UMA PALAVRA Essa tradução foi extraída de diferentes arquivos que já estão disponíveis em sites norte-americanos e ingleses, e foi feita para uso puramente pessoal. O tradutor conhece o trabalho srcinal de R. H. Charles, mas garante que não trabalhou sobre a sua obra, e ainda vem lembrar que todo e qualquer crédito deve ser atribuído apenas ao velho desbravador. O leitor perceberá que há uma constante transição entre as linguagens popular e oculta, e isso se explica pelo fato de a nossa versão ter sido trabalhada sobre mais de um documento. Ademais, e por respeito aos esforços de nosso tradutor, pedimos gentilmente que se faça bom uso desse documento, mas sem alterar o seu texto.
Compartilhe esses textos com os seus amigos; passe essa idéia adiante; ajude-nos a transformar o Brasil em um país de leitores.
OS TESTAMENTOS DOS DOZE PATRIARCAS
Tradução, interpolações e notas de Sandro Rogério
O Testamento de Ruben, O primeiro filho de Jacó
1 Cópia do Testamento de Ruben, o mesmo mandamento que ele deu aos seus filhos antes de morrer, no ano cento e vinte e cinco de sua vida, dois anos antes da morte de José. Quando Ruben se sentiu doente, seus filhos e os filhos de seus filhos se reuniram para visitá-lo. Então ele lhes disse: “Meus filhos, eis aqui como estou moribundo e vou seguindo pelo caminho de meus pais”. E vendo ali Judá, e Gade, e Aser, seus irmãos, ele lhes falou: “Ergamme, para que eu possa dizer aos meus irmãos e aos meus filhos as coisas que trag0 no coração, porque finalmente compreendo que estou morrendo”. Então ele se levantou, e depois de beijá-los, disse: Escutem, meus irmãos, e vocês, meus filhos, dêem ouvidos a Ruben, vosso pai, nesses mandamentos que agora ordeno. Eis que neste dia eu tomo o Deus do céu como testemunha de que vocês não andaram nos pecados da mocidade nem na fornicação, na qual eu mesmo extravasei, quando desonrei o leito de meu pai Jacó. Porque lhes asseguro que Ele me castigou com uma dolorosa chaga em meus lombos por sete meses; e se de outro modo o meu pai não tivesse intercedido por mim diante do Senhor, então Ele teria me fulminado. Eu tinha trinta anos de idade quando pratiquei aquela coisa vil diante do Senhor, e por sete meses estive a beira da morte. Mas depois disso eu me arrependi com um firme propósito de alma por sete anos perante o Senhor. De modo que nem vinho nem bebida forte eu provei, nem carne entrou na minha boca, e não comi nenhum manjar agradável; em vez disso, lamentei o meu pecado, porquanto era grande, tal qual nunca houve entre nós.
2 Agora, meus filhos, escutem as coisas que eu vi concernente aos sete espíritos do engano, porque as conheço desde que me arrependi. São sete os espíritos que estão designados contra a raça humana, e eles mesmos são responsáveis palas ações dos filhos da mocidade. Sete espíritos [ou sentidos] são gerados com o homem desde a sua criação, e é por eles que são consumados todos os desígnios humanos. O primeiro é o espírito da vida, por meio do qual todos os seres humanos são criados. O segundo é o espírito da visão, com o qual se acende o desejo. O terceiro é o espírito da audição, através do qual os homens são instruídos. O quarto é o espírito do olfato, com o qual se pode e respirar. O quinto é o espírito da conversação, por meio do qual vem o conhecimento. O sexto é o espírito do paladar, com o qual podemos provar dos alimentos e das bebidas; e é por meio desse espírito que a nossa força é produzida, porque nos alimentos consiste a srcem da nossa subsistência. Mas o sétimo é o espírito da procriação e da relação sexual, através do qual a luxúria é despertada no interior do homem; por essa razão é que ele é o último na ordem da criação, embora seja o primeiro na mente dos jovens. Porque pela ignorância tropeçam, e é por meio dessa ignorância que eles são conduzidos como cegos aos buracos, e como os animais para o precipício.
3
Além de todos estes, existe ainda o oitavo, que é o espírito da sonolência, com o qual é gerado o fascínio da natureza do homem, bem como a própria imagem da morte. A estes espíritos se somam os espíritos do erro. O primeiro é o espírito da fornicação, que permeia a natureza e os sentidos. O segundo é o espírito da gula, que é a insatisfação do ventre. O terceiro é o espírito da briga, que é a contenda, e que jaz no fígado e no fel. O quarto é o espírito da bajulação e da astúcia; porque usando dessas coisas um homem ímpio poderá assumir uma falsa aparência de bondade. O quinto é o espírito do orgulho, o qual torna a pessoa presunçosa e arrogante. O sexto é o espírito da falsidade, cheio de perdição e ciúme para cometer fraudes, e para criar dissensões
entre parentes e amigos. O sétimo é o espírito da injustiça, pelo qual são praticados os roubos e os furtos, e por ele o homem pode cumprir os [maus?] intentos do coração; porque a injustiça opera com outros espíritos por meio de artifícios. Aliado a todos esses, está o espírito da sonolência, que é o oitavo espírito, e que está unido ao engano e a fantasia. Assim vão perecendo todos os filhos da mocidade, tendo entenebrecido as suas mentes para não compreenderem a verdade, nem entenderem a Lei de Deus, ou mesmo para desobedecerem às admoestações de seus pais, tal como aconteceu a mim mesmo durante os dias da minha mocidade. Portanto, meus filhos, amem a verdade, pois ela libertará a vocês. E eu lhes conselho a que me ouçam. Não vale a pena atentar para a aparência de uma mulher, nem se envolver ocultamente com uma fêmea que está sob a autoridade do seu marido, nem se intrometer nos negócios femininos. Porque se eu não tivesse contemplado Bila se banhando em um lugar coberto, eu não teria cometido tão grande iniqüidade. Mas aconteceu que a minha mente, poluída pela beleza daquela mulher, não me deixaria dormir até que tivesse levado a cabo aquela abominação. Porque estando nosso pai Jacó ausente, com o seu pai Isaque, e nós estando em Gader, próxima de Belém, Bila se embriagou e se largou despida em sua câmara, onde também adormeceu. Assim, quando eu entrei e vi a sua nudez, cometi o tão impiedoso ato, pelo que a deixei adormecida e desapareci. Mas imediatamente um anjo de Deus fez saber a Jacó acerca da minha iniqüidade, pelo que ele veio e lamentou sobre mim, e desde aquele dia em diante não voltou mais a tocar em Bila.
4 Portanto, não vale a pena se prender a beleza de uma mulher, nem ater a mente em seus negócios, mas andar na simplicidade do coração e no temor do Senhor, e passar o tempo lidando com boas ocupações, e no estudo, e com os seus rebanhos, até que o senhor dê a cada um de vocês uma boa esposa que Ele mesmo escolher, a fim de que não venham a padecer o que eu padeci. Porque até ao dia da morte de meu pai eu não tive
coragem de encarar o seu rosto, ou de comentar esse assunto com qualquer dos meus irmãos, devido a minha vergonha e opróbrio. E em conseqüência desse pecado a minha alma me aflige até hoje. Ainda assim meu pai me confortou, e ele mesmo orou a Deus para que a sua ira se afastasse de mim, só assim eu pude comparecer a sua presença. Agora eu estava amparado do pecado. Por isso, meus filhos, atentem para tudo quanto eu lhes ordeno, pois só assim vocês não cairão no pecado. Porque a fornicação destrói a alma e separa o homem do seu Deus, e o leva para junto dos ídolos, porque engana a sua mente e a sua compreensão, arrastando os jovens até ao inferno antes do seu tempo. A fornicação tem destruído a muitos, e mesmo que o homem seja maduro e tenha nobreza, sendo ele rico ou pobre, traz opróbrio sobre si com o escárnio de Belial. Vocês já ouviram a respeito de José e de como ele guardou a sua alma das investidas de uma mulher, porque purificou o seu pensamento de toda fornicação, pelo que alcançou graça diante dos olhos do Senhor e de todos os homens. Porque a mulher egípcia tinha preparado muitas coisas para ele, e até convocou aos mágicos para que preparassem a poção do amor. Mas o propósito de sua alma não lhe permitiu nenhum desejo obsceno. Pelo que o Deus de seus pais o livrou de todos os males e o guardou da morte. Portanto, se a fornicação não estiver em suas mentes, nem mesmo o demônio Belial será capaz de vencê-los.
5 Eu sei que as mulheres são más, meus filhos; e uma vez que elas não tenham poder sobre os homens, haverão de usar da astúcia e dos encantos da sua aparência para enfim atraí-los para os seus braços. Mas se algum deles não é vencido pelos encantos exteriores, há de ser, todavia, subjugado pela astúcia. Ainda no que a isso concerne, um anjo do Senhor me contou, para me alertar de que as mulheres são mais freqüentemente vencidas pelo espírito da fornicação do que os homens, sendo que elas mesmas armam laços contra os homens no oculto do seu coração; e é por meio dos seus atavios que elas iludem primeiramente as suas mentes, e através de um olhar
lascivo injetam o veneno. É pela consumação de tais atos que elas conseguem escravizar aos homens. Porque uma mulher jamais vencerá a um homem usando da sua força, mas em se comportando qual rameira, conseguirá iludi-lo com facilidade. Por isso, meus filhos, fujam da fornicação, e orientem as suas próprias esposas, e as suas filhas, para que elas jamais adornem as suas cabeças ou faces, de modo a enganarem as suas próprias mentes; mesmo porque qualquer mulher que usar destes artifícios há de ser reservada para a eterna condenação. Porque assim foram seduzidos os anjos antes do dilúvio. Porque de tanto observarem e admirarem as filhas dos homens, eles acabaram por cobiçá-las, de sorte vieram a conceber um perverso intento; e foi assim que eles assumiram a forma dos humanos, e apareceram as mulheres como quando elas se encontram com os seus maridos. E as mulheres, sendo seduzidas por aquelas aparições, deram a luz aos gigantes; porque aos seus olhos parecia que os anjos eram tão grandes que chegavam aos céus.
6 Portanto, sejam cautelosos com a fornicação, e se alguém deseja ser puro de coração, deve guardar os seus sentidos das mulheres. Da mesma forma, eu aconselho as mulheres a não se envolverem com os homens, a fim de que sejam igualmente puras em suas mentes. Porque em se encontrando constantemente, ainda o ímpio ato não venha a sernós, consumado, para elas há de ser como umaque moléstia irremediável, e, para uma destruição de Belial e uma repreensão eterna. Porque na fornicação não existe nenhum entendimento ou piedade, ao contrário, todo ciúme consiste nessa concupiscência. Por isso eu afirmo que vocês sentirão inveja dos filhos de Levi, e desejarão ser exaltados sobre eles, ainda que jamais venham a suplantá-los. Porque Deus por eles agirá e vocês serão mortos de um modo terrível. O Senhor deu a soberania a Levi, e a Judá, e a deu igualmente a mim, e a Dan, e a José, a fim de que sejamos juízes. Por essa razão é que lhes digo que vocês devem escutar atentamente a Levi, é dele que sairá a Lei do Senhor, e as ordenanças para o juízo e para o sacrifício em todo Israel até a
consumação dos séculos, como Ungido e Supremo Pastor a respeito do qual nos tem falado o Senhor; pelo que eu lhes suplico pelo Deus do céu que cada um de vocês seja sincero com o seu próximo, e que se conduza para perto de Levi com humildade de coração, a fim de que receba a bênção dos seus lábios. Porque Levi há de abençoar a todo Israel; e especialmente a Judá, porquanto o Senhor o tem escolhido como governador dos povos. Por isso devemos nos prostrar e adorar a sua Descendência, porque [Ele] morrerá por nós tanto na guerra visível quanto na invisível. Mas sobre nós será declarado Rei Eterno.
7 E Ruben morreu, depois de haver dado esses mandamentos aos seus filhos. Eles o colocaram em um esquife e o fizeram subir do Egito, e o sepultaram em Hebron, na cova onde o seu pai já repousava.
O Testamento de Simeão, o segundo filho de Jacó
1 Cópia das palavras de Simeão acerca das coisas que ele falou aos seus filhos antes da sua morte, no ano cento e vinte da sua vida, na mesma época em que morreu o seu irmão José. Porque se encontrando Simeão doente, seus filhos vieram para visitá-lo. E Simeão extraiu forças da sua fraqueza para se por de pé e beijar a cada um deles. Então começou a falar:
2 Meus filhos, prestem bastante atenção ao que diz Simeão vosso pai, pois vou-lhes declarar os segredos que tenho no coração. Fui gerado por Jacó e sou o seu segundo filho, e Léia minha mãe, me chamou de Simeão porque o Senhor ouviu as suas orações. Eu me tornei forte e cheio de excelência. Nunca retrocedi diante de qualquer obstáculo e jamais me assustei com
coisa alguma. O meu coração era duro, a minha mente inquebrantável, e as minhas entranhas insensíveis. Porque o Altíssimo também tem posto da sua coragem tanto no corpo quanto na alma de alguns homens. Mas houve uma época da minha mocidade em que eu senti inveja de algumas virtudes de José, principalmente porque Jacó meu pai o amava mais do que a todos os outros filhos. Então predispus o meu coração contra José e planejei destruí-lo; porque o príncipe do engano enviou-me o espírito da inveja e me cegou a mente de tal modo que eu já não o considerava como irmão, e não poupei nem mesmo ao meu pai Jacó. Mas o Senhor, Deus de seus pais, enviou o seu anjo antes de mim e o livrou das minhas mãos. Porque quando eu fui a Siquem, buscar ungüento para os rebanhos, e estando Ruben em Dotan, onde estavam todos os nossos pertences, o meu irmão Judá foi e vendeu José para os ismaelitas. Ao saber disso, Ruben ficou bastante aflito, pois desejava devolvê-lo ao seu pai. Quanto a mim, fiquei excessivamente irado contra Judá por ele ter deixado José escapar com vida, e por cinco meses evitei olhar nos seus olhos. Mas o Senhor reteve a força das minhas mãos; pelo que metade da minha mão direita ficou mirrada por sete dias. E eu sabia, meus filhos, que era por causa de José que isso me havia sobrevindo. Então com lágrimas me arrependi, e supliquei ao Senhor nosso Deus para que a minha mão fosse restaurada, e para que eu pudesse me purificar de toda inveja e uma de toda insensatez queo tinha praticado. Eu entendi havia planejado coisa má perante Senhor Deus, e perante Jacóque nosso pai naquilo que dizia respeito a José e a toda inveja que sentia por ele.
3 Então, meus filhos, ouçam-me com atenção e estejam de prontidão contra o espírito do engano e da inveja. Porque a inveja pode dominar completamente a mente de um homem, de modo a impedi-lo até de comer e beber e de praticar qualquer ato justo; ela nunca sugere que o homem se subverta ou que tenha inveja de si mesmo, ou que venha definhar continuamente.
Durante dois anos, porém, eu castiguei a minha alma com jejuns, temendo pelo que o Senhor pudesse fazer comigo. Foi então que aprendi que apenas pelo temor do Senhor é que se pode estar livre da inveja.
4 Meu pai me viu andar triste, e quis saber o motivo do meu pesar; eu menti ao dizer-lhe que estava sofrendo com dores no fígado. Mas a verdade é que eu sofria mais do que os meus irmãos, pois foi por minha causa que José fora vendido aos ismaelitas. Pelo que quando nós descemos para o Egito, e ele declarou que eu era um espião, eu tinha a certeza de que iria sofrer com justiça; por isso não reclamei da minha sorte. Mas José era um homem nobre, e o Espírito de Deus estava sobre ele; era cheio de compaixão, se comovia facilmente e jamais guardou rancores contra mim. Ao contrário, ele me amava mais do que ao resto dos meus irmãos. Portanto, meus filhos, guardem-se do ciúme e da inveja, preferindo andar na simplicidade da alma e com um coração reto, mantendo na memória a José, esse grande irmão do vosso pai, para que o Senhor possa dar a cada um de vocês da mesma graça e glória, e acima de tudo, determinar a bênção sobre as vossas cabeças, tal como Ele fez com José. Pois em todos os dias de sua vida ele nunca nos lançou em rosto o mal que lhe fizemos, antes nos amou como a sua própria alma, e diante dos seus próprios filhos ele nos dignificou, dando-nos riquezas, gado e muitos frutos. Façam mesmo, amem-se com boao consciência e o oespírito dameus invejafilhos, se apartará de mutuamente vossa tenda. Porque espírito da inveja torna a selvagem à alma do homem, ao mesmo tempo em que lhe destrói o corpo; é ele que gera a ira e a guerra na mente das pessoas, fomentando os atos de sangue e conduzindo à fúria, sem permitir que a prudência se sobreponha aos atos dos homens. Além disso, a inveja tira o sono [causando tumulto na alma e tremor no corpo]. Porque até no sono o ciúme vem maliciosamente pra com enganos perverter a mente e corroer a alma, de modo que com espíritos perversos consegue perturbá-la, para que causar no no corpo e confusão na mente. É como espírito pernicioso ela distúrbios se manifesta homem.
5 José era gracioso aos olhos e bondoso de aparência, pois não existia perversidade alguma nele. E ainda assim ele teve o espírito ferido por todos os tipos de agruras que desfiguram aos homens. Assim também vocês, meus filhos, façam com que os vossos corações sejam cheios de bondade perante o Senhor e perante os homens, para que possam encontrar favor tanto diante de Um quanto do outro. Mas acima de tudo, estejam atentos contra a fornicação, pois ela é a mãe de todos os males, e é capaz de separar o homem do seu Deus e conduzi-lo ao seio de Belial. Li nos escritos de Enoque, e descobri que os vossos filhos serão corrompidos pela fornicação, e que levantarão a espada contra os filhos de Levi. Mas eles não poderão prevalecer, pois Levi está empenhado em uma guerra que é do Senhor, por isso as vossas hostes serão abatidas. Então vocês se tornarão em um pequeno número, e serão repartidos entre Levi e Judá, de modo que nenhum de vocês será escolhido para a primazia, tal como profetizou o nosso pai Jacó no dia em que nos abençoou.
6 Eis que tenho predito todas essas coisas diante dos vossos ouvidos, pois quero estar limpo dos pecados das vossas almas. Porém, se vocês retirarem toda inveja obstinação do vosso meio, então os meus ossos serão como uma rosa e como umcedros lírio emsagrados Jacó, e osemeu perfume serápara comomim o hálitoemdoIsrael, Líbano, e os multiplicaram eternamente, e os seus galhos se estenderão para mui longe. Então perecerá a semente de Canaã, e não restará renovo para Amaleque. Todos os capadócios serão arruinados, e todos os hititas serão completamente destruídos. Então tropeçará a terra de Cão, e todos os seus habitantes perecerão. Assim, toda a terra descansará da sua destruição, e todo o mundo debaixo dos céus viverá sem guerra. Nesse dia o Poderoso de Israel glorificará a Sem, pois o Senhor Deus aparecerá sobre a Terra, E Ele mesmo salvará os homens. Então todos os espíritos do engano serão esmagados sob os seus pés, e os homens terão poder sobre os espíritos maus. Nessa época eu saltitarei de prazer e louvarei
ao Altíssimo por suas obras maravilhosas. Porque Deus se tornou homem e até comeu com eles, e os salvou.
7 Agora, meus filhos, sejam obedientes a Levi e a Judá, e jamais se levantem contra essas tribos. Pois é através delas que a salvação do Senhor nascerá sobre vocês. Porque o Senhor surgirá como Sumo Pastor em Levi, mas em Judá Ele será um Rei [Deus-Homem]. Ele salvará todas as nações da terra e a todos os filhos de Israel. Por isso é que vos tenho dado todos esses mandamentos, para que também sejam ordenados aos seus filhos, para que possam observá-los de geração em geração.
8 Então Simeão dormiu com os seus pais, depois de haver dado esses mandamentos aos seus filhos. E era ele da idade de cento e vinte anos quando morreu. Seus filhos então o puseram em um caixão de madeira e transportaram os seus ossos para Hebron. Mas o fizeram secretamente, durante uma das guerras do Egito. Os egípcios haviam depositado os ossos de José na tumba dos faraós, porquanto os seus magis dissessem que se os ossos de José fossem retirados de lá, as trevas e a escuridão cairiam sobre o Egito de uma extremidade a outra, e tão espessa seria essa escuridão que nem mesmo com o uso de uma lâmpada seria possível a um egípcio reconhecer o rosto do seu irmão.
