peinados

L an a nzamiento

de una u na nueva n ueva coloración coloraci ón y presentación de Trend vision vi sion 2013 Año 44 No.529 Precio $40.00 Abril 2013 2013

www.altopeinado.com

Reinauguran Training Cent er con 4 a f a m a d o s estilistas

m uestra n la

nueva imagen ima gen de product os en Guadalajara

facebook.com/altopeinado

s e e t n n a g e e l l E y a i v v o N e e d d s s o d d n a Pe i i n

Reco idos

a ñ a p s E , k o o L w e N e d 3 1 0 2 o n a r e v a r e v a m i r p n ó i c c e l o C :

Síg u uenos en e nos en www..face face ook.co . /a opei nado nado

Editorial Número 529 / ABRIL 2013 Revista especializada en Peinados, Moda y Belleza

El pasado 10 de Marzo en el magnífico auditorio del Polyforum Siqueiros WELLA Professionals Professionals realizó un espectacular lanzamient lanzamiento o de su nueva coloración Illumina Color así como la presentación de 4 tendencias que forman Trend Vision 2013 ante más de 700 estilistas. Evento único de peluquería y moda. Ante más más de 200 200 distribuidores distribuidores de de toda la República Mexicana, la marca NBC Natural Beauty Care dio a conocer la nueva imagen y logotipo de sus productos. Esto tuvo lugar en la Terraza de Plaza Andares en la ciudad de Guadalajara.

Agradecemos en nuestra portada el trabajo de PETRA MECHUROVA, República Checa/ Fotografía: MATUS TOHT/Maquillaje: IVANA TOKARSKA/Moda: OLD ISKA KIZOVA

Francisco Martínez Valencia

2

s o t n e v E

Revlon Professionals reinauró su Training Center ubicado en Insurgentes Insurgentes Sur con la participación en plataforma de Roberto Pérez, Mauricio Rugerio, Pupy y José Luis Olguin quienes trabajaron la nueva colección Wild.

L’Oréal Professionnel celebra con

Silvia Galván Image Studio sus 10 años en Las Lomas El día 27 de febrero 2013 Silvia Galván Image Studio de las Lomas, celebró sus 10 años en Lomas, estrenando casa, donde sus clientes podrán disfrutar del mejor servicio. Un espacio que mezcla la belleza, naturaleza y armonía para brindar a mujeres y hombres una experiencia única. Silvia Galván con más de 28 años de Carrera en el mundo de la belleza, ha recibido importates premios por su ininterrumpida trayectoria profesional. Fue Presidente por México de la Asociación Mundial Intercoiffure, Intercoiffure, donde tuvo la oportunidad de compartir con importantes profesionales profesionales de la belleza a nivel internacional; también ha presidido la Cámara Mexicana de la Industria del Embellecimiento Embellecimiento Físico (CAMIEF). Entre sus clientes se encuentra una larga lista de socialites e importantes importantes personalidades personalidades del mundo del espectáculo, quienes la acompañaron en este importante día. Así mismo como, distinguidos Directivos de la firma L’Oréal Professionnel. Entre los asistentes vimos a María del Sol, Lila Deneken, Margarita la reyna de la Cumbia, Isabel de Pandora, Philippe Vanta, Vanta, Rocio Muriedas, Muriedas, Fabian Tudela, Carla Estrada.

Silvia, María del Sol, Isabel Lascurain, Margarita, Lila Deneken y Jessica Galván.

Mariage

Jorge Chávez, Silvia Galván y Philippe Vanta.

por Christine Margossioan Creaciones: CHRISTINE MARGOSSIAN, Meilleur ouvrier de France, Peluquero embajador L’oréal Professionnel/Fotografía: FrançoisMichel SCHWEIZER/Fotografía: Miguel CYRILLE/Maquillaje: VALERIEDUMOND/Moda: DENIS DURAND/Comunicación de Prensa: LRICHARD/Agradecemos a la Villa Fragonard Grasse/ Productos: L’OREAL PROFESSIONNEL

Jessica, Ca Carla Estra da y silvia

4 Alto Peinado

María del So Sol y Si lvia

Rocío Murieda s y Sil via

Sil via y Fabián Tudela

5

a ñ a p s E , k o o L w e N e d 3 1 0 2 o n a r e v a r e v a m i r p n ó i c c e l o C :

Síg u uenos en e nos en www..face face ook.co . /a opei nado nado

Editorial Número 529 / ABRIL 2013 Revista especializada en Peinados, Moda y Belleza

El pasado 10 de Marzo en el magnífico auditorio del Polyforum Siqueiros WELLA Professionals Professionals realizó un espectacular lanzamient lanzamiento o de su nueva coloración Illumina Color así como la presentación de 4 tendencias que forman Trend Vision 2013 ante más de 700 estilistas. Evento único de peluquería y moda. Ante más más de 200 200 distribuidores distribuidores de de toda la República Mexicana, la marca NBC Natural Beauty Care dio a conocer la nueva imagen y logotipo de sus productos. Esto tuvo lugar en la Terraza de Plaza Andares en la ciudad de Guadalajara.

Agradecemos en nuestra portada el trabajo de PETRA MECHUROVA, República Checa/ Fotografía: MATUS TOHT/Maquillaje: IVANA TOKARSKA/Moda: OLD ISKA KIZOVA

Francisco Martínez Valencia

2

s o t n e v E

Revlon Professionals reinauró su Training Center ubicado en Insurgentes Insurgentes Sur con la participación en plataforma de Roberto Pérez, Mauricio Rugerio, Pupy y José Luis Olguin quienes trabajaron la nueva colección Wild.




Mariage




4 Alto Peinado




5

s o t n e v E




Mariage







4 Alto Peinado

5

Mariage por Christine i i Margossioan i

Sensual y romantica : La joven mujer está lista y se ha preparado para su ceremonia la Villa Fragonard, en Francia. Las pinturas de grandes maestros han inspirado a Christine Margossian para lograr este efecto romántico. Por una parte, el cabello se reúne para dar un efecto cuadrado. Por otra, el efecto asimétrico permite aprovechar la longitud. Rosas y perlas de color blanco, símbolo del amor puro, adornaron este pelo negro azabache.

6

S L I N E N E N D O : I a S d o S E M F / O D R N P O L A M E U R D ’ O E L I : s R o E L t A c u V d : o e j r a P l i / u e q a s s a M r / G E d L L I r a R n Y o g C a l r e u F a g l i i M V : a a l í f a a r s g o o t o m e F c e / d R a E r Z g I A E / W H D C R A S H l e I C h c R i L M - : a s s i n o e ç r n P a r e F d : n a í i ó f a c r a g i c o t o n u F m / o l e C n / n o D i N s A s e R f o U r D P l a é r o ’ L r o d a j a b m e o r e u q u l e P , e c n a r F e d r e i r v u o r u e l i e M , N A I S S O G R A M E N I T S I R H C : s e n o i c a e r C

7

Mariage por Christine i i Margossioan i

Sensual y romantica : La joven mujer está lista y se ha preparado para su ceremonia la Villa Fragonard, en Francia. Las pinturas de grandes maestros han inspirado a Christine Margossian para lograr este efecto romántico. Por una parte, el cabello se reúne para dar un efecto cuadrado. Por otra, el efecto asimétrico permite aprovechar la longitud. Rosas y perlas de color blanco, símbolo del amor puro, adornaron este pelo negro azabache.

S L I E N E N N D O : I a S d o S E M F / O D R N P O L M A E U R D O ’ E L I : R s o E t L c A u V d : o e r j a P l i / u q e s a s M a r / E G d L r L a I R n o Y g C a l r e F u a g l i i M V : a a l í f a a r g s o o t o m e F c e / d R a E r Z g I E A / W H D R C A S H l e I C h R c L i : M s a s i n o e ç r n P a r e F : d n a í ó f i a c r a g c o i t n o F u m / l o e C n / n D o i N s s A e R f o r U D P l a é r o ’ L r o d a j a b m e o r e u q u l e P , e c n a r F e d r e i r v u o r u e l i e M , N A I S S O G R A M E N I T S I R H C : s e n o i c a e r C

6

7

3 1 r 0 2 o l N o I C O I A S V N I M D U N L E L I R T

a e n v e d a u y m n r o u f s e e d u o q t n s e i a i m c a n z e n a d l n r a e l t u s c a a t s c o e l p u s e n b i a a ó z c f i l a 4 a r o s e r l a o l c

s o t n e v E

El pasado 10 de marzo en el Polyforum Siqueiros se llevó a cabo ante más de 700 profesionales de la belleza un evento único de peluquería y moda. La apertura corrió a cargo de Rodrigo Lara, Gerente de Mercadotecnia de

FUSION

ECHO

WELLA Professionals México quien ofreció breves palabras sobre la apasionante historia del recinto y el objetivo de la noche. Posteriormente Connie Dominguez, Vicepresidenta de Ventas Armstrong McCall,

Paty Andrade

Enrique Velázquez

Connie Dominguez

Rodrigo Lara

I L L U M I N A C O LO R Inilsen Gómez

Vishal Baharani

Irene Hernández

DECIBEL

ALLEGRA

Este año es el “Año del Color” de WELLA Professionals. Inilsen Gomez, Gerente de Coloracion y Vishal Baharani, Director Artístico de WELLA Professionals revelaron la máxima innovación de color de los últimos 20 años: ILLUMINA Color, más que una coloración, UNA MARAVILLA DE LUZ. ILLUMINA Color es el descubrimiento de WELLA Professionals que está a punto de transformar a toda la industria. Irene Hernandez, Gerente de Educacion

para Coloracion de WELLA Professionals presentó la gama de 20 tonos mezclables entre sí y cuya tecnología avanzada MICROLIGHT™ cuenta con millones de micro-partículas que encapsulan los residuos de metales en el cabello, reduciendo hasta un 20% el daño a la cutícula y manteniendo el cabello más sano y más transparente coloración tras coloración ofreciendo un 70% mayor reflexión de luz así como una cobertura de hasta el 100% de canas.

Los Illuministas (embajadores apasionados de ILLUMINA Color), son un grupo de coloristas expertos a lo largo del país, quienes presentaron la luz en su mayor esplendor con un desfile de 15 modelos que cautivaron por un brillo y luminosidad en sus cabellos nunca antes vista.Ellos son: • Blanca Díaz / BDUP Salón / México D.F. • Adriana Mendoza / Adriana Mendoza Salón / Guadalajara, Jal. • Erick González / Erick González Salón Boutique / Monterrey, N.L.

Paty Andrade, Directora de Ventas WELLA Professionals Latinoamérica y Enrique Velázquez, Director de Ventas WELLA Professionals México dieron una calurosa bienvenida a todos los asistentes. Tonos Cálidos por Adriana Mendoza

Tonos Naturales por Erik González

Tonos Fríos por Blanca Díaz

8 Alto Peinado

Alto Peinado 9

3 1 r 0 2 o l N o I C O I A S V N I M D U N L E L I R T

a e n v e d a u y m n r o u f s e e d u o q t n s e i a i m c a n z e n a d l n r a e l t u s c a a t s c o e l p u s e n b ó a a i z c f i l a 4 a r o s e l r o a c l

s o t n e v E

El pasado 10 de marzo en el Polyforum Siqueiros se llevó a cabo ante más de 700 profesionales de la belleza un evento único de peluquería y moda. La apertura corrió a cargo de Rodrigo Lara, Gerente de Mercadotecnia de

Paty Andrade

Enrique Velázquez

Connie Dominguez

Rodrigo Lara

I L L U M I N A C O LO R Vishal Baharani

Inilsen Gómez

FUSION

ECHO

ALLEGRA

WELLA Professionals México quien ofreció breves palabras sobre la apasionante historia del recinto y el objetivo de la noche. Posteriormente Connie Dominguez, Vicepresidenta de Ventas Armstrong McCall,

Irene Hernández

DECIBEL

Este año es el “Año del Color” de WELLA Professionals. Inilsen Gomez, Gerente de Coloracion y Vishal Baharani, Director Artístico de WELLA Professionals revelaron la máxima innovación de color de los últimos 20 años: ILLUMINA Color, más que una coloración, UNA MARAVILLA DE LUZ. ILLUMINA Color es el descubrimiento de WELLA Professionals que está a punto de transformar a toda la industria. Irene Hernandez, Gerente de Educacion

para Coloracion de WELLA Professionals presentó la gama de 20 tonos mezclables entre sí y cuya tecnología avanzada MICROLIGHT™ cuenta con millones de micro-partículas que encapsulan los residuos de metales en el cabello, reduciendo hasta un 20% el daño a la cutícula y manteniendo el cabello más sano y más transparente coloración tras coloración ofreciendo un 70% mayor reflexión de luz así como una cobertura de hasta el 100% de canas.

Los Illuministas (embajadores apasionados de ILLUMINA Color), son un grupo de coloristas expertos a lo largo del país, quienes presentaron la luz en su mayor esplendor con un desfile de 15 modelos que cautivaron por un brillo y luminosidad en sus cabellos nunca antes vista.Ellos son: • Blanca Díaz / BDUP Salón / México D.F. • Adriana Mendoza / Adriana Mendoza Salón / Guadalajara, Jal. • Erick González / Erick González Salón Boutique / Monterrey, N.L.

Paty Andrade, Directora de Ventas WELLA Professionals Latinoamérica y Enrique Velázquez, Director de Ventas WELLA Professionals México dieron una calurosa bienvenida a todos los asistentes. Tonos Cálidos por Adriana Mendoza

Tonos Naturales por Erik González

Tonos Fríos por Blanca Díaz

8 Alto Peinado

s o t n e v E

Alto Peinado 9

r o l 3 1 o 0 C 2 f N o Berenice Chiw y Reyna Olarte finalistas TVA 2012 d O I n Nuevamente salió al escenario Vishal Baharani para presentar a S I u Carlos Cazares, Gerente de Educación para Cuidado y Estilizado V o de WELLA Professionals y juntos presentaron el concepto“The D S Sound of Color” que se lanzó en medio de un alarde total de luz y mucha moda, captando nuestros sentidos uniendo N e sonido, de los mundos visuales y musicales, encendiendo una E h laolariqueza de energía para despertar a nuestro artista inte rior junto con R T TrendVision 2013 que ya es reconocida y posicionada como la

T

mejor plataforma global de inspiración en donde se comunican las tendencias que regirán todo el año en pasarelas, revistas de

moda, aparadores, eventos chic. Además estas 4 tendencias son 100% adaptables a los looks comerciales que los profesionales de la belleza ofrecerán a sus consumidoras. Antes de la presentación de las tendencias se les hizo una muy merecida mención y homenaje a las 2 Finalistas de TrendVision 2012 y que representaron c on mucho orgullo y profesionalismo a México en la Gran Final Internacional c elebrada en Madrid en el mes de noviembre de 2012. Berenice Chiw, categoría Young y Reina Olarte, categoría Master. Posteriormente con mucha luz y un sonido diseñado especialmente para cada una de la s tendencias se presentó “The Sound of Color” concepto que ha sido inspirado por el emotivo impacto de la música, invitando a los estilistas a dar forma a los sentimientos y colores que se dan en una canción, representándolos en cuatro tendencias melódicas. Cada tendencia fue mostrada en un espectacular desfile de Alta Costura por los estilistas y profesionales de la belleza más talentosos y creativos, el Equipo WAT (Wella Artistic Team) :

realiza espectacular lanzamiento de su nueva

ILLUMINA Color y de las 4 fabulosas tendencias que forman TREND VISION 2013 coloración

FUSION,

ECHO,

por Luis González de Bejjani Salón, México, D.F.

por Celeste Díaz de Susy Estilistas, Monterrey, N.L.

Un movimiento a escala global. La fusión explosiva del espíritu asiático y la cultura occidental. Vive un choque ecléctico de culturas tras la liberación de una nueva energía.

Una señal de los tiempos, la nueva moda depresión-chic de la era de la crisis. La austeridad dicta que nos abstengamos de las emociones, el gozo y la expresión pero nada puede silenciar el espíritu de la creatividad: el sonido es ensordecedor!

DECIBEL,

ALLEGRA

La euforia del color, donde la realidad intensificada es una forma de vida. Un movimiento descarado, ruidoso y orgulloso de los adictos al color para quienes la alteración es todo. Puedes ser el centro de atención y elevar el riesgo con una actitud amplificada.

Una exhibición atrevida del elitismo dorado, un escape a la decadencia. Celebra la vida, viviendo cada momento precioso hasta lo último. Los herederos de las riquezas de glorias pasadas salen a ostentar sus deseos.

por Carlos Cazares de WELLA Education Team, México, D.F.

