“SISTEMA PARA PARA LA OBTENCION DE PINTURAS P INTURAS EPOXICAS DE TEXTURA LIQUIDA Y EN POLVO” POLVO”
ÍNDICE RESUMEN I.
INTRODUCCIÓN
1.1.
OBJETIVO GENERAL
1.2 1.2.
OBJETI JETIVO VOS S ESPE SPECÍF CÍFICO ICOS
1.3. 1.3.
IMPO IMPOR RTANCIA NCIA Y JUS JUSTI TIFI FIC CACIÓ ACIÓN N
II.
MARCO TEÓRICO 2.1
COMPONENTES DE DE UN UNA PINTURA 2.1.1 PIGMENTOS 2.1.2 SOLV OLVENTES 2.1.3 VEÍCULOS 2.1.! RESINAS 2.1." ADITIVOS
2.2
CLAS CLASIF IFIC ICAC ACIÓ IÓN N DE LAS PINT PINTU URAS RAS 2.21 .21
SEG SEG#N SU FIN FINALID ALIDAD AD
2.2. 2.2.22
SEG# SEG#N N SUS SUS PROP PROPIE IEDA DADE DES S
2.2.3 SEG#N EL SOPORTE 2.2.! SEG#N SU COMPOSICIÓN $% CLASIFICACIÓN SEG#N EL TIPO DE LIGANTE 2.3 2.3
PINT PINTUR URAS AS EN POL POLVO Y PINT PINTUR URAS AS LIQU LIQUID IDAS AS 2.3.1 2.3.1 VENT VENTAJAS Y DESVE DESVENT NTA AJAS DE PINTURA PINTURAS S EN POLV POLVO Y LIQUIDAS
2.!
DEFI DEFINI NICI CIÓN ÓN DE DE UNA UNA PINT PINTU URA EPÓX EPÓXIC ICA A
2." 2."
PROP PROPIE IEDA DADE DES S DE LAS LAS PIN PINTU TURA RAS S EPO EPOXI XICA CAS S
ÍNDICE RESUMEN I.
INTRODUCCIÓN
1.1.
OBJETIVO GENERAL
1.2 1.2.
OBJETI JETIVO VOS S ESPE SPECÍF CÍFICO ICOS
1.3. 1.3.
IMPO IMPOR RTANCIA NCIA Y JUS JUSTI TIFI FIC CACIÓ ACIÓN N
II.
MARCO TEÓRICO 2.1
COMPONENTES DE DE UN UNA PINTURA 2.1.1 PIGMENTOS 2.1.2 SOLV OLVENTES 2.1.3 VEÍCULOS 2.1.! RESINAS 2.1." ADITIVOS
2.2
CLAS CLASIF IFIC ICAC ACIÓ IÓN N DE LAS PINT PINTU URAS RAS 2.21 .21
SEG SEG#N SU FIN FINALID ALIDAD AD
2.2. 2.2.22
SEG# SEG#N N SUS SUS PROP PROPIE IEDA DADE DES S
2.2.3 SEG#N EL SOPORTE 2.2.! SEG#N SU COMPOSICIÓN $% CLASIFICACIÓN SEG#N EL TIPO DE LIGANTE 2.3 2.3
PINT PINTUR URAS AS EN POL POLVO Y PINT PINTUR URAS AS LIQU LIQUID IDAS AS 2.3.1 2.3.1 VENT VENTAJAS Y DESVE DESVENT NTA AJAS DE PINTURA PINTURAS S EN POLV POLVO Y LIQUIDAS
2.!
DEFI DEFINI NICI CIÓN ÓN DE DE UNA UNA PINT PINTU URA EPÓX EPÓXIC ICA A
2." 2."
PROP PROPIE IEDA DADE DES S DE LAS LAS PIN PINTU TURA RAS S EPO EPOXI XICA CAS S
2.".1 2.".1 PROPIE PROPIEDAD DADES ES DE PINTUR PINTURAS AS EPOXIC EPOXICAS AS EN POLV POLVO. 2.".2 2.".2 PROPIE PROPIEDAD DADES ES DE PINTU PINTURAS RAS EPOX EPOXICA ICAS S LIQUIDA LIQUIDAS. S. 2.&
MATERIAS RIAS PRI PRIMAS MAS PARA LA LA FABR FABRIC ICAC ACIÓ IÓN N DE PINT PINTUR URAS AS EPOXICAS
III III.
INGENIERÍA DE PROCESOS 3.1
MATERIALES
3.2 3.2
M'TO M'TODO DOS S DE DE MAN MANUF UFA ACTUR CTURAC ACION ION DE PINT PINTUR URAS AS EPOX EPOXIC ICAS AS 3.2.1 3.2.1 OBTENC OBTENCIÓN IÓN DE DE PINTUR PINTURAS AS EPÓXI EPÓXICAS CAS EN EN POLV POLVO 3.2.2 3.2.2 OBTENC OBTENCION ION DE DE PINTU PINTURAS RAS EPÓX EPÓXICA ICAS S LÍQUID LÍQUIDAS AS
3.3.
USOS Y APL APLICA ICACIONES DE LAS PINTURAS EPÓXICAS EN POLVO POLVO Y LÍQUIDAS. LÍQUIDAS .
3.!
VENTAJAS DE LAS PINTURAS EN POLVO EPÓXICA ICA SOB SOBRE OTRAS PINTURAS
IV.
CONCLUSIONES
V.
REFERENCIAS
VI.
ANEXOS
I.
INTRODUCCIÓN
D()*( +,(-/) 0(-/+/) ( )(0 -$4/ )( $ 0(/5$*/ /0 -(6/0$0 ( ()$5,/ */4*( 7,7(8 0(9$ *( (/ / /*(-/) (45/4+0$0 (4 $) 5(7$) *( L$)5$: (4 ( )0 *( F0$45,$ ; A+$-,0$ (4 ( 4/0+( *( E)$<$8 5;$ (:,)+(45,$ )/4 +()+,-/4,/) *( $) 0,-(0$) /90$) *( $0+( (4 $ ,)+/0,$ -$4$8 */4*( )( $5=$ )/ *( $ ,4+0$ ->) 0,-,+,7$. A0?(@//) ; $4+0/@//) $4 *()59,(0+/ 5$7(04$) ,4+$*$) 5/4 *,96/) (4 5//08 0$9$*/) (4 $ ,(*0$8 ; ?( $9=$4 ),*/ ,4+$*/) (4 $ (*$* $5,$0. A4/) *( ()+/) *,96/) (0$4 -/4/50/->+,5/) ; ,4+$*/) 5/4 @:,*/) *( ,(00/) 4$+0$() ; /50( 0/6/. O+0/) $0+,)+$) $(/=+,5/) )$9$4 5//0() (5/) 5/4 5$8 5$09@4 7((+$8 /50() $-$0,/ ; 0/6/ ; +,(00$ 7(0*( /50( 7(0*(%. L$ +54,5$ (-($*$ (0$ ),-(. E4 /) $) /)+(0,/0()8 ( /-90( (,5,/ ;$ +,,$9$ $ ,4+0$ $0$ *(5/0$0 $) $0(*() *( ) 7,7,(4*$. P$0$ / 5$ +,,$9$4 0(590,-,(4+/) *( +(-( $ 9$)( *( 5$)(=4$8 (7/)8 $$8 /-$ $0>9,$ ; ,-(4+/) -,4(0$()8 @:,*/) *( ,(00/8 -$$?,+$ 7(0*(8 $-$0,/) $ 9$)( *( +0,)0/ *( $0)4,5/8 (+5.8 () *(5,08 *,5/ /-90( )(4+=$ $ 4(5(),*$* *( 5//0 (4 ) -(*,/ *( 7,*$8 (4@-(4/) ?( $/0+4$*$-(4+( +$-9,4 )( 0/*5(4 (4 4()+0/) 4()+0/) *=$)8 () () /0 )(0+( ()+$-/) ()+$-/) 0/*($*/) *( 5//0 /0 +/*$) $0+(). A +0$4)500,0 ( +,(-/ )0,@ 4 0/9(-$8 /) 0/*5+/) *( /0,(4 $4,-$ 4/ /*=$4 $5$4$0 4$ $+$ 0$*$5,@4 5/-/ -$+(0,$ 0,-$ $0$ $ 0/*55,@4 *( $5$)8 $4?( $ $$90$ $5$ ()+>8 ),4 **$ 0($5,/4$*$ 5/4 /-$ *( $5$8 ( 0/*5+/ -(+$9@,5/ 0(),4/)/ *( 4$ 5/5,4,$ (4 $ I4*,$. L$ $$90$8 ?( 0/7,(4( *( )>4)50,+/8 ),4,,5$ 18 ; 0(0()(4+$ ( 0$4 4H-(0/ *( ,4)(5+/) 4(5()$0,/) $0$ $ 0/*55,@4 *( 0(),4$. E) $)= ?( $0/:,-$*$-(4+( ! $) $4+() *( C0,)+/8 (4 J$@4 )( $90,5$4 $5$) -; $0(5,$*$)8 ($9/0$*$) 5/4 $) 0,-(0$) 0(),4$) (4@,5$) 5/4/5,*$) $ )$7,$ *( 4 >09/8 ( R) V(04,5,(0$. E) /0 (/ ?( /) 6$/4()() /9+7,(0/4 /90$) *( -$;/0 4,7( $0+=)+,5/ 5/4 $ $,5$5,@4 *( ()+( +,/ *( ,4+0$). $5( 4/) 2." $) P,4,/ ( G0$4*( 0/*6/ /),9(-(4+( 4/ *( /) 0,-(0/) ,-(4+/) ),4++,5/)8 (0$ ( /-/ 9$45/8 ?( )( /9+7/ $5,(4*/ 0($55,/4$0 7,4$0( 5/4 /-/.
L$ 0,-(0$ =$ *( ,4+0$) )( 9,5@ $) $4+() *( C0,)+/. P/)+(0,/0-(4+(8 4 -/46( $-$*/ T(/,)8 ;$ *()50,9=$ $ *,)/5,@4 *( 0(),4$) -/,*$) (4 $5(,+( 5$,(4+( )(5$4+(8 (4 )/ (4 $?(/) +,(-/). A -(*,*$ ?( $ /9$5,@4 -4*,$ 50(5,@ ; 5/-(4@ $ 7,$6$08 5/-(05,$,$08 ,0 $ (00$) (4 ()5$$) ->) /0$4,$*$)8 $ 4(5(),*$* *( 0(590,-,(4+/) *(5/0$+,7/) ; *( 0/+(55,@4 (0/4 50(5,(4*/. P(0/ $ ()$0 *( $) -(6/0$) (7,*(4+() (4 5$4+,*$* ; 5$,*$* *( /) 0(590,-,(4+/)8 /) 7/H-(4() (0$4 ,4),4,,5$4+() $0$ /) ()+>4*$0() -/*(04/). U4 9$6/ 4,7( *( 7,*$ (4(0$,$*/8 $4$*/ $ $ ()5$)( *( $4$) -$+(0,$) 0,-$) ; 4 0/5()/ -$4$ (4+/ *( $90,5$5,@48 0()+$0/4 (4 4 (:+0(-$*$-(4+( 9$6/ 50(5,-,(4+/ (4 $ +,,$5,@4 *( $) ,4+0$). S,4 (-9$0/8 $ ,47(4+,7$ *( /-90( ; 50,/),*$* ,4(0(4+( 0$*$-(4+( / (7$0/4 $ *()$00/$0 -(6/0() 0/5()/) *( $90,5$5,@4. $5,$ ( $ 12 D.C. 4 -/46( 5/4 ( 4/-90( *( P0();+(0 ()50,9,@ $ $90,5$5,@4 *( 4 9$04,8 9$)$*/ 5/-(+$-(4+( (4 5/-()+/) 4/ 7/>+,()8 0,45,$-(4+( $5(,+() )(5$4+(). A0(*(*/0 *( 1" D.C.8 ( 0,-(0 9$04, -/*(04/ ( $90,5$*/ 5/4 0(),4$ 5/-H4 5/4 )$4*>0$5$ (4 $5(,+( *( ,4$$. O+0$ 7(8 ),4 (-9$0/ ()+/) 9$04,5() (45/4+0$0/4 ) )/ 0,45,$ (4 0/+((0 ; *(5/0$0 $0-$). D0$4+( /) ),,(4+() 3 $)8 $ 0(),4$ ->) /$0 $0$ $) */) 0/+((0 ; *(5/0$0 (0$ ( >-9$08 ;$ )($ )// / (4 5/-9,4$5,@4 5/4 $5(,+( *( ,4$$. S,4 (-9$0/ $ ()5$)( *( >-9$0 (7/ $ $ 9H)?(*$ *( ))+,++/) $*(5$*/). E) $)= ?( $) $5$) ($4 $ E0/$ 0$5,$) $ /) /0+()() ?( 7,$6$9$4 $ C,4$8 $0 */4*( )( *()$00/$0/4 $5$) $ $0+,0 *( >09/() 5/-/ (0$ ( 5$)/ *( J$@4. P/0 +$ -/+,7/ ( 5/4/5,-,(4+/ *( $0+( 5,4/8 (4+/45() *( 5$), 28 $) *( $4+,K(*$* (@ $ E0/$ (4 ( ),/ XVI. L$ (0+( *(-$4*$ /0 4 $*/8 ; $ )(4),9,,*$* *( >09/ *( $ $5$ ?( 0(),)+,@ ( +0$4)/0+( /0 ( /+0/8 +7,(0/4 4 ((5+/ 05+=(0/ (4 ( *()$00// *( $5$) /5$() (5$) *( -$+(0,$) 0,-$) *,)/4,9(). L$) $4+$) ),,(0/4 ),(4*/ $ ->) ,-/0+$4+( -$+(0,$ 0,-$ 9>),5$ $0$ $ $90,5$5,@4 *( $5$)8 ?( $ 0,45,,/) *( ),/ 28 (:,,@ +(54//=$) ->) 0>,*$) *( 0/5()$-,(4+/ ; ((7@ /) ()+>4*$0() *( 5$,*$* $0$ -$+(0,$() ,44/7$*/0() *( ,4+0$. $; 4$ 0$4 ,)+/0,$ ?( 5/4+$08 (0/ 5$4*/ (-(@ 7(0*$*(0$-(4+( $ 0(7/5,@48 ( $ -,+$* *( ),/ XIX8 5/4 $ $$0,5,@4 *( $) 0(),4$) ),4++,5$). E 0,-(0 )+(0 /,-(0,$*/ ( *()59,(0+/8 $55,*(4+$-(4+( /0 B(0(,) (4 1!8 5$(4+$4*/