9 Então os filhos de Simeão levantaram luto por seu pai. Mas permaneceram no Egito até ao dia do seu êxodo pela mão de Moisés.
O Testamento de Levi, o terceiro filho de Jacó
1 Cópia das palavras de Levi, e das coisas as quais ele ordenou aos seus filhos a respeito de tudo que eles fariam, e das coisas que lhes aconteceriam até o dia do julgamento. Levi desfrutava de perfeita saúde quando os chamou a si, mas já tinha conhecimento de que a sua morte se aproximava. Então quando todos se reuniram a sua volta, ele lhes falou:
2 Eu sou Levi. Fui gerado em Harã e ali mesmo nasci. Depois vim com meu pai para Siquem. Eu era jovem, com cerca de trinta anos de idade, quando em companhia de Simeão tramei a vingança contra Hamor por causa de nossa irmã Diná. Um dia, estando nós alimentando os nossos rebanhos em Abel-Maul, um espírito de entendimento da parte do Senhor veio sobre mim, e vi todos os homens se corrompendo, e que a injustiça estava se fortalecendo como que com muralhas, e a iniqüidade se estendendo qual torre. Então lamentei pela raça humana, e orei ao Senhor para que eu pudesse ser salvo. Então caiu profundo sono sobre mim, e vi um alto monte: era a montanha de Aspis, em Abel-Maul. E vi que os céus se abriam, e um anjo de Deus me falou: Vem e entra. E entrei, e eis que era o primeiro céu, e vi que ali existia uma corrente de águas [ou seria “queda d’água”?] Que corriam de um céu para o outro. Um pouco adiante eu avistei o segundo céu, e eis que era mais brilhante do que o primeiro, porque ali luz era infinita. Então indaguei ao anjo: Como pode isso ser possível? E o anjo me disse: Estás com isso maravilhado? É certo que o estejas, mas ainda não viste tudo, porquanto ainda verás outros céus ainda mais brilhantes do que esse, pois
não há nada a que os possas comparar, e quando lá estiveres então te acharás diante do Senhor, e serás um dos seus ministros, então declararás os seus mistérios aos homens, e proclamarás as coisas concernentes ao Rei que há de redimir a Israel. E por meio de ti, e também de Judá, o Senhor se manifestará a raça humana. Esta será a porção do Senhor sobre a tua vida, pois Ele será o teu campo, e a tua vinha, e o teu ouro, e a tua prata.
3 Portanto, atenta para tudo o que te tem sido mostrado a respeito dos céus. O primeiro céu é menos iluminado porque está mais próximo da iniqüidade dos homens. No segundo céu existe fogo, neve e gelo, preparados para o dia do derramamento da ira do Senhor, e para o justo julgamento do nosso Deus. Ali estão todos os espíritos do castigo e da vingança sobe os maus. No terceiro céu estão as hostes e os exércitos que foram preparados para o dia desse Juízo, para fazer vingança sobre os espíritos do engano, e sobre Belial seu príncipe. O quarto céu é santo, e está acima destes, pois acima de todos eles está a Glória Eterna e o Santo dos santos, o qual supera todas as santidades. No céu seguinte estão os arcanjos que assistem na presença de Deus, pois são seus ministros e fazem propiciação diante do Senhor por todos os pecados de ignorância praticados pelos justos; eles oferecem sacrifícios de cheiro suave, uma racional e agradável oferta ao nosso Deus. No céu que está abaixo desse estão os anjos que trazem respostas aos anjos que assistem diante do Senhor. Mas no céu acima estão os Tronos e as Dominações, que estão sempre oferecendo louvores a Deus, porque quando o Senhor nos olha o seu poder nos faz tremer; isso mesmo: os céus, a terra e os abismos estremecem diante da sua Majestade. Mas os filhos dos homens ignoram essas coisas, por isso pecam e provocam a ira do Todo- Poderoso.
4 Agora sei as querochas o Senhor executará os filhose dos homens, pois enquanto se fendem, e ojuízo sol sobre se arrefece, as águas se secam, e os espíritos [elementos?] se derretem, e o Hades é saqueado ante a presença do Senhor, os homens se tornam incrédulos e persistem na
iniqüidade. Por isso serão condenados no Juízo. Mas eu sei que o Altíssimo escutou as tuas orações, para te separar dos ímpios, a fim de que sejas como um filho para Ele, e como servo e ministro da sua presença. A luz do conhecimento nascerá para ti em Jacó, e o sol será para ti como a semente de Israel. Ali será determinada a bênção sobre ti e sobre a tua descendência para sempre. Ali te foram dadas a sabedoria e a prudência para que possas instruir aos teus filhos a respeito de todas essas coisas; portanto, aqueles que te abençoarem serão abençoados, mas os que te amaldiçoarem perecerão.
5 Depois destas coisas o anjo me abriu os portões do céu e pude contemplar o Santuário do Altíssimo, e eis que Ele estava assentado sobre o trono da sua glória. Então ele me disse: Eis que tenho te dado a bênção do sacerdócio, até que Eu venha e faça breve morada entre os filhos de Israel. Então o anjo me trouxe de volta para a terra e me entregou uma espada e um escudo, e me disse: Trazei vingança sobre Siquem, por causa de tua irmã Diná, e eu serei contigo, pois para isso me enviou o Senhor. A esse tempo destruirei os filhos de Hamor, assim como está escrito nas tábuas do céu. E eu lhe disse: Suplico-te, ó Senhor, que me digas o teu nome, para que eu possa te invocar no dia da angústia. E ele me disse: Eu sou o anjo que faz as guerras de Israel, para que os seus filhos não sejam de todo abatidos, pois a tua nação é atacada por todos os espíritos do mal. Depois disso eu me despertei, e engrandeci ao Altíssimo e ao anjo que peleja por Israel e por todos os justos.
6
Enquanto retornava para meu pai, achei um escudo de bronze; por causa do nome da montanha, que também se chamava Aspis, e está
próxima de Gebal, ao sul de Abilas. Mas no meu coração eu guardei todas aquelas palavras. Tomei conselho com o meu pai e também o meu irmão Simeão, para ver como ele conseguiria convencer os filhos de Hamor a se circuncidarem, pois eu tinha ciúmes devido à abominação que eles tinham trazido sobre Israel. Primeiro eu matei Siquem, depois Simeão matou Hamor. Em seguida vieram os nossos irmãos e feriram aquela cidade ao fio da espada. Ao saber dessas coisas o meu pai ficou indignado e bastante triste, pois eles haviam recebido a circuncisão e depois foram levados à morte, pelo que ele nos reprimiu no dia da sua bênção, já que havíamos cometido essas coisas contra a sua vontade. Por causa disso, ele até ficou doente. Eu, porém, entendia que a sentença do Senhor sobre Siquem era justa, pois eles haviam pretendido fazer a Sara e a Rebeca o mesmo que tinham feito com a nossa irmã Diná, ainda que o Senhor os tivesse retido na época. Além disso, eles perseguiram a Abraão, e até disputaram para ver o que fariam com o seu gado. E a Eblan, que havia nascido em sua casa, eles trataram ainda mais vergonhosamente. Era assim que eles faziam a todos os estrangeiros: arrebatavam as suas mulheres a força e depois os baniam. Mas a ira do Senhor caiu sobre eles até ao extremo.
7 Eu disse ao meu pai Jacó: Por amor de ti o Senhor despojará os cananeus, a ti serão a suaaterra e ados suainsensatos. colheita; porque em diante eSiquem serádadas chamada cidade Porquedesse comodiao homem zomba de um tolo, assim também zombarão deles, pois loucamente obraram ao contaminarem a minha irmã. Então partimos dali e fomos morar em Betel.
8 Ali eu tive uma visão novamente, e eis que era semelhante à anterior. Já se tinham passado setenta dias desde a nossa chegada a Betel. Eu vi sete homens vestidos de branco, e um deles me disse: Levanta-te, e põe a túnica
sacerdotal, e a coroa da justiça, e a couraça do entendimento, e as vestes da verdade, e a placa da fé1, e o turbante da cabeça, e o efode da profecia. Então eles trouxeram todas essas coisas e as puseram sobre mim. E um deles me disse: Doravante serás sacerdote do Senhor, tu e a tua descendência para sempre. Em seguida, um deles me ungiu com o santo óleo e me deu o cetro do juízo. O segundo me lavou com água pura e me deu a comer pão e a beber vinho, e me vestiu com santa e gloriosa roupa. O terceiro me cingiu com um vestido de linho semelhante a um efode. O quarto me envolveu com um cinto da cor da púrpura. O quinto me entregou um galho de oliveira. O sexto colocou uma coroa sobre a minha cabeça. O sétimo pôs um diadema sacerdotal sobre a minha cabeça e encheu-me as mãos de incenso, para que eu pudesse servir ao Senhor como sacerdote.
Depois ele me falou: Levi, três ofícios serão repartidos entre os teus filhos como sinal da glória do Senhor que está por vir. A primeira porção será grande; sim, maior do que possas imaginar. A segunda porção estará no próprio sacerdócio. A terceira será chamada por um novo nome, porquanto um rei surgirá em Judá e estabelecerá um novo sacerdócio, mas há de ser depois do tempo dos gentios. A sua presença será amável como um dos profetas do Altíssimo, e virá da semente de Abraão vosso pai. Assim, todas as coisas agradáveis em Israel serão para ti e para a tua descendência, e todas as coisas boas e limpas serão para o vosso sustento, pois a mesa do Senhor há de ser repartida entre os teus filhos. Deles sairão grandes sacerdotes, e juízes, e escribas, e a sua boca protegerá o lugar santo. Ao despertar, compreendi que essas coisas tinham sido como na primeira vez. Eu as escondi no coração, e não as contei a nenhum homem sobre a terra.
9 Dois dias após, eu e meu irmão Judá subimos até nosso pai Isaque. E Ele nos abençoou segundo cada palavra da visão a qual eu havia recebido, 1 Ver Êxodo. 39. 30. Nota do tradutor.
embora não desejasse voltar para Betel comigo. Mas quando retornamos para lá, o meu pai Jacó teve uma visão a meu respeito, e ficou sabendo que sobre ele eu seria feito sacerdote do Senhor. Então ele se levantou pela manhã e [por mim] ofereceu [ao Senhor] dízimos de tudo que possuía. Depois disso fomos morar em Hebron, e Isaque todos os dias me chamava para me fazer lembrar a Lei do Senhor, até que o seu anjo viesse esclarecê-la para mim. Assim, ele me ensinou sobre o sacerdócio e sobre os sacrifícios, bem como as ofertas, tais como aquelas que são queimadas, as primícias e os sacrifícios pacíficos. E a cada dia ele me dava novas instruções, e por amor ao Senhor ele se manteve ocupado comigo, quando me disse : Evita o espírito da fornicação, pois ele corromperá a tua descendência até no santo lugar. Portanto, e enquanto ainda és jovem, tomarás para ti uma esposa sem mácula ou contaminação, que não seja dos filisteus nem dos gentios. Depois te banharás e entrarás no santo lugar. E te banharás quando fores oferecer sacrifícios, e ao terminares de sacrificar, te lavarás
de novo.com Então tomarás dasestou folhaste de três árvores e as ooferecerás aopai Senhor os seus frutos; ensinando segundo que o meu Abraão também me ensinou. Tomarás, Pois, de cada animal limpo e de toda ave limpa e oferecerás ao Senhor em sacrifício. Assim também farás a todos os primogênitos do teu rebanho, e aos primeiros frutos da tua colheita. Todo sacrifício deve ser salgado com sal.
10 De agora em diante observarás tudo que te ordeno, tu e os teus filhos; porque te tenho feito saber as coisas que ouvi dos meus pais. Eis que sou limpo de toda impiedade e transgressão que irás praticar no fim dos tempos contra o Salvador do mundo, quando agires impiamente, para decepção de Israel, de modo que Jerusalém não suportará a sua perversidade, e o véu do templo se rasgará, de sorte que não cobrirá a sua vergonha [culpa?]. Então sereis dispersos entre as nações, pois sereis como vergonha e maldição, e como esmagadura sob os seus pés. Mas a casa que o Senhor eleger se chamará Jerusalém, como também está escrito no livro de Enoque o Justo.
11
Tinha vinte e oito anos de idade quando casei, o nome da minha esposa era Melca. Ela concebeu e me deu um filho ao qual chamei de Gerson, pois éramos peregrinos naquela terra. E eu tive uma visão a respeito desse menino, e compreendi que ele não seria o primeiro da ordem. Coate, o meu segundo filho, nasceu quando eu estava com trinta e cinco anos, ou seja, na flor da minha idade. Eu tive uma visão a respeito dele também, e vi que ele seria exaltado no meio da congregação, e foi por essa razão que lhe dei tal nome, pois ele é gerado da majestade e da sabedoria. Mas Melca me deu o terceiro filho aos meus quarenta anos, e posto que a sua mãe o tenha parido com dificuldades, eu o chamei de Merari, que significa “Minha amargura”. E até para morrer ele era assim. Quanto a Joquebede, nasceu no Egito, quando eu tinha cinqüenta e quatro anos de vida, e foi por causa dela que vim a me tornar grande entre os meus irmãos.
12
Gerson se casou, e a sua esposa lhe gerou dois filhos: Libini e Simei. Os nomes dos filhos de Coate eram: Anrão, Izar, Hebron, e Uziel. Os filhos de Merari eram Malí e Musí. Quando eu estava com noventa e quatro anos, Anrão tomou a minha filha Joquebede como esposa, pois os dois haviam nascido no mesmo dia. Eu tinha oito anos de idade quando fui morar em Canaã, e aos dezoito, me lancei sobre Siquem. Aos dezenove anos me tornei sacerdote, e aos vinte eEgito. oito me casei, e então, foi commeus a idade de quarenta desciterceira para morar no Observem filhos, que vocêsanos são aque minha geração. José morreu quando eu tinha cento e dezoito anos.
13 Portanto agora, meus filhos, eu ordeno a que temam ao Senhor com todo o vosso coração, e que andem na sua Lei com toda simplicidade. Assim também vocês devem ensinar aos vossos filhos para que eles tenham entendimento para toda a vida, lendo e meditando todo o tempo na Lei de Deus; porque todos aqueles que conhecem a Lei do Senhor são honrados, e jamais serão estranhos por onde quer que andarem. Sim, eles terão mais
amigos do que todos os seus antepassados, e muitas pessoas desejarão ser seus servos, tendo sede de ouvir as leis dos seus lábios. Trabalhem com justiça sobre a terra, meus filhos, e assim vocês encontrarão os tesouros celestiais. Cultivem as boas coisas da alma para que também possam desfrutá-las em vida. Porque se vocês semearem coisas más, é certo que delas também colherão os frutos, com problemas e aflições. Sejam prudentes no temor do Senhor com diligência. Porque ainda que a vida aqui seja uma via para a escravidão, e as cidades deste mundo sejam saqueadas, e o ouro, a prata e todos os bens pereçam, nada será capaz de tirar-lhes a prudência e a sabedoria do Senhor. Contudo, a cegueira da iniqüidade e a insensibilidade do pecado podem destruir a todos quantos não andarem no temor do Deus. Porém, se alguém se mantém longe das coisas vis e más, então até entre os inimigos a prudência e a sabedoria lhe serão como coroa e glória, e ainda que esteja em um país estrangeiro, se sentirá em sua própria casa, como também fará muitos amigos até dentre os seus adversários. E se o homem ensinar essas coisas, ele mesmo as praticando, então será entronizado com os reis, como aconteceu com José nosso irmão.
14 Meus filhos, eu sei que no fim dos tempos vocês transgredirão contra o Senhor, e estenderão as vossas mãos para pecar contra Ele. Então vocês se tornarão umada escória entre todas as nações da terra. o nossoaspai Israel estará limpo transgressão do sumo sacerdote queMas levantará mãos contra o Salvador do mundo; porque assim como o céu é mais puro do que a terra perante os olhos do Senhor, assim também deve a vossa luz ser mais pura do que a luz dos gentios. Mas se vocês insistirem em andar nas trevas da transgressão, como poderão as nações receber a Luz do Senhor? Deste modo vocês trarão a maldição sobre a vossa geração. Vocês são a luz do mundo, a qual foi dada para iluminar a todos os homens. E ainda assim o mundo será destruído, porquanto vocês irão ensinar homens mandamentos que são contrários as ordenanças Deus. Asosofertas doos Senhor vocês surrupiarão, e da porção do sacrifíciode vocês roubarão a melhor parte para comer desdenhosamente com as prostitutas. E embora vivendo em dissoluções, vocês continuarão ensinando
os mandamentos do Senhor. As mulheres casadas vocês contaminarão, e as virgens de Jerusalém serão por vocês corrompidas, posto que com meretrizes e adúlteras vocês se associem. Vocês tomarão as filhas dos idólatras como esposas, purificando-as ilegalmente, porquanto diante de Deus as vossas leis se tornem como as de Sodoma e Gomorra: cheias de abominações e iniqüidades. Por causa do sacerdócio vocês se exaltarão, e pisarão aos menos favorecidos. E não apenas isso, já que até sobre o Senhor vocês se exaltarão, comendo as suas coisas santas entre piadas que ridicularizam a mesa de Deus.
15 Por causa das vossas impurezas, o templo que o Senhor há de eleger também será devastado, e vocês serão levados cativos para todas as partes do mundo, eterno e serãosegundo uma abominação entrede os Deus. povos;Todos sim, para a vergonha o desprezo o justo castigo aqueles que vos e odeiam se regozijarão no dia da vossa destruição. E se não fosse por amor de Abrão, Isaque e Jacó, vossos pais, nenhum de vocês seria poupado sobre a terra.
16 Li no livro de Enoque, e fiquei sabendo que vocês serão dispersos por setenta semanas, durante as quais o sacerdócio deve ser profanado, pois vocês hão de envilecer os sacrifícios e corromper a Lei, e ainda desprezarão a palavra profética. Na vossa perversidade havereis de perseguir aos justos, e odiareis a piedade. A fidelidade vocês aborrecerão, e o Homem que há de renovar a Lei pelo poder do Altíssimo, vocês chamarão de enganador. E ao final, como hão de supor, vocês o matarão, não compreendendo que Ele ressuscitará. De modo que até determinarão que o seu sangue seja sobre as vossas cabeças. Por causa Dele os vossos lugares sagrados serão desolados, e o próprio chão que vocês pisarem se tornará imundo; porque vocês serão uma maldição entre todas as nações entre as quais estarão dispersos, até que Ele mesmo interceda por vós, e por misericórdia vos tome para si mesmo através da fé e da água.
17 Agora que vocês já ouviram a respeito das setenta semanas, ouçam-me também no que direi no tocante ao sacerdócio; pois em cada jubileu haverá um sacerdócio. No primeiro jubileu, aquele que for ungido para o sacerdócio há de ser grande, de modo que se dirigirá a Deus como a seu próprio Pai. O seu sacerdócio será confirmado no temor do Senhor, re no dia da sua alegria Ele será levantado [na cruz?] para a salvação do mundo. No segundo jubileu, aquele que for ungido será concebido na aflição dos seus amados, mas o seu sacerdócio deve ser honrado e glorificado entre todos. O terceiro sacerdote estará preso pela angústia, e o quarto sacerdote terá dores, pois com injustiça será tratado, e em Israel cada um passará a odiar o seu próximo. O quinto sacerdote será capturado em plena escuridão, e semelhantemente acontecerá ao sexto e ao sétimo sacerdotes. Mas ao sétimo se acometerá tão grande perversidade a qual eu não sou capaz de externar nem diante de Deus nem diante dos homens, mas os que assim fizerem estarão em plena consciência de seus atos. É por isso eles seguirão ao cativeiro e a presa, e suas terras serão desoladas com todos os seus pertences. Durante a sexta semana eles retornarão para o seu desolado país, e reconstruirão a Casa do Senhor. Na sétima semana virão os sacerdotes, adoradores de ídolos, contenciosos, amantes do dinheiro, orgulhosos, lascivos, iníquos, abusadores de crianças e de animais.
