Rev.: Elab. : Danny A. Claros
ROCA FUERTE INVERSIONES INMOBILIARIAS SAC. #$A% DE #RE#ARAC&'% ( RES#)ES*A A E+ERGE%C&AS, 2!"
Gutarra
Rev. : Richard Vilca B. Aprob. Setiembre 2!" #-.! /0
PLAN DE PREPRACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS PARA LA CANTERA “MERCEDES”
ROCA FUERTE I.I. SAC
1
Rev.: Elab. : Danny A. Claros
ROCA FUERTE INVERSIONES INMOBILIARIAS SAC. #$A% DE #RE#ARAC&'% ( RES#)ES*A A E+ERGE%C&AS, 2!"
Gutarra
Rev. : Richard Vilca B. Aprob. Setiembre 2!" #-.2 /0
INDICE
!. &ntroducci1n 2. Alcance 0. b3etivos /. Evaluaci1n de Riesos e &denti4icaci1n de -reas y actividades cr5ticas 6. %iveles de Emerencia para el desarrollo del #lan ". rani7aci1n de la Respuesta a los niveles ni veles de Emerencias 8. Comunicaciones internas y e9ternas incluyendo a comunidades y autoridades competentes ;. #rotocolos de respuesta a emerencias <. Entrenamiento y Simulacros !. +e3ora Continua !!. !!. Ane9os: Ane9os : a= De4iniciones. b= *el>4onos de Emerencia y Directorio de Contactos. c= Comunicaciones de Emerencia por niveles. d= E?uipamiento de Emerencia. e= @o3as de datos de Seuridad de +ateriales @DS+=. 4= #rotocolos de Respuesta a Emerencias por reas.
2
Rev.: Elab. : Danny A. Claros
ROCA FUERTE INVERSIONES INMOBILIARIAS SAC. #$A% DE #RE#ARAC&'% ( RES#)ES*A A E+ERGE%C&AS, 2!"
Gutarra
Rev. : Richard Vilca B. Aprob. Setiembre 2!" #-.2 /0
INDICE
!. &ntroducci1n 2. Alcance 0. b3etivos /. Evaluaci1n de Riesos e &denti4icaci1n de -reas y actividades cr5ticas 6. %iveles de Emerencia para el desarrollo del #lan ". rani7aci1n de la Respuesta a los niveles ni veles de Emerencias 8. Comunicaciones internas y e9ternas incluyendo a comunidades y autoridades competentes ;. #rotocolos de respuesta a emerencias <. Entrenamiento y Simulacros !. +e3ora Continua !!. !!. Ane9os: Ane9os : a= De4iniciones. b= *el>4onos de Emerencia y Directorio de Contactos. c= Comunicaciones de Emerencia por niveles. d= E?uipamiento de Emerencia. e= @o3as de datos de Seuridad de +ateriales @DS+=. 4= #rotocolos de Respuesta a Emerencias por reas.
2
Rev.: Elab. : Danny A. Claros
ROCA FUERTE INVERSIONES INMOBILIARIAS SAC. #$A% DE #RE#ARAC&'% ( RES#)ES*A A E+ERGE%C&AS, 2!"