,5(0,4$ ; >5,*/ +>0+,5/. E4 1"3 B(0+(/+ 0($0@ ,5(0,4$ 5/4 >5,*/ 5$4@0,5/. E4 11 S-,+ ,/ 0($55,/4$0 >5,*/ +>,5/ 5/4 ,5(0,4$8 /0-$4*/ ( +$$+/ *( ,5(0,/ ?( *,/ $)/ $ $) 0,-(0$) 0(),4$) $?=*,5$) (0/8 )+$) 4/ (0$4 )/9() (4 *,)/7(4+(). T$-9,4 (4 112 ;$ )( )$9$4 $) 0(),4$) *( (4//0-$*(=*/ $0$ $,)$-,(4+/) (5+0,5/) B$(,+( -$05$ *( U4,@4 C$09,*(%. L$ G(4(0$ E(5+0,5 ,47()+,@ )/90( *,5$) 0(),4$) $?=*,5$) ; ( $ ?( $+(4+@ 7$0,$) *( ($) (4 /) $) 11! ; 11". S( +0$+$9$4 *( 0($55,/4() *( $4=*0,*/ +>,5/ ; ,5(0,4$ ; (4 $4$) )( ))+,+;@ $0+( *( *,5/ $4=*0,*/ +>,5/ /0 4 >5,*/ -/4/9>),5/ 5/-/ /0 (6(-/ >5,*/ 9+=0,5/8 >5,*/ /(,5/8 (+5. P$0$ /9+(4(0 0(),4$) ->) (:,9(). C/4 $ (4+0$*$ *( ),/ XX8 $ ,4*)+0,$ *( $) ,4+0$)8 5/-/ 5$?,(0 /+0$ ,4*)+0,$ -$4$5+0(0$8 (:(0,-(4+/ 5$-9,/) *0$->+,5/). 9/ ->) 0/0()/ (4 " $) ?( (4 -,() ?( $9=$4 +0$4)500,*/. E-($4*/ /0 ( 5$), 5$)$ *()$00// *( $ /-$ *( E)+(08 ( $)/ )( ( $5((0$4*/8 5/4 $ ,47()+,$5,@4 ,4*)+0,$ *( $ ?=-,5$ ),4++,5$ (4 50(5,-,(4+/. A+,4$4+() +0$*,5,/4$() )( (0/4 ))+,+;(4*/ /0 0(),4$) ),4++,5$)8 ; -5/) 4(7/) 5$-/) *( $ +(54//=$ *( /) 0(590,-,(4+/) )( $90,(0/4 5/4 ( *()$00// *( $ 4,+0/5(/)$8 (4@,5/)8 0($ ; /0-$*(=*/) *( -($-,4$8 $50=,5/)8 7,4,/)8 A?,*$()8 +(0(4/)8 5-$0/4$) ( ,4*(4/)8 (/:,) ; 0(+$4/). E) $)= ?( ( 5/45(+/ *( $ $,5$5,@4 *( 4 /=-(0/ /0>4,5/ (4 /0-$ *( /7/ )( 0(-/4+$ 0(5,4 $ /) ,4() *( $ *5$*$ *( 1! ; 0,45,,/) *( 1"8 5$4*/ /) /7/) )( $,5$9$4 5/4 4$ $-$ )/90( ))+0$+/) *( -(+$. D0$4+( ()+( +,(-/ ( D0. E0,4 G(--(08 5,(4+=,5/ $(->48 *()$00/@ $ $,5$5,@4 *( (5/ ,*,$*/ $0$ $,5$5,@4 *( 0(),4$) +(0-/>)+,5$) (4 ( -(+$ 5/-/ 4$ ->) (,5,(4+( ; 0>,*$ $+(04$+,7$ $ $ $,5$5,@4 -(*,$4+( 4$ $-$. A?=8 ( /7/ )( 5//5$ (4 4 0(5,,(4+( 5/4 4 /4*/ /0/)/ ; )( ,4;(5+$ $,0( (4 ( -,)-/ ))(4*,(4*/ $)= $ -(5$ *( /7/ (4 ( $,0( ; 5/47,0+,4*/)( (4 4 ()+$*/ =?,*/. E4+0( 1" ; 1&"8 0>5+,5$-(4+( +/*/) /) 0(590,-,(4+/) (4 /7/ (0/4 $,5$*/) 5/4 ( 0/5()/ *( (5/ ,*,$*/. L$ -$;/0=$ *( $) $,5$5,/4() (0$4 *( 4$+0$($ 45,/4$ 0//05,/4$4*/ ()()/0() *( 1"" -,50/4() &2 -,),-$) *( $*$%. E)+$) $,5$5,/4() *( (=5$ 0()$ (0$4 /0 / (4(0$ $0$ ( $,)$-,(4+/ (5+0,5/8 $)= 5/-/ 0(),)+(4+() $ $ 5/00/),@4 ; $ $ $90$),@4. E4 1&8 P,(+(0 . *( L$4(8 5,(4+=,5/ *( -)+(0*$-8 5/-(4@ $ ,47()+,$0 0(590,-,(4+/) ,4*)+0,$() 4/ 5/4+$-,4$4+()8 $-,$9() 5/4 ( -(*,/ $-9,(4+( ?(
*,(0$4 5/-(+,0 5/4 $) +0$*,5,/4$() ,4+0$) =?,*$). S( 5(4+0@ (4 $ ))+,+5,@4 *( *,)/7(4+() 5/4 $,0(8 / ?( ( (7@ $ *()$00// *( 0(590,-,(4+/) (4 /7/ +(0-/()+$9(). B)5@ 0(),4$) )@,*$) $*(5$*$)8 (4*0(5(*/0()8 ,-(4+/)8 (+5. ; /) -(5@ 64+/) (4 /0-$ )(5$. L$ -(5$ )( -/,@ *()) $ 4 +$-$ *( $0+=5$ $*(5$*/. L$ +54,5$ *( ,*,$5,@4 +,,$*$ $0$ ( 0(590,-,(4+/ *( (5/ ,*,$*/ ( +,,$*$ $0$ 50($0 4 =?,*/ 5/4 ()( -$+(0,$. L$ +54,5$ *( $,5$5,@4 ((5+0/)+>+,5$ )( $*$+@ (4+/45() $ $0+,0 *( $) $,5$5,/4() *( ,4+0$ ,?,*$. E )/ 5/-(05,$ *( 0/5()/ *( $,5$5,@4 ((5+0/)+>+,5$ (4 /7/ EPS% )( ,4+0/*6/ (4 /) EE.UU. ; E0/$ $0(*(*/0 *( 1&2 $ 1&!. EPS /0(5,@ */) 0$4*() 7(4+$6$). E4 0,-(0 $08 /) ))+0$+/) /*=$4 )(0 0(59,(0+/) (4 0=/ ),4 0(5$(4+$-,(4+/%. E4 )(4*/ $08 ( ()()/0 *( $ (=5$ )( /*=$ 0(*5,0 $ " -,50/4() 2 -,),-$) *( $*$%. EPS () $ $,5$5,@4 ->) +,,$*$ (4 $ ,4*)+0,$ *( ,4+0$ (4 /7/ (4 $ $5+$,*$*. A -(*,*$ ?( /) $5$9$*/) 5/4 ,4+0$ (4 /7/ 5/4+,4$0/4 $4$4*/ 4$ -$;/0 $5(+$5,@48 /+0/) 0/9(-$) 0($5,/4$*/) 5/4 /) 0(590,-,(4+/) (0/4 )$,(4*/ $ $ (4 E0/$. E)+$) 5()+,/4() $(5+$0=$4 $ ,4*)+0,$ (4 (4(0$ ; 0/0()$0=$4 $ +0$7) *( /) $) *()*( 1 $)+$ ( 0()(4+(.
1.1
OBJETIVO GENERAL
I4*,5$0 4 ),)+(-$ $0$ $ /9+(45,@4 *( ,4+0$) E@:,5$) *( +(:+0$ =?,*$ ; (4 /7/.
1.2
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
1.2.1 D(+$$0 $) -$+(0,$) 0,-$) $0$ $ /9+(45,@4 *( ,4+0$) E@:,5$). 1.2.2 D()50,9,0 $ +54,5$ *( -$4$5+0$5,@4 *( ,4+0$) *( +(:+0$ =?,*$ ; (4 /7/. 1.2.3 E:,5$0 /) )/) ->) ,-/0+$4+() *( $) ,4+0$) E@:,5$) *( +(:+0$) -(45,/4$*$).
1.3
IMPORTANCIA Y JUSTIFICACION
E *()$00// *( )(5+/0 5/4)+055,@4 ( ,4*)+0,$ (4 ( $=) $5( ?( )( 0(?,(0$ *( 0(590,-,(4+/) 5/4+0$ $ 5/00/),@48 *( 9(4 $5$9$*/ ; *0$*(0/). T/*/ ()+/8 $5( ?( ( *()$00// *( $ ,4*)+0,$ *( $90,5$5,@4 *( ,4+0$)8 9$04,5() ; $5$) ()+> 7,45$*/ $ $ (7/5,@4 *( $4/) )(5+/0() ,4*)+0,$() ; $ *( 5/4)+055,@4. E)+( ()+*,/ 0(+(4*( *(+(0-,4$0 $) 0,45,$() 5$0$5+(0=)+,5$) *( ) ()+05+0$ *( -(05$*/. L$ 0/*55,@4 *( ,4+0$) $ 4,7( -4*,$ ()+> */-,4$*$ /0 ( )(-(4+/ *( ,4+0$) $0?,+(5+@4,5$)8 )(,*/ /0 $) ,4+0$) $0$ $+/-@7,()8 ,4+0$) ()(5,$() ; ,4+0$) $0$ -$4+(4,-,(4+/ ,4*)+0,$.
II.
MARCO TEÓRICO
L/) 0/*5+/) *( 0(590,-,(4+/ 5/-/ $) ,4+0$)8 $5$) ; 9$04,5() ),07(4 *( */9( 0/@),+/ $ 0/+((0 +/*/ +,/ *( ()+05+0$) $0?,+(5+@4,5$) *( $) ,45(-(45,$) *( +,(-/8 ; *( 0//05,/4$0 4$ -$;/0 ()++,5$ $ /) 0/*5+/) ; ()+05+0$) 0(59,(0+$). D(4+0/ *( /) 0(590,-,(4+/) (:,)+(4 */) 0$4*() 5$+(/0=$) /) $0?,+(5+@4,5/) ; /) ,4*)+0,$(). E4 $ 0,-(0$ 5$+(/0=$ )( (45(4+0$4 +/*$) $?($) ,4+0$)8 $5$) ; 9$04,5() (-($*/) (4 0(590,0 (*,,5$5,/4()8 -(9() ; ),-,$0(). E4 $ )(4*$8 )( ,45;(4 $?(/) 0(590,-,(4+/) (-($*/) *0$4+( ( 0/5()/ *( -$4$5+0$ *( 0/*5+/) 5/-/ -$?,4$0,$8 $$0$+/) -(+$-(5>4,5/)8 +(:+,()8 5(0/)8 $(8 >)+,5/)8 (+5. E 0/5()/ 0/*5+,7/ *( /) 0(590,-,(4+/) (4 (4(0$ ,-,5$ $ 0($,$5,@4 *( -(5$ *( 0(),4$) ),4++,5$) / 4$+0$()% 5/4 ,-(4+/)8 / ?( ),4,,5$ ?( ( 0/5()$-,(4+/ *( 0(590,-,(4+/) () 4 0/5()/ =),5/ *( -(5$ *( /) 5/-/4(4+() ->) ?( *( 0($55,/4() ?=-,5$). E +,/ *( -(5$ (*( 7$0,$0 *( $5(0*/ 5/4 ( 0(590,-,(4+/ ; ( -$+(0,$ )/90( ( 5$ )( 7$ $ ,6$0. E4 ( G0$,5/ 2.1)( -()+0$ 4 6/0$-$ (4 (4(0$ *( $ $90,5$5,@4 *( ,4+0$)8 9$04,5() ; $5$)8 ()+( 6/0$-$ (0-,+( 7,)$,$0 /) 0,45,$() $)/) (4 ( 0/5()/ 0/*5+,7/ *( $ ($9/0$5,@4 *( ,4+0$).
G0$,5/ 2.1 E)+05+0$ ),-,,5$*$ *( $ 5$*(4$ 0/*5+,7$. Resinas acrílicas Polímeros Sintéticos Otras Resinas
Tanque de Alimentación
Pinturas y barnices
Aditivos Lacas colorantes Adhesivos Tanque de Tintas y Thinner Pigmentos Tintas y Thinner
E) 4(5()$0,/ *()50,9,0 ; *,(0(45,$0 $ $) ,4+0$)8 9$04,5() ; $5$) $4?( +(4$4 $ -,)-$ ,4$,*$* $$0(4+(8 )( *,(0(45,$4 (4 L$) ,4+0$) )/4 0(590,-,(4+/) 0($+,7$-(4+( )@,*/) ; /$5/)8 ?( ),07(4 $0$ $,5$5,@4 *( 5$$) *($*$). L/) ((-(4+/) 5/4)+,++,7/) 5/4)+$4 *( 4 ,-(4+/ $*(5$*$-(4+( *,)(0)/ (4 4 =?,*/ 5/-()+/ /0 4$ 0(),4$ ; 4 )/7(4+( 7/>+,. E 5/-()+/ =?,*/ )( *(4/-,4$ 7(=5/ ; (4(0$-(4+( )( +0$+$ *( $5(,+()8 )(5$4+() ; $*,+,7/). L/) $5(,+() 5-(4 $ 45,@4 *( $;*$0 $ /0-$0 4$ (=5$ 0/+(5+/0$ ; $)+,,5$*$ ?( (0-,+( ?( /) ,-(4+/) ?(*(4 ,6$*/) (4 $ )(0,5,( */4*( )( $,5$0/4. A)= -,)-/8 $4$) 0(),4$) ),4++,5$) (*(48 (4 $0 *(/) $5(,+()8 5-,0 ( $( *( 50($0 $ (=5$ 0/+(5+/0$. L$) 0(),4$) ),4++,5$) $0$ $) ,4+0$) )( (*(4 ($9/0$0 *( >5,*/) 0$)/)8 >5,*/) /,9>),5/) ; 0(),4$) /,=*0,5$). E *()$00// *( ,4+0$) ->) +(54,,5$*$) )( $ 0/*5,*/ 0$5,$) $ $ 9H)?(*$ *( -(6/0$-,(4+/) (4 $ $5,,*$* *( $,5$5,@48 (4 ( )(5$*/ 0>,*/8 9$6/ //08 $5,,*$* *( ,-,($8 $+$ *0$9,,*$* ( ,-(0-($9,,*$*. E) $)= 5/-/ $5+$-(4+( ( -(05$*/ *( ,4+0$) $ 4,7( -4*,$ $ (:$4*,*/ $ /(0+$ *( ,4+0$) $ 9$)( *( (-),,5$4+() ; $ 9$)( *( >+(: ?( 5-(4 (4 -$;/0 -(*,*$ 5/4 ()+/) 0(?(0,-,(4+/). P$0$ $5$4$0 $) 0/,(*$*() ()(5=,5$) (4 4 +,/ *( ,4+0$ )( 0(?,(0( ()5/(0 $0/,$*$-(4+( $ 5/-9,4$5,@4 *( ,-(4+/)8 *,)/0() ; 7(=5/) ),,(4*/ / ?( )( 5/4/5( 5/-/ 7/-(4 *( 5/45(4+0$5,@4 *( ,-(4+/ PVC%8 () *(5,08 $ $0+,5,$5,@4 *( 7/-(4 *( ,-(4+/ (4 ( 7/-(4 +/+$ *( $ ,4+0$. E4 0$4 -(*,*$ ()+( ,4*,5$*/0 ),07( $0$ 5/4+0/$0 $5+/0() 5/-/ 90,/8 0((6/8 *0$9,,*$*8 ; 5/-/0+$-,(4+/ 0(4+( $ $7$*/. L/) ,-(4+/) $ $0+,0 *( /) 5$() )( $90,5$4 $) ,4+0$) 5/4+0,9;(4 4/ )@/ 5/4 $ $$0,(45,$ ()++,5$ *( /) /96(+/) 0(59,(0+/) ),4/8 ; *( -$4(0$ ,-/0+$4+(8 $ $5$4$0 0/,(*$*() *()($*$) )(H4 ( )/ ()(5=,5/ *( $ ,4+0$. P/0 (6(-/ (4 ()+05+0$) -(+>,5$) /) ,-(4+/) 0/6/) 0(7,(4(4 $ 5/00/),@4 *( -(+$8 /) ,-(4+/) 9$45/) 5/4+0,9;(4 $ 0((6$0 /) 0$;/) +0$7,/(+$) ; $)= )5(),7$-(4+(. L/) 9$04,5() )/4 *,)(0),/4() 5//,*$() ,45//0$)8 5/4)+,+,*$) /0 4$ )/5,@4 *( 0(),4$) ),4++,5$) / 4$+0$() -(5$*$) (4 $5(,+() / +,44(0. A ,$ ?( $) ,4+0$)8 /) 9$04,5() 5-(4 $ */9( 45,@4 *( )(0 4 0(590,-,(4+/ 0/+(5+/0 $)= 5/-/ 4 $5+/0 ()++,5/ $0$ $) )(0,5,() (4 ?( )/4 +,,$*/). L/) 9$04,5() )( 5$0$5+(0,$4
/0 )(0 ,45//0/)8 /0 / ?( +,(4(4 -(4/0 0(),)+(45,$ $ $ ?( $) ,4+0$)8 (0/ ) (=5$ +0$4)$0(4+( (0-,+( $5(4+$0 $ +(:+0$ *($ )(0,5,( 0(59,(0+$. L$) 0(),4$) +,,$*$) 5/-/ -$+(0,$ 0,-$ (4 $ $90,5$5,@4 *( 9$04,5() +,(4(4 4 /0,(4 4$+0$ 5/-/ () ( 5$)/ *( 0(),4$) 0/7(4,(4+() *( *,(0(4+() 7$0,(*$*() *( ,4/) ; *( @),()8 / )/4 0(),4$) ),4++,5$) 5/-/ $) $50=,5$)8 (@:,5$)8 4,+0/5(@),5$) ; (4@,5$). L$) $5$) )/4 4 0(590,-,(4+/ 5;$ 5/-/),5,@4 )( 9$)$ (4 4 -$+(0,$ ),4++,5/8 +(0-/>)+,5/ ; /0-$*/0 *( (=5$ *,)(+/ (4 4 )/7(4+( /0>4,5/. C/4 $ $*,5,@4 *( 5//0$4+() $) $5$) )( *(4/-,4$4 $5$) ,-(4+$*$) / 5//0$4+(). L$ 0,45,$ 5$0$5+(0=)+,5$ *( $) $5$) () 90,4*$0 4$ +(:+0$ ,)$ ; )$7( $ /) -$+(0,$() )/90( /) 5$() )( $,5$. S -$;/0 )/ () (4 ( 0(590,-,(4+/ *( -(9() ; (4 ( *( $+/-@7,().