18 Depois que a condenação da parte do Senhor vier, então o sacerdócio terá caducado. Aí o Senhor levantará um novo Sacerdote para Si. Todas as palavras do Senhor serão reveladas a este Sacerdote; e Ele executará justo juízo sobre a terra por muitíssimos dias. A sua estrela surgirá no céu como a estrela de um rei. A luz do conhecimento brilhará como o sol do meio-dia, pois Ele será exaltado em todo o mundo. Ele resplandecerá como o sol sobre
a terra, e removerá todas as trevas que existem debaixo dos céus, e assim haverá paz em toda terra. Naquele dia os céus exultarão, e na terra haverá júbilo, e as nuvens se regozijarão. A Doutrina do Senhor encherá a terra assim como as águas cobrem os mares. Os anjos do Altíssimo se alegrarão Nele. Os céus se abrirão, e do templo da glória a santidade do Senhor virá sobre Ele, como a voz do Pai, tal como soava a voz de Abraão para Isaque. A glória do Altíssimo estará sobre Ele sem medida, e o Espírito do conhecimento e da santificação repousará sobre Ele [quando vier da água]. Porque Ele dará a majestade do Senhor para os seus filhos em verdade para sempre. E ninguém o sucederá por todas as gerações. Nos dias do seu sacerdócio as nações crescerão em entendimento sobre a terra, e pela graça do Senhor haverá instrução. Nos seus dias o pecado será banido e os rebeldes cessarão de fazer o mal, mas os justos com Ele descansarão. Então Ele abrirá os portões do Paraíso e removerá aquela espada que para Adão era uma ameaça, e aos seus santos permitirá que comam da árvore da vida, para que o Espírito Santo permaneça sobre eles. Também destruirá a Belial, pois aos santos dará poder para subjugarem os espíritos do mal. Então o Senhor se alegrará com os seus filhos, e nos seus amados se comprazerá eternamente. Assim também exultarão Abraão, Isaque e Jacó, e se alegrarão, pois a cada um dos seus santos serão dadas as vestes da alegria.
19 Portanto, meus filhos, vocês devem me escutar em tudo; vocês precisam escolher entre a luz e as trevas, e entre a Lei do Senhor e as obras de Belial. Então os seus filhos lhe responderam: Nós andaremos na presença do Senhor segundo a sua Lei. E o seu pai lhes disse: O Senhor é testemunha, e os anjos são testemunhas, e vocês mesmos são testemunhas, e eu também sou testemunha das palavras dos vossos lábios. Seus filhos assim responderam: Nós somos testemunhas. Desde então Levi cessou de dar mandamentos aos seus filhos. Então esticou os pés sobre a ama e foi se ajuntar aos seus pais depois de ter vivido
cento e trinta e sete anos. Ele foi colocado em um caixão e em seguida o sepultaram em Hebron, com Abraão, Isaque e Jacó.
O testamento de Judá, o quarto filho d e Jacó
1 Cópia das palavras que Judá falou aos seus filhos antes de morrer. Eles se reuniram ao seu redor e ele lhes disse: Escutem, meus filhos, a Judá vosso pai. Eu sou o quarto filho de Jacó, e minha mãe Léia me deu esse nome porque dizia: Agradeço ao Senhor por Ele ter me dado mais esse filho. Euaera ágil em juventude, e em tudo obediente pai. Honrei minha mãeminha e a irmã da minha mãe, de fui modo que ao ao memeu tornar homem feito, meu pai me abençoou, dizendo: Tu serás rei e em tudo prevalecerás.
2 O Senhor me favoreceu e abençoou o trabalho das minhas mãos, tanto no campo quanto em minha casa. Um dia persegui uma corsa e a alcancei; preparei a sua carne para o meu pai, mas ele não a quis comer. Eu era assim: costumava disputar com as gazelas e sempre as vencia, pois estava apto para consumar todos os planos que tinha na mente. Se perseguisse a uma égua selvagem, eu a capturava e a domesticava. Matei um leão e salvei um menino que estava em sua boca. Agarrei um urso pelas patas e o atirei despenhadeiro abaixo, de sorte que ele se espatifou. E se alguma fera do campo investia contra mim, eu a rasgava ao meio como a um filhote de cachorro. Um dia me deparei com um javali selvagem e o persegui até que o ultrapassei e o feri. Em Hebron um leopardo saltou sobre um cachorro, mas eu o apanhei pelo rabo e o arremessei para longe de mim e o matei [O seu corpo foi encontrado em pedaços na Costa de Gaza].
3 Quando os dois reis cananeus vieram com as suas espadas desembainhadas contra os nossos rebanhos, vindo muita gente com eles, eu investi sozinho contra o rei de Hazor e o feri nas pernas e o derrubei antes de matá-lo. Quanto ao rei de Tapua, eu o matei sobre o seu cavalo, e todos aqueles que lutavam ao seu lado tiveram de fugir. O rei de Acor foi o homem de maior estatura que já conheci, e embora montado sobre o cavalo, era capaz de disparar dardos para todas as direções. Então eu apanhei uma pedra que pesava cerca de seis libras e a arremessei contra o seu cavalo e o abati. Depois disso, lutei com Acor durante duas horas, até que o matei. Rompi o seu escudo ao meio e cortei os seus pés. Também o despojei da sua couraça; e eis que oito dos seus companheiros de armas começaram a lutar contra mim. Mas eu saquei da minha roupa e a enrolei na mão, de modo que se transformasse em uma funda com a qual disparei pedras contra eles. Consegui abater a quatro, mas os outros fugiram. Então veio o meu pai Jacó e matou a Belisa, que era senhor de todos aqueles reis; e eis que ele era um gigante com vinte côvados de altura. Depois disso o temor caiu sobre todos, e eles cessaram de fazer guerra contra nós. Portanto, enquanto eu estivesse no meio dos meus irmãos o meu pai não teria motivos para temer a guerra. E o meu pai Jacó teve uma visão a meu respeito, e viu que havia um anjo forte que me acompanhava por toda parte, e entendeu que eu jamais poderia ser vencido.
4 Mas quando estávamos no Sul, nos aconteceu uma guerra maior do que aquela que nos sobreveio em Siquem. E eu me uni na batalha com os meus irmãos, e botamos mil homens em retirada; destes conseguimos matar cerca de duzentos e mais quatro reis. Eu escalei o muro da cidade e matei a quatro homens poderosos. Depois capturamos Hazor e a espoliamos, levando cativos os seus habitantes.
5
No dia seguinte partimos para Areta, uma cidade forte, murada e intransponível, capaz de inspirar-nos a morte. Todavia, eu e Gade nos aproximamos pelo lado Leste da cidade, ao mesmo tempo em que Ruben e Levi acudiam pelo Oeste e pelo Sul. Aqueles que estavam sobre os muros imaginaram que estávamos sozinhos e prontamente nos atacaram; então nossos irmãos secretamente escalaram os muros por ambos os lados e entraram na cidade. Passamos todos ao fio da espada. Quanto aqueles que se refugiaram nas torres, tiveram pior sorte, pois nós as incendiamos. Mas quando partíamos, vieram alguns homens de Tafu e deram sobre os nossos cativos. Mas acudiram-nos os nossos filhos, e lutamos contra eles até Tafu, onde os matamos. Depois pusemos fogo em sua cidade e nos apoderamos de tudo quanto possuíam.
6 Ao chegarmos às águas de Cozeba, os homens de Jobel vieram guerrear contra nós. Nós os enfrentamos em batalha e os vencemos, e eis que eles fizeram aliança com os de Siló, mas ali também os derrotamos, de sorte que não lhes deixamos a menor esperança de reação. Aconteceu, porém, que ao quinto dia os homens de Maquir deram sobre nós para saquear os nossos despojos de guerra. Porém nós os resistimos e os destruímos depois de uma batalha renhida; porque entre eles havia uma hoste de homens valentes, que nos deram muito trabalho. Mas a estes nós também matamos antes que eles atingissem o cume dos montes. E aconteceu que quando marchávamos para a sua cidade, as mulheres de lá fizeram rolar grandes pedras desde o cimo do monte sobre a qual a cidade estava edificada. Mas eu e Simeão nos escondemos por trás da cidade e dela nos apoderamos e assim a destruímos totalmente.
7 No dia seguinte fomos avisados que o rei de Gaás marchava contra nós com um exército formado por homens valorosos. Entretanto, eu e Dan nos fizemos passar por amorreus, e fizemos aliança com os daquela cidade. E na calada da noite nossos irmãos vieram e nos abriram os portões, e assim destruímos todos aqueles homens com a sua parafernália de guerra. Depois
tomamos a cidade por presa e nos apoderamos de tudo o que ali havia e derrubamos as suas três cidades. Então arrastamos para perto de Tamna, onde já estavam todos os saques que pertenciam aos reis que nos haviam sido hostis. Porque eu fiquei bastante enfurecido quando fui insultado por eles, pelo que marchei contra as suas tropas, rumando para o cume do monte. Mas eles tomaram as suas fundas e dispararam pedras e flechas contra mim. E se Dan não tivesse corrido em meu auxílio eles decerto teriam me trucidado. Portanto, foi com ira que subimos contra eles e os pusemos em debandada fuga. Mas indo eles por outro caminho, foram a suplicar ao nosso pai Jacó para que lhes poupasse a vida, e desde então não os perseguimos mais. Eles se tornaram nossos tributários, e lhes restituímos todo o que dantes lhes havia pertencido. Eu reergui a Tamna, e o meu pai reconstruiu a Pabael. Quando aconteceu essa guerra eu estava com vinte anos. Depois disso os cananeus passaram a temer a mim e aos meus irmãos.
8 Eu possuía muito gado, e o chefe dos meus pastores era Irão, o adulamita. Um dia fui visitar a Parsaba, rei de Adulão, e ele nos recebeu com um banquete. Estando eu já alto pela alegria do vinho, ele me deu a sua irmã Betsuah por esposa. Dela me nasceram Er, Onan, e Selá, mas o Senhor matou a dois deles. Porém Selá viveu, e vós sois os seus rebentos.
9 Meu pai habitou em paz com Esaú por dezoito anos, e o mesmo aconteceu com os seus filhos e os filhos dele; isso desde que viemos da casa de Labão, na Mesopotâmia. Mas havendo se passado esse período, estando eu já com quarenta anos de idade, Esaú, irmão de meu pai, nos afrontou com um forte exército formado por uma multidão de gente. Jacó feriu a Esaú com uma flecha e ele tombou sobre o Monte de Seir, aonde veio a morrer. Assim nós perseguimos aos seus filhos. Mas eles moram em uma cidade de ferro, cujos portões são de bronze, e lá não
conseguimos entrar. Mesmo assim montamos acampamento ao seu redor e a sitiamos. Eles nos resistiram, e por vinte dias mantiveram cerradas as suas portas. Então eu tomei uma escada de cordas e escalei o muro diante dos seus olhos, e com o meu escudo sobre a cabeça eu fui subindo sob uma chuva de pedras que podiam pesar mais de três talentos. Foi assim que consegui matar quatro dos seus homens mais valorosos. Ruben e Gade vieram a seguir e mataram mais seis deles, e isso foi suficiente para que apelassem para um acordo de paz. Nós fomos consultar ao nosso pai, e ficou acertado que eles teriam de pagar um resgate. Assim eles nos entregaram quinhentos coros de trigo, quinhentos bates de óleo e quinhentas medidas de vinho. Até que veio a grande fome sobre a terra e tivemos de descer para o Egito.
10 Depois dessas coisas o meu filho Er foi para a Mesopotâmia e tomou a Tamar, irmã de Aram como esposa. Mas Er era mal aos olhos do Senhor e suspeitava de Tamar devido ela não ser das filhas dos cananeus. Aconteceu que ao terceiro veio um anjo durante a noite e o feriu mortalmente, e ele morreu sem ter se deitado com a sua esposa, pois era incitado por sua mãe, que não desejava que ele tivesse filhos com Tamar. Mas durante as comemorações daquelas núpcias, eu entreguei Onan para que fosse esposo de Tamar. Mas ele foi igualmente perverso e não quis se a mulher, modo que ao seuconhecêlado por nãoenvolver mais dosexualmente que um ano. com No entanto, eude o ameacei atéesteve que aceitou la intimamente, mas agia mal, pois derramava o sêmen no chão, já que por orientação da sua mãe assim procedia. E por causa dessa maldade ele também veio a morrer. Eu desejava dar Selá por esposo a Tamar, embora a sua mãe não estivesse de acordo, pois no seu coração ela odiava a Tamar, uma vez que essa não fosse uma das filhas dos cananeus como ela mesma o era.
11
Eu sabia que o povo de Canaã era perverso, mas os impulsos da mocidade me cegavam a mente. E vendo eu [Betsuah] servindo vinho [porque foi sob a influência do vinho que se confundiu, e cai diante dela], me deixei levar, embora meu pai tivesse me aconselhado a jamais agir desta maneira. Mas aconteceu que durante a minha embriaguez, veio Betsuah e tomou uma das mulheres cananéias para que fosse esposa de Selá. Ao perceber o que ela tinha feito, eu a amaldiçoei com grande angústia de alma, de modo que ela mesma incorreu na perversão que havia levado seus filhos a morte.
12 Depois dessas coisas, estando Tamar viúva e sem marido [E já se tinham anos], eladesoube subia tosquiar minhas ovelhas,passado pelo quedois se enfeitou jóias que e se eu vestiu deanoiva, e pôs-se a espreitar junto ao portão da cidade. Porquanto há uma lei entre os amorreus que determina que uma mulher, estando noiva, deve entregar-se a fornicação por sete dias diante do portão da cidade. E eis que eu estava bêbado próximo as águas de Cozeba, e vendo-a não a reconheci, pois estava encantado pela sua beleza, mais muito mais fascinado fiquei em razão dos adornos que usava. Então me coloquei ao seu lado e sussurrei: “Eu adoraria possuir-te”. E ela me respondeu: “O que me
darias por isso?” Então entreguei meu grávida. cinto, o meu cajado e um diadema como penhor. Eulhe a possuí, e elao ficou Quando fiquei sabendo que Tamar estava grávida, eu a quis matar, mas ela me apresentou os meus pertences, e a minha vergonha veio à tona. Eu a chamei escutei aquelas palavras que lhe tinha pronunciado em secreto quando na minha embriaguez sussurrei aos seus ouvidos; então compreendi que não podia matá-la, pois isso vinha do Senhor. Mas eu imaginava que talvez ela astutamente tivesse se apropriado do penhor que com outra mulher eu houvera deixado. Entretanto, não ousei me aproximar dela até este dia, já que enfim compreendi que tinha cometido horrendo pecado em Israel. Além do mais, os homens daquela cidade me garantiram que ali não havia ocorrido nenhum noivado, de modo
que aquela mulher só podia ter vindo de outro lugar, e se pôs ali apenas por alguns instantes. Por outro lado, julguei que ninguém soubesse que eu tinha me envolvido com Tamar. Foi depois dessas coisas que nós descemos para o Egito, a ter com José, pois a fome assolava a nossa terra. Naquela época eu contava com quarenta e seis anos, e já se passaram setenta e três anos desde que aqui chegamos.
13 Portanto, desde agora vos ordeno, meus filhos: ouçam a Judá vosso pai, e guardem os seus ditos, para que possais cumprir todas as ordenanças do Senhor, e obedecer aos mandamentos de Deus. Nunca andem pelo caminho da luxúria, nem na fantasia dos vossos pensamentos, nem na altivez do coração. Não se gloriem em vossos feitos, nem na força que há na juventude, pois isso também é mal perante os olhos do Senhor. Porque eu também me jactava, afirmando que jamais me deixaria seduzir pelos encantos de uma mulher, e até critiquei a Ruben pelo que ele fez a Bila, mulher de Jacó. Mas aquele mesmo espírito que tinha se apoderado de Ruben também se alojou em mim, de sorte que caí diante de Betsuah, que é mulher Cananéia, e corrompi a Tamar, que havia desposado dois dos meus filhos. Logo eu que tinha dito ao meu avô: “ Tomarei conselho com meu pai antes de aceitar uma das filhas dos cananeus”. Ele [ou seria “eu”?] estava relutante, mas o irmão de Betsuah tinha me mostrado todo o ouro do dote que me seria dado com ela, pois ela era rei e a cobriu de ouro e pérolas e a motivou a que nos servisse o vinho durante o banquete. E eis que o vinho fez turvar os meus olhos, e o deleite me cegou o entendimento. Então a amei,e tropecei,transgredindo os mandamentos do Senhor e as ordenanças do meu pai. Foi assim que a tomei por esposa. Mas o Senhor retribuiu segundo os intentos do meu coração, de tal forma que jamais pude me alegrar com os filhos de Betsuah.
14
E eis que agora vos digo: não vos embriagueis como vinho, pois o vinho arrebata o entendimento, e corrompe a verdade, e inspira as paixões e a
luxúria, e conduz os olhos ao erro. E o espírito da fornicação usa o vinho para administrar a concupiscência da mente. E ambos podem levar cativa a razão do homem. Porque indo o homem do vinho à embriaguez, ele perturba a mente com pensamentos impuros que conduzem aàfornicação, e prepara o corpo para a união carnal. A mesma coisa ocorre ao homem ébrio; porque quem está embriagado não respeita aos outros. E foi isso que aconteceu comigo, pois não tive vergonha alguma perante aquela multidão que me presenciou a cortejar Tamar, embora eu estivesse tramando um pecado horrendo para cobrir de vergonha aos meus filhos. Porque depois daquele vinho eu transgredi os mandamentos de Deus, e tomei uma das mulheres dos cananeus por esposa. Meus filhos, quanta discrição deve ter o homem que se entrega ao vinho? A verdade é que uma pessoa só deve beber até ao ponto em que a sua dignidade não se comprometa. Mas se for além desse limite, o espírito do engano dominará a sua mente, pois a embriaguez o levará a pronunciar coisas torpes, e a praticar ações das quais se envergonhará – talvez até para resgatar um pouco da própria honra.
15 Se alguém comete fornicação, deve estar preparado para sofrer a desgraça, pois a sua vergonha há de ser manifesta. Porque se um homem comete fornicação, embora sendo rei, ele estará abrindo mão do seu reinado para se tornar escravo do pecado; e eu sei disso porque passei pela experiência. Eu dei o meu bastão, o qual é esteio da minha tribo, e dei também o meu cinto, que é símbolo do meu poder, e, além disso, abri mão da minha coroa – glória do meu reino. É claro que me arrependi dessas coisas, e é por isso que não tenho tomado vinho nem comido carne até ao dia de hoje, pois nunca mais voltei a ter alegria. E um anjo de Deus me mostrou que as mulheres darão ao rei o mesmo tratamento que os mendigos recebem; do rei arrebatarão a glória, e do homem bravo roubarão a força, e até do mendigo elas tirarão a miséria.
16
Por isso meus filhos, sejam moderados com o vinho, pois ele encerra quatro espíritos maus. O primeiro é a luxúria; o segundo é a ira; o terceiro é a confusão; o quarto é o lucro ilícito. Contudo, se vocês beberem apenas por alegria, com pudor e no temor do Senhor, é certo que viverão. Porque qualquer que abusa do vinho e abandona o comedimento, há de perder o temor do Senhor. Portanto, ainda que não venham a beber tanto, sejam cautelosos para não pecar com palavras injuriosas, ou com brigas, ou com calúnias, e assim venham a transgredir os mandamentos do Senhor. Porque se dessa forma agirem, é certo que sereis ceifados antes do vosso tempo. Além do mais, aquele que está bêbado costuma falar demais, e acaba declarando a estranhos os segredos que Deus lhe confiou, e até pode compartilhar as confissões que lhe fez um amigo fiel. E foi exatamente isso que eu fiz quando me embriaguei, pois participei a uma mulher Cananéia os segredos que o Senhor tinha reservado apenas a Israel. E o pior de tudo é que Deus havia me proibido de dividir tais coisas com o povo daquela terra. Mas foi assim que descobri que o vinho também é a causa de todas as guerras e confusões.
17 Pelo que agora vos ordeno, meus filhos: não amem ao dinheiro, nem se detenham diante da beleza de uma mulher; porque foi pelo engodo do dinheiro e pelos encantos femininos que me deixei cair aos pés de Betsuah, a Cananéia. E agora entendo que por essas duas coisas a minha descendência há de ser arrastada para a impiedade. Porque mesmo dentre os homens sábios que nascerem da minha semente serão corrompidos por essas coisas, e por elas mesmas será diminuído o reino de Judá; o reino que o Senhor me prometeu por causa da minha obediência a Jacó. Porque eu nunca desobedeci a uma só palavra de meu pai, de modo que tudo aquilo que ele me ordenava, eu fazia. Pelo que também Abraão, pai de meu pai, me abençoou ao dizer que eu serei rei sobre Israel, e posteriormente Isaque o confirmou comas mesmas palavras. E eu sei que em mim será estabelecido um reino.