Gutarra
Rev. : Richard Vilca B. Aprob. Setiembre 2!" #-.0 /0
INTRODUCCIÓN ROCA FUERTE FUERTE I.I. SAC identi4icada con R)C 20507989099 es una empresa ?ue se dedica dedica a las activi actividad dades es de E9plor E9ploraci aci1n 1n #repar #reparaci aci1n 1n Desar Desarrol rollo lo E9pl E9plot otac aci1 i1n n y *rans ranspo port rte e de mine minera rale less no metmet-lilico cos s cuen cuenta ta con con 26 traba3adores ?ue laboran un turno por d5a. %uestra sede de operaciones es la Concesi1n +inera +ercedes la cual est- ubicada en el distrito de Chilca #rovincia de Caete y Departamento de $ima. $a empresa tiene su domicilio 4iscal en #asa3e &smael del #o7o !68 del distrito de San Bor3a #rovincia y Departamento de $ima. Es as5 ?ue con la 4inalid lidad de dar respuesta oportu rtuna y e4ica ica7 a E+ERGE E+ERGE%C& %C&AS AS ?ue pueda puedan n a4ecta a4ectarr a sus traba traba3ad 3adore oress y entorn entorno o social social preservando su buena imaen y aranti7ar as5 una producci1n con calidad dentro del marco de su #ol5tica Empresarial en la cual: la Vida Salud de los trab traba3 a3ad ador ores es y la pres preser erva vaci ci1n 1n del del +edi +edioa oamb mbie ient nte e son son sus sus prin princi cipa pale less ob3etivos. $as emerencias pueden surir en cual?uier momento y sus causas pueden ser muy diversas en todos los casos siempre las consecuencias son las mism mismas as:: dao daoss a las las pers person onas as y a la prop propie ieda dad. d. El plan planea eami mien ento to de la prev preven enci ci1n 1n y resp respue uest sta a ante ante esta estass emer emere enc ncia iass debe debe real reali7 i7ar arse se con con anticipaci1n con la 4inalidad de aranti7ar la prevenci1n o minimi7ar los e4ectos del hecho. *odo #lan de Emerencias de esta 5ndole implica la orani7aci1n y capaci capacitac taci1n i1n de rupos rupos de traba3 traba3ado adores res e9per e9pertos tos altame altamente nte motiva motivados dos y encarados de reali7ar determinadas 4unciones como por e3emplo: Gesti1n de prevenci1n y respuesta a emerencias la evacuaci1n rescate de personas la e9tinci1n de incendios en las instalaciones la prestaci1n de primeros au9ilios etc. etc. Esto Estoss rup rupos os redu reduci cido doss de pers person onas as conv conven enie ient ntem emen ente te 4orm 4ormad ados os constituir-n un ncleo interado con la capacidad de crecer hasta alcan7ar el tamao necesario en 4unci1n de la emerencia ?ue se a4ronte. An en el caso de disponerse de ayuda e9terior la e9istencia de un plan propio como el presente constituye la me3or arant5a de prevenci1n y de respuesta e4ica7 y oportuna ante esta clase de emerencias. $as Emerencias consideradas en el presente #lan son las siuientes: a. &ncendios yFo E9plosiones b. +ovimientos S5smicos c. Derrumbes yFo Desli7amientos d. @alla7o de Restos Ar?ueol1icos Ar?ueol1icos e. tros El contenido de este #lan permitir- la aplicaci1n correcta de los procedimientos de +ane3o de Emerencias de una manera estructurada y siuiendo las etapas ?ue se dan para estos casos de acuerdo a los Est-ndares &nternacionales +S@A %&S@ S@A a las %ormas $eales nacionales, D.S.2/,2!",E+ y a las e9periencias ?ue se han tenido hasta la 4echa.
3
Rev.: Elab. : Danny A. Claros
ROCA FUERTE INVERSIONES INMOBILIARIAS SAC. #$A% DE #RE#ARAC&'% ( RES#)ES*A A E+ERGE%C&AS, 2!"
Gutarra
Rev. : Richard Vilca B. Aprob. Setiembre 2!" #-./ /0
Hinalmente la in4ormaci1n de este #lan ser- actuali7ada peri1dicamente por el personal de Roca Huerte &.&. SAC sobre la base de la e9periencia as5 como de los avances tecnol1icos con la participaci1n de sus reas de Seuridad Salud y +edio Ambiente correspondientes a 4in de mantener los #lanes en un mismo nivel de actuali7aci1n y utilidad.
4
Rev.: Elab. : Danny A. Claros
ROCA FUERTE INVERSIONES INMOBILIARIAS SAC. #$A% DE #RE#ARAC&'% ( RES#)ES*A A E+ERGE%C&AS, 2!"
