue es%( $i1in-# e %ra1 '#nsig#& 0r#n%#s ara # 'a!in-# e ara a guerra& Os *#g#s#s 'a$a"#s e #s r#bus%#s E %ard#s b#is 5ue -,# de s#*rer # jug# N# esad# e=er'/'i# das 'arre%as. N,# %e! !ais 5ue eserar& e se! de!#ra Res#nde a# 'as%e"-an# 5ue ar%ia& E "-e de%er!in#u "ugar e %e!# 0ara unir #s s#'#rr#s a# seu 'a!#. 2un%#s en*i!& e u! '#r# d# #u%r# ? $is%a& 9e1 des*i"ar as %r#as e"# "an#& 0#r 5ue $isse # esan-#" e! 'a!# "arg# A n#bre gen%e e as ar!as 5ue %ra1ia. V,# assand# as es5uadras e"e en%an%# Tud# n#%a de ar%e e %ud# #bser$a En'#s%ad# a# bas%,#. Ligeira e "e$e 0ass#u ri!eir# a guarda& 5ue na guerra B ri!eira a !ar'-ar& e 5ue a seu 'arg# Te! des'#brir e segurar # 'a!#. De#is des%a se segue a 5ue des're$e E d( a# 'a!# a #rde! e a *igura& E %rans#r%a e edi*i'a e! u! !#!en%# O "e$e %e%# e as !#$edi3as 'asas& E a ra3a e as ruas da 'idade erran%e. A%r(s d#s *#r3#s/ssi!#s 'a$a"#s uen%es s#n#r#s ei=#s $,# ge!end# C# es# da *unes%a ar%i"-aria. Vin-a "#g# de guardas r#dead# 7 9#n%es de 'ri!es 7 !i"i%ar %es#ur#& 0#r 5ue! dei=a n# reg# # 'ur$# arad# O "a$rad#r& 5ue n,# '#n-e'e a g")ria+ E $endend# a $i" re3# # sangue e a $ida M#$e& e ne! sabe #r 5ue !#$e& a guerra. In%r6id#s e i!)$eis nas *i"eiras& C#! grandes ass#s& *ir!e a %es%a e #s #"-#s V,# !ar'-and# #s !i%rad#s granadeir#s& S#bre "igeiras r#das '#ndu1ind# N#$as es6'ies de *undid#s br#n1es ue a!i@da!& de r#n%as !,#s ser$id#s& E !u"%i"i'a! e"# 'a!# a !#r%e. ue 6 es%e& Ca%4ne# ergun%a$a& 3
Das bran'as "u!as e de a1u" e bran'# Ves%id#& e de ga";es '#ber%# e '-ei#& ue %ra1 a ri'a 'ru1 n# "arg# ei%# Gera"d#& 5ue #s '#n-e'e& "-e res#nde B # i"us%re Meneses& !ais 5ue %#d#s 9#r%e de bra3# e *#r%e de '#nse"-#. T#da essa guerreira in*an%aria& A *"#r da !#'idade e da n#bre1a C#!# e"e a1u" e bran'# e #ur# $es%e!. ue! 6& '#n%inua$a # 'as%e"-an#& A5ue"e $e"-# $ig#r#s# e *#r%e& ue de bran'# e a!are"# e de #ur# #rnad# Ve! #s seus ar%i"-eir#s '#ndu1ind# Vs # grande a"#i!. Es%e # ri!eir# Ensin#u en%re n)s #r 5ue 'a!in-# Se e"e$a a#s '6us a 'ur$a e gra$e b#!ba 0ren-e de *#g#+ e '#! 5ue *#r3a d# a"%# Aba%e #s %e%#s da 'idade e "an3a D# r#%# sei# en$#"%a e! *u!# a !#r%e. Seguia! jun%#s # a%ern# e=e!"# Dign#s d# grande ai a!b#s #s *i"-#s. 2us%#s '6us: E 6 *#r3#s#& i"us%re Vas'#& ue %e reare! as s#berbas #ndas& L#nge de !i!& a !#r%e e a seu"%ura Nin*as d# a!#r& 5ue $is%es& se 6 5ue $is%es& O r#s%# es!#re'id# e #s *ri#s bra3#s& S#bre #s #"-#s s#"%ai as $erdes %ran3as. Tris%e #bje%# de !(g#a e de saudade& C#!# e! !eu '#ra3,#& $i$e e! !eus $ers#s. C#! #s %eus en'arnad#s granadeir#s Ta!b6! %e $iu na5ue"e dia # 'a!#& 9a!#s# Mas'aren-as& %u& 5ue ag#ra E! d#'e a1& n#s !en#s *ir!es an#s& Igua"!en%e ser$ind# a# rei e ? (%ria& Di%as as "eis a# @b"i'# s#sseg#& H#nra de T#ga e g")ria d# Senad#. Ne! %u& Cas%r# *#r%/ssi!#& es'#"-es%e O des'ans# da (%ria # 'a!# e as ar!as 9i1era! ren#$ar n# /n'"i%# ei%# T#d# # -er)i'# $a"#r d#s %eus assad#s. Os @"%i!#s 5ue e! 'a!# se !#s%rara! 9#ra! *#r%es drag;es de dur#s ei%#s& 0r#n%#s ara d#us gner#s de guerra& ue e"eja! a 6 s#bre as !#n%an-as& 4
uand# # ede # %erren#+ e 5uand# # ede Ergue! nu$ens de ) #r %#d# # 'a!# C# %r#e" d#s !agn4ni!#s 'a$a"#s. C#n$ida # Genera" de#is da !#s%ra& 0ag# da !i"i%ar guerreira i!age!& Os seus e #s esan-)is+ e j( re'ebe N# a$i"-,# ur@re#& e! "arg# gir#& Os 'ai%,es a a"egre e ri'a !esa. Des%erra!7se #s 'uidad#s& derra!and# Os $in-#s eur#eus nas %a3as de #ur#. A# s#! da eb@rnea '/%ara s#n#ra Arreba%ad# de *ur#r di$in# D# seu -er)i& Ma%@si# 'e"ebra$a A"%as e!resas dignas de !e!)ria. H#nras *u%uras "-e r#!e%e& e 'an%a Os seus bras;es& e s#bre # *#r%e es'ud# 2( de en%,# "-e a*igura e "-e des're$e As 6r#"as e # %/%u"# de Grande. Le$an%adas as !esas& en%re%in-a! O '#ngress# de -er)is dis'urs#s $(ri#s. A"i Ca%4ne# a# Genera" edia ue d# rin'/i# "-e dissesse as 'ausas Da n#$a guerra e d# *a%a" %u!u"%#. Se a#s 0adres segue! #s rebe"des #$#s ue! #s g#$erna e! a1 e na e"eja ue d# re!edi%ad# #'u"%# I!6ri# Vaga!en%e na Eur#a se *a"a$a N#s seus "ugares 'ada 5ua" i!)$e" 0ende da sua b#'a a%ende e! r#da Tud# e! si"n'i#& e d( rin'/i# Andrade O n#ss# @"%i!# rei e # rei de Esan-a De%er!inara!& #r '#r%ar de u! g#"e& C#!# sabeis& nes%e 4ngu"# da %erra& As des#rdens de #$#s '#n*inan%es& ue !ais 'er%#s sinais n#s di$idisse! Tirand# a "in-a de #nde a es%6ri" '#s%a& E # 'err# de Cas%i"-#s # !ar "a$a A# !#n%e !ais $i1in-#& e 5ue as $er%en%es Os %er!#s d# d#!/ni# assina"asse!. V#ssa *i'a a C#"
Se! dis'i"ina& se! $a"#r& se! ar!as& Se a%ra$essasse! n# 'a!in-# a#s n#ss#s& E 5ue "-es disu%asse! # %erren#: En*i! n,# "-es dei #rdens ara a guerra 9rus%rada a e=edi3,#& en*i! $#"%ara!. C# $#ss# genera" !e de%er!in# A en%rar n# 'a!# jun%#s& e! '-egand# A d#'e $#"%a da es%a3,# das *"#res. N,# s#*re! %an%# #s /ndi#s a%re$id#s 2un%#s u! n#ss# *#r%e en%an%# assa"%a!. E #s adres #s in'i%a! e a'#!an-a!. ue& ? sua dis'ri3,#& s) e"es #de! A5ui !#$er #u s#ssegar a guerra. Os /ndi#s 5ue *i'ara! risi#neir#s Ainda #s #deis $er nes%e !eu 'a!#. Dei=ad#s #s 5uar%6is& en*i! ar%i!#s 0#r di$ersas es%radas& r#'urand# T#!ar n# !ei# #s rebe"ad#s #$#s. 0#r !ui%as "6guas de (ser# 'a!in-#& 0#r "ag#s& b#s5ues& $a"es e !#n%an-as& C-ega!#s #nde n#s i!ede # ass# Arreba%ad# e 'auda"#s# ri#. 0#r %#da a ##s%a !arge! se des'#bre De b(rbar#s # n@!er# in*ini%# ue a# "#nge n#s insu"%a e n#s esera. 0rear# 'ur$as ba"sas e e"#%as& E e! u!a ar%e de assar a'en#& En5uan%# e! #u%ra ass# #'u"%# as %r#as. uase %#'a$a # *i! da e!resa& 5uand# D# $#ss# genera" u! !ensageir# Me a*ir!a 5ue se -a$ia re%irad# A dis'i"ina !i"i%ar d#s /ndi#s Tin-a es%eri"i1ad# a5ue"es 'a!#s. ue eu %a!b6! !e re%ire& !e a'#nse"-a& A%6 5ue # %e!# !#s%re #u%r# 'a!in-#. Irad#& n,# # neg#& "-e res#nd# ue ara %r(s n,# sei !#$er u! ass#. Ven-a 5uand# uder& 5ue eu *ir!e # eser#. 0#r6! # ri# e a *#r!a d# %erren# N#s *a1 n,# $is%a e nun'a usada guerra. Sai *uri#s# d# seu sei#& e %#da Vai a"agand# '#! # des!edid# 0es# das (guas a "an/'ie i!ensa. As %endas "e$an%ei& ri!eir# a#s %r#n'#s& 6
De#is a#s a"%#s ra!#s #u'# a #u'# 9#!#s %#!ar na regi,# d# $en%# A -abi%a3,# a#s "e$es assarin-#s. Te'e # e!aran-ad/ssi!# ar$#red# Verdes& irregu"ares& e %#r'idas Ruas e ra3as& de u!a e de #u%ra banda Cru1adas de 'an#as. Tais #de!#s C#a !is%ura das "u1es& e das s#!bras Ver #r !ei# de u! $idr# %rans"an%ad#s A# sei# de >dria #s n#bres edi*/'i#s& E #s jardins& 5ue r#du1 #u%r# e"e!en%#. E ba%idas d# re!#& e na$eg($eis As ruas da !ar/%i!a Vene1a. Duas $e1es a "ua ra%eada Cur$#u n# '6u seren# #s a"$#s '#rn#s& E inda '#n%inua$a a gr#ssa en'-en%e. Tud# n#s *a"%a n# a/s deser%#. Tardar de$ia # esan-#" s#'#rr#. E de si n#s "an3a$a # ri# e # %e!#. Cedi& e re%irei7!e ?s n#ssas %erras. Deu *i! ? narra3,# # in$i'%# Andrade E an%es de se s#"%ar # ajun%a!en%#& C#! #s r6gi#s #deres& 5ue #'u"%ara& Surreende #s seus& e #s 4ni!#s a"egra& En'-end# #s #s%#s %#d#s d# seu 'a!#. O '#r# de drag;es a A"!eida en%rega& E Ca!# das Mer's # "ugar '-a!a.
