PL-HSE-PE PLAN DE EMERGENCIAS
FECHA DE APROBACION
REVISION
15.12.2011
01.01.2012
APROBADO POR
EDUARDO LINDLEY GERENTE DE CONTRATO
PL-HSE- PE PLAN DE EMERGENCIA SODEXO ANTAMINA
Revisión
: 04
Aprobación Elaborado Revisado Aprobado
: 01.01.2012 : Hugo Morales : Juan Delgado : Eduardo Lindle
PLAN DE EMERGENCIA SODEXO – ANTAMINA 1. PROPOSITO Es!ablecer las acciones "ue #ode$o %er& #A'( deber) seguir en caso de presen!arse alguna e*ergencia "ue signi+i"ue un riesgo de p,rdidas para la e*presa -personal( in+raes!ruc!ura( e"uipos( e!c. o riesgo de con!a*inación del *edio a*bien!e. 2. OBJETIVOS 1
%ro!eger las vidas /u*anas de !odo el personal "ue labora en la e*presa de !erceros den!ro de las ins!alaciones. 2 %ro!eger !odos los bienes *a!eriales con "ue cuen!a la e*presa los "ue !iene a su cargo de propiedad del clien!e. %ro!eger el Medio A*bien!e. 3. ALCANCE A !odos los !rabaadores de #ode$o %er& #A'( "ue laboran en las operaciones de la 'ia. Minera An!a*ina -'a*pa*en!os( o+icinas( co*edores sa!eli!ales . RESPONSABILIDADES odo el personal de #ode$o %er& #A'. Incluidos en el alcance del presente Plan de Emergencia ( !ienen la responsabilidad de seguir !odos los %rocedi*ien!os de E*ergencia a"u3 descri!os. 5. ORGANI!ACI"N Es!e grupo de personas son los encargados de acudir al ins!an!e al lugar del inciden!e. #u opor!una in!ervención puede ser *u &!il para salvar vidas e"uipos. %ara ello se con!ar) con: rigada de E*ergencias( con+or*ada por: • • • •
Gerente de Proyecto / Jefe de operación (según coordinación).
Dp!o. de H#E. Je+e del )rea. Represen!an!es de los !rabaadores.
Es!a rigada de E*ergencias apoyará en actividades de comunicación a entral de Emergencias de !ntamina y "upervisión #irecta de !ntamina$ evacuación$ primera respuesta ante accidentes$ amagos de incendios pri*eros au$ilios es!ar)n
in!egrados por personal de #ode$o.
Es!e Docu*en!o es propiedad de #5DE657%ER8 #.A.'. %ro/ibida su reproducción !o!al o parcial.
%)gina 2 de 19
PL-HSE- PE PLAN DE EMERGENCIA SODEXO ANTAMINA
Revisión
: 04
Aprobación Elaborado Revisado Aprobado
: 01.01.2012 : Hugo Morales : Juan Delgado : Eduardo Lindle
#. CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO P$%&$'(')*+, S/*%,/ #e programarán capacitaciones con #esiones 'ursos "ue incluan: a b c d e
#esiones sobre Desas!res a!urales (tormentas el%ctricas y sismos). #esiones sobre omunicación Evacuación an!e e*ergencias. 'ursos de respues!a an!e !magos de Incendio. 'ursos sobre %ri*eros Au$ilios 7 Primera &espuesta. 'apaci!ación b)sica en Ma!eriales %eligrosos.
Personal de &escate !ntamina según coordinación y del #pto. '"E de "odeo ("alud cupacional$ "eguridad y *edio !m+iente) impartirá las #esiones 'ursos de 'apaci!ación En!rena*ien!o( siendo posi+le el apoyo de empresas eternas calificadas$ previa coordinación con el #pto. '"E de "odeo.
S*(')$%/ E($&,)*' •
#e pondr)n en pr)c!ica los procedi*ien!os para ac!uar +ren!e a cual"uier e*ergencia( reali,ándose simulacros de conforme al &-'"E--01 2Programa !nual de "imulacros3 apro+ado por la administración.
. MANEJO DE INFORMACION Y COMUNICACIONES 1 Elaboración de %lanos de E*ergencia( para *an!ener in+or*ado a !odo el personal sobre: •
• • •
;den!i+icación de la dis!ribución de los e"uipos con!ra incendio den!ro de las )reas de #ode$o (etintores$ pulsadores). ;den!i+icación de las ins!alaciones el,c!ricas den!ro del )rea. ;den!i+icación de las ru!as de escape( )reas seguras
2)
;n+or*ar al 'en!ro de 'on!rol de E*ergencias de An!a*ina de ocurrir alguna emergencia$ inmediatamente y por el medio más rápido disponi+le$ as4 como a la "upervisión directa de !ntamina.