2.1
COMPONENTES DE LAS PINTURAS
T/*$) $) ,4+0$) )( 5/-/4(4 $ ) 7( *( 4$ )(0,( *( )90/*5+/) •
Pigme!"# )/4 -$+(0,$() (4 /0-$ *( /7/ ?( $ $/0+$0)( (4 ( 0/*5+/8 ( $/0+$4 5//0 ; /$5,*$*
•
Ag$%!i&!e#' S/4 /) =?,*/) / )@,*/) (45$0$*/) *( 0(+(4(0 /) ,-(4+/) 4$ 7( ?( )( $ /0-$*/ $ (=5$
•
Di#"$(e!e#' )/4 ))+$45,$) (45$0$*$) *( $ *,)/5,@4 *( $+,4$4+( (4 5$)/ *( ?( ()+( )($ )@,*/ ; ,*,,5$0/ (4 5$)/ *( 4 $+,4$4+( =?,*/
•
P$!i)i*&!e' ( ((5+/ *( $)+,,5$4+( () $5(0 ?( ( -$+(0,$ $ ?( )( $0($ )($ ->) -$($9(8 $*?,(0$ 4$ -$;/0 $)+,5,*$* ; /0 +$4+/ )($ ->) )(45,/ ) +0$+$-,(4+/ ,4*)+0,$. S 5/45(4+0$5,@4 ,4$ )(( )(0 -; 9$6$.
•
C&+g' E)+/) 0(590,-,(4+/) +,(4(4 $) ),,(4+() 0/,(*$*() (4 0$*/) 7$0,$9()8 *((4*,(4*/ *( $ 5/-/),5,@4 *( 0(590,-,(4+/ 9(4 6/ ; 4,7($5,@4 0//05,@4 *( $)(0),@4 ; 0/)/0 *( (=5$ )$+,)$5+/0,/) )(5$*/ 0>,*/8 $+$ ,-(0-($9,,*$*8 9(4$ $*(),@48 (:,9,,*$* ; *0($8 0(),)+(45,$ $ $ $90$),@4 ; *0$9,,*$*.
T$-9,4 )( 0(,(0( (4 0,-(0 $0 $ $) ))+$45,$) (-($*$) $0$ *$0 5//0 ; ?( )((4 )(0 4$ -(5$ *( 4 ,-(4+/ 5/4 4 $+,4$4+( ?( () $ ))+$45,$ ?( )( ( $*,(0( $0$ ?( $ ,4+0$ )( ,6( $ -$+(0,$ (4 ( ?( )( 7$ $ +0$9$6$08 +$-9,4 )( ( $0($ 4 =?,*/ )(H4 $ 5/4),)+(45,$ *()($*$. T$-9,4 (:,)+(4 ,4+0$)
?(
4/
0(?,(0(4
4
$+,4$4+(8
5/-/
/0
(6(-/
/) $)+(()8 5$09/45,/)8 0$,+/)8 (+5. P/0 (:+(4),@4 )( *(4/-,4$4 $)= +$-9,4 $4$) /90$) 0($,$*$) 5/4 *,5/) -$+(0,$(). E:,)+(4 -+,+* *( +54,5$) 7>,*$) $0$ $ 0($,$5,@4 *( ,4+0$)8 $)= 5/-/ *( )//0+() ; -/+,7$5,/4(). L$) +54,5$) )( (*(4 *,(0(45,$0 (4 0$)$) ; $5/)$). L/) )//0+() (4 ,6/) / ,4-(9() $0,(+$() / -0$()% ; -@7,() ,4+0$ *( 5$9$(+(%.
2.1.1 PIGMENTOS P,-(4+/ () 4 ,40(*,(4+( *( $) ,4+0$) ?( ,45,*/ (4 ($) *$0> $4$)% *( $) ),,(4+() 5$0$5+(0=)+,5$) *$0> 5//0. 0/*5,0> ((5+/) ()(5,$() .(6. 90,/%. 9/00$0> 5//0() $,5$*/) 0(7,$-(4+(. -(6/0$0> $ 0(),)+(45,$ *( $ 5$$ *( ,4+0$. -(6/0$0> $*(),@4 *( $ 5$$ *( ,4+0$. -(6/0$0> *0$5,@4 ; 0(),)+(45,$ $ $ ,4+(-(0,( *( $ 5$$ *( ,4+0$. $-(4+$0> $ 0/+(55,@4 5/4+0$ $ 5/00/),@4. 0(*55,@4 *( 90,/ (4 /) 5$)/) (4 ?( )($ 4(5()$0,/. -/*,,5$0> $) 0/,(*$*() *( 6/ ; $,5$5,@4.
&, P+"-ie&e# $.1% C$$5,*$* *( 5//0($0 L$ -$;/0=$ *( $) ,4+0$) 5/4+,(4(4 ,-(4+/) 9$45/)8 ?( )/4 5//0($*/) 5/4 ,-(4+/) *( 5//0. D((4*,(4*/ *( $ 5$4+,*$* 4(5()$0,$ *( ()+/) H+,-/) $0$ 5/4)(,0 ( ((5+/ *()($*/8 )( *,0> ?( +,(4(4 -5/ / /5/ /*(0 5//0$4+(. E /*(0 5//0$4+( *( 4 ,-(4+/ )( 5$4+,,5$ 0($5,/4>4*// 5/4 4/ ()+>4*$0 P/*(0 5//0$4+( ,-(4+/ ()+>4*$0 C$4+,*$* ,-(4+/ 0(?(0,*/ 5$4+,*$* 0(?(0,*$ ,-(4+/ ()+>4*$0 :P/*(0 5//0$4+( *( ,-(4+/. E /*(0 5//0$4+( *( 4 ,-(4+/ () ,4*((4*,(4+( *( ) /*(0 59,(0+/8 ;$ ?( $ 5/-$0$5,@4 *( )/-90$) )( $5( $ 4 0/)/0 *( $ 5$$ ?( /5+$ 5/-(+$-(4+( $ ))+0$+/. $.2% R(),)+(45,$ $ $
L$ /9+(45,@4 ,4,5,$ *( 4 5//0 4/ () ),5,(4+(. ')+( *(9( *0$0 $ -(4/) 5/-/ $ 5$$ *( ,4+0$. M5/) ,-(4+/) )( *()7$4(5(4 / /)50(5(48 / 5$-9,$4 *( -$+, 5/4 $ /0*,4$0,$. E)+/ )( *(9$ $ ?( /) 0$;/) +0$7,/(+$ )/4 ),5,(4+(-(4+( (4(0+,5/) 5/-/ $0$ 0/-(0 5,(0+/) (4$5() -/(5$0() ?( )/4(4 4 5$-9,/ (4 $ 5$$5,*$* *( $9)/05,@4 *( 5/4 ( 5/4),,(4+( 5$-9,/ *( 5//0. P/0 /+0/ $*/ ), 4 ,-(4+/ (*( $9)/09(0 /) 0$;/) +0$7,/(+$ ),4 *()5/-/4(0)( )(07,0> *( 0/+(55,@4 *,),$4*/ $ (4(0=$ (4 /0-$ *( 5$/0. $.3% C$0$5+(0=)+,5$) *( )$40$*/ N/ +/*/) /) ,-(4+/) )/4 +/+$-(4+( ,4)/9() (4 +/*/) /) *,)/7(4+(). L/) *,)/7(4+() *( 4$ ,4+0$ 9$45$ (*(4 *,)/7(0 $ ,-(4+/) *( ,4+0$ 0/6$ ; $+0$(0/) $ ) 5$$. $.!% P/*(0 590,*/0 U4$ 5$$ *( ,4+0$ *(9(0=$ $4$0 /+0$ *( /+0/ 5//0 ),+$*$ 9$6/ ($. F0(5(4+(-(4+( )( 4(5(),+$ ->) *( 4$ 5$$ $0$ ?( $ 4/ (4(+0( $ $ 5$$ 4/ *()($*$ ; 7(7$ $ /9)(07$*/0. E /*(0 59,(0+/ *( 4$ ,4+0$ )( (:0()$ 5/-/ ( 4H-(0/ *( -(+0/) 5$*0$*/) 59,(0+/) /0 4 ,+0/ *( ,4+0$ ?( 4/ *(6(4 7(0 $ 5$$ ,4(0,/0. E /*(0 0(590,*/0 *((4*( *( $) /4,+*() *( /4*$ ; *( $ 5$4+,*$* +/+$ *( ?( (*$ $9)/09(08 $)= 5/-/ *( =4*,5( *( 0(0$55,@4 ; *( +$-$ ; /0-$ *( $) $0+=5$) *( 5,+$*/ ,-(4+/. $."% Í4*,5( *( 0(0$55,@4 S, /) ,-(4+/) *( 4$ ,4+0$ 0(0$5+$4 $ *( *,(0(4+( -$4(0$ ?( /) /0-$*/0() *( (=5$ *( *,5$ ,4+0$ 5//0($0>4 $ ,4+0$. $.&% F/0-$ *( $) $0+=5$) L$) $0+=5$) (*(4 )(0 *( /0-$ 5$), ()0,5$8 5H9,5$)8 4/*$0()8 $5,5$0() / $-,4$0(). D$*/ ?( $ /0-$ *( $) $0+=5$) $(5+$ $ $0$-,(4+/ *( ,-(4+/8 $(5+$ +$-9,4 $ ) /*(0 *( 590,5,@4. L$) $0+=5$) (4 /0-$ *( 7$0,$ $5,5$0()% (*(4 0(/0$0 $) (=5$) *( ,4+0$ $ -/*/ *( $0-$@48 / (*(4 +(4*(0 $ (4(+0$0 (4 $ )(0,5,( 0(*5,(4*/ ( 90,/. L$) )(0,5,() ,00($0() (*(4 $;*$0 $ ?( $ 0@:,-$ 5$$ $$00( ->) >5,-(4+(8 /0 / ?( ()( ,-(4+/ (*( )(0 $*(5$*/ $0$ 5$$) ,4(0,/0().
$.% P()/ ()(5=,5/ E) ( ()/ *( 4$ ))+$45,$ (4 0$-/) *,7,*,*/ /0 ) 7/-(4 4(+/ (4 -,,,+0/). T,(4( ,-/0+$45,$ /0?( /) $90,5$4+() *( ,4+0$) 5/-0$4 /) ,-(4+/) /0 ,/)8 ; (/ $) 7(4*(4 /0 ,+0/). U4 ,-(4+/ 5$0/ /0 ,/ (*( 0()+$0 (5/4@-,5/ ), ) ()/ ()(5=,5/ () 9$6/. L/) ,-(4+/) *( 0((0/8 $*(->) *( 9$0$+/) +,(4(4 ()/) ()(5=,5/) 9$6/) /0 ()+$ 0$@4 )( (-($4 $0$ $-(4+$0 ( 7/-(4 *( /) ,-(4+/)8 5$4*/ ( /*(0 *( 590,5,@4 *( ,-(4+/ 5//0($*/ () / 9$)+$4+( 9(4/ $ 5/45(4+0$5,/4() 9$6$). $.% R($5+,7,*$* ?=-,5$ D((4*,(4*/ *( $ $,5$5,@4 4(5(),+$0(-/) 4 ,-(4+/ /5/ / 9$)+$4+( 0($5+,7/) ,-(4+/) $4+,5/00/),7/)%. $.% E)+$9,,*$* +0-,5$ L$ +(-(0$+0$ $ $ ?( /) ,-(4+/) )( $+(0$4 / *()5/-/4(4 (*( )(0 -; ,-/0+$4+( ), $ ,4+0$ 7$ $ ()+$0 )/-(+,*$ $ $+$) +(-(0$+0$).
/, Ti-"# e -igme!"# 9.1% N$+0$() / ),4++,5/) F0(5(4+(-(4+( (:,)+( 4 ,-(4+/ ),4++,5/ (?,7$(4+( $ 4$+0$. L$) *,(0(45,$) )0(4 /0?( /) ,-(4+/) 4$+0$() 0()(4+$4 4$ /0-$ 50,)+$,4$ ?( (4 ( 5$)/ *( /) ),4++,5/) (*( )(0 -$4,$*$8 /) ,-(4+/) 4$+0$() (*(4 0()(4+$0 ,-0($) -,(4+0$) ?( /) ),4++,5/) )/4 -; 0/)8 ( -/,*/ 0/*5( 4$ $-,$ $-$ *( +$-$) -,(4+0$) ?( 4 ,-(4+/ 0/*5,*/ /0 0(5,,+$5,@4 (4 5/4*,5,/4() 5/4+0/$*$) +(4*0> 4 +$-$ *( $0+=5$) ->) 4,/0-(. 9.2% O0>4,5/) / ,4/0>4,5/) A5+$-(4+( (:,)+(4 ->) 7$0,(*$*() /0>4,5$) ?( ,4/0>4,5$)8 ), 9,(4 /) ->) 4(7/) 5/4+,(4(4 $-9/). L$ 5$0(45,$ *( )$40$*/8 0(),)+(45,$ $ $ 8 ()+$9,,*$* +0-,5$8 $55,@4 $4+,5/00/),7$8 $9)/05,@4 UV ; ((5+/) $4+,0((5+$4+() )(0>4 /) 0,45,$()
4+/) $ $7/0 *( /) ,-(4+/) ,4/0>4,5/) -,(4+0$) ?( ), *()($-/) 90,/ / 5$0,*$* *( 5//0 /9+(4*0(-/) -(6/0() 0()+$*/) 5/4 /) /0>4,5/).
