EXPEDIENTE: 0718-2012--2301-JR-LADEMANDANTE: NICANOR PONCE FLORES DEMANDADO: NEGOCIOS A & P E.I.R. L. FECHA PERICIA: 01-08-13 ESPECIALIZ ADO DE TRABAJO - TACNA JUZGADO: PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO Folio
Documento
1
dem!d "e#$ed%e!e'
Fe(): 10-10-1*. Dem!d!e: NICANOR PONCE FLORES Dem!dd+: NEGOCIOS A & P E.I.R. L. Me,%: P+ de Be!e%(%+/ S+(%e/.
C,+ %!,e/+ S2/!(%! de dem!d
Fe(): 04-1*-1*. Dem!d!e: NICANOR PONCE FLORES Dem!dd+: NEGOCIOS A & P E.I.R. L. Me,%: P+ de Be!e%(%+/ S+(%e/. Se /2/!+ dem!d5 $, / (e$(%!.
3
6
9
C+!e/(%! de dem!d
A( de Ad%e!(% 7 J/m%e!+
Detalle
Fe(): 13-03-13 Dem!d!e: NICANOR PONCE FLORES Dem!dd+: NEGOCIOS A & P E.I.R. L.
Me Me,% ,%: : P+, P+, (+!( (+!(e$ e$+ + de 2e!e 2e!e%%(% (%+/ +/ 2+ 2+, ,e e// 7 $+ $+ %!dem!%+,%+5 $e,%+d+ 2+, " *9.01.*010 03.09.*01*' Fe(): 0*-06-13 Dem!d!e: NICANOR PONCE FLORES Dem!dd+: NEGOCIOS A & P E.I.R. L.
Me Me,% ,%: : P+, P+, (+!( (+!(e$ e$+ + de 2e!e 2e!e%%(% (%+/ +/ 2+ 2+, ,e e// 7 $+ $+ %!dem!%+,%+5 $e,%+d+ 2+, " *9.01.*010 03.09.*01*'
4
Se!e!(% de dem!d
S+%(%d Pe,%+
8
A( de e!,e de (,+ 7 ;,me!(%! de $e,%+
Fe(): 18-04-13 Dem!d!e: NICANOR PONCE FLORES Dem!dd+: NEGOCIOS A & P E.I.R. L. Me,%: Dem!d Fe(): 01-0-13 N+%%((%! $+, Med%+ de SIPEJ Fe(): 0*-0-13 D, (+!+(e, (+!+(e, la toma de cargo y juramentación del
perito contable judicial designado en el proceso seguido a ic icano anorr !onc once e "lo "lore res s en contr contra a de egocios A # ! $%&%R%L% sobre pago de bene'cios sociales%
<
10
P,e/e!(%! de I!+,me Pe,%(%
Se!e!(% F%!
Fe(): 01-08-13 ( $)pediente * 01718-2012-0-2301- JR-LA01 ombre del Jue+ * S%!+= Me!d+ C/,+ ombre ,ecretario ,ecretario * "reddy "reddy c.oa Aragon ombre del del !erito * /!//% Juan Juan ,antos orres orres orres ombr ombre e Liti Litigan gante te * ican icanor or !onc !once e "lor "lores es otio del !roceso : eterminación $ 4ene'cios ,ociales Fe(): 0*-08-13 Dem!d!e: NICANOR PONCE FLORES Dem!dd+: NEGOCIOS A & P E.I.R. L.
Me,%: Se!e!(% F%!
EXPEDIENTE SECRETARIO ESCRITO SUMIA SUMI A
: : PRINCIPAL : N+. 01 :DEMANDA DE PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES > OTRO
SE!OR SE!O R JU JUEZ EZ DE DE JU JUZG ZGA ADO PE PERM RMA ANE NENT NTE E ES ESPE PECI CIA AI IZA ZADO DO DE TRA"AJO DE A CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TACNA NICANOR PONCE FORES# %de!%%(d+ (+! D.N.I. N+. 66994411 66994411 (+! d+m%(%%+ ,e e! P.J B++!e/%5 (e ?@/(, N+. 1005 $,+=%!(% 7 de$,me!+ de T(! (! /e /e !d !d+ + d+m d+m%(% %(%%+ %+ $,+ $,+(e/ (e/ e! A= A=.. S! M,%! N 3005 d%/,%+ $,+=%!(% 7 de$,me!+ de T(!5 !e U/ed ,e/$e+/me!e me $,e/e!+ 7 d%+: I$
NOM"RE % DOMICIIO DE A DEMANDADA: L $,e/e! $,e/e!e e dem! dem!d d /e d%,% d%,%e e (+!, (+! , m% e# em$ed+ em$ed+, , NEGOCIOS A & P Em'(e)a In*i+i*ual *e Re)'on)a,ili*a* imita*a5 de2%dme!e ,e$,e/e!d $+, / %, 7 Ge,e!e S($ TIMOTEO RO"ERT CHIAREA CADERON5 %de!%%(d+ (+! D.N.I. N+. 0066<6<5 (+! d+m%(%%+ e e! Ce C+,+!e B/%+/ N+. 300 D%/,%+5 P,+=%!(% 7 De$,me!+ de T(!5 T(!5 d+!de /e e de2e,@ !+%%(, (+! dem!d5 !e#+/ 7 + dm%/+,%+5 (+!+,me e7 em$,e/ dem!dd /e e!(e!, %!/(,% e! Z+! Re%/, N+. III. Sede Se de T(! (!5 5 O O%( %(%! %! Re Re% %/ /, , T(! (!5 5 (+ (+! ! P P, ,%d %d ,e ,e% %/ /, , N+ N+.. 110*<<94.