18
Mas eu tenho lido no livro de Enoque, o Justo, e sei que nos últimos dias vocês praticarão um grande mal. Tomem cuidado, meus filhos, com a fornicação e com o amor ao dinheiro; escutem atentamente a Judá vosso pai, pois estas coisas vos farão desviar da Lei do Senhor, e cegarão o entendimento das vossas almas, ensinando-vos a ser arrogantes, de sorte que não mais sentireis amor em relação aos vossos semelhantes. Elas [o amor ao dinheiro e a fornicação] vos apartarão de toda bondade, e vos prenderão com laços de confusão que lhes roubará o sono, consumindo a vossa carne, retardando os sacrifícios do Senhor. Quem serve a estas duas paixões não se lembra da bênção de Deus, nem ouve ao profeta quando lhe fala, pois se aborrece com as palavras da piedade; de modo que aquele que ama ao pecado não pode obedecer a Deus, porquanto esteja com cegueira de alma, e o seu dia seja escuro como a noite.
19 Meus filhos, o amor ao dinheiro conduz à idolatria; porque quando são seduzidos pelo dinheiro, os homens tomam nos lábios os nomes daqueles que não são deuses. E foi por amor ao dinheiro que eu mesmo perdi os meus filhos, sem me arrepender ou me humilhar. E se as orações de meu pai não tivessem sido ouvidas, eu teria morrido sem deixar nenhum filho. Mas o Senhor Deus de meus pais teve misericórdia de mim, pois com ignorância eu tinha precedido. Foi o espírito do erro que me enganou, e como homem pequei, pois também sou carne que pelo pecado se corrompe. Eu me julgava invencível, mas tive de reconhecer quão fraco sou.
20 Aprendi, portanto, que existem dois espíritos que operam sobre os homens: o espírito da verdade e o espírito do engano. Mas entre esses dois está o espírito do entendimento da mente. As obras da verdade e as obras da mentira estão gravadas no peito de cada homem, e a todos eles o Senhor conhece, pois não há como se esconderem dos seus olhos, e as suas obras estão diante de Deus. O espírito testemunha todas os as coisas,sempre e as condena, e aquele que praticadao verdade pecado não pode levantar olhos perante o Juiz.
21 Quanto a vocês, meus filhos, amem a Levi com obediência, e jamais se exaltem contra ele, a fim de que não sejam completamente destruídos. Pois se a mim o Senhor entregou o reino, foi a Levi que Ele confiou o sacerdócio. Mas o próprio Deus determina que o rei esteja abaixo do sacerdote. O Senhor me entregou tudo que está sobre a terra, mas a Levi fez possuir as riquezas celestiais. Pois da mesma maneira que os céus estão mais altos que a terra, deve o sacerdócio divino se sobrepor ao reino dos humanos. Deus escolheu a Levi e o elegeu sobre vocês, a fim de atraí-los para perto Dele, e para que comam das primícias da sua mesa. Pois assim como no Oceano os justos e os injustos são lançados de um lado para o outro, alguns homens são levados para o cativeiro, enquanto outros são enriquecidos. Assim todos os povos da terra se agregarão em Levi; alguns sob o perigo e o cativeiro, mas outros enriquecendo através da pilhagem. Porque aqueles que dominam são como os grandes monstros do mar, que engolem os homens como se fossem peixinhos. Os filhos e filhas que nascem livres, eles tomam como escravos; casas, terras, rebanhos e dinheiro são levados em saque. E com a carne de muitos eles alimentam os corvos e os grous. E essas dominantes prosseguirão nesse mal, avançando a cada dia na sua cobiça. Serão falsos profetas que atormentarão e perseguirão aos justos.
22 Mas o Senhor fará que sobre eles venha um espírito de divisão, e se levantará um contra o outro, e sobre Israel haverá guerras contínuas. Mas o meu reino será anunciado entre todos os povos da terra até as suas extremidades [fim dos tempos?], enquanto é vinda a salvação de Israel. Quando aparecerá o Deus de todos os justos. Então Jacó e todas as nações poderão descansar em paz. E Ele será o Guardião do meu reino para sempre. Pois o Senhor com juramento me prometeu que o reino jamais será retirado de Judá e da sua descendência por todos os dias enquanto durar a eternidade.
23 Eu, porém, sinto grande aflição, meus filhos, devido à lascívia, a bruxaria e a idolatria que vocês praticarão em meu reino, pois sei que vocês se tornarão seguidores daqueles que possuem espíritos familiares, e de adivinhos, e hão de servir aos demônios. Vocês transformarão as vossas irmãs em prostitutas e se misturarão comas abominações do paganismo. Em conseqüência do vosso amor a estas coisas, o Senhor trará a fome, a peste, a espada e a morte; sereis cercados por vossos inimigos, e insultados até pelos vossos amigos, e os vossos filhos irão para a matança, e as vossas esposas serão violentadas. As vossas posses serão saqueadas, e o templo de Deus será incendiado, porquanto de agonia será coberta a vossa terra, e sereis levados cativos para todas as partes do mundo. Alguns de vossos filhos serão feitos eunucos para as esposas daqueles que vos oprimirem. Até que com um coração reto vos arrependais, e andeis nos mandamentos de Deus. Então o Senhor se lembrará de vós, e vos fará retornar do cativeiro dentre as nações.
24 Passadas essas coisas, a estrela da paz nascerá para vós desde Jacó. E da minha descendência surgirá um Homem que será o Sol da Justiça, e habitará entre os homens com mansidão e justiça. Nele não se achará pecado pois osEle céus se abrirãoo sobre Eleda e lhe virásobre o Espírito da de bênção algum, do Pai Santo. derramará Espírito graça cada um vocês, pois Nele todos se tornarão filhos da verdade, de modo que obedecerão aos seus mandamentos para sempre. Ele é o Ramo do Deus Altíssimo, e a Fonte da qual a vida é dada a todos os homens. Neste dia resplandecerá o cetro do meu reino, pois da sua raiz nascerá um broto, e desse broto sairá uma vara de justiça que será sobre as nações, para julgar e para salvar a todos quanto invocarem ao Senhor.
25
Depois disso, Abraão, Isaque e Jacó retornarão à vida, e eu e os meus irmãos seremos príncipes sobre as tribos de Israel. Primeiro Levi, e eu logo em seguida. José vem em terceiro, e Benjamin em quarto. Simeão é o quinto, e Issacar é o sexto; os demais seguirão a ordem. O Senhor deu a sua bênção a Levi, e o Anjo da sua Face me elegeu. Ele deu poder e glória a Simeão. O céu é de Ruben. A terra de Issacar é. O mar a Zebulom pertence. As montanhas são de José. De Benjamin é o tabernáculo. Os luminares são de Dan. A Naftali foi entregue o Éden. O sol pertence a Gade, assim como a lua é de Aser. Vocês serão o povo do Senhor, e terão uma só língua. Lá não haverá nenhum espírito do engano, pois o próprio Belial há de ser atirado ao fogo eterno. Aqueles que morreram tristes, com alegria ressurgirão. Os que se tornaram pobres por amor ao Senhor, enfim serão enriquecidos; e aqueles que se entregaram à morte por amor ao Senhor se levantarão para a vida. Nesse dia a gazela de Jacó saltará de prazer, e as águias de Israel voarão com alegria. E todos glorificarão ao Senhor para sempre.
26 Por isso, meus filhos, estejam em tudo atentos a Lei do Senhor, pois recompensa há para aqueles que permanecem nos seus caminhos. Então Judá falou aos seus filhos: Eis que hoje morro diante de vossos olhos, aos cento e dezenove anos de idade. Que ninguém me sepulte com vestes caras, nem sobre as minhas entranhas se levante pranto; deixem que os reis assim o façam. Apenas me transportem daqui para Hebron. Assim morreu Judá, depois de ter pronunciado estas palavras. E os seus filhos trataram de fazer conforme a tudo quanto ele ordenou, e o sepultaram em Hebron com os seus pais.
O testamento de Issacar, o quinto filho de Ja có
1
Cópia das palavras de Issacar, quando chamou os seus filhos e lhes disse: Atentem para as palavras de Issacar vosso pai; escutem a esse que é amado do Senhor. Sou o quinto filho de Jacó, gerado através das mandrágoras. Porque o meu irmão Ruben trouxe umas mandrágoras do campo, e Raquel ao vê-las, tomou-as dele. Então Ruben chorou e o seu choro chegou aos ouvidos da minha mãe. Esse tipo de mandrágora nasce em Harã, junto aos barrancos das águas. Ela é maravilhosa, pois tem o doce aroma das maçãs. Pelo que Raquel assim falou: Não te darei estas mandrágoras, pois elas me são como filhos, porquanto tenho sido desprezada pelo Senhor e não posso gerar filhos para Jacó. Mas em lugar delas te darei duas maçãs. E Léia responder a Raquel: Não te é bastante já teres me tomado o marido da minha mocidade? Agora queres ficar com as mandrágoras do meu filho também? Ao que Raquel respondeu: Em troca destas mandrágoras consentirei a que te deites com Jacó esta noite. Léia, porém, retrucou: Jacó é meu, pois tenho sido sua esposa desde a sua mocidade. Mas Raquel reagiu, dizendo: Você fala bobagem, pois ele me desposou muito antes de haver se casado contigo, e foi unicamente por amor a mim que ele trabalhou quatorze anos para o nosso pai Labão. Mas por ti, o que ele fez? Por outro lado, se o nosso pai não tivesse sido tão injusto com o seu genro, tu hoje não poderias sequer olhar no rosto de Jacó.
2 Então um anjo do Senhor apareceu para Jacó, e lhe disse: Dois filhos te serão gerados em Raquel, considerando que ela tenha recusado a companhia do seu marido e preferido a abstinência sexual. De modo que se a minha mãe não tivesse dado duas maçãs [mandrágoras] pelo com amorRaquel, de Jacó,gerou ela teria gerado filhos, feito essa barganha apenas seis.oito E foi por mas isso por queter Raquel gerou dois filhos, pois foi em virtude das mandrágoras que o Senhor se lembrou de Raquel. E Deus sabia que era por amor aos filhos que Raquel
desejava a companhia de Jacó, e não por luxúria ou prazer; de sorte que tão logo amanhecesse o dia, ela já se afastaria dele. Portanto, foi por causa das mandrágoras que o Senhor atentou para Raquel. Porque embora ela desejasse comer aquelas mandrágoras 2, decidiu oferecê-las em sacrifício a Deus, e as deu ao sacerdote da época.
3 Quando cresci, procurei andar com um coração sincero, e me tornei lavrador para meu pai e para meus irmãos, e lhes trazia os frutos de acordo com cada estação. Meu pai notou que eu era honesto em tudo, e muito me abençoou. Nunca fui um moço desocupado, nem alimentei inveja ou malícia contra o meu próximo. Jamais levantei calúnias contra alguém, nem critiquei a quem quer que fosse, pois trazia os meus olhos fitos na simplicidade. Ao atingir trinta e cinco anos, tomei esposa para mim, pois o meu trabalho me consumia as forças, e eu não tinha tempo para pensar maldosamente a respeito das mulheres. Mas devido ao trabalho fatigante, o cansaço me venceu. Meu pai, porém, sempre se alegrou com a minha retidão, pois eu ofertava ao Senhor todas as primícias, e as entregava nas mãos do seu sacerdote; somente depois era que eu separava a parte que caberia a Jacó. E foi assim que Deus multiplicou em dez mil os seus favores sobre mim. E Jacó compreendia que o Senhor estava sendo o consolo na minha solidão. Na minha simplicidade eu sempre distribuía dos frutos da terra com os pobres e oprimidos.
4 Agora, meus filhos, me escutem com atenção, e procurem andar com simplicidade de coração, pois tenho reconhecido que isso é agradável perante o Senhor. Um homem de coração puro não cobiça o ouro, nem 2 Trata-se de uma antiga fórmula mágica para engravidar [simpatia]. A mulher estéril usava as mandrágoras em rituais, esperando que através disso a sua madre fosse aberta. E de fato as raízes dessa planta fazem lembrar uma mulher gestante.
defrauda contra o seu próximo. Ele não deseja os manjares mais nobres, nem se interessa por muitos vestidos. Ele sequer deseja ter uma vida longa, mas se contenta com a vontade de Deus. Mas vejam só: os espíritos do engano não tem nenhum poder contra esse tipo de homem, pois ele não se detém perante a beleza das mulheres, a fim de que a sua mente não venha ser contaminada pela corrupção. No seu pensamento não existe a inveja, nem a sua mente se ocupa com desejos insaciáveis. Ele anda na simplicidade da alma, e contempla todas as coisas com a retidão do coração, e não admite que os seus olhos se prendam a malícia do engano que há no mundo e que contrariam os mandamentos do Senhor.
5 sejam simples e guardem a Lei de Deus. Sejam purosnos de menteMeus e nãofilhos, amem a astúcia. Não sejam ociosos, nem se intrometam negócios alheios. Antes, amem ao Senhor e também ao próximo, tendo compaixão do pobre e do necessitado. Não se esqueçam da agricultura, mas se ocupem com todos os tipos de plantações, oferecendo dádivas ao Senhor em gratidão, porquanto Ele vos tem abençoado com o melhor da terra, tal como já havia feito com todos os santos homens desde Abel até os nossos dias. Nenhuma outra porção vos tem dado o Senhor, senão a gordura da terra, frutos são colhidos com suor. nosso pai Jacó abençoou com a cujos bênção da terra e com o melhor dosOseus frutos. Levi me e Judá foram glorificados pelo Senhor até mesmo entre os filhos de Jacó, pois Deus lhes deu uma herança. A Levi Ele deu o sacerdócio, e a Judá entregou o reino. Por isso vocês devem obedecê-los, e andar em simplicidade assim como eu tenho andado [porque a Dan foi dado que destruísse todas as tropas que se levantarem contra Israel].
6 Meus filhos, eu sei que no fim dos tempos vocês abandonarão a simplicidade e se entregarão aos desejos banais; deixarão a inocência e se lançarão a malícia para desprezo da Lei do Senhor, porquanto que se darão
as vaidades de Belial. Vocês abandonarão a agricultura e seguirão aos maldosos intentos do coração. Por essa razão vocês serão dispersos entre as nações e se tornarão escravos dos vossos inimigos. Portanto, falem a respeito dessas coisas aos vossos filhos, para que eles possam retornar ao Senhor o mais rápido possível; pois Ele é misericordioso, e vos poupará, até que vos traga de volta para a sua terra.
7 Sigam o meu exemplo, pois tenho cento e vinte e seis anos, e não me lembro de haver cometido os pecados que são para a condenação. E a não ser por minha esposa, eu jamais me envolvi com as mulheres. Nunca cometi fornicação, nem mesmo através dos olhos. Nunca bebi vinho até me embriagar. Jamais cobicei as coisas desejáveis que pertencessem ao meu próximo. A astúcia nunca me subiu ao coração, nem a mentira esteve nos meus lábios. Se encontrasse alguém em sofrimentos, eu prontamente me oferecia para chorar com ele, e com esse pobre repartia o meu pão. Sempre pratiquei a piedade, e guardei a verdade a cada dia, e somente ao Senhor amei, buscando em tudo servir ao meu próximo. Portanto, vocês devem procurar fazer o mesmo, meus filhos, e nenhum dos atos dos homens perversos vos atingirá. E até as bestas selvagens vocês subjugarão, desde que o Deus do céu e da terra esteja do vosso lado, e vocês estejam andando entre os homens com a simplicidade do coração. Tendopara ditoHebron essas coisas, ele ordenou aos deseus que o transportassem e o sepultassem na cova seusfilhos pais. Então expirou, já em boa idade, tendo cada membro do corpo em perfeita saúde, e com vigor inalterável. Foi assim que ele dormiu o sono eterno. O testamento de Zebulom, o sexto filho de Jacó
1 Cópia das palavras de Zebulom, quando reuniu seus filhos antes de morrer, aos cento e quatorze anos de idade, dois anos depois da morte de José. Ele lhes falou: Escutem, ó filhos de Zebulom, atentem para as palavras de vosso pai. Eu sou Zebulom, e ao nascer fui como uma maravilhosa
dádiva para os meus pais. Quando eu nasci o meu pai ficou grandemente enriquecido em todos os rebanhos do seu gado, pois lançou mão das varas listradas para garantir a sua porção. Estou consciente de que jamais cometi grandes pecados em todos os dias da minha vida, a não ser quando por ignorância participei da conspiração que os meus irmãos tramaram contra José, pois concordei com eles em não contar a verdade ao nosso pai Jacó. Mas por dentro eu chorei por vários dias devido ao que tínhamos feito a José, porque temia a meus irmãos, porquanto eles estivessem de acordo em que aquele que revelasse o segredo deveria ser morto imediatamente. Mas quando declararam que iam matar a José, eu os resisti, e com lágrimas implorei para que não acrescentassem a culpa de tão grande pecado.
2 Simeão e Gade deram sobre José para matá-lo, e ele lhes falou em lágrimas: Meus irmãos, tenham piedade de mim, e sejam misericordiosos com as cãs de Jacó nosso pai. Não estendam as vossas mãos contra mim para derramarem o sangue inocente, pois em nada tenho pecado contra vós. Mas se de alguma maneira vos tenho injuriado, com vara me castiguem, mas por amor de nosso pai não se adiantem em me matar. E depois de lhes falar com estas palavras, ele se lastimou o quanto pôde. Eu estava pronto para atender aos seus lamentos, e me pus a chorar até que meu se desprendeu. Eudo chorava por José,eeme o meu coraçãodecom ele sofriaintestino de tal modo que as juntas corpo tremiam impediam ficar de pé. Quando José notou que eu chorava com ele, e que os meus irmãos já vinham para matá-lo, ele se escondeu atrás de mim. Foi aí que Ruben interferiu, dizendo: Meus irmãos, não é bom que o matemos, senão que o lancemos naquela cisterna que está vazia. Ora, aquela cisterna havia sido cavada por nossos pais, e foi o Senhor que permitiu que ela não desse água a fim de que a vida de José fosse conservada. Então o pusemos ali até que fosse vendido aos ismaelitas.
3
Eu não tive participação nos lucros obtidos com a venda de José. Simeão, Gade e mais seis irmãos meus tomaram aquele dinheiro e compraram sandálias para eles e para suas esposas e filhos, porque diziam: Não compraremos comida com esse dinheiro, pois é o preço do sangue de nosso irmão; em vez disso, o manteremos sob os nossos pés, porquanto ele tenha dito que haverá de dominar sobre nós. Então veremos o que será dos seus sonhos. Mas já estava escrito nos livros da Lei de Moisés [Enoque?] que todo aquele que não elevar a semente do seu irmão terá as suas sandálias desatadas antes que lhe cuspa na face. Os irmãos de José não queriam que ele vivesse, mas foi o Senhor que soltou as sandálias de José. Porquanto, quando eles desceram ao Egito, os servos de José afrouxaram-lhes as sandálias diante dos portões da cidade, obedecendo-lhe como se fora o próprio Faraó. Assim foram cuspidos os seus irmãos, e se encurvaram na sua presença, sendo humilhados na terra do Egito. Foi depois disso que aquela gente ficou sabendo de todo o mal que eles tinham feito a José.