CANTO SEGUNDO
De#is de -a$er !ar'-ad# !ui%#s dias En*i! jun%# a u! ribeir#& 5ue a%ra$essa Seren# e !ans# u! 'ur$# e *res'# $a"e& A'-ara!& #s 5ue # 'a!# des'#brira!& U! 'a$a"# ane"an%e& e # ei%# e as an'as C#ber%# de su#r e bran'a es'u!a. Te!#s er%# # ini!ig# a#s seus di1ia O eser%# Genera" Sei 5ue '#s%u!a! Tra1er #s /ndi#s u! $#"@$e" "a3#& C#! # 5ua" %#!a! n# esa3#s# 'a!# Os 'a$a"#s 5ue en'#n%ra!+ e rendid#s A5ui e a"i '#! # '#n%inuad# 7
Ga"#ear& a 5ue! ri!eir# #s segue Dei=a! #s seus& 5ue en%an%# se res%aura!. Ne! se engan#u+ #r5ue a# %er'eir# dia 9#r!ad#s #s a'-#u s#bre u!a "arga Ven%aj#sa '#"ina& 5ue de u! "ad# B '#ber%a de u! b#s5ue e d# #u%r# "ad# C#rre es'arada e s#bran'eira a u! ri#. N#%a$a # Genera" # s/%i# *#r%e& uand# Meneses& 5ue $i1in-# es%a$a& L-e di1 Nes%es deser%#s en'#n%ra!#s Mais d# 5ue se esera$a& e !e are'e ue s) #r *#r3a de ar!as #dere!#s In%eira!en%e sujei%ar #s #$#s. T#rna7"-e # Genera" Ten%e!7se #s !ei#s De brandura e de a!#r+ se is%# n,# bas%a& 9arei a !eu esar # @"%i!# es*#r3#. Mand#u& di1end# assi!& 5ue #s /ndi#s %#d#s ue %in-a risi#neir#s n# seu 'a!# 9#sse! $es%id#s das *#r!#sas '#res& ue a in'u"%a gen%e si!"es %an%# ad#ra. Abra3#u7#s a %#d#s& '#!# *i"-#s& E deu a %#d#s "iberdade. A"egres V,# bus'ar #s aren%es e #s a!ig#s& E a uns e a #u%r#s '#n%a! a grande1a D# e='e"s# '#ra3,# e ei%# n#bre D# Genera" *a!#s#& in$i'%# Andrade. 2( ara # n#ss# 'a!# $! des'end#& 0#r !andad# d#s seus& d#us d#s !ais n#bres. Se! ar'#s& se! a"ja$as+ !as as %es%as De $(rias e a"%as enas '#r#adas& E 'er'adas de enas as 'in%uras& E #s 6s& e #s bra3#s e # es'#3#. En%rara Se! !#s%ras ne! sina" de '#r%esia Se6 n# a$i"-,#. 0#r6! Ca'a!b# 9e1& a# seu !#d#& '#r%esia es%ran-a& E '#!e3#u Genera" *a!#s#& Tu %ens ? $is%a 5uan%a gen%e bebe D# s#berb# Uraguai a es5uerda !arge!. Fe! 5ue #s n#ss#s a$
8
Eu& desar!ad# e s)& bus'ar7%e $en-#. Tan%# eser# de %i. E en5uan%# as ar!as D,# "ugar ? ra1,#& sen-#r& $eja!#s Se se #de sa"$ar a $ida e # sangue De %an%#s desgra3ad#s. Mui%# %e!# 0#de ainda %ardar7n#s # re'urs# C#! # "arg# #'ean# de er!ei#& E! 5ue #s susir#s d#s $e=ad#s #$#s 0erde! # a"en%#. O di"a%ar7se a en%rega Es%( nas n#ssas !,#s& a%6 5ue u! dia In*#r!ad#s #s reis n#s res%i%ua! A d#'e an%iga a1. Se # rei de Esan-a A# %eu rei 5uer dar %erras '#! !,# "arga ue "-e d Fuen#s Aires& e C#rren%es E #u%ras& 5ue %e! #r es%es $as%#s '"i!as+ 0#r6! n,# #de dar7"-es #s n#ss#s #$#s. E inda n# 'as# 5ue udesse d(7"#s& Eu n,# sei se # %eu rei sabe # 5ue %r#'a 0#r6! %en-# re'ei# 5ue # n,# saiba. Eu j( $i a C#"
N#s %#'a arar e 'u"%i$ar a %erra& Se! #u%ra aga !ais 5ue # rear%id# 0#r !,#s es'assas !/ser# sus%en%#. 0#dres '-#uanas& e a"g#d;es %e'id#s& E # ar'#& e as se%as& e as $is%#sas enas S,# as n#ssas *an%(s%i'as ri5ue1as. Mui%# su#r& e #u'# #u nen-u! *as%#. V#"%a& sen-#r& n,# asses adian%e. ue !ais 5ueres de n)s N,# n#s #brigues A resis%ir7%e e! 'a!# aber%#. 0#de Cus%ar7%e !ui%# sangue # dar u! ass#. N,# 5ueiras $er se '#r%a! n#ssas *re'-as. V 5ue # n#!e d#s reis n,# n#s assus%a. O %eu es%( !ui%# "#nge+ e n)s #s /ndi#s N,# %e!#s #u%r# rei !ais d# 5ue #s adres. A'ab#u de *a"ar+ e assi! res#nde O i"us%re Genera" a"!a grande& Digna de '#!ba%er #r !e"-#r 'ausa& V 5ue %e engana! ris'a da !e!)ria V,s& *unes%as i!agens& 5ue a"i!en%a! En$e"-e'id#s !a" *undad#s )di#s. 0#r !i! %e *a"a # rei #u$e7!e& a%ende& E $er(s u!a $e1 nua a $erdade. 9e17$#s "i$res # '6u& !as se # ser "i$res Era $i$er erran%es e disers#s& Se! '#!an-eir#s& se! a!ig#s& se!re C#! as ar!as na !,# e! dura guerra& Ter #r jus%i3a a *#r3a& e e"#s b#s5ues Vi$er d# a'as#& eu ju"g# 5ue inda *#ra Me"-#r a es'ra$id,# 5ue a "iberdade. Mas ne! a es'ra$id,#& ne! a !is6ria uer # benign# rei 5ue # *ru%# seja Da sua r#%e3,#. Esse abs#"u%# I!6ri# i"i!i%ad#& 5ue e=er'i%a! E! $)s #s adres& '#!# $)s& $assa"#s& B i!6ri# %ir4ni'#& 5ue usura!. Ne! s,# sen-#res& ne! $)s s#is es'ra$#s. O rei 6 $#ss# ai 5uer7$#s *e"i'es. S#is "i$res& '#!# eu s#u+ e sereis "i$res& N,# send# a5ui& e! #u%ra 5ua"5uer ar%e. Mas de$eis en%regar7n#s es%as %erras. A# be! @b"i'# 'ede # be! ri$ad#. O s#sseg# de Eur#a assi! # ede. Assi! # !anda # rei. V)s s#is rebe"des& 10
Se n,# #bede'eis+ !as #s rebe"des& Eu sei 5ue n,# s#is $)s& s,# #s b#ns adres& ue $#s di1e! a %#d#s 5ue s#is "i$res& E se ser$e! de $)s '#!# de es'ra$#s. Ar!ad#s de #ra3;es $#s ;e! n# 'a!# C#n%ra # *er# %r#$,# da ar%i"-aria& ue #s !ur#s arreba%a+ e se '#n%en%a! De $er de "#nge a guerra sa'ri*i'a!& A$aren%#s d# seu& # $#ss# sangue. Eu 5uer# ? $#ssa $is%a des#j(7"#s D# %iran# d#!/ni# des%es '"i!as& De 5ue a $#ssa in#'n'ia #s *e1 sen-#res. Di1e!7$#s 5ue n,# %endes rei Ca'i5ue& E # jura!en%# de *ide"idade 0#r5ue es%( "#nge& ju"gas 5ue n,# #de Cas%igar7$#s a $)s& e 'as%ig(7"#s Gener#s# ini!ig#& 6 %ud# engan#. Os reis es%,# na Eur#a+ !as ad$er%e ue es%es bra3#s& 5ue $s& s,# #s seus bra3#s. Den%r# de #u'# %e!# u! !eu a'en# Vai '#brir es%e !#n%e e essas 'a!inas De se!i$i$#s a"i%an%es '#r#s De !/ser#s !#r%ais& 5ue inda n,# sabe! 0#r 5ue 'ausa # seu sangue $ai ag#ra La$ar a %erra e re'#"-er7se e! "ag#s. N,# !e '-a!es 'rue" en5uan%# 6 %e!# 0ensa e res#"$e& e& e"a !,# %#!and# A# n#bre e!bai=ad#r& # i"us%re Andrade In%en%a redu1i7"# #r brandura. E # /ndi#& u! #u'# ensa%i$#& # bra3# E a !,# re%ira+ e& susirand#& disse Gen%es de Eur#a& nun'a $#s %r#u=era O !ar e # $en%# a n)s. A-: n,# deba"de Es%endeu en%re n)s a na%ure1a T#d# esse "an# esa3# i!ens# de (guas. 0r#sseguia %a"$e1+ !as # in%err#!e Se6& 5ue en%ra n# !ei#& e di1 Ca'a!b# 9e1 !ais d# 5ue de$ia+ e %#d#s sabe! ue es%as %erras& 5ue isas& # '6u "i$res Deu a#s n#ss#s a$