2.1.2 SOLVENTES S( $4 ()+$9(5,*/ *,7(0)/) -+/*/) *( 5$),,5$5,@4 *( /) *,)/7(4+() /0 (6(-/8 /0 ) 5/-/),5,@4 ?=-,5$8 0/5(*(45,$8 5$0$5+(0=)+,5$) (4(0$() ; 0/,(*$*() =),5$) ),4 (-9$0/8 $ 5$)$ *( $-,/ -$0(4 *( 0/,(*$*() )(0()+$) () -; *,=5,8 ), 4/ ,-/),9( ( (45/4+0$0 4$ 5$),,5$5,@4 ?( )( $5/-/*( $ +/*$) $) (:,(45,$). P$0(5( / ->) 5/47(4,(4+( $0$0/) /0 ) 5/-/),5,@4 ?=-,5$ 5/4 ( ,4 *( ((5+$0 4 ()+*,/ 5/-(+/ *( /) *,)/7(4+() )$*/) (4 /) 0(590,-,(4+/) *( )(0,5,().
&, 0i+"*&+/%+"# L/) ,*0/5$090/) ?( )( (*(4 (45/4+0$0 (4 /) *,)/7(4+() 5/-(05,$-(4+( /9+(4,9() )( (*(4 *,7,*,0 (4 $) +0() 5$)() ),,(4+() 1. ,*0/5$090/) 5=5,5/) 4/ )$+0$*/) ,*0/5$090/) $0/->+,5/) *( $ )(0,( 9(45(4/%8 +$() 5/-/ 9(45(4/8 +/(4/8 :,(4/ /0+/8 -(+$8 $0$% (+, 9(45(4/8 ,)/0/, 9(45(4/ ; /+0/) *(0,7$*/) $?=,5/) *( 9(45(4/ 5/-/ ( -(+,8 0/, ; 9+, 9(45(4/. 2. L/) ,*0/5$090/) 5=5,5/) )$+0$*/) 4$+$(4/)%8 +$() 5/-/ ( 5,5/(4+$4/8 5,5/(:$4/8 ; )) *(0,7$*/) $?=,5/)8 0,45,$-(4+( *( *, ; +0,-(+,/8 (+,/ ; 9+,/. 3. L/) ,*0/5$090/) )$+0$*/) *( 5$*(4$ $9,(0+$ $0$,4$) / $,>+,5/)%8 +$() 5/-/ (:$4/8 (+$4/8 /5+$4/8 4/4$4/8 *(5$4/8 4*(5$4/8 */*(5$4/8 ; )) ,)@-(0/). E)+$) +0() 5$)() *( ,*0/5$090/) +,(4() (4 5/-H4 *(4/-,4$*/0 ( (5/ *( ?( +/*/) (/) )( (45(4+0$4 (4 ->) / -(4/) 0//05,@4 (4 /) 50*/) *( (+0@(/ / )( /0-$4 *0$4+( ( 0/5()/ *( 0(,4$*/50$5,4 5$+$=+,5/ ; +0-,5/8 (+5.% E 0,-(0 0/ /) $0/->+,5/)8 +$-9,4 )( (45(4+0$4 (4 ( $?,+0>4 *( $. P/0 / (4(0$8 /) $0/->+,5/) +,(4(4 4$ -$;/0 5$$5,*$* *,)/7(4+(8 (4 )(4*/ $0 /) 4$+$(4/) ; $ $0$,4$) $) ?( -(4/). S/90( $ 9$)( *( ) /*(0 *,)/7(4+(8 /) ,*0/5$090/) )( *(),4$4 5/-/ $0/->+,5/) 0/)8 4$+$) $0/->+,5$) ; 4$+$) $,>+,5$)8 */4*( ( +0-,4/ 4$+$ )( 0(,(0( $ 4$ -(5$ *( ,*0/5$090/) $0/->+,5/)8 4$+$4,5/) ; $0$=4,5/). L$) 4$+$) 5/4 4 =4*,5( $0,9+$4/ B% -$;/0 *( "" )( 5/4),*(0$4
(4(0$-(4+( 4$+$) $0/->+,5$) -,(4+0$) ?( $) ?( +,(4(4 4 =4*,5( B /0 *(9$6/ *( "" )( 5/4),*(0$4 4$+$) $0/->+,5$) ; +$-9,4 $ 7(5() )( *(4/-,4$4 4$+$) *( (+0@(/. A4?( ( ,4+(07$/ *( (9,5,@4 )( )$ -5/ 5/-/ 4$ 9$)( $0$ $ 5$),,5$5,@4 *( /) *,)/7(4+()8 /+0/ 50,+(0,/ ,$-(4+( $,5$9( )( 9$)$ (4 ( 4H-(0/ *( >+/-/) *( 5$09/4/ *( /) 5/-()+/) ?( 5/4)+,+;(4 $) *,(0(4+() 0$55,/4(). P/0 (6(-/8 ( ,4+(07$/ (:$4/9(45(4/ () 4 ,4+(07$/ C &. L/) *,)/7(4+() +,/ $5$) 590(4 ( ,4+(07$/ C $ C $) 4$+$) VMP8 C $ C 8 (+5. E)+$ *(),4$5,@4 5/4/5,*$ 5/-/ ( ,4+(07$/ C8 )( (-($ $-,$-(4+( (4 $ ,4*)+0,$ *( (+0@(/. E 90(7( ()+*,/ *( $) 0/,(*$*() ; $,5$5,/4() *( /) *,7(0)/) +,/) )(07,0>4 *( ,*0/5$090/) 5/-(05,$-(4+( *,)/4,9()8 ?( $5(-/) $ 5/4+,4$5,@48 )(07,0> 5/-/ 4$ =$ $0$ $ 5$),,5$5,@4 *( ()+( 5$-/. E ,4+(07$/ *( $) +(-(0$+0$) *( (9,5,@4 )( +,,$ 5/-/ 50,+(0,/ 0,45,$ ; ( 5/4+(4,*/ $0/->+,5/ 5/-/ 4$ )9*,7,),@4.
/, Di#"$(e!e e /&" -%!" e e/%$$i*i 45 & 62 7C 8C 4,9 /.1, A+"m:!i*"#' E 9(45(4/8 ( H4,5/ *,)/7(4+( $0/->+,5/ 0/ (4 ( ,4+(07$/ *( 9$6/ 4+/ *( (9,5,@4 () 4 =?,*/ -; ,4$-$9( ,45//0/8 5/4 4 //0 5$0$5+(0=)+,5/ ; (:5((4+( /*(0 *,)/7(4+( $0$ -5/) -$+(0,$()8 ,45,*/) $) 0(),4$) ),4++,5$). A4?( ( 9(45(4/ ()+> (4 (4$ *(-$4*$ (4 $ ,4*)+0,$ 5/-/ 5/-()+/ ,4+(0-(*,/ ) 7$/0 (4 /) 0(590,-,(4+/) )( )(0,5,( ()+> 50(5,(4*/ $ 5$)$ *( )) 0/,(*$*() 4$05@+,5$) ; +/:,5$). U4/ *( )) )/) 0,45,$() () 5/-/ ?,+$,4+0$) ; 9$04,5()8 $0$ / ?( () -; $0/,$*/ /0 ) (:5((4+( /*(0 *( *,)/5,@4 $0$ 0(),4$). O+0$) $,5$5,/4() )/4 $) $5$) *( /+/0$9$*/8 ,4+0$) *( 5$5/ *( 0>,*/ )(5$*/ ; 5//0$4+() $0$ -(9().
/.2, N&)! &$i):!i* U4$ 0$55,@4 *( (+0@(/ 5/4/5,*$ 5/-/ (:$4/ *,,*/8 ?( 5/4),)+( 0,45,$-(4+( (4 $0$,4$) ; 4$+(4/) C &8 () ( $,>+,5/ 0(*/-,4$4+( (4 ()+( ,4+(07$/ *( (9,5,@4. S( 0(,(0( ()+( 0/*5+/ (4 $) $,5$5,/4() (4 $) ?( 4/ () 4(5()$0,/ ( 0$4 /*(0 *( *,)/5,@4 *( 9(45(4/8 (0/ (4 $) ?( )( 4(5(),+$ 4$ (7$/0$5,@4 -; 0>,*$ ; 4$ 9$6$ +/:,5,*$*. E45(4+0$ 4 )/ -; ,-,+$*/ 5/-/ *,;(4+( *( $5$) $ 5$)$ *( ))
5$0$5+(0=)+,5$) ,4$*(5$*$) *( (7$/0$5,@48 (0/ () -; /$0 5/-/ *,)/7(4+( *( +,4+$) ; *( 5$5/.
*, Di#"$(e!e# e $&* P%!" e e/%$$i*i ;3<121 7C 8C = & C6,9. *.1, A+"m:!i*"#' E +/(4/8 ( H4,5/ $0/->+,5/ 0/ 0()(4+( (4 ()+( 4+/ *( (9,5,@48 () 4 =?,*/ ,45//0/ 5/4 //0 5$0$5+(0=)+,5/ ),-,$0 $ 9(45(4/8 (0/ 5/4 7(4+$6$ *( +(4(0 4 4+/ *( ,4$-$5,@4 ->) $+/ ; -(4/) 7/$+,,*$*8 / ?( $5( -(4/) (,0/)/ *( -$4(6$0 (4 /(0$5,/4() *( $90,5$5,@4. E +/(4/ () 4 *,)/7(4+( (:5((4+( $0$ -5$) 0(),4$) ),4++,5$) ; 4$+0$()8 0,45,$-(4+( (4@,5$)8 $?,*,5$) ; -$(,5$) -/*,,5$*$) 5/4 5///4,$. U4$ ,-/0+$4+( $,5$5,@4 *( +/(4/ () (4 $4/) +,/) *( $5$) (4 $) ?( ) 0$4 /*( *( *,)/5,@4 ; 5/47(4,(4+( ,4+(07$/ *( (7$/0$5,@4 $5(4 *( *,;(4+( 0((0,*/. E +/(4/ () +$-9,4 4 *,)/7(4+( *( $) 0(),4$) $?,*,5$) ; ()-$+()8 ; $) -(5$) *( +/(4/ 5/4 $5// )/4 *,)/7(4+() $0$ /) +(0() *( 5(/)$. E +/(4/ () +$-9,4 )$*/ (4 5//0$4+() ; /+0$) 4-(0/)$) $,5$5,/4() (4 $) ?( )( 0(?,(0(4 4$ 0>,*$ 7(/5,*$* *( (7$/0$5,@4 ; 4$ 0$4 /*(0 *( *,)/5,@4.
*.2, N&)! &+"m:!i* E4 ( ,4+(07$/ *( /) *,)/7(4+() *( $5$) )( /9+,(4( 4 0$4 4H-(0/ *( 4$+$) $0/->+,5$) 5/4 7$/0() B *( &". A4?( ( ,4+(07$/ *( 4+/ *( (9,5,@4 *( /) *,)/7(4+() 5$0$5+(0=)+,5/) *( ()+( 0/8 (4(0$-(4+( ?(*$ )(0()+/ 5/4 ( ,4+(07$/ *( VMP8 ( " *( /) 4+/) *( *()+,$5,@4 5$(4 *(4+0/ *( 4$ $0$5,@4 *( /) *,;(4+() *( $5$)8 ?( () /0 *(9$6/ *( /) 121 C. E)+/) 0/*5+/) +,(4(4 ()(45,$-(4+( $ -,)-$ $,5$5,@4 ?( ( +/(4/8 ()(5,$-(4+( 5/-/ *,)/7(4+( *( $5$) *( 4,+0/5(/)$ ; (4 4$ -(4/0 (:+(4),@4 5/-/ *,)/7(4+() *( 0(),4$) $?,*,5$) ; ()-$+(). E (5/ *( ?( (4(0$-(4+( )( /0(5$4 $ 4 0(5,/ ->) 9$6/ ?( ( +/(4/ () 4 ,45(4+,7/ ->) 5$4*/ )( 0(?,(0( 4 /*(0 *( *,)/5,@4 ->) 9$6/ ?( ( *( +/(4/8 (0/ -$;/0 ?( ( *( $ 4$+$ $,>+,5$.
*.3, N&)! &$i):!i* E4 ( ,4+(07$/ *( /) *,)/7(4+() *( $5$) )( (45(4+0$ 4$ 0$4 7$0,(*$* *( *,)/7(4+() 5/4 4 5/4+(4,*/ 0(*/-,4$4+( $0$,4,5/ ; 4$+$(4,5/. E)+/) 0/*5+/) )/4 ->) 9$0$+/) ?( ( +/(4/ / $) 4$+$) $0/->+,5$)8 ; /0 ()$ 0$@4 )/4 H+,() 5$4*/ () $5(+$9( 4 /*(0 *( *,)/5,@4 -(4/0. L$ $,5$5,@4 0,45,$ *( ()+$ 4$+$ $,>+,5$ () (4 $5$) / (4 *,;(4+() *( $5$) (4 $) ?( (*(4 )$0)( )/$) / -(5$*$) 5/4 *,)/7(4+() $0/->+,5/) ->) (0+()8 5/-/ /500( (4(0$-(4+(8 5/4 ( +/(4/.
2.1.3
VE0ICULOS
>>. >>>>>..
2.1.? RESINAS N/ (:,)+( $5(0*/ (4 $ *(4/-,4$5,@4 *( $ 0(),4$ ; )) *(0,7$*/). E4 ()+( $0+=5/ )( +,,$0> $ $5(+$*$ /0 $ A5$*(-,$ *( $ L(4$ E)$$. C$4*/ (*$ *$0 /0,(4 $ 5/4),@4 )( ,45;(4 /) ),4@4,-/) +,,$*/) 5/4 ->) 0(5(45,$. •
R(),4$ () $ ))+$45,$ )@,*$ / *( 5/4),)+(45,$ $)+/)$8 ,4)/9( (4 ( $$8 )/9( (4 ( $5// ; (4 /) $5(,+() ()(45,$()8 ; 5$$ *( $0*(0 (4 5/4+$5+/ 5/4 ( $,0(8 /9+(4,*$ 4$+0$-(4+( 5/-/ 0/*5+/ ?( ;( *( 7$0,$) $4+$).
•
T0(-(4+,4$ () 4 6/ 5$), =?,*/8 ($6/)/8 /*/0=(0/ ; *( )$9/0 ,5$4+(8 ?( ;( *( /) ,4/)8 $9(+/)8 $(05() ; +(0(9,4+/). S( (-($ 0,45,$-(4+( 5/-/ *,)/7(4+( (4 $ ,4*)+0,$ *( ,4+0$) ; 9$04,5(). T$-9,4 )( 5/4/5( 5/-/ -,(0$ ; $4$) 7(5() 5/-/ 0(),4$.
•
A$00>) A5(,+( 7/>+, *( +0(-(4+,4$8 )$*/ 0,45,$-(4+( 5/-/ *,)/7(4+( *( ,4+0$) ; 9$04,5(). T$-9,4 )( $ 5/4/5( 5/-/ +0(-(4+,4$ / ()(45,$ *( +0(-(4+,4$.
•
C///4,$ R(),4$ )@,*$8 0/*5+/ *( $ *()+,$5,@4 *( $ +0(-(4+,4$8 (-($*$ (4 $0-$5,$ ; $0$ /+0/) )/). A 7(5() )( +,,$ ( +0-,4/ 0(),4$ $0$ 4/-90$0 $ ()+( 0/*5+/ )@,*/.
P( (-(4,4/% S)+$45,$ 0(),4/)$8 )@,*$8 )+0/)$8 ?(90$*,$ ; *( 5//0 $0*/
•
$-$0,(4+/8 ?( )( /9+,(4( (5$4*/ (4 $$ 0=$ ( 0(),*/ ?( *(6$ $ +0(-(4+,4$ $ $5$9$0 *( )$5$0( ( $$00>). E) 4$ 5///4,$ ->) / -(4/) ,-0,,5$*$. E +0-,4/ ,45;( +$-9,4 ))+$45,$) ),4++,5$) 5/4 0/,(*$*() ),-,$0() $ $) 0(),4$) 4$+0$(). D( ()+$ /0-$ $) 0(),4$) )( *,7,*(4 (4 0(),4$) 4$+0$() ; 0(),4$) ),4++,5$).