10 Alto Peinado

por Edgar Rodríguez de Clínica de Belleza Edgar Rodríguez, Jalapa,Ver.

Alto Peinado 11

s o t n e v E

r o l 3 1 o 0 C 2 f N o Berenice Chiw y Reyna Olarte finalistas TVA 2012 d O I n Nuevamente salió al escenario Vishal Baharani para presentar a S I u Carlos Cazares, Gerente de Educación para Cuidado y Estilizado V o de WELLA Professionals y juntos presentaron el concepto“The D S Sound of Color” que se lanzó en medio de un alarde total de luz y mucha moda, captando nuestros sentidos uniendo N e sonido, de los mundos visuales y musicales, encendiendo una E h laolariqueza de energía para despertar a nuestro artista inte rior junto con R T TrendVision 2013 que ya es reconocida y posicionada como la

T

mejor plataforma global de inspiración en donde se comunican las tendencias que regirán todo el año en pasarelas, revistas de

moda, aparadores, eventos chic. Además estas 4 tendencias son 100% adaptables a los looks comerciales que los profesionales de la belleza ofrecerán a sus consumidoras. Antes de la presentación de las tendencias se les hizo una muy merecida mención y homenaje a las 2 Finalistas de TrendVision 2012 y que representaron c on mucho orgullo y profesionalismo a México en la Gran Final Internacional c elebrada en Madrid en el mes de noviembre de 2012. Berenice Chiw, categoría Young y Reina Olarte, categoría Master. Posteriormente con mucha luz y un sonido diseñado especialmente para cada una de la s tendencias se presentó “The Sound of Color” concepto que ha sido inspirado por el emotivo impacto de la música, invitando a los estilistas a dar forma a los sentimientos y colores que se dan en una canción, representándolos en cuatro tendencias melódicas. Cada tendencia fue mostrada en un espectacular desfile de Alta Costura por los estilistas y profesionales de la belleza más talentosos y creativos, el Equipo WAT (Wella Artistic Team) :


FUSION,

ECHO,

por Luis González de Bejjani Salón, México, D.F.

por Celeste Díaz de Susy Estilistas, Monterrey, N.L.

Un movimiento a escala global. La fusión explosiva del espíritu asiático y la cultura occidental. Vive un choque ecléctico de culturas tras la liberación de una nueva energía.

Una señal de los tiempos, la nueva moda depresión-chic de la era de la crisis. La austeridad dicta que nos abstengamos de las emociones, el gozo y la expresión pero nada puede silenciar el espíritu de la creatividad: el sonido es ensordecedor!

DECIBEL,

ALLEGRA

La euforia del color, donde la realidad intensificada es una forma de vida. Un movimiento descarado, ruidoso y orgulloso de los adictos al color para quienes la alteración es todo. Puedes ser el centro de atención y elevar el riesgo con una actitud amplificada.

Una exhibición atrevida del elitismo dorado, un escape a la decadencia. Celebra la vida, viviendo cada momento precioso hasta lo último. Los herederos de las riquezas de glorias pasadas salen a ostentar sus deseos.

por Edgar Rodríguez de Clínica de Belleza Edgar Rodríguez, Jalapa,Ver.

por Carlos Cazares de WELLA Education Team, México, D.F.

10 Alto Peinado

s o t n e v E


Alto Peinado 11



Definitivamente la apuesta de WELLA Professionals por su nuevo y fascinante ILLUMINA Color y TrendVision 2013 “The Sound of Color” revolucionará la forma en la que trabajan y se inspiran los estilistas y nos adentrarán a un nuevo concepto de LUZ, COLOR Y SONIDO. Un evento espectacular, que cautivó e inspiró a los peluqueros de México y que fue posible gracias el entusiasmo y profesionalismo de un gran equipo de trabajo encabezado por los Illuministas, WAT, ENVY, WELLA y SEBASTIAN Educación México y también gracias al gran equipo de maquillaje SORME y al estupendo coordinador de moda, Ivan Hernandez.

Stacy Gaspard, Maggie Spinks, Mark Spinks y Connie Dominguez.

Danya, Marco, Vishal, Anel y Chuy

Martha Campos, Conchita López, Abigail Rodríguez, Paulina y Roberto Robie

Edgar Rodríguez y Rodrigo Lara.

Algunos aspectos del backstage

12 Alto Peinado

Enrique Velázquez, Director de Ventas para Wella Professionals México; Lorena Arriola, Education Coordinator México Show; Paty Andrade, Directora de Ventas Wella Professionals América Latina; Stacy Gaspard, Vice-Presidente AMCO; Maggie Spinks; Mark Spinks, Presidente AMCO; Connie Domínguez, Vice-Presidente de Ventas AMCO y Gonzalo Gutiérrez

Verónica y Martha Ornelas

Cuco, Paty Andrade, Guille y Enrique Velázquez.

s o t n e v E



Definitivamente la apuesta de WELLA Professionals por su nuevo y fascinante ILLUMINA Color y TrendVision 2013 “The Sound of Color” revolucionará la forma en la que trabajan y se inspiran los estilistas y nos adentrarán a un nuevo concepto de LUZ, COLOR Y SONIDO. Un evento espectacular, que cautivó e inspiró a los peluqueros de México y que fue posible gracias el entusiasmo y profesionalismo de un gran equipo de trabajo encabezado por los Illuministas, WAT, ENVY, WELLA y SEBASTIAN Educación México y también gracias al gran equipo de maquillaje SORME y al estupendo coordinador de moda, Ivan Hernandez.

Stacy Gaspard, Maggie Spinks, Mark Spinks y Connie Dominguez.

Danya, Marco, Vishal, Anel y Chuy

Martha Campos, Conchita López, Abigail Rodríguez, Paulina y Roberto Robie

Edgar Rodríguez y Rodrigo Lara.

Enrique Velázquez, Director de Ventas para Wella Professionals México; Lorena Arriola, Education Coordinator México Show; Paty Andrade, Directora de Ventas Wella Professionals América Latina; Stacy Gaspard, Vice-Presidente AMCO; Maggie Spinks; Mark Spinks, Presidente AMCO; Connie Domínguez, Vice-Presidente de Ventas AMCO y Gonzalo Gutiérrez

Verónica y Martha Ornelas

Cuco, Paty Andrade, Guille y Enrique Velázquez.

Algunos aspectos del backstage

12 Alto Peinado

Creaciones:PETRA MECHUROVA, RepúblicaCheca/Fotografía: MATUS TOHT/Maquillaje: IVANA TOKARSKA/Moda: OLD ISKA KIZOVA/Producción: MILAN DO KAL/Cordinador Educación Internacional: SIMONA DUSILOVA

Wedding por Petra Mechurova 14


Wedding por Petra Mechurova 14

Wedding


por Petra Mechurova

Impresionantes peinados de novia que asumen formas imponentes y texturas elaboradas a medida que se crean. En el salón Petra Mechurová se evoca por la perfecta pureza, nobleza y belleza, solo imaginada por una mujer antes de casarse. El peinado de la novia se concibe como una corona simbólica de belleza y que también es un verdadero arte de diseño. El estilo clásico se ha terminado y está siendo reemplazado por un mundo completamente nuevo de la Haute Coiffure. Peinados que esperan ser exclusivos y con un estilo deslumbrante. Un peinado de ensueño es para estar en sintonía; no sólo con la personalidad, sino también con el vestido y el estilo general de la boda. El fundamento se encuentra en un cabello sano con un color brillante y de aspecto natural.

16

17

Wedding


por Petra Mechurova

Impresionantes peinados de novia que asumen formas imponentes y texturas elaboradas a medida que se crean. En el salón Petra Mechurová se evoca por la perfecta pureza, nobleza y belleza, solo imaginada por una mujer antes de casarse. El peinado de la novia se concibe como una corona simbólica de belleza y que también es un verdadero arte de diseño. El estilo clásico se ha terminado y está siendo reemplazado por un mundo completamente nuevo de la Haute Coiffure. Peinados que esperan ser exclusivos y con un estilo deslumbrante. Un peinado de ensueño es para estar en sintonía; no sólo con la personalidad, sino también con el vestido y el estilo general de la boda. El fundamento se encuentra en un cabello sano con un color brillante y de aspecto natural.

16

17

Arriba o Abajo por Danielle Murrihy

La pregunta más importante de una las novias es… ¿Mi peinado debe ir hacia arriba o hacia abajo? Durante los más de doce años trabajando como estilista y maquillista de novias me he dado cuenta que ésta es una de las preguntas más complicadas y frustrantes que una novia teme tomar. Muchas chicas están inseguras sobre qué hacer con su peinado y, anudado a ésto, deben lidiar con los gustos e influencias de sus futuros esposos (han sido varias ocasiones las que he oído: “Es que le gusta que lleve el pelo hacia abajo)”. El estilo que elijan no hace ni deshace el estilo entero de la novia tan bien como lo hacen el confort y la confianza que proyectan. Así que voy a hablar sobre los pros y los contras de ambos estilos:

18

Peinado hacia abajo-pros:

Peinado hacia abajo- contras:

• Si tiene la textura, el grueso y la longitud adecuada se ve increíble. • Es un estilo muy natural. • Otorga un aspecto mucho más romántico. • Puede ir totalmente hacia abajo, parcialmente hacia arriba con la mitad inferior hacia abajo o un cepillado de lado que termine en una coleta. • Es de uso táctico a la hora de cubrir zonas difíciles como contornos disparejos u orejas muy prominentes.

• Necesitas tener el grosor y largo adecuados. Muchas chicas se apoyan en el uso de extensiones y pueden lograr un buen resultado. • Si el clima no te favorece y llega haber mucho viento, tu cabello estará por todas partes y no hay nada peor que el pelo sobre la cara de la modelo a la hora de las fotografías. • A su vez, si hace mucho calor o el clima es muy húmedo es bastante incomoda esta elección. • Despeinarse es muy sencillo. Puede que a lo largo del día tengas que darle un retoque o tal vez dos. •Si lo tienes muy largo puedes esconder muchos detalles de tu bello vestido. Y si usas aretes muy grandes, se te enredarán con facilidad.

W T 2 S T O H S R I A H : a s n e r P e d o i c i v r e S / D L A R E G Z T I F K R A M : r o t c u d o r P / K A I C S A E L L E T N A H C : a d o M / N O S P M I S A I R O T C I V y L L A D O O G Y L L A S : s a í f a r g o t o F / Y H I R R U M E L L E I N A D : e j a l i u q a M y s o d a n i e P

Arriba o

W T 2 S T O H S R I A H : a s n e r P e d o i c i v r e S / D L A R E G Z T I F K R A M : r o t c u d o r P / K A I C S A E L L E T N A H C : a d o M / N O S P M I S A I R O T C I V y L L A D O O G Y L L A S : s a í f a r g o t o F / Y H I R R U M E L L E I N A D : e j a l i u q a M y s o d a n i e P

Abajo por Danielle Murrihy

La pregunta más importante de una las novias es… ¿Mi peinado debe ir hacia arriba o hacia abajo? Durante los más de doce años trabajando como estilista y maquillista de novias me he dado cuenta que ésta es una de las preguntas más complicadas y frustrantes que una novia teme tomar. Muchas chicas están inseguras sobre qué hacer con su peinado y, anudado a ésto, deben lidiar con los gustos e influencias de sus futuros esposos (han sido varias ocasiones las que he oído: “Es que le gusta que lleve el pelo hacia abajo)”. El estilo que elijan no hace ni deshace el estilo entero de la novia tan bien como lo hacen el confort y la confianza que proyectan. Así que voy a hablar sobre los pros y los contras de ambos estilos:

Peinado hacia abajo-pros:

Peinado hacia abajo- contras:

• Si tiene la textura, el grueso y la longitud adecuada se ve increíble. • Es un estilo muy natural. • Otorga un aspecto mucho más romántico. • Puede ir totalmente hacia abajo, parcialmente hacia arriba con la mitad inferior hacia abajo o un cepillado de lado que termine en una coleta. • Es de uso táctico a la hora de cubrir zonas difíciles como contornos disparejos u orejas muy prominentes.

• Necesitas tener el grosor y largo adecuados. Muchas chicas se apoyan en el uso de extensiones y pueden lograr un buen resultado. • Si el clima no te favorece y llega haber mucho viento, tu cabello estará por todas partes y no hay nada peor que el pelo sobre la cara de la modelo a la hora de las fotografías. • A su vez, si hace mucho calor o el clima es muy húmedo es bastante incomoda esta elección. • Despeinarse es muy sencillo. Puede que a lo largo del día tengas que darle un retoque o tal vez dos. •Si lo tienes muy largo puedes esconder muchos detalles de tu bello vestido. Y si usas aretes muy grandes, se te enredarán con facilidad.

18

Arriba o Abajo por Danielle i ll Murrihy i

Otras cosas has tomar en cuenta a la hora de escoger la dirección de tu peinado: Si vas hacer tu boda en verano y escogiste un estilo hacia abajo deberás tener un peinado de respaldo porque debido al calor puede llegar a incomodartedemasiado. Si piensas usar un velo muy pesado debes considerar que éste estará estropeando poco a poco tu peinado. Esto será perjudicial si elegiste un estilo muy suelto y más natural. Al elegir tu vestido ya debes tener en cuenta el estilo que decidiste usar. Si eres muy lacia y te decides por un estilo que lleve rizos o que sea muy ondulado, no esperes por ningún motivo que al final del día siga luciendo de la misma manera. El cabello en capas es sumamente versátil y muy útil. Este ayuda mucho a dar forma y textura y realza tu rostro de una manera natural.

20

Peinado hacia arriba-pros:

Peinado hacia arriba-contras:

• Se quedará perfecto toda la noche • El estilo es clásico, elegante y nunca pasa de moda. • No distrae ni esconde tu vestido • No importa en que clima lo uses siempre se sentirá muy cómodo.

• Necesitas tener un largo muy bien definido para ciertos estilos lo que significa que deberás comprar extensiones si quieres conseguir el resultado ideal. • Con un estilo muy formal y ostentoso deberás pensarlo dos veces por muy bello que se vea deberías elegir siempre por la opción más cómoda. • Si tienes tu cuero cabello muy sensible deberás escoger un peinado que no te jale demasiado porque tendrás un dolor de cabeza terrible. • Acorde al peinado es donde se ubicará tu velo. Si tienes pensado ya donde quieres que éste se ubique, tienes que escoger un peinado que te lo permita.

No tengas miedo de llevar fotos con ideas del estilo que quieres con tu estilista y pedirle que -en base a ellasimprovise un poco. Te puede llegar a sorprender el resultado que se puede obtener. Buena suerte a todas en el día de su boda y espero que este articulo les haya sido de mucha ayuda en la elección de su peinado. Peinados y Maquillaje: DANIELLE MURRIHY/ Fotografías: SALLY GOODALL y VICTORIA SIMPSON/ Moda: CHANTELLE ASCIAK/Productor: MARK FITZGERALD/Servicio de Prensa: HAIRSHOTS2TW

21

Arriba o Abajo por Danielle i ll Murrihy i

Otras cosas has tomar en cuenta a la hora de escoger la dirección de tu peinado: Si vas hacer tu boda en verano y escogiste un estilo hacia abajo deberás tener un peinado de respaldo porque debido al calor puede llegar a incomodartedemasiado. Si piensas usar un velo muy pesado debes considerar que éste estará estropeando poco a poco tu peinado. Esto será perjudicial si elegiste un estilo muy suelto y más natural. Al elegir tu vestido ya debes tener en cuenta el estilo que decidiste usar. Si eres muy lacia y te decides por un estilo que lleve rizos o que sea muy ondulado, no esperes por ningún motivo que al final del día siga luciendo de la misma manera. El cabello en capas es sumamente versátil y muy útil. Este ayuda mucho a dar forma y textura y realza tu rostro de una manera natural.

Peinado hacia arriba-pros:

Peinado hacia arriba-contras:

• Se quedará perfecto toda la noche • El estilo es clásico, elegante y nunca pasa de moda. • No distrae ni esconde tu vestido • No importa en que clima lo uses siempre se sentirá muy cómodo.

• Necesitas tener un largo muy bien definido para ciertos estilos lo que significa que deberás comprar extensiones si quieres conseguir el resultado ideal. • Con un estilo muy formal y ostentoso deberás pensarlo dos veces por muy bello que se vea deberías elegir siempre por la opción más cómoda. • Si tienes tu cuero cabello muy sensible deberás escoger un peinado que no te jale demasiado porque tendrás un dolor de cabeza terrible. • Acorde al peinado es donde se ubicará tu velo. Si tienes pensado ya donde quieres que éste se ubique, tienes que escoger un peinado que te lo permita.