. ACTUACIONES ANTE EMERGENCIAS Gerente de Proyecto / Jefe de Contrato (según coordinación) • •
Duran!e la e*ergencia es la *)$i*a au!oridad de la organi
Es!e Docu*en!o es propiedad de #5DE657%ER8 #.A.'. %ro/ibida su reproducción !o!al o parcial.
%)gina de 19
PL-HSE- PE PLAN DE EMERGENCIA SODEXO ANTAMINA
•
Revisión
: 04
Aprobación Elaborado Revisado Aprobado
: 01.01.2012 : Hugo Morales : Juan Delgado : Eduardo Lindle
Es el &nico encargado de generar la orden de Evacuación parcial =o !o!al del campamento 5anacanc6a de todo el personal$ orden que también puede ser impartida por el comando de incidentes de ntamina.
•
Man!iene con!ac!o per*anen!e con la al!a dirección de la e*presa =o con los supervisores de con!ra!o asignados.
D4%. D HSE •
•
•
• •
'oordinar) sus +unciones desde el )rea del sinies!ro( evi!ando salvo peligro e*inen!e( par!icipar del con!rol opera!ivo. Desarrolla la !)c!ica adecuada ordena los aus!es *)s convenien!es para la co*unicación =o con!rol de la e*ergencia( coordinando con el personal de Resca!e An!a*ina. 'oordina la in!ervención =o acciones "ue deber)n reali
Es!as ac!uaciones es!ar)n en*arcadas den!ro de los pro!ocolos de e*ergencia de An!a*ina( siendo el personal de Resca!e los &nicos "ue !o*ar)n las decisiones re+eren!es a con!roles de e*ergencias. 6. GRUPOS DE EMERGENCIA B$*&'' E($&,)*' Es!a se encargar) de co*unicar la emergencia al entro de ontrol de Emergencias de la ia. *inera !ntamina y al #pto. '"E de "odeo$ evaluando la situación y prestando los primeros auilios a los 6eridos y/o conmocionados si los 6u+iere. "ólo se procederá a evacuar a 6eridos a las ,onas seguras de evacuación cuando eista riesgo contra la vida de esta persona. 7a comunicación con el entro de ontrol de Emergencias de+e ser clara y precisa$ informando la situación real de la emergencia$ el estado del paciente$ esperando reci+ir las indicaciones del caso$ no moviendo al paciente 6asta la llegada del personal calificado.
La rigada de E*ergencia !endr) !a*bi,n co*o responsabilidad apoyar en el resca!e de las personas "ue pudieran /aber "uedado a!rapadas en sus )reas de !rabao( para luego conducirlas /ac3a las )reas seguras de evacuación( siempre +a8o la dirección del #pto. '"E de "odeo y del personal de &escate !ntamina.
As3 !a*bi,n ser) la encargada de con!rolar los a*agos de incendio "ue ocurran en las ins!alaciones de la e*presa( /aciendo uso de los e$!in!ores de gas carbónico( polvo "u3*ico seco( agua presuri
Es!e Docu*en!o es propiedad de #5DE657%ER8 #.A.'. %ro/ibida su reproducción !o!al o parcial.
%)gina 4 de 19
PL-HSE- PE PLAN DE EMERGENCIA SODEXO ANTAMINA
Revisión
: 04
Aprobación Elaborado Revisado Aprobado
: 01.01.2012 : Hugo Morales : Juan Delgado : Eduardo Lindle
10. RECURSOS %ara lograr una r)pida respues!a a las e*ergencias "ue se puedan presen!ar( se con!ar) con: • • •
>e/3culos disponibles en +or*a per*anen!e con sus respec!ivos conduc!ores. Red de co*unicaciones: radios por!)!iles( !el,+onos R%M( celulares. E"uipos de pri*eros au$ilios: +oti9uines +ásicos y :it contra 9uemaduras y derrames.
•
Ma!eriales e"uipos para e*ergencias -e$!in!ores e i*ple*en!os de #eguridad( /erra*ien!as diversas.