&, Re#i &!%+&$e# •
-9$0.
•
R(),4$ 7(0*$*(0$.
•
G/-/00(),4$).
•
O(/00(),4$).
•
B>)$-/).
•
L$5+/00(),4$).
•
/, Re#i #i!@!i* •
P/,)+(0.
•
P/,0(+$4/.
•
R(),4$ (/:,.
•
A50=,5/).
•
V,4,)+(0.
•
C/-/),+().
Graco !"!# $squema de %roducción
2.1. ADITIVOS A /) 0(590,-,(4+/) )( )(0,5,( )( $<$*(4 *,7(0)/) -$+(0,$() +,,$*/) (4 (?() /05(4+$6( $0$ *()(-(<$0 5,(0+$) 45,/4() ()(5=,5$) 4/ 5-,*$) /0 /) ),,(4+() /0 /) ,40(*,(4+() 0,45,$() ,-(4+/)8 /0-$*/0() *( (=5$ ; *,)/7(4+(). E)+/) $*,+,7/) ()(5,$() )( (:$-,4$4 (4 ()+( 5$=+/ (4 0/) )(H4 )) )/). A4/) ()+>4 5$),,5$*/) (4 */) / ->) 0/) )( $(5+$4 $ *,(0(4+() 0/,(*$*(). D(9( ,4*,5$0)( ?( 4 $*,+,7/ ()(5,,5/ +,(4( *,(0(4+() 0$*/) *( ((5+,7,*$*8 *((4*,(4*/ *( $ /0-$ $ $ 5$ (0+(4(5(. P(*( 4/ )(0 H+, *( +/*/ (4 5,(0+$) /0-$)8 / (*( +(4(0 6)+$-(4+( ( ((5+/ /()+/ $ 9)5$*/ ),4 4,44$ 0$@4 $$0(4+(. P/0 +$4+/8 )( $ ,4+(4+$*/ (:/4(0 $?= /) ->) 5/-H4-(4+( )$*/) ; /) $*,+,7/) ((5+,7/) ->) (4(0$() 5/4 $ ,*($ *( ?( ( /0-$*/0 (*$ 0/9$0 5$*$ 4/ /0 +04/ $)+$ ?( (45(4+0( ( ->) 5/47(4,(4+( $ $ /0-$ ()(5,,5$ ?( ()+> *()$00/$4*/.
A, DISPERSIÓN DE PIGMENTOS
L$ *,)(0),@4 *( /) ,-(4+/) () 5/-$0$+,7$-(4+( ),-( (4 $ $90,5$5,@4 *( 4/) 5$4+/) -$+(0,$() +$() 5/-/ ,4+0$) *( -$4+(4,-,(4+/ $0$ )$0$) (4 $) )(0,5,() >)(0$) *( +(6$*/) 5(-(4+/ ; ()+5/. E4 ()+/) $5$9$*/) 4/ )( 0(?,(0( 4 $+/ 0$*/ *( *,)(0),@4 ; /) $*,+,7/) $0$ -(6/0$0 $ *,)(0),@4 4/ )/4 (4(0$-(4+( 4(5()$0,/). C/4 0(5(45,$ )( )/-(+(4 $ 4 5/45,(4*/ -(5$*/ (4 -(5$*/0() *( $)+$ ; )( (47$)$4 ),4 4,44$ -/,(4*$ 0($. S,4 (-9$0/8 $ *,)(0),@4 () 4 4+/ *( $0+,*$ ,-/0+$4+( (4 ( 0()()+/ *( $ >90,5$ ; /) 5/)+/) *( 0/*55,@4 (4 $ -$;/0=$ *( $) /(0$5,/4() *( $90,5$5,@4 *( /) 0(590,-,(4+/) *( )(0,5,(). P$0$ $ *,)(0),@4 )( 0(?,(0( 4$ -$?,4$ 5/)+/)$ 5/4 +/*/) /) ((-(4+/) $:,,$0()8 ,45;(4*/ (*,,5,/) 5/4)+0,*/) $0$ )//0+$0 5$0$) ()$*$)8 5,-,(4+/) $0$ -/,4/) $0$ 0(),)+,0 $ 7,90$5,@4 ( ,4)+$$5,/4() *( $-$5(4$-,(4+/ $0$ 9$)() *( -/,(4*$ $5$9$*$). S( 4(5(),+$ -$4/ *( /90$ $0$ $) /(0$5,/4() *( 5$0$ ; *()5$0$8 ,-,($ *( /) -/,4/)8 -$4(6/ *( $) 9$)() *( -/,(4*$ $5$9$*$) ; $0$ /+0/) *(9(0() 0($5,/4$*/) 5/4 $) /(0$5,/4() *( -/,(4*$. L$) 9$)() *( -/,(4*$ *(9(4 ()+$0 /0-$*$) 5,(4+=,5$-(4+( ; +/*/) /) *(+$() *( $ /(0$5,@4 *( -/,(4*$ *(9(4 )(0 ()+0(5$-(4+( 5/4+0/$*/) $0$ 0/*5,0 *,)(0),/4() *( 5$,*$* )$+,)$5+/0,$ 5/4 ( -(4/0 5/)+/ /),9(. F0(5(4+(-(4+( )( )$4 $*,+,7/) *( 7$0,/) +,/) (4 $) 9$)() *( -/,(4*$ $0$ -(6/0$0 $ 5$,*$* ; $-(4+$0 $ 7(/5,*$* *( 0/*55,@4. E)+/ /500( $0+,5$0-(4+( (4 $ $90,5$5,@4 *( $5$9$*/) ,4*)+0,$() *( 0$4 5$,*$* +$() 5/-/ /) $,5$*/) $ $+/-@7,() ; /+0/) -5/) $0+=5/). A4+() *( (4+0$0 (4 ( )/ *( $*,+,7/) $0$ $;*$0 (4 $) /(0$5,/4() *( *,)(0),@48 (*( )(0 $5/4)(6$9( (:$-,4$0 ( 5/-/0+$-,(4+/ ,4+(00($5,/4$*/ *( /) ,-(4+/) *( 7(=5/. L$) 0/,(*$*() (4(0$() *( /) ,-(4+/) )( +0$+$0/4 (4 ( 5$=+/ 2 (4 $ 5$ )( ,4*,5@ ?( /) ,-(4+/) $0+,$*/) /0 /) $90,5$4+() )( 0(590,-,(4+/) *( )(0,5,() )/4 )@,*/) ,4$-(4+( *,7,*/ 7$0,$4*/ (4 $ /0-$ *( $) $0+=5$)8 *,)+0,95,@4 *( +$-$ *( )) $0+=5$) 0,-$0,$) ; (0$) 5/(),7$) ?( +,(4*(4 $ $/-(0$0 $) $0+=5$) 0,-$0,$) $0$ /0-$0 +(00/4() ->) 0$4*(). L$) $0+=5$) *( /) ,-(4+/) )(5/) ()+>4 0/*($*$) *( $,0( ; 4/0-$-(4+( +,(4(4 -(*$* (4 )) )(0,5,(). L$) ,4+(0$5() ,-(4+/)$,0( *(9(4 )(0 0((-$$*$) /0 ,4+(0$5() ,-(4+/) W7(=5/8 ; )( *(9( (,-,4$0 *( /) ),)+(-$) $ -$;/0 $0+( *( $,0( ; *( $ -(*$* 0()(4+( (4 $ 0/*55,@4 *( /) 0(590,-,(4+/) *( )(0,5,(). E 0((-$$-,(4+/ *( $ (47/+0$ *(
$,0( /0 /) 7(=5/) =?,*/) *( /) 0(590,-,(4+/) )( $-$ -/6$9,,*$* -(5+$9,,*$*%. E) 4$ (+$$ 0(,-,4$0 (4 $ *,)(0),@4 *( ,-(4+/ ; +,(4( $0 $0+,5$0-(4+( (4 ( -(5$*/8 ; $05,$-(4+( (4 $ -/,(4*$8 ;$ ?( /) $/-(0$*/) ),(-0( $+0$$4 4$ 5,(0+$ 5$4+,*$* *( $,0( (4 /) 0$5,-/) *( $0+=5$) 0,-$0,$). L/) ,-(4+/) 7$0=$4 0$4*(-(4+( (4 $5,,*$* *( -/6$*/8 *((4*,(4*/ *( $ 4$+0$($ *( ,-(4+/ ; *( 7(=5/. S( *()50,9(4 0(5(4+(-(4+( 5/-/ ,*0/=,5/)8 4(0$() / ,*0/@9,5/). ,*0/=,5/) 0/5(*( *( 0,(/ ; ),4,,5$ ?( () $+0$=*/ /0 ( $$8 -,(4+0$) ( /+0/ () ( ;( *( $$. L/) ,-(4+/) ,*0/=,5/) )( -/6$4 ->) >5,-(4+( 5/4 $$ ?( 5/4 7(=5/) *( 0(590,-,(4+/) *( )(0,5,( /0>4,5/). L$ -$;/0=$ *( /) ,-(4+/) ,4/0>4,5/) )/4 ,*0/=,5/) ; ()(5,$-(4+( /) ?( 5/4+(4$ 0/) /$0()8 (0/ $4/) +$() 5/-/ $() *( ,(00/ )( 5/4),*(0$4 4(+0/)8 ; -5/) *( /) ,-(4+/) /0>4,5/) )/4 ,*0/@9,5/). L/) +0-,4/) /0$4/=,5/) ; /0$4/@9,5/) )/4 /) /()+/) *( ,*0/=,5/) ; *( ,*0/@9,5/). N/0-$-(4+( /) ,-(4+/) ?( )/4 /) /()+/) *( ,*0/=,5/) ; *( ,*0/@9,5/). N/0-$-(4+( /) ,-(4+/) ?( )/4 -$),*0//9,5/) )/4 (0+(-(4+( /0$4/=,5/) ; 7,5(7(0)$. L$ 0()(45,$ *( -(*$* (4 $) )(0,5,() *( /) ,-(4+/) ,*0/=,5/) +,(4*( $ 0(+$0*$0 $ -/6$9,,*$* /0 /) =?,*/) /0>4,5/). L/) ,-(4+/) *( +$-$ *( $0+=5$ 0$4*( ; 9$6$ $9)/05,@4 *( $5(,+(8 +$() 5/-/ $ -$;/0=$ *( /) +,/) /0>4,5/) +,(4*(4 $ -/6$0 ->) >5,-(4+( ?( /) +,/) /0>4,5/) ->) ,4/). L/) 5$() +$-9,4 +,(4(4 4/0-$-(4+( $9)/05,/4() *( $5(,+() -$;/0(). L/) ,-(4+/) /0>4,5/)8 ?( $9)/05,/4() *( $5(,+() -$;/0(). L/) ,-(4+/) /0>4,5/) ?( /0-$4 $/-(0$5,/4() ->) ()+0(5$-(4+( $*(0(4+() 5/4 $,0( $+0$$*/ (4+0( /) ,4+(0)+,5,/)8 )/4 ->) *,=5,() *( -/6$0 ; *,)(0)$0 $)+$ )) $0+=5$) 0,-$0,$) ?( $ -$;/0=$ *( /) ,-(4+/) ,4/0>4,5/). T$-9,4 /) 7(=5/) 7$0=$4 -5/ (4 ) 5$$5,*$* $0$ -/6$0 ; *,)(0)$0 /) ,-(4+/). L$ 0()(45,$ *( 0/) /$0() (4(0$-(4+( 5/4+0,9;( $ $7/0(5(0 $ -/,(4*$ *( 7(=5/). D,(0(4+() +,/) *( -/,4/) 0(?,(0(4 7(=5/) *( *,(0(4+( 7,)5/),*$*8 $5,(4*/ 4(5()$0,/ ( $6)+( *( $ 0($5,@4 *( 7(=5/ *( )@,*/) $ 7/>+,(). E )/ *( 7(=5/) *( -/,(4*$ (,5$5() () $0+( *( $ +54,5$ *( 4$ *,)(0),@4 $5(0+$*$. L$ -$$ -/6$9,,*$* *( /) ,-(4+/)8 $<$*,*/ $ 4$ *,)(0),@4 (4+$ ; *,=5,8 0/*5( $ /5$5,@4 *( ,-(4+/8 $+$ 7,)5/),*$*8 -$$ ,*( ; /5/ 90,/ ; /+0$) 5$0$5+(0=)+,5$) *()$7/0$9().
L/) $*,+,7/) ?( $5,,+$4 $ -/6$9,,*$* )( $-$4 $(4+() -(5+$4+()8 $(4+() *,)(0)$4+()8 $(4+() )0$5+$4+(). L$ -$;/0=$ *( (/) 5/4),)+(4 (4 0/) $+$-(4+( /$0() 4,*/) $ 5$*(4$) *( 5$09/4/ $0$). L/) 0/) /$0() )/4 $+0$=*/) /0 $) $0+=5$) *( ,-(4+/8 ;$ $) 5$*(4$) *( 5$09/4/ )/4 )/9() (4 /) 7(=5/) /0>4,5/)8 $+0$;(4*/ $)= /) ,-(4+/) ; 7(=5/) $ $ 7(. A 5/4+,4$5,@4 *$-/) 4$ 0($5,@4 *( $(4+() -(5+$4+() ()(5=,5/) ?( (*(4 )(0 ((5+,7/)8 *((4*,(4*/ *( $ /0-$5,@4. C$4*/ $ 5/-/),5,@4 ?=-,5$ 4/ () 5/4/5,*$8 )( )$4 /) 4/-90() 5/-(05,$(). N$+(4$+/ *( ,45 R(),4$+/ *( ,45 N/-,:8 N/*(: P0/*5+) C/. D/4/ ME8 E.I. *P/4+ *( N(-/0) C/
2.2
CLASIFICACIÓN DE LAS PINTURAS
L$) ,4+0$) )( (*(4 5$),,5$0 5/4),*(0$4*/ *,(0(4+() $)(5+/) ,4(0(4+() $ $ 5/-/),5,@48 0/,(*$*() 0((7$4+()8 /0-$) *( )/8 (+5. 2.2.1 SEG#N SU FINALIDAD $% CAPA DE FONDO IMPRIMACIONES B$)( $0$ 0/+(55,/4() -(+>,5$). SELLADORES D,)-,4;(4 $ $9)/05,@4 *( )//0+(. TAPAPOROS R(590,-,(4+/) ,-(4+$*/) *( 0((4/ MASILLAS Y PLASTES P$)+$) $0$ 0((4$0 *()(0(5+/). 9% CAPAS INTERMEDIAS D$4 -$;/0 ()()/0 $ $ ,4+0$8 -(6/0$4*/ ( 0$*/ *( 0/+(55,@4 ; ( /*(0 590,(4+(. 5% CAPA DE ACABADO BARNICES +0$4)$0(4+( ; +0$4)H5,*/8 ),4 /*(0 590,(4+(
PINTURAS 5/4 90,/ -(*,/8 )$+,4$*/ / -$+(% 0$)$) / $ $5(,+(8 *( (-),@48 >)+,5$)8 (+5.