20

Buena suerte a todas en el día de su boda y espero que este articulo les haya sido de mucha ayuda en la elección de su peinado. Peinados y Maquillaje: DANIELLE MURRIHY/ Fotografías: SALLY GOODALL y VICTORIA SIMPSON/ Moda: CHANTELLE ASCIAK/Productor: MARK FITZGERALD/Servicio de Prensa: HAIRSHOTS2TW

21

Peinados y Maquillaje: DANIELLE MURRIHY/Vestuario: KYLIE J BRIDAL/Fotografía: GEORGIA WIGGS/Servicio de Prensa: HAIRSHOTS2TWClothing - Kylie J Bridal

22

No tengas miedo de llevar fotos con ideas del estilo que quieres con tu estilista y pedirle que -en base a ellasimprovise un poco. Te puede llegar a sorprender el resultado que se puede obtener.

Peinados y Maquillaje: DANIELLE MURRIHY/Vestuario: KYLIE J BRIDAL/Fotografía: GEORGIA WIGGS/Servicio de Prensa: HAIRSHOTS2TWClothing - Kylie J Bridal

22

Creaciones: SHARON BLAIN, Artista Aclamada en Educación del Cabello Largo/Maquillaje: MARGARETASHTON/Moda: PAULA HIBBARD/Fotografía: IAN GOLDING/Extensión de Cabello: HEADLINESHAIRPIECES

Cocktail por Sharon Blain Esta impresionante colección contemporánea de moda ofrece seis looks inspiradores, frescos y con estilo. Utilizando una simple extensión al cabello, fueron creados estilos innovadores, divertidos y fabulosos con un tema retro de los años 60’s.

24

25

Creaciones: SHARON BLAIN, Artista Aclamada en Educación del Cabello Largo/Maquillaje: MARGARETASHTON/Moda: PAULA HIBBARD/Fotografía: IAN GOLDING/Extensión de Cabello: HEADLINESHAIRPIECES

Cocktail por Sharon Blain Esta impresionante colección contemporánea de moda ofrece seis looks inspiradores, frescos y con estilo. Utilizando una simple extensión al cabello, fueron creados estilos innovadores, divertidos y fabulosos con un tema retro de los años 60’s.

24

25

Ten taciones

Por Ma. Angeles Martínez Valencia

a tu alcance Guerlain reinventa: Cils d’Enfer Maxipestañas

Innovación 2013 Anthelios AE SERUM invisible anti-signos de la edad

Accesorio de belleza indispensable que se aplica en un abrir y cerrar de ojos para lucir una mirada cautivadora al instante. Fácil de aplicar y de llevar y muy favorecedora, es la garantía para lucir en todo momento unas pestañas sublimes. Su fórmula innovadora ofrece un volumen máximo y un rizado de pestañas de larga duración.

Doble protección garantizada contra el envejecimiento prematuro ácido Hialurónico Fragmentado Sistema Filtrante Mexoplex FPS 30 Para mujeres exigentes que además de buscar una alta protección solar desean un beneficio adicional en una textura placentera. Unico en su tipo Suero invisible anti-edad:Textura hidratante, Sin marcas blancas y Rápida absorbción Para resultado de alta protección solar y una acción anti-edad actuando en las arrugas y manchas.

Benefit te presenta ¡Fine-one-one al rescate!

Un twist al tiempo

Ice-Twist de Ice-Watch. Para esta primavera- verano, luce cool con la propuesta más hot en los relojes que han revolucionado la moda en Europa. Llega a México Ice- Twist, un reloj con correa envolvente que podrás adicionar a tu look haciendo que luzcas más trendy que nunca. ¡Úsalo como pulsera, dale vueltas, haz que gire sobre tu muñeca el tiempo! Elige algunos de sus colores o ¡todos! Únete a la tendencia cromática que llega para esta temporada. Es tiempo de cambiar. Son prácticos, son moda. Es color, es tu estilo. Aroma Cleanse

Aceites Esenciales para limpieza El expertise de una marca de spa para una limpieza perfecta: con DECLÉOR, prepara tu piel para que sea más bella! La limpieza es una parte esencial para cualquier régimen de belleza, pero también debe ser una experiencia de placer. Los laboratorios DECLÉOR combinan su conocimiento de Aceites Esenciales y su expertise en la belleza de los masajes con texturas sensoriales para recrear este ritual esencial de belleza. AROMA CLEANSE, tiene un rango de 5 desmaquillantes y productos de limpieza, para todas las mujeres que quieren adopt ar buenos hábitos y una piel perfecta. La piel se verá más radiante, y mejor preparada para recibir tra tamientos optimizando la efectividad de los productos y es para todo tipo de piel

TeN Tecnología e Natura presenta REBUILDING

Tratamiento redensificador que ayuda a remodelar la arquitectura del cuerpo. Tratamiento profesional con triple acción selec tiva; ayuda a reforzar la estructura cutánea y a restituir la consistencia a los tejidos, da un efecto tensor en las partes flácidas y previeney combate rugosidades y estrías. La línea Rebuilding combina el placer de textu-

26

Suave Coral, Sandía Jugosa y C hampagne Rosado. Este trío iluminador de mejillas y labios te da el look ins tantáneo. Tan solo desliza sobre tus mejillas para dar a tus mejillas un color rosado o aplica en tus labios para un toque de color. Para borrar las marcas del cansancio, recuperar una mirada fresca y relajada, Sisley lanza Phyto cernes éclat Un novedoso tratamiento dedicado al contorno de los ojos, de doble acción: antiojeras y antibolsas. Gracias a un plan de acción de tratamiento en tres pasos: 1.- Luchar contra la insuficiencia circulatoria y linfática 2.- Luchar contra la relajación de los tejidos y f avorecer la reducción de las acumulaciones de grasa 3.- Hidratar, suavizar y embellecer Única fórmula de tratamiento y maquillaje en un nuevo formato de “bolsillo” para utilizar a diario y llevar a todas part es y lucir un contorno del ojo más bello e iluminado.

Davines Grin & Rose Shampoo cabello/cuerpo para niños El cuidado es una parte importante de un estilo de vida saludable y este es enseñado por los padres a sus hijos, Grin & Rose es un práctico shampoo esencial para el cuidado del cabello y que además es un body wash. Es ideal para niños de 4 en adelante Grin & Rose Shampoo tiene las siguientes características: Shampoo 2 en 1, limpia y acondiciona gentilmente cabello y cuerpo del niño. Contiene Aceite de almendra orgánica que ofrece una acción de nutrición en cabello y cuerpo. Formulado con 98% de ingredientes derivados naturales. Libre de sulfatos, parabenos y s iliconas Más información: [email protected] /Facebook: davines.mexico.oficial Davines A New Colour

ras confortables con la eficacia de un exclusivo complejo de principios activos que trabajan en perfecta sinergia entre sí. Rebuild Complex; un complejo especial y exclusivo que estimula la producción natural de colágeno y ayuda a alisar las rugosidades y estrías. “Instant up” Complex; Acción reafirmante y voluminizadora intensa. Extracto de Ginseng y de Equinácea; acción reafirmante y elastizante. Aceite de Borraja; antioxidante rico en Vitamina E que combate el envejecimiento cutáneo. Extracto de Kigelia Africana; acción tonificant e. No Parabenos – No Parafinas.

Revlon presenta Nail ART un acce-

sorio ideal para estar siempre a la moda. Arte, color, tendencias, diseños, texturas y moda desde tu casa. Su empaque dual con tiene todo lo que necesitas para igualar los diseños más “in” de las pasarela. Descubre las tres colecciones de color : Moon Candy, Expressionist y Neon. Son fáciles de usar y sus tonos están cuidadosamente seleccionados por expertas en color y tendencias.

Ten taciones

Por Ma. Angeles Martínez Valencia

a tu alcance Guerlain reinventa: Cils d’Enfer Maxipestañas

Innovación 2013 Anthelios AE SERUM invisible anti-signos de la edad

Doble protección garantizada contra el envejecimiento prematuro ácido Hialurónico Fragmentado Sistema Filtrante Mexoplex FPS 30 Para mujeres exigentes que además de buscar una alta protección solar desean un beneficio adicional en una textura placentera. Unico en su tipo Suero invisible anti-edad:Textura hidratante, Sin marcas blancas y Rápida absorbción Para resultado de alta protección solar y una acción anti-edad actuando en las arrugas y manchas.

Accesorio de belleza indispensable que se aplica en un abrir y cerrar de ojos para lucir una mirada cautivadora al instante. Fácil de aplicar y de llevar y muy favorecedora, es la garantía para lucir en todo momento unas pestañas sublimes. Su fórmula innovadora ofrece un volumen máximo y un rizado de pestañas de larga duración.

Benefit te presenta ¡Fine-one-one al rescate!

Un twist al tiempo

Ice-Twist de Ice-Watch. Para esta primavera- verano, luce cool con la propuesta más hot en los relojes que han revolucionado la moda en Europa. Llega a México Ice- Twist, un reloj con correa envolvente que podrás adicionar a tu look haciendo que luzcas más trendy que nunca. ¡Úsalo como pulsera, dale vueltas, haz que gire sobre tu muñeca el tiempo! Elige algunos de sus colores o ¡todos! Únete a la tendencia cromática que llega para esta temporada. Es tiempo de cambiar. Son prácticos, son moda. Es color, es tu estilo. Aroma Cleanse

Aceites Esenciales para limpieza El expertise de una marca de spa para una limpieza perfecta: con DECLÉOR, prepara tu piel para que sea más bella! La limpieza es una parte esencial para cualquier régimen de belleza, pero también debe ser una experiencia de placer. Los laboratorios DECLÉOR combinan su conocimiento de Aceites Esenciales y su expertise en la belleza de los masajes con texturas sensoriales para recrear este ritual esencial de belleza. AROMA CLEANSE, tiene un rango de 5 desmaquillantes y productos de limpieza, para todas las mujeres que quieren adopt ar buenos hábitos y una piel perfecta. La piel se verá más radiante, y mejor preparada para recibir tra tamientos optimizando la efectividad de los productos y es para todo tipo de piel

TeN Tecnología e Natura presenta REBUILDING

Tratamiento redensificador que ayuda a remodelar la arquitectura del cuerpo. Tratamiento profesional con triple acción selec tiva; ayuda a reforzar la estructura cutánea y a restituir la consistencia a los tejidos, da un efecto tensor en las partes flácidas y previeney combate rugosidades y estrías. La línea Rebuilding combina el placer de textu-

Suave Coral, Sandía Jugosa y C hampagne Rosado. Este trío iluminador de mejillas y labios te da el look ins tantáneo. Tan solo desliza sobre tus mejillas para dar a tus mejillas un color rosado o aplica en tus labios para un toque de color. Para borrar las marcas del cansancio, recuperar una mirada fresca y relajada, Sisley lanza Phyto cernes éclat Un novedoso tratamiento dedicado al contorno de los ojos, de doble acción: antiojeras y antibolsas. Gracias a un plan de acción de tratamiento en tres pasos: 1.- Luchar contra la insuficiencia circulatoria y linfática 2.- Luchar contra la relajación de los tejidos y f avorecer la reducción de las acumulaciones de grasa 3.- Hidratar, suavizar y embellecer Única fórmula de tratamiento y maquillaje en un nuevo formato de “bolsillo” para utilizar a diario y llevar a todas part es y lucir un contorno del ojo más bello e iluminado.

Davines Grin & Rose Shampoo cabello/cuerpo para niños El cuidado es una parte importante de un estilo de vida saludable y este es enseñado por los padres a sus hijos, Grin & Rose es un práctico shampoo esencial para el cuidado del cabello y que además es un body wash. Es ideal para niños de 4 en adelante Grin & Rose Shampoo tiene las siguientes características: Shampoo 2 en 1, limpia y acondiciona gentilmente cabello y cuerpo del niño. Contiene Aceite de almendra orgánica que ofrece una acción de nutrición en cabello y cuerpo. Formulado con 98% de ingredientes derivados naturales. Libre de sulfatos, parabenos y s iliconas Más información: [email protected] /Facebook: davines.mexico.oficial Davines A New Colour

ras confortables con la eficacia de un exclusivo complejo de principios activos que trabajan en perfecta sinergia entre sí. Rebuild Complex; un complejo especial y exclusivo que estimula la producción natural de colágeno y ayuda a alisar las rugosidades y estrías. “Instant up” Complex; Acción reafirmante y voluminizadora intensa. Extracto de Ginseng y de Equinácea; acción reafirmante y elastizante. Aceite de Borraja; antioxidante rico en Vitamina E que combate el envejecimiento cutáneo. Extracto de Kigelia Africana; acción tonificant e. No Parabenos – No Parafinas.

Revlon presenta Nail ART un acce-

sorio ideal para estar siempre a la moda. Arte, color, tendencias, diseños, texturas y moda desde tu casa. Su empaque dual con tiene todo lo que necesitas para igualar los diseños más “in” de las pasarela. Descubre las tres colecciones de color : Moon Candy, Expressionist y Neon. Son fáciles de usar y sus tonos están cuidadosamente seleccionados por expertas en color y tendencias.

26

s o t n e v E

NBC

Natural Beauty Care

Presenta su nueva imagen ante distribuidores

Ante más de 200 distribuidores de todo la República Mexicana, la prestigiada marca NBC Natural Beauty Care, dio a conocer la nueva imagen de sus excelentes productos. El evento de lanzamiento se llevó a cabo el día 11 de Marzo 2013 en un lujoso salón de Plaza Andares de Guadalajara, Jalisco, donde los anfitriones dieron la bienvenida a sus invitados, ofreciéndoles una cena. En este momento en el escenario, tomó la palabra el señor Fernando Romo, Vice Presidente Comercial. “Me siento muy contento y orgulloso de recibir a casi la totalidad de nuestros Distribuidores a Nivel nacional, a quienes sinceramente, debemos el gran éxito que tenemos con la marca NBC, gracias a que tiene una excelente calidad que los clientes prefieren y ahora con la nueva imagen, se enamorarán de los productos. Bienvenidos en nombre de nuestro fundador: Federico Padilla”. El siguiente en tomar la palabra fue el señor Ruben Alba, Director de Mercadotecnia, el cual, confirmó, que parte de su proceso de crecimiento como marca, es la constante renovación por lo que ahora con orgullo presentaban su nueva imagen.

César Morales Ana María, Lic. Fernando Romo, Martha Romo, César Morales y Francisco Martínez Famari El Lic. Fernando Romo, Vice Presidente Comercial y socio Fundador dio la bienvenida a los distribuidores

Un aspecto de la cena en donde aparecen los distribuidores de la línea NBC, atentos a las palabras del señor Ruben Alba.

A continuación entabló en vivo un enlace telefónico con la CEO de Grupo Nattura: Adriana Padilla, quien en ese momento se encontraba en Italia, asistiendo al evento de Cosmoprof, comentando: “Es una pena el no poder estar con ustedes para compartir este gran lanzamiento, el cual ha implicado un gran esfuerzo por parte del grupo Nattura, que se mantiene vigente y como líder en el mercado. Mi agradecimiento por ser parte importante de nosotros como empresa dedicada a la Belleza.”

Continuando con el programa, el señor Abraham Gastelum, agradeció la asistencia a los presentes y reconoció la gran labor que realizaron sus compañeros de trabajo para llevar a cabo este evento tan especial. Invitándolos a pasar a la terraza para conocer de cerca los productos que en sus nuevos envases e imagen lucieron espectaculares. El evento se cerró con broche de oro con un agradable cóctel y postres de degustación. ¡Felicidades a NBC!

A continuación se prosiguió con la impactante presentación de la nueva Colección de temporada titulada TAPAI ETHNIC, la cual estuvo a cargo del prestigiado estilista internacional, César Morales. En dicha colección, César y Francisco Orozco, Director técnico de NBC, interpretaron el sentimiento y la Belleza de la tendencia más natural en los cabellos, creando estilos armoniosos, libres, con rizos y tonos delicados, fuera de estructuras rígidas o serias. Vemos a los distribuidores Joaquín Pérez y Maríza Trinidad Atheagahorta

El estilista internacional César Morales fue como in vitado especial para la presentación de los productos NBC en un espectacular show

28 Alto Peinado

Tony Cuellar, Cristina Gastelum, Lucero Taboada, Betty Gutiérrez, Francisco Orozco, Ruben Alba, Miriam Zamora, Itzuo Martín del Campo, Director Marca NBC y Fernando Romo.