11. DEFINICIONES a. !ncidente "i#el ! $ !ncidente% que puede ser controlado por cualquier persona que se encuentre en la &ona del suceso y puede requerir de a inter#ención del '' y de la brigada local para el restablecimiento de las operaciones. a responsabilidad del mane*o es del Gerente del +rea. '*. Peque,os derrames de aceite% -idrocarburos% incendios menores% derrames de materiales peligrosos% etc. b. !ncidente "i#el $ 'mergencia% !ncidente que sobrepasa a capacidad de respuesta del personal operati#o y rigada de un +rea% requiere !a inter#ención del '' y de rigadas de otras +reas. 'l responsable de a administración de esta emergencia es el 0P de 1peraciones. '*. 2últiples lesionados gra#es% un desastre natural que implique !a parali&ación de parte de las operaciones. c. !ncidente "i#el 3 $ Crisis% !ncidente que sobrepasa la capacidad de espuesta de la empresa y requiere de personal de apoyo e4terno. 'l Presidente y C'1 es el responsable de la administración de a emergencia. '*. 5na o múltiples fatalidades% accidentes que pongan en riesgo la operación% derrames de materiales peligrosos en la carretera que ponga en riesgo al medioambiente yb comunidades #ecinas% situaciones del entorno que pongan en riesgo la operación.
CONTROL DE EMERGENCIA 'onun!o de ac!ividades procedi*ien!os es!ra!,gica*en!e elaborados para con!rolar las si!uaciones "ue puedan desencadenarse an!e un /ec/o i*previs!o( en las personas( ins!alaciones( procesos( co*o asi*is*o ca!)s!ro+es na!urales.
Es!e Docu*en!o es propiedad de #5DE657%ER8 #.A.'. %ro/ibida su reproducción !o!al o parcial.
%)gina ? de 19
PL-HSE- PE PLAN DE EMERGENCIA SODEXO ANTAMINA
Revisión
: 04
Aprobación Elaborado Revisado Aprobado
: 01.01.2012 : Hugo Morales : Juan Delgado : Eduardo Lindle
12. PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS CAIDAS A DESNIVEL DEFINICION Es !odo acciden!e provocado por ca3das desde dis!in!o nivel. OBJETIVO 'on!rolar si!uaciones de e*ergencia por ca3das de dis!in!o nivel. PLAN DE ACCION 1 o *over al lesionado( in*ovilieri+icar signos vi!ales -pulso( respiración( e!c. Lla*ar al 'en!ro de 'on!rol de E*ergencias -AAM;A -ele+ono *arca 0( por Radio 'anal 1 4 Lla*ar al Dp!o. de H#E -el,+ono ane$o ;<;< ( por Radio canal 2 ? El res!o de si!uaciones del lesionado( se debe !ra!ar con+or*e a las !,cnicas de %ri*eros Au$ilios y +a8o la supervisión de &escate !ntamina. @ 'o*unicar en +or*a in*edia!a a la erencia de 'on!ra!o -ele+ono Bio ane$o 4@14 ;;;( 'elular R%M. C9192@ ACCIDENTES GRAVES O LEVES DEFINICION Es !oda lesión "ue un !rabaador su+re a causa o con ocasión de su !rabao( "ue le produce una incapacidad !e*poral( per*anen!e =o *uer!e. OBJETIVO 'on!rolar si!uaciones de e*ergencia causados por acciden!es graves o leves. PLAN DE ACCION I. ACCIDENTE LEVE7 ;n+or*ar en +or*a in*edia!a a Je+a!ura del )rea( al Dp!o. H#E de #ode$o a la #upervisión Direc!a de An!a*ina. 2) rasladar al lesionado al %olicl3nico respec!ivo de la 'ia An!a*ina( co*unicando el even!o a #a+e! An!a*ina. 1)
II. ACCIDENTE GRAVE7 Dar a!ención in*edia!a en caso de as+i$ia -%aro 'ardio7respira!orio o He*orragia severa "ue*aduras. En caso de suceder alg&n acciden!e en cual"uier )rea de !rabao( en pri*er lugar( ac!uar)n las personas preparadas en pri*eros au$ilios. •
•
1 ;n+or*ar en +or*a in*edia!a a la 'en!ral de E*ergencias An!a*ina( a la #upervisión Direc!a( a la Je+a!ura de 'on!ra!o( al Dp!o. H#E #ode$o( a #a+e! An!a*ina( u!ili
Es!e Docu*en!o es propiedad de #5DE657%ER8 #.A.'. %ro/ibida su reproducción !o!al o parcial.