4 Depois de haverem lançado José na cova eles trouxeram os alimentos. Mas por dois dias e duas noites eu não provei coisa alguma, antes me pus a suplicar por José. Judá também não quis comer com eles, mas retornou para olhar a cisterna, pois temia que Simeão e Gade lá voltassem para matar José. Ao perceber que eu não tinha me alimentado, eles me obrigaram a vigiar a cisterna até que José fosse vendido. E José permaneceu três dias e três noites naquela cisterna; estava faminto, e foi vendido já a beira da morte. Quando Ruben ficou sabendo que José fora vendido durante a sua ausência, ele rasgou as suas roupas e chorou, dizendo: Como poderei outra vez olhar nos olhos de meu pai Jacó? Depois tomou dinheiro e correu, a ver se alcançava os mercadores ismaelitas, mas não os encontrou, porquanto tivessem evitado a estrada principal e tomado as veredas mais rudes. dia Ruben não comeu coisa alguma. Danestar foi me procurar para dizerNaquele o seguinte: Não tens que chorar e nem por que triste, porque eu sei o que haveremos de dizer ao nosso pai. Vamos matar um cordeiro e
derramar o seu sangue nas roupas de José, então as mostraremos a Jacó e diremos: Vê se não são as roupas de teu filho. A verdade é que eles haviam arrancado as roupas que Jacó tinha dado a José [porquanto valessem um bom dinheiro] e o fizeram vestir os andrajos de um escravo antes de o venderem. Suas vestes, portanto, estavam em poder de Simeão, pois não havia abandonado o propósito de matá-lo ao fio da espada. Ele estava furioso por saber que José havia escapado com vida. Mas nós outros nos levantamos contra ele e dissemos: Se não desistires desse intento, iremos dizer que tu sozinho cometeste esse mal em Israel. Então ele nos entregou as roupas de José, e fizemos da forma que Dan havia planejado.
5 Agora, meus filhos, eu vos digo que guardem os mandamentos do Senhor, e sejam misericordiosos com o vosso semelhante. Sejam compassivos para com todos, e não apenas com os homens, mas até com os animais. Porque foi por amor a estas coisas que o Senhor me abençoou, de sorte que quando todos os meus irmãos ficaram doentes, eu escapei, pois Deus conhece os propósitos de cada um. Portanto, tenham compaixão na alma, porque do modo com que vocês tratarem aos homens, o Senhor também vos tratará. Os filhos dos meus irmãos adoeceram devido ao mal que eles causaram a José, pois não tiveram misericórdia na alma. Mas a minha descendência goza de perfeita saúde e vocês mesmos o sabem. E quando morávamos em Canaã, lá pelas costas do mar, eu apanhava muitos peixes para o meu pai, ao mesmo tempo em que muitos pescadores eram engolidos pelas ondas. Quanto a minha habitação, era igualmente segura.
6 Eu fui o primeiro a construir um barco a vela para navegar sobre o mar, pois o Senhor me deu sabedoria nisso. Eu adaptei um leme ao barco e estendi umaentendimento vela no mastroe central e saí a navegar pela costa. Era assim que eu pescava abundância de peixes para a casa de meu pai, até que fomos morar no Egito, e por compaixão eu dividia o produto da minha
pescaria com os estranhos. E se um homem fosse estrangeiro, idoso, ou estivesse doente, eu lhe cozinhava o peixe e o tratava com gentileza, pois era dessa maneira que eu cuidava de todas as pessoas me compadecendo delas. Por isso também o Senhor me satisfazia com abundância de peixes sempre que eu saía para pescar; pois aquele que reparte com o seu próximo, recebe em dobro da mão do Senhor. Por cinco anos eu pesquei e sempre reparti com os homens que encontrei, e ainda assim eu conseguia abastecer toda a casa de meu pai. Durante o verão eu pescava, e no inverno guardava as ovelhas com os meus irmãos.
7 Agora hei de declarar-vos as coisas que eu fiz. Encontrei um homem aflito e nuum durante umda inverno secretamente tomei [roubei?] vestido casa dee dele meume paicompadeci, para cobrireao aflito homem. Espero que vocês façam o mesmo, pois assim também vos tem tratado o Senhor. Mostrem compaixão e misericórdia para com todos os homens, fazendo o bem sem hesitação, e de bom coração dêem ao vosso próximo. Mas se não tiverem com ajudar a quem precisa, ao menos tenham compaixão com entranháveis misericórdias. Porque naquele momento eu também não tinha muito para lhe oferecer, mas o acompanhei, chorando ao seu lado por sete léguas3, derramando as minhas entranhas em compaixão.
8 Meus filhos, sejam misericordiosos com todos os homens, pois se agirdes assim, o Senhor também se compadecerá de vós. Porque nos últimos dias o Senhor há de manifestar a sua misericórdia ao mundo, e onde Ele encontrar entranhas de misericórdia, ali fará a sua habitação. E com a mesma medida com que um homem se compadece do seu próximo, assim também se compadecerá dele o Senhor. 3 Medida simbólica. No texto em inglês teriam sido 1407 metros.
José não guardava rancores contra nós quando chegamos ao Egito, e ao me ver ele ficou cheio de compaixão. Sigam o seu exemplo, meus filhos, e façam o mesmo, aperfeiçoando-vos sem malícia e amando-vos mutuamente sem levar em conta os defeitos de outrem; porque isso rompe a unidade, divide a afinidade e atormenta a alma. Porquanto, aquele que tolera a maldade não tem entranháveis misericórdias.
9 Observem o curso dos rios quando as suas águas correm juntas. Vejam como conseguem remover pedras, árvores, terra e tudo o mais. Mas se elas forem divididas em vários arroios a terra as tragará sem dificuldade e se escoarão. O mesmo vos acontecerá se não mantiverdes a vossa unidade. Portanto, sejam de um só pensamento e de uma só cabeça; porque tudo quanto Senhor criou possuiosapenas cabeça, Mas mas eu temtenho dois pés, dois ombros,o duas mãos e todos demaisuma membros. tomado consciência através dos escritos de nossos pais, e vocês causarão divisão em Israel, e seguirão a dois reis, e praticarão todos os tipos de abominações. Então vossos inimigos hão de vos levar cativos, e sereis maltratados entre todas as nações da terra com muitas enfermidades e tribulações. Mas depois disso vocês se lembrarão do Senhor e se arrependerão [de modo que Ele vos trará de volta], pois é misericordioso e compassivo. Ele não leva em conta os pecados dos filhos dos homens, posto que sejam carne, ecoisas, os espíritos do fará erronascer os enganem todossobre os seus Passadas estas o Senhor a luz daem justiça vósfeitos. [e salvação vos trará debaixo de suas asas; Ele redimirá todos os cativos que estão sob o poder de Belial, e sob os seus pés serão esmagados todos os espíritos imundos]; então todas as nações fanáticas serão trazidas a Si, e vocês verão o Senhor na forma de um homem ao qual Ele escolherá; Jerusalém será o seu nome. Mas outra vez vocês provocarão ao Seu Anjo com palavras injuriosas, pelo que sereis castigados até que seja consumado o tempo da vossa redenção.
10
Não fiquem tristes por estar se aproximando a minha hora, nem estejam abatidos por já estar próximo o meu fim, pois ainda me levantarei
no meio de vós, e como legislador entre os filhos da minha descendência; eu sei que outra vez me alegrarei no meio da minha tribo. Mas o Senhor sobre os ímpios derramará o fogo eterno, e os destruirá em todas as suas gerações. Quanto a mim, eis que me vou apresando ao meu repouso, tal como aconteceu com os meus pais. E de vós se exige que ameis ao Senhor nosso Deus com todas as vossas forças e por todos os dias de vossa vida. Quando acabou de pronunciar essas palavras, Zebulom adormeceu, já em avançada idade. E os seus filhos o colocaram em um caixão de madeira e depois o levaram para Hebron, onde o sepultaram com seus pais.
O testamento de Dan, o sétimo filho de Jacó
1 Cópia das palavras de Dan, as quais ele falou nos seus últimos dias, aos cento e vinte e cinco anos de sua vida. Porque ele chamou os seus filhos para perto de si, e disse-lhes: Atentem para as minhas palavras, ó filhos de Dan; dêem ouvidos às palavras de vosso pai. Eu tenho experimentado no meu coração e durante toda a minha vida que a verdade e a justiça são boas e agradáveis diante de Deus, e que a mentira e o furor Lhe são abomináveis, pois ensinam aos homens a praticarem a iniqüidade. Hoje vos confesso, meus filhos, que no meu coração me alegrei a respeito da morte de José, um homem bom e leal. Fiquei deveras contente quando ele foi vendido, porquanto Jacó o amasse mais do que a nós. O espírito do ciúme e da bazófia me tinha sussurrado: Tu também és filho de Jacó. E outra vez um espírito da parte de Belial me incitou, dizendo: Tomarás a tua espada, e com ela matarás a José. Então o teu pai te amará tanto quanto amou a ele. Esse foi o espírito do ódio que me incitou a destruir a vida de José, da mesma forma que um leopardo despedaça a um menino. Mas o Deus de meus pais não permitiu que José padecesse em minhas mãos, de sorte que
não encontrei maneiras de lhe dar um fim. Assim também se evitou que duas tribos viessem a ser extirpadas de Israel 4
2 meus filhos,dos se aproxima a minha morte, pelo que com franqueza vos Agora, digo: Apartai-vos espíritos da mentira e do ódio, e amem a verdade com longanimidade, pois se assim não fizerdes é certo que perecereis. O ódio é cego, e o homem irascível não respeita a ninguém que seja leal. Porque ainda que esse lhe seja como um pai ou uma mãe, ele o terá como inimigo, e ainda que lhe seja como irmão, ele o desconhecerá; se for um profeta do Senhor, ele o desobedecerá; se for um homem justo, ele o aborrecerá; e mesmo que seja o seu melhor amigo, ele não o considerará, porquanto o espírito do ódio o tenha envolvido com o seu malho de engano, e lhe cegado os olhos com as trevas da mente para que veja apenas o que lhe é conveniente. Logo, com que se satisfarão os seus olhos, senão com a ira alojada no coração? – Por isso ele tem inveja do seu irmão.
3 A ira é coisa maléfica, pois atormenta a alma daquele que no coração a alimenta. O corpo do homem iracundo é possuído pelo ódio, pois já tem a alma dominada. A ira concede ao corpo todo o poder de que precisa para obrar a impiedade, e depois a alma trata de justificar todos os atos reprováveis que seele temterá operado. se aquele que está iradoé épara um o homem poderoso, tríplicePortanto, poder odioso. O primeiro poder socorro de seus servos; o segundo é para o seu enriquecimento, pelo qual ele persuade e obra com todo engano; e o terceiro, é que tendo essa influência natural, ele pode trabalhar todo o mal que imaginar. Mas se o homem iracundo é um fraco, ele terá duplo poder que também lhe é natural; porque em matéria de ilegalidade a ira pode ser bastante útil.
4 O patriarca estaria se referindo à sua própria posteridade, e alguns há que crêem que a tribo de Dan não terá parte no vindouro Reino do Messias Judeu.
Esse é um espírito que procede sempre da destra de Satanás, trabalhando com toda crueldade e engano para que os seus intentos prevaleçam.
4 compreendam que as é vã a força enquanto do ódio. Porque mentePortanto, a ira causa provocações com palavras, os atosprimeirado homem irascível vão se fortalecendo em ira, e a sua mente vai sendo perturbada com danos irreparáveis, até que a sua alma esteja completamente cega pelo furor. Portanto, caso aconteça de alguém vos tratar com descaso, não vos deixeis dominar pelo ódio. No começo a ira soa agradável aos ouvidos, depois torna a mente capaz de perceber os motivos da provocação. Quando enfim o homem estiver dominado pelo ódio, ele se deixará imaginar que está apenas com raiva. Se algum vósfaz cair emque dano ou ruína, não aseambicionar aflija, pois as esse é o mesmo espíritodeque com o homem venha coisas perecíveis da vida, a fim de que seja enganado pelo desejo. Se vos sobrevierem danos voluntários ou involuntários, não vos inquieteis, porque da inquietação surgem a ira e a mentira. Além disso, é duplo prejuízo o ter a ira e a mentira, e elas se revezam na tarefa de perturbar o coração; e uma vez que alma esteja totalmente perturbada, o Senhor se retirará. Então vem Belial e se aloja no homem.
5
Portanto, estejais atentos aos mandamentos do Senhor, e guardeis a sua Lei; eviteis a ira e a mentira, para que Deus possa habitar no meio de vós. Pois somente assim Belial fugirá da vossa presença. Cada um fale apenas a verdade ao seu companheiro, e assim não caireis na ira e na confusão, mas habitareis em paz e tereis a Paz de Deus, e a guerra não existirá entre vós. Ao Senhor deveis amar por toda vida, a uns aos outros cordialmente. Mas eu sei que nos dias finais vós vos apartareis do Senhor, e havereis de provocar a ira a Levi, e contra Judá vos amotinareis, ainda que não prevalecereis contra eles, pois o Anjo do Senhor é quem os guarda, e é por meio deles que Israel subsiste. E será que ao tempo em que vos apartardes do Senhor para operardes todos os tipos de pecados e abominações dos
gentios, vos desviando com as mulheres dos ímpios, o espírito do engano virá e em vós habitará com toda malícia. Semelhantemente, tenho lido nos escritos de Enoque, e sei que havereis de adotar a Satanás como vosso senhor, de modo que todos os espíritos de fornicação e orgulho se tornarão assunto entre os levitas, e isso será como laço para os filhos do sacerdócio, e os conduzirá a pecar contra o Senhor nosso Deus. Meus filhos também se aliarão aos descendentes de Levi e participarão de todos os seus pecados. Quanto aos filhos de Judá, se tornarão rapaces, e saquearão os bens dos homens como os leões que arrebatam a presa. Por isso mesmo vós também ireis ao cativeiro e incorrereis nas pragas que sobre o Egito presto hão de vir. Mas quando vos voltardes para o Senhor, então obtereis a sua misericórdia, pois outra vez erguerá o vosso santuário, determinando a paz sobre as vossas cabeças. Ali a salvação do Senhor será levantada sobre vós, pois brotará desde Levi e Judá. Deus fará vir a guerra sobre Belial; porquanto na praia[?] haverá uma vingança e uma vitória. O cativeiro de Belial há de ser saqueado e todas as almas dos santos escaparão, e se converterão ao Senhor aqueles cujos corações são rebeldes, porque Ele dará a Paz Eterna a todos quantos o invocarem. Enfim os santos no Éden descansarão, e os justos se alegrarão com a Nova Jerusalém, pois será para a eterna glória do Altíssimo. Jerusalém nunca mais há de ser devastada, nem Israel voltará para o cativeiro; porque o Senhor estará no meio deles e entre os homens fará a sua habitação, até que o Santo de Israel reine sobre todos em humildade e pobreza. E aquele que Nele crê também reinará em verdade.
6 Agora, meus filhos, sejam tementes ao Senhor, e estejam atentos contra Satanás e contra todos os seus espíritos, e vos achegueis para Deus e para o Anjo que intercede por vós, porque Ele é o Mediador entre Deus e os homens pela paz de Israel. Ele se levantara contra o reino do inimigo; esse inimigo está sempre pronto a destruir a todos quantos ao invocam aooSenhor, o maligno sabe que no dia em que Israel se converter Senhor, reino doe mal será de todo destruído.
E o próprio Anjo da paz fortalecerá Israel a fim de que ele não chegue ao extremo da iniqüidade. Porquanto, esse será o tempo da impiedade de Israel, mas o Senhor não se afastará dele, antes o transformará em uma nação que fará a sua vontade como nenhuma outra nação jamais o fez. Portanto, mês filhos, evitem as obras do mal, e lancem para longe toda mentira. Amem a verdade e sejam longânimos. Executem todas essas coisas que vos tenho dito e ainda as compartilhem com os vossos filhos. Fujam da injustiça e sejam fiéis a Deus, e assim sereis salvos para sempre. Quanto a mim, quero que me sepultem junto a meus pais.
7 Havendo Dan proferido essas palavras, beijou a cada um dos seus filhos. Então dormiu no Senhor, tendo atingido uma boa idade. Seus filhos o enterraram, e depois de haverem transportado os seus ossos para Hebron, eles o depositaram junto de Abraão, Isaque e Jacó. Antes de morrer, porém, Dan lhes profetizou que eles haveriam de abandonar os caminhos do Senhor, e que seriam cortados da sua herança em Israel, de modo que a sua tribo não mais seria contada com as famílias de Jacó. 5
O testamento de Naftali, o oitavo filho
1 Cópia do testamento de Naftali, o qual ele ordenou à época da sua morte, aos cento e trinta anos de idade. Quando os seus filhos se reuniram ao seu redor, no primeiro dia do sétimo mês, estando ele ainda a desfrutar de boa saúde, deu um grande banquete com bastante comida e vinho. Ao amanhecer, ele já estava desperto, e lhes falou: É chegado o tempo da minha morte – mas eles não o acreditaram.
5 Coincidência ou não, a tribo de Dan não foi incluída entre os remanescentes de Israel que entrarão para a promessa final. Conferir Apocalipse. 7. 4-8.
Porém ele exaltou ao Senhor, e com muita veemência lhes assegurou que “haveria de morrer logo depois do banquete daquela noite”. Por isso começou a lhes falar: Escutem, meus filhos; vós, filhos de Naftali, ouçam as palavras de vosso pai. Eu sou o filho de Bila, pois uma vez que Raquel concordou em que a minha mãe se deitasse com Jacó em seu lugar, ela concebeu, e me gerou sobre os joelhos dela (Raquel), e foi por essa razão que me chamou de Naftali6. Ora, Raquel muito me amou por eu ter nascido sob o seu regaço, e sendo eu ainda jovem ela veio me beijar, e disse: Quem me dera pudesse te dar um irmão do meu próprio ventre!– De onde advém que José lhe tenha sido tão amado, pois era a resposta de todas as orações de Raquel. Mas eu sou filho de Bila, filha de Roteu, o irmão de Débora, uma criada de Raquel, a qual havia nascido no exato dia em que a própria Raquel nascera. Roteu era caldeu, da parentela de Abraão, temia a Deus, era bem nascido e nobre, mas foi tomado cativo, e vendido a Labão, que lhe deu a sua criada Euna como esposa. Euna gerou uma filha a quem chamou Zilpa, para recordar do vilarejo em que ela mesma foi feita escrava. Depois ela deu a luz a Bila, e disse: Minha filha tem atração por novidade, pois tão logo nascera foi logo me agarrando o peito para mamar.
2 Meus pés eram velozes como os de uma corsa, pelo que meu pai Jacó me designou mensageiro e me a sua bênção. assim como ocomo oleiroseu conhece o vaso,oficial o quanto eledeu comporta e o que Porque ele pode conter, da mesma forma o Senhor sabe construir o corpo do homem de modo a comportar o seu espírito (já que o corpo abriga o espírito que ele merece). E ninguém se diferencia do outro nem pela terceira parte do cabelo, pois o Altíssimo foi perfeito em cada peso e medida de tudo o que Ele criou. E assim como o oleiro conhece a utilidade de cada vaso, e a maneira de utilizá-lo, da mesma forma o Senhor conhece o corpo, e quanto ele se 6 Minha luta.
encurvará para o bem, ou quando se inclinará para o mal. Porque não existe nenhuma propensão ou pensamento que o Senhor não conheça, pois Ele criou o homem em conformidade com a sua imagem. Porque qual a força do homem, tal serão as sua obras; e qual a sua mente, tal a sua aptidão; e qual o seu propósito, tal a sua execução; e qual o seu coração, tal é a sua boca; e qual os seus olhos, tal é o seu sono; e qual a sua alma, tal a sua palavra, seja em conformidade com a Lei do Senhor ou com as obras de Belial. Assim como existe uma diferença entre a luz e as trevas, e entre a visão e a audição, assim também existe uma diferença entre homem e homem, e entre mulher e mulher. Isso não significa que alguém seja superior a outro tanto na aparência quanto na mente. Pois Deus criou perfeitas todas as coisas para cada propósito; os cinco sentidos estão na cabeça, mas Ele uniu a cabeça ao pescoço e acrescentou-lhe o cabelo como beleza natural, mas deu o entendimento ao coração, enquanto o excremento ficou para a barriga; o cálamo para a saúde, e o fígado para a ira, e o fel para a amargura; as costas para a força, e assim por diante. Portanto, meus filhos, sejam zelosos em tudo o que é bom, e temam a Deus, sem nada fazer desordenadamente, ou com desdém, ou que não tenha sentido, pois ninguém usa os olhos para ouvir. De outro modo, ninguém que anda nas trevas pode realizar as obras da luz.