II$
SITUACI-N A"ORA DE DEMANDANTE SITUACION LABORAL FEC ? A IN GR ES O FEC?A CESE RECORD LABORAL U LT I M A R E M U N E R A C I O N SOLES MOTI O DE CESE AR A R B I T R A R I O
: N O AC T I O : *9 DE ENERO *010 : 0 3 D E M A >O * 0 1 * : * AOS : S. *000.00 N. :DESPI DO
III$
PETITORIO He %!= %!=+( +(!d+ !d+ e e%%m %%m%d %dd d e %!e, %!e,// $, $, +2,, +2,,55 m$ m$,+ ,+ de + + $,e=%/+ $+, +/ ,(+/ I5 II5 III de T+ P,e%m%!, de Le7 N+. *<6< Ne= Le7 P,+(e/ de T,2;+5 e! m% (+!d%(%! de E# ,2;d+, de NEGOCIOS A > P EMPRESA INDIIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA5 7 (+!+,me $,e=%/%! !+,m%= de ,%(+ * !me, 1' 7 ,(+ 14 de de$/%+ (+d+5 me =e+ e! !e(e/%dd de %!e,$+!e, $,e/e!e dem!d5 %! de Ke /e me e;e,(%e e ;,%/d%((%+! ee(%= 7 de e/e m+d+ dem!d (m$ (+!: .A/ PAGO PAGO DE "ENEFICIOS A"ORAES 01o ECONOMICOS ."/ ENTREGA DE CERTIFICADO DE TRA"AJO TR A"AJO
I2$
FUNDAMENTOS DE HECHO 1 . H e e 5 L A R E LA L A CI C I N N L AB A B OR OR AL A L : E * 9 d e e !e ! e ,+ , + d e e * 01 01 0 %!,e/ 2+,, $, dem!dd e! (%dd de (;e,+5 Ked!d+ (,ed%d !,e 2+, de =!(+ Ke ! +/ +/ ! ! ( +! +! / / ( +$ +$ % % / d e / / 2 + + e e / / d e $ + K e e d;!+ (+m+ $,e2/. *. DEL MOTIO MOTIO DEL DEL CESE: CESE: E d 0309*01* 0309* 01* % de/$ed%d de/ $ed%d+ + %!;/%%(dme!e de m% (,+ Ke =e! de/em$e!d+ e! m% em$,e/ e! Ke 2+,+. 3 . D E L A R E MU MU NE N E RA R A CI C I N N M EN E N SU S U AL A L : D e/ e / de de m % e( e ( ) ) d e %!,e/+ )/ m% (e/e5 $e,(%2 (+m+ (+!,$,e/(%! $+, m% ,2;+ /m de S. *5000.00 "D+/ m% 7 00100' Ne=+/ S+e/ me!/e/5 + ( (,ed%+ (+! / (+$%/ d e / / 2 + + e e / / d e $ + K e e (+ (+ m$ m $ + e ! ( %d % d d d d e med%+/ $,+2+,%+/. 6. COMPENSAC COMPENSACIN IN POR TIEMPO TIEMPO DE SERIC SE RICIOS: IOS: E! + Ke ,e/$e( ,e/$e( m% C+m$e!/ C+m$e!/(%! (%! $+, T%em$+ T%em$+ de Se,=%(%+/ Se,=%(%+/55 em$d me ded e %!e,+ de (%d+ 2e!e%(%+5 +d =e Ke !+ (m$ ( m$% % (+! ee( ee(, , +/ (+,,e/ (+,,e/$+! $+!d%e d%e!e !e// de$/ de$ /%+ %+// /eme/ /e me/, ,e/ e/ !% //(, / /(,%2% %2% (+! (+ ! m% $e,/+! $e,/+! ! C+!=e!%+ I!d%=%d de S/%(%! de De$+/%,%+5 /%e!d+ Ke )/ e() !+ ) $,+(ed%d+ ee(, (+,,e/ (+, ,e/$+ $+!d% !d%e! e!e e %K%d %K%d(% (%! ! $e/e $e /e Ke ) ,!/( , !/(,, ,,%d+ %d+ m@/ de ! me/ de m% (e/e. E+ )(e e#%%2e de,e()+ e! = ;d%(%. 9 . A C AC AC I ON ON ES ES N O G O ZA ZA D AS AS > T R U NC NC AS AS : H 5 ) e 2 + , d + e # ( m m e ! e d + / + / $ , e m $ , e / dem!dd5 $+, + Ke )e dK%,%d+ e de,e()+ $+ de ! ,em!e,(% ,em!e,(%! ! =((%+! =((%+!me! me!e5 e5 %me! %me!e e e#%%2e e#%% 2e e ! = ; d d %( % ( % % m$ m$ , , + d e +/ +/ d %/ % / $ $ e/ e/ + + $ +, +, e De(,e+ Le%/%=+ N 13.
4. CERTIFICADO DE TRABAJO: P+, e $e,%+d+ de ,e(%! 2+,5 (+m$,e!d%d+ de *90111 030913.
2$
FUNDAMENTACI-N JUR3DICA 1. Am$,+ m% dem!d e! +/ ,(+/ 35 %!(%/+ 1'5 7 65 !me, 35 %!(%/+ ' de Le7 *44345 !+,m $,+(e/ $%(2e $,e/e!e (/. *. A/%m%/m+5 !d+ m% /+%(%d e! C+!/%(%! P+%( de 1<<3 ",. *6'. 3. E! +/ ,(+/ *5 94 7 +,/ $%(2e/ de Te#+ !%(+ O,de!d+ de De(,e+ Le%/%=+ N 490 "D.S 001-<-TR' 7 / Reme!+ "De(,e+ S$,em+ N 006-<-TR'. 6. E! e ,(+ 10 de De(,e+ Le%/%=+ N 135 Le7 de d e/ ( !/ +/ , em ! e, d +/ 5 7 ( K % e, + , ! +, m d e $%((%! $,e/e!e (/+. 9. Le7 de CTS "C+m$e!/(%! $+, T%em$+ de Se,=%(%+' D.S. N 001 <. TR. De T%em$+ de Se,=%(%+ C+m$2e "A,%(+ A,%(+ 8' Rem!e,(%! C+m$2e "A,%(+ < A,%(+ 10 A,%(+ 11' De$/%+/ Seme/,e/ "A,%(+ *1' Re%,+/ +,%d+/ A,%(+ 61 "N+ e#(ede de 90' I!(m$%m%e!+ de Em$ed+, "A,%(+ 94'.
2I$
MONTO DE PETITORIO S. 385634.00 Ne=+/ S+e/.
2II$
23A PROCEDIMENTA P,+(e/+ O,d%!,%+ L2+, de (+!+,m%dd (+! e ,(+ 41 de Le7 *4434.
2III$
MEDIOS PRO"ATORIOS C+m+ $,e2/ de m%/ %,m(%+!e/ +,e(+ / /%%e!e/: 1. C+$% de / 2+e/ de $+ de +/ me/e/ de !+=%em2,e 7 d %( %e m2 ,e d e * 01 05 * 01 *5 K e (, ed % ! m % = ! ( + 2+,5 m% e() de %!,e/+ 7 m% ,em!e,(%!. *. L e#)%2%(%! de %2,+ de $!%/ (+,,e/$+!d%e!e me/ de m,+ de *01*5 Ke (,ed% e ded+ de m% , em!e,(%! de d% ()+ me/ 7 de ,em!e,(%! =((%+! (+,,e/$+!d%e!e. D%() e#)%2%(%! de2e,@ /e,
ee(d $+, $,e em$ed+, e! Ad%e!(% !%( + e! +$+,!%dd Ke e Jd+ de/%!e.
IX$
ANEXOS
45A C+$% e%2e de m% d+(me!+ de %de!%dd. 45" C+$% de / 2+e/ de $+ de +/ me/e/ de !+=%em2,e 7 d%(%em2,e. POR O EXPUESTO: S+%(%+ Ud. dm%%, ,@m%e $,e/e! dem!d 7 de(,, !dd e! / +$+,!%dd $+, /e, ;/. T(!5 10 de O(2,e de *01*.
NICANOR
DNI N 66994411
PONCE
FLORES
EXPEDIENTE ESPECIAISTA CUADERNO ESCRITO SUMIA
: 6474859649 : D($ F(e**0 oco A(a;on : P(inci'al : No$ 69 : SU"SANO
SE!OR JUEZ DE PRIMER JUSGADO ESPECIAIZADO DE TRA"AJO DE A CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TACNA NICANOR PONCE FORES# e! +/ /e%d+/ (+!, Em$,e/ A & P E.I.R.L5 /+2,e (+2,+ de 2e!e%(%+/ /+(%e/ 7 +,+/ Ud. Re/$e+/me!e d%+: He )2%e!d+ +md+ (+!+(%m%e!+ $+, e /%/em de (+!/ de e#$ed%e!e/ ;d%(%e/ = %!e,!e Ke / de/$()+ de(,+ %!dm%/%2e dem!d5 e/ $+, e+ Ke de!,+ de ,m%!+ de e7 (m$+ (+! /2/!, (+!+,me + /%%e!e:
MEDIOS PRO"ATORIOS: A(+m$+ +/ /%%e!e/ d+(me!+/: 1' C+$% de B+e de $+5 em%%d $+, e R!()+ S! Ped,%+5 !+m2,e de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e /em! de 01 19 de Fe2,e,+ de *0105 $+, ! m+!+ de S. *000.00 Ne=+/ S+e/. *' C+$% de B+e de $+5 em%%d $+, e R!()+ S! Ped,%+5 !+m2,e de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e /em! de 01 19 de Fe2,e,+ de *0105 $+, ! m+!+ de S. *000.00 Ne=+/ S+e/. 3. 03. C+$% de 2+e de $+5 em%%d $+, R!()+ S! A!+!%+ S.A 5 =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e /em! de 01 19 de 2,% de *0105 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/. 6. 06. C+$% de 2+e de $+5 ,2;d+,5 em%%d $+, R!()+ S! A!+!%+ S.A =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e m,+ de *0105 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/. 9. 09. C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e ,%%((%! de me/ d%(%em2,e de *0105 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/.. 4. 04. C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e me/ de d%(%em2,e de *0105 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/..