%)gina @ de 19
PL-HSE- PE PLAN DE EMERGENCIA SODEXO ANTAMINA 4 ? @
Revisión
: 04
Aprobación Elaborado Revisado Aprobado
: 01.01.2012 : Hugo Morales : Juan Delgado : Eduardo Lindle
'on!rolar los signos vi!ales del lesionado -pulso( respiración( !e*pera!ura. Man!ener abrigado al lesionado. 'u*plir con los pro!ocolos de %ri*eros Au$ilios( *ien!ras llega la auda. A la llegada de la a*bulancia( dear al *,dico =o para*,dicos el con!rol de la si!uación.
III. ACCIDENTE FATAL7 ;n+or*ar en +or*a in*edia!a a la 'en!ral de E*ergencias An!a*ina( a la Je+a!ura de 'on!ra!o( al Dp!o. H#E #ode$o( a la #upervisión Direc!a de An!a*ina( u!ili
•
1 Aislar seali b 5+icinas #ode$o Li*a: F0?72?00. c Al operador del con!ra!o correspondien!e. d %ar!e a la %olic3a acional para los peri!aes e inves!igaciones del acciden!e. e 'o*unicar al +iscal de !urno del Minis!erio %&blico( para el levan!a*ien!o del cad)ver( para luego !rasladarlo a la *orgue donde le *,dico legis!a le /ar) au!opsia de le( para ver la causa del +alleci*ien!o. •
El geren!e del %roec!o ser) el &nico encargado de in+or*ar a los +a*iliares previa coordinación con #a+e! An!a*ina concluidos los pasos an!eriores.
SUSTANCIAS PELIGROSAS DEFINICION oda sus!ancia de carac!er3s!icas: )cidas( alcalinas( venenosa( e$plosiva( in+la*able( !ó$icas( son al!a*en!e peligrosas para las personas( dependiendo de la can!idad( !ie*po de e$posición o con!ac!o. OBJETIVO 'on!rolar si!uaciones de e*ergencia provocadas por cual"uier sus!ancia peligrosa. PLAN DE ACCION I.
FUGA DE GAS 1.1. FUGA DE GAS EN LA LAVANDERIA
Es!e Docu*en!o es propiedad de #5DE657%ER8 #.A.'. %ro/ibida su reproducción !o!al o parcial.
%)gina F de 19
PL-HSE- PE PLAN DE EMERGENCIA SODEXO ANTAMINA
•
•
•
•
•
Revisión
: 04
Aprobación Elaborado Revisado Aprobado
: 01.01.2012 : Hugo Morales : Juan Delgado : Eduardo Lindle
Al producirse una +uga de gas en el in!erior de la lavander3a se ac!ivar) la alar*a de gas. El personal "ue !rabaa en la lavander3a proceder) a asegurar los e"uipos a su cargo /acer los cor!es respec!ivos de la energ3a el,c!rica. #e evacuar) el )rea( u!ili%71@ o >%71F >%719 o >%71 seg&n se encuen!ren en servicio( dando aviso por el *edio *)s r)pido al área de respuesta de emergencia de !ntamina( al área de campamentos !ntamina y al área de '"E de "odeo. #espu%s de 9ue el área de rescate !ntamina asegure el área$ el personal de '"E "odeo ingresara para verificar el lugar de la fuga y coordinar con el área de campamentos para su reparación.
8. 1.2. FUGA DE GAS EN EL COMEDOR 1 •
•
•
•
•
Al producirse una +uga de gas en la l3nea de #ervicios del 'o*edor 1 'MA( el personal de la l3nea deber) asegurar los e"uipos cerrar las v)lvulas de ali*en!ación de bao *ar3a. Dependiendo de la *agni!ud de la con!ingencia el Je+e de 'o*edor co*unicar) por los *edios *)s r)pidos al personal "ue se encuen!re en el co*edor cocina para "ue evacuen las ins!alaciones. El Je+e de 'o*edor o "uien es!e designado proceder) al cierre de las v)lvulas >%71( >%714 >%71? >%1@ "ue se encuen!ran ubicadas en la par!e e$!erior del co*edor. El supervisor en cargado dará aviso por el medio más rápido al área de respuesta de emergencia de !ntamina$ al área de campamentos !ntamina y al área de '"E de "odeo. #espu%s de 9ue el área de rescate !ntamina asegure el área$ el personal de '"E "odeo ingresara para verificar el lugar de la fuga y coordinar con campamentos *! para su reparación.
Es!e Docu*en!o es propiedad de #5DE657%ER8 #.A.'. %ro/ibida su reproducción !o!al o parcial.
