por Annie Brannan ilustrado por Nancy Cote
por Annie Brannan ilustrado por Nancy Cote
Copyright © por Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este trabajo puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma o medio, electrónica o mecánicamente, incluyendo fotocopia o grabación, ni por ningún sistema de almacenamiento de información, sin el permiso por escrito del propietario de lo s derechos del contenido, a menos que dicha copia esté expresamente permitida por las leyes federales de propiedad intelectual. Cualquier solicitud de permiso para copiar cualquier parte de este trabajo debe ser enviada a Houghton Mifflin Harcourt School Publishers, atención Permisos, 6277 Sea Harbor Drive, Orlando, FL. 32887-6777. Impreso en Chile ISBN: 978-0-547-04407-1 ISBN Edición Chile: 978-0-547-87377-0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2252 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 4500000000
ABCD
La posesión de esta publicación en formato impreso no autoriza a los usuarios a convertir esta publicación, o cualquier parte de ésta, en formato electrónico.
Elena no quería mudarse a una nueva ciudad. A ella le gustaba su casa. Le gustaba gu staba el parque, parque, su escuela escuela y sus am amigos. igos. Su calle tenía tenía lindos perritos y ella se sabía los nombres de todos ellos. A ella le encantaba encantaba el el mercad mercadoo donde donde el seño señorr Gómez trabajaba. trabajaba. Él siempre siempre le sonreía.
2
A Elena también le le gustaba gu staba el parque parque.. Sol Soloo quedaba queda ba a dos cuadras de de su casa. El parque parque también tenía un estanque y columpios. A ella le encantaba encantaba su ciuda ciudad, d, pero sus padres padres le dijeron que tendrían que mudarse lejos de allí. Elena le le contó a su amiga a miga Marisa M arisa cóm cómoo se sentía. Le dijo: dijo: —Me sent sentiré muy muy sola cua cuando ndo me vaya. La ciudad ciudad será será tan diferente. diferente. A llí no me voy a divertir.
3
Marisa le dijo: dijo: —Todavía no lo lo sabes. Puede que sea bonita. Elena le contestó seria seriamen mente: te: —¡No, va a ser horr horrible ible!! ¡Simplemen ¡Simplemente te lo sé! —Entonces —Ento nces pidamos pidamos deseos —dijo — dijo Marisa. —¿Crees que funcione? —preg —preguntó untó Elena. —Al menos no nos hará daño —respondióó Marisa. —respondi Mar isa.
4
Elena y Marisa caminaron hasta la fuente de los deseos deseos en el parque. parque. Marisa cerró sus ojos ojos y lanzó un cen centavo. tavo. Ella le dijo: —A —Ahora hora me tienes que im imitar. itar. Elena lanzó un cen centavo tavo.. Di Dijo jo:: —M —Mis is padres están est án planeando mudarse. mudarse. Por favor favor,, por favor favor,, por favor, favor, que cambien de idea. No me me quiero mudar.. ¡Quiero quedarme aquí, mudar aquí, en mi linda ciudad! Esa noche, Elena Elena vio v io una estrella est rella caer caer y le pidió pi dió un deseo deseo también. también. Pidió que su familia famil ia se quedara en su linda ciudad.
5
A l día siguien Al sigu iente, te, nada había había cambiad cambiado. o. La familia fam ilia de Elena todavía estaba planeando la mudanza. Elena vio a Marisa Mar isa después después de la escuel esc uela. a. Elena dijo: —Pedí dos dos deseos, pero nada ha cambiado. ¿Qué podemos hacer? Marisa respondió: respondió: —Vamos a hacer hacer un papalote y escribiremos el deseo en un pedacito de papel. ¡P ¡Pondremos ondremos el papel papel en la cola cola y cr cruza uzaremos remos nuestros dedos! dedos! El deseo deseo se caerá mientra mientrass el papalote suba. Luego se hará realidad.
6
—¿Qué podemos —¿Qué podemos usar usa r para hace hacerr un un papalote? —preguntó Elena. —Usaremos —Usare mos las páginas pági nas de un u n catálogo. catálogo. —Buena idea —dijo Elena. Elena y Marisa Mar isa hicieron hicieron un u n papalote papalote con una u na cola larga. Esc Escribier ribieron on el deseo en un pedazo de papel y lo amarraron a la cola con un nudo.
7
—M i deseo es… —comenzó Elena. —Mi —¡Espera! —dijo Mar Marisa isa rápidamen rápidamente—. te—. Si me dices tu t u deseo no se hará realidad. —Está bien bien —d —dijijoo Elena—. Elena—. De todas formas tú sabes cuál es mi deseo. El viento sopló fuerte y el papalote se elevó. La cola tiraba pesadamente y se movía de un lado a otro. El deseo cayó cayó al suelo. suelo.
8
Pero al día siguiente, el deseo no se había hechoo realidad. hech realidad. La familia famil ia de de Elena Elena todavía todavía se iba a mudar. Elena tuvo su fiesta de cumpleaños cumpleaños.. Despu Después és de encender encender las velas, pidió un deseo. Todos adivina adiv inaron ron su deseo. Todos sabían sabían lo que ella quería. que ría. Ella quería quería quedarse quedarse en su linda ciudad. ciudad.
9
El día antes de mudarse, a Elena se le cayeron dos pesta pestañas. ñas. Ella las sopl soplóó cuidadosamen cuidadosamente te de de su dedo y nuevamente pidió dos deseos, uno por cada pest pestaña. aña. Pero no importó. El día de la mudanza llegó.
10
Cuando Elena vio su nueva casa, se quedó boquiabierta. boquiabi erta. La casa tenía tenía un patio patio grande y bonito y vio un perrito muy amistoso en la casa de al lado. lado. El perrito corrió hasta la cerca y meneó su colita. Elena dijo: —Me pregu pregunto, nto, ¿cuál será tu nombre?
11
Su mamá le mostró el parque al final de la calle. cal le. ¡Tenía una una piscina y un campo de fútbol! Luego vio el mercado. mercado. El hombre hombre le le sonrió, tal y como siemp siempre re lo lo hacía el señor señor Gómez. Después tuvo una gran sorpresa.
12
Una niña salió de la casa donde vivía el perrito perr ito.. Le sonr sonrió ió a Elena. Luego le dijo: —Este —E ste es Osca Oscarr, mi perro. Yo me lla llamo mo Gilda. ¿Cuál es tu nombre?
13
Elena le le dijo su nombre. nombre. La niña niña le le dijo: dijo: —Estoy tan contenta de que te hayas mudado a la casa de al lado. lado. Todo este verano, he pedido muchos much os deseos para que que llegara llegara una amiga. ¡Mi deseo se acaba de hacer realidad! Elena dijo: —¡Creo que el mío ta también! mbién! Yo pedí una linda ciuda ciudadd y la conseguí. conseguí. ¡A veces pides una cosa y obtienes algo mejor!
14
2 Número de palabras: 694 2
Concurso de cometas
2
Pide un deseo
2
Concurso de castillos de arena
Lecturas niveladas
1505350