3 Portanto, nãoenganam tenham apressa corromper com a cobiça com palavras vãs que alma;para pois vos se mantiverem o silêncio emou pureza de coração, aprendereis a fazer a vontade de Deus, e a lançar fora os desejos de Belial. O Sol, a Lua e as estrelas não se desviam da sua ordem; assim também vós não deveis converter a Lei de Deus em desordem por meio dos vossos feitos. Os gentios se afastaram do Senhor, e mudaram a sua ordem natural, mas se preocupam em obedecer ao pau, à pedra e aos espíritos do engano. Vós, porém, não sereis assim, meus filhos, mas reconhecereis (ao Senhor) no na terra e no mar, em todas as coisas criadas, a Do fimmesmo de que nãofirmamento, vos torneis como Sodoma, queemudou a ordem da natureza. modo que os vigias (anjos) também alteraram a sua natureza, aos quais o
Senhor amaldiçoou durante o dilúvio, quando deixou a terra vazia e infrutífera.
4 Tenho-vos essas filhos, tenho nos escritos de Enoque que dito há de vir ocoisas, tempomeus no qual vosporque desviareis do lido Senhor, para seguirdes após as impiedades dos gentios, e fareis conforme os habitantes de Sodoma. Então o Senhor fará vir o cativeiro sobre vós, de modo que aos vossos inimigos servireis, e sereis humilhados em todas as aflições e tribulações, até que o Senhor vos tenha consumido. Depois disso, quando já estiverdes reduzidos a um pequeno número, então tornareis ao Senhor e o reconhecereis como vosso Deus. E Ele vos fará voltar à vossa terra, segundo a sua grande misericórdia. E será que, depois queevoltardes para ímpios. a terra de vossos pais,vos outra vez vos sobre esquecereis do Senhor vos tornareis Mas o Senhor espalhará a face de toda a terra; até que venha a compaixão de Deus, um homem operando justiça e misericórdia para todos aqueles que estiverem longe ou perto.
5 No ano quarenta da minha vida, eu tive uma visão na qual o Sol e a Lua estavam parados sobre o Monte das Oliveiras, ao Leste de Jerusalém. E contemplei a Isaque, que estava a nos dizer: Lancem mão de todos eles, cada um segundo a sua força. Aquele que os agarrar possuirá o Sol e a Lua. Então nos precipitamos todos de uma vez, e Levi avançou à frente dos outros e agarrou o Sol, e Judá avançou e abraçou a Lua; e ambos foram erguidos, como o são o Sol e a Lua. Levi se tornou como o Sol, então veio um jovem e lhe entregou doze ramos de palmeiras; Judá se transformou em Lua, e sob seus pés estavam doze raios de luz. Assim correram Levi e Judá e se apoderaram dos outros. E eis que vi um touro com grandes chifres, e ele voava sobre a terra com duas grandes asas de águia às costas. Nós queríamos agarrar aquele touro,
mas não o podíamos, pois José se antecipava a nós e o agarrava primeiro, e ascendia com ele aos céus. Eu vi, pois estava lá, e eis que surgiu um livro santo no qual se lia: Assírios, Medos, Persas, Caldeus e Sírios hão de escravizar às doze tribos de Israel.
6
E outra vez, passados sete dias, eu vi meu pai Jacó em pé sobre o Mar de Jamnia7, e nós estávamos com ele. E eis que havia um barco a navegar, sem piloto ou marinheiros. E sobre esse barco estava escrita a seguinte legenda: “Barco de Jacó”. Então nosso pai nos falava: Vinde, entremos no nosso barco. E quando ele abordou, eis que se levantou uma grande tempestade; uma forte tempestade de vento. E nosso pai, que estava segurando o timão, apartou-se de nós. E nós, sendo arremessados pela tempestade, éramos arrastados sobre o mar, de modo que o barco se enchia de água, e era esmagado pelas fortes ondas, até que se rompeu. Mas José conseguiu escapar em um pequeno bote, e o resto de nós teve de se valer com nove tábuas, sendo que Levi e Judá ficavam unidos. E todos nós fomos levados até os confins da terra. Mas Levi se vestiu de pano de saco e rogou ao Senhor por nós. E quando a tempestade se acalmou, o barco (ou que sobrou dele) se aproximou da terra em plena calmaria. Então reapareceu nosso pai, e com ele nos alegramos com reconciliação.
7
Eu contei essas duas visões (sonhos?) ao meu pai, e ele me disse: Essas coisas hão de se cumprir no seu determinado tempo, depois que Israel tiver suportado muitas aflições . E meu pai outra vez me disse: Eu creio em Deus, e sei que José está vivo, pois tenho notado que o Senhor sempre o inclui na conta dos meus filhos. E com lágrimas ele lamentou: Ai de mim, meu filho José! Tu vives, embora eu não possa te ver!
7 Mar Jônico, ao que nos parece.
Assim Jacó me constrangia a chorar sob as suas palavras, e eu rasgava o coração, desejoso de lhe dizer que José tinha sido vendido aos ismaelitas, mas temia os meus irmãos.
8 Portanto, vos tenho anunciado as coisas concernentes ao fim dos tempos, como tudo deverá acontecer a Israel. Digam aos vossos filhos que eles devem se unir a Levi e a Judá, pois é através de Levi que a salvação raiará sobre Israel, e em Judá será Jacó abençoado. E através dessas duas tribos Deus será visto habitando entre os homens sobre a terra para salvar a geração de Israel, pois Deus ajuntará todos os justos que forem encontrados entre os gentios. Se vocês praticarem o que é bom, então os homens e os anjos serão abençoados vós. pois E poraté meio de vósselvagens Deus serávos exaltado as nações, de vós o malem fugirá, as bestas hão deentre temer. Os anjose também terão afeição por vós. Porque se um homem der boa educação a uma criança, ela há de ter uma boa lembrança; assim também Deus não se esquecerá de todas as boas obras que os homens fizerem. Mas se alguém não pratica o que é bom, então há de ser amaldiçoado pelos homens e também pelos anjos, e por meio dele Deus será escandalizado entre os gentios, pois o demônio fará dele o seu particular instrumento, de modo que as bestas selvagens o subjugarão, pois será odiado do Senhor. Porque existem dois mandamentos na Lei de Deus, e com prudência devem ser eles observados. Há um tempo determinado para que o homem se una à sua mulher, e há um tempo determinado para se abster da esposa e se dedicar à oração. Esses são os mandamentos, e caso não sejam cumpridos em sua devida ordem, trarão grandes pecados sobre o homem. Esse é um novo mandamento: sejam sábios em Deus e aprendam a ordem dos seus mandamentos e as palavras da Lei, a fim de que Deus vos ame.
9
E tendo Naftali lhes anunciado todas essas palavras, exortou-os a que removessem os seus ossos até Hebron, a fim de que fosse sepultado junto de seus pais. Então ele comeu e bebeu com alegria, depois cobriu o rosto e morreu. Seus filhos foram obedientes e fizeram segundo o que ele lhes tinha ordenado.
O testamento de Gade, o nono filho de Jacó.
1 Cópia do testamento de Gade e das coisas que ele falou aos seus filhos, aos cento e vinte e cinco anos de sua vida, quando assim lhes dirigiu a palavras: Escutem, meus filhos: eu sou o nono filho de Jacó, e fui valoroso no labor de proteger os rebanhos. Eu guardava às ovelhas durante a noite, e sempre que aparecia um leão, ou lobo, ou leopardo, ou urso, ou qualquer besta selvagem para atacar o meu rebanho, eu o perseguia e com a minha mão o agarrava pelo pé e o atirava longe; em seguida, eu o arrastava por uma distância de quatrocentos metros e o abatia. Houve uma ocasião em que José foi alimentar o rebanho conosco por cerca de um mês. Mas sendo ele um tenro rapaz, sentiu-se fraco, e começou a passar mal em conseqüência do calor. Então combinamos que ele voltaria para junto de nosso pai em Hebron. Ora, Jacó permitiu que José se deitasse ao seu lado, pois o amava muito. E aconteceu de José contar para Jacó que os filhos de Zilpa e Bila estavam comendo os melhores cordeiros do rebanho sem o consentimento de Ruben e Judá. Isso aconteceu porque ele viu quando eu arranquei uma ovelha da boca de um urso quando já ia devorá-la. Eu matei o urso, mas notei que a ovelha estava gravemente ferida e que haveria de morrer. Então fiquei furioso, e matei a ovelha para aproveitar-lhe a carne. Por essa razão fiquei irado contra José até o dia em que ele foi vendido. E o espírito do ódio veio habitar em mim, de modo que nunca mais desejei ouvir a sua voz ou olhar nos seus olhos, pois ele já havia se tornado uma abominação para todos nós, porquanto houvesse dito ao nosso pai que
estávamos comendo do melhor do rebanho sem a permissão de Judá. E o pior de tudo era que o nosso pai acreditava em todas as conversas que José lhe contava.
2 Mas agora confesso que por diversas vezes desejei assassinar a José, pois o odiava no mais profundo do coração. E apesar disso, eu o odiava ainda mais por causa dos seus sonhos. E o teria matado longe de nossa casa, pois seria capaz de devorar-lhe à carne tal como a bezerra que devora o pasto. Entretanto, eu e Judá8 optamos em vendê-lo aos ismaelitas por trinta peças de ouro, muito embora houvéssemos escondido dez delas e apresentado apenas vinte aos nossos irmãos. E assim, atiçado pela cobiça, eu me fiz completamente culpado pela destruição de José. Mas o Deus de nossos pais o livrou das minhas mãos, a fim de que eu não cometesse tão horrendo crime em Israel.
3 Meus filhos, vocês devem estar atentos a todas as palavras da verdade, e a todas as obras da justiça, e a toda Lei do Altíssimo, e não vos deixeis seduzir pelo espírito do ódio, pois ele é nocivo a todos os feitos dos homens. Tudo quanto o homem faz o odiador abomina; embora conheça a Lei de Deus, ele não O invoca em oração, e mesmo que seja temente a Deus, ele não prazer naquilo que éalheia, justo. eEle tem apreço pois tem terá inveja da prosperidade as não palavras torpespela são verdade, sempre bemvindas aos seus lábios. Ele ama a arrogância, pois o ódio tem cegado a sua alma do mesmo modo que tinha feito comigo no tocante a José.
4 Estejam atentos contra o ódio, pois ele opera a iniqüidade contra Deus; ele não vos permitirá ouvir as palavras dos seus mandamentos concernentes ao amor ao próximo, e com isso pecareis contra o Senhor. 8 Outros documentos mencionam Simeão.
Porque se um irmão pecar, imediatamente (o homem odioso) desejará denunciá-lo perante as autoridades, e far-se-á necessário que ele seja julgado, punido e condenado à morte. Em se tratando de um servo, será denunciado ao seu senhor, o qual planejará uma aflição contra ele, e poderá até matá-lo. Porque o ódio opera a inveja, de modo que se irrita invejosamente contra aqueles que prosperam em boas obras, sendo-lhe bastante apenas ver ou ouvir. Porque assim como o amor é capaz de devolver a vida aquele que jaz à beira da morte, e pode resgatar aquele que está condenado ao inferno, assim pode também o ódio arrancar a vida ao homem vivente. O espírito do ódio trabalha junto com Satanás para que de todas as formas seja antecipada a destruição dos homens; mas o espírito do amor trabalha unido com a Lei de Deus, sendo longânimo em operar a salvação do homem.
5 O ódio é maléfico, pois habita continuamente com a mentira, e protesta contra a verdade; ele faz com que as pequenas ofensas pareçam enormes, e dá mais importância as trevas do que a luz, podendo até afirmar que o doce é amargo; ele espalha calúnia, guerra, violência e todo tipo de maldade, e está apto a encher o coração com o seu veneno maldito. Eu lhes digo tais coisas com experiência, meus filhos, pois se tivesse me mantido fiel ao Senhor eu teria evitado o ódio. Os justos lançam fora o ódio e humildemente abandonam a ira, pois aqueles que são retos e modestos se envergonham de praticar coisas erradas; não por causa da consciência de outrem, mas devido ao seu próprio coração, porquanto o Senhor contempla o seu intento; ele não maldiz a nenhum homem, pois o temor do Altíssimo o faz vencedor sobre o ódio. O temor do Senhor o impede de pecar contra Deus, e não o permite praticar o mal contra o seu próximo nem mesmo em pensamentos. Ao menos isso eu pude aprender depois que me arrependi do mal que fiz a José. E o verdadeiro arrependimento traz uma maravilhosa consciência, pois destrói a ignorância, conduz para longe das trevas, ilumina os olhos, dá conhecimento à alma e conduz a mente para a salvação. De sorte que tudo
aquilo que não podemos aprender com os homens, o arrependimento nos ensina. O Senhor fez vir uma enfermidade sobre o meu fígado, e se não fosse pelas orações de Jacó em meu favor eu teria morrido, pois o espírito já me abandonava o corpo. Porquanto naquilo em que o homem pecar será ele também punido. E assim como eu tinha agido impiedosamente contra José, estava o Senhor me tratando sem misericórdia, e fui castigado durante onze meses, já que essa também foi a soma de dias durante os quais estive aborrecido contra o meu irmão.
6 Portanto, desde agora vos digo: amai-vos uns aos outros e lanceis o ódio para bem longe de vossos corações. Amai-vos com obras e com toda afeição da e nãopacificamente apenas com palavras. Porque estandoestávamos na presença de meu paialma, eu falava com José, mas quando longe, o espírito do ódio me cegava a mente e instigava-me a matá-lo. Mas vós deveis vos amar cordialmente, e se alguém pecar contra um de vós, bom será o despir-vos do rancor e falar-lhe gentilmente, pois assim não ficará a culpa na alma; e se acontecer de se arrepender e vos confessar, perdoai-o. Mas se ele se nega a isso, não o resistais, a fim de que não venha a blasfemar e assim cometa duplo pecado. E não permitais que nenhum homem escute os segredos que disserdes ao lidar com alguma demanda legal, pois pode mal vir acontra odiar-vos se tornar vosso inimigo planejará praticar umele grande vós;eporque muitas vezes ele see dirigirá a vós com enganos, e se ocupará contra vós em maus intentos. E ainda que ele se negue por ter o senso de vergonha ao ser repreendido, não insistais. Porque aquele que hoje está endurecido poderá se arrepender amanhã. Sim, ele ainda pode vos ser honroso e estar em paz convosco. Mas se ele é inalterável e insiste em seus maus caminhos, então o esqueçais em vossos corações e o entregueis nas mãos de Deus.
7
Caso alguém venha a prosperar mais do que tu, não o invejes, antes orarás por ele para que atinja a mais perfeita prosperidade, e isso também te será por bênção. E caso alguém venha a ser exaltado, não o invejes ainda, mas te lembrarás de que toda carne é vã e que está destinada à morte; a Deus oferecerás sacrifício de oração, porquanto sabe dar boas dádivas a todos os homens. Procura confiar na justiça divina e a tua alma descansará em paz. Porque ainda que alguém venha a enriquecer por meios suspeitos, tal como Esaú, o irmão de nosso pai, não serás por isso cobiçoso, mas esperarás para ver o fim que o Senhor lhe trará. Porque se alguém se apodera da fortuna alheia por méis ilícitos, Deus o perdoará, caso ele se arrependa, mas o impenitente ficará reservado para a condenação eterna. E se um homem pobre se libertar da cobiça, ele será em tudo honroso perante o Senhor, e será abençoado entre todos os homens, porquanto não tem inveja daquele cujo coração é perverso. Portanto vós lançareis a ira para bem longe da vossa alma, e vos amareis mutuamente com um coração sincero.
8 Aos vossos filhos contareis todas essas coisas que vos tenho dito, para que honrem a Levi e a Judá, pois é através deles que o Senhor fará nascer a salvação de Israel. E eu bem sei que nos dias finais os vossos filhos se apartarão deles e se entregarão a todos os tipos de impiedade e corrupção contra Deus. E havendo Gade descansado por um curto espaço de tempo, tornou a falar-lhes: Meus filhos, sejam obedientes a vosso pai e façam a minha sepultura junto ao túmulo de meus antepassados. Assim, ele se deitou e em paz descansou no sono eterno. E passados cinco anos os seus filhos tomaram os ossos e o levaram para Hebron, onde também repousavam os seus pais.
O testamento de Aser, o d écimo filho de Jacó
1 Cópia do testamento de Aser, e de todas as palavras que ele falou aos seus filhos no ano cento e vinte e cinco de sua vida. Naquela ocasião ele ainda desfrutava de boa saúde e falou-lhes: Ouçam, meus filhos, a Aser vosso pai, pois vos declararei todas as coisas que são corretas aos olhos do Senhor. Deus tem proposto dois caminhos aos filhos dos homens, bem como duas inclinações e dois tipos de atitudes, e duas ações, e duas omissões. Porquanto exista um dualismo de coisas, de modo que uma se opõe à outra. E existem dois caminhos: o caminho do bem e o caminho do mal, e para esses existem duas inclinações entre as quais o homem deve decidir. Portanto, se a alma toma prazer naquilo que é bom, todas as suas ações hão de ser justas; e ainda que cometa algum pecado, logo se arrependerá. Porque se a sua mente pende para o que é reto, e se desfaz da malícia, ele imediatamente vence o mal e subjuga o pecado. Mas se no seu interior só existe a maldade, todos os seus feitos serão impuros, e ele se desviará de tudo quanto é bom, e o mal estará de contínuo à sua porta; e ainda que pratique um ato bom, ele imediatamente o perverterá em maldade. E todas as vezes que começar a fazer um ato nobre, acabará se desviando a ignomínia, veneno dospara espíritos malignos.pois o tesouro do demônio vem cheio do
2 Aquele que com palavras consegue ajudar o bem em favor do mal está sendo omisso, e se conduz para a ruína. Há homens que não mostram piedade em si, e por sua vez estão agindo mal, pois essas coisas possuem dois aspectos; embora ambos sejam ruins. Mas também existem aqueles homens que amam praticar o mal, pois habitam com o mal. Há casos em que eles até conseguem se comportar como pessoas aparentemente boas, mas logo revelarão a sua verdadeira natureza.
Outros há que roubam, obram injustamente, falam calúnias, fazem fraudes, e ainda assim se compadecem do pobre; e eis que isso também é de duplo sentido, e tem procedência maligna. Porque aquele que pratica fraude contra o seu próximo está provocando ao Senhor, e blasfemando contra o Altíssimo; mas vejam só: ele ainda consegue fazer o bem aos necessitados! Mas ao Senhor que lhe dá a Lei e o mandamento ele despreza e o reputa por nada. Ele profana à alma, mas faz bem ao corpo; ele se apieda de alguns, e matam a muitos. Isso também é de duplo sentido, mas apenas o mal é que se sobressai. Igualmente, existe aquele homem que comete adultérios e pratica toda sorte de fornicação, e mesmo assim ele consegue angustiar a sua alma com muitos jejuns, embora siga que quando vier a se alimentar será para fazer o mal em seguida; e com a força da sua saúde ele vai prejudicar ao próximo. E apesar de toda a sua inclinação para o mal ele consegue cumprir alguns mandamentos. Nisso também existe duplo sentido, mas apenas o mal fica em evidência. Tal homem é semelhante ao porco; porque são meio limpos, mas completamente imundos, e Deus assim o tem declarado em suas tábuas celestes.
3 Quanto a vós, meus filhos, não agireis dessa forma, tratando com ambigüidades como usam fazer os ímpios, indo da bondade à maldade num piscar de olhos; antes firmai-vos apenas na bondade, porque na bondade está o repouso divino, ao qual os homens tanto almejam. Da iniqüidade fugireis, e as obras do mal desfareis praticando o que é reto. Porque aqueles que são de dobre pensamento não servem ao Senhor, mas à sua própria concupiscência. Não podeis servir a dois senhores.
4 O homem bom tem apenas uma face, embora aqueles que são de duplo caráter possam imaginar que sejam justos perante Deus. Porque para alguns o assassinar a um homem perverso é como praticar dois atos, sendo
um mau e outro bom, ainda que no fundo lhe pareça totalmente bom; pois aquele que destrói a um ímpio julga estar praticando algo justo... Um homem deve mostrar misericórdia ao mesmo tempo em que fulmina ao adúltero e ao ladrão. Mas isso é o mesmo que ter uma face dupla, embora acredite-se que se trate de uma boa ação, pois quem assim procede está seguindo o exemplo do Senhor. Mas a verdade é que se está confundindo com algo que apesar de parecer bom é completamente mau 9. Outros há que desejam jamais ter de compartilhar um único dia com aqueles que se entregam às orgias, a fim de não profanarem a boca nem corromperem a alma. Mas isso também tem o seu duplo sentido, e em tudo parece ser bom. Tais homens são como veados aos olhos de um camponês, pois na sua condição selvagem eles parecem imundos, embora sejam completamente limpos, já que andam em entusiasmos para com Deus, e ainda se abstêm daquilo que o Senhor condena nos seus mandamentos, distinguindo o mal do bem.