< ESMALTES M>) +(0)$ ; ,)$ ?( $ ,4+0$ 90,$4+(8 )$+,4$*/) / -$+()% LACAS A 9$)( *( 4,+0/5(/)$ *( 90,/ *,0(5+/ / ,*/ *()) *( ) $,5$5,@4% “REVESTIMIENTOS P,4+0$) *( 5/4),)+(45,$ ()()$ ; 0/)/0 ?( (0-,+(4 *,(0(4+() $5$9$*/). REACCIONES METLICAS
2.2.2 SEG#N SUS PROPIEDADES $% ANTIOXIDANTES Y ANTICORROSIVAS 9% IGNÍFUGAS YZO INTUMESCENTES 5% IMPERMEABLES *% LAVABLES (% SUBMARINAS8 ANTICIDOS8 OTROS. 2.2.3 SEG#N EL SOPORTE $% DE CEMENTOS Y SUS DERIVADOS% 9% P'TREOS 5% DE YESO Y ESCAYOLA *% CERMICOS (% MADERAS % PLSTICOS % METLICOS 2.2.! SEG#N SU COMPOSICIÓN $% PINTURAS DE EMULSIÓN AL AGUA E4 ()+( +,/ +(4(-/)8 ,4+0$) $ +(-(8 $ $ 5$8 $ 5(-(4+/8 $ ),,5$+/8 >)+,5$) / $50=,5$). AL ACEITE E)+>4 $) ,4+0$) $?=*,5$) ; /) ()-$+() 0$)/)8 ),4++,5/) ; $50=,5/)%. 9% LACAS Y BARNICES 5% BITUMINOSOS *% CON REACCIÓN QUÍMICA DE SUS COMPONENTES POLIMERICAS L/) +0() +,/) ->) ,-/0+$4+() )/4 /) 5/0/5$5/)8 ,4+0$) *( 0(),4$ (/:, ; ( *( /,0(+$4/.
A%
CLASIFICACIÓN SEG#N EL TIPO DE LIGANTE.
$9,(4*/ (5/ 4$ 5$),,5$5,@4 $ 0$4*() 0$)/)8 5/4+,4$-/) $ 5$),,5$5,@4 *( $) ,4+0$) 9$)>4*/4/) )// (4 ( +,/ *( ,$4+( / (4 $ 5/-/),5,@4 *( $ ,4+0$8 ; *$4*/ 4$ *(,4,5,@4 ; 5$0$5+(0=)+,5$).
Pi!%+ &$ &*ei!e E ,$4+( ()+> 5/4)+,+,*/ /0 4 $5(,+( )(5$4+( ,4/8 +48 0,5,4/ *(),*0$+$*/8 (+5.%8 0(,4$*/ *(5//0$*/ ; 4(+0$,$*/% ; (4(0$-(4+( +0$+$*/ /0 5$(4+$-,(4+/ 9$6/ 5/4*,5,/4() 5/4+0/$*$) $0$ 0/*5,0 /) $-$*/) “)+$4* /,)” ()()$*/) / /,-(0,$*/)%.
O$e" +e#i"#. E 7(=5/ ()+> 9$)$*/ (4 4 9$04, ?( )( /9+,(4( /0 +0$+$-,(4+/ +0-,5/ 5/464+/ *( 4 $5(,+( )(5$4+( ; 4$ 0(),4$ *( 5$0$5+(0=)+,5$) $*(5$*$). L$ 5,+$*$ 0(),4$ (*( )(0 4$+0$ / 9,(4 ),4++,5$8 ),(4*/ ()+$) H+,-$) $) ->) (-($*$).
Te+m"-$:#!i*"# eg+"# E 9,+-(4 ,*0/5$090/ *( 5$*(4$ $0$ ?( 5/4+,(4( /:=(4/8 4,+0@(4/ ; $0(%8 ( $)$+/ 9,+-(4 5/4 ((7$*$) 5/45(4+0$5,/4() *( ))+$45,$) -,4(0$()%8 $ $)$+,+$ $)$+/ 5/4 -(4/0 4,7( *( -,4(0$()% )/4 -$+(0,$() +(0-/>)+,5/) /9+(4,*/) 5/-/ 0(),*/ *( $ *()+,$5,@4 0$55,/4$*$ *( (+0@(/.
Re#i -"$i@#!e+e# S( /9+,(4(4 /0 0($55,@4 *( 5/4*(4)$5,@4 (4+0( 4/ / ->) /,>5,*/) ; 4/ / ->) /,/(). L$ *,7(0),*$* *( /,>5,*/) ; /,$5//() 5/4 *,)+,4+$ 45,/4$,*$* $5( /),9( ( *,)( *( 0(),4$) /,)+(0 5/4 5,(0+$) 0/,(*$*() ,4$().
A*+i$&!"# *%+&"# -"+ +&i&*i E)+/) $50,$+/) ,4)$+0$*/) )( /9+,(4(4 $ $0+,0 *( >5,*/ $50=,5/ / )) *(0,7$*/) 5/4 0(),4$) 0($5+,7$) /,)+(0()8 /,+(0()8 (/:=*,5$) ; 0(+>4,5$)%. E 50$*/ /0 0$*,$5,@4 UV /500( $ ((7$*$ 7(/5,*$*. L$ 0,45,$ >0($ *( $,5$5,@4 () (4 $ ($9/0$5,@4 *( 9$04,5() $0$ -$*(0$) ; -(9() (4 (4(0$8 ,4+0$)8 $( ; +,4+$) $0$ ,-0(4+$. T$-9,4 )( (-($4 (4 $4/) >)+,5/) ; ))+0$+/) -,4(0$() 5/-/ (
7,*0,/. N/ )( 0(5/-,(4*$4 $0$ )(0,5,() -(+>,5$) *(9,*/ $ $ 9$6$ +(4),@4 *( $*(),@4 *( $ (=5$.
Re#i &$%i* " &$%i# E)+$) 0(),4$) )/4 -$+(0,$() /,-0,5/) *(0,7$*/) *( $ 0($55,@4 *( /,/() ; /,>5,*/). E +0-,4/ $?,* )( $,5$ (:5),7$-(4+( $ 0/*5+/) -/*,,5$*/) 5/4 >5,*/) 0$)/) 4$+0$() / ),4++,5/).
Re#i &*+$i*. S( ($9/0$4 /0 0($55,/4() *( $*,5,@4 *( *,(0(4+() -/4@-(0/)8 +$() 5/-/ )+(0() *( /) >5,*/) $50=,5/ ; -(+$50=,5/ 5/4 $5//() *,7(0)/)8 /) 5$() (*(4 0()(4+$0 / 4/ 0/) 45,/4$() 0($5+,7/) 0(-$4(4+() 0($5+,7$) / +(0-/()+$9() ; 4/ 0($5+,7$) / +(0-/>)+,5$)8 0()(5+,7$-(4+(.
C"e#&"# e )"+m&$ei" D((4*,(4*/ *( $ ))+$45,$ 5/4 $ 5$ 0($55,/4$ ( /0-$*(=*/8 /) 0/*5+/) /,-0,5/) )( (*(4 5$),,5$0 (4 (4@,5/)8 -($-=4,5/) ; 0(,5/).
Re#i (i$i* ')+$) (*(4 )(0 /-//=-(0/) / 9,(4 (+(0/ /=-(0/) $) (=5$) )/4 $/ *0$) ; 4(5(),+$4 4 $)+,,5$4+( (:+(04/. R(?,(0(4 $*(->) 4$ $*(5$*$ 0($0$5,@4 *( )(0,5,(). L$ /0-$ *( )(5$*/ () /0 (7$/0$5,@4 *( $ -(5$ )/7(4+(.
Re#i e *&%*" #i!@!i*" S( (-($4 (4 $ ,4*)+0,$ *( $ ,4+0$ (4 *,(0(4+() /0-$) /) +0$+$-,(4+/) ,45;(4 0($55,/4() ?=-,5$) $0$ /0$0 $+$ 0(),)+(45,$ ; -$;/0 )/9,,*$* (4 )/7(4+() /0>4,5/).
Re#i -"$i%+e!:i* E +0-,4/ /,0(+$4/ $9$05$ $ 0/*5+/) 5/4 45,/4$,*$* ,)/5,$4$+/. E 50$*/ )( 0($,$ 5/4 0/) ?( 5/4+,(4(4 >+/-/) $5+,7/) *( ,*0@(4/ $$8 $5//()8 >5,*/)8 $-,4$)8 (+5.%. S( /0-$4 ; ($9/0$4 0/*5+/) *( */) ; 4 )// (47$)(.
Si$i*&!"# me!:$i*"# "+g:i*"# L/) ,$4+() 9$)$*/) (4 ),,5$+/) )( (*(4 5$),,5$0 (4 ,4/0>4,5/) 9$)( $5/)$% ; /0>4,5/) $ -(5$ )/7(4+( ()+> /0-$*$ /0 $5//()8 ,*0/5$090/) $0/->+,5/) ; ,5/()%. L/) -(5$4,)-/) *( /0-$5,@4 *( (=5$ )/4 *,(0(4+() (0/ $ ()+05+0$ ,4$ ),,5,,5$*$ () -; ),-,$0.
Re#i e #i$i*"& P/)((4 4$ ()+05+0$ 0,-$0,$ ),-,$0 $ $?($ *( 5$0/ S,O2%8 $ $ 5$ )( ( $ 4,*/ 4 0/ /0>4,5/ R +/*$) $) 0(),4$) *( ),,5/4$ ()+>4 /0-$*$) /0 3 $ 4,*$*() +0,45,/4$() *( ),,5,/ ; )) ()/) -/(5$0() /)5,$4 (4+0( 2 ; "8 -; 0(*5,*/) (4 5/-$0$5,@4 5/4 /) *( $) 0(),4$) /0>4,5$).
Re#i e-"i* S/4 5/-()+/) ),4++,5/) 5/4 *,(0(4+( 0$*/ *( /,-(0,$5,@4 )+( *(+(0-,4$ ( +,/ *( 0(),4$ =?,*$8 )(-,)@,*$ ; )@,*$%. L$) 0(),4$) (/:,5$) )( (*(4 ()+(0,,5$0 5/4 >5,*/) 0$)/) *( $5(,+() )(5$4+() ,4/8 )/6$ ; 0,5,4/ *(),*0$+$*/%. L/) @#!e+e# e-i*"# 4 )// (47$)(% )(5$4 $ $,0( 5/4 $ $*,5,@4 *( )(5$4+() -(+>,5/) (-($*/) $0$ $ /,-(0,$5,@4 /:,*$+,7$. L/) 0,5/) (4 $5(,+( )( $,5$4 )/90( -$*(0$8 -(+$ ; -$-/)+(0=$8 /0,,4$4*/ (=5$) *0$) ; 90,$4+()8 5/4 (:5((4+( $*(),@4 /0 ) $0+(8 /) *( 9$6/ $ -(*,/ 5/4+(4,*/ *( $5(,+( )/4 /) -(6/0() $0$ 0(590,-,(4+/) ,4*)+0,$() )/-(+,*/) $ 0$4*() 0(?(0,-,(4+/) -(5>4,5/). O+0$) 0($55,/4() *( (+(0/ /,-(0,$5,@4 (-($4 $(4+() *( 50$*/ / (4*0(5(*/0() ( 50$*/ )( *()$00/$ $ +(-(0$+0$ $-9,(4+(8 /0 $/0+( *( (4(0=$ (4 /0-$ *( 5$/08 0$*,$5,@4 UV8 (+5. E 50$*/ *( 4$ 0(),4$ (/:,8 (-,($ $ -(5$0 4 (4*0(5(*/0 5/-/4(4+( II% ; $ +(-(0$+0$ $-9,(4+(8 50($4*/ 4$ 0(* *( -/5$) +0,*,-(4),/4$() ; 0()+$4*/ (4 4 )@,*/ (/:=*,5/ ?( /0(5( 4$ $+$ 0(),)+(45,$ ?=-,5$ ; $ $ 5/00/),@4. E 50$*/ *( $) 0(),4$) (@:,5$) )( 0($,$ $9,+$-(4+( 5/4 /,$-,4$) ; /,$-,*$)8 $ +(-(0$+0$ $-9,(4+( (4 (4(0$ 0()(4+$4 4 +,(-/ *( -(5$ ,-,+$*/ */) (47$)()%.
L$) 0,-(0$) )( (-($4 (4 ()+05+0$) 5/4 0$4*() (:,(45,$) -(5>4,5$) -,(4+0$) ?( $) )(4*$) /)((4 -(6/0 9$$45( (4+0( *0($ ; (:,9,,*$*8 -$;/0 0(),)+(45,$ $ $$ ; )/4 $+$) (4 /4*/) (@:,5/) $0$ )/ -$0,4/. O+0$ /0-$ *( 50$*/ ,45;( $) 0(),4$) (4@,5$) )/4 ()+$9() (4 4 )// (47$)( $ +(-(0$+0$ $-9,(4+( ; /0 / +$4+/ 0($55,/4$4 /0 /04($*/% (:,9(4 (:5((4+() $5$9$*/) (4 $*(),@48 *0($ ; 0(),)+(45,$ $ >5,*/)8 *,)/7(4+()8 $$ ; *(+(0(4+() (0/ *(9,*/ $ $ 0()(45,$ *( 0(),4$) (4@,5$) )/4 /90() (4 5//0 ; 0(+(45,@4 *( -,)-/. E 50$*/ +$-9,4 (*( ,45,0 ,)/5,$4$+/) H $ 0($55,@4 *( 50$*/ +0$4)500( $ +(-(0$+0$ $-9,(4+(8 /0-$4*/ (=5$) *( ((7$*$ *0($ ; (:5((4+() 5$0$5+(0=)+,5$) *( $5$9$*/ )( (-($4 (4 (47$)() -(+>,5/) ; 5$$ 0(,4+$*$ $0$ ((5+0/*/-)+,5/). L$ (:/),5,@4 *( $ 0(),4$ (/:, $ /) 0$;/) UV 0((0/) (:()+/) $ $ )/$0% (*( 0/*5,0 ) *(0$*$5,@4. P$0$ (7,+$0 ?( ()+/ /500$ () 0(5/-(4*$9( $ $,5$5,@4 *( 4 0(7()+,-,(4+/ (4 9$)( *( /,0(+$4/.
