PLAN DE EMERGENCIA PARA COMBUSTIBLES LIQUIDOS PETRÓLEO Y GASOLINA. Introducción. Objetivos Generales del Plan. El objetivo de este plan es maximizar la utilización de recursos disponibles (tanto internos de COPEC como externos a ella), ante una situación de emergencia que lo requiera, para: a) inimizar lesiones a personas! b) inimizar da"os a la propiedad # al medio ambiente! c) inimizar plazo de restablecimiento de las operaciones!
Objetivo Específcos. El plan de emergencia contemp la una organización de excepción # procedimientos operativos normalizados que permitan actuar en $orma sistem%tica, minimizando las improvisaciones # por ende las posibilidades de error, en el manejo de eventuales emergencias! El o los pro$esional (es) encargado (s) de dirigir las acciones durante la emergencia deben tener la $ormación t&cnica adecuada, poseer cabal conocimiento de las instalaciones # su operación, as' como las posibles emergencias que puedan ocurrir en COPEC!
Génesis de las Emergencias. En general las causas de las emergencias pueden agruparse en dos grandes %reas: Ca u s as atu real s: ales como terremotos, ti$ones, aluviones, etc!, imposibles de prevenir por el ser *umano! o Error e s Oper a c i onal es : Estas corresponden a las acciones # condiciones de o
COPEC, condiciones del medio ambiente # $actores administrativos que di$ieren, discrepen o se desv'an de los est%ndares establecidos!
Deiniciones
Emergencia
+ituación que pone en riesgo inminente la integridad $'sica # psicológica de los ocupantes de un recinto # que requiere de una capacidad de respuesta institucional organizada # oportuna a $in de reducir al m%ximo los potenciales da"os
lerta
-a lerta es un estado declarado, indica mantenerse atento! Ejemplos para declarar lerta .se maneja in$ormación de un incendio cercano que puede comprometer el recinto., .las $uertes precipitaciones *an inundado zonas mu# cercanas a nuestro recinto.!
larma
Es una se"al o aviso sobre algo que va *a suceder en $orma inminente o #a est% ocurriendo! Por lo tanto su activación signi$ica ejecutar las instrucciones establecidas para una emergencia! Ordenamiento de disposiciones, acciones # elementos necesarios propios de cada recinto, en particular del /P, # de su respectivo entorno inmediato, articulados de manera tal de dar una respuesta e0caz $rente a una emergencia!
Plan Espec'$ico de Emergencia s Evacuación
Evacuaci ón parcial
Procedimiento obligatorio, ordenado, responsable, r%pido # dirigido de desplazamiento masivo de los ocupantes de un recinto *acia la zona de seguridad de &ste, $rente a una emergencia real o simulada! Est% re$erida a la evacuación de una o m%s dependencias con peligro inminente de un recinto, pero no de todo el recinto comprometido por la emergencia!
Evacuaci ón total
Est% re$erida a la evacuación de todas las dependencias de un recinto!
1'as de evacuaci ón
+on aquellas v'as que estando siempre disponibles para permitir la evacuación (escaleras de emergencia o servicio, pasillos, patios interiores etc!) o$recen una ma#or seguridad $rent e al desplazamiento masivo # que conducen a la zona de seguridad de un recinto!
2lujo de ocupant es
Cantidad de personas que pueden pasar a trav&s del anc*o 3til de una v'a de evacuación por unidad de tiempo (personas por minuto)
4ona de segurida d
Es aquel lugar $'sico de la in$raestructura que posee una ma#or capacidad de protección masiva $rente a los riegos derivados de una emergencia # que adem%s o$rece las mejores posibilidades de abandono de$initivo de un recinto
/ncendio
Es una reacción qu'mica exot&rmica descontrolada producto de la combinación de tres componentes: material combustible (madera, papel, g&neros, l'quidos etc!), ox'geno (presente en la atmós$era) # una $uente de calor (usualmente provista por descuido *umano), con desprendimiento de calor, *umo, gases # luz!