. 0. C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e me/ de e!e,+5 e2,e,+5 m,+5 2,%5 ;%+5 /e$%em2,e5 +(2,e de *0105 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/. 8. 08. C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e me/ de !+=%em2,e de *0105 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/. <. 0<. C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e ,%%((%! de me/ de d%(%em2,e de *0105 $+, /m de S. *000.00 /+e/. 10.C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e me/ de d%(%em2,e de *010 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/. 11. C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e +/ me/e/ de e!e,+ 7 e2,e,+ *011 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/. 1*.C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e +/ me/e/ de m,+ 7 2,% *0115 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/. 13.C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e +/ me/e/ de m,+ 7 ;%+ *0115 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/. 16.C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e ,%%((%! de ;%+ de *0115 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/. 19.C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e +/ me/ de +/+ de *0115 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/. 14.C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e +/ me/ /e$%em2,e *0115 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/. 1.C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e +/ me/ +(2,e *0115 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/.
18.C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e =((%+!e/ de me/ de !+=%em2,e de *0115 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/. 1<.C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e ,%%((%+!e/ de me/ d%(%em2,e *0115 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/. *0.C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e +/ me/ d%(%em2,e *0115 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/. *1.C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e +/ me/ e!e,+ *01*5 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/. **.C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e +/ me/ e2,e,+ *01*5 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/. *3.C+$% de 2+e de $+5 de ,2;d+,5 em%%d $+, %!=e,/%+!e/ S! A!+!%+ EIRL =+, de ,e(,,e!e5 (+,,e/$+!d%e!e +/ me/ m,+ *01*5 $+, ! m+!+ de S. *000.00 /+e/.
POR O EXPUESTO: He /e e! $+, /2/!d dem!d5 7 /e dm% e! / +$+,!%dd (+!+,me de,e()+.
OTROSIDIGO PRIMERO: De (+!+,m%dd (+! e ,(+ N+. *<0 de L.O.P.J. +,%+ $,e/e!e e! ,e$,e/e!(%! de m% $,+(%!d+.
OTROSIDIGO SEGUNDO:
A(+m$+ $,e/e!e (ed/ de N+%%((%! e! !Qme,+/ /%(%e!e/5 T(!5 04 de D%(%em2,e de *01*.
EXPEDIENTE SECRETARIO SUMIA
: 964956474856 : F(e**0 oco A(a;
CUADERNO PRINCIPA SE!OR JUEZ DE JUZGADO ESPECIAIZADO DE TRA"AJO DE TACNA$5 NEGOCIOS A % P E$I$R$5 (+! R.U.C. N *091<<<4*3 de2%dme!e ,e$,e/e!d $+, / Ge,e!e Timoteo Ro,e(t Cia(ella Cal*e(
B/%+/ N 300 - Ce,(d+ de T(!5 /e!d+ d+m%(%%+ $,+(e/ e! (e ?%$%+ U!!e N 400 O%(%! 0* - Ce,(d+ de T(!5 (+! C/% Ee(,!%( N 969 7 $,d+ ;d%(% N 605 e! +/ +/ /e%d+/ $+, N%(!+, P+!(e F+,e/5 /+2,e (+2,+ de 2e!e%(%+/ /+(%e/ 5 /ed (+! e de2%d+ ,e/$e+ me $,e/e!+ 7 d%+: He5 de!,+ de ,m%!+ de e7 7 de (+!+,m%dd (+! + d%/$e/+ $+, e A, 1< de e7 P,+(e/ L2+, -Le7 N *<6<5 (m$+ (+! CONTESTAR A DEMANDA !e@!d+ 7 (+!,d%(%!d+ e! +d+/ // e#,em+/ $+, !+ e!e, //e!+ ,e !+5 +/ e(+/ de Ke / ;d+ e! / +$+,!%dd la DECARE IMPROCEDENTE5 de/e/%m!d+ / $,ee!/%+!e/ (+!e!%d/ e! dem!d (+! e#$,e/ (+!de! de (+// 7 (+/+/ (+!+,me +/ !dme!+/ de )e()+ 7 de de,e()+ Ke $/+ e#$+!e,: I. FUNDAMENTOS DE LA CONTESTACION A LA DEMANDA: E/ e //e!+ de dem!d %!(+d e! +/5 $,ee!de, /e, Ke m% ,e$,e/e!d e =%e!e! ded!d+ /m de S. 385634.00 $+, (+!(e$+ de 2e!e%(%+/ 2+,e/ 7 $+ %!dem!%+,%+ $+, e $e,%+d+ 2+, (+m$,e!d%d+ de 9=$64$9646 al 6>$6=$9649# e/+ e/5 $+, * +/ de 2+, ee(%= $, m% ,e$,e/e!d5 e#,em+ (+! e Ke d%/(,e$m+/ 7 !em+/ 7 $+, e ( /+%(%m+/ /e de(,e IMPROCEDENTE dem!d %!(+d e! +/5 (+! e#$,e/ (+!de! de (+// 7 (+/+/. II. FUNDAMENTOS FACTICOS DE LA CONTESTACION DE DEMANDA 1. Se+, ;e5 $e,m/e!+/ $,e(%/, $,e=%me!e Ke m% ,e$,e/e!d de (e,d+ (+! e/(,%, de (+!/%(%! Ke 7e %!/(,% e! $,%d ee(,!%( N 110*69* /e (+!/%7+ (+! e() 18 de !+=%em2,e de *0095 (+m+ / 7e de %() RUC de S 108. *. De (e,d+ (+! $!% de ,2;d+,e/ de m ,e$,e/e!d5 e dem!dd+ 2+,+5 e! e (,+ de (;e,+5 e! e $e,%+d+ (+m$,e!d%d+ de 03 de 2,% de *010 03 de m7+ de *01* %em$+ e! e ( /e de/em$e+ de m!e, %,,e, / (,+5 dd+ Ke (+!/!eme!e 2 / $e/+ de ,2;+ 7 %!(/+ de/(%d2 / (,+ e! )+,/ de ,2;+ $+, + ( e de/$ed%d+. 3. Se+, ;e (+m+ ) 2%e! + /e e dem!d!e5 +/ $e,%+d+/ 2+,d+/ (+m$,e!d%d+/ de *9 de e!e,+ de *010 *9 de e2,e,+ de *0115 +/ de/(+!+(+ $+, (!+ /%(me!e e //(,%+ !+ $ede ,e/$+!de, $+, ,e/$+!/2%%dde/ $,+$%/ de +,/ $e,/+!/ ;,d%(/. A + Ke me $,e! $+,Ke !+ +,m%+ / dem!d e! +/ %em$+/ Ke (d em$,e/ e (+,,e/$+!d. 6. E dem!d!e /e )2e, 2+,d+ $, 06 em$,e// (7/ ,+!e/ ;,d%(/ /+! d%/%!/5 $!+ Ke /% 2%e! e/ (%e,+ /+! e! !+/ (/+/ m%%,e/5 e! +,/ !+ + /+!5 $+, + Ke de/(+!+(+ /% ee(%=me!e )7 2+,d+ e! e/. 9. E! e/e +,de! de %de/5 /e+, ;e //(,%+ /++ e (+,,e/$+!de ,e/$+!de, $+, 01 + 3* d/ de 2+, ee(%=5 )e()+ de + ( de2e /e, Ke dem!d!e !+ e de2+ !d5 dd+ Ke e/ e() de (e,d+ (+! / de(,(%+!e/ ee(d/ SUNAT /e ) (m$%d+ (+! +d/ / +2%(%+!e/ 2+,e/ Ke me (+,,e/$+!d e/+