5 Notem, meus filhos, quão ambíguas são todas as coisas, pois uma combate contra a outra, e uma da outra se esconde. A morte sucede à vida, e a desonra vem depois da glória; a noite sucede ao dia, e a escuridão persegue a luz; e tudo acontece perante nossos olhos; as coisas boas são para a vida, enquanto as más são para a morte. Por essa razão é que a vida eterna deve triunfar na morte. Não se pode dizer que a verdade é mentira, nem que o certo é errado, pois toda verdade jaz na luz, assim como todas as coisas permanecem nuas perante os olhos do Senhor. Mas eu experimentei todas essas coisas em minha vida sem me desviar da Lei de Deus. Busquei obedecer aos mandamentos do Altíssimo e o servi com todas as minhas forças, e com uma só face me apliquei ao que é puramente bom.
6 9 Os vários documentos não se coadunam nesse texto.
Portanto, vós estareis atentos a todos os mandamentos do Senhor e o seguireis sem ambigüidades; porque aqueles que usam de engano são culpados de duplo pecado, pois fazem o que é mau e têm prazer naquilo que praticam, e ainda seguem o exemplo dos espíritos decadentes que conspiram contra a raça humana. A Lei de Deus guardareis e não dareis ouvidos ao maligno para praticarem a ambigüidade. Para as coisas realmente boas deveis atentar, a fim de que cumprais os preceitos do Senhor. Concentrai-vos nisso, e nisso descanseis. Porque no fim todas as justiças ou injustiças dos homens hão de ser manifestas, quando enfim todos comparecerão perante os anjos do Senhor e perante os espíritos de Satanás. Porque quando uma alma morre, ela é atormentada pelos espíritos malignos que também serviram a luxúria e a todas as obras do mal. Mas se alma é pacificadora e viveu em alegria, o anjo da paz a toma e a conduz para a vida eterna.
7 Não vos torneis como os habitantes de Sodoma, os quais pecaram contra os anjos do Senhor e pereceram eternamente. E eu sei que pecareis e havereis de ser entregues nas mãos de vossos inimigos, de modo que a vossa terra se tornará em uma desolação, e os santos lugares serão destruídos, e vós sereis espalhados pelos quatro cantos da terra. E nessa dispersão sereis reduzidos a nada e convertidos em água que na terra se esvai. Até10que Altíssimo venha visitar a terra, que esmague a cabeça leviatã dasoáguas. Ele salvará a Israel e aos antes que restarem das nações. O do Senhor vos tem falado na pessoa de um homem. Portanto vós mesmos deveis transmitir essas coisas aos vossos filhos, para que não sejam desobedientes ao Senhor. Mas eu sei que vós deliberadamente vos tornareis desobedientes, e deliberadamente praticareis atos de impiedade, não atentando para Lei de Deus. E seguireis aos preceitos humanos, os quais corrompem pela injustiça. Por isso sereis excluídos como Gade e Dan, e não conhecereis a vossa terra e a vossa tribo e a vossa língua. Mas o Senhor por 10 Outros documentos dizem Dragão do mar
sua misericórdia outra vez vos ajuntará em Israel, e isso será por amor a Abrão, e por Isaque, e por Jacó.
8 Depois que ser ele sepultado lhes falouem essas coisasEntão e lhesadormeceu, deu mandamentos, prosseguiu: Quero Hebron. e morreu em idade avançada. E os seus filhos fizeram exatamente como ele ordenou, pois o levaram para Hebron e o sepultaram com seus pais.
O testamento de José, o décimo primeiro filho de Jacó
1 Cópia do testamento de José. Estando José já perto de morrer, ordenou que viessem seus filhos e irmãos. Então lhes falou: Meus irmãos e meus filhos, ouçam atentamente a José, o amado de Israel. Dêem ouvidos, meus filhos, a vosso pai. Durante toda a minha vida tenho convivido com a inveja e com a morte, e nem por isso tenho me deixado abater, antes persevero na fé do Todo Poderoso. Esses meus irmãos me odiaram, mas o Senhor me amou; eles desejaram me matar, mas o Senhor guardou a minha vida; eles me lançaram em uma cova, mas o Senhor me fez subir dali; fui vendido como escravo, mas o Senhor me deu a liberdade; outra vez fui feito cativo, e o Senhor me resgatou com braço forte; fui cercado pelo ódio, mas o próprio Deus veio me confortar; adoeci, mas Deus foi me visitar; estive na prisão, mas Deus me mostrou o seu favor; puseram-me em laços, mas o Senhor me libertou; fui caluniado, mas Deus pleiteou a minha causa; os egípcios disseram coisas estúpidas a meu respeito, mas o Senhor em tudo foi comigo; meus próprios servos me invejaram, mas Deus me exaltou.
2
Foi dessa forma que Potifar, eunuco de Faraó, confiou-me a sua casa, onde precisei resistir à impudicícia de uma mulher que insistia em que eu
fornicasse com ela, mas o Deus de meus pais impediu-me de cometer tão grande pecado. Por essa razão fui levado para a prisão, onde fui espancado e escarnecido; mas Deus fez com que eu achasse graça perante os olhos do carcereiro. Porque o Senhor jamais se esquece daqueles que o temem, e ainda que estejam nas trevas, ou em laços, ou em tribulações, ou em necessidades. Deus não é como o homem que se expõe à vergonha, nem como o filho do homem que se atém à confusão. Ele não é como aquele que nasce do pó da terra, e por isso não participa de suas fraquezas; Seu braço é forte e alcança todos os lugares do mundo, e o seu socorro é multiforme, pois ainda que se afaste de alguém, não o faz para sempre, pois o que pretende é experimentar a sinceridade da sua alma. Em dez provações fui tentado, e a todas eu resisti; porque a resistência é um poderoso aliado, e a paciência produz muitas coisas boas.
3 Quantas vezes a mulher de Potifar me ameaçou de morte! Ela muitas vezes me entregou ao verdugo para que me açoitasse, mas logo mudava de opinião e me fazia retornar. E muitas vezes contra a minha vontade eu tive de estar ao seu lado para ouvir me dizer: Tu serás meu senhor, e toda esta casa há de ser tua, pois se tu me aceitares, hás de ser feito dono de tudo. Mas eu me recordava dos conselhos que Jacó me dava, pelo que seguia para os meus aposentos e chorava em oração perante o Senhor. Jejuei muito durante aqueles sete anos, mas diante de meu senhor (Potifar) a minha aparência sempre foi ótima, pois aqueles que jejuam por amor a Deus recebem uma boa aparência. E se alguém me oferecia vinho, eu não o bebia; entregava-me ao jejum, e pegava a minha comida e a entregava ao pobre e ao desfalecido. Ao Senhor buscava pelas madrugadas, e pela mulher de Potifar suplicava, pois com muita freqüência me tentava, e durante a noite me procurava sob pretexto de visitar-me, mas principalmente pelo fato de não ter um filho homem, e assim, fingindo considerar-me como filho, vinha para me tentar. Mas de tanto eu orar ao Senhor, ela teve um filho homem.
Desde então ela pareceu ter se contentado, e até pensei que de fato houvesse me aceitado como a um filho, e não desconfiei de imediato. Até que novamente ela passou a me atrair para a fornicação. Ao perceber seu maligno intento, eu senti tristeza mortal. Quando ela ia embora, eu voltava para mim mesmo, e por ela lamentava por muitos dias, pois reconhecia sua ilusão e engano. Então lhe declarei a palavra do Altíssimo, a ver se enfim desistiria de sua loucura.
4 Outras vezes, porém, ela me elogiava como a um santo homem, e com dissimulação exaltava a minha castidade perante o seu marido; mas se estávamos a sós, ela logo tentava me agarrar. Porque se abertamente ela elogiava a minha castidade, quando estávamos a sós, me dizia: Não tenhas medo de meu marido, pois ele acredita piamente em você, e se acontecer
de alguém eventualmente nos denunciar, ele não acreditará em uma só palavra. Por causa dessas coisas, eu me lançava ao chão e pedia a Deus para que Ele me livrasse daquele engano. E uma vez que ela não prevalecesse em nenhuma de suas investidas, veio até mim alegando que queria ser instruída na Lei de Deus. Porque dizia: Se é da tua vontade que eu abandone os meus ídolos, aceites o meu plano, e eu persuadirei o meu marido a abandonar os deuses do Egito, e assim caminharemos na Lei do teu Deus. Mas eu lhe respondi: O Senhor não admite que aqueles que o adoram vivam na impureza, pois não tem contentamento no homem que pratica o adultério; mas naquele que Dele se aproxima com um coração limpo e com lábios puros. Ela parecia se contentar com isso, mas eu entendia que estava a maquinar meios de me levar ao pecado. Portanto, me entregava ainda mais ao jejum e à oração, para que Deus me livrasse de suas investidas.
5
Noutra ocasião ela me disse: Se não te deitares comigo, matarei o meu marido por envenenamento; assim tomarei a ti como esposo. Ao ouvir tais
coisas, eu rasguei os meus vestidos e lhe falei: Mulher, dá glória a Deus e abandona esse intento, a fim de que tu mesma não sejas destruída;pois saibas ao certo que hei de declarar o teu macabro plano a todos os homens. E ela, tremendo muito, suplicou para que eu não revelasse o seu segredo. Então se afastou, tendo me coberto de muitos presentes, e depois me enviou vários dotes aprazíveis aos homens.
6 Em seguida, ela me enviou um alimento preparado com poções mágicas. E aconteceu que quando o eunuco me trouxe aquele manjar, eu tive a visão de um homem terrível que me trazia um prato com uma espada, e entendi que o seu intento era envenenar-me à alma. Depois que ele se foi eu me pus a chorar, e não provei nenhum alimento da sua mão. Um dia depois, ela foi me ver e notou que o alimento ainda jazia ali, pelo que me disse: Que é isso, que não comeste o alimento que te hei mandado?! E eu lhe respondi:
Não o comi porque tu o recheaste com a morte. E como tu mesma o dizes: eu não sirvo aos deuses mudos, mas ao Senhor que fez o céu e a terra. Portanto, saibas agora que o Deus de meus pais me enviou o seu anjo e me revelou a tua maldade, e eu aqui o deixei para te certificar, porque se o contemplares talvez te arrependas. Sabe, porém, que a maldade dos ímpios não tem poder algum sobre aqueles que servem ao Senhor em verdade. Então tomei aquela comida e a comi perante seus olhos, e lhe disse: O Deus de meu pai e o Anjo de Abrão estão comigo. Ao ver o que fiz, o seu semblante desabou, e ela se lançou aos meus pés e chorou. Mas eu a ajudei a se levantar e a repreendi, então jurou que nunca mais voltaria a cometer tal iniqüidade.
7
Mas o seu coração permanecia cheio de lascívia para comigo, e o seu semblante bem ao denunciava. O seu esposo percebeu a sua tristeza e quis saber a razão de estar caído o seu semblante. Ela assim lhe respondeu: Tenho grande dor no coração, por isso está aflito o meu espírito . Então ele entendeu que ela não estava doente. E na primeira oportunidade que teve, ela se aproximou de mim, aproveitando que o seu marido estava ausente, e me falou: Eis que me enforcarei, ou então me atirarei de um precipício, se não te deitares comigo. E eu entendi que o espírito de Belial a estava possuindo, pelo que clamei ao Senhor, e depois disse para ela : Por que estás perturbada, e te deixas cegar pelo pecado? Lembra-te de que se te matares, Sethon, a concubina de teu marido, e tua rival. Abaterá aos teus filhos, e assim apagará atua memória de sobre a terra. Mas ela me respondeu: Quê! Logo te preocupas comigo? Então já me
contentarei se te esforças pela minha vida e por meus filhos. Assim vejo que se realiza o meu desejo. Ela não compreendeu que eu havia pronunciado tais palavras por amor ao meu Deus, e não por sua causa. Porque se o homem se curva diante de um desejo pecaminoso, logo se tornará seu escravo; tal como ela já se havia tornado.
8 Agora vos declaro, meus filhos: isso aconteceu lá pela sexta hora depois que ela se foi de mim; eu estava ajoelhado perante o Senhor, e assim permaneci durante o resto da noite. Pela manhã eu ainda chorava e orava a Deus para que Ele me livrasse da mulher egípcia. Mas ela, segurou firme a minha roupa e insistentemente me puxou para envolver-me em seus braços. Ao notar que na sua loucura ela tinha me arrancado as roupas, eu fugi, e eis que estava nu. Então ela falsamente me acusou diante do seu marido, e fui lançado na prisão de sua casa. Ao amanhecer, ele ordenou que eu fosse levado para a prisão de Faraó. E quando eu fui enviado para aquele cárce re, a mulher de Potifar ficou sendo oprimida por uma grande aflição, de modo que depressa saiu a me ver, mas viu e ouviu o quanto eu estava grato ao meu Deus, e
como o louvava no catre de tijolos. Porque com alegre voz eu me regozijava e glorificava ao Senhor por Ele ter me libertado dos desejos impuros daquela mulher egípcia.
9 O mal nunca se dá por vencido, e com freqüência a mulher de Potifar me enviava mensageiros para dizer: Realiza o meu desejo e te libertarei da tua prisão, e te farei livre da escuridão. Mas nem em pensamentos eu me deitaria com ela. Porque Deus ama aqueles que se escondem da maldade, e que unem o jejum à castidade, em vez de se encontra na câmara de um rei a combinar luxúria com libertinagem. Se um homem vive em castidade e também deseja a glória, e o Altíssimo sabe que isso é conveniente para ele, Ele certamente o concederá, pois assim fez oa Senhor a mim. Porque quantas vezes, embora doente, ela descia mim e destrancava os ferrolhos da prisão, e meestivesse encontrava em oração perante o meu Deus! E ao saber da sua agonia, eu sentia paz. Porque estando eu na sua casa, ela me aparecia nua para que eu caísse diante dos seus encantos. E é bem verdade que ela era uma mulher bastante atraente, e se adornava esplendidamente para me fascinar. Mas o meu Deus me livrou de todas as suas investidas.
10 Portanto, meus filhos, notai quantas coisas nobres a paciência opera; por isso, quando orardes, fazei-o sempre com jejuns. E se seguirdes a sobriedade, a pureza e a humildade de espírito, o Senhor virá e habitará convosco, pois ama a sobriedade. E onde houver sobriedade, ali estará o Senhor. E ainda que o homem se torne vítima da inveja ou da escravidão, ou da calúnia, o Senhor estará do seu lado, pois o seu amor pela sobriedade não apenas livra do mal, como também exalta e dignifica o homem, tal como aconteceu a mim. Porque em todos os seus caminhos será guiado esse homem, quer em feitos, quer em palavras, quer em pensamentos.
Meus irmãos sabem o quanto Jacó me amava, e nem por isso eu tive o coração exaltado, e embora sendo um menino, eu temia a Deus em meus sentimentos. Porque eu bem sabia que todas as coisas haveriam de passar, pelo que respeitei os meus limites e honrei aos meus irmãos. E pelo respeito que lhes tinha, eu mantive o silêncio e não contei aos ismaelitas que era filho de Jacó, um grande e poderoso homem.
11 Por isso vós deveis temer ao Senhor em todas as vossas obras, e honrar aos vossos irmãos. Porque Deus ama aqueles que cumprem a sua Lei. Mas aconteceu que os ismaelitas me perguntaram: És tu de fato um escravo? E eu não queria expor os meus irmãos à vergonha, por isso respondi que era um escravo bem-nascido. E o mais velho dentre os ismaelitas me falou: Tu nunca foste escravo, e a tua aparência bem o certifica. Mas eu lhes garanti que havia sido escravo daqueles que me tinham vendido. E quando chegaram ao Egito eles passaram a disputar para ver a quem eu deveria pertencer, pois todos queriam pagar por mim. No fim pareceu bem a todos eles que eu permanecesse no Egito com um mercador até eles retornassem com outras mercadorias. E o Senhor me deu graça perante os olhos do mercador, de modo que ele me pôs sobre todos os seus bens. E por amor de mim o Senhor o abençoou, fazendo-lhe aumentar o ouro, a prata e os servos de sua casa. Assim permaneci com ele por três meses e cinco dias.
12 Foi durante esse tempo que uma mulher de Mênfis, esposa de Potifar, passou por ali com grande pompa e pousou os olhos sobre mim, pois os seus eunucos já tinham lhe falado a meu respeito. Então ela comentou com seu esposo acerca de um mercador que havia enriquecido através de um jovem hebreu que havia sido seqüestrado da terra de Canaã. Ela ainda sugeriu que o seu esposo executasse julgamento sobre o mercador, e que tomasse o jovem para si, pois Deus o abençoaria grandemente, já que o favor do céuescravo estava sobre o moço.
13 Potifar foi assim persuadido por suas palavras, e ordenou ao mercador que viesse à sua presença. E quando o homem lá chegou, ele lhe falou: Que é isso que ouço acerca de ti? Roubaste uma alma da terra de Canaã e a
tens como escravo? Mas o mercador caiu de joelhos em sua presença e suplicou, dizendo: Eu rogo ao meu senhor, e afirmo que não sei do que estás falando! Mas Potifar retorquiu: De onde então trouxeste este escravo? Ao que o mercador respondeu: Uns mercadores ismaelitas o confiaram a mim até que voltem de suas viagens. Potifar não acreditou em suas palavras, pelo que ordenou que tirassem a sua roupa e o açoitassem. Mas como insistisse em sua versão, Potifar falou: Trazei-me o jovem escravo que quero falar-lhe . E ao ser chamado à sua presença eu não o obedeci, embora ele fosse o terceiro homem depois do Faraó. Até que me chamou à parte e disse: Tu és escravo ou homem livre? E eu lhe respondi: Sou escravo. Mas ele insistiu: De quem és escravo? E eu outra vez lhe respondi : Duns mercadores ismaelitas . O eunuco era persistente, e tornou a me perguntar : Como te tornaste escravo? E eu prontamente assegurei: Eles me compraram na terra de Canaã. Então Potifar ficou furioso e vociferou: Agora sei que estás mentindo!
14 Desde então mede arrancassem as roupas quejanela, fosse espancado. Mas aele suaordenou mulher que estava parte e a tudo assistiapara da sua pois a sua casa era próxima dali; ela viu quando eu comecei a ser açoitado e enviou um mensageiro ao seu marido com o seguinte recado: Teu julgamento é injusto, pois castigas a um homem livre que foi seqüestrado, e o punes como se fosse um transgressor . E como eu não lhe desse mais explicações (embora sob chibatadas),ele ordenou que fôssemos levados para a prisão até que os ismaelitas retornassem. Nisso a mulher lhe falou: Como podes manter aprisionado a essa tão
nobre criança, outra coisa nãoela deve esperar a ponhas em liberdade? Masque a verdade era que já me olhavasenão com que malícia e eu não desconfiava. E ele respondeu a sua mulher: Não é do costume dos egípcios
o arrebatar aquilo que aos outros pertence antes que as provas incriminadoras sejam apresentadas. Ele dizia essas coisas em relação aos bens pessoais do mercador, pois quanto a mim estava bem certo de que podia manter na cadeia.
15 Passados vinte e quatro dias, vieram os ismaelitas; porque eles tinham escutado que Jacó estava sofrendo muito por minha causa. Então vieram até mim e disseram: Como disseste ser escravo, se temos sido informados de que és filho de um poderoso homem da terra de Canaã? Além do mais, sabemos que por tua causa tem se mantido de luto com saco e cinzas. Ao ouvir isso o meu coração se derreteu, e tive vontade de chorar; mas me contive, pois já havia proposto no meu coração que jamais iria expor a minha família à vergonha. Então lhes respondi: Não sei do que falais. Sou um escravo. Então se confabularam para ver o que fariam comigo, pois não desejavam que o meu pai me encontrasse em suas mãos, porquanto temessem a vingança que contra eles poderia fazer. E além do mais, eles tinham escutado que Jacó era poderoso diante de Deus e dos homens. Então o mercador lhes falou: Libertem-me do castigo de Potifar. Depois eles vieram a mim e disseram: Confessa que custaste o nosso dinheiro, então permitiremos que sigas em liberdade.