As *re'-as ar%ir,# n#ssas '#n%endas Den%r# de #u'# %e!# e # $#ss# Mund#& Se ne"e u! res%# -#u$er de -u!anidade& 2u"gar( en%re n)s+ se de*ende!#s Tu a injus%i3a& e n)s # Deus e a 0(%ria. En*i! 5uereis a guerra& e %ereis guerra. L-e %#rna # Genera" 0#deis ar%ir7$#s& ue %endes "i$res # ass#. Assi! di1end#& Manda dar a Ca'a!b# ri'a esada De %#r%as guarni3;es de ra%a e #ur#& A 5ue inda !ais $a"#r dera # %raba"-#. U! b#rdad# '-a6u e "arga 'in%a Verde& e 'aa de $erde e *in# an#& C#! bandas a!are"as e en'arnadas. E !and#u 5ue a Se6 se desse u! ar'# De #n%as de !ar*i!+ e #rnada e '-eia De n#$as se%as a *a!#sa a"ja$a A !es!a a"ja$a 5ue dei=ara u! dia& uand# en$#"%# e! seu sangue& e $i$# aenas& Se! ar'# e se! 'a$a"#& *#i %ra1id# 0risi#neir# de guerra a# n#ss# 'a!#. Le!br#u7se # /ndi# da assada inj@ria E s#bra3and# a '#n-e'ida a"ja$a L-e disse Genera"& eu %e agrade3# As se%as 5ue !e d(s e %e r#!e%# Mandar7%as be! deressa u!a #r u!a En%re nu$ens de )s n# ard#r da guerra. Tu as '#n-e'er(s e"as *eridas& Ou #r5ue r#!e! '#! !ais *#r3a #s ares. Desedira!7se #s /ndi#s& e as es5uadras Se $,# dis#nd# e! #rde! de e"eja& C#!# !anda$a # Genera". Os "ad#s C#bre! as %r#as de 'a$a"eria& E es%,# n# 'en%r# *ir!es #s in*an%es. ua" *era b#'a de "ibr6u rai$#s#& De "is#s e a"$#s den%es guarne'ida& Os /ndi#s a!ea3a a n#ssa *ren%e De agudas bai#ne%as r#deada. 9e1 a %r#!be%a # s#! da guerra. Ou$ira! A5ue"es !#n%es e"a $e1 ri!eira O s#! da 'ai=a #r%uguesa+ e $ira! 0e"a ri!eira $e1 a5ue"es ares Desenr#"adas as reais bandeiras. Sae! das gru%as e"# '-,# 'a$adas& 12
E! 5ue a%6 "i de ind@s%ria se es'#ndia!. Nu$ens de /ndi#s& e a $is%a du$ida$a Se # %erren# #s b(rbar#s nas'ia!. ua" j( n# %e!# an%ig# # erran%e Cad!# Di1e! 5ue $ira da *e'unda %erra Fr#%ar a 'rue"/ssi!a seara. Ergue! %#d#s u! b(rbar# a"arid#& E s#bre #s n#ss#s 'ada 5ua" en'ur$a Mi" $e1es& e !i" $e1es s#%a # ar'#& U! '-u$eir# de se%as desedind#. Gen%i" !an'eb# resu!id# e n6s'i#& A 5ue! a #u"ar "is#nja engana& Vaid#s# e"# 'a!# dis'#rria& 9a1end# #s%en%a3,# d#s seus ena'-#s. I!er%inen%e e de *a!/"ia es'ura& Mas 5ue %in-a # *a$#r d#s san%#s adres& C#n%a!& n,# sei se 6 'er%#& 5ue # %i$era A es%6ri" !,e #r #ra3;es de Fa"da. C-a!ara!7n# Fa"de%%a #r !e!)ria. Tin-a u! 'a$a"# de !an'-ada e"e Mais $is%#s# 5ue *#r%e a na%ure1a U! a!en# jardi! #r %#d# # '#r# L-e debu=#u& e era 2ardi! '-a!ad#. O adre na saud#sa desedida Deu7"-# e! sina" de a!#r+ e ne"e ag#ra Girand# a# "arg# '#! in'er%#s %ir#s Mui%#s *eria& e a %#d#s in5uie%a$a. Mas se en%,# se '#briu de e%erna in*4!ia& A g")ria %ua *#i& n#bre Gerard#. T#rna$a # /ndi# ja'%an'i#s#& 5uand# L-e sai Gerard# a# !ei# da 'arreira Disar#u7"-e a is%#"a& e *e17"-e a u! %e!# C#re*"e=# d# s#" "u1ir a esada. S) de $7"# se assus%a # /ndi#& e *i'a ua" 5ue! #u$e # %r#$,# e esera # rai#. Tre!e& e # 'a$a"# a#s seus $#"%a& e enden%e A u! "ad# e a #u%r# de 'air a'ena. Dei=and# a5ui e a"i #r %#d# # 'a!# En%#rnadas as se%as+ e"as '#s%as& 9"u%ua$a! as enas+ e *ugind# S#"%as da !,# as r6deas #ndea$a!. Ins%a Gerard#& e 5uase # *err# # a"'an3a& uand# Ta%u7Gua3u& # !ais $a"en%e 13
De 5uan%#s /ndi#s $iu a n#ssa idade& Ar!ad# # ei%# da es'a!#sa e"e De u! ja'ar6 dis*#r!e& 5ue !a%ara& Se a%ra$essa dian%e. In%en%a # n#ss# C#! a #u%ra is%#"a abrir 'a!in-#& E e! $,# # in%en%a a $erde7negra e"e& ue a# /ndi# # "arg# ei%# #rna e de*ende& 9#r!#u a na%ure1a i!ene%r($e". C#a esada # *ere n# #!br# e na 'abe3a E as enas '#r%a& de 5ue # 'a!# esa"-a. Seara #s d#us *#r%/ssi!#s guerreir#s A !u"%id,# d#s n#ss#s& 5ue a%r#e"a Os /ndi#s *ugi%i$#s %,# deressa C#bre! # 'a!# #s !#r%#s e #s *erid#s& E #r n)s a $i%)ria se de'"ara. 0re'ii%ada!en%e as ar!as dei=a!& Ne! resis%e! !ais %e!# ?s esingardas. Va"e7"-e a '#s%u!ada "igeire1a& Debai=# "-e desaare'e a %erra E $#a!& 5ue # %e!#r a#s 6s ;e asas& C"a!and# a# '6u e en'#!endand# a $ida s #ra3;es d#s adres. Des%a s#r%e Ta"$e1& e! #u%r# '"i!a& 5uand# s#"%a! A bran'a ne$e e%erna #s $e"-#s A"es& Arreba%a a '#rren%e i!e%u#sa C#as '-#uanas # gad#. A*"i%# e %ris%e Se sa"$a # "a$rad#r n#s a"%#s ra!#s& E $ "e$ar7"-e a '-eia #s b#is e # arad#. 0#u'#s /ndi#s n# 'a!# !ais *a!#s#s& Ser$ind# de rear# a#s *ugi%i$#s& Sus%en%a! %#d# # es# da ba%a"-a& Aesar da *#r%una. De u!a ar%e Ta%u7Gua3u !ais *#r%e na desgra3a 2( ban-ad# e! seu sangue er%endia 0#r seu bra3# e"e s)
uan%as se%as da !,# $#ar *a1ia Tan%as na n#ssa gen%e ensanguen%a$a. Se%as de n#$# ag#ra re'ebia& 0ara dar #u%ra $e1 rin'/i# ? guerra. uand# # i"us%re esan-#" 5ue g#$erna$a M#n%e$idi#& a"egre& air#s# e r#n%# As r6deas $#"%a a# r(id# 'a$a"# E #r 'i!a de !#r%#s e *erid#s& ue "u%a$a! '#a !#r%e& # /ndi# a*r#n%a. Se6& 5ue # $iu& %in-a %#!ad# a "an3a E a%r(s dei%and# a u! %e!# # '#r# e # bra3# A desediu. 0#r en%re # bra3# e # '#r# A# "igeir# esan-#" # *err# assa R#!e& se! *a1er dan#& a %erra dura E %re!e *#ra !ui%# %e!# a -(s%ea. Mas de u! g#"e a Se6 na %es%a e ei%# 9ere # g#$ernad#r& e as r6deas '#r%a A# 'a$a"# *er#1. 9#ge # 'a$a"#& E "e$a in$#"un%(ri# e ardend# e! ira 0#r %#d# # 'a!# a seu sen-#r+ e #u *#sse ue regada de sangue a#s 6s 'edia A %erra& #u 5ue usesse as !,#s e! *a"s#& R#d#u s#bre si !es!#& e na 'a/da Lan3#u "#nge a Se6. Rende7%e& #u !#rre& Gri%a # g#$ernad#r+ e # %ae a"%i$#& Se! res#nder& en'ur$a # ar'#& e a se%a Desede& e ne"a "-e reara a !#r%e. Engan#u7se es%a $e1. A se%a u! #u'# De'"ina& e a3#u%a # r#s%# a "e$e "u!a. N,# 5uis dei=ar # $en'i!en%# in'er%# 0#r !ais %e!# # esan-#"& e arreba%ad# C#! a is%#"a "-e *e1 %ir# a#s ei%#s. Era e5uen# # esa3#& e *e1 # %ir# N# '#r# desar!ad# es%rag# -#rrend#. Via!7se den%r# e"as r#%as '#s%as 0a"i%ar as en%ran-as. uis %rs $e1es Le$an%ar7se d# '-,# 'aiu %rs $e1es& E #s #"-#s j( nadand# e! *ria !#r%e L-e '#briu s#!bra es'ura e *6rre# s#n#. M#r%# # grande Se6& j( n,# resis%e! As %/!idas es5uadras. N,# '#n-e'e Leis # %e!#r. Deba"de es%( dian%e& E ani!a #s seus # r(id# Ca'a!b#. Tin-a7se re%irad# da e"eja 15
Cai%u%u !a" *erid#+ e d# seu '#r# Dei=a Ta%u7Gua3u #r #nde assa Ri#s de sangue. Os #u%r#s !ais $a"en%es Ou era! !#r%#s& #u *erid#s. 0ende O *err# $en'ed#r s#bre #s $en'id#s. A# n@!er#& a# $a"#r 'ede Ca'a!b# Sa"$a #s /ndi#s 5ue #de& e se re%ira.