e/5 / /e,+ de /d5 ,%%((%+!e/5 CTS5 2+!%%((%+!e/ 7 / + (,ed%+ (+! / (+$%/ Ke d;!+ $,e/e!e. 4. C+!/e(e!eme!e !+ e/ (%e,+ Ke m% ,e$,e/e!d =e! ded!d+ /m ! de d%!e,+ / =+,. C+m+ 2%e! + /e e dem!d!e5 e! e +( d+!de !(%+! m% ,e$,e/e!d )! !(%+!d+ d%e,e!e/ em$,e// (+! d%e,e!e/ ,e$,e/e!!e/ ee/5 e! d+!de e //(,%+ !+ $ede ,e/$+!de, $+, + Ke !+ me (+,,e/$+!d. . C+! ,e/$e(+ ded+ de // 2e!e%(%+/ /+(%e/ + ,e%e,+ e/ +me!e /+ Ke m% ,e$,e/e!d e dede e/ /m/ de d%!e,+5 $+, (!d+ $+, !e/, $,+$% !,e (+!/%%=5 !+ $+dem+/ ,e(+!+(e, de,e()+/ de ! $e,/+! ;,d%( ;e! !e/,. E! (+!/e(e!(%5 /e+, ;e dem!d!e !+ /e e ded /m !5 me!+/ e/m+/ e! +2%(%! de e,(e, $e,/+!5 $+, + Ke e/!d+ +/ !dme!+/ e#$e/+/5 ;d+ SOLICITO /e /%,= e! /% +$+,!%dd de(,, INFUNDADA LA DEMANDA5 (+! e#$,e/ (+!de! de (+// 7 (+/+/. II$ MEDIOS PRO"ATORIOS.- He +,e(em+/ e! $,e de $,e25 / /%%e!e/: 1. C+$% /%m$e de )+; %!+,m%= e#$ed%d $+, SUNAT (+! ( (,ed%+ e %!%(%+ +,m de (%=%dde/ de m% ,e$,e/e!d. *. C+$% /%m$e de / )+;/ %!+,m%= de SUNAT ,e/$e(+ $+ de de,e()+/ de ESSALUD5 ONP de dem!d!e $+, e $e,%+d+ (+m$,e!d%d+ de *01*5 (+! ( (,ed%m+/ e e/,%(+ (m$%m%e!+ / !+,m/ 2+,e/ de m% ,e$,e/e!d e! =+, de // ,2;d+,e/. 3. C+$% /%m$e de (, ,em%%d B!(+ C+!%!e! $, e de$/%+ de CTS de !e/,+/ ,2;d+,e/5 (+! + ( m2%! (,ed%m+/ e $+ de +/ de,e()+/ 2+,e/ de dem!d!e 7 e e/,%(+ (m$%m%e!+ de m% ,e$,e/e!d / !+,m/ 2+,e/.
2$ ANEXOS: Se (+m$: 1-A
T/ ;d%(% 7 (ed/ de !+%%((%!
1-B
%e!(% de P+de, de Ge,e!e
1-C
L ++(+$% de DNI de e,e!e POR LO EPUESTO S,=/e e!e, $+, (+!e/d dem!d e! /e!%d !e%=+.
T(!5 13 de m,+ de *013
1 JUSGADO ESPECIALIZADO TRABAJO TACNA EPEDIENTE : 0118-*01*-0-*301-JR-LA-01 MATERIA : PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES >O OTROS ESPECIALISTA : FREDD> FIDEL OC?OA ARAGON DEMANDADO : NEGOCIOS A & P E.I.R.L DEMANDANTE : NICANOR PONCE FLORES
ACTA DE AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO E! T(!5 +/ d+/ d/ de me/ de 2,% de d+/ m% ,e(e )+,/ d%e 7 ,e%! de m!5 e! S de Ad%e!(%/ de P,%me, Jd+ E/$e(%%d+ de T,2;+ Pe,m!e!e de T(!5 Ke de/$() e /e+, Je J%me L R+/ C)%$! "e! de!e5 e /e+, Je'5 (+! %!e,=e!(%! de Se(,e,%+ Jd%(% F,edd7 F%de O()+ A,! "e! de!e5 e Se(,e,%+ Jd%(%'5 /e ,e!%e,+! %! de e=, (2+ d%e!(% de ;m%e!+5 e! e $,+(e/+ /e%d+ NICANOR PONCE FLORES e!
(+!, de Ne+(%+/ A & P E.I.R.L. /+2,e $+ de ,em!e,(%+!e/ 7 +,+/ 2e!e%(%+/ e(+!m%(+/.I$
ACRREDITACION DE AS PARTES %1O A"OGADOS$5 PARTE DEMANDANTE$5 DEMANDANTE DNI ESTADO CIIL OCUPACION DIRECCION
: NICANOR PONCE FLORES : 66994411 : CONIIENTE : COMERCIANTE : P.J BOLOGNESI5 CALLE ?USCAR
NO. 100 ABOGADO DEFENSOR CARNET DE ABOGADO CASILLA ELECTRONICA DOMICILIO PROCESAL
: JULIO LAZARO BERRIOS : ICAT N 0*08< : 8333 : CALLE BOLIAR N 444-Z
PARTE DEMANDADA$5 RAZON SOCIAL REPRESENTANTE LEGAL
: NEGOCIOS A & P E.I.R.L : TIMOTEO ROBERT C?IARELLA
CALDERON DNI ESTADO CIIL OCUPACION DIRECCION ABOGADO DEFENSOR CARNET DE ABOGADO CASILLA ELECTRONICA DOMICILIO PROCESAL OFICINA 0< II$
: 0066<6< : SOLTERO : ADMINISTRADOR : AENIDA BOLOGNESI N 1344 : CALOS ARAGON BARRIOS : ICAT N 041 : 938< : CALLE ?IPOLITO UNANUE 1085
CONFRONTACION DE POSICIONES
E! e/e (+ ;e /+%(% 2+d+ de $,e dem!d!e ,e%(e ! 2,e=e e#$+/%(%! +, de $,ee!/%! dem!dd 7 de +/ !dme!+/ de )e()+ Ke //e!! $+/e,%+,me!e5 (+!(ede e /+ de $2, 2+d+ de $,e dem!dd ee(+/ Ke e#$+! de m!e, 2,e=e +/ )e()+/ Ke (+!,d%(e! dem!d +d+ + ( Ked ,e%/,d+ e! d%+ 7 =%de+. III$
ETAPA PRO"ATORIA
HECHOS QUE NO NESECITAN ACTUACION PROBATORIA 5ue el demandante prestó sericios para la parte demandada
HECHOS QUE NESECITAN ACTUACION PROBATORIA •
•
eterminar si corresponde a la parte demandada el pago de bene'cios laborales por la suma total , 6 % 3 8 3 9 % 0 0 u e o s , o l e s por el periodo de 2:601610 al 0360:62012% iscriminados en los siguientes conceptos* eterminar si corresponde a la parte demandante la entrega de certi'cado de trabajo
A&,& $ $&, !R4AR&, "R$/&, !R LA, !AR$, A&,& $ $&, !R4AR&, "R$/&, !R LA !AR$ $AA$ el escrito de demanda% edios probatorios* del punto 1 al :1%trat;ndose de documentos se admiten%- ,e admite y actuase en su oportunidad%- al punto :2%- declaración testimonial $<$R R$=A "LR$,%- se admite y actuase en su oportunidad%- AL AA& =AR/&A%- se admite y actuase en su debida oportunidad%- AL !> :%- declaración testimonial de /!/ $=AR A/$R AA&%- se admite y actuase en su debida oportunidad%- $L !> :: AL :7%trat;ndose de documentos se admiten%- AL !> :8%- "&/& A ,>A- R&4>, &$R, $ LA &$$/&A R$=&AL $ A/A A "& 5>$ &"R$ ,4R$ $L R>/ ( 2011?9972 /RR$,!&$$ AL RA/@ ,A A& R ,%A%- se admite y crsese el o'cio respectio%- AL !> :? %- "&/& A ,>A B R&4>, &$R, $ LA &$$/&A R$=&AL AL RA/@ ,A A& $ A/A A"& 5>$ ,$ R$/A4$ > &"R$ ,4R$ LA, R$!R$,$A$, L$=AL$, $ LA $!R$,A RA/@ ,A A& R % ,A%- se admite y curses el o'cio respectio%- AL !> 90%"&/& A ,>A B R&4>, &$R, $ LA &$$/&A R$=&AL $ A/A A "& $ R$/A4$ > &"R$ ,4R$ L, A, $L R>/ 20:31?:230 /RR$,!&$$ AL RA/@ ,A A& ,RL%- se admite y crsese el o'cio respectio %-
ADMISION DE MEDIOS PROBATORIOS OFRECIDOS POR LA PARTE DEMANDADA el escrito de contestación de demanda% edios probatorios% AL !> 1%- se admite %- AL !> 2%- se admite%- AL !> 3%- se admite%- AL !> %- se admite%/onCorme Dueda registrado en audio y ideo%-