%)gina 9 de 19
PL-HSE- PE PLAN DE EMERGENCIA SODEXO ANTAMINA
Revisión
: 04
Aprobación Elaborado Revisado Aprobado
: 01.01.2012 : Hugo Morales : Juan Delgado : Eduardo Lindle
1.3. FUGA DE GAS EN EL COMEDOR 2 •
•
•
•
•
Al producirse una +uga de gas en la l3nea de #ervicios del 'o*edor 2 'on!ra!is!as( el personal de la l3nea deber) asegurar los e"uipos cerrar las v)lvulas de ali*en!ación de bao *ar3a. Dependiendo de la *agni!ud de la con!ingencia el Je+e de #alón co*unicar) por los *edios *)s r)pidos al personal "ue se encuen!re en el co*edor cocina para "ue evacuen las ins!alaciones( u!ili%72( >%724 >%2F "ue se encuen!ran ubicadas en la par!e e$!erior del co*edor. El supervisor en cargado dará aviso por el medio más rápido al área de respuesta de emergencia de !ntamina$ al área de campamentos !ntamina y al área de '"E de "odeo. #espu%s de 9ue el área de rescate !ntamina asegure el área$ el personal de '"E "odeo ingresara para verificar el lugar de la fuga y coordinar con campamentos *! para su reparación.
1.. FUGA DE GAS EN LA COCINA CENTRAL •
•
•
8*. Al producirse una +uga de gas en la cocina cen!ral( el personal deber) asegurar los e"uipos cerrar las v)lvulas de ali*en!ación de los e"uipos. Dependiendo de la *agni!ud de la con!ingencia el cocinero Je+e co*unicar) por los *edios *)s r)pidos al personal "ue se encuen!re en la cocina los co*edores para "ue evacuen las ins!alaciones( u!ili%71F( >%719$ >%71( >%720 >%729 "ue se encuen!ran ubicadas en la par!e e$!erior lado a de la cocina( seg&n se encuen!ren en servicioG asi*is*o dar) aviso por el medio más rápido al área de respuesta de emergencia de !ntamina$ al área de campamentos !ntamina y al área de '"E de "odeo.
1.5. FUGAS DE GAS EN COCINA Y COMEDOR DE CAMPAMENO NUEVO
Es!e Docu*en!o es propiedad de #5DE657%ER8 #.A.'. %ro/ibida su reproducción !o!al o parcial.
%)gina de 19
PL-HSE- PE PLAN DE EMERGENCIA SODEXO ANTAMINA
•
•
•
Revisión
: 04
Aprobación Elaborado Revisado Aprobado
: 01.01.2012 : Hugo Morales : Juan Delgado : Eduardo Lindle
Al producirse una +uga de gas en la cocina co*edor del ca*pa*en!o nuevo( el personal deber) asegurar los e"uipos cerrar las v)lvulas de ali*en!ación de los e"uipos. Dependiendo de la *agni!ud de la con!ingencia el cocinero Je+e co*unicar) por los *edios *)s r)pidos al personal "ue se encuen!re en la cocina los co*edores para "ue evacuen las ins!alaciones( u!ili
#espu%s de 9ue el área de rescate !ntamina asegure el área$ el personal de '"E "odeo ingresara para verificar el lugar de la fuga y coordinar con campamentos *! para su reparación.
II.
DERRAME Y9O FILTRACI"N DE SUSTANCIAS PELIGROSAS ) 1) ?) ;)
Alearse del lugar en +or*a in*edia!a. 'errar v)lvulas o llaves de paso( si es!as es!)n +uera del )rea de riesgo . Avisar a viva vo<( para "ue los de*)s !rabaadores se aleen del )rea. 'o*unicar en +or*a in*edia!a a la Je+a!ura del )rea( Dp!o. H#E #ode$o Dp!o. Medio A*bien!e de An!a*ina.
@)
"i la sustancia 6a sido identificada$ se cuenta con la preparación espec4fica para el control de este tipo de derrames (*ateriales Peligrosos) y con los EPPs y materiales re9ueridos se procede a reali,ar una contención primaria del derrame (aplica para derrames de cantidades menores).
En caso de riesgo de e$plosión =o in+la*ación( =o cuando la can!idad no puede ser con!rolada( lla*ar de in*edia!o al 'en!ro de 'on!rol de E*ergencias An!a*ina( *arcando por !el,+ono el 0 =o lla*ando por radio al canal 1. ) Apoar a Resca!e An!a*ina en !odo lo necesario. <)
III.