Alto Peinado 29

s o t n e v E

NBC

Natural Beauty Care

Presenta su nueva imagen ante distribuidores

Ante más de 200 distribuidores de todo la República Mexicana, la prestigiada marca NBC Natural Beauty Care, dio a conocer la nueva imagen de sus excelentes productos. El evento de lanzamiento se llevó a cabo el día 11 de Marzo 2013 en un lujoso salón de Plaza Andares de Guadalajara, Jalisco, donde los anfitriones dieron la bienvenida a sus invitados, ofreciéndoles una cena. En este momento en el escenario, tomó la palabra el señor Fernando Romo, Vice Presidente Comercial. “Me siento muy contento y orgulloso de recibir a casi la totalidad de nuestros Distribuidores a Nivel nacional, a quienes sinceramente, debemos el gran éxito que tenemos con la marca NBC, gracias a que tiene una excelente calidad que los clientes prefieren y ahora con la nueva imagen, se enamorarán de los productos. Bienvenidos en nombre de nuestro fundador: Federico Padilla”. El siguiente en tomar la palabra fue el señor Ruben Alba, Director de Mercadotecnia, el cual, confirmó, que parte de su proceso de crecimiento como marca, es la constante renovación por lo que ahora con orgullo presentaban su nueva imagen.

César Morales Ana María, Lic. Fernando Romo, Martha Romo, César Morales y Francisco Martínez Famari El Lic. Fernando Romo, Vice Presidente Comercial y socio Fundador dio la bienvenida a los distribuidores

Un aspecto de la cena en donde aparecen los distribuidores de la línea NBC, atentos a las palabras del señor Ruben Alba.

A continuación entabló en vivo un enlace telefónico con la CEO de Grupo Nattura: Adriana Padilla, quien en ese momento se encontraba en Italia, asistiendo al evento de Cosmoprof, comentando: “Es una pena el no poder estar con ustedes para compartir este gran lanzamiento, el cual ha implicado un gran esfuerzo por parte del grupo Nattura, que se mantiene vigente y como líder en el mercado. Mi agradecimiento por ser parte importante de nosotros como empresa dedicada a la Belleza.”

Continuando con el programa, el señor Abraham Gastelum, agradeció la asistencia a los presentes y reconoció la gran labor que realizaron sus compañeros de trabajo para llevar a cabo este evento tan especial. Invitándolos a pasar a la terraza para conocer de cerca los productos que en sus nuevos envases e imagen lucieron espectaculares. El evento se cerró con broche de oro con un agradable cóctel y postres de degustación. ¡Felicidades a NBC!

A continuación se prosiguió con la impactante presentación de la nueva Colección de temporada titulada TAPAI ETHNIC, la cual estuvo a cargo del prestigiado estilista internacional, César Morales. En dicha colección, César y Francisco Orozco, Director técnico de NBC, interpretaron el sentimiento y la Belleza de la tendencia más natural en los cabellos, creando estilos armoniosos, libres, con rizos y tonos delicados, fuera de estructuras rígidas o serias. Vemos a los distribuidores Joaquín Pérez y Maríza Trinidad Atheagahorta

El estilista internacional César Morales fue como in vitado especial para la presentación de los productos NBC en un espectacular show

Tony Cuellar, Cristina Gastelum, Lucero Taboada, Betty Gutiérrez, Francisco Orozco, Ruben Alba, Miriam Zamora, Itzuo Martín del Campo, Director Marca NBC y Fernando Romo.

28 Alto Peinado

Alto Peinado 29

Beautyful Hair.

With love from Rome por Intercoiffure Mondial

30

INTERCOIFFUREalrededor del mundo: ESTILSITAS: Davide Carsidona, Alemania - ChihJeng Cheng, Taiwan - Gustavo Díaz, Chile - Ivan Ganev, Bulgaria - Willi Kuhn, Suiza Jia Fang Le, China - Vivienne Mackinder, America/Canada - Salvatore Molinaro, Italia - Hiroyuki Obayashi, Japón - Peter F. Pfister, Austria Mauricio Pina, Brasil - Ulf Schjerpen, Noruega - Kay Schneider, Alemania - Horst Wallmeier, Austria FUNDACION GUILLAUME: Glenn Engels, Bélgica - Kiefer Lippens, Holanda - Andreas Mayer, Austria Fotografía: ROB PEETOOM/Retoque y Arte: ONTWERPEN & ZO MAARTJE BREED/Servicio de Prensa: ANNE LAURE SALLE

Belleza, Moda y entusiasmo sin límites por la vida. ¡Roma celebra la belleza! Las mujeres deambulan en la Via Dei Condotti y la Piazza Navona orgullosas, confiadas y con tranquilo instintivo. Las calles de Roma son la pasarela principal de Italia. Las bellezas magníficas pasean por la ciudad capital de Italia, siempre con un toque exclusivo de clase. En ningún otro lugar sino en Roma las mujeres son tan conscientes de su encanto y se lo dejan admirar. Es el lugar donde las tendencias internacionales nacen, las visiones experimentales de la moda se prueban, y la historia de la moda se escribe. 31

Beautyful Hair.

With love from Rome por Intercoiffure Mondial

INTERCOIFFUREalrededor del mundo: ESTILSITAS: Davide Carsidona, Alemania - ChihJeng Cheng, Taiwan - Gustavo Díaz, Chile - Ivan Ganev, Bulgaria - Willi Kuhn, Suiza Jia Fang Le, China - Vivienne Mackinder, America/Canada - Salvatore Molinaro, Italia - Hiroyuki Obayashi, Japón - Peter F. Pfister, Austria Mauricio Pina, Brasil - Ulf Schjerpen, Noruega - Kay Schneider, Alemania - Horst Wallmeier, Austria FUNDACION GUILLAUME: Glenn Engels, Bélgica - Kiefer Lippens, Holanda - Andreas Mayer, Austria Fotografía: ROB PEETOOM/Retoque y Arte: ONTWERPEN & ZO MAARTJE BREED/Servicio de Prensa: ANNE LAURE SALLE

Belleza, Moda y entusiasmo sin límites por la vida. ¡Roma celebra la belleza! Las mujeres deambulan en la Via Dei Condotti y la Piazza Navona orgullosas, confiadas y con tranquilo instintivo. Las calles de Roma son la pasarela principal de Italia. Las bellezas magníficas pasean por la ciudad capital de Italia, siempre con un toque exclusivo de clase. En ningún otro lugar sino en Roma las mujeres son tan conscientes de su encanto y se lo dejan admirar. Es el lugar donde las tendencias internacionales nacen, las visiones experimentales de la moda se prueban, y la historia de la moda se escribe.

30

31

INTERCOIFFUREalrededor del mundo: ESTILSITAS: Davide Carsidona, Alemania - ChihJeng Cheng, Taiwan - Gustavo Díaz, Chile - Ivan Ganev, Bulgaria - Willi Kuhn, Suiza Jia Fang Le, China - Vivienne Mackinder, America/Canada - Salvatore Molinaro, Italia - Hiroyuki Obayashi, Japón - Peter F. Pfister, Austria Mauricio Pina, Brasil - Ulf Schjerpen, Noruega - Kay Schneider, Alemania - Horst Wallmeier, Austria FUNDACIONGUILLAUME: Glenn Engels, Bélgica - Kiefer Lippens, Holanda - Andreas Mayer,Austria Fotografía: ROB PEETOOM/Retoque y Arte: ONTWERPEN & ZO MAARTJE BREED/Servicio de Prensa: ANNE LAURE SALLE

With love from Rome por Intercoiffure I i Mondial i l

32

With love from Rome… es la colección que acaba de sacar Intercoiffure Mondial, un libro de tendencias con looks de moda a la última “made in Italy”: TREND ilustra cortes cortos femeninos llenos de gracia. Espontaneidad y star-appeal a la Hollywoodiense Anne Hathaway o con un toque de excentricidad y encanto de “badboy” tal como la cantante PINK.

BEAUTIFUL HAIR revela un Chic sencillo y glamoroso. Peinados trenzados seductores y moños rizados opulentos. Grandes melenas rubio hielo con mucha textura y atractivo de diva. ART presenta peinad os artísticos experimentales. Diseños XXL de Manga, bobs ondulados como si fueran nata batida o más bien peinados elevados visionarios.

With love from Rome... fue producida durante el 21° Congreso Mundial de Intercoiffure. Una moderna declaración de amor de 14 países por la belleza donde estilistas élite realizaron sus últimas visiones de la belleza, fotografiada por Rob Peetoom. ¡Moda internacional venida directamente de Roma con tendencias para el mundo! 33

INTERCOIFFUREalrededor del mundo: ESTILSITAS: Davide Carsidona, Alemania - ChihJeng Cheng, Taiwan - Gustavo Díaz, Chile - Ivan Ganev, Bulgaria - Willi Kuhn, Suiza Jia Fang Le, China - Vivienne Mackinder, America/Canada - Salvatore Molinaro, Italia - Hiroyuki Obayashi, Japón - Peter F. Pfister, Austria Mauricio Pina, Brasil - Ulf Schjerpen, Noruega - Kay Schneider, Alemania - Horst Wallmeier, Austria FUNDACIONGUILLAUME: Glenn Engels, Bélgica - Kiefer Lippens, Holanda - Andreas Mayer,Austria Fotografía: ROB PEETOOM/Retoque y Arte: ONTWERPEN & ZO MAARTJE BREED/Servicio de Prensa: ANNE LAURE SALLE

With love from Rome por Intercoiffure I i Mondial i l

With love from Rome… es la colección que acaba de sacar Intercoiffure Mondial, un libro de tendencias con looks de moda a la última “made in Italy”: TREND ilustra cortes cortos femeninos llenos de gracia. Espontaneidad y star-appeal a la Hollywoodiense Anne Hathaway o con un toque de excentricidad y encanto de “badboy” tal como la cantante PINK.

BEAUTIFUL HAIR revela un Chic sencillo y glamoroso. Peinados trenzados seductores y moños rizados opulentos. Grandes melenas rubio hielo con mucha textura y atractivo de diva. ART presenta peinad os artísticos experimentales. Diseños XXL de Manga, bobs ondulados como si fueran nata batida o más bien peinados elevados visionarios.

With love from Rome... fue producida durante el 21° Congreso Mundial de Intercoiffure. Una moderna declaración de amor de 14 países por la belleza donde estilistas élite realizaron sus últimas visiones de la belleza, fotografiada por Rob Peetoom. ¡Moda internacional venida directamente de Roma con tendencias para el mundo! 33

32

ESSENTIELS por Jean Claude Aubry

¡En busca de lo esencial! Más allá de la publicidad, más allá ... Hay peinados que son atemporales y, que a través del tiempo, nunca se desvanecen o se marchitan. Peinados donde el cabello parece estar al natural... sin artificios. Solo su materia que revela toda su fuerza y belleza inherente. Paradójicamente, esta forma de trabajar el cabello, sin dar la impresión de haber sido tocado, aporta mucha suavidad y frescura a la mirada total. Complementado por un maquillaje “nude”, el resultado final es un manjar.

Creaciones: JEAN CLAUDE AUBRY COMMUNITY/ Colección JEAN CLUADE AUBRY 2013/Fotografía: LUARENT DARMON

34

35


¡En busca de lo esencial! Más allá de la publicidad, más allá ... Hay peinados que son atemporales y, que a través del tiempo, nunca se desvanecen o se marchitan. Peinados donde el cabello parece estar al natural... sin artificios. Solo su materia que revela toda su fuerza y belleza inherente. Paradójicamente, esta forma de trabajar el cabello, sin dar la impresión de haber sido tocado, aporta mucha suavidad y frescura a la mirada total. Complementado por un maquillaje “nude”, el resultado final es un manjar.

Creaciones: JEAN CLAUDE AUBRY COMMUNITY/ Colección JEAN CLUADE AUBRY 2013/Fotografía: LUARENT DARMON

34

35


Creaciones: JEAN CLAUDE AUBRY COMMUNITY/Colección JEAN CLUADE AUBRY 2013/Fotografía: LUARENT DARMON

36

37


Creaciones: JEAN CLAUDE AUBRY COMMUNITY/Colección JEAN CLUADE AUBRY 2013/Fotografía: LUARENT DARMON

36

37


Creaciones: JEAN CLAUDE AUBRY COMMUNITY/Colección JEAN CLAUDE AUBRY 2013/Fotografía: LUARENT DARMON

38


Creaciones: JEAN CLAUDE AUBRY COMMUNITY/Colección JEAN CLAUDE AUBRY 2013/Fotografía: LUARENT DARMON

38

ENIGMA por GUYLAINE MARTEL & CHRISTOPHE GAILLET

Creaciones: GUYLAINE MARTEL & CHRISTOPHE GAILLET, Embajadores de L’Oréal Professionnel/Fotografía: ALAIN COMTOIS

40

41

ENIGMA por GUYLAINE MARTEL & CHRISTOPHE GAILLET

Creaciones: GUYLAINE MARTEL & CHRISTOPHE GAILLET, Embajadores de L’Oréal Professionnel/Fotografía: ALAIN COMTOIS

40

42

41

42

WHIMSICAL por Philip Barwick

Creaciones: PHILIP BARWICK/Color: RACHEL BUSBY/Fotografía: CHRISTOPHERMORRIS/ maquillaje: NANCY SILER/ Moda: ELLE PACKHAM/ Servicio de Prensa: HAIRSHOTS2TW

44

45

WHIMSICAL por Philip Barwick


44

45

WHIMSICAL por Philip ili ili Barwick i

CAPRICHOSO.- Juguetón,

travieso, actuar o comportarse de una manera caprichosa.


46

D ános las llaves de tu local y te entregaremos la llave del éxito.

Insurgentes Sur 265 Planta Baja Col. Roma / 06 700 México, D.F. Tels: (55) 5574-4300 5574-4310 / Fax: (55) 5574-4321 e-mail: [email protected] www.industriascutroneo.com

WHIMSICAL

D ános las llaves

por Philip ili ili Barwick i

de tu local y te entregaremos la llave del éxito.

CAPRICHOSO.- Juguetón,

travieso, actuar o comportarse de una manera caprichosa.


Insurgentes Sur 265 Planta Baja Col. Roma / 06 700 México, D.F. Tels: (55) 5574-4300 5574-4310 / Fax: (55) 5574-4321 e-mail: [email protected] www.industriascutroneo.com

46

Bridal por Martin Crean

Es uno de los días más importantes de su vida así que, por supuesto, usted quiere que su cabello luzca lo mejor posible. Viajo por todo el país arreglando y peinando el cabello de las novias en su gran día; y es un verdadero privilegio pasar ese tiempo especial con cada una de ellas haciendo los pre48

parativos para una ocasión tan trascendental. A menudo me preguntan: ¿Cuáles son mis mejores consejos nupciales del cabello? Yo diría que la clave para su mejor apariencia es el acondicionamiento. Para comenzar, hay que hacerlo con suficiente anticipación para asegurarse de que el cabello esté sano y brillante para su

boda. Recomiendo un tratamiento de 60 segundos para añadir minerales esenciales, aumentar la fuerza y la adición de brillo a tu cabello. El aceite de Argán es también fantástico para desencrespamiento y alisar el cabello. Idealmente, usted debe comenzar a utilizar estos productos unos meses antes de su boda.

/ N O S N C E J V A E : T a S s E n C I e r L P A e : e d j o a i l c i i u v r q a e S M / / E S U E L I I Q M T U D O R B A L H A C I D I R R : a B í E f a r S O g o R t E o I F T H / E W D E O M H T a a r r a p a p N M A E E B R C A C N c I T M R E A L L M I : E s e N A n o D i : c a a d e r o C M 49

Bridal por Martin Crean

Es uno de los días más importantes de su vida así que, por supuesto, usted quiere que su cabello luzca lo mejor posible. Viajo por todo el país arreglando y peinando el cabello de las novias en su gran día; y es un verdadero privilegio pasar ese tiempo especial con cada una de ellas haciendo los pre48

boda. Recomiendo un tratamiento de 60 segundos para añadir minerales esenciales, aumentar la fuerza y la adición de brillo a tu cabello. El aceite de Argán es también fantástico para desencrespamiento y alisar el cabello. Idealmente, usted debe comenzar a utilizar estos productos unos meses antes de su boda.

49

Es importante elegir un peinado que refleje su personalidad y que realce su aspecto general durante el día. Sea cual sea el estilo que usted haya elegido, recuerde reservar un ensayo con su estilista con suficiente antelación para que puedan hablar de las diferentes opciones. Asimismo, recuerde llevar el velo o cualquier tocado que tengan la intención de usar para que pueda verse exactamente como luciría en ese día. Aparte de eso, ¡disfrute el ser mimada! Un buen estilista siempre debe hacerla sentir como una princesa, y más aún ¡el día de la boda!