CUESTIONES PROBATORIOS OFRECIDOS POR LAS PARTES AL !> :2%- declaración testimonial de $<$R R$=A "LR$,%- se deja constancia Due no es posible su actuación por su inasistencia a la presente diligencia al punto :3 declaración testimonial de miguel arc;ngel mamani garcia identi'cado con & ( 00?2?7 con ocupación de empleado de mo+o en restaurante c.ae+ con dirección domiciliaria en AlConso >garte & etapa $ -1 lote 1? distrito de =regorio AlbarracEn lanc.ipa% !reio juramento de ley %- $L interrogatorio lo empie+a el abogado de la parte demandante tambiFn Cormula preguntas todas las respuestas Duedan registrada en audio y ideo%- al punto : declaración testimonial de /!/% $dgar acero mamani%- se deja constancia Due no es posible su actuación por su inasistencia a la presente diligencia%A/>A/& $ $&, !R4AR&, "R$/&, !R LA !AR$ $AAA AL !> ::%- declaración testimonial de ,&A /@A />$%- se deja constancia Due el demandante en muc.as ocasiones dejo sus labores en el trabajo rati'cando las Caltas Due esta tenia asE como las constantes tardan+as en el punto :9 Juan /alumani aman identi'cado con & ( 00?23:7 con ocupación de empleado de mo+o en restaurante coincide con el testimonio de ,onia c.oa en Due el demandado tuo demasiadas Caltas en el trabajo y constantes tardan+as%
T(!5 * de 2,% de *013
1º JUZGADO ESPECIALIZADO DE TRABAJO - TACNA $G!$&$$
* 0718-2012--2301-JR-LA-01
DEMANDANTE
: NICANOR PONCE FLORES
DEMANDADO
: NEGOCIOS A & P E.I.R. L.
PRETENSION
: PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES >O OTROS
NATURALEZA
: ORDINARIO
JUEZ
: SALINOA MENDOZA CASTRO
ESPECIALISTA
: FREDD> OC?OA ARAGON
R$,L>/& ro% 08
SENTENCIA A/A eintitrFs de septiembre del aHo dos mil trece%-
I.
PARTE EXPOSITIVA: 1% DEMANDA* Ia Cojas 139 a 19: y subsanación a Cojas 170 a 183 /on Cec.a de recepción
2 de noiembre del aHo 2012 don icanor
!once "lores interpone demanda en contra de NEGOCIOS A & P
EMPRESA
INDIVIDUAL
DE
RESPONSABILIDAD
LIMITADA,
!"#$ PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES % OTROS por un monto total de ,6% 38 3 9%0 0 Ireinta y oc.o mil cuatrocientos treinta y seis nueos soles ,olicita lo siguiente* a !ago de bene'cios laborales y6o económicos por los siguientes conceptos*
compensación por tiempo de sericios grati'caciones acaciones truncas b $ntrega de certi'cado de trabajo ,obre los siguientes Cundamentos de .ec.o Due sustentan su pretensión%
Due el demandante .a sido trabajador de Corma interrumpida en la empresa el 2: de enero del aHo 2010 prestando sericios personales
remunerados
de
cajero
en
el
actual
local
de
Cuncionamiento con oc.o a doce .oras diaria y en Corma subordinada .asta el 03 de mayo del 2012 Cec.a en Due se produjo
su despido arbitrario lo Due .ace un total de 2 aHos% Due desde la Cec.a en Due ceso su trabajo en el restaurant .asta .oy la empleadora no .a cumplido con pagarle los bene'cios sociales Due se le adeuda por los mencionados conceptos muy por el contrario se pretendió cancelarle una suma irrisoria por un aHo y
cincuenta y dos dEas lo cual se negó acepta% Due en muc.as ocasiones acudió a dic.a empresa a 'n Due se le pague lo adecuado pero recibió promesas Cuturas de pago y en otras ocasiones se negaron a tratar el tema%
2% C!'$'()*+ $ ( $(( * La parte demandada $=/&, A ! $%&%R%L Ia Cojas
28762?0 debidamente
representada por
su
apoderado contesta la demanda con los siguientes argumentos* /ontesta la demanda en sentido negatio solicitando de declare
improcedente la demanda Due discrepa sobre el periodo laboral comprendido del 2: de enero del aHo 2010 al 03 de mayo del 2012 2 aHos% 5ue su empresa de representada se constituyo con Cec.a 18 de noiembre del 200: iniciando sus actiidades el 2 de noiembre
del 200: tal como asi Kuye de la 'c.a de R>/% Due conCorme a la planilla de trabajadores de su representada el demandado laboro en el cajero en el periodo comprendido del 01 de julio del 2010 al 03 de mayo del 2012 tiempo en el cual se desempeHo
de
manera
irregular
su
cargo
dado
Due
constantemente Calta a su puesto de trabajo% Due% respecto a los periodos laborados comprendidos del 2: de enero del aHo 2010 al 30 de junio del 2010 los desconoce por cuanto
CEsicamente
responsabilidad
el
propias
suscrito de
no
otras
puede personas
responder jurEdicas%
por $l
demandante seHala Due .a laborado para cuatro empresas cuyas ra+ones jurEdicas son distintas Due si bien en algunos casos son Camiliares en otras no lo son por lo Due desconoce Due .aya
laborado para ellas% 5ue conCorme a las declaraciones eCectuadas a la ,>A se .a cumplido con todas las obligaciones laborales Iseguro de salud grati'caciones /, y boni'caciones Due le correspondEa durante el aHo y 32 dEas de labor eCectia para su empresa%
3% A)'! P#!)$($: se admitió la demanda a Cojas 18 a 18: se lleo a cabo la audiencia de conciliación Ia Cojas 2?1 a 2?3 luego la Audiencia de Ju+gamiento Ia Cojas 307 a 311 y continuación de audiencia de ju+gamiento Ia Cojas 333 a 33 por lo Due conCorme al estado del proceso corresponde emitir sentencia%
II. PARTE CONSIDERATIVA: ANALISIS DE FONDO: COMPENSACION DE TIEMPO DE SERVICIOS D$**'()*+ $ ( )!'#!/$#*( e los Cundamentos de la demanda el actor sostiene Due .a prestado sericios para la demandada bajo una relación de naturale+a laboral como cajero% La demandada niega la e)istencia de inculo laboral por la totalidad del tiempo demandado por consiguiente solo le corresponde el pago de bene'cios sociales por el periodo comprendido desde el mes de 03 de abril del 2010 al 03 de mayo del 2012 y Due sus cargo era de cajero el cual desempeHo de manera irregular ya Due constantemente Caltaba a su puesto de trabajo% AsE sustentadas las posiciones de las partes correspondan anali+ar dos .ec.os* a si entre las partes e)istió inculo laboral en el periodo comprendido desde 2: de enero del aHo 2010 al 03 de mayo del 2012% b si la demandad debe responder por las pretensiones por todo el periodo reclamado%
DEL V0NCULO LABORAL La nuea ley procesal del trabajo del 2??7 .a establecido reglas sobre la carga probatoria Due deben cumplir las partes en eCecto el articulo 23%3 dispone lo siguiente se presume la e)istencia de inculo laboral a pla+o indeterminado salo prueba en contario