CANTO TERCEIRO
2( a n#ssa d# !und# "%i!a 0ar%e Tin-a $#"%ad# a ensanguen%ada *r#n%e A# 'en%r# "u!inar 5uand# a 'a!an-a Se!eada de !#r%#s e inseu"%#s Viu des*a1er7se a u! %e!# a $i"a erran%e A# s#! das 'ai=as. Des'#n%en%e e %ris%e Mar'-a$a # Genera" n,# s#*re # ei%# C#!ade'id# e gener#s# a $is%a Da5ue"es *ri#s e sangrad#s '#r#s& V/%i!as da a!bi3,# de injus%# i!6ri#. 9#ra! gan-and# e des'#brind# %erra Ini!iga e in*ie"+ a%6 5ue u! dia 9i1era! a"%# e se a'a!ara! #nde In'u"%as $(rgeas& #r esa3# i!ens#& En*ad#n-as e es%6reis a'#!an-a! A!bas as !argens de u! r#*und# ri#. T#das es%as $as%/ssi!as 'a!inas C#bre! a"us%res e %e'idas 'anas E "e$es jun'#s d# 'a"#r %#s%ad#s& 0r#n%a !a%6ria de $#ra1 in'ndi#. O /ndi# -abi%ad#r de 5uand# e! 5uand# C#! es%ran-a 'u"%ura en%rega a# *#g#+ Mui%as "6guas de 'a!# # in'ndi# dura& En5uan%# dura e # *a$#re'e # $en%#. Da er$a& 5ue renas'e& se aas'en%a O i!ens# gad#& 5ue d#s !#n%es des'e+ E ren#$and# in'ndi#s des%a s#r%e A Ar%e e!enda a Na%ure1a& e #de! Ter se!re n6di# # gad#& e # 'a!# $erde. Mas ag#ra sabend# #r esias As n#ssas !ar'-as& '#nser$a$a! se!re Se'as as %#rrad/ssi!as 'a!inas+ Ne! '#nsen%ia!& #r *a1er7n#s guerra& 16
ue a '-a!a ben*ei%#ra e a 'in1a *ria 9er%i"i1asse # (rid# %erren#. O 'a$a"# a%6 "i *#r%e e bri#s#& E '#s%u!ad# a n,# %er !ais sus%en%#& Na5ue"es '"i!as& d# 5ue a $erde re"$a Da !i!#sa 'a!ina& des*a"e'e. Ne! !ais& se # seu sen-#r # a*aga& en'ur$a Os 6s& e 'a$a # '-,# '#as !,#s& e # $a"e Rin'-and# a%r#a& e a3#u%a # ar '#as '"inas. Era a"%a n#i%e& e 'arran'ud# e %ris%e Nega$a # '6u en$#"%# e! #bre !an%# A "u1 a# !und#& e !ur!urar se #u$ia A# "#nge # ri#& e !enear7se # $en%#. Resira$a des'ans# a na%ure1a. S) na #u%ra !arge! n,# #dia en%an%# O in5uie%# Ca'a!b# a'-ar s#sseg#. N# er%urbad# in%err#!id# s#n# JTa"$e1 *#sse i"us,#K se "-e aresen%a A %ris%e i!age! de Se6 desid#& 0in%ad# # r#s%# d# %e!#r da !#r%e& Fan-ad# e! negr# sangue& 5ue '#rria D# ei%# aber%#& e n#s isad#s bra3#s Inda #s sinais da !/sera 'a/da. Se! ad#rn# a 'abe3a& e a#s 6s 'a"'ada A r#%a a"ja$a e as des'#!#s%as enas. uan%# di$ers# d# Se6 $a"en%e& ue n# !ei# d#s n#ss#s esa"-a$a& De )& de sangue e de su#r '#ber%#& O esan%#& a !#r%e: E di17"-e e! %ris%es $#1es 9#ge& *#ge& Ca'a!b#. E %u des'ansas& Tend# %,# er%# #s ini!ig#s T#rna& T#rna a#s %eus b#s5ues& e nas (%rias gru%as Tua *ra5ue1a e des$en%ura en'#bre. Ou& se a'as# inda $i$e! n# %eu ei%# Os desej#s de g")ria& a# dur# ass# Resis%e $a"er#s#+ a- %u& 5ue #des: E %u& 5ue #des& ;e a !,# n#s ei%#s *#r%una de Eur#a ag#ra 6 %e!#& ue des'uidad#s da #u%ra ar%e d#r!e!. En$#"$e e! *#g# e *u!# # 'a!#& e ague! O %eu sangue e # !eu sangue. Assi! di1end# Se erdeu en%re as nu$ens& sa'udind# S#bre as %endas& n# ar& *u!an%e %#'-a+ E assina"a '#! '-a!as # 'a!in-#. 17
A'#rda # /ndi# $a"er#s#& e sa"%a L#nge da 'ur$a rede& e se! de!#ra O ar'# e as se%as arreba%a& e *ere O '-,# '#! # 6 5uer s#bre # "arg# ri# Ir ei%# a ei%# a '#n%ras%ar '#a !#r%e. Te! dian%e d#s #"-#s a *igura D# 'ar# a!ig#& e inda "-e es'u%a as $#1es. 0endura a u! $erde %r#n'# as $(rias enas& E # ar'#& e as se%as& e a s#n#ra a"ja$a+ E #nde !ais !ans# e !ais 5uie%# # ri# Se es%ende e esraia s#bre a rui$a areia 0ensa%i$# e %urbad# en%ra+ e '#! (gua 2( #r 'i!a d# ei%# as !,#s e #s #"-#s Le$an%a a# '6u& 5ue e"e n,# $ia& e ?s #ndas O '#r# en%rega. 2( sabia en%an%# A n#$a e!resa na "i!#sa gru%a O (%ri# ri#+ e dand# u! jei%# ? urna 9e1 5ue as (guas '#rresse! !ais serenas+ E # /ndi# a*#r%unad# a raia ##s%a T#'#u se! ser sen%id#. A5ui se aar%a Da !arge! guarne'ida e !ansa!en%e 0e"# si"n'i# $ai da n#i%e es'ura Fus'and# a ar%e d#nde $in-a # $en%#. L(& '#!# 6 us# d# a/s& r#3and# D#us "en-#s en%re si& deser%a a '-a!a& ue j( se a%eia nas "igeiras a"-as& E $e"#1!en%e se r#aga. A# $en%# Dei=a Ca'a!b# # res%# e *#ge a %e!# Da erig#sa "u1+ #r6! na !arge! D# ri#& 5uand# a '-a!a abrasad#ra C#!e3a a a"u!iar a n#i%e es'ura& 2( sen%id# d#s guardas n,# se assus%a E %e!er(ria e $en%ur#sa!en%e& 9iand# a $ida a#s ani!#s#s bra3#s& De u! a"%# re'i/'i# ?s negras #ndas Ou%ra $e1 se "an3#u e *#i de u! sa"%# A# *und# ri# a $isi%ar a areia. Deba"de gri%a!& e deba"de ?s !argens C#rre a gen%e aressada. E"e en%re%an%# Sa'#de as ernas e #s ner$#s#s bra3#s R#!e as es'u!as ass#rand#& e a u! %e!# Susendid# nas !,#s& $#"%and# # r#s%#& Via nas (guas %r!u"as a i!age! D# arreba%ad# in'ndi#& e se a"egra$a... 18
N,# de #u%ra s#r%e # 'au%e"#s# U"isses& Vaid#s# da ru/na& 5ue 'ausara& Viu abrasar de Tr)ia #s a"%#s !ur#s& E a erjura 'idade en$#"%a e! *u!# En'#s%ar7se n# '-,# e #u'# a #u'# Des!aiar s#bre as 'in1as. Cres'e en%an%# O in'ndi# *uri#s#& e # irad# $en%# Arreba%a ?s !,#s '-eias $i$as '-a!as& ue a5ui e a"i e"a 'a!ina esa"-a. C#!uni'a7se a u! %e!# a# "arg# 'a!# A '-a!a abrasad#ra e e! bre$e esa3# Cer'a as barra'as da '#n*usa gen%e. Ar!ad# # Genera"& '#!# se a'-a$a& Saiu d# a$i"-,# e r#n%# a%a"-a& ue n,# r#ssiga # $#ad#r in'ndi#. 0#u'as %endas en%rega a# *#g# e !anda& Se! !ais de!#ra& abrir "arg# 'a!in-# ue #s seare das '-a!as. Uns j( '#r%a! As '#!bus%/$eis a"-as& #u%r#s %ra1e! N#s r#n%#s $as#s as $i1in-as #ndas. Mas n,# esera # b(rbar# a%re$id#. A %#d#s se adian%a+ e desej#s# De "e$ar a n#%/'ia a# grande Fa"da Na5ue"a !es!a n#i%e # ass# es%ende. Tan%# se aressa 5ue na 5uar%a aur#ra 0#r $eredas #'u"%as $iu de "#nge A d#'e (%ria& e #s '#n-e'id#s !#n%es& E # %e!"#& 5ue %#'a$a # '6u '#as gri!as. Mas n,# sabia 5ue a *#r%una en%an%# L-e reara$a a @"%i!a ru/na. uan%# seria !ais di%#s#: uan%# Me"-#r "-e *#ra # a'abar a $ida Na *ren%e d# ini!ig#& e! 'a!# aber%#& Ou s#bre #s res%#s de abrasadas %endas& Obra d# seu $a"#r: Tin-a Ca'a!b# Rea" es#sa& a sen-#ri" Lind)ia& De '#s%u!es sua$/ssi!#s e -#nes%#s& E! $erdes an#s '#! di%#s#s "a3#s A!#r #s %in-a unid#+ !as aenas Os %in-a unid#& 5uand# a# s#! ri!eir# Das %r#!be%as "-# arreba%#u d#s bra3#s A g")ria enganad#ra. Ou *#i 5ue Fa"da& Engen-#s# e su%i"& 5uis des*a1er7se Da resen3a i!#r%una e erig#sa 19