F,. 2.1 E)+05+0$ *( (/:, 0(/;-(0. 4 ,4*,5$ ( 4H-(0/ *( )94,*$*() /,-(0,$*/) ; )( (45(4+0$ (4 ( 0$4/ *( $)+$ 5$), 2"
F(4+( [,,(*,$
2.3
PINTURAS EN POLVO Y PINTURAS LÍUIDAS
L$) -i!%+ $%i )/4 -; 5/-4() (4 ( -4*/ *( $ ,4*)+0,$ 5/47(45,/4$8 (0/ ) )/ )( ()+> 7/7,(4*/ -(4/) (:+(4*,*/ *(9,*/ $ (5/ ?( $) ,4+0$) ,?,*$) (-,+(4 /) 5/-()+/) /0>4,5/) 7/>+,() VOC\)% $ -(*,/ $-9,(4+(8 ),4 (-9$0/ $)
,4+0$) =?,*$) /0(5(4 $4$) 7(4+$6$) )/90( $) ,4+0$) (4 /7/. P0,-(0/ ?( +/*/ $) ,4+0$) =?,*$) 4/ /0-$4 4$ 0()$ / ()$*$ 5$$ *( 0(590,-,(4+/ 5/-/ $) ,4+0$) (4 /7/. E)+/ () (:+0(-$*$-(4+( ,-/0+$4+( 5$4*/ )( +0$9$6$ 5/4 +/(0$45,$) ()(5=,5$) -; ()+0(5$) ?( )/4 ,47/50$*$) 5/4 ( (4)$-9$*/ ,4$ *( 4 0/*5+/. S(4*/8 $) ,4+0$) =?,*$) )/4 $ -(6/0 $+(04$+,7$ ?( $) ,4+0$) (4 /7/ 5$4*/ )( +0$9$6$ 5/4 4 5//0 -; ()(5=,5/ ?( (*( 0()+$0 -; *,=5, *( 5/4)(,0 (4 /0-$ *( /7/. E)+/ () 7(0*$*(0$-(4+( 5,(0+/ 5$4*/ )( +0$+$ *( 5//0() *( $+/ 90,/. E4 $*,5,@4 $ ()+/ $) ,4+0$) ,?,*$) (*(4 )(0 $,5$*$) $ 5$?,(0 )(0,5,( ; 4/ 0(?,(0(4 *( 4 +0$+$-,(4+/ +0-,5/ $0$ $)(0$0 ( 50$*/ *( 4$ )(0,5,(. P/0 (6(-/ +/*/) /) $5$9$*/) (4 >)+,5/) )/4 (5/) 5/4 ,4+0$) =?,*$) ; )(5$*/) $ $,0( *(9,*/ $ ?( ()+$) 4/ (*(4 )(0 (:()+$) $ $+$) +(-(0$+0$) / 5$?,(0 /+0$ )(0,5,( ?( 4/ ,47/50( ( )/ *( 0(590,-,(4+/) 5/4*5+,7/). P/0 /+0/ $*/ $ -i!%+& e -"$(" () 4/ *( /) -+/*/) *( $5$9$*/ ->) ,4;(4+() ,4+0/*5,*/ (4 /) H+,-/) $). E)+( $5$9$*/ *,,(0( *( $) ,4+0$) ,?,*$) (4 -5$) /0-$)8 $ ->) 4/+$9( () (4 $ $,5$5,@4 ; 50$*/ *( $ (=5$. L$ $,5$5,@4 ((5+0/)+>+,5$ $5( /),9( $ $) $0+=5$) *( /7/ 5$0$0)( /),+,7$-(4+( ; $*(0,0)( $ )(0,5,() 5/-/ $-,4,/ 5$0$*/ 4($+,7/ +,(00$%.D()) *( $,5$ $ 5$4+,*$* $*(5$*$ *( 0(590,-,(4+/ (4 /7/8 ( (0, )( 5(5( (4 4 /04/ */4*( $) $0+=5$) *( /7/ )( 4*(4 $ 4 ()+$*/ =?,*/8 ),/4$4*/ (4+0( )= $0$ /0-$0 4$ (=5$ /-/4($. E)+$ (=5$ 5/-(+$-(4+( 45,/4$ +,(4( 0/,(*$*() =),5$) ,4$() ?( 5-$4 -5/) 50,+(0,/) *( 0(4*,-,(4+/. E)+/) 0(590,-,(4+/) (4 /7/ (*(4 )$0)( *( ,4-(*,$+/. N/ ),(4*/ 4(5()$0,/ -(5$0/) 5/4 4,4H4 /+0/ *,)/7(4+( / 5$+$,$*/0()8 ()+/ () 4$ 0$4 4/+,5,$ ), )( *()($ $/00$0 +,(-/ (4 $ 0/*55,@4. A 4/ 5/4+(4(0 *,)/7(4+() 0(*5(4 ( 0,()/ *( ,45(4*,/ $)/5,$*/8 /0(5,(4*/ 4 $/00/ *( 5/)+() (4 /) *,)/),+,7/) *( )(0,*$* /9,$+/0,/) (4 0/*55,@4 ; 0,-$) *( )(0/)8 ;$ ?( 4/ ()+>4 )6(+$) $ $ 4/0-$+,7$ )/90( =?,*/) ,4$-$9().
2.3.1 VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LOS USOS DE LAS PINTURAS LÍUIDA Y EN POLVO &, Pi!%+ L%i' L/) ),)+(-$) *( ,4+0$ =?,*$ )((4 (-($0 $$ $0$ ( $7$*/ *( $ 5$9,4$ *( 7(0,$5,@4. E (:5()/ *( 0/5,$*/ $ -(4*/ )( (-),/4$ (4 ( $$8 ?( (4 $4/) 5$)/) )( 7,(0+( *,0(5+$-(4+( $ *()$K( /8 (4 /+0/) 5$)/)8 )( *(6$ )(*,-(4+$0 (4 /) +$4?() *( /*/). L/) 0(590,-,(4+/) (4 /7/ (7,+$4 ()+/) 0/9(-$) ; /) 5/)+() $*,5,/4$() $)/5,$*/). L$ +(54//=$ *( ,4+0$ =?,*$ /0(5( )/5,/4() 7,$9() ((5+,7$) )/90( $) ,-,+$5,/4() *( +(-(0$+0$8 $,5$5,/4() *( 0/+(55,@4 (4 ,($) ;$ (4)$-9$*$) / (4 ,($) */4*( 4/ () $5+,9( $ $,5$5,@4 *( ,4+0$ (4 /7/ ; $ ) 7( 4$ 0$4 $-$ *( 5//0() ,4*,)(4)$9().
/, Pi!%+ E P"$("' A5+$-(4+( ()+( 0(7()+,-,(4+/ (4 /7/ /0(5( 4 $+/ /),5,/4$*/ (4 ( )(5+/0 -(+$-(5>4,5/ 0(*5,(4*/ 5/)+/) ; *,4*/)( /0$0)( 0/*5+/) *( $+/ 90,/8 )(-, 90,/8 -$+(8 ((5+/) -(+>,5/)8 (0$*/) ( ,45)/ ,45//0/). E) $-,$9( 5/4 ( -(*,/ $-9,(4+(. L/) 0(590,-,(4+/) (4 /7/ 4/ 0(?,(0(4 )/7(4+()8 /0 / ?( 0>5+,5$-(4+( 4/ +,(4(4 (-,),/4() 7/>+,(). D( ()+$ -$4(0$ )( 0(*5(4 /) 0/9(-$) *( 5/4+$-,4$5,@4 $-9,(4+$ ; 4/ $(5+$ $ $ )$* *( /) /(0$0,/). P() $; 4$ 5$0$ 0(*55,@4 (4 $) ,00,+$5,/4() *( 4$0,8 9/5$ ; $0$4+$. C/4 0(590,-,(4+/) =?,*/)8 +/*$ ,4+0$ =?,*$ ?( (4+0$ (4 5/4+$5+/ 5/4 $ ,( *( 4 /(0$0,/ *(9( )(0 $7$*$ 5/4 *,)/7(4+(8 ; (/ )( (,-,4$ 5/4 4$ (-),@4 *( 6$9@4 (4 $$ 5$,(4+(. A 7(5() ,45)/ () 4(5()$0,/ +,,$0 ,-,$*/0() ,4*)+0,$() ()(5,$(). C/4 /) ),)+(-$) $ 9$)( *( *,)/7(4+()8 ( (?,,90,/ *( *,)/7(4+() *(9( ()+$0 -; 9,(4 $6)+$*/ $ +,/ *( /=-(0/ ; $ $) 5/4*,5,/4() *( $,5$5,@4 ; 50$*/8 ;$ ?( -5/) *((5+/) *( $ (=5$ )/4 *(9,*/) *,0(5+$-(4+( $ 4 ,45/00(5+/ (?,,90,/ *( *,)/7(4+(). C/4 $) ,4+0$) (4 /7/ ()+( 0(?,),+/ 4/ (:,)+(8 ; (4 (4(0$ )( /9+,(4(4 0/,(*$*() *( (=5$ )(0,/0() (4 $*(),@4 ; 0(),)+(45,$ $ $ 5/00/),@4 )( /9+,(4(4 5/4 0(590,-,(4+/) (4 /7/8 (4 5/-$0$5,@4 5/4 /=-(0/) *(/),+$*/) $ $0+,0 *( ),)+(-$) =?,*/).
C/4 /) 0(590,-,(4+/) (4 /7/8 $) $0+() *$<$*$) )/4 >5,() *( 0(5+,,5$08 $) $0+() *$<$*$) / -$ 0(59,(0+$) (*(4 0(5+,,5$0)( >5,-(4+( $4+() *( $ 5/55,@48 ),-(-(4+( (,-,4$4*/ ( /7/ /0 )/$*/ ; 7/7,(4*/ $ 0(590,0/.
2.?
DEFINICIÓN DE UNA PINTURA EPÓKICA
L$) ,4+0$) (@:,5$) )/4 0/9$9(-(4+( /) 0(590,-,(4+/) 0/+(5+/0() ->) +,,$*/) $ 4,7( ,4*)+0,$. S/4 0/*5+/) *( */) 5/-/4(4+() ?( *(9(4 -(5$0)( $4+() *( ) )/. D(4+0/ *( ()+( 5/4+(:+/ (*( ()+$9(5(0)( ?( (:,)+(4 4/ ->) *( 1 +,/) *( 0(),4$ (@:,5$ ; 4$ 7$0,(*$* -; 0$4*( *( $(4+() 50$4+() ; (4*0(5(*/0(). L$) 0/,(*$*() *( 0/*5+/ ,4$ 7$0=$4 (4/0-(-(4+( ; *((4*(4 0,45,$-(4+( *( $(4+( 50$4+(. S(H4 ( 50$4+( ?( )( )(8 $ (=5$ *( ,4+0$ (*( )(0 ->) / -(4/) 0(),)+(4+( $ $$8 $ $ +(-(0$+0$8 $ /) >5$,) ; >5,*/8 $ /) )/7(4+()8 $ $ $90$),@48 (+5. E $(4+( 50$4+( ->) $-,$-(4+( )$*/ () $ /,$-,*$8 ?( ( /+/0$ 0/,(*$*() *( 0(),)+(45,$ 0$/4$9() $0$ +/*$) $) $,5$5,/4() (4(0$(). P$0$ 5$)/) ->) ()(5=,5/) ; 4+$() () 4(5()$0,/ )((55,/4$0 ( 50$4+( ->) $*(5$*/. S(H4 $ /0-$5,@4 ?( )( (-(( (*(4 /9+(4(0)( ,4+0$) (@:,5$) +,/ ,9,* /),9() *( $,5$0 (4 5$$ 0()$ ; +$-9,4 0/*5+/) 1 ),4 )/7(4+(. U4$ 7$0,(*$* $0+,5$0 (4 ( 0/ *( $) ,4+0$) (@:,5$) $ 5/4)+,+;(4 /)(:/:; 90($) / 5/$+$0(/:;. L$ 90($ 64+/ 5/4 $ 0(),4$ (@:,5$ ; )) 50$4+() /0-$4 4 5/464+/ *( 5$,*$*() ),4(0=)+,5$) *( -; $+$ 0(),)+(45,$ $ $$ ; (4 4$ 7$0,(*$* *( 0/*5+/) ?=-,5/).
2.
PROPIEDADES DE LAS PINTURAS EPÓKICAS
2..1 PROPIEDADES DE PINTURAS EPÓKICAS EN POLVO. L$) ,4+0$) (4 /7/ (/:, ()+>4 ()(5,$-(4+( ,4*,5$*$) $= */4*( )( 0(?,(0( 4$ @+,-$ 0(),)+(45,$ $ $(4+() ?=-,5/)8 /0 / ?( (4 $) ,4)+$$5,/4() ,4*)+0,$() )/4 -; +,,$*$). E)(45,$-(4+(8 4 /7/ (/:, $0$ 0(590,-,(4+/ ()+> 5/4)+,+,*/ /0 •
4$ -(5$ *( 0(),4$ (/:,
•
4 $(4+( *( 50$5,@4
•
4 $*,+,7/ $0$ 5/4+0/$0 $ 4,7($5,@48 *( ,-(4+/)8 *( 5$0$) ; /+0/) $(4+().
D0$4+( ) $90,5$5,@4 *(9( (7,+$0)( ( 5$(4+$-,(4+/ (:5(),7/8 () (4 5$)/ 5/4+0$0,/ 0($55,/4$0,$ $ 0(),4$ (/:, 5/4 ( $(4+( *( 50$*/8 5/4 / ?( -(0-$0=$-/) )) 0/,(*$*() ,4$(). L/) /7/) *(9(4 5/4+$0 5/4 4 ()/ ()(5=,5/ (4+0( 4 18! ; 18& Z5- 38 () ), ()( -5/ ->) ((7$*/ )( 0/7/5$0=$4 *,,5+$*() *0$4+( $ $,5$5,@48 ?( )( 0($,$ $ 0(),@48 (4(0$-(4+( 5/4 ,)+/$ / -(5$4,)-/ ),-,$0. L/) 0(590,-,(4+/) (/:, (4 /7/ )/4 $)+$ 5,(0+/ 4+/ 5/-(-(4+$0,/) *( /) +(0-/>)+,5/)8 ()+/ ?( $-=$4 $ $-$ *( $,5$5,/4() ; (:,(45,$). S (-(/ (4 $ ,4*)+0,$ 7$ (4 $-(4+/.
2..2 PROPIEDADES DE PINTURAS EPÓKICAS LÍUIDAS. ]]]].. ]]]]]]] ]]]]]]]]]]].
2.4
MATERIAS PRIMAS PARA LA FABRICACIÓN DE PINTURAS EPÓKICAS
G(40,5$-(4+(8 /) -$+(0,$() / ))+$45,$) +,,$*$) (4 $ ($9/0$5,@4 *( ,4+0$) (*(4 $0$0)( (4 5$+0/ 5$+(/0=$) *( -$+(0,$) 0,-$)
Pigme!"# L/) ,-(4+/) )/4 0/*5+/) (4 /7/8 ,4)/9() /0 ), )//) (4 ( -(*,/ =?,*/ *( $ ,4+0$ )) 45,/4() )/4 )-,4,)+0$0 5//0 ; /*(0 590,*/08 5/4+0,9,0 $ $) 0/,(*$*() $4+,5/00/),7$) *( 0/*5+/ ; *$0( ()+$9,,*$* 0(4+( $ *,(0(4+() 5/4*,5,/4() $-9,(4+$() ; $(4+() ?=-,5/). E4+0( /) ,-(4+/) ->) +,,$*/) (4 $ $90,5$5,@4 *( ,4+0$) )( (45(4+0$4 7$0,$*/) 5/-()+/) (4 9$)( $ 50/-/ ; /-/8 ,45 (4 /7/8 *,@:,*/ *( +,+$4,/8 )$+/ *( 9$0,/8 4(0/ *( -/8 $-,4,/ (4 /7/ ; @:,*/ *( ,(00/8 5/-/ (6(-/). D(4+0/ *( $ /0-$5,@4 *( $) ,4+0$) )( (45(4+0$4 +$-9,4 $) $-$*$) 5$0$)8 ?( 5-(4 ( /96(+,7/ *( (:+(4*(0 ( ,-(4+/ ; 5/4+0,9,0 5/4 4 ((5+/ *( 0((4/. E4+0( ()+/) -$+(0,$() )( (45(4+0$4 ))+$45,$) *( /0,(4 -,4(0$ 5/-/ 9$0,+$)8 +,$)8 5$/,4()8 )=,5(8 -,5$)8 +$5/)8 (+5.8 ; *( /0,(4 ),4++,5/ 5/-/ 50(+$8 5$/,4() +0$+$*/) ; )$+/ *( 9$0,/ 0(5,,+$*/.
Ag$%!i&!e# S/4 ))+$45,$) 4/0-$-(4+( /0>4,5$)8 5;$ 45,@4 0,45,$ () *$0 0/+(55,@4 )( (*(4 +,,$0 (4 /0-$ )@,*$8 *,)(+/) / *,)(0)/) (4 )/7(4+() /0>4,5/) 7/>+,()8 (4 )/5,@4 $5/)$ / (-),/4$*/) (4 $$. E)+$) ))+$45,$) 5/-0(4*(4 /) $5(,+() )(5$4+()8 0(),4$) 4$+0$() ; 0(),4$) ),4++,5$). E4+0( /) $5(,+() )(5$4+()8 ( ->) +,,$*/ () ( $5(,+( *( ,4$$. L$) +e#i &!%+&$e# (4 ) -$;/0=$ )/4 *( /0,(4 7((+$8 5/4 (:5(5,@4 *( $ /-$ $5$ $5+$-(4+(8 ) )/ $ *(5,4$*/ 5/4),*(0$9(-(4+( *(9,*/ $ *()$00// *( 4 0$4 4H-(0/ *( 0(),4$) ),4++,5$). E)+$) H+,-$) 4/0-$-(4+( )( +,,$4 (4 5/-9,4$5,@4 5/4 /) $5(,+() $4+() -(45,/4$*/) ),(4*/ ->) 0(),)+(4+() $ $$ ; $(4+() ?=-,5/). E4+0( $) +e#i #i!@!i* ->) +,,$*$) )( (45(4+0$4 $) 0(),4$) $?=*,5$)8 $50=,5$)8 (4@,5$)8 7,4=,5$)8 (@:,5$)8 *( 5$5/ 5/0$*/8 *( /,0(+$4/ ; *( ),,5/4$. D( +/*$) )+$)8 $ 0,-(0$ () $ ->) +,,$*$.