DEL TIEMPO DE SERVICIOS, REMUNERACIONES % JORNADA DE TRABAJO DEL ACTOR ,obre las remuneraciones percibida se aprecia los siguiente* el actor sostiene Due .a percibido una remuneración mensual de s62000%00 nueos soles cuyo monto tambiFn .a sido consignado en la boleta de pago de abril 2012 por consiguiente es esta la remuneración mensual percibida para eCectos de determinar cualDuier adeudo% ,obre el tiempo de sericios el actor sostiene Due ingreso a laborar desde el 2: de enero del aHo 2010 al 03 de mayo del 2012 este tiempo de sericio .a sido cuestionado por la demandada debido a Due indica Due solo reali+o labores para su empresa desde el 03 de abril del 2010 al 03 de mayo del 2012%
ANALISIS DE FONDO: ENTREGA DE CRETIFICADO DE TRABAJO 5ue al respecto la tercera disposición transitoria complementaria derogatoria y 'nal del reglamento de la ley de Comento del empleo seHala Due e)tinguido el contrato de trabajo el trabajador recibir; del empleador dentro de las cuarenta y oc.o .oras un certi'cado en el Due se indiDue entre otros aspectos su tiempo de sericios y la naturale+a de las labores desempeHadas% A solicitud del trabajador se indicara la apreciación de su conducta o rendimiento%
III.
PARTE RESOLUTIVA* !or estos Cundamentos administratios justicia en nombre de la nación Callo*
1. eclarando* ">AA $ !AR$ $ LA $AA interpuesta por NICANOR PONCE FLORES interpone demanda en contra de NEGOCIOS
A
&
P
EMPRESA
RESPONSABILIDAD LIMITADA sobre
INDIVIDUAL
DE
pago de bene'cios
sociales y otros% 2% !ara la determinación de los BENEFICIOS SOCIALES % OTROS se solicitara la interención de un perito contable judicial el cual mediante su ealuación a las partes inolucradas emitir; opinión en cuanto a la correcta determinación de los 4ene'cios ,ociales% $ste tendr; un pla+o de 20 dEas a partir del dEa siguiente a su
juramentación para la presentación de un inCorme en cual determinara a cu;nto asciende el pago de los bene'cios sociales% 3% R$ se analice el periodo laborado por el demando para la entrega del certi'cado de trabajo
por el periodo comprendido
desde el mes de 2: de enero del aHo 2010 al 03 de mayo del 2012 como cajero%
AsE lo pronuncio mando y 'rmo en el primer ju+gado de trabajo permanente de acna%
TOMESE RAZON % HAGASE SABER
T(!5 18 de ;!%+ de *013
SIPEJ
N#! N!'*)()*+: 22213 ,r Ita* RR$, RR$, J>A ,A, !erito judicial* I/A4L$ A,/% <&LLA @$R,A B /ALL$ 4RA,&L ( :9:
P#$$'$.
A4'! * Cc% ( 1801-
2:?97-2013 engo el agrado de dirigirme con la 'nalidad de comunicarle Due .a sido seleccionado para eCectuar una !ericia en el 1( J>M=A $,!$/&AL&MA $ RA4AJ B A/A sobre el $)p% ( 0718-2012-2301-JRLA-01 por lo tanto sErase apersonarse al ju+gado respectio% !ara el
juramento de ley deber; aceptar el cargo en el tFrmino de tres I3 dEas .;biles en cualDuier dEa y .ora de audiencia bajo apercibimiento de ley%
Q4$( U. $"*($'$ !'*)(!. T()(, 21$ 54*! $ 6217
1º JUZGADO ESPECIALIZADO DE TRABAJO - TACNA $G!$&$$
* 0718-2012--2301-JR-LA-01
DEMANDANTE
: NICANOR PONCE FLORES
DEMANDADO
: NEGOCIOS A & P E.I.R. L.
PRETENSION
: PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES >O OTROS
NATURALEZA
: ORDINARIO
JUEZ
: SALINOA MENDOZA CASTRO
ESPECIALISTA
: FREDD> OC?OA ARAGON
ACTA DE TOMA DE CARGO % JURAMENTACION DEL PERITO $n acna al segundo dEa del mes de julio de dos mil trece a .oras nuee y cuarenta de la maHana en la ,ala de Audiencias del !rimer Ju+gado $speciali+ado de rabajo !ermanente de acna Due despac.a el ,eHor Jue+ ,upernumerario Jaime La Rosa /.ipana Ien adelante $l seHor Jue+ con la interención del ,ecretario Judicial "reddy "idel
c.oa Aragón Ien Adelante el ,ecretario Judicial se reunieron a 'n de llear a cabo la audiencia para la toma de cargo y juramentación del perito contable judicial designado en el proceso seguido a icanor !once "lores en contra de egocios A # ! $%&%R%L% sobre pago de bene'cios sociales% Ante ,u ,eHorEa comparece on Juan ,antos orres orres de proCesión /ontador con domicilio en la /alle 4rasil ( :9: Asociación
NNNNNNNNNNNNNNNN% /!// Juan ,antos orres orres
T()(, 26$ 54*! $ 6217
SE!OR JUEZ PRIMER JUZGADO ESPECIAIZADO DE TRA"AJO 5 TACNA
J! S!+/ T+,,e/ T+,,e/5 C+!d+, PQ2%(+ m,%(d+ e! e Re%/,+ de Pe,%+/ Jd%(%e/5 (+! d+m%(%%+ (+!/%%d+ e! Ce B,/% N 9495 A/+(%(%! % ?e,m+/5 de C%dd5 De$,me!+ 7 P,+=%!(% de T(! de/%!d+ Pe,%+ C+!d+, e! e $,+(e/+ /e%d+ N%(!+, P+!(e F+,e/ e! (+!, de Ne+(%+/ A & P E.I.R.L. /+2,e $+ de 2e!e%(%+/ /+(%e/5 .S. ,e/$e+/me!e d%+:
Ae!+ Ke e dem!dd+ N%(!+, P+!(e F+,e/ ) /+%(%d+ e/e Pe,%+ ! $+ m7+, $, ,e!%, d+(me!(%! !e(e/,% $, e $e,%;e (+!2e de e/+/ +/5 7 de2%d+ (+m$e;%dd 7 e!=e,d, de $,e/e!e5 .S. /+%(%+:
1 Me ++,e ! $,,,+ de 10 d/ $, $,e/e!(%! de %!+,me Pe,%(%.
NNNNNNNNNNNNNNNN% /!// Juan ,antos orres orres
T()(, 62 $ 54*! $ 6217
PRESENTACION PERICIA
SE8OR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO DE TRABAJO TACNA DR. SALINOVA MENDOZA CASTRO /!/% Juan ,antos orres orres en mi calidad de !erito adscrito al Ju+gado en la instrucción a la empresan $=/&, A# ! $%&%R%L% Due consigna como domicilio legal /alle /oronel 4ustios o% 300 istrito !roincia y epartamento de acna sobre 4ene'cios ,ociales y tros a >d% atentamente digo*
5ue conCorme a la resolución Due corre a "s% 139 el cual tienen objeto DETERMINAR EL CALCULO DE LOS BENEFICIOS SOCIALES reCeridos a la deuda Due mantiene y Due Cue encida y protestada de icanor !once "lores y en cumplimiento de su mandato judicial presento mi inCorme !ericial /ontable a 'n de Due tenga presente su merito probatorio en l o Due Cuere de ley%
INFORME PERICIAL I.