D# /ndi# gener#s#+ e desde a5ue"a Saud#sa !an-,& 5ue a desedida 0resen'i#u d#s d#us a!an%es& nun'a C#nsen%iu 5ue #u%ra $e1 %#rnasse a#s bra3#s Da *#r!#sa Lind)ia e des'#bria Se!re n#$#s re%e=%#s da de!#ra. T#rnar n,# eserad# e $i%#ri#s# 9#i %#d# # seu de"i%#. N,# '#nsen%e O 'au%e"#s# Fa"da 5ue Lind)ia C-egue a *a"ar a# seu es#s#+ e !anda ue u!a es'ura ris,# # es'#nda e aar%e Da "u1 d# s#". Ne! #s reais aren%es& Ne! d#s a!ig#s a iedade& e # ran%# Da en%erne'ida es#sa abranda # ei%# D# #bs%inad# jui1 a%6 5ue ? *#r3a De desg#s%#s& de !(g#a e de saudade& 0#r !ei# de u! "i'#r des'#n-e'id#& ue "-e deu '#!assi$# # san%# adre& 2a1 # i"us%re Ca'a!b# 7 en%re #s gen%i#s ni'# 5ue na a1 e e! dura guerra De $ir%ude e $a"#r deu '"ar# e=e!"#. C-#rad# #'u"%a!en%e e se! as -#nras De r6gi# *unera"& des'#n-e'ida 0#u'a %erra #s -#nrad#s #ss#s '#bre. Se 6 5ue #s seus #ss#s '#bre a"gu!a %erra. Cru6is !inis%r#s& en'#bri a# !en#s A *unes%a n#%/'ia. Ai 5ue j( sabe A assus%ada a!an%/ssi!a Lind)ia O su'ess# in*e"i1. ue! a s#'#rre: ue ab#rre'ida de $i$er r#'ura T#d#s #s !ei#s de en'#n%rar a !#r%e. Ne! 5uer 5ue # es#s# "#nga!en%e a esere N# rein# es'ur#& a#nde se n,# a!a. Mas a enrugada Tanajura& 5ue era 0ruden%e e e=ri!en%ada Je 5ue a seus ei%#s Tin-a 'riad# e! !ais di%#sa idade A !,e da !,e da !/sera Lind)iaK& E "ia e"a -is%)ria d# *u%ur#& Visi#n(ria& suers%i'i#sa& ue de aber%#s seu"'r#s re'#"-ia Nuas 'a$eiras e esburgad#s #ss#s& A u!a !ed#n-a gru%a& #nde arde! se!re Verdes 'andeias& '#ndu1iu '-#rand# Lind)ia& a 5ue! a!a$a '#!# *i"-a+ 20
E e! *errugen%# $as# "i'#r ur# De $i$a *#n%e re'#"-eu. Trs $e1es Gir#u e! r#da& e !ur!ur#u %rs $e1es C#a 'ar'#!ida b#'a /!ias a"a$ras& E as (guas ass#r#u de#is '#! # ded# L-e i!;e si"n'i# e *a1 5ue as (guas n#%e. C#!# n# !ar a1u"& 5uand# re'#"-e A "is#njeira $ira3,# as asas& Ad#r!e'e! as #ndas e re%ra%a! A# na%ura" as debru3adas en-as& O '#ad# ar$#red# e as nu$ens a"%as N,# de #u%ra s#r%e ? %/!ida Lind)ia A5ue"as (guas *ie"!en%e in%a! O ri#& a raia # $a"e e #s !#n%es #nde Tin-a sid# Lisb#a+ e $iu Lisb#a En%re deseda3ad#s edi*/'i#s& C#! # s#"%# 'abe"# des'#!#s%#& Tr#e3and# e! ru/nas en'#s%ar7se. Desa!arada d#s -abi%ad#res A Rain-a d# Tej#& e s#"i%(ria& N# !ei# de seu"'r#s r#'ura$a C#! seus #"-#s s#'#rr#+ e '#! seus #"-#s S) des'#bria de u! e de #u%r# "ad# 0enden%es !ur#s e in'"inadas %#rres. V !ais # Lus# A%"an%e& 5ue *#r'eja 0#r sus%en%ar # es# des!edid# N#s r#=#s #!br#s. Mas d# '6u seren# E! bran'a nu$e! 0r)$ida D#n1e"a Raida!en%e des'e e "-e aresen%a& De sua !,#& Es/ri%# C#ns%an%e& Gni# de A"'ides& 5ue de negr#s !#ns%r#s Deseja # !und# e en=uga # ran%# ? (%ria. Te! #r des#j#s 'abe"udas e"es De ensanguen%ad#s e *a!in%#s "#b#s E *ingidas ra#sas. Manda& e "#g# O in'ndi# "-e #bede'e+ e de reen%e 0#r #nde 5uer 5ue e"e en'a!in-a #s ass#s D,# "ugar as ru/nas. Viu Lind)ia D# !ei# de"as& s) a u! seu a'en#& Sair da %erra *ei%#s e a'abad#s Vis%#s#s edi*/'i#s. 2( !ais be"a Nas'e Lisb#a de en%re as 'in1as 7 g")ria D# grande '#nde& 5ue '#a !,# r#bus%a L-e *ir!#u na a"%a %es%a #s $a'i"an%es 21
Ma" segur#s 'as%e"#s. Mais a# "#nge 0r#n%as n# Tej#& e a# 'ur$# *err# a%adas A#s #"-#s d,# de si %err/$e" !#s%ra& A!ea3and# # !ar& as #der#sas S#berbas naus. 0#r en%re as '#rdas negras A"$eja! as bandeiras ge!e a%ad# Na #a # $en%#+ e a"egres e $is%#sas Des'e! das nu$ens a beijar #s !ares As *"4!u"as guerreiras. N# -#ri1#n%e 2( s#bre # !ar a1u" aare'ia A in%ada Seren%e& #bra e %raba"-# D# N#$# Mund#& 5ue de "#nge $in-a Fus'ar as nadad#ras '#!an-eiras E j( de "#nge a *res'a Sin%ra e #s !#n%es& ue inda n,# '#n-e'ia& sauda$a. I!a'ien%es da *a%a" de!#ra Os "en-#s !er'en(ri#s jun%# ? %erra Re'ebe! n# seu sei# e a #u%r#s '"i!as& L#nge d#s d#'es ares de Lisb#a& Trans#r%a! a Ign#r4n'ia e a !agra In$eja& E en$#"%a e! negr#s e '#!rid#s an#s A Dis')rdia& # 9ur#r. A %#re e $e"-a Hi#'risia $agar#sa!en%e A%r(s de"es 'a!in-a+ e inda du$ida ue -#u$esse !,# 5ue se a%re$esse a %an%#. O #$# a !#s%ra '#! # ded#+ e e"a& C#! #s #"-#s n# '-,#& da "u1 d# dia 9#ge& e '#brir # r#s%# inda r#'ura C#! #s eda3#s d# rasgad# !an%#. Vai& *i"-a da a!bi3,#& #nde %e "e$a! O $en%# e #s !ares #ssa! %eus a"un#s Andar errand# s#bre as (guas+ #ssa Negar7"-e a be"a Eur#a abrig# e #r%#. A"egre dei=arei a "u1 d# dia& Se '-egare! a $er !eus #"-#s 5ue >dria Da a"%a inj@ria se "e!bra e d# seu sei# Te "an3a 7 e 5ue %e "an3a! d# seu sei# G("ia& Ib6ria e # a/s be"# 5ue ar%e O Aenin#& e 'inge # !ar e #s A"es. 0are'eu a Lind)ia 5ue a ar%ida Des%es !#ns%r#s dei=a$a !ais seren#s E !ais ur#s #s ares. 2( se !#s%ra Mais dis%in%a a seus #"-#s a 'idade. Mas $iu& ai $is%a "as%i!#sa: a u! "ad# 22