16 Então a mulher de Potifar comentou-lhe: Compra-me esse jovem hebreu, pois tenho escutado que foi posto à venda. E imediatamente ela enviou um de seus eunucos aos ismaelitas a pedir-lhes que me vendessem. Mas o eunuco não concordou em pagar o valor que eles exigiam, e retornou para sua senhora depois de havê-los ameaçado. Então disse à mulher egípcia que eles haviam exigido muito dinheiro por seu escravo. E ela não se deu por vencida e enviou outro eunuco, dizendo-lhe: Se eles exigirem até
duas minas, paga-as; não te preocupes em economizar meu ouro, apenas traze-me aquele escravo.
Assim se foi o eunuco, e pagou-lhes as oito peças de ouro que tinham exigido pela minha venda. Mas ao chegarmos à casa da mulher, ele falou da seguinte maneira: Toma-o; eis que paguei cem peças de ouro por teu escravo. E embora eu soubesse da sua mentira, não ousei declarar que houvera roubado à sua senhora.
17 Vejam então, meus filhos, quão duras coisas eu tive de suportar para não macular a honra de meus irmãos. Quero que façais a mesma coisa, e que vos ameis mutuamente, e com longanimidade suporteis as faltas uns dos outros. Porquanto Deus se alegra com a união dos irmãos e no propósito de um coração que tem prazer no amor. Quando meus irmãos desceram ao Egito eles souberam que eu tinha 11
lhes dinheiro não osainda ultrajei, osque confortei. E depois que nossodevolvido pai Jacó ofaleceu, eu ose amei mais.mas Pelo se vos ordeno todas essas coisas é porque eu mesmo as fiz voluntariamente, e eles se maravilharam de que não lhes houvesse guardado rancores. E não era conveniente que eu, depois de haver padecido tão grandes dores, viesse agora me afligir com danos tão pequenos. Diferente do que eles temiam, eu lhes reparti todo o bem que por meio de tantos sofrimentos havia conquistado. Recebi os seus filhos como se fossem meus filhos, e até dispus meus filhos para que lhes fossem como servos; a minha vida,minhas e seusenfermidades; sofrimentos meus mentos;suas fiz devidas todasforam as suas fraquezas minhasofriterra foi sua terra, e o meu conselho seu conselho. E não me aproveitei de minha condição para me exaltar sobre eles, pois desprezei a glória humana para me tornar o menor dentre todos os filhos de Jacó.
18 11 No livro do Gênesis lemos que eles haviam comprado grande quantidade de trigo das mãos de José.
Portanto, se também observardes os mandamentos do Senhor, Ele vos exaltará e abençoará eternamente. E se alguém cometer algum mal contra vós, respondei-lhe com o bem, e oreis por ele, e assim o Senhor vos redimirá de todo mal. Notem que por causa de minha humildade e longanimidade eu tomei a filha do sacerdote de Heliópolis como esposa, e com ela me foram dados cem talentos de ouro. Mas acima de tudo isso, o Senhor fez com que eu dominasse sobre todos os homens do Egito. E ainda mais: o Senhor me deu beleza e juventude, de modo que tenho conservadas forças e formosura mesmo em boa velhice.
19 Agora vos declararei acerca das visões proféticas que o Senhor me deu. Vi cervos pastando, novepor deles foram dispersos, sendo outros trêsdoze permaneceram em epaz mais algum tempo, até que queosforam igualmente dispersos para os quatro cantos da terra. Assim notei que esses três cervos haviam se tornado em ovelhas, e clamavam ao Senhor, e Ele as conduziu a um lindo e mui regado lugar; isso mesmo: Deus as conduziu das trevas para a sua luz. Assim continuaram clamando as ovelhas, até que o Senhor de novo as reuniu com os nove cervos, os quais também tinham se transformado em ovelhas. Depois de algum tempo elas se reproduziram e se tornaram rebanhos numerosos. Eu continuava a olhar, eum emoceano seguidadenotei doze touros mamavam em uma vaca que produzia leite.que Nisso vi que doze rebanhos e incontáveis corsas vinham para se alimentar da vaca. Então os chifres dos touros cresceram e se transformaram em muros para os rebanhos, e no meio dos chifres foi nascendo uma terceira ponta... 12 E eu vi que de Judá saía uma virgem que se cobria com um vestido de linho, e que dela surgia um Cordeiro imaculado cuja mão esquerda era semelhante a mão de um leão, e todas as bestas selvagens investiam contra ele; mas o Cordeiro vencia a todas, e as esmagava sob seus pés. Por causa da 12 Essa parte do texto não é igual em todos os documentos que pesquisamos.
vitória daquele Cordeiro houve festa e alegria entre anjos e homens; e toda a terra se alegrou. Mas essas coisas só devem acontecer no tempo apropriado, quando vier a época da consumação.
20 Eu também sei que depois da minha morte os egípcios vos afligirão, mas Deus assumirá a vossa causa e vos levará para a terra que tem prometido aos nossos pais. Portanto, quando isso acontecer, vós levareis os meus ossos convosco. Porque quando os meus ossos forem levantados da terra, o Senhor vos dará a sua luz, mas Belial e todos os deuses do Egito se confundirão nas trevas. Assim também deveis transportar os ossos de Zilpa e de Bila, e os sepultareis ao lado de Raquel. Depois que José lhes falou estas coisas, ele estirou os pés e adormeceu. E todo Israel oospranteou; Egitoforam inteiroembora também grande luto por ele. E quando filhos deoIsrael dolevantou Egito, tomaram consigo os ossos de José e o transportaram a Hebron, junto aos túmulos de seus pais. E o tempo da vida de José foi de cento e dez anos. O testamento de Benjamin, o décimo segundo filho de Jacó
1 Cópia das palavras que Benjamin ordenou aos seus filhos para que as observassem. Ele tinha cento e vinte e cinco anos, e depois de beijar a cada um deles, disse: Assim como Isaque nasceu a Abraão em sua velhice, eu também fui gerado em Jacó. Minha mãe Raquel morreu durante o meu nascimento e eu não tinha como ser alimentado; portanto, tive de mamar em Bila, que era criada de Raquel. Minha mãe ficou estéril por doze anos após ter dado a luz a José, Mas orou ao Senhor com jejuns durante doze dias, até que engravidou e concebeu a mim. Meu pai amavadela. a Raquel com ternura e orava para que pudesse ver dois filhos nascerem Portanto, eu fui chamado Benjamin, que significa “Minha força”.
2 Quando fui ao Egito a encontrar-me com José, e o meu coração se derreteu, ele me perguntou: Que disseram meus irmãos a Jacó depois que eles me venderam? E eu lhe disse : Eles salpicaram a tua túnica com
sangue e a enviaram a Jacó, dizendo-lhe: Vê se esta não é a túnica colorida que tu compraste para o teu filho! (porque eles diziam: um leão o matou no campo). Ao ouvir isso José me falou: Vê que eles não mentiram a esse respeito, porque quando os mercadores ismaelitas me tomaram de suas mãos, um deles arrancou-me os andrajos que eu usava e depois me deu uma surra com o seu cinto. Mas quando se afastava para esconder as minhas roupas, eis que apareceu um leão e o matou. Então seus amigos temeram muito, e me venderam a um deles mesmos.
3 Façam a mesma coisa, meus filhos: amem ao Deus do céu e guardem os seus mandamentos, e procurem em tudo imitar ao santo homem que foi José. A vossa disposição seja apenas para o bem, pois assim tenho eu agido até ao dia de hoje. Aquele que tem uma mente limpa consegue enxergar o lado justo das coisas; temei ao Senhor e ameis aos vossos semelhantes, e ainda que os espíritos de Satanás vos conduzam a maldade, ela jamais terá poder sobre vós, pois também não teve sobre José. Quantas vezes os homens tentaram matá-lo, e ainda assim o Senhor saiu em sua defesa! Porque aquele que ama ao Senhor e ao seu próximo não pode ser atingido pelos espíritos malignos que povoam o ar, pois o temor do Senhor é que o protege. Ele também não será surpreendido pelos projetos humanos, nem pelas emboscadas de bestas selvagens; ele é guardado pelo amor do Senhor, o qual se revela através do seu trato para com o próximo. José pediu a Jacó que orasse por seus irmãos, a fim de que não lhes fosse imputada a culpa pelo mal que lhe fizeram. Então Jacó exclamou: Meu bom menino, tu tens prevalecido contra as entranhas de teu pai! E abraçou-o e beijou-o durante duas horas. E disse-lhe: Em ti se cumprirão todas as profecias referentes ao Cordeiro de Deus que há de salvar o
mundo. Uma vítima imaculada, oferecida pelos transgressores, pois era entregue à morte pela traição de um homem ímpio. Seu sangue será o conserto para a salvação das nações a partir de Israel. Ele é o que destruirá a Belial e seus servidores.
4
Meus filhos, vocês sabem qual deve ser o fim de todo homem bom? Ele deve seguir a compaixão divina com uma boa consciência, a fim de que também possa usar a coroa de glória. Um homem bom não tem olhos tenebrosos; ele mostra misericórdia a todos os homens, mesmo que eles sejam pecadores, ou que estejam tramando o mal contra ele. Quem pratica o bem, vence o mal, e será defendido por aquele que é bom, pois ama ao justo como à sua própria alma. Se alguém é glorificado, eleénão o inveja; alguém enriquece, lhe cresce os olhos; se alguém valoroso, eleseora em seu favor; eleeleé não misericordioso com o pobre e é gentil com o necessitado; ele canta louvores a Deus, pois é temente ao Senhor; aquele que ama a Deus será protegido por Ele; se alguém rejeita ao Altíssimo, ele o admoesta e o faz voltar atrás; ele ama como a si mesmo aquele que tem um bom espírito.
5 Meus filhos, se vocês tiverem uma mente pura, então até o homem perverso terá paz convosco, e aquele que é imoral terá respeito por vós e se voltará para o bem, de modo que a cobiça e seus maus intentos não serão apenas banidos, mas se transformarão em frutos de amor para aqueles que são afligidos. Se vocês praticarem o bem, os espíritos imundos fugirão de vossa presença; sim, até as bestas se esconderão de vós. Porque onde existe respeito pelas boas obras, também haverá luz para a mente. Se alguém faz violência a um santo homem, é certo que se arrependerá; porque o santo homem é misericordioso para com aquele que o ofende, e não lhe nega a paz. Se acontecer de algum de vocês trair a um homem justo, ele será humilhado por pouco tempo, mas logo ressurgirá com maior glória, pois assim aconteceu ao meu irmão José.
6 A inclinação de um homem bom não provém da influência dos espíritos de Belial, pois ele é guiado pelo anjo da paz. Ele não se ocupa com coisas corruptíveis, nem acumula riquezas para gastar com os prazeres; ele não se deleita com os vícios; ele não oprime ao seu próximo; ele não se deixa enganar com presentes, nem permite que o orgulho lhe tape os olhos, e sabe que o seu galardão vem do Senhor. Uma mente pura não aceita a glória nem a desonra dos homens, nem se dá ao engano ou a mentira, nem luta por rivalidade carnal, pois o Deus que com ele também tem iluminado a sua alma, de sorte que desejará estar em paz com todos os homens. Quem tem a mente pura não pode possuir duas línguas, sendo uma para abençoar, outra para amaldiçoar; para honrar, e outra parae insultar; uma para oe infortúnio, e outra para uma a alegria; uma para a calma, outra para a inquietação; uma para a verdade, e outra para a hipocrisia; uma para a riqueza, e outra para a pobreza. Sua única inclinação é incorruptível para com todos os homens. Sendo assim, ele não enxerga as coisas de duas maneiras, nem ouve de duas maneiras, pois em tudo o que faz, reconhece que está sendo vigiado pelo Altíssimo; é por isso que preserva pura a sua mente, a fim de não ser condenado diante de Deus e dos homens. Quanto aquele que serve a Belial, suas obras são de duas faces, pois só trabalha com duplo sentido.
7 Fujam, meus filhos, de todas as obras más, pois procedem de Belial, o demônio que dá uma espada a todos aqueles que o obedecem; essa espada é a mãe de sete maldades. A primeira delas é ter a mente conforme a eficácia do próprio demônio, que é o mesmo que inclinar-se para a inveja. A segunda é o desespero. A terceira é a tribulação. A quarta é o cativeiro. A quinta é a privação. A sexta é o problema. A sétima é o abandono. Lembrem-se de Caim, a quem Deus vingou sete vezes, pois a cada cem anos o Senhor fazia cair um flagelo sobre ele. Aos duzentos anos ele padeceu, e aos novecentos foi arrastado pela inundação do dilúvio, por
causa da justiça, pois exigia que o sangue de Abel fosse vingado. Portanto, por setecentos anos foi Caim castigado; quanto a Lameque, foi vingado setenta vezes sete. Porque todos aqueles que são imitadores de Caim em inveja e ódio contra o seu irmão, serão punidos com a mesma condenação.
8
Evitem as obras más, e a inveja, e a ira contra vossos irmãos, e busquem a bondade e o amor. Se alguém tem uma mente pura, jamais atentará para uma mulher com o olhar de lascívia, pois no seu coração não está a fornicação, e o espírito de Deus nele habita. Porque assim como a luz do sol não se corrompe com o esterco e com a lama, antes os seca e extrai-lhes o mau cheiro, assim também opera a mente pura, expelindo as corrupções que há no mundo, e a si mesma purifica do mal.
9 Agora me ocuparei com as palavras de Enoque, pois ele prevê que vocês cometerão tão grande fornicação que apenas entre os de Sodoma se presenciou, e por essa razão perecereis, de modo que apenas umas poucas almas escaparão. Vossa luxúria com as mulheres também se multiplicará, e o Reino de Deus vos será tirado. Apesar disso o Senhor ainda edificará um templo para si em vossos termos, e ele será glorioso entre vós. Deus o aceitará e as doze tribos de Israel ali se ajuntarão; até as nações recorrerão a vós, pois o Altíssimo ali fará repousar a salvação que será trazida pelo seu Ungido. Ele se colocará diante do templo, e ali será ultrajado antes que seja levantado sobre o madeiro. Nesse tempo o véu do templo se rasgará, e o Espírito de Deus há de ser dado às nações. Mas Ele se levantará de sua sepultura e ascenderá ao céu. E eu bem sei o quanto há de ser humilhado nesta terra; mas de glória eterna será coroado no Céu!
10 Estando José no Egito, eu desejei muito mirar-lhe o rosto e contemplar suas feições. Por causa das orações de meu pai Jacó eu o vi. Era a sua perfeita e completa imagem. Meus filhos, vocês devem saber que já se aproxima a minha morte, porquanto façam justiça e verdade uns aos outros, e não se esqueçam de cumprir a Lei e os mandamentos do Senhor. Essas coisas são melhores do que qualquer herança que eu vos possa deixar. Ensinem isso aos vossos filhos por estatuto eterno, pois assim fizeram Abraão, Isaque e Jacó. Eles vos deixaram todas essas coisas como herança, dizendo: Guardai os mandamentos do Senhor até que a sua salvação seja revelad a a todas as nações. Por isso, olhem para Enoque, Sem, Abraão, Isaque e Jacó, como descansam à destra de Deus, pois assim também vos acontecerá, e cada um de vós subirá segundo a sua tribo para adorar ao Rei do Céu que aparecerá sobre a terra; eis que Ele vem em forma de um homem simples. Todos aqueles que aceitarem a sua mensagem hão de se alegrar no seu Reino. Nesse tempo os homens ressuscitarão; uns para a glória, e outros para a vergonha e o desprezo eterno. O Senhor primeiramente julgará a Israel por todos os pecados que contra Ele cometeu; porque vindo o Senhor ao mundo em forma de homem, eles não o receberam. Do mesmo modo serão julgadas todas as nações, porquanto não o aceitaram quando lhes apareceu em sua forma humana. Ele declarará a culpa de Israel entre todos aqueles que forem escolhidos dentre as nações, tal como reprovou a Esaú entre os midianitas, pois enganou aos seus irmãos e os conduziu à fornicação e à idolatria; foi assim que eles se alienaram do Senhor e se tornaram filhos daqueles que não têm herança com os que temem a Deus.
11 Não quero ser comparado a um lobo devorador, mas a um obreiro do Senhor, que dá alimento aqueles que praticam o bem. Nos últimos dias o Senhor levantará da minha descendência a alguém que temerá o Seu Nome; a terra ouvirá a sua voz e todas as nações serão iluminadas pelo novo
conhecimento, pois rebentará em Israel para a salvação pela luz desse conhecimento que encherá a sinagoga dos gentios 13. Porque até que se cumpra o tempo dos gentios Ele estará na sua sinagoga, e os seus mensageiros o anunciarão entre os homens. Tanto as suas palavras quanto as suas obras hão de ser gravadas nos Livros Sagrados; Ele é o eterno Ungido de Deus. Foi por causa Dele que o meu pai Jacó me deu a seguinte instrução: Ele será cheio de tudo aquilo que falta à tua tribo.
12 E Benjamin assim concluiu as suas palavras: Meus filhos, essa ordem vos deixo: que me transporteis meus ossos do Egito a Hebron e que me sepulteis junto de meus pais. Assim morreu Benjamin, aos cento e vinte e cinco anos de idade, e em boa velhice. Então seus filhos o colocaram em um caixão. E no ano noventa e um desde a chegada dos filhos de Israel ao Egito, seus filhos aproveitaram que a nação entrara em guerra com os cananeus, e secretamente saíram para enterrá-lo em Hebron, aos pés de seus pais. Depois retornaram para o Egito e ali ficaram até ao dia que veio Moisés e os libertou.
Fim LEIA GRATUITAMENTE OS LIVROS DA BIBLIOTECA LOGOS Procure no Scribd ou no Koosb Veja uma breve relação a seguir:
13 Literalmente: Igreja dos não-judeus.
Os Anjos Também Choram Uma história emocionante com um final surpreendente! John é um homem que teve a vida marcada por traumas profundos, mas está prestes a descobrir a história que mudará tudo ao seu redor. Baseado em uma história real, é impossível ler esse romance e não se emocionar.
2012 – Contagem Regressiva Para o Juízo Final Uma análise escatológica para os nossos dias! O fim do mundo está mais perto do que imaginamos: verdade ou mentira? Fiquem por dentro das mais aterradoras revelações sobre o destino de nosso planeta. O autor analisa o impressionante cumprimento das profecias bíblicas e chama a
nossa atenção para fatos aparentemente irrelevantes, mas que se entrelaçam, e nos fazem pensar que algo verdadeiramente grande está para acontecer na sociedade dos homens.
A História Secreta Dos Anjos Ensaio sobre livro homônimo. Que aconteceu aos anjos que se rebelaram contra Deus? Quando aconteceu essa rebelião, e porque motivos foram eles banidos da Celestial Morada? Teria ocorrido apenas uma rebelião? Que maravilhosas surpresas encerram as histórias de nosso planeta e da própria raça humana? Existem evidências de sobra para se crer que a maioria dos teólogos desconhece ou pelo menos fecha os olhos para os verdadeiros fatos que ocasionaram a derrocada e o castigo dos anjos rebeldes.
Asmodeu – Os Prisioneiros do Demônio Suspense desafiador. Doze jovens aventureiros decidem entrar para umreality show onde será disputado um prêmio de dois milhões de libras! Vindos de diferentes partes do mundo, eles aparentemente não possuem nenhum elo, mas o jogo é uma macabra farsa e aos poucos se descobre que alguns deles são de um passado terrivelmente tenebroso. Intrigas, romances, traições, mistérios, mortes e muito suspense envolvem a todos, pois há um assassino entre eles, e precisa ser descoberto antes que não sobre mais ninguém!
As Setenta Semanas de Daniel O fim de um grande mistério. Descubra a maneira mais simples de interpretar a profecia que inquietou aos demônios e provocou uma guerra no mundo espiritual. As Setenta Semanas de Daniel são como uma chave para a compreensão das profecias que encerram o destino dos governos humanos e a implantação do Reino De Cristo.
Depois Do Código Da Vinci Teologia investigativa e história Leia esse livro e descubra as respostas para todos os pontos críticos suscitados pela leitura do livro de Dan Brown. O autor investigou a tudo com muito esmero e veio expor de maneira bastante clara os grotescos erros cometidos pelo acusador do Evangelho de Jesus Cristo. Mas esse autor vai muito além da usual investigação teológica e levanta questões que fazem com que esse livro seja o melhor no seu gênero. Aqui absolutamente nada é deixado de fora.