INTRODUCCION:
Nº E9$*$'$
: 01718-2012-0-2301-JR-LA-01
N!"#$ $ J4$;
: S%!+= Me!d+ C/,+
N!"#$ S$)#$'(#*!
: "reddy c.oa Aragon
N!"#$ $ P$#*'!
: /!//% Juan ,antos orres orres
N!"#$ L*'*<('$
: icanor !once "lores
M!'*/! $ P#!)$! : eterminación $ 4ene'cios ,ociales
II.
OBJETIVO DE LA PERICIA:
eterminar el monto I
/,
real de los 4ene'cios
=rati'caciones
no
,ociales
percibidos
y
la
indemni+ación por daHos causados a icanor !once "lores
III.
ALCANCE: Periodo 25 de Enero del 2007 al 03 de Mayo del 2009. Normatividad:
1. Ley del /, I/ompensación del tiempo de sericio D.S. Nº 221 = >?. TR
6. Ley "omento del empleo - D$)#$'! S4#$! Nº 221 = >@.TR 7. Legislación sobre descanso remunerado de los trabajadores sujetos al RFgimen Laboral de la actiidad !riada - D$)#$'!
L$<*('*/! Nº ?17
. L$ Nº 6??7 Ley Due regula el otorgamiento de las grati'caciones para los trabajadores del RFgimen de la actiidad !riada por "iestas !atrias y aidad
IV.
EXAMEN PERICIAL:
( F$)( $ I*)*!: 62112.
62111 = F$)( $ I*)*! 27216 = F$)( $ C$$ T*$!: 6 (!, $$, > (.
,ueldo
: 2000%00
/omisiones
:
=rati'caciones
:
200%00
399%97
R$4$#()*+ C!4'("$: 6,@@.@?
$l dEa 03 de mayo del 200? Cue despedida injustamente la ,r% icanor !once "lores segn lo menciona donde la ley nos seHala Due por cada aHo de sericio eDuiale a 1 O% $ntonces* 2200%00 ) 1%: ) 2 aHos* @,@22.22 N4$/! S!$
I$*;()*+ !# $*! I54'*)(!: @,@22.22 N4$/! S!$ " os menciona la ,r% icanor !once "lores Due no se cancelo las acaciones a pesar de Due las a trabajado*
62111 = 1º V()()*!$ 62116 - 6º V()()*!$
T*$!: 6 A! !# )(( (! $4*/($ 7 /$)$ ( #$4$#()*+:
R$4$#()*+
K
I$*;()*+
K
V()()*!$ ! G!;(( 2200 ) 9 P 17,622.22 N4$/! !$ - 17 ONP:
1,1.22 $ 3,322.22 PAGO DE VACACIONES TRABAJADAS: 16,2@.22
) !osteriormente se desarrolló las acaciones truncas durante el !eriodo 2012 I3 meses ? dEas
6@2116 ( 2722> P$#*!! 6216
T*$!: 7 $$, > (
2200 ) 3meses612
: 2.22
2200 ) ? dEas 6390
:
V()()*!$ T#4)(
: @2.22
I- 13Q !
: I78%9:
::%00
TOTAL VACACIONES TRUNCAS : [email protected] N4$/! S!$.
A continuación .allaremos la /ompensación por tiempo de sericio del ,r% icanor !once "lores por periodos%
6-21-12 ( 72-2-12
2200%00 ) 3612 : ::0%00
2200%00 ) 96390: 39%97
T!'( CTS
3@.@?
21-2-12 ( 71-12-12
2200%00 ) :69
: 1,377.77
2200%00 ) 96180 :
39%97
1?09%99 69* 317%78
=rati'cación*
317%78
Remuneración :
2200%00
otal
:
2:17%78612 ) 9*
TOTAL CTS: 1,63.3>
21=11=12 ( 72=2-11
2200%00 399%97 I=rati'caciones 2:99%97 ) 9612
TOTAL CTS: 1,637.7
21=2=11 ( 71=12-11
2200%00 399%97 I=rati'caciones 2:99%97 ) 9612
TOTAL CTS: 1,637.7
21=11=11 ( 72=2-16 2200%00 399%97 I=rati'caciones 2:99%97 ) 9612
TOTAL CTS: 1,637.7
21=2=16 ( 27-2-16
2200%00 399%97 I=rati'caciones 2:99%97 ) 36390
TOTAL CTS: 61.7>
TOTAL CTS NETO: ,?1@.>?
$ Las =rati'caciones del !eriodo 2012 donde le $ntidad "inanciera incumplió su contrato con la ,r% icanor !once "lores%
21-21-16 P$#*!! 6216 27-2-16 P$#*!! 6216 T*$!: $$, 7 ( 2200%00 ) 69
: 199%97
2200%00 ) 36180
:
39%97
T!'(
1,27.7 : I1?:%3
I-13Q !
TOTAL GRATIFICACIONES
1,72?.>1
D$ *<4*$'$ P$#*'(5$ $ !"'4/*$#! ! *<4*$'$ #$4'(!: •
$l otal de la liDuidación por recibir por el despido injusti'cado es de 6@,62?.67 N4$/! S!$ Due se le tiene Due depositar no m;)imo de 30 dEas .;biles como segn seHala la Ley%
V.
CONCLUSIONES: e las pericias reali+adas se puede concluir lo siguiente* •
La liDuidación a recibir a Caor deL ,r% icanor !once "lores%es de 6@,62?.67 nueos soles%
VI.
EVIDENCIA:
,e Remite a la persona Due pidió un peritaje para reclamar sus bene'cios sociales y indemni+ación por despido su liDuidación lo siguiente*
NUMERO
DESCRIPCIN DE LA
ROTULADA COMO
ESPECIE 01
@oja de calculo de sus
ro%1
4ene'cios ,ociales
T()(, 21 $ (
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN%%
PERITO CONTABLE
4? JUZGADO ESPECIAIZADO DE TRA"AJO 5 TACNA EXPEDIENTE DEMANDANTE DEMANDADO PRETENSION NATURAEZA JUEZ ESPECIAISTA
: 674859649559>645JR5A564 : NICANOR PONCE FORES : NEGOCIOS A & P E$I$R$ $ : PAGO DE "ENEFICIOS SOCIAES %1O OTROS : ORDINARIO : SAINO2A MENDOZA CASTRO : FREDD% OCHOA ARAGON
SENTENCIA N#!. 2@3=621-6JPLLLM-TA-GCTT
RESOLUCION NUMERO SEIS. acna dos dEas de agosto del aHo dos mil trece%el aHo dos mil catorce%-
I.