Gutarra
Rev. : Richard Vilca B. Aprob. Setiembre 2!" #-.6 /0
1. ALCANCE! El presente #lan de #reparaci1n y Respuesta a Emerencias alcan7a a todos los traba3adores supervisores o4icina administrativa alta erencia y empresas terceras y de actividades cone9as ?ue desarrollan actividades para Roca Huerte &.&. SAC. Asimismo el presente #lan de Emerencias contiene todos los lineamientos y protocolos ?ue se deber-n seuir de presentarse aluna emerencia en las instalaciones de la Cantera +ercedes y deber- ser implementado y puesto en conocimiento de todos los traba3adores y personal directamente involucrado con las actividades de la Cantera +ercedes. 2. OB"ETIVOS 2.1 OB"ETIVO GENERAL! El ob3etivo eneral del #lan de Emerencias son de proveer los lineamientos in4ormativos completos y de 4-cil acceso para ?ue cual?uier tipo de emerencia pueda ser atendida de una manera aceptable e inmediata teniendo como prioridad la protecci1n de la vida humana de los traba3adores y habitantes del entorno= lueo la protecci1n del medio ambiente 4inalmente la protecci1n de las propiedades e instalaciones de la Cantera I+ercedesJ y 4uera de su -mbito operativo.
2.2.OB"ETIVOS ESPEC#FICOS! Asimismo los principales ob3etivos espec54icos del presente #lan de Emerencias son: •
•
•
•
5
Responder en 4orma r-pida y e4iciente ante cual?uier emerencia con posibilidad de rieso a la vida humana la salud y el medio ambiente mane3ando la emerencia con responsabilidad y m>todos espec54icos. De4inir claramente las responsabilidades y 4unciones ante continencias para mane3o de la emerencia adem-s de la noti4icaci1n y control ante entidades del estado y oranismos de respuesta en este tipo de casos. Entrenar personal en cada -rea para actuar r-pidamente en casos de emerencias. Disponer de un adecuado prorama de limpie7a y recuperaci1n de la 7ona a4ectada para prevenir el impacto ambiental neativo.
Rev.: Elab. : Danny A. Claros
ROCA FUERTE INVERSIONES INMOBILIARIAS SAC. #$A% DE #RE#ARAC&'% ( RES#)ES*A A E+ERGE%C&AS, 2!"
Gutarra
Rev. : Richard Vilca B. Aprob. Setiembre 2!" #-." /0
$. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE %REAS Y ACTIVIDADES CR#TICAS $as actividades cr5ticas de la Cantera +ercedes son: Desatado y des?uinche de taludes altos #er4oraci1n Voladura Caru5o Acarreo y *ransporte del material econ1mico cali7as= de los cuales se tienen elaborado el inventario de riesos de la operaci1n y su respectiva evaluaci1n de cada rieso en el ERC de $5nea Base. $as posibles emerencias ?ue pudieran presentarse en las instalaciones de la operaci1n son: • • • •
&ncendios yFo e9plosiones +ovimientos S5smicos. Derrumbes yFo Desli7amientos @alla7o de Restos Ar?ueol1icos
&. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN Se han establecido los siuientes niveles de emerencias ?ue pudieran presentarse en las instalaciones de la Cantera +ercedes. NIVEL 1 “BA"O”! Es una emerencia en el empla7amiento o 4uera de este ?ue puede ser controlada localmente por el personal del -rea a4ectada. NIVEL 2 “MEDIO”! Es a?uella ?ue no puede ser mane3ada por el personal del -rea a4ectada re?uiri>ndose la intervenci1n del E?uipo de Respuesta a Emerencias. %o e9cede los recursos de la empresa. NIVEL $ “ALTO”! Es a?uel ?ue e9cede los recursos disponibles en el luar de la emerencia y re?uiere de ayuda e9terna de entidades del estado como De4ensa Civil #%# Compa5a de Bomberos yFo de la empresa. 5.ORGANI'ACIÓN EMERGENCIAS
DE
LA
RESPUESTA
A
LOS
NIVELES
DE
$a orani7aci1n de respuesta a los niveles de emerencias identi4icados en el entorno de las operaciones de la Cantera +ercedes estar- con4ormado de la siuiente manera: K Comit> de Emerencias K Briadas de Respuesta a Emerencias
6
Rev.: Elab. : Danny A. Claros
ROCA FUERTE INVERSIONES INMOBILIARIAS SAC. #$A% DE #RE#ARAC&'% ( RES#)ES*A A E+ERGE%C&AS, 2!"