DERRAME DE COMBUSTIBLE Alearse del lugar en caso se iden!i+i"ue riesgo de e$plosión =o in+la*ación llamar de inmediato al entro de ontrol de Emergencias !ntamina ( *arcando por !el,+ono el 0 =o lla*ando por radio al canal 1 ó canal 10 -carre!eras e$!ernas. 1) 'o*unicar en +or*a in*edia!a a &escate !ntamina( a la Je+a!ura del )rea( Dp!o. H#E #ode$o( Dp!o. Medio A*bien!e de An!a*ina. ?) 'errar v)lvulas o llaves de paso de e$is!ir. )
;)
#e no identificarse algún riesgo mayor para la vida de las personas$ proceder a la contención del com+usti+le con el respectivo :id para #errames y utili,ando el EPP re9uerido. @) !poyar a &escate !ntamina en todo lo necesario.
Es!e Docu*en!o es propiedad de #5DE657%ER8 #.A.'. %ro/ibida su reproducción !o!al o parcial.
%)gina 10 de 19
PL-HSE- PE PLAN DE EMERGENCIA SODEXO ANTAMINA IV.
Revisión
: 04
Aprobación Elaborado Revisado Aprobado
: 01.01.2012 : Hugo Morales : Juan Delgado : Eduardo Lindle
CONTACTO CON SUSTANCIAS PELIGROSAS 1
En caso de en!rar en con!ac!o con sus!ancias 'orrosivas cida. An!es de la llegada de asis!encia *,dica( aplicar las siguien!es *edidas de e*ergencia( con+or*e a lo indicado en la Hoa de #eguridad del %roduc!o: C%,')% , O:%/ ; P* •
•
7lamar en forma inmediata al entro de ontrol de Emergencias !ntamina (llamando por tel%fono al 0 y por radio al canal ).
Aplicación de abundan!e agua a presión *oderada en
I,%8*)')*+, •
2
7lamar en forma inmediata al entro de ontrol de Emergencias !ntamina (llamando por tel%fono al 0 y por radio al canal )$ a #pto. '"E "odeo.
En caso de en!rar en con!ac!o con sus!ancias Alcalino7')us!icas( co*o soda c)us!ica( carbona!o de #oda( Le3a de po!asa( e!c. Lla*ar en +or*a in*edia!a al 'en!ro de 'on!rol de E*ergencias An!a*ina -lla*ando por !el,+ono al 0 por radio al canal 1( a Dp!o. H#E #ode$o. 'o*unicar in*edia!a*en!e a la Je+a!ura de )rea. rasladar de in*edia!o a la persona al policl3nico( coordinando previa*en!e con el 'en!ro de 'on!rol de E*ergencias de An!a*ina. •
• •
E, C'/% E,<,,'(*,% •
• •
7lamar en forma inmediata al entro de ontrol de Emergencias !ntamina (llamando por tel%fono al 0 y por radio al canal ).
'o*unicar in*edia!a*en!e a la Je+a!ura de )rea Dp!o. H#E #ode$o. rasladar de in*edia!o a la persona al policl3nico( coordinando previa*en!e con el 'en!ro de 'on!rol de E*ergencias de An!a*ina.
DESLI!AMIENTOS DEFINICION Es cual"uier derru*be producido por +allas +rac!uras geogr)+icas en el )rea de !rabao. OBJETIVO 'on!rolar si!uaciones de e*ergencia causados por desli
Es!e Docu*en!o es propiedad de #5DE657%ER8 #.A.'. %ro/ibida su reproducción !o!al o parcial.
%)gina 11 de 19
PL-HSE- PE PLAN DE EMERGENCIA SODEXO ANTAMINA
Revisión
: 04
Aprobación Elaborado Revisado Aprobado
: 01.01.2012 : Hugo Morales : Juan Delgado : Eduardo Lindle
;) #i las circuns!ancias lo e$igen( ad*inis!re auda de %ri*eros Au$ilios coopere
en las labores de resca!e. ATENTADOS DEFINICION Es una acción pre*edi!ada para causar daos a la propiedad o personas. OBJETIVO 'on!rolar si!uaciones de e*ergencia causados por a!en!ados a las ins!alaciones o !rabaadores. PLAN DE ACCION 1 odo el personal de la e*presa con!ra!is!as( "ue ingresan al ca*pa*en!o a las ('$)',% 0 , ?@%,% b. adio Canal 6 ó 67 (Carreteras '4ternas).