PARTE EXPOSITIVA: 1% DEMANDA* Ia Cojas 139 a 19: y subsanación a Cojas 170 a 183 /on Cec.a de recepción
2 de noiembre del aHo 2012 don icanor
!once "lores interpone demanda en contra de NEGOCIOS A & P
EMPRESA
INDIVIDUAL
DE
RESPONSABILIDAD
LIMITADA,
!"#$ PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES % OTROS por un monto total de ,6% 38 3 9%0 0 Ireinta y oc.o mil cuatrocientos treinta y seis nueos soles ,olicita lo siguiente* a !ago de bene'cios laborales y6o económicos por los siguientes conceptos*
compensación por tiempo de sericios grati'caciones acaciones truncas
b $ntrega de certi'cado de trabajo ,obre los siguientes Cundamentos de .ec.o Due sustentan su pretensión%
Due el demandante .a sido trabajador de Corma interrumpida en la empresa el 2: de enero del aHo 2010 prestando sericios personales
remunerados
de
cajero
en
el
actual
local
de
Cuncionamiento con oc.o a doce .oras diaria y en Corma subordinada .asta el 03 de mayo del 2012 Cec.a en Due se produjo
su despido arbitrario lo Due .ace un total de 2 aHos% Due desde la Cec.a en Due ceso su trabajo en el restaurant .asta .oy la empleadora no .a cumplido con pagarle los bene'cios sociales Due se le adeuda por los mencionados conceptos muy por el contrario se pretendió cancelarle una suma irrisoria por un aHo y cincuenta y dos dEas lo cual se negó acepta%
2% C!'$'()*+ $ ( $(( * La parte demandada $=/&, A ! $%&%R%L Ia Cojas
28762?0 debidamente
representada por
su
apoderado contesta la demanda con los siguientes argumentos* /ontesta la demanda en sentido negatio solicitando de declare improcedente la demanda
Due discrepa sobre el periodo laboral comprendido del 2: de enero del aHo 2010 al 03 de mayo del 2012 2 aHos% 5ue su empresa de representada se constituyo con Cec.a 18 de noiembre del 200: iniciando sus actiidades el 2 de noiembre
del 200: tal como asi Kuye de la 'c.a de R>/% Due conCorme a la planilla de trabajadores de su representada el demandado laboro en el cajero en el periodo comprendido del 01 de julio del 2010 al 03 de mayo del 2012 tiempo en el cual se desempeHo
de
manera
irregular
su
cargo
dado
Due
constantemente Calta a su puesto de trabajo% Due% respecto a los periodos laborados comprendidos del 2: de enero del aHo 2010 al 30 de junio del 2010 los desconoce por cuanto
CEsicamente
responsabilidad
el
suscrito
propias
de
no
otras
puede personas
responder jurEdicas%
por $l
demandante seHala Due .a laborado para cuatro empresas cuyas ra+ones jurEdicas son distintas Due si bien en algunos casos son Camiliares en otras no lo son por lo Due desconoce Due .aya
laborado para ellas% 5ue conCorme a las declaraciones eCectuadas a la ,>A se .a cumplido con todas las obligaciones laborales Iseguro de salud grati'caciones /, y boni'caciones Due le correspondEa durante el aHo y 32 dEas de labor eCectia para su empresa%
3% A)'! P#!)$($: se admitió la demanda a Cojas 18 a 18: se lleo a cabo la audiencia de conciliación Ia Cojas 2?1 a 2?3 luego la Audiencia de Ju+gamiento Ia Cojas 307 a 311 y continuación de audiencia de ju+gamiento Ia Cojas 333 a 33 por lo Due conCorme al estado del proceso corresponde emitir sentencia%
II. PARTE CONSIDERATIVA: ANALISIS DE FONDO: COMPENSACION DE TIEMPO DE SERVICIOS D$**'()*+ $ ( )!'#!/$#*( e los Cundamentos de la demanda el actor sostiene Due .a prestado sericios para la demandada bajo una relación de naturale+a laboral como cajero%
La demandada niega la e)istencia de inculo laboral por la totalidad del tiempo demandado por consiguiente solo le corresponde el pago de bene'cios sociales por el periodo comprendido desde el mes de 03 de abril del 2010 al 03 de mayo del 2012 y Due sus cargo era de cajero el cual desempeHo de manera irregular ya Due constantemente Caltaba a su puesto de trabajo% AsE sustentadas las posiciones de las partes correspondan anali+ar dos .ec.os* a si entre las partes e)istió inculo laboral en el periodo comprendido desde 2: de enero del aHo 2010 al 03 de mayo del 2012% b si la demandad debe responder por las pretensiones por todo el periodo reclamado%
DEL V0NCULO LABORAL La nuea ley procesal del trabajo del 2??7 .a establecido reglas sobre la carga probatoria Due deben cumplir las partes en eCecto el articulo 23%3 dispone lo siguiente se presume la e)istencia de inculo laboral a pla+o indeterminado salo prueba en contario
DEL TIEMPO DE SERVICIOS, REMUNERACIONES % JORNADA DE TRABAJO DEL ACTOR ,obre las remuneraciones percibida se aprecia los siguiente* el actor sostiene Due .a percibido una remuneración mensual de s62000%00 nueos soles cuyo monto tambiFn .a sido consignado en la boleta de pago de abril 2012 por consiguiente es esta la remuneración mensual percibida para eCectos de determinar cualDuier adeudo% ,obre el tiempo de sericios el actor sostiene Due ingreso a laborar desde el 2: de enero del aHo 2010 al 03 de mayo del 2012 este tiempo de sericio .a sido cuestionado por la demandada debido a Due indica Due solo reali+o labores para su empresa desde el 03 de abril del 2010 al 03 de mayo del 2012%
ANALISIS DE FONDO: ENTREGA DE CRETIFICADO DE TRABAJO
5ue al respecto la tercera disposición transitoria complementaria derogatoria y 'nal del reglamento de la ley de Comento del empleo seHala Due e)tinguido el contrato de trabajo el trabajador recibir; del empleador dentro de las cuarenta y oc.o .oras un certi'cado en el Due se indiDue entre otros aspectos su tiempo de sericios y la naturale+a de las labores desempeHadas% A solicitud del trabajador se indicara la apreciación de su conducta o rendimiento%
III.
PARTE RESOLUTIVA* !or estos Cundamentos administratios justicia en nombre de la nación Callo*
. eclarando* ">AA $ !AR$ $ LA $AA interpuesta por icanor
!once
NEGOCIOS
"lores
A
&
interpone
P
demanda
EMPRESA
en
contra
INDIVIDUAL
de
DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, !"#$ PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES % OTROS por un monto total de ,6% 3839%0 0 Ireinta y oc.o mil cuatrocientos treinta y seis nueos soles a nt es d e . ab er s id o s om et id o a u n p er it aj e c on l a i nt er e nc ió n
d el
p er it o
se
p ud o
c om pro ba r
D ue
la
c a n t i d a d s o l i c i t a d a e r a e r r ó n e a d e s p u F s d e r e a l i + ar e l p er i ta je
la
c an ti da d
r ea l
d et er mi na da
es
2 9 20 7% 23
I e in te s ei s m il d os ci en to s s ie nt e n ue o s s ol es c on 236100 centaos de sol% . ediante la presente resolución ( 09 en la Due
constara la
orden de pago mediante la cual el demandante podr; cobrar la cantidad de 29207% 23 I einte seis mil dosciento s si ente nueos soles con 236100 centaos de sol 9% ORDENO la entrega del certi'cado de trabajo a la demandante por el periodo comprendido desde el mes de 2: de enero del aHo 2010 al 03 de mayo del 2012 como cajero% 7% La parte demandada tendr; un pla+o no m;)imo de 30 dEas .;biles segn seHala la Ley para reali+ar el depósito de los bene'cios sociales en la cuenta corriente del demandado para lo cual se pide e).iba el ouc.er de depósito dentro del periodo estipulado%
AsE lo pronuncio mando y 'rmo en el primer ju+gado de trabajo permanente de acna%
TOMESE RAZON % HAGASE SABER