CÓMITE DE EMERGENCIAS Le4e de Comit> Coordinador de Campo Coordinador de $o5stica
Gutarra
Rev. : Richard Vilca B. Aprob. Setiembre 2!" #-.8 /0
RESPONSABLE Le4e de peraciones &n. Richard Vilca &n. de Seuridad &n. Danny Claros Asistente de lo5stica Giancarlos (urivilca
BRIGADAS DE RESPUESTA EMERGENCIA BRIGADA DE RESCATE Y EVACUACIÓN Jefe de Brigd! _ ('car La!ra Brigdi"#"! _Ric)ar *alentín _Ronal +arrante' _ ,a!'tino -"ila
BRIGADA DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Jefe de Brigd! _ Geiner G!e"ara Brigdi"#"! _ Arian #arazona _ $alomino Ló%ez _ &e'il Solano
BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS Jefe de Brigd! _ Gregorio Gómez Brigdi"#"! _ Ciro Solano _ Aníbal Loarte _Américo Rorig!ez
5.1. O()*+,-*/ R3/,()*4,4 4 ) M*(6 4) C* 4 E6+/-*,! 5.1.1 " 4) C* 4 E6+/-*,! +antiene estrecha coordinaci1n con la Gerencia General in4orm-ndola y dianosticando sobre lo ?ue sucede en el luar del Accidente. Activa el #lan General de Emerencias y preside sus 4unciones. rdena al Coordinador de Campo para ?ue se diri3a al luar del accidente. Establece las prioridades de la empresa para atender el accidente. Solicita los recursos corporativos para asistir en caso necesario. Autori7a el traslado del personal apropiado al luar del accidente.
9 9 9 9 9 9
7
Rev.: Elab. : Danny A. Claros
ROCA FUERTE INVERSIONES INMOBILIARIAS SAC.
Gutarra
Rev. : Richard Vilca B. Aprob. Setiembre 2!"
#$A% DE #RE#ARAC&'% ( RES#)ES*A A E+ERGE%C&AS, 2!" 9
9 9
#-.; /0
En la Cantera el Le4e del Comit> de Emerencias es el nico autori7ado en coordinaci1n con el Gerente General de comunicar sobre el accidente al +inisterio de Ener5a y +inas Autoridades competentes y a las comunidades aledaas. El Le4e del Comit> ser- la nica persona autori7ada en brindar in4ormaci1n a la prensa en el caso ?ue 4uera necesario. Coordina el traslado de las posibles v5ctimas a los luares previamente establecidos.
5.1.2 C64*/,46 4 C,3 Asumir- el control total de la respuesta en el luar de los hechos. Asume su puesto de comando liderando y coordinando con los Le4es de briada en el luar del accidente. Evala las condiciones de seuridad y 3u7a la manitud de l a emerencia. 9 #one en acci1n el #lan de Emerencias en el luar del accidente coordina y orani7a con los Le4es de las briadas con la 4inalidad de proteer la salud y la vida humana disminuir a l5mites ra7onables la contaminaci1n al medio ambiente y proteer la propiedad. 9 Desarrolla el #lan de Acci1n para disminuir los impactos ?ue enera cual?uier evento de Emerencia. Garanti7a el cumplimiento de las responsabilidades mediante la aplicaci1n e4ica7 de un traba3o en e?uipo entre los miembros de las di4erentes briadas. Elabora un in4orme detallado de los loros obtenidos por la aplicaci1n del #lan de Emerencia. 9 9
9
9
5.1.$. C64*/,46 4 L+:*-,! 9 9
Garanti7a ?ue los e?uipos y materiales ?ue se necesiten lleuen en 4orma oportuna. Es el responsable de las ad?uisiciones ?ue se e4ectuar-n en el luar del accidente o situaci1n de emerencia.