Ir a *ide"idade #r%uguesa& Man'-ad#s #s ur/ssi!#s $es%id#s De r#=as n)d#as. Mais a# "#nge es%a$a C#! #s #"-#s $endad#s& e es'#ndid# Nas r#uas u! un-a" ban-ad# e! sangue& O 9ana%is!#& e"a !,# guiand# U! 'ur$# e bran'# $e"-# a# *#g# e a# "a3#. Ge!e #*endida a Na%ure1a+ e ge!e Ai: Mui%# %arde& a 'r6du"a 'idade. Os #"-#s ;e n# '-,# a Igreja irada E des'#n-e'e& e desar#$a& e $inga O de"i%# 'rue" e a !,# bas%arda. E!bebida na !(gi'a in%ura G#1a as i!agens $,s e n,# se a%re$e Lind)ia a ergun%ar. V des%ru/da A Re@b"i'a in*a!e& e be! $ingada A !#r%e de Ca'a!b#. E a%en%a e i!)$e" Aas'en%a$a #s #"-#s e # desej#& E ne! %ud# en%endia& 5uand# a $e"-a Fa%eu '#a !,# e *e1 %re!er as (guas. Desaare'e! as *ingidas %#rres E #s $erdes 'a!#s+ ne! j( de"es res%a Le$e sina". Deba"de #s #"-#s bus'a! As naus j( n,# s,# naus& ne! !ar& ne! !#n%es& Ne! # "ugar #nde es%i$era!. T#rna A# ran%# a saud#s/ssi!a Lind)ia E de n#$# #u%ra $e1 susira e ge!e. A%6 5ue a n#i%e '#!assi$a e a%en%a& ue as !ag#adas "(s%i!as "-e #u$ira& A# ar%ir sa'udiu das *us'as asas& En$#"%# e! *ri# #r$a"-#& u! "e$e s#n#& Sua$e es5ue'i!en%# de seus !a"es. CANTO UARTO Sa"$as as %r#as d# n#%urn# in'ndi#& A#s #$#s se a$i1in-a # grande Andrade& De#is de a*ugen%ar #s /ndi#s *#r%es ue a subida d#s !#n%es de*endia!& E r#%#s !ui%as $e1es e esa"-ad#s Os %aes 'a$a"eir#s& 5ue arre!essa! Duas 'ausas de !#r%e e! u!a "an3a E e! "arg# gir# %#d# # 'a!# es're$e!. ue negue ag#ra a 6r*ida 'a"@nia 23
ue se ensina$a a#s b(rbar#s gen%i#s A dis'i"ina !i"i%ar& e negue ue !,#s %raid#ras a dis%an%es #$#s 0#r (ser#s deser%#s '#ndu1ia! O ) su"*@re#& e as sibi"an%es ba"as E # br#n1e& 5ue rugia n#s seus !ur#s. Tu 5ue $is%e e isas%e& ) F"as'# insigne& T#d# a5ue"e a/s& %u s) udes%e& C#a !,# 5ue dirigia # a%a5ue -#rrend# E a"ana$a #s 'a!in-#s ? $i%)ria& Des're$er a# %eu rei # s/%i# e as ar!as& E #s )di#s& e # *ur#r& e a in'r/$e" guerra. 0isara! *ina"!en%e #s a"%#s ris'#s De es'a"$ada !#n%an-a& 5ue #s in*ern#s C## es# #ri!e e a %es%a a"%i$a es'#nde Na regi,# 5ue n,# er%urba # $en%#. ua" $ 5ue! *#ge ? %erra #u'# a #u'# Ir 'res'end# # -#ri1#n%e& 5ue se en'ur$a& A%6 5ue '#! #s '6us # !ar '#n*ina& Ne! %e! ? $is%a !ais 5ue # ar e as #ndas Assi! 5ue! #"-a d# es'arad# 'u!e N,# $ !ais d# 5ue # '6u& 5ue # !ais "-e en'#bre A %arda e *ria n6$#a& es'ura e densa. Mas 5uand# # S#" de "( d# e%ern# e *i=# 0ur@re# en'#s%# de d#urad# assen%#& C#a 'riad#ra !,# des*a1 e '#rre O $6u 'in1en%# de #ndeadas nu$ens& ue a"egre 'ena ara #s #"-#s: 0#de! Da5ue"a a"%ura& #r esa3# i!ens#& Ver as "#ngas 'a!inas re%a"-adas De %r!u"#s ribeir#s& '"aras *#n%es E "ag#s 'ris%a"in#s& #nde !#"-a As "e$es asas # "as'i$# $en%#. Engra3ad#s #u%eir#s& *und#s $a"es E ar$#red#s '#ad#s e '#n*us#s& Verde %ea%r#& #nde se ad!ira 5uan%# 0r#du1iu a su6r*"ua Na%ure1a. A %erra s#*red#ra de 'u"%ura M#s%ra # rasgad# sei#+ e as $(rias "an%as& Dand# as !,#s en%re si& %e'e! '#!ridas Ruas& #r #nde a $is%a saud#sa Se es%ende e erde. O $agar#s# gad# Ma" se !#$e n# 'a!#& e se di$isa! 0#r en%re as s#!bras da $erdura& a# "#nge& 24
As 'asas bran5uejand# e #s a"%#s %e!"#s. Ajun%a$a!7se #s /ndi#s en%re%an%# N# "ugar !ais $i1in-#& #nde # b#! adre O b#! adre. Fa"da. ueria dar Lind)ia #r es#sa A# seu Fa"de%%a& e segurar7"-e # #s%# E a r6gia au%#ridade de Ca'a!b#. Es%,# a%en%es as d#uradas #r%as D# grande %e!"#& e na $i1in-a ra3a Se $,# dis#nd# de u!a e de #u%ra banda As $is%#sas es5uadras di*eren%es. C#a '-a%a *ren%e de uru'u %ingida& Vin-a # /ndi# C#b6 dis*#r!e e *ei#& ue sus%en%a nas !,#s esada !a3a& C#! 5ue aba%e n# 'a!# #s ini!ig#s C#!# aba%e a seara # rij# $en%#. Tra1 '#nsig# #s sa"$ages da !#n%an-a& ue '#!e! #s seus !#r%#s+ ne! '#nsen%e! ue ja!ais "-es es'#nda a dura %erra N# seu a$ar# sei# # *ri# '#r# D# d#'e ai& #u susirad# a!ig#. 9#i # segund#& 5ue de si *e1 !#s%ra& O !an'eb# 0ind)& 5ue su'edera A Se6 n# "ugar inda e! !e!)ria D# n,# $ingad# ir!,#& 5ue %an%# a!a$a& Le$a negr#s ena'-#s na 'abe3a. S,# $er!e"-as as #u%ras enas %#das& C#r 5ue Se6 usara se!re e! guerra. V,# '#! e"es #s seus %aes& 5ue se a*r#n%a! B 5ue %! #r inj@ria !#rrer $e"-#s. Segue7se Cai%u%u& de r6gi# sangue E de Lind)ia ir!,#. N,# !ui%# *#r%es S,# #s 5ue e"e '#ndu1+ !as s,# %,# des%r#s N# e=er'/'i# da *re'-a 5ue arreba%a! A# $erde aagai# # 'ur$# bi'#& V#and# e"# ar. Ne! d#s seus %ir#s O ei=e ra%ead# es%( segur# N# *und# d# ribeir#. Vin-a! "#g# A"egres guaranis de a!($e" ges%#. Es%a *#i de Ca'a!b# a es5uadra an%iga. 0enas da '#r d# '6u %ra1e! $es%idas& C#! 'in%as a!are"as e Fa"de%%a Des$ane'id# a be"a es5uadra #rdena N# seu 2ardi! a%6 # !ei# a "an3a 25
0in%ada de $er!e"-#& e a %es%a e # '#r# T#d# '#ber%# de a!are"as "u!as. 0enden%e a ri'a esada de Ca'a!b#& E e"#s ei%#s a# %ra$6s "an3ada 0#r 'i!a d# #!br# es5uerd# a $erde *ai=a De d#nde a# "ad# ##s%# a a"ja$a des'e. Nu! 'a$a"# da '#r da n#i%e es'ura En%r#u na grande ra3a derradeir# Ta%u7Gua3u *er#1& e $e! guiand# Tr#e" '#n*us# de 'a$a"eria& ue '#!ba%e des#rdenada!en%e. Tra1e! "an3as nas !,#s& e "-es de*ende! 0e"es de !#ns%r#s #s segur#s ei%#s. Re$ia7se e! Fa"de%%a # san%# adre+ E *a1end# r#*unda re$ern'ia& 9#ra da grande #r%a& re'ebia O eserad# Tedeu a%i$# e r#n%#& A 5ue! a'#!an-a$a $agar#s# C#! as '-a$es n# 'in%# # Ir!,# 0a%us'a& De esada& en#r!/ssi!a barriga. 2a!ais a es%e # s#! da dura guerra Tin-a %irad# as -#ras d# des'ans#. De indu"gen%e !#ra" e brand# ei%#& ue ene%rad# da *ra5ue1a -u!ana S#*re e! a1 as de"/'ias des%a $ida& Tais e 5uais n#7"as d,#. G#s%a das '#usas 0#r5ue g#s%a& e '#n%en%a7se d# e*ei%# E ne! sabe ne! 5uer saber as 'ausas. Ainda 5ue %a"$e1& e! *a"%a de #u%r#& C#! gr#sseiras a3;es # #$# e=#r%e& Gri%and# se!re& e se!re ree%ind#& ue d# b#! 0ai Ad,# a %ris%e ra3a 0#r degraus degenera& e 5ue es%e !und# 0i#rand# en$e"-e'e. N,# *a"%a$a& 0ara se dar rin'/i# ? es%ran-a *es%a& Mais 5ue Lind)ia. H( !ui%# "-e reara! T#das de bran'as enas re$es%idas 9es%;es de *"#res as gen%is d#n1e"as. Cansad#s de eserar& a# seu re%ir# V,# !ui%#s i!a'ien%es a bus'(7"a. Es%es de 'resa Tanajura arende! ue en%rara n# jardi! %ris%e e '-#r#sa& Se! '#nsen%ir 5ue a"gu6! a a'#!an-asse. U! *ri# sus%# '#rre e"as $eias 26