2 En caso de "ue e$is!an personas lesionadas o signi+ica!ivos daos a la propiedad( o personas a!rapadas( el canal radial de e*ergencia para aler!ar a las brigadas es -1 ó -10 para carre!eras e$!ernas. La persona "ue repor!a el acciden!e deber) dar la ubicación e$ac!a al personal de Resca!e( n&*ero de /eridos gravedad de las
Es!e Docu*en!o es propiedad de #5DE657%ER8 #.A.'. %ro/ibida su reproducción !o!al o parcial.
%)gina 12 de 19
PL-HSE- PE PLAN DE EMERGENCIA SODEXO ANTAMINA
4 ?
@ F 9
Revisión
: 04
Aprobación Elaborado Revisado Aprobado
: 01.01.2012 : Hugo Morales : Juan Delgado : Eduardo Lindle
lesiones( e in+or*ar si se re"uiere de alg&n e"uipo adicional para resca!ar desde el in!erior del ve/3culo. o !ra!e ID. de resca!ar a un /erido. o lo e$ponga a riesgos innecesarios( espere por auda. El personal de la rigada de E*ergencias colaborar) con Resca!e An!a*ina( /aciendo un ca!as!ro del )rea a+ec!ada( iden!i+icando los peligros in*edia!os( revisando el n&*ero de /eridos el grado de a!rapa*ien!o. unca !o"ue un ve/3culo( a *enos "ue es!, co*ple!a*en!e seguro "ue no es!) energi
0) !poye al e9uipo de &escate cuando este lo re9uiera.
TERREMOTOS - SISMOS DEFINICION Movi*ien!o !el&rico producido por *ovi*ien!o de capas !erres!res. OBJETIVO 'on!rolar si!uaciones de e*ergencia causados por !erre*o!os =o #is*os. PLAN DE ACCION %ara poder en+ren!ar los casos de e*ergencias co*o son los sis*os( "ue pueden ser de di+eren!es in!ensidades con di+eren!es consecuencias( es necesario !ener la acción decidida organi
'oordinar un plan de acción conun!o con las direc!ivas=reco*endaciones necesarias para la si!uación. En el ca*pa*en!o un!o a las )reas edi+icadas -)reas de o+icinas( dor*i!orios( co*edores( !alleres( e!c.( se /ar) lo siguien!e:
Es!e Docu*en!o es propiedad de #5DE657%ER8 #.A.'. %ro/ibida su reproducción !o!al o parcial.
%)gina 1 de 19
PL-HSE- PE PLAN DE EMERGENCIA SODEXO ANTAMINA
Revisión
: 04
Aprobación Elaborado Revisado Aprobado
: 01.01.2012 : Hugo Morales : Juan Delgado : Eduardo Lindle
1
Las cons!rucciones es!)n seali
• • • •
Ise para baar los edi+icios( las escaleras( descendiendo en +or*a len!a con precauciones( sin apresura*ien!o( ni p)nico. Man!enerse aleado de la *ul!i!ud. Alearse de las ven!anas de vidrio( podr3an reven!ar. #eguir las ru!as de evacuación. Man!ener el orden sin apresurarse.
4 #i el sis*o ocurre duran!e el d3a( con lu< na!ural( los responsables de !rabaos el,c!ricos deben de in*edia!o in!erru*pir la !rans*isión de energ3a el,c!rica( seccionando la salida de energ3a en los grupos generadores. Deben ser *an!enidos energi
•
•
•
Alearse de los !aludes( de las
CONDICIONES CLIMATICAS DEFINICION 'uando las condiciones cli*)!icas presen!en lluvias +uer!es( grani
Es!e Docu*en!o es propiedad de #5DE657%ER8 #.A.'. %ro/ibida su reproducción !o!al o parcial.
%)gina 14 de 19
PL-HSE- PE PLAN DE EMERGENCIA SODEXO ANTAMINA
Revisión
: 04
Aprobación Elaborado Revisado Aprobado
: 01.01.2012 : Hugo Morales : Juan Delgado : Eduardo Lindle
OBJETIVO Es!ablecer los procedi*ien!os *edidas de con!rol de Riesgos( !endien!es a pro!eger la in!egridad +3sica de los !rabaadores( e"uipos e ins!alaciones an!e si!uaciones de e*ergencia provocadas por las in!e*peries cli*)!icas del *edio a*bien!e.
Es!e Docu*en!o es propiedad de #5DE657%ER8 #.A.'. %ro/ibida su reproducción !o!al o parcial.