Bridal por Martin i Crean

50

parativos para una ocasión tan trascendental. A menudo me preguntan: ¿Cuáles son mis mejores consejos nupciales del cabello? Yo diría que la clave para su mejor apariencia es el acondicionamiento. Para comenzar, hay que hacerlo con suficiente anticipación para asegurarse de que el cabello esté sano y brillante para su

/ N O S N E C J V E A T : a S s E n e C r I L P A e : e d j o a i l i c i u r v q a e S M / / E S U E Q L I I T M U D O R B A L H A C I D I R R : a B í E f a S r O g o R t o E T I F H / E D W O E M H T a r a r a a p p N M A E E R B A C C N c I T M R E A L L M E I : s N e A n o D i : c a a e d o r C M

Creaciones: MARTIN CREAN para MODE/Fotografía: RICHARD MILES/Maquillaje: ALICE STEVENSON/ Moda: DANIELLE McCABEM para THE WHITE ROSE BRIDAL BOUTIQUE/Servicio de Prensa: AJC

Es importante elegir un peinado que refleje su personalidad y que realce su aspecto general durante el día. Sea cual sea el estilo que usted haya elegido, recuerde reservar un ensayo con su estilista con suficiente antelación para que puedan hablar de las diferentes opciones. Asimismo, recuerde llevar el velo o cualquier tocado que tengan la intención de usar para que pueda verse exactamente como luciría en ese día. Aparte de eso, ¡disfrute el ser mimada! Un buen estilista siempre debe hacerla sentir como una princesa, y más aún ¡el día de la boda!

Bridal por Martin i Crean

Creaciones: MARTIN CREAN para MODE/Fotografía: RICHARD MILES/Maquillaje: ALICE STEVENSON/ Moda: DANIELLE McCABEM para THE WHITE ROSE BRIDAL BOUTIQUE/Servicio de Prensa: AJC

50

|| ALFA PARF

||WELLA PROFESSIONALS

por Angeles Martínez Valencia

|| BABYLISS PRO

|| HIDRA ¡El Lanzamiento del Año! Hidra tiene el orgullo de presentarles el PRODUCTO IDEAL para todos los estilistas: Hidra Artistic Touch. Un aerosol de la más alta calidad y t ecnología.

RECORTADORAS

Babyliss Pro está respaldada por más de 50 años de experiencia en la fabricación de productos profesionales para estilistas en todo el mundo y ahor a redefine el cor te de cabello con su nueva línea profesional de clippers y trimmers de la más alta calidad. Combinando la precisió n de cuchillas de acero templado afiladas a diamante y motores potenciados, se logra una línea tecn ológic a y de dis eño que ofrece una precisión de corte superior. BabylissPro renueva su compromiso con los profesionales c on esta innovadora línea de clippers y trimmers de potencia, control y velocidad sin igual. Prueba los 3 distintos, Stealth, Súper Motor y Big Shot se caracterizan por su diseño ergonómico que proporciona mayor control, versatilidad y comodidad al utilizarlas. Permiten un mejor manejo en el cor te, cuentan con una gran variedad de peines, ofreciendo resultados personalizados. ARGAN

Babyliss Pro, sigue en busca de productos para el cuidado del cabello, y ahora cuenta con otro miembro de la familia Argan: SPRAY BRILLO TERMOPROTECTOR * * * * * *

Rico en Omega 6 Vitamina E Brillo Instantáneo Suavidad Sin Alcohol Protección contra el calor

Tratamiento en spray con aceite de argán, brinda brillo instantáneo, protección del color al cabello.

52

Su innovadora fórmula brinda la combinación perfecta entre fijación y brillo que se necesita para un excelente aerosol de finalizado, logrando un extraordina rio control del cabello durante todo el día con efecto anti-humedad, garant iza un rocío perfecto para el cabello y un exquisito aroma (como todos los de su nueva presentación). Su envase vanguardista lo hace digno de estar en todos los salones de México. Ventajas: · Máxima fijación · Brillo superior · Secado rápido · No deja residuos Por tal motivo Hidra Artistic Touch es tu mejor opción y a un excelente precio. “Tu salón y tus clientes merecen lo mejor”. ¡Búscalo en tu Distribuidora de Belleza favorita!

|| DAVINES Nueva Coloración sin amoniaco Es un sistema de color permanente en el Espacio de Color de Davines, la respuesta a la gran demanda del mercado por una coloración libre de amonio. A New Colour cuenta con 3 componentes, tubo en crema, Activador y base crema que lleva el sustituto del amonio –Metasilicato- formulado con polvo de cuarzo, lo cual garantiza reflejos brillantes y duraderos. Además A New Colour cuenta con decolorante en polvo libre de amonio con el poder de aclaración de hasta 7 niveles, igualmente formulado con polvo de cuarzo A New Colour brinda: Colores aterciopelados, intensos y multifacéticos Libre de amonio, gentil con la fibra capilar Con antioxidantes naturales Comodidad extrema Alta versatilidad Gráficos atemporales Más información: [email protected] /Facebook: davines.mexico.oficial

|| PRAVANA INTENSE THERAPY LEAVE-IN es un tratamiento de humectación ins tantánea para su cabello.Sus ricos ingredientes proteínicos y humectantes, le otorgan un balance perfecto al pH de su cabello y cuero cabelludo. Este ligero desenredante multifuncional ofrece 12 diferentes soluciones para lograr un cabello perfecto. El Intense Therapy Leave-In: 1. Desenreda instantáneamente 2. Proporciona hidratación profunda

3. Equilibra la porosidad del cabello 4. Protege al cabello durante el uso de herramientas de calor 5. Ayuda a reparar puntas abiertas 6. Protege el color del cabello 7. Da brillo al cabello 8. Elimina los efectos de estática 9. Suaviza la piel irritada 10. Tratamiento efectivo previo a la aplicación de color 11. Minimiza los efectos del cloro 12. Perfecta loción de corte para los estilistas *De venta sólo en salas de belleza

PRECIOUS OIL TRADITION ANTI-FRIZZ El sistema disciplinante de efecto anti-frizz enriquecido con aceites de origen natural, para todo tipo de cabello. Inspirándose en la tradición milenaria de los aceites naturales, ALFAPARF MILANO ha lanzado con gran éxito 3 valiosos aceites. Hoy en día, gracias a la constante investigación tecnológica que está realizando, ha desarrollado una GAMA DE PRODUCTOS DISCIPLINANTESA PTAPARATODOTIPO DE CABELLOS, en la que quedan exaltadas las propiedades antioxidantes, regeneradoras e hidratantes del Aceite de Higo Chumbo y las propiedades protectoras y nutritivas del Aceite de Pequi. Precious Oil Tradition Anti-frizz es un sistema disciplinante, a base de Aceite de Higo Chumbo y Aceite de Pequi, garantiza una acción anti-frizz y antihumedad para cabellos lisos, ondulados y rizados, para lucir un look siempre perfecto y bajo control. SIN SULFATOS – SIN PARABENOS NI PARAFINAS – SIN COLORANTES – SIN ALÉRGENOS

|| MOROCCANOIL Espuma Control de Rizos Moroccanoil® es un producto con una innovadora fórmula a base de aceite de argán, que provee fijación y al mismo tiempo movimiento y libertad a los rizos. Diseñado para las necesidades de un cabello ondulado o uno muy rizado, la Espuma Control de Rizos Moroccanoil® da humectación para dejar los rizos con una fijación y forma natural además de absorber los nutrientes, humectar y fortalecer desde la raíz. Proveé suavidad y fijación natural Elimina el frizz Da mayor brillo y fuerza al cabello Los lípidos naturales aumentan para que el cabello luzca más sano y sedoso Suaviza los rizos y levanta su forma natural. Protege de la humedad.

EL PODER DE LA LUZ INTERIOR ILLUMINA Color de WELLA Professionals: la coloración como nunca antes la habías visto. Si crees que conoces el color de WELLA Professionals y consideras que no es para ti: ¡piénsalo de nuevo! ILLUMINA Color es el nuevo descubrimiento de la firma que está a punto de transformar a toda la industria. Un nuevo producto para el portafolio deWELLA Professionals y la innovación tecnológica más grande en los últimos veinte años. ILLUMINA Color cuenta con una gama de 20 tonos que se pueden combinar entre sí para hacer una colección de colores completamente personalizados, algo diferente a lo que hayan visto tú o tus clientes. Grandes AvancesTecnológicos ¿Qué lo hace tan especial? La capa exterior del cabello: la cutícula, es transparente como tus uñas, así, la condición de la cutícula de tu cabello es extremadamente importante porque permite el paso de la luz y que se vean los verdaderos tonos del cabello desde el interior. Sin embargo, impurezas como pequeñas partículas de metales pueden quedar como residuo en el agua después de lavar el cabello y que se adhieran a las cutículas. Después, durante el proceso de coloración estas partículas pueden formar radicales libres que dañan la superficie de las cutículas. En esencia, esto significa que la cutícula ya no es transparente, entonces cuando la luz interactúa c on el cabello se difumina y ya no puede pasar por la cutícula ni reflejar el color con la misma intensidad, lo que tiene como resultado una menor luminosidad coloración tras coloración. ILLUMINA Color contiene la tecnología Avanzada MICROLIGHT™ con millones de micropartículas que encapsulan los residuos de metales en el cabello, reduciendo el daño a la cutícula y manteniendo el cabello más sano y más transparente coloración tras coloración: de hecho ILLUMINA Color provee una increíble reducción de 20% al daño a la cutícula y un 70% mayor reflexión de luz así como una cobertura de hasta 100% de canas. ¡Cada estilista que ha trabajado con ILLUMINA Color se ha enamorado! Prepárate para descubrir una maravilla de luz… Si deseas recibir más información de ILLUMINA Color, contacta a tu Asesor de Ventas WELLA Professionals.

|| KERASTASE ¿Sufres de cabello debilitado y puntas abiertas? KÉRASTASE FORCE, FIBRE ARCHITECTE Kérastase desarrolló su primer sistema que reconstruye la fibra capilar e intensifica su fuerza hasta la punta lanzando FIBER ARCHITECTE: un doble sérum reconstructor de materia para consolidar los largos y sellar las puntas, con nivel de erosión 3 y 4. Cuenta con la tecnología Complex Ciment-Cylane La última tecnología para la reconstrucc ión de la fibra, siendo una combinación única de t res exclusivos ingredientes reparadores: •Intra Cylane •Pro-K eratina •C eramidas Recupera 2 grados de resistencia en 2 semanas Sus resultados: •La fibra del cabello se reconstruye y consolida desde el interior. •El cabello se siente suave y con un toque de firmeza. •Sella y previene las puntas abiertas. •Es el finalizador ideal, puesto que funciona como serum que al mezclarse deja el cabello suave, liso y no graso. •El cabello se fortalece. Kérastase Force Architecte, el tratamiento ideal para recuperar la fuerza y belleza de tu cabello.

|| KIN BE COOL! Nuevo gel de fijación exclusivamente para el verano El cabello es una de las par tes más castigadas durante los meses de calor ya que se reseca y desvitaliza la fibra capilar afectando a su aspecto. KIN Cosmetics lanza Be Cool! Un nuevo gel de fijación ideal para definir cualquier estilo de peinado y estar siempre perfecto en la playa o en la piscina mientras tomamos el sol tranquilamente. Gracias a su especial fórmula de acción multi-pro tectora con proteínas de trigo y Filtro UV, logramos vitalizar el cabello y protegerlo de los dañinos efectos solares. Este producto se presenta al mercado en una Edición Especial, y se consigue de regalo por la compra de productos de la línea KINACTIF SUNCARE, la familia de tratamientos especiales para los climas cálidos de KIN Cosmetics. 53

|| ALFA PARF

||WELLA PROFESSIONALS

por Angeles Martínez Valencia

|| BABYLISS PRO

|| HIDRA ¡El Lanzamiento del Año! Hidra tiene el orgullo de presentarles el PRODUCTO IDEAL para todos los estilistas: Hidra Artistic Touch. Un aerosol de la más alta calidad y t ecnología.

RECORTADORAS

Babyliss Pro está respaldada por más de 50 años de experiencia en la fabricación de productos profesionales para estilistas en todo el mundo y ahor a redefine el cor te de cabello con su nueva línea profesional de clippers y trimmers de la más alta calidad. Combinando la precisió n de cuchillas de acero templado afiladas a diamante y motores potenciados, se logra una línea tecn ológic a y de dis eño que ofrece una precisión de corte superior. BabylissPro renueva su compromiso con los profesionales c on esta innovadora línea de clippers y trimmers de potencia, control y velocidad sin igual. Prueba los 3 distintos, Stealth, Súper Motor y Big Shot se caracterizan por su diseño ergonómico que proporciona mayor control, versatilidad y comodidad al utilizarlas. Permiten un mejor manejo en el cor te, cuentan con una gran variedad de peines, ofreciendo resultados personalizados. ARGAN

Babyliss Pro, sigue en busca de productos para el cuidado del cabello, y ahora cuenta con otro miembro de la familia Argan: SPRAY BRILLO TERMOPROTECTOR * * * * * *

Rico en Omega 6 Vitamina E Brillo Instantáneo Suavidad Sin Alcohol Protección contra el calor

Tratamiento en spray con aceite de argán, brinda brillo instantáneo, protección del color al cabello.

Su innovadora fórmula brinda la combinación perfecta entre fijación y brillo que se necesita para un excelente aerosol de finalizado, logrando un extraordina rio control del cabello durante todo el día con efecto anti-humedad, garant iza un rocío perfecto para el cabello y un exquisito aroma (como todos los de su nueva presentación). Su envase vanguardista lo hace digno de estar en todos los salones de México. Ventajas: · Máxima fijación · Brillo superior · Secado rápido · No deja residuos Por tal motivo Hidra Artistic Touch es tu mejor opción y a un excelente precio. “Tu salón y tus clientes merecen lo mejor”. ¡Búscalo en tu Distribuidora de Belleza favorita!

|| DAVINES Nueva Coloración sin amoniaco Es un sistema de color permanente en el Espacio de Color de Davines, la respuesta a la gran demanda del mercado por una coloración libre de amonio. A New Colour cuenta con 3 componentes, tubo en crema, Activador y base crema que lleva el sustituto del amonio –Metasilicato- formulado con polvo de cuarzo, lo cual garantiza reflejos brillantes y duraderos. Además A New Colour cuenta con decolorante en polvo libre de amonio con el poder de aclaración de hasta 7 niveles, igualmente formulado con polvo de cuarzo A New Colour brinda: Colores aterciopelados, intensos y multifacéticos Libre de amonio, gentil con la fibra capilar Con antioxidantes naturales Comodidad extrema Alta versatilidad Gráficos atemporales Más información: [email protected] /Facebook: davines.mexico.oficial

|| PRAVANA INTENSE THERAPY LEAVE-IN es un tratamiento de humectación ins tantánea para su cabello.Sus ricos ingredientes proteínicos y humectantes, le otorgan un balance perfecto al pH de su cabello y cuero cabelludo. Este ligero desenredante multifuncional ofrece 12 diferentes soluciones para lograr un cabello perfecto. El Intense Therapy Leave-In: 1. Desenreda instantáneamente 2. Proporciona hidratación profunda

3. Equilibra la porosidad del cabello 4. Protege al cabello durante el uso de herramientas de calor 5. Ayuda a reparar puntas abiertas 6. Protege el color del cabello 7. Da brillo al cabello 8. Elimina los efectos de estática 9. Suaviza la piel irritada 10. Tratamiento efectivo previo a la aplicación de color 11. Minimiza los efectos del cloro 12. Perfecta loción de corte para los estilistas *De venta sólo en salas de belleza