S"$(e!e# L/) )/7(4+() / 7(=5/) 7/>+,() )/4 ))+$45,$) =?,*$) ?( *$4 $ $) ,4+0$) ( ()+$*/ *( ,*( 4(5()$0,/ $0$ ) $,5$5,@48 (7$/0>4*/)( 4$ 7( $,5$*$ $ ,4+0$. L$ 7$0,(*$* *( )/7(4+() ?( /5$ ()+( +,/ *( ,4*)+0,$ () -; $-,$ (0/8 $
()$0 *( (/8 ) )/ )( $ 7,)+/ *,)-,4,*/ (4 /) H+,-/) $)8 *(9,*/ $ 0()+0,55,/4() *( +,/ $-9,(4+$ ; *( 5/)+/8 ()(5,$-(4+( (4 ( 5$)/ *( /) )/7(4+() 5/0$*/).
Ai!i("# me"+e#. L/) $*,+,7/) -(4/0() )/4 ))+$45,$) $<$*,*$) (4 (?(<$) */),) $0$ *()(-(<$0 45,/4() ()(5=,5$)8 ?( 4/ 5-(4 /) ,40(*,(4+() 0,45,$(). E4+0( /) ->) +,,$*/) )( (45(4+0$4 /) -$+(0,$() )(5$4+()8 $)+,,5$4+() ; $4+, )(*,-(4+$9(). L$) #%#!&*i #e*&!e# (0-,+(4 5/4+0/$0 $ 7(/5,*$* *( )(5$*/. N/0-$-(4+( )( +,,$4 )$() /0>4,5$) *( ((-(4+/) -(+>,5/) 5/9$+/8 -$4$4()/8 /-/8 5$5,/8 ,458 ,(00/8 7$4$*,/8 5(0,/ ; ,05/4,/%. L$) #%#!&*i -$!i)i*&!e# 8 /0 ) $0+(8 0//05,/4$4 (:,9,,*$* ; $*(0(45,$ $ /) 0(590,-,(4+/) *( )(0,5,(. S( 5$),,5$4 (4 $5(,+() 7((+$() 4/ )(5$4+() *(0,7$*/) *( $5(,+( *( 0,5,4/%8 -/4@-(0/) *( $+/ 4+/ *( (9,5,@4 +$$+/)% ; /=-(0/) 0(),4/)/) *( 9$6/ ()/ -/(5$0 /,)+(0%. L$) #%#!&*i &!i#eime!&!e# 0(7,(4(4 / *,)-,4;(4 $ 0(5,,+$5,@4 *( /) ,-(4+/)8 0(*5,(4*/ $ (0$ *( $+0$55,@4 (4+0( $0+=5$) (6. (5,+,4$% / /0-$4*/ (() (6. ()+($0$+/ *( $-,4,/8 $4=*0,*/ *( ),,5,/%. L$) -$+(0,$) 0,-$) +,,$*$) (4 $) ,4*)+0,$) 4$5,/4$() )/4 ),-,$0() $ $) *( )/ 5/-H4 $ 4,7( -4*,$. D( $5(0*/ $ $ ,4/0-$5,@4 0(5/,$*$ (4 ,5$) +54,5$) *( *,7(0)/) +,/) *( ,4+0$) =?,*$)8 )( (*( ()+$9(5(0 ?( $) 0,45,$() -$+(0,$) 0,-$) +,,$*$) ; )) $5+/0() *( 5/4)-/ )/4 /) ),,(4+()
C$*0/ 3.1. P0,45,$() ,4)-/) +,,$*/) $0$ $ $90,5$5,@4 *( ,4+0$)
F(4+(G=$ P$0$ ( 5/4+0/ *( 5/4+$-,4$5,@4 I4*)+0,$I4*)+0,$ ($9/0$*/0$ *( ,4+0$)
III. INGENIERÍA DE PROCESOS 3.1
MATERIALES >.. >>>> >>>>>.
3.2
MTODOS DE MANUFACTURACIÓN DE PINTURAS EPOKICAS
3.2.1 OBTENCIÓN DE PINTURAS EPÓKICAS EN POLVO E 0/5()/ *( $90,5$5,@4 *( $) ,4+0$) (4 /7/8 (*( )(0 5/4),*(0$*/ +$-9,48 ->) ),-( *( ?( /) 5/47(45,/4$()8 (0/8 4(5(),+$ *( (?,/) ()(5=,5/)8 ),(4*/ 5/45(+$-(4+( *,(0(4+(.
&, PROCESO DE FABRICACIÓN Pe#"' E)+$ $0+( *( 0/5()/ 5/4),)+( (4 )($0$0 ; ()$0 +/*$) $) -$+(0,$) 0,-$) ,4*,7,*$-(4+( $0$ 5$*$ /+(.
P+eme*$&' C/4),)+( (4 $ -(5$ *( /) 5/-/4(4+() *( $ /0-$ *(4+0/ *( (?,/ *( -(5$*/ 0(7,/ (4 4 +,(-/ 4(5()$0,/ $0$ /9+(4(0 4$ -(5$ /-/4($.
E!+%#i' L$ $,-(4+$5,@4 *( $ (:+0)/0$ () (5$ 5/4 ( 0/*5+/ 0(-(5$*/ 0/5()/ $4+(0,/0% $ +0$7) *( 4 $,-(4+$*/0 7/-+0,5/. E)+( 0/5()/ 5/4),)+( (4 OMOGENEIAR COMPLETAMENTE ( 0/*5+/. E)+$ /-/(4(,$5,@4 )( 5/4),( $ +0$7) *( $ ),@4 *( $ 0(),4$ ; $ *,)(0),@4 *( $) 5$0$)8 ,-(4+/) ; $*,+,7/). N/0-$-(4+( )( +0$9$6$ (4 $ )$,*$ *( $ (:+0)/0$ 5/4 +(-(0$+0$) 7$0,$4*/ (4+0( & ; 13C8 5/4 /5/ +,(-/ *( (0-$4(45,$. L$ -$)$ 4*,*$ ?( )$( *( $ (:+0)/0$ $)$ $ +0$7) *( $ 5$$4*0$ 0(0,(0$*$ 8 /0-$4*/ 4$ >-,4$ 5/4 ()()0$ (4+0( 3 ; & -- 8 (4)(,*$ (40,$*$ (4 4$ 5,4+$ 0/+$+,7$ ; ?(90$*$ /0-$4*/ / ?( $-$-/) *( 5,) .
F,0$ 3.1 P0/5()/ *( $90,5$5,@4 *( ,4+0$) (4 /7/.
F(4+( M$4$ +54,5/ *( ,4+0$) (4 /7/ W EPRISTINTA.
Mi*+"i&*i' ()+$ $)( (*( )(0 5/4),*(0$*$ 4$ *( $) ->) ,-/0+$4+() *(4+0/ *( 0/5()/ *( $90,5$5,@4 *( $) ,4+0$) (4 /7/. E -,)-/ 5/4),)+( (4 +0$4)/0-$0 (4 /7/ ( 0/*5+/ (4 /0-$ *( ()5$-$) )$,*/ *( $ (:+0)/0$. E4 ()+$ $)( () ?( )( 5/4+0/$ ( +$-$ *( $ $0+=5$ $0$ *,7(0)$) $,5$5,/4(). L$ *,)+0,95,@4 0$4/-+0,5$ (*( 7$0,$0 (4+0( ; 1" -,50$8 *( $5(0*/ ()(5,,5$5,@4 *( 0/*5+/. E -$+(0,$ ?( )(0> -,50/4,$*/ () 5//5$*/ (4 ( (-9*/ *( $,-(4+$5,@4 ; (7$*/ $0$ *(4+0/ *( $ 5>-$0$ *( -/,(4*$8 */4*( /500( $ -,50/4,$5,@4. E 0/*5+/ *( 0$4/-(+0=$ ,*($ *( $5(0*/ ()(5,,5$5,@4 % ),( $0$ $ $)( *( +$-,$5,@48 /) ,4/) 7$4 $ /) ,+0/) *( */4*( )/4 0(5/,*/) /)+(0,/0-(4+(8 5/4),*(0$*/) 5/-/ (0*,*$ *( 0/5()/ 8 7$0,$4*/ (4+0( 3 ; ! % ; /) 0()/) 7(7(4 $ $ 5>-$0$ *( -/,(4*$ $0$ )(0 -/,*/) $)+$ 5/4)(,0 $ 0$4/-(+0=$ *()($*$.
T&mi&*i' L$ +$-,$5,@4 () 4(5()$0,$ $0$ (7,+$0 ?( $0+=5$) ?( 4/ ()+4 *(4+0/ *( $ 0$4/-(+0=$ ()+$9(5,*$ 4/ /0-(4 $0+() *( 0/*5+/ ,4$. L$ +$-,$5,@4 () (5$ /0 ( $)$6( *( 0/*5+/ -,50/4,$*/ $ +0$7) *( 4$ +($ *( 4;/45/4 $9(0+0$
()+$9(5,*$% 5//5$*$ (4 ( +$-, 0/+$+,7/. E 0/*5+/ +$-,$*/ () (47$)$*/ ; ( 0(),*/ 7(7( $ $ $)( *( -,50/4,$5,@4.
E(e' L/) (47$)() +,,$*/) )/4 9/)$) *( /,(+,(4/ *(4+0/ *( 5$6$) *( 5$0+@4 5/4 ()/ (4+0( 2 $ 2" .
3.2.2 OBTENCIÓN DE PINTURAS EPÓKICAS LÍUIDAS
L/) $)/) (4 $ ($9/0$5,@4 *( ,4+0$) 5;/ 7(=5/ () 4 )/7(4+( 5/-/ ( 5$)/ *($) ,4+0$) (@:,5$)8 )/4 ),-,$0() $ /) *( 4$ ,4+0$ =?,*$ (4 9$)( $$. I4,5,$-(4+(8 )( -(5$4 /) ,-(4+/)8 0(),4$) ; $(4+() )(5$4+() (4 4 -(5$*/0 *( $+$ 7(/5,*$*8 )(,*/) *( /) )/7(4+() ; $(4+() $)+,,5$4+(). U4$ 7( ?( )( $ 5/-(+$*/ $ -(5$8 ( -$+(0,$ )( +0$4),(0( $ 4 )(4*/ ()+$4?( *( -(5$-,(4+/8 (4 */4*( )( $*,5,/4$4 +,4+() ; )/7(4+(). U4$ 7( /9+(4,*$ $ 5/4),)+(45,$ *()($*$8 $ ,4+0$ )( ,+0$8 (47$)$ ; $-$5(4$. C$9( $5(0 4/+$0 ?( (4 ()+( 0/5()/ +$-9,4 () /),9( )$0 4 ()+$4?( *( 0(-(5$ ; 4 -/,4/ (4 $0 *( -(5$*/0 *( $+$ 7(/5,*$*. L/) 0,45,$() $0>-(+0/) *( 5$,*$* ?( )( 5/4+0/$4 (4 4$ ,4+0$ =?,*$ )/48 *0$4+( $ 0(-(5$8 ( +,/ *( $,+$5,@4 ; $ 7(/5,*$*8 $ 7,)5/),*$* *( $ 0(-(5$ ; ( /0*(4 *( $*,5,@4 *( /) 5/-/4(4+() $0$ (7,+$0 ,45/-$+,9,,*$*(). L$ F,0$ 3.2 0()(4+$ 4 *,$0$-$ (4(0$ *( 0/5()/ *( $90,5$5,@4 *( ,4+0$). O+0/) $*,+,7/) -(4/0()8 )$*/) 5/4 0/@),+/) ()(5,$()8 (4 $-9/) +,/) *( ,4+0$) )/4 $) ))+$45,$) $4+,9$5+(0,$4$)8 ()+$9,,$4+()8 +(4)/$5+,7/) ; $(4+() $0$ $6)+( *( .
F,0$3.2 D,$0$-$ *( 0/5()/ *( $90,5$5,@4 *( ,4+0$) (@:,5$) =?,*$).
F(4+(G=$ P$0$ ( 5/4+0/ *( 5/4+$-,4$5,@4 I4*)+0,$I4*)+0,$ ($9/0$*/0$ *( ,4+0$) D(4+0/ *( 0/5()/ *( 0/*55,@4 *( ,4+0$) )( (*(4 *,)+,4,0 */) )90/5()/)8 (4 45,@4 *( 0/*5+/ ,4$ ?( )( ?,(0$ /9+(4(0 7(0 F,0$ 3.3%8 $ )$9(0
&, S%/
D,)(0),@4 *( $ 9$)( 5/45(4+0$*$ ,45//0$ 3 5/45(4+0$5,@4 *( )@,*/)%.
•
M(5$*/ *( +(0-,4$5,@4 *( 9$)( ,45//0$.
L(/ *( ()+$) (+$$)8 )( /9+,(4( $ 9$)( ,45//0$8 $ 5$ (*( 5/4+,4$0 $ (47$)$*/ / $ 5/-(+$0 ( 0/5()/ *( $90,5$5,@4 *( ,4+0$ 5//0.
/, S%/
D,)(0),@4 *( ,-(4+/ $0$ /0-$0 4$ $)+$ 5//0($*$ !" 5/45(4+0$5,@4 *( )@,*/)%.
•
M/,(4*$ *( $ $)+$ 5//0($*$ $0$ /0-$0 (-$)+(.
•
M(5$*/ *( (-$)+( 5/4 0(),4$) ; )/7(4+() /0-$4*/ 4 5/45(4+0$*/ 5//0($*/.
U4$ 7( ?( )( /9+,(4( ( 5/45(4+0$*/ 5//0($*/ +(0-,4$*/8 $ 9$)( ,45//0$ )( -(5$ 5/4 )+(8 /9+(4,4*/)( ,4+0$ 5//0. P/0 H+,-/8 )( (47=$ $ (47$)$*/8 $)$4*/ 0(7,$-(4+( /0 5/4+0/ *( 5$,*$*. C/4 0()(5+/ $ $ /(0$5,@4 *( (47$)$*/8 ()+( (*( )(0 -$4$ / $+/->+,5/. D((4*,(4*/ *( $) 5$0$5+(0=)+,5$) +54,5$) ; ( +,/ *( (-0()$8 $) /(0$5,/4() *( +0$4)/0+( *( ,*/ )( 0($,$4 (4 /0-$ -$4$8 /0 9/-9(/ 9/-9$) *( *,$0$-$% / 4$ 5/-9,4$5,@4 *( $-9$). F,0$ 3.3 S90/5()/) *( $ $90,5$5,@4 *( $ ,4+0$.
F(4+(G=$ P$0$ ( 5/4+0/ *( 5/4+$-,4$5,@4 I4*)+0,$I4*)+0,$ ($9/0$*/0$ *( ,4+0$)
3.3.
USOS Y APLICACIONES DE LAS PINTURAS EPÓKICAS EN POLVO Y LÍUIDAS.
>>>>>>>>> 3.?
VENTAJAS DE LAS PINTURAS EN POLVO EPÓKICA SOBRE OTRAS PINTURAS
]]]]]]]]].