Descripción de las operaciones. La operación consiste en el abastecimiento de los estanques de Combustible de petróleo y gasolina. Por medio de uno o más tanques de almacenamiento de combustibles y red de distribución hacia el o los equipos.
edidas para controlar Emergencias !ue pueden oc urrir. Procedimie nt o s de t r a b ajo s egu r o El camión al descargar combustible en CO P E C ! deber%, quedar en la posición m%s $%cil de salida posible! El $uncionario que este encargado de la recepción del combustible, u otra persona designada en caso de ausencia, ser% responsable de observar durante todo el tiempo la descarga de este! ntes de comenzar la descarga, el $uncionario encargado, debe veri$icar que el estanque est& identi$icado con el producto que contiene, no contenga agua # tenga la capacidad su$iciente para recibir el Combustible! ntes de comenzar la operación de descarga, se deber% aislar la zona, con barreras a etros aproximadamente del sector de interconexión entre el camión # el estanque, dem%s deben existir extintores, en lugares de $%cil acceso # a una distancia de 5 metros aproximadamente!
Se debe interrumpir td! !"ti#id!d $ue %enere &ue% "'i(p!. Se pr')be e(t!"in!r #e')"u*( en un r!di de + metr( de *! unid!d de (umini(tr
PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA
+i
por alg3n motivo se produce derrame de combustible, se debe cortar inmediatamente el paso de combustible # se deber% controlar este mediante arena o tierra, que debe estar a la mano # en recipientes, por ning3n motivo el combustible debe alcanzar el alcantarillado p3blico! En caso de incendio, cerrar las v%lvulas # tapas del estanque # actuar con los extintores llamando adem%s a los bomberos # a la empresa distribuidora de combustible!
"rea de seguridad durante la desc arga de combustible
Tre( metr( !*rededr de *! "!,er)! de "!r%! de* e(t!n$ue - '!(t! un! !*tur! de medi metr . Un metr - medi !*rededr de *! "!,e r)! de #enti*!"in de* e(t!n$ue - (u pr-e""in '!(t! e* (ue*/ (i *! (!*id! de *! #enti*!"in e( '!"i! !b!0. Siete metr( !*rededr de* "!min e(t!n$ue
Protocolo de comunicación En caso de registrarse alguna situación de emergencia en las operaciones de6 ransporte, Carga # 7escarga del petróleo # gasolina, se debe contactar inmediatamente al n3mero (89995) la brigada de emergencia de COPEC de c*illan # llamar a bomberos (;59)
anejo Emergencias!
de
Consideraciones previas: Cuando se trata correctamente # con cuidado, la gasolina # el petróleo es tan o m%s seguro que cualquier otro combustibles! pero cuando se trata en $orma inconsciente e irresponsable, es mu# peligroso! Em ergencias posi bles : /ncendio # Explosiones 2ugas, derrames En$rentando la Emergencia: En una situación de emergencia con petróleo # gasolina, el elemento m%s importante es evitar los peligros para las vidas *umanas!
Emergencia: En general una emergencia corresponde a un estado de perdida de control de un sistema, que puede causar lesiones a personas, da"os a propiedades, equipos e instalaciones # al medio ambiente!
Procedimiento en caso de Emergencia# Evacuación El objetivo de evacuar los lugares donde se encuentran los estanques de combustibles, es resguardar la vida e integridad $'sica de los trabajadores cuando se activa la alarma de emergencia! Para tranquilidad del personal, se debe evacuar de inmediato a las zonas de seguridad, de$inidas en los planos de emergencia # v'as de evacuación! -a evacuación ser% autorizada por el
de
En aquellos casos en donde se detecte un derrame incipiente se deber% proceder en $orma inmediata a su control! Para realizar el control del derrame se contar% con pa"os absorbentes, aserr'n, bolsas de polietileno, palas, recipientes # contenedor de desec*os! l detectarse el derrame, el o los $uncionarios a cargo de las instalaciones o quien la detecte deber% en $orma inmediata disponer bajo &sta los pa"os absorbentes # el recipiente de recepción de derrames! 7e ser necesario se deber% utilizar el aserr'n con el $in de concentrar el derrame # evitar su contacto directo al suelo! Para controlar en $orma de$initiva el derrame, de ser t&cnicamente $actible # dependiendo del srcen de los derrames, se deber% e$ectuar en $orma inmediata la reparación de la $uga que dio srcen a &ste!