5.1.&." 4 B6*+,4, 4 L;-<, -/6, */-/4* El Le4e de la Briada de $ucha contra &ncendios tendr- las siuientes responsabilidades: 9 9 9
.
Capacitar a los +iembros de la Briada. +antener el comando absoluto de la Briada de $ucha contra &ncendios. *ener dominio t>cnico completo de todo el e?uipo. 9 Hormular recomendaciones ?ue permitan proteer las instalaciones y propiedades de la Empresa y sus traba3adores contra posibles incendios.
Rev.: Elab. : Danny A. Claros
ROCA FUERTE INVERSIONES INMOBILIARIAS SAC. #$A% DE #RE#ARAC&'% ( RES#)ES*A A E+ERGE%C&AS, 2!" 9
9 9
9
9 9 9
9
Gutarra
Rev. : Richard Vilca B. Aprob. Setiembre 2!" #-.< /0
*endr- autori7aci1n para mandar derribar y demoler paredes y edi4icios en a?uellos casos en ?ue a su 3uicio >stos haan pelirar la vida del personal o cuando el derrumbamiento de un ambiente sea necesario para detener la propaaci1n del 4ueo.
Es responsable del mantenimiento del e?uipo de lucha contra &ncendios as5 como de su distribuci1n adecuada y estrat>ica. Con4eccionar y mantener al d5a la documentaci1n relacionada con las actividades contra &ncendios. Reistros e &nventarios de E?uipo Contra &ncendios= Hormular suerencias y recomendaciones a la Gerencia General de la Empresa para me3orar la prevenci1n y combate de incendios en las instalaciones de la Empresa. *ramitar la ad?uisici1n de materiales repuestos e?uipo y otros de acuerdo a las necesidades. #revia investiaci1n preparar los in4ormes de incendios cada ve7 ?ue >stos ocurran. &nspeccionar peri1dicamente las labores de e9plotaci1n de la cantera y Campamentos a 4in de identi4icar los riesos de incendios y evaluar la protecci1n correspondiente. E3ecutar peri1dicamente simulacros de amaos de incendios con la 4inalidad de tener continuamente entrenados capacitados y 4undamentalmente sensibili7ados a los miembros de las briadas.
5.1.5. " 4 B6*+,4, 4 R-, M*/6 El Le4e de Briada de Rescate +inero tendr- las siuientes 4unciones: 9 9
9 9 9 9
/
En el caso ?ue se re?uiera orani7ar- los re4uios hasta la lleada de la Briada de De4ensa Civil. *endr- autori7aci1n para mandar derribar y demoler paredes y edi4icios en a?uellos casos en ?ue a su 3uicio >stos haan pelirar la vida del personal o cuando el derrumbamiento de un ambiente sea necesario para el rescate de posibles v5ctimas. Es responsable del mantenimiento del e?uipo de rescate as5 como de su distribuci1n adecuada y estrat>ica. *ramitar la ad?uisici1n de materiales repuestos e?uipo y otros de acuerdo a las necesidades. Entrear al Comit> de Emerencias un reporte de las personas rescatadas as5 como el avance de las acciones. En coordinaci1n con la Briada de #rimeros Au9ilios e4ectuar-n pr-cticas de evacuaci1n y rescate en el campamento incentivando la intervenci1n de todo los traba3adores y pobladores del campamento.
Rev.: Elab. : Danny A. Claros
ROCA FUERTE INVERSIONES INMOBILIARIAS SAC. #$A% DE #RE#ARAC&'% ( RES#)ES*A A E+ERGE%C&AS, 2!"