PRECIOUS OIL TRADITION ANTI-FRIZZ El sistema disciplinante de efecto anti-frizz enriquecido con aceites de origen natural, para todo tipo de cabello. Inspirándose en la tradición milenaria de los aceites naturales, ALFAPARF MILANO ha lanzado con gran éxito 3 valiosos aceites. Hoy en día, gracias a la constante investigación tecnológica que está realizando, ha desarrollado una GAMA DE PRODUCTOS DISCIPLINANTESA PTAPARATODOTIPO DE CABELLOS, en la que quedan exaltadas las propiedades antioxidantes, regeneradoras e hidratantes del Aceite de Higo Chumbo y las propiedades protectoras y nutritivas del Aceite de Pequi. Precious Oil Tradition Anti-frizz es un sistema disciplinante, a base de Aceite de Higo Chumbo y Aceite de Pequi, garantiza una acción anti-frizz y antihumedad para cabellos lisos, ondulados y rizados, para lucir un look siempre perfecto y bajo control. SIN SULFATOS – SIN PARABENOS NI PARAFINAS – SIN COLORANTES – SIN ALÉRGENOS

|| MOROCCANOIL

EL PODER DE LA LUZ INTERIOR ILLUMINA Color de WELLA Professionals: la coloración como nunca antes la habías visto. Si crees que conoces el color de WELLA Professionals y consideras que no es para ti: ¡piénsalo de nuevo! ILLUMINA Color es el nuevo descubrimiento de la firma que está a punto de transformar a toda la industria. Un nuevo producto para el portafolio deWELLA Professionals y la innovación tecnológica más grande en los últimos veinte años. ILLUMINA Color cuenta con una gama de 20 tonos que se pueden combinar entre sí para hacer una colección de colores completamente personalizados, algo diferente a lo que hayan visto tú o tus clientes. Grandes AvancesTecnológicos ¿Qué lo hace tan especial? La capa exterior del cabello: la cutícula, es transparente como tus uñas, así, la condición de la cutícula de tu cabello es extremadamente importante porque permite el paso de la luz y que se vean los verdaderos tonos del cabello desde el interior. Sin embargo, impurezas como pequeñas partículas de metales pueden quedar como residuo en el agua después de lavar el cabello y que se adhieran a las cutículas. Después, durante el proceso de coloración estas partículas pueden formar radicales libres que dañan la superficie de las cutículas. En esencia, esto significa que la cutícula ya no es transparente, entonces cuando la luz interactúa c on el cabello se difumina y ya no puede pasar por la cutícula ni reflejar el color con la misma intensidad, lo que tiene como resultado una menor luminosidad coloración tras coloración. ILLUMINA Color contiene la tecnología Avanzada MICROLIGHT™ con millones de micropartículas que encapsulan los residuos de metales en el cabello, reduciendo el daño a la cutícula y manteniendo el cabello más sano y más transparente coloración tras coloración: de hecho ILLUMINA Color provee una increíble reducción de 20% al daño a la cutícula y un 70% mayor reflexión de luz así como una cobertura de hasta 100% de canas. ¡Cada estilista que ha trabajado con ILLUMINA Color se ha enamorado! Prepárate para descubrir una maravilla de luz… Si deseas recibir más información de ILLUMINA Color, contacta a tu Asesor de Ventas WELLA Professionals.

|| KERASTASE

Espuma Control de Rizos Moroccanoil® es un producto con una innovadora fórmula a base de aceite de argán, que provee fijación y al mismo tiempo movimiento y libertad a los rizos. Diseñado para las necesidades de un cabello ondulado o uno muy rizado, la Espuma Control de Rizos Moroccanoil® da humectación para dejar los rizos con una fijación y forma natural además de absorber los nutrientes, humectar y fortalecer desde la raíz. Proveé suavidad y fijación natural Elimina el frizz Da mayor brillo y fuerza al cabello Los lípidos naturales aumentan para que el cabello luzca más sano y sedoso Suaviza los rizos y levanta su forma natural. Protege de la humedad.

|| KIN

¿Sufres de cabello debilitado y puntas abiertas? KÉRASTASE FORCE, FIBRE ARCHITECTE Kérastase desarrolló su primer sistema que reconstruye la fibra capilar e intensifica su fuerza hasta la punta lanzando FIBER ARCHITECTE: un doble sérum reconstructor de materia para consolidar los largos y sellar las puntas, con nivel de erosión 3 y 4. Cuenta con la tecnología Complex Ciment-Cylane La última tecnología para la reconstrucc ión de la fibra, siendo una combinación única de t res exclusivos ingredientes reparadores: •Intra Cylane •Pro-K eratina •C eramidas Recupera 2 grados de resistencia en 2 semanas Sus resultados: •La fibra del cabello se reconstruye y consolida desde el interior. •El cabello se siente suave y con un toque de firmeza. •Sella y previene las puntas abiertas. •Es el finalizador ideal, puesto que funciona como serum que al mezclarse deja el cabello suave, liso y no graso. •El cabello se fortalece. Kérastase Force Architecte, el tratamiento ideal para recuperar la fuerza y belleza de tu cabello.

BE COOL! Nuevo gel de fijación exclusivamente para el verano El cabello es una de las par tes más castigadas durante los meses de calor ya que se reseca y desvitaliza la fibra capilar afectando a su aspecto. KIN Cosmetics lanza Be Cool! Un nuevo gel de fijación ideal para definir cualquier estilo de peinado y estar siempre perfecto en la playa o en la piscina mientras tomamos el sol tranquilamente. Gracias a su especial fórmula de acción multi-pro tectora con proteínas de trigo y Filtro UV, logramos vitalizar el cabello y protegerlo de los dañinos efectos solares. Este producto se presenta al mercado en una Edición Especial, y se consigue de regalo por la compra de productos de la línea KINACTIF SUNCARE, la familia de tratamientos especiales para los climas cálidos de KIN Cosmetics.

52

53

martina por Roberto Pérez

s o t n e v E

daliana por Mauricio Rugerio

Inaugura en el D.F. su lujoso

TRAINING CENTER

El corte de listón estuvo a cargo de Abelardo Bermúdez, Roberto Pérez, Mauricio Rugerio, Francisco Lozano, Alejandro de la Rosa y Pupy

Abelardo Bermúdez

Cambiando de sede a una de las más importantes y céntricas zon as de negocios del sur de l D.F., la prestigiada empresa de productos cosméticos de REVLON PROFESSIONAL, invitó el pasado 19 de Marzo del 2013 a un gran número de clientes para compartir con ellos la importante inauguración de sus lujosas nuevas instalaciones ubicadas, precisamente en sus oficinas corporativas. Por supuesto, se realizó la ceremonia del corte de listón por parte del Lic. Francisco Lozano, Director General, Alejandro de la Rosa, Director del Training y Abelardo Bermúdez, Director Comercial, y de los destacados estilistas internacionales; Pupy, Roberto y Mauricio Rugerio. REVLON PROFESSIONAL incluyó para este gran evento, la presentación de su nueva Colección 54 Alto Peinado

A le ja nd ro d e l a R os a

asia por Pupy

L ic . F ra nc is co L oz an o

mia por José Luis Olguín

titulada WILD COLLECTION. La cual, es la nueva colección Primavera/Verano que ofrece imágenes que involucran: trenzados, recogidos, anudados y looks muy naturales, trabajos muy femeninos y subversivos con influencia masculina y hippie.

Claudia Abelar, Lachi, Liliana, Josefina Nabor, Esther, Conchita López, Pupy, Grecia Mar, Jorge Magaña, Abelardo Bermúdez y Roberto Pérez, convivieron y brindaron por el nuevo Training Center de Revlon Professional

Sus 4 visiones son: MARTINA. Creada por las manos virtuosas de Roberto Pérez; DALIANA, presentada por el talento experimentado de Mauricio Rugerio. MIA. Diseñada artísticamente por José Luis Olguín.

Claudia, Angélica, Josefina, Esther, Abigail, Pupy, Conchita, Lachi y Roberto.

Y ASIA interpretada por el carismático y destacado artista Pupy. Para finalizar el impactante evento, los licenciados Francisco Lozano y Abelardo Bermúdez, agradecieron la asistencia, enfatizando su compromiso por ofrecer siempre

Jorge, Lachi, Diana Díaz, Gloria, Pupy, Lupita, Conchita, Roberto, Francisco Lozano y Abigail.

los mejores productos y servicios, pactando su nuevo slogan: “REVLON PROFESSIONAL: Más profesional que nunca”. Cerrando el evento con un ameno cóctel.

Pupy agradeció a Revlon Professional el haber participado en esta inauguración del Training Center. Lo acompañan Abelardo, Roberto, Mauricio y José Luis

Alto Peinado 55

martina por Roberto Pérez

s o t n e v E

daliana por Mauricio Rugerio

Inaugura en el D.F. su lujoso

TRAINING CENTER

El corte de listón estuvo a cargo de Abelardo Bermúdez, Roberto Pérez, Mauricio Rugerio, Francisco Lozano, Alejandro de la Rosa y Pupy

Abelardo Bermúdez

Cambiando de sede a una de las más importantes y céntricas zon as de negocios del sur de l D.F., la prestigiada empresa de productos cosméticos de REVLON PROFESSIONAL, invitó el pasado 19 de Marzo del 2013 a un gran número de clientes para compartir con ellos la importante inauguración de sus lujosas nuevas instalaciones ubicadas, precisamente en sus oficinas corporativas. Por supuesto, se realizó la ceremonia del corte de listón por parte del Lic. Francisco Lozano, Director General, Alejandro de la Rosa, Director del Training y Abelardo Bermúdez, Director Comercial, y de los destacados estilistas internacionales; Pupy, Roberto y Mauricio Rugerio. REVLON PROFESSIONAL incluyó para este gran evento, la presentación de su nueva Colección

A le ja nd ro d e l a R os a

asia por Pupy

L ic . F ra nc is co L oz an o

mia por José Luis Olguín

titulada WILD COLLECTION. La cual, es la nueva colección Primavera/Verano que ofrece imágenes que involucran: trenzados, recogidos, anudados y looks muy naturales, trabajos muy femeninos y subversivos con influencia masculina y hippie.

Sus 4 visiones son: MARTINA. Creada por las manos virtuosas de Roberto Pérez; DALIANA, presentada por el talento experimentado de Mauricio Rugerio. MIA. Diseñada artísticamente por José Luis Olguín.

Claudia Abelar, Lachi, Liliana, Josefina Nabor, Esther, Conchita López, Pupy, Grecia Mar, Jorge Magaña, Abelardo Bermúdez y Roberto Pérez, convivieron y brindaron por el nuevo Training Center de Revlon Professional

Claudia, Angélica, Josefina, Esther, Abigail, Pupy, Conchita, Lachi y Roberto.

Y ASIA interpretada por el carismático y destacado artista Pupy. Para finalizar el impactante evento, los licenciados Francisco Lozano y Abelardo Bermúdez, agradecieron la asistencia, enfatizando su compromiso por ofrecer siempre

Jorge, Lachi, Diana Díaz, Gloria, Pupy, Lupita, Conchita, Roberto, Francisco Lozano y Abigail.

54 Alto Peinado

por Patrick Cameron 56 Alto Peinado

Pupy agradeció a Revlon Professional el haber participado en esta inauguración del Training Center. Lo acompañan Abelardo, Roberto, Mauricio y José Luis

Alto Peinado 55

o s a P a o s a P

SPELLBOUND

los mejores productos y servicios, pactando su nuevo slogan: “REVLON PROFESSIONAL: Más profesional que nunca”. Cerrando el evento con un ameno cóctel.

El Arte Perdido de Cabello Vintage, nos lleva en un viaje de glamour a través de la década de los 30, 40, 50 y 60’s. Utilizandotécnicas clásicas, Patrick Cameron estilos icónicos vintage y los moderniza en cuestión de minutos. “La inspiración Vintage en el cabello juega un papel enorme en la moda”, dice Patrick, “y siento que es muy importante para el mercado actual el demostrar cómo crear estos looks utilizando los métodoscorrectos. Trabajando como educador global, me he dado cuenta de que algunas habilidadesbásicas de peluquería están desapareciendo, y es esencial para mostrar la relevancia de éstas técnicas para lograr los estilos de vanguardia de hoy en día”. Patrick continúa: “Estoy fascinado por el encanto del viejo Hollywood, y muchas veces he adoptado como un referente en el desarrollo de mi trabajo a lo largo de los años, pero nunca antes se han centrado técnicas reales desde la cimentación.

1960’s

Barrel Curls Creaciones: PATRICK CAMERON, asistido por MARCO ERBI y JO WILCOX/Maquillaje: ALISONCHESTERTON/Fotografía: ALISTAIR HUGHES/Vestuario: MARCO ERBI/Herramientas Eléctricas: BABYLISS PRO/Productos: SP de WELLA PROFESSIONALS

Alto Peinado 57

o s a P a o s a P

SPELLBOUND por Patrick Cameron 56 Alto Peinado

El Arte Perdido de Cabello Vintage, nos lleva en un viaje de glamour a través de la década de los 30, 40, 50 y 60’s. Utilizandotécnicas clásicas, Patrick Cameron estilos icónicos vintage y los moderniza en cuestión de minutos. “La inspiración Vintage en el cabello juega un papel enorme en la moda”, dice Patrick, “y siento que es muy importante para el mercado actual el demostrar cómo crear estos looks utilizando los métodoscorrectos. Trabajando como educador global, me he dado cuenta de que algunas habilidadesbásicas de peluquería están desapareciendo, y es esencial para mostrar la relevancia de éstas técnicas para lograr los estilos de vanguardia de hoy en día”. Patrick continúa: “Estoy fascinado por el encanto del viejo Hollywood, y muchas veces he adoptado como un referente en el desarrollo de mi trabajo a lo largo de los años, pero nunca antes se han centrado técnicas reales desde la cimentación.

1960’s

Barrel Curls Creaciones: PATRICK CAMERON, asistido por MARCO ERBI y JO WILCOX/Maquillaje: ALISONCHESTERTON/Fotografía: ALISTAIR HUGHES/Vestuario: MARCO ERBI/Herramientas Eléctricas: BABYLISS PRO/Productos: SP de WELLA PROFESSIONALS

Alto Peinado 57

SPELLBOUND por or Patrick Cameron Cameron

47 58

Creaciones: PATRICK CAMERON, asistido por MARCO ERBI y JO WILCOX/Maquillaje: ALISON CHESTERTON/Fotografía: ALISTAIR HUGHES/ Vestuario: MARCO ERBI/Herramientas Eléctricas: BABYLISS PRO/Productos: SP de WELLA PROFESSIONALS

59

SPELLBOUND por or Patrick Cameron Cameron

Creaciones: PATRICK CAMERON, asistido por MARCO ERBI y JO WILCOX/Maquillaje: ALISON CHESTERTON/Fotografía: ALISTAIR HUGHES/ Vestuario: MARCO ERBI/Herramientas Eléctricas: BABYLISS PRO/Productos: SP de WELLA PROFESSIONALS

47 58

Reporteando con ,

El pasado 21 de marzo se dieron a conocer las tres colecciones que Nail Art trae para la moda de las uñas, donde se podrán crear infinidad de diseños llenos de color y moda en tus uñas. La cita fue en Crown Polanco donde la señorita Dzoara Ruíz Borrego, Gerente de Marketing, dio la bienvenida y el señor Jaime Vázquez, Director General de Revlon y Director Regional de Mkt para LatAm., explicó que las uñas, hoy en día son un accesorio intenso y glamoroso, por ello Nail Art de Revlon se inspiró en las tendencias de pasarelas, donde los patrones de la ropa, colores brillantes, texturas, diferentes looks son la moda de nuestras uñas. Neon, Moon Candy y Expressionist son los empaques dual que necesitas para lograr en tus uñas un look de pasarela. Los tonos fueron cuidadosamente seleccionados por expertas en color y tendencias. Más tarde se dio la bienvenida a Leeanne Collen diseñadora en uñas, quien con gran energía enseñó paso a paso a las presentes, cuatro diseños llenos de color y textura, que se pueden lograr con estas tres colecciones.

J ai me Vá z qu ez

D zo ar a Ru íz B orrego

Se nombra a Pupy como nuevo Presidente de la CAMIEF durante su LXX Asamblea General Ordinaria

Famari

3 colecciones 30 increíbles tonos Revlon Nail Art

Leeanne Collen

59

Distinguidos distribuidores

Joaquin Pérez y María Trinidad Ateagahorta asisten al lanzamiento de la nueva presentación de NBC en Guadalajara Jalisco ,

Pupy asume el cargo de Presidente de la CAMIEF

Josefina, Gustavo Guisa, Grecia Marr, Martha, Chuy, Lachi, Roberto Pérez, Gloria Torres, Conchita López, Pupy, Silvia Galván, Eduardo Cruz y César Santorelli.

El pasado 19 de Marzo, se efectuó la LXX Asamblea General Ordinaria de la Cámara Mexicana de la Industria del Embellecimeinto Físico (CAMIEF) en el salón Rufino Tamayo del Hotel Marriot Reforma en donde se realizaron las distintas órdenes del día.

Durante el espectacular evento que realizará la marca de productos profesionales: NBC en la ci udad de Guadalajara, Jalisco, en el mes de marzo, tuvimos el gusto de saludar a uno de los distribuidores más exitosos del sur del país, el señor Joaquín Pérez y su distinguida esposa María Trinidad Ateagahorta; los cuales nos comentaron que debido al cambio que tiene el mercado del estilismo, ellos ofrecen a su cleintela los mejores productos y excelente servicio que los distingue en su ya larga actividad dentro de la Belleza. ¡Felicidades a estos destacados distribuidores!