%)gina 1? de 19
PL-HSE- PE PLAN DE EMERGENCIA SODEXO ANTAMINA
Revisión
: 04
Aprobación Elaborado Revisado Aprobado
: 01.01.2012 : Hugo Morales : Juan Delgado : Eduardo Lindle
PLAN DE ACCION #e adop!ar)n algunas *edidas preven!ivas( de +or*a de con!rolar los riesgos relacionados en los !rabaos. 1 odos los !rabaadores deben repor!ar de in*edia!o a sus l3deres sobre las condiciones cli*)!icas del +ren!e en "ue se encuen!ren. 2 Los l3deres de e"uipos deben repor!ar de in*edia!o a sus supervisores sobre las condiciones cli*)!icas del !erreno las i*plicaciones e$is!en!es con los !rabaos "ue es!)n siendo reali
Es!e Docu*en!o es propiedad de #5DE657%ER8 #.A.'. %ro/ibida su reproducción !o!al o parcial.
%)gina 1@ de 19
PL-HSE- PE PLAN DE EMERGENCIA SODEXO ANTAMINA
Revisión
: 04
Aprobación Elaborado Revisado Aprobado
: 01.01.2012 : Hugo Morales : Juan Delgado : Eduardo Lindle
OBJETIVO Es!ablecer los procedi*ien!os !endien!es a pro!eger la in!egridad +3sica de los !rabaadores( e"uipos e ins!alaciones an!e las necesidades de evacuación del 'a*pa*en!o. PLAN DE ACCION Es!e procedi*ien!o( se usar) cada ve< "ue /aa si!uaciones de +uga de gases( cor!os circui!os( voladuras( incendios e!c. 1 odo el personal debe proceder a re!irarse con cal*a sin correr( del lugar donde se le solici!a evacuar. 2 El personal evacuado se dirigir) en +or*a conun!a /acia la
Buego de pe"uea proporción "ue es e$!inguido en los pri*eros *o*en!os por personal de plan!a con los ele*en!os "ue cuen!an an!es de la llegada de bo*beros. 1J':!01 Esta+lecer los procedimientos para actuar en caso eista un amago de incendio$ a fin de proteger la integridad f4sica de los tra+a8adores$ e9uipos e instalaciones ante este tipo de emergencia. P" 8' CC!1" Este procedimiento$ se usará cada ve, 9ue 6aya situaciones de amago de incendio provocado por cortos circuitos$ tra+a8os en caliente$ presencia de com+usti+les$ etc. ) 1)
?)
;) @) <)
"ólo personal capacitado de+e com+atir el amago de incendio 6aciendo uso del etintor adecuado para el tipo de fuego. oordinar con otra persona para el apoyo con la comunicación inmediata al entro de ontrol de Emergencias so+re el amago de incendio por canal ó linea 0 del tel%fono. "eguidamente de+e informar al #pto. '"E "odeo$ 9uienes informarán a la "upervisión #irecta de !ntamina y Jefatura del ontrato. "i el fuego no se puede controlar$ el personal de+e comunicarse con &escate !ntamina e informar situación actual y apoyar en lo 9ue sea necesario. "i 6u+iese más personas involucradas$ estas de+en evacuar el lugar conforme al respectivo procedimiento. El personal evacuado se dirigirá en forma con8unta 6acia la ,ona autori,ada. El personal no regresará al lugar evacuado$ 6asta 9ue las personas encargadas (&escate !ntamina y/o #pto. de '"E) de la evacuación$ no lo autoricen.
Es!e Docu*en!o es propiedad de #5DE657%ER8 #.A.'. %ro/ibida su reproducción !o!al o parcial.
%)gina 1F de 19
PL-HSE- PE PLAN DE EMERGENCIA SODEXO ANTAMINA
Revisión
: 04
Aprobación Elaborado Revisado Aprobado
: 01.01.2012 : Hugo Morales : Juan Delgado : Eduardo Lindle
)
Cna ve, controlado el amago de incendio el #pto. '"E de "odeo con8untamente con &escate !ntamina de+en reali,ar la inspección del área de la emergencia. =) &eali,ar la limpie,a del lugar afectado$ teniendo en cuenta la correcta segregación de los residuos generados. 63. 81C52'":1; 8' '9''"C!
1. 1. ?. ;. @.
&-'"E--0 2!cta de &eali,ación de "imulacros3. &-'"E--01 2Programa !nual de "imulacros3 Plan de "imulacro (según corresponda). Informe Dinal de "imulacro (según corresponda). Procedimientos de "ervicio de Emergencias de ia. *inera !ntamina.
Es!e Docu*en!o es propiedad de #5DE657%ER8 #.A.'. %ro/ibida su reproducción !o!al o parcial.
%)gina 19 de 19