Gutarra
Rev. : Richard Vilca B. Aprob. Setiembre 2!" #-.! /0
5.1.=. " 4 P6*6 A;>*)* El Le4e de #rimeros au9ilios deber-: 9 9 9
9 9 9 9 9
10
Seleccionar y preparar al personal necesario. Establecer estaciones de primeros au9ilios y un centro m>dico asistencial para lo cual la empresa deber- dotar los recursos necesarios. rani7ar y alentar a todos los traba3adores para ?ue asistan a cursos de primeros au9ilios. Veri4icar el abastecimiento oportuno de material m>dico para los boti?uines y e?uipo de primeros au9ilios para atender posibles heridos. Controlar peri1dicamente la 4echa de vencimiento de los medicamentos. Coordinar el e4ica7 traslado de los heridos a los centros hospitalarios. Elaborar los in4ormes respectivos y presentarlos al Comit> de Emerencias. En coordinaci1n con la Briada de Rescate +inero e4ectuar-n pr-cticas de evacuaci1n y rescate en el campamento incentivando la intervenci1n de todo los traba3adores y pobladores del campamento.
=. COMUNICACIONES INTERNAS Y E?TERNAS@ INCLUYENDO A COMUNIDADES Y AUTORIDADES COMPETENTES =.1. P6-4**/ 4 C;/*-,-*/ En el caso ?ue se detecte cual?uier emerencia el sistema de comunicaciones debe iniciarse de la siuiente manera: a= El primer testio comunicar- al Le4e de -rea sobre el accidente ocurrido. b= El Le4e de rea comunicar- al Le4e del Comit> de Emerencias sobre la ocurrencia del accidente o incidente peliroso. c= El Le4e del Comit> de Emerencias asumir- el control de la emerencia y ser- el responsable de comunicar al Coordinador de Campo &n. de Seuridad= y sus Briadas para ?ue acten de inmediato si el accidente lo amerita asimismo comunicar- a las dem-s &nstituciones de Apoyo Bomberos FDe4ensa Civil F #%#= as5 como tambi>n a las comunidades aledaas para recibir el apoyo necesario.
Emergencia Si 4uera necesario se
bservador
Le4e de rea
Comit> de
Emerencias
comunicar- con : Bomberos De4ensa Civil #%# Comunidades Aledaas
. Elaboraci1n: Roca Huerte &.&. SAC
$a comunicaci1n ser- de persona a persona en 4orma directa estrictamente por secuencia de 3erar?u5as tanto de manera ascendente como descendente. En el caso de ?ue no se contacte con el nivel Ler-r?uico inmediato superior se proceder- a de3ar el mensa3e correspondiente in4ormaci1n resumida del incidente= y se iniciar- el contacto directo con el nivel Ler-r?uico siuiente. #or ninn motivo se obviar- aln nivel de la cadena de comunicaci1n.
FLU"O DE COMUNICACIÓN ANTE UNA EMERGENCIA
EN LA CANTERA
TRABA"ADOR
S;36*6 4) %6,
COMIT DE EMERGENCIAS " 4) C.E.
C64*/,46 4 C,3 GERENCIA GENERAL
+E+, DG+
DRE+,$ima
Elaboraci1n: Roca Huerte &.& S.A.C.
S)%AH&$
s o i d n e c n & a r t n o c a h c u $ e d . B
n 1 i c a u c a v E y e t a c s e R e d . B
s o i l i 9 u A s o r e m i r # e d . B
=.1.2 C;/*-,-*/ */6/, •
*oda persona ?ue detecte o sea in4ormada de un desli7amiento derrumbe incendio yFo e9plosi1n deber- comunicar de &%+ED&A* al siuiente canal de radio ?ue indica el cuadro ",!
CUADRO =1! COMUNICACIONES INTERNAS EN CASO DE EMERGENCIA %6, -36*4, Cantera •
•
C,/,) 4 6,4* Canal 0
$a persona ?ue detecte el derrumbe deber- entrear los siuientes antecedentes: o
%ombre y Empresa a la ?ue pertenece.
o
%ivel y luar de la emerencia.
o
•
L;+,6 4 ,* perador Caseta de Control
reas ?ue compromete la emerencia.
o
Detalles del incidente peliroso yFo situaci1n de emerencia.
o
&ndicar si hay personal herido.