De Cai%u%u& 5ue dei=a #s seus n# 'a!#+ E a ir!, #r en%re as s#!bras d# ar$#red# Fus'a '#a $is%a& e %e!e de en'#n%r(7"a. En%ra! en*i! na !ais re!#%a e in%erna 0ar%e de an%ig# b#s5ue& es'ur# e negr#& Onde a# 6 de u!a "aa 'a$ern#sa C#bre u!a r#u'a *#n%e& 5ue !ur!ura& Cur$a "a%ada de jas!ins e r#sas. Es%e "ugar de"i'i#s# e %ris%e& Cansada de $i$er& %in-a es'#"-id# 0ara !#rrer a !/sera Lind)ia. L( re'"inada& '#!# 5ue d#r!ia& Na branda re"$a e nas !i!#sas *"#res& Tin-a a *a'e na !,#& e a !,# n# %r#n'# De u! *@nebre 'ires%e& 5ue esa"-a$a Me"an')"i'a s#!bra. Mais de er%# Des'#bre! 5ue se enr#"a n# seu '#r# Verde seren%e& e "-e asseia& e 'inge 0es'#3# e bra3#s& e "-e "a!be # sei#. 9#ge! de a $er assi!& s#bressa"%ad#s& E ara! '-ei#s de %e!#r a# "#nge+ E ne! se a%re$e! a '-a!(7"a& e %e!e! ue deser%e assus%ada& e irri%e # !#ns%r#& E *uja& e aresse n# *ugir a !#r%e. 0#r6! # des%r# Cai%u%u& 5ue %re!e D# erig# da ir!,& se! !ais de!#ra D#br#u as #n%as d# ar'#& e 5uis %rs $e1es S#"%ar # %ir#& e $a'i"#u %rs $e1es En%re a ira e # %e!#r. En*i! sa'#de O ar'# e *a1 $#ar a aguda se%a& ue %#'a # ei%# de Lind)ia& e *ere A seren%e na %es%a& e a b#'a e #s den%es Dei=#u 'ra$ad#s n# $i1in-# %r#n'#. A3#u%a # 'a!# '#a "igeira 'auda O irad# !#ns%r#& e e! %#r%u#s#s gir#s Se enr#s'a n# 'ires%e& e $er%e en$#"%# E! negr# sangue # "/$id# $enen#. Le$a n#s bra3#s a in*e"i1 Lind)ia O desgra3ad# ir!,#& 5ue a# deser%(7"a C#n-e'e& '#! 5ue d#r: n# *ri# r#s%# Os sinais d# $enen#& e $ *erid# 0e"# den%e su%i" # brand# ei%#. Os #"-#s& e! 5ue A!#r reina$a& u! dia& C-ei#s de !#r%e+ e !uda a5ue"a "/ngua 27
ue a# surd# $en%# e a#s e'#s %an%as $e1es C#n%#u a "arga -is%)ria de seus !a"es. N#s #"-#s Cai%u%u n,# s#*re # ran%#& E r#!e e! r#*und/ssi!#s susir#s& Lend# na %es%a da *r#n%eira gru%a De sua !,# j( %r!u"a gra$ad# O a"-ei# 'ri!e e a $#"un%(ria !#r%e. E #r %#das as ar%es ree%id# O susirad# n#!e de Ca'a!b#. Inda '#nser$a # ("id# se!b"an%e U! n,# sei 5u de !ag#ad# e %ris%e& ue #s '#ra3;es !ais dur#s en%erne'e Tan%# era be"a n# seu r#s%# a !#r%e: Indi*eren%e ad!ira # 'as# a'erb# Da es%ran-a n#$idade a"i %ra1id# O dur# Fa"da+ e #s /ndi#s& 5ue se a'-a$a!& C#rre '#a $is%a e #s 4ni!#s #bser$a. uand# #de # %e!#r: Se'#u7se a u! %e!# E! !ais de u! r#s%# # ran%#+ e e! !ais de u! ei%# M#rrera! su*#'ad#s #s susir#s. 9i'#u desa!arada na esessura& E e=#s%a ?s *eras e ?s *a!in%as a$es& Se! 5ue a"gu6! se a%re$esse a -#nrar seu '#r# De #u'as *"#res e ied#sa %erra. 9as%#sa eg/'ia& 5ue # !ai#r %riun*# Te!es%e -#nrar d# $en'ed#r La%in#& Se des'es%e inda "i$re a# es'ur# rein# 9#i $aid#sa %a"$e1 da i!aginada F(rbara #!a d# rea" seu"'r#. A!($e" indiana& eu %e r#!e%# ue e! bre$e a in/5ua (%ria en$#"%a e! '-a!as Te sir$a de urna& e 5ue !is%ure e "e$e A %ua e a sua 'in1a # irad# $en%#. C#n*usa!en%e !ur!ura$a en%an%# D# 'as# a%r#1 a "as%i!ada gen%e. Di1e! 5ue Tanajura "-es in%ara Sua$e a5ue"e gner# de !#r%e& E %a"$e1 "-e !#s%rasse # s/%i# e #s !ei#s. Fa"da& 5ue -( !ui%# esera # %e!# e # !#d# De a"%a $ingan3a& e en'#bre a d#r n# ei%#& E='i%a #s #$#s a e=e!"ar 'as%ig# Na desgra3ada $e"-a. A"egre e! r#da Se ajun%a a e%u"an%e !#'idade C#as ar!as 5ue # a'as# "-e #*ere'e. 28
Mas nes%e %e!# u! /ndi# e"as ruas C#! ges%# esa$#rid# $e! gri%and#& S#"%#s e arreiad#s #s 'abe"#s 9ugi& *ugi da !a" segura %erra& ue es%,# j( s#bre n)s #s ini!ig#s. Eu !es!# #s $i& 5ue des'e! d# a"%# !#n%e& E $! '#brind# #s 'a!#s+ e se ainda Vi$# '-eg# a %ra1er7$#s a n#%/'ia& A#s !eus "igeir#s 6s a $ida eu de$#. Deba"de n#s e=#!#s nes%e s/%i#& Di1 # a%i$# Tedeu !e"-#r '#nse"-# B ajun%ar as %r#as n# #u%r# #$# 0er'a7se # !ais& sa"$e!#s a 'abe3a. E!b#ra seja assi! *a3a7se e! %ud# A $#n%ade d# '6u+ !as en%re%an%# Veja! #s '#n%u!a1es ini!ig#s ue n,# %! 5ue eserar de n)s des#j#s& 9a"%e7"-e a !e"-#r ar%e a# seu %riun*#. Assi! dis'#rre Fa"da+ e en%an%# #rdena ue %#das as es5uadras se re%ire!& Dand# as 'asas ri!eir# a# *#g#& e # %e!"#. 0ar%e& dei=and# a%ada a %ris%e $e"-a Den%r# de u!a '-#uana& e $inga%i$# uis 5ue #r e"a '#!e3asse # in'ndi#. Ou$ia!7se de "#nge #s a"%#s gri%#s Da !iser($e" Tanajura. A#s ares V,# g"#b#s esess/ssi!#s de *u!#& ue dei=a ensanguen%ada a "u1 d# dia. C#! as gr#ssas 'a!("du"as ? #r%a& De$#%# e eni%en%e #s esera$a O Ir!,# 0a%us'a& 5ue a# ru!#r ri!eir# Tin-a sid# # !ais r#n%# a
E! eda3#s n# '-,#. V#"%a$a #s #"-#s Turbad# # Genera" a5ue"a $is%a L-e en'-eu # ei%# de ira& e #s #"-#s de (gua. E! r#da #s seus *#r%/ssi!#s guerreir#s Ad!ira!& esa"-ad#s& a grande1a D# ri'# %e!"# e #s des!edid#s ar'#s& As bases das *ir!/ssi!as '#"unas E #s $u"%#s ani!ad#s& 5ue resira! Na ab)beda # ar%/*i'e *a!#s# 0in%ara... !as 5ue in%en%#: as r#u'as $#1es Seguir n,# #de! d# in'e" #s rasg#s. Gni# da in'u"%a A!6ri'a& 5ue insiras A !eu ei%# # *ur#r 5ue !e %rans#r%a& Tu !e "e$an%a nas seguras asas. Ser(s e! aga #u$id# n# !eu 'an%#. E %e r#!e%# 5ue enden%e u! dia Ad#rne a !in-a "ira #s %eus a"%ares.