Procedimiento de limpie$a o
- im p i eza s obre s u e lo idsoól
c con i e s 7elimitar el per'metro del derrame con una berma de material absorbente para evitar que el %rea a$ectada se incremente6 >ecoger la sustancia derramada utilizando material o pa"os absorbentes, los que ser%n depositados en un tambor especialmente dispuesto para ello6 # -impiar la super$icie utilizando, si ello es posible, detergente biodegradable # escobillando para lograr remover todos los residuos!
E!uipamiento de protección personal -as personas que tengan a su cargo realizar el control # limpieza de derrames deber%n contar con a lo menos los siguientes elemento s de protección personal, como tambi&n los equipos especializados en caso de derrame de qu'micos o sustancias con peligro especi$ico, seg3n lo instruido por el Prevencionista de >iegos o lo especi$icado en la ?oja de +eguridad del combustible: =uantes de P1C6 7elantal de P1C6 # 4apatos de seguridad! +i alguno de los EEP especi$icados no se encontrara en la instalación, el encargado de &sta deber% solicitarlos al Prevencionista de >iesgos de la obra!
%aso de incendio e&plosión
o
Es importante veri$icar antes de una emergencia de incendio, algunas medidas preventivas: antener en buenas condiciones # operativos los equipos contra incendios! Conocer la ubicación # uso de los equipos contra incendio! Conocer la ubicación de las zonas de seguridad! -as v'as de evacuación deben estar claramente se"alizadas # despejadas! >ealice un correcto uso de los arte$actos el&ctricos, materiales combustibles, # de todo aquello que pueda ocasionar un incendio! Procedimiento /ncendio:
de
caso
de
El primer ataque de un incendio debe *acerse con extintores, aquella persona que detecte el inicio del incendio debe tratar de extinguirlo, para esto debe estar capacitado # el $uego bajo control! En general los incendios parten de un $uego de peque"as proporciones, de modo que el primer ataque con extintor suele ser e$ectivo! +i el incendio no *a sido extinguido: ;) Comunique con el supervisor, indicando sitio preciso del suceso, el supervisor in$orma 7el suceso al
Procedimiento en caso de emergencia en +urtidor de Petróleo Estos procedimi entos espec'$ic os para esta %rea, clasi$icada como critica, est%n dirigidos a los @omberos, A/C+ personas autorizadas en la operación del surtidor de petróleo! 7urante el llenado sólo se autoriza la presencia del conductor en el ve*'culo # el $uncionario a cargo de las estaciones!
Procedimiento en caso de incendio: En estaciones de servicio, as' como en %reas donde se sit3an surtidores de combustibles, se debe contar con equipos para atacar eventuales emergencias, estos son: Extintores! @aldes de material absorbente (arena) ambor con tapa para evitar *umedad, con material absorbente! anta de material incombustible! Carteles # se"al&tica de seguridad!
Procedimiento general en caso de incendio en el sector donde se sit3a el surtidor: El bombero a cargo, al detectar la emergencia debe in$ormarla de inmediato al supervisor # el supervisor in$orma de la emergencia al
El bombero debe pro*ibir la circulación de personas # ve*'culos, indicando con se"al&tica de seguridad # con apo#o del $uncionario a cargo de las estaciones de combustible! El
/ncendio en el ca"o de venteo! 7etener la descarga cerrando la v%lvula del camión estanque! oda interacción con medios de comunicación se centraliza en las personas mencionadas en el punto de comunicaciones en el plan de emergencia! Como se debe preparar para situaciones de emergencias: 1.
Seguridad integral
2.
Detección en tiempo mínimo
.
!larma inmediata
". $.
#liminación de puntos calientes !cti%ación sistema en&riamiento y sistema dispersor de nube de gas.
'.
!ctuación con(unta con equipos de emergencias
Trabajo de control de Emergencia Se debe e%itar el a&án protagónico Se debe buscar el e&ecto sistemático Las emergencias no tienen )due*o+
Debe existir: ,n mando t-cnico centraliado Disposiciones legales claras.