Después de haber tomado la palabra personalidades como: Lic. Gustavo Guisa de Alba, Lic. Rocío López de Muriedas y Francisco Iglesias; se realizó el nombramiento de los Consejeros César Santorelli y Martha Ramirez. A continuación, se realizó el cambio de poderes siendo Silvia Galván quien entregara el cargo a Pupy quien se desempeñará como Presidente de la CAMIEF por 3 años en adelante.

Cura de Detoxificación de noche creada por SISLEY Sisley presentó la cura intensiva detoxificante de noche, capaz de “oxigenar” las células eliminando toxinas, el pasado mes de marzo en el Hotel W. La bienvenida a la prensa estuvo a cargo de la Directora de Marca Mayte Téllez y la presentación del producto Botanical D-Tox fue por el formador Frederick Petronzio quien explicó que la piel va acumulando fatiga y estrés cotidiano por el ritmo de vida y se carga de impurezas que no logra eliminar las toxinas que son las que apagan su resplandor. La piel necesita un descanso para revitalizarse, purificarse y recargarse de energía. Por ello Sisley ofrec e una cura a la piel con Botanicar D-Tox que es un tratamiento para cualquier edad y para utilizar en cualquier época del año para “recargar baterías” y redinamizar la piel. En 4 semanas los rasgos de la piel se alisan y el rostro luce descansado. Es una emulsión fluida y no grasa con perfume aromático que actúa durante la noche, el momento más propicio para la detoxificación celular, cuando la piel se encuentra en la fase de regeneración. Al término de la presentación Frederick invitó a que se pasara al desayuno que incluía fruta desintoxicante, aromáticos thés y ricos bocadillos. 60

Expedito Castelo Branco y Francisco Martínez Famari

Una gran tristeza inunda al mundo de la Belleza Profesional, por la lamentable pérdida de un gran estilista:

JAVIER SOLIS

Mayte Téllez y Frederik Petronzio

Quien ahora ocupa el corazón y la mente de todas aquellos que lo conocieron. Editorial FAMARI le ofrece su más sincero pésame a su familia. 61

Reporteando con

Famari Distinguidos distribuidores

3 colecciones 30 increíbles tonos Revlon Nail Art ,

El pasado 21 de marzo se dieron a conocer las tres colecciones que Nail Art trae para la moda de las uñas, donde se podrán crear infinidad de diseños llenos de color y moda en tus uñas. La cita fue en Crown Polanco donde la señorita Dzoara Ruíz Borrego, Gerente de Marketing, dio la bienvenida y el señor Jaime Vázquez, Director General de Revlon y Director Regional de Mkt para LatAm., explicó que las uñas, hoy en día son un accesorio intenso y glamoroso, por ello Nail Art de Revlon se inspiró en las tendencias de pasarelas, donde los patrones de la ropa, colores brillantes, texturas, diferentes looks son la moda de nuestras uñas. Neon, Moon Candy y Expressionist son los empaques dual que necesitas para lograr en tus uñas un look de pasarela. Los tonos fueron cuidadosamente seleccionados por expertas en color y tendencias. Más tarde se dio la bienvenida a Leeanne Collen diseñadora en uñas, quien con gran energía enseñó paso a paso a las presentes, cuatro diseños llenos de color y textura, que se pueden lograr con estas tres colecciones.

J ai me Vá z qu ez

D zo ar a Ru íz B orrego

Se nombra a Pupy como nuevo Presidente de la CAMIEF durante su LXX Asamblea General Ordinaria

Leeanne Collen

Joaquin Pérez y María Trinidad Ateagahorta asisten al lanzamiento de la nueva presentación de NBC en Guadalajara Jalisco ,

Pupy asume el cargo de Presidente de la CAMIEF

Josefina, Gustavo Guisa, Grecia Marr, Martha, Chuy, Lachi, Roberto Pérez, Gloria Torres, Conchita López, Pupy, Silvia Galván, Eduardo Cruz y César Santorelli.

El pasado 19 de Marzo, se efectuó la LXX Asamblea General Ordinaria de la Cámara Mexicana de la Industria del Embellecimeinto Físico (CAMIEF) en el salón Rufino Tamayo del Hotel Marriot Reforma en donde se realizaron las distintas órdenes del día. Después de haber tomado la palabra personalidades como: Lic. Gustavo Guisa de Alba, Lic. Rocío López de Muriedas y Francisco Iglesias; se realizó el nombramiento de los Consejeros César Santorelli y Martha Ramirez.

Durante el espectacular evento que realizará la marca de productos profesionales: NBC en la ci udad de Guadalajara, Jalisco, en el mes de marzo, tuvimos el gusto de saludar a uno de los distribuidores más exitosos del sur del país, el señor Joaquín Pérez y su distinguida esposa María Trinidad Ateagahorta; los cuales nos comentaron que debido al cambio que tiene el mercado del estilismo, ellos ofrecen a su cleintela los mejores productos y excelente servicio que los distingue en su ya larga actividad dentro de la Belleza. ¡Felicidades a estos destacados distribuidores!

A continuación, se realizó el cambio de poderes siendo Silvia Galván quien entregara el cargo a Pupy quien se desempeñará como Presidente de la CAMIEF por 3 años en adelante.

Cura de Detoxificación de noche creada por SISLEY Sisley presentó la cura intensiva detoxificante de noche, capaz de “oxigenar” las células eliminando toxinas, el pasado mes de marzo en el Hotel W. La bienvenida a la prensa estuvo a cargo de la Directora de Marca Mayte Téllez y la presentación del producto Botanical D-Tox fue por el formador Frederick Petronzio quien explicó que la piel va acumulando fatiga y estrés cotidiano por el ritmo de vida y se carga de impurezas que no logra eliminar las toxinas que son las que apagan su resplandor. La piel necesita un descanso para revitalizarse, purificarse y recargarse de energía. Por ello Sisley ofrec e una cura a la piel con Botanicar D-Tox que es un tratamiento para cualquier edad y para utilizar en cualquier época del año para “recargar baterías” y redinamizar la piel. En 4 semanas los rasgos de la piel se alisan y el rostro luce descansado. Es una emulsión fluida y no grasa con perfume aromático que actúa durante la noche, el momento más propicio para la detoxificación celular, cuando la piel se encuentra en la fase de regeneración. Al término de la presentación Frederick invitó a que se pasara al desayuno que incluía fruta desintoxicante, aromáticos thés y ricos bocadillos.

Expedito Castelo Branco y Francisco Martínez Famari

Una gran tristeza inunda al mundo de la Belleza Profesional, por la lamentable pérdida de un gran estilista:

JAVIER SOLIS Quien ahora ocupa el corazón y la mente de todas aquellos que lo conocieron.

Mayte Téllez y Frederik Petronzio

Editorial FAMARI le ofrece su más sincero pésame a su familia.

60

61

KIN

a t s i v e r t n E

Realizamos una interesante plática con la gente d e Kin Cosmetics: Jordi Colominas, Director Internacional de Ventas; Ricardo Cervantes, Gerente Comercial y José Luis Robles, Director General; en donde un poco acerca de la firma y de la gente que está detrás trabajando en la distribución y el crecimiento de la marca y los productos.

JORDI ¿Nos podrían platicar cómo comenzó Kin Cosmetics? Bien pues Kin Cosmetics comenzó como “ El sueño de alguien” de hace 80 años en España por Don Gregorio Bosacoma, quien empezó trabajando en su casa como un pequeño principiante, con su ingredientes en tintura para piel y textil, y más adelante, a requerimiento del sector, decidieron empezar con tintura para cabello. Empezaron en España, ¿Ahora en cuantos países se venden sus productos? Actualmente estamos en 23países, y esperamos este año la incorporación de 3 países más, tenemos un crecimiento sólido, un crecimiento constante, pero no nos gusta volvernos locos, nos gusta encontrar l os distribuidores adecuados, gente que respete y cuide la marca, y que la posicione en un lugar adecuado. ¿Podrías platicarnos más acerca de la fabricación de los productos? Jordi: La fabricación de nuestros productos podría decirse que es un proceso artesanal ya que todavía se eligen muy bien las materias primas aunque ahora es mucho más industrializado con las últimas tecnologías, cuidamos la calidad en los procesos de la fabricación para que el producto se garantice al 100% una vez fuera de nuestra fabrica. ¿Qué líneas cuenta la marca? Jordi: Kin Cosmetics tiene una gama tan amplia como las necesidades que pueda tener el salón. Somos especialistas en color, con más de 120 tonalidades y productos complementarios como: color remorver, colores para la protección, para el pre y post t ratamiento, tenemos una magnífica línea de tratamientos con más de 49 productos y una fantástica línea de productos acabados que por cierto, acabamos de lanzar hace 5 meses, así como productos permanentes. ¿Nos podrías hablar sobre lo que piensa Kin España acerca del mercado mexicano? Kin Cosmetics es una compañía española probablemente la más antigua dentro del sector profesional, con más de 80 años de vida, y siendo una compañía familiar aporta valores excepcionales a la hora de transmitirlos empresarialmente. No es sencillo, pero, no nos cansamos de intentarlo. Kin Cosmetics tiene definido dos partes que trabajan entre sí, una es la artística y la otra es la de capacitación y en todo momento tenemos un programa que ofrecemos al mercado. Nuestro objetivo es también que este programa se ofrezca al mercado mexicano y que en los próximos meses y años se pueda consolidar.

62 Alto Peinado

José Luis, ustedestienen poco tiempoque tomaron la línea para comerciarla. ¿Qué tal les ha funcionado introducirla al estilista mexicano y qué opiniones les han dado sobre esta línea? José Luis: Nosotros a partir de este año 2012 to-

mamos la distribución master en México. La marca ya tenía una presencia en México muy renombrada sobre todo por la calidad de los productos, creemos que todos los antecedentes que nos han dado nuestros compañeros de la casa matriz, son los que han cimentado la fuerza de la marca en México, y bueno, nosotros estamos solamente enfocados en re direccionar esa parte que no se conocía de la compañía. Buscaremos desarrollar la parte de capacitación, la parte artística, la parte de trabajar más de la mano con los salones, para que conozcan que la línea es una línea integral.

Contacto: Gina Pineda

Los DiseñadoresTruth or Dare by Madonna proponen . . . TRUTH OR DARE BY MADONNA, llegad a El Palacio de Hierro

¿Ya tienen calendarizado sus actividades para este año 2 013? Sí, ahora estamos trabajando la parte de desarrollo y capacitación de distribuidores, asimismo proyectamos eventos directos al estilista. Ricardo,¿Cómo se está desarrollando el área de Ventas? Estamos haciendo una red de distribución en cada uno de los estados de la república mediante visitas físicas a todos los distribuidores, haciendo la presentación oficial de la marca con todos los productos, dejamos folletería y platicamos de las bondades del negocio. Obviamente nos estamos apoyando también de los medios, en este caso, con la revista Alto Peinado, así como en las redes sociales y nuestra página de internet (que es www.kincosmetics.mx ). También tenemos Kin Line free (que es el 01 800 8411 998) donde cualquier cliente de la república mexicana nos pueda hablar sin costo para asesorías de educación y ventas. Kin Cosmetics no es nuevo en México, pues, ya lleva más de 10 años y tiene un vínculo importante con el mercado mexicano, ya que muchos profesionales y distribuidores nos contactan, esa es una muy buena señal. Quiere decir que ha dejado una muy buena impresión Kin Cosmetics en el mercado mexicano.

La colección Truth or Dare by Madonna reafirma la dicotomía que es la artista, ícono poderoso y belleza femenina. Permaneciendo fiel al DNA de la marca, la colección Primavera-Verano 2013, se caracteriza por los tonos pastel y una estética caprichosa que se yuxtapone a detalles como tachas y spikes.

Los modelos más destacados incluyen: los elegantes y aerodinámicos peep-toes, oxfords pastel cortados con láser, pumps florales con plataformas y sandalias polka dot. El modelo favorito de Madonna, el pump Floriku con tachas, se renueva en esta primavera ahora en color menta.

La consultora creativa para la marca Truth or Dare by Madonna es Arianne Phillips, nominada a un Academy Award y ganadora del Guild Award en la categoría “Diseño de Vestuario”, por su trabajo en el film de Madonna “W.E.”

Los zapatos Truth or Dare by Madonna, están enfocados al mismo núcleo demográfico de la cantante, una mujer con estilo y carisma innato.

Jordi, ahora México, ¿Cuál es el plan en su visita?. Tenemos un programa de actividades por hacer durante estos días, evidentemente al lanzar una marca que ya ha estado antes, tiene ciertas dificultades, lo que sí estamos seguros es que vamos a ver casos exitosos, porque en quien hemos confiado la marca, son gente que est án realmente haciendo una excelente labor y más teniendo en cuenta que se trata de un nuevo lanzamiento. A través de un trabajo bien hecho, solo pueden existir los éxitos. Y estoy seguro que lo que me voy a encontrar en estos días va a ser gente que vuelve a creer en la marca más que nunca y distribuidores interesados en tener un proyecto de futuro. Me gustaría que hicieran un último comentario para que cierren la entrevista. Básicamente, les invitamos a que conozcan Kin, a seguir confiando en la marca y gustar de sus productos en “real t ime”, tal cuando surjan en España. Por otro lado, para aquellos que no nos conocen, es una grandísima oportunidad para invitarles a que lo hagan.

Alto Peinado 63

KIN

a t s i v e r t n E

Realizamos una interesante plática con la gente d e Kin Cosmetics: Jordi Colominas, Director Internacional de Ventas; Ricardo Cervantes, Gerente Comercial y José Luis Robles, Director General; en donde un poco acerca de la firma y de la gente que está detrás trabajando en la distribución y el crecimiento de la marca y los productos.

JORDI ¿Nos podrían platicar cómo comenzó Kin Cosmetics? Bien pues Kin Cosmetics comenzó como “ El sueño de alguien” de hace 80 años en España por Don Gregorio Bosacoma, quien empezó trabajando en su casa como un pequeño principiante, con su ingredientes en tintura para piel y textil, y más adelante, a requerimiento del sector, decidieron empezar con tintura para cabello.

mamos la distribución master en México. La marca ya tenía una presencia en México muy renombrada sobre todo por la calidad de los productos, creemos que todos los antecedentes que nos han dado nuestros compañeros de la casa matriz, son los que han cimentado la fuerza de la marca en México, y bueno, nosotros estamos solamente enfocados en re direccionar esa parte que no se conocía de la compañía. Buscaremos desarrollar la parte de capacitación, la parte artística, la parte de trabajar más de la mano con los salones, para que conozcan que la línea es una línea integral.

Ricardo,¿Cómo se está desarrollando el área de Ventas? Estamos haciendo una red de distribución en cada uno de los estados de la república mediante visitas físicas a todos los distribuidores, haciendo la presentación oficial de la marca con todos los productos, dejamos folletería y platicamos de las bondades del negocio. Obviamente nos estamos apoyando también de los medios, en este caso, con la revista Alto Peinado, así como en las redes sociales y nuestra página de internet (que es www.kincosmetics.mx ). También tenemos Kin Line free (que es el 01 800 8411 998) donde cualquier cliente de la república mexicana nos pueda hablar sin costo para asesorías de educación y ventas. Kin Cosmetics no es nuevo en México, pues, ya lleva más de 10 años y tiene un vínculo importante con el mercado mexicano, ya que muchos profesionales y distribuidores nos contactan, esa es una muy buena señal. Quiere decir que ha dejado una muy buena impresión Kin Cosmetics en el mercado mexicano.

¿Podrías platicarnos más acerca de la fabricación de los productos? Jordi: La fabricación de nuestros productos podría decirse que es un proceso artesanal ya que todavía se eligen muy bien las materias primas aunque ahora es mucho más industrializado con las últimas tecnologías, cuidamos la calidad en los procesos de la fabricación para que el producto se garantice al 100% una vez fuera de nuestra fabrica. ¿Qué líneas cuenta la marca? Jordi: Kin Cosmetics tiene una gama tan amplia como las necesidades que pueda tener el salón. Somos especialistas en color, con más de 120 tonalidades y productos complementarios como: color remorver, colores para la protección, para el pre y post t ratamiento, tenemos una magnífica línea de tratamientos con más de 49 productos y una fantástica línea de productos acabados que por cierto, acabamos de lanzar hace 5 meses, así como productos permanentes.

62 Alto Peinado

o

d

i

a

c

Tauro

Géminis

Abril 20 - Mayo 20

Mayo 21- Junio 20

El amor te persigue por todas partes y sólo tienes que estar presente. La acción en la oficina va lenta, pero tienes ideas brillantes. Tendrás mucha energía y entusiasmo.

Ten más paciencia con el ser amado del 9 al 13. Evita luchas de poder. Hay progreso en la curación espiritual y en las maneras de transformar el cuerpo.