CANTO QUINTO
Na $as%a e 'ur$a ab)beda in%ara A des%ra !,# de ar%/*i'e *a!#s#& E! bre$e esa3#& e Vi"as& e Cidades& E 0r#$/n'ias e Rein#s. N# a"%# s)"i# Es%a$a dand# "eis a# !und# in%eir# A C#!an-ia. Os Ce%r#s& e as C#r#as& E as Tiaras& e as 0@ruras e! %#rn# Se!eadas n# '-,#. Tin-a de u! "ad# D(di$as '#rru%#ras d# #u%r# "ad# S#bre #s bran'#s a"%ares susendid#s Agud#s *err#s& 5ue g#%eja! sangue. 0#r es%a !,# a# 6 d#s a"%#s !ur#s U! d#s Henri5ues erde a $ida e # rein#. E 'ai #r es%a !,#& #- '6us: deba"de R#dead# d#s seus # #u%r# Henri5ue& De"/'ia d# seu #$# e d#s -u!an#s. 0r/n'ies& # seu sangue 6 $#ssa #*ensa. N#$#s 'ri!es reara # -#rrend# !#ns%r#. Ar!ai # bra3# $ingad#r des're$a Seus %#r%#s su'#s # "u1en%e arad# S#bre # seu %r#n#+ ne! a#s %ard#s ne%#s O "ugar& e! 5ue *#i& !#s%rar7se #ssa. Via!7se a# "#nge erran%es e esa"-ad#s 30
0e"# !und# #s seus *i"-#s ir "an3and# Os *unda!en%#s d# eserad# I!6ri# De d#us e! d#us #u s#bre #s '#r#ad#s M#n%es d# Tej#+ #u nas re!#%as raias& ue -abi%a! as in%adas A!a1#nas& 0#r #nde # rei das (guas es'u!and# 9#ge da es%rei%a %erra e insu"%a #s !ares. Ou n# Ganges sagrad#+ #u nas es'uras Nun'a de -u!an#s 6s %ri"-adas serras A#nde # Ni"# %e!& se 6 5ue %e!& *#n%e. C#! u! ges%# in#'en%e a#s 6s d# %r#n# Via7se a Liberdade A!eri'ana ue arras%and# en#r!/ssi!as 'adeias Susira& e #s #"-#s e a in'"inada %es%a Ne! "e$an%a& de -u!i"de e de !edr#sa. Te! dian%e ri5u/ssi!# %ribu%#& Fri"-an%e edraria& e ra%a& e #ur#& 9unes%# re3# #r 5ue '#!ra #s *err#s. A# "#nge # !ar a1u" e as bran'as $e"as C#! es%ran-as di$isas nas bandeiras Den#%a! 5ue asira$a a# sen-#ri#& E da na$ega3,# e d# '#!6r'i#. Ou%r# %e!#& #u%r# '"i!a& #u%r#s '#s%u!es. Mais a"6! %,# di$ersa de si !es!a& Ves%ida e! "arga r#ua *"u%uan%e ue dis%ingue! barb(ri'#s "a$#res& Resira n# ar '-ins # !#"e *as%# De asi(%i'a #!a+ e gra$e e "en%a 0er!i%e a#s b#n1#s& aesar de R#!a& D# seu Legis"ad#r # indign# 'u"%#. A5ui en%rand# n# 2a,# *#!en%a D#!6s%i'as dis')rdias. L( asseia N# !ei# d#s es%rag#s& #s%en%and# Or$a"-adas de sangue as negras r#uas. C( des%errada en*i! d#s ri'#s #r%#s& V#"%and# a $is%a ?s %erras 5ue erdera& uer isar %e!er(ria e 'ri!in#sa... O- '6us: ue negr# -#rr#r: Tin-a *i'ad# I!er*ei%a a in%ura& e en$#"%a e! s#!bras. Tre!eu a !,# d# ar%/*i'e a# *ingi7"a& E des!aiara! n# in'e" as '#res. Da ar%e ##s%a& nas s#berbas raias Da ri'a L#ndres %r(gi'a e *unes%a& 31
Ensanguen%ad# # T4!ega es!#re'e. Vend# a '#njura3,# 6r*ida e negra ue se reara a# 'ri!e+ e in%en%a e esera Erguer a#s '6us n#s in*"a!ad#s #!br#s E esa"-ar e"as nu$ens denegrid#s T#d#s #s grandes e a *a!#sa sa"a. 0#r en%re #s %r#n'#s de u!as "an%as negras& 0#r #bra sua& $ia!7se arras%ad#s s arden%es areias a*ri'anas O $a"#r e a"%a g")ria #r%uguesa. Ai !a" a'#nse"-ad# 5uan%# *#r%e& Gener#s# Man'eb#: e%ern#s "u%#s 0rearas ? '-#r#sa Lusi%4nia. Desejad# d#s %eus& a in'er%#s '"i!as V(s !endigar a !#r%e e a seu"%ura. 2( sa%is*ei%#s d# *a%a" des/gni#& 0#r !,# de u! d#s 9e"ies a*#ga$a! N#s abis!#s d# !ar e e!ude'ia! uei=#sas "/nguas e sagradas b#'as E! 5ue ainda se #u$ia a $#1 da (%ria. Cres'ia # seu #der e se *ir!a$a En%re surdas $ingan3as. A# !ar "arg# Lan3a d# r#*anad# #'u"%# sei# O irad# Tej# #s *ri#s nadad#res. E dei=a # bar'# e *#ge ara a raia O es'ad#r 5ue a%
De#is de e=#s%#s a# *ur#r das ar!as. L#b# $#ra1 5ue $ai na s#!bra es'ura Medi%and# %rai3;es a# !ans# gad#& 0erseguid# d#s ',es& e des'#ber%# N,# arde e! %an%a ')"era& '#!# arde! Fa"da e Tedeu. A s#"dades'a a"egre Cer'a e! r#da # *"eu!(%i'# 0a%us'a& ue r)$id# de "#nge #s a'#!an-a E !a" se !#$e n# ju!en%# %ard#. 0ende!7se d#s ar3;es de u! "ad# e de #u%r# Os ai#s sab#r#s#s e #s $er!e"-#s 0resun%#s eur#eus+ e a %ira'#"#& Insear($e" '#!an-eira an%iga De seus 'a!in-#s& a b#rra'-a ende. En%ra n# #$# e a# %e!"# se en'a!in-a O in$i'%# Andrade+ e gener#s#& en%an%#& Reri!e a !i"i%ar "i'en3a& e a %#d#s C#a grande s#!bra a!ara a"egre e brand# N# !ei# da $i%)ria. E! r#da # 'er'a! JNe! se enganara!K r#'urand# abrig# C-#r#sas !,es& e *i"-#s in#'en%es& E 'ur$#s ais e %/!idas d#n1e"as. S#ssegad# # %u!u"%# e '#n-e'idas As $is as%@'ias de Tedeu e Fa"da& Cai a in*a!e Re@b"i'a #r %erra. A#s 6s d# Genera" as %#s'as ar!as 2( %e! de#s%# # rude A!eri'an#& ue re'#n-e'e as #rdens e se -u!i"-a& E a i!age! d# seu rei r#s%rad# ad#ra. Ser(s "id#& Uraguai. Cubra #s !eus #"-#s E!b#ra u! dia a es'ura n#i%e e%erna. Tu $i$e e g#1a a "u1 serena e ura. Vai a#s b#s5ues de Ar'(dia e n,# re'eies C-egar des'#n-e'id# ?5ue"a areia. A"i de *res'# en%re as s#!brias !ur%as Urna %ris%e a Mire# n,# %#d# en'erra. Le$a de es%ran-# '6u& s#bre e"a esa"-a C#a eregrina !,# b(rbaras *"#res. E bus'a # su'ess#r& 5ue %e en'a!in-e A# %eu "ugar& 5ue -( !ui%# 5ue %e esera.
33
AO AUTOR SONETO
0are'e7!e 5ue $ej# a gr#ssa en'-en%e& E a $i"a erran%e& 5ue nas (guas b)ia De%es%# #s 'ri!es da in*erna" %ra!)ia+ C-#r# a Ca'a!b# e a Se6 $a"en%e. N,# 6 ress(gi# $,# "er( a gen%e A guerra d# Uraguai& '#!# a de Tr)ia+ E # "agri!#s# 'as# de Lind)ia 9ar( sen%ir # ei%# 5ue n,# sen%e. A# "#nge& a In$eja u! a/s er!# e br#n'# In*e'%e '#! seu -("i%# er$ers#& ue a %i s) '-ega # !a" dis%in%# r#n'#. A-: '#nsen%e 5ue # !eu jun%# a# %eu $ers#& ua" *ra'a $ide 5ue se arri!a a u! %r#n'#& Ta!b6! $( dis'#rrer e"# Uni$ers#. JOAQU! #CO $% S%&AS 'RA$(O $outor em !edicina pela Universidade de !ontpellier
SONETO
En%r# e"# Uraguai $ej# a 'u"%ura Das n#$as %erras #r engen-# '"ar#+ Mas '-eg# a# Te!"# !agn/*i'# e ar# E!bebid# n#s rasg#s da in%ura. Vej# erguer7se a Re@b"i'a erjura S#bre a"i'er'es de u! d#!/ni# a$ar# Vej# dis%in%a!en%e& se rear#& De Ca'# usurad#r a '#$a es'ura. 9a!#s# A"'ides& a# %eu bra3# *#r%e T#'a $ingar #s 'e%r#s e #s a"%ares Arran'a a esada& des'arrega # '#r%e.
34
E %u& Ter!ind#& "e$a e"#s ares A grande a3,# j( 5ue %e '#ube e! s#r%e A g"#ri#sa ar%e de a 'an%ares #CO JOS) $% A*+AR%A -%&OO raduado na aculdade de *eis pela Universidade de Coimbra
www.poeteiro.com
35