Cáncer

Leo

Virgo

Julio 23 - Agosto 22

Agosto 23 - Sep 22

Tus buenas ideas serán apoyadas por tus jefes. Resuelves deudas financieras. Te ves envuelto en asuntos de patrimonio o te nombran en su testamento. En el amor te vuelves cómplice de tu pareja y su relación es menos estresada.

Libra

Escorpión

Sagitario

Sept 23 - Octubre 21

Octubre 22 - Nov 20

Nov 21 - Diciembre 20

Si usas los mismos métodos de trabajo que no te han funcionado, no esperes mejoría; inclúyete en proyectos ambiciosos. Las finanzas son problemáticas, hacer dinero no te es interesante; oblígate a poner más atención.

En el trabajo te pones las pilas para ser independiente y lo logras. Llega trabajo a tu justa medida. Ya no dependerás de otros para moverte. Compartirás tu dinero con los demás. Te sientes herido por cosas insignificantes, aunque la otra persona no se da cuenta.

Si estás en las artes creativas, este mes será fabuloso. Tus ideas fluyen como el agua. No tomes decisiones importantes en el amor en ningún sentido; el amor está retrógado. Descubres que la alegría en sí, la sensación de felicidad, es la mejor sanadora y fuente de energía.

Capricornio

Acuario

Piscis

Sostienes el trabajo actual de maravilla. Empieza a llegar el dinero. Si tienes pareja, puedes haber caído en lo cotidiano. Si estás solo, arréglate y sal a divertirte. No caigas en pensameintos negativos porque serás más vulnerable a enfermarte.

Enero 20 - Febrero 18

Asi ste s a cha rl as y se min ar io s estupendos. Vas a continuar en las Fuentes espirituales de la riqueza. Estás más moderado con la pareja, hay más paciencia. Urge desintoxicación mental y de energías.

La consultora creativa para la marca Truth or Dare by Madonna es Arianne Phillips, nominada a un Academy Award y ganadora del Guild Award en la categoría “Diseño de Vestuario”, por su trabajo en el film de Madonna “W.E.”

Los zapatos Truth or Dare by Madonna, están enfocados al mismo núcleo demográfico de la cantante, una mujer con estilo y carisma innato.

Febrero 19 - Marzo 20

En tu trabajo vas viento en popa, todo te será fácil y abundante. El interés en el dinero te lleva al éxito. Evita el alcohol, duerme bien y tu salud estará en buen estado.

Suscríbete [email protected]

Alto Peinado 63

ALTO PEINADO ABRIL 2013 Año 44 - No.529 DIRECTOR EJECUTIVO FranciscoMartínez Valencia

Ya no piensas en el simple éxito, sino en tu misión espiritual en la vida. Las amistades continúan poderosas y activas, pero ten paciencia con ellas. En la salud vas mejor, tienes la energía necesaria para conseguir cualquier objetivo.

Junio 21 - Julio 22

Diciembre 21 - Enero 19

Los modelos más destacados incluyen: los elegantes y aerodinámicos peep-toes, oxfords pastel cortados con láser, pumps florales con plataformas y sandalias polka dot. El modelo favorito de Madonna, el pump Floriku con tachas, se renueva en esta primavera ahora en color menta.

revista

o

Aries

Tienes ideas que te preparan para la cima professional. En el amor sigue siendo bueno pero evita enfrentamientos y más paciencia con el ser amado. Tienes tanta energía, confianza y actividad, que no paras. Lo peligroso es el agotamiento.

La colección Truth or Dare by Madonna reafirma la dicotomía que es la artista, ícono poderoso y belleza femenina. Permaneciendo fiel al DNA de la marca, la colección Primavera-Verano 2013, se caracteriza por los tonos pastel y una estética caprichosa que se yuxtapone a detalles como tachas y spikes.

Me gustaría que hicieran un último comentario para que cierren la entrevista. Básicamente, les invitamos a que conozcan Kin, a seguir confiando en la marca y gustar de sus productos en “real t ime”, tal cuando surjan en España. Por otro lado, para aquellos que no nos conocen, es una grandísima oportunidad para invitarles a que lo hagan.

Marzo 21 - Abril 19

En el trabajo ten cuidado al comunicarte con personas de autoridad, asegúrate de que han entendido lo que quieres decir y tú lo que ellos te han dicho. Tu concentración en el trabajo hace sentir a tu pareja alejada, dale amor. Las finanzas continúan siendo excelentes.

TRUTH OR DARE BY MADONNA, llegad a El Palacio de Hierro

Jordi, ahora México, ¿Cuál es el plan en su visita?. Tenemos un programa de actividades por hacer durante estos días, evidentemente al lanzar una marca que ya ha estado antes, tiene ciertas dificultades, lo que sí estamos seguros es que vamos a ver casos exitosos, porque en quien hemos confiado la marca, son gente que est án realmente haciendo una excelente labor y más teniendo en cuenta que se trata de un nuevo lanzamiento. A través de un trabajo bien hecho, solo pueden existir los éxitos. Y estoy seguro que lo que me voy a encontrar en estos días va a ser gente que vuelve a creer en la marca más que nunca y distribuidores interesados en tener un proyecto de futuro.

José Luis, ustedestienen poco tiempoque tomaron la línea para comerciarla. ¿Qué tal les ha funcionado introducirla al estilista mexicano y qué opiniones les han dado sobre esta línea? José Luis: Nosotros a partir de este año 2012 to-

Z

Los DiseñadoresTruth or Dare by Madonna proponen . . .

¿Ya tienen calendarizado sus actividades para este año 2 013? Sí, ahora estamos trabajando la parte de desarrollo y capacitación de distribuidores, asimismo proyectamos eventos directos al estilista.

Empezaron en España, ¿Ahora en cuantos países se venden sus productos? Actualmente estamos en 23países, y esperamos este año la incorporación de 3 países más, tenemos un crecimiento sólido, un crecimiento constante, pero no nos gusta volvernos locos, nos gusta encontrar l os distribuidores adecuados, gente que respete y cuide la marca, y que la posicione en un lugar adecuado.

¿Nos podrías hablar sobre lo que piensa Kin España acerca del mercado mexicano? Kin Cosmetics es una compañía española probablemente la más antigua dentro del sector profesional, con más de 80 años de vida, y siendo una compañía familiar aporta valores excepcionales a la hora de transmitirlos empresarialmente. No es sencillo, pero, no nos cansamos de intentarlo. Kin Cosmetics tiene definido dos partes que trabajan entre sí, una es la artística y la otra es la de capacitación y en todo momento tenemos un programa que ofrecemos al mercado. Nuestro objetivo es también que este programa se ofrezca al mercado mexicano y que en los próximos meses y años se pueda consolidar.

Contacto: Gina Pineda

DIRECTOR ADMINISTRATIVO Ana María Martínez Valencia

DIRECTOR GENERAL y FUNDADOR Francisco Martínez Ríos

DIRECTORA DEL DISEÑO María de los Angeles Martínez Valencia Es publicada mensualmente por

EDITORIAL FAMARI con Oficinas Administrativas en: Norte72-A No. 6120, Col. Gertrudis Sánchez, C.P. 07830. México D. F., Tel.: 5760- 9391 y Fax: 5751- 5918 Precio por ejemplar $40 / Impresa en Impresora Tauro S.A. de C.V., Plutarco Elías Calles No. 396, Col. Los Reyes Iztacalco 08620, México, D.F. / Distribución en el D.F. por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México A.C. -Calle Guerrero #50, Col. Guerrero- a través del Despacho Everardo Flores Serrato -Serapio Rendón #87, Col. San Rafael / Distribuida en la República Mexicana y en el extranjero por la Distribuidora de Periódicos, Libros y Revistas, S.A. / Certificado Título No.8743 y de Licitud de Contenido No.6173 expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas I lustradas con fecha 27 de Julio de 1995. / Editor responsable: Ana María Martínez Valencia. / Número de Reserva al Título en Derecho de Autor 532-72 / Miem-

bro Activo de la Industria Editorial con certificado de registro No. 1720 /

Miembro Activo de la ASOCIACION INTERNACIONAL DE LA PRENSA PROFESIONAL (AIPP) con sede en París, Francia: desde Noviembre de 1991 / No se devuelven originales, pasando a ser propiedad de la revista una vez publicados. / Los conceptos vertidos en las colaboraciones literarias son responsabilidad de sus autores.

$400 O

12 ediciones.

Paga tan sólo $40 $33.33 por ejemplar Gastos de envío incluídos

Deseo recibir en mi domicilio la revista ALTO PEINADO a partir del mes de__________ ( ) Renovación ( ) Nuevo Ingreso

Sleepy Hollow por The Smiths

Al crear esta colección, me he inspirado en la película Alice in Wonderland y en las bellas y poderosas mujeres Sleepy Hollow. Nuestra visión fue crear un cabello encantador - más grande que la vida, con colores vivos y texturas. Querías dar la sensación general de ser algo mágico, místico y misterioso.

C J A : a s n e r P e d o i c i v r e S / N I H S A N U Y H : a í f a r g o t o F / A O V O N D O R : a d o M / X I R T A M : s o t c u d o r P / E E H G N O E S : e j a l i u q a M / H T I M S A R D N A S & N A I R B : s e n o i c a e r C

Estética ____________________________________________________________________ Nombre ___________________________________________________________________ Dirección __________________________________________________________________ Colonia _________________________ C.P. _____________ Ciudad ______________ Estado/País ___________________ Teléfono _____________ E-mail:___________ FORMA DE PAGO:

( ) Giro Postal -enviar a la Administración 14-, ( ) Giro Bancario#: ________ ó ( ) Cheque por la cantidad de ( ) $400.- (12 ejemplares) ó por ( ) $200.- (6 ejemplares) a Nombre de ANA MARIA MARTINEZ VALENCIA Norte 72-A No. 6120 / Col. Gertrudis Sánchez / México, D.F. / Delegación Gustavo A. Madero

64

Consultanuestro Aviso de Privacidad de acuerdo a la Ley Federal de Protección de Datos en Posesión de Personas Particulares ennuestra páginawww.altopeinado.com

65

Z

o

d

i

a

c

Aries

Tauro

Géminis

Marzo 21 - Abril 19

Abril 20 - Mayo 20

Mayo 21- Junio 20

El amor te persigue por todas partes y sólo tienes que estar presente. La acción en la oficina va lenta, pero tienes ideas brillantes. Tendrás mucha energía y entusiasmo.

Ten más paciencia con el ser amado del 9 al 13. Evita luchas de poder. Hay progreso en la curación espiritual y en las maneras de transformar el cuerpo.

Cáncer

Leo

Virgo

Julio 23 - Agosto 22

Agosto 23 - Sep 22

Tienes ideas que te preparan para la cima professional. En el amor sigue siendo bueno pero evita enfrentamientos y más paciencia con el ser amado. Tienes tanta energía, confianza y actividad, que no paras. Lo peligroso es el agotamiento.

Tus buenas ideas serán apoyadas por tus jefes. Resuelves deudas financieras. Te ves envuelto en asuntos de patrimonio o te nombran en su testamento. En el amor te vuelves cómplice de tu pareja y su relación es menos estresada.

Libra

Escorpión

Sagitario

Sept 23 - Octubre 21

Octubre 22 - Nov 20

Nov 21 - Diciembre 20

Si usas los mismos métodos de trabajo que no te han funcionado, no esperes mejoría; inclúyete en proyectos ambiciosos. Las finanzas son problemáticas, hacer dinero no te es interesante; oblígate a poner más atención.

En el trabajo te pones las pilas para ser independiente y lo logras. Llega trabajo a tu justa medida. Ya no dependerás de otros para moverte. Compartirás tu dinero con los demás. Te sientes herido por cosas insignificantes, aunque la otra persona no se da cuenta.

Si estás en las artes creativas, este mes será fabuloso. Tus ideas fluyen como el agua. No tomes decisiones importantes en el amor en ningún sentido; el amor está retrógado. Descubres que la alegría en sí, la sensación de felicidad, es la mejor sanadora y fuente de energía.

Capricornio

Acuario

Piscis

Diciembre 21 - Enero 19

Enero 20 - Febrero 18

Febrero 19 - Marzo 20

Sostienes el trabajo actual de maravilla. Empieza a llegar el dinero. Si tienes pareja, puedes haber caído en lo cotidiano. Si estás solo, arréglate y sal a divertirte. No caigas en pensameintos negativos porque serás más vulnerable a enfermarte.

Asi ste s a cha rl as y se min ar io s estupendos. Vas a continuar en las Fuentes espirituales de la riqueza. Estás más moderado con la pareja, hay más paciencia. Urge desintoxicación mental y de energías.

ALTO PEINADO ABRIL 2013 Año 44 - No.529 DIRECTOR EJECUTIVO FranciscoMartínez Valencia

Ya no piensas en el simple éxito, sino en tu misión espiritual en la vida. Las amistades continúan poderosas y activas, pero ten paciencia con ellas. En la salud vas mejor, tienes la energía necesaria para conseguir cualquier objetivo.

Junio 21 - Julio 22

En el trabajo ten cuidado al comunicarte con personas de autoridad, asegúrate de que han entendido lo que quieres decir y tú lo que ellos te han dicho. Tu concentración en el trabajo hace sentir a tu pareja alejada, dale amor. Las finanzas continúan siendo excelentes.

revista

o

En tu trabajo vas viento en popa, todo te será fácil y abundante. El interés en el dinero te lleva al éxito. Evita el alcohol, duerme bien y tu salud estará en buen estado.

Suscríbete [email protected]

DIRECTOR ADMINISTRATIVO Ana María Martínez Valencia

DIRECTOR GENERAL y FUNDADOR Francisco Martínez Ríos

DIRECTORA DEL DISEÑO María de los Angeles Martínez Valencia Es publicada mensualmente por

EDITORIAL FAMARI con Oficinas Administrativas en: Norte72-A No. 6120, Col. Gertrudis Sánchez, C.P. 07830. México D. F., Tel.: 5760- 9391 y Fax: 5751- 5918 Precio por ejemplar $40 / Impresa en Impresora Tauro S.A. de C.V., Plutarco Elías Calles No. 396, Col. Los Reyes Iztacalco 08620, México, D.F. / Distribución en el D.F. por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México A.C. -Calle Guerrero #50, Col. Guerrero- a través del Despacho Everardo Flores Serrato -Serapio Rendón #87, Col. San Rafael / Distribuida en la República Mexicana y en el extranjero por la Distribuidora de Periódicos, Libros y Revistas, S.A. / Certificado Título No.8743 y de Licitud de Contenido No.6173 expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas I lustradas con fecha 27 de Julio de 1995. / Editor responsable: Ana María Martínez Valencia. / Número de Reserva al Título en Derecho de Autor 532-72 / Miem-

Sleepy Hollow

bro Activo de la Industria Editorial con certificado de registro No. 1720 /

Miembro Activo de la ASOCIACION INTERNACIONAL DE LA PRENSA PROFESIONAL (AIPP) con sede

por The Smiths

en París, Francia: desde Noviembre de 1991 / No se devuelven originales, pasando a ser propiedad de la revista una vez publicados. / Los conceptos vertidos en las colaboraciones literarias son responsabilidad de sus autores.

Al crear esta colección, me he inspirado en la película Alice in Wonderland y en las bellas y poderosas mujeres Sleepy Hollow. Nuestra visión fue crear un cabello encantador - más grande que la vida, con colores vivos y texturas. Querías dar la sensación general de ser algo mágico, místico y misterioso.

$400 O

12 ediciones.

Paga tan sólo $40 $33.33 por ejemplar Gastos de envío incluídos

Deseo recibir en mi domicilio la revista ALTO PEINADO a partir del mes de__________ ( ) Renovación ( ) Nuevo Ingreso


Estética ____________________________________________________________________ Nombre ___________________________________________________________________ Dirección __________________________________________________________________ Colonia _________________________ C.P. _____________ Ciudad ______________ Estado/País ___________________ Teléfono _____________ E-mail:___________ FORMA DE PAGO:

( ) Giro Postal -enviar a la Administración 14-, ( ) Giro Bancario#: ________ ó ( ) Cheque por la cantidad de ( ) $400.- (12 ejemplares) ó por ( ) $200.- (6 ejemplares) a Nombre de ANA MARIA MARTINEZ VALENCIA Norte 72-A No. 6120 / Col. Gertrudis Sánchez / México, D.F. / Delegación Gustavo A. Madero

64

Sleepy Hollow por The Smiths i

66

65

Consultanuestro Aviso de Privacidad de acuerdo a la Ley Federal de Protección de Datos en Posesión de Personas Particulares ennuestra páginawww.altopeinado.com


Sleepy Hollow por The Smiths i

66


peinados

Recommend Documents