El perador de 4icina de Control u operador de Caseta sen ?uien reciba la alarma entrear- la in4ormaci1n al Coordinador de Campo en base a lo establecido anteriormente El Coordinador de Campo sen la manitud y -reas comprometidas determinar- las comunicaciones a reali7ar
•
•
De comprometer la Emerencia solo las instalaciones de la Cantera el Le4e del Comit> de Emerencias lueo de aplicar las medidas de control en coordinaci1n con el Coordinador de Campo las comunicara al Gerente #osterior al control de la emerencia el Le4e del Comit> de Emerencias proceder- a con4eccionar el in4orme de &ncidente peliroso con an-lisis causal y declaraciones del personal comprometido sen corresponda.
=.1.$ C;/*-,-*/ >6/, De comprometer la emerencia vidas humanas e instalaciones de la Cantera I+ercedesJ el Le4e del Comit> de Emerencias deber- reali7ar comunicaciones en 4orma inmediata al Gerente •
•
El Le4e del Comit> de Emerencias deber- in4ormar al Gerente entreando la siuiente in4ormaci1n: o
$uar del incidente peliroso yFo situaci1n de emerencia
o
@ora
o
Detalles de los heridos.
o
Acciones tomadas para disminuir o eliminar el evento o sus e4ectos.
$as comunicaciones e9ternas in4ormativas ser-n mane3adas e9clusivamente por el Le4e de Comit> de Emerencias y en coordinaci1n directa con Gerencia.
=.1.$.1. C;/*-,-*/ ,) M*/*6* 4 E/6+:, M*/, 6, ,;6*4,4 -3/ $a noti4icaci1n de las p>rdidas humanas y materiales se deber- comunicar a las siuientes dependencias:
De4ensa Civil $ima=. +inisterio de Ener5a y +inas Direcci1n General de +iner5a. Direcci1n Reional de Ener5a y +inas,$ima +inisterio de *raba3o, S)%AH&$ Direcci1n Reional de *raba3o y #romoci1n del Empleo,$ima
$a noti4icaci1n de accidentes mortales e incidentes pelirosos debe reali7arse dentro de las 2/ horas siuientes de ocurrido el suceso al +inisterio de Ener5a y +inas: a la Direcci1n General de +iner5a a trav>s del Ane9o 2! del D.S. 2/,2!",E+ disponible en su p-ina Meb <3!>6,/.*/.+(.3
y .al +inisterio de .6,(,.+(.3.
*raba3o
a
trav>s
de
su
portal
institucional
$a in4ormaci1n estar- a caro del Le4e del Comit> de Emerencias en coordinaci1n con el Gerente General.
=.1.$.2 C;/*-,-*/H , ),H -;/*4,4H $as Comunidades involucradas en el accidente ser-n debidamente in4ormadas e interadas por intermedio del Comit> de Emerencias especialmente en las acciones y medidas ?ue se e3ecutar-n yFo se est-n e3ecutando. Es aconse3able y muy importante ?ue la persona ?ue entable esta comunicaci1n sea un pro4esional en mane3o de 'ptimas Relaciones Comunitarias y Sociales " 4 R-;6 ;,/H.
=.1.$.$ C;/*-,-*/H -/ ) M4* 4 C;/*-,-*/ El tener una relaci1n productiva con los medios de comunicaci1n es positivo debido a ?ue ellos tienen una red de distribuci1n de in4ormaci1n amplia. #or lo cual no es apropiado evitar el contacto con los medios de comunicaci1n ya ?ue podr5an crear versiones e?uivocadas. Cuando se trate con los medios de comunicaci1n los siuientes temas deben ser considerados: 9
9
9
9
Aseurarse en todo momento de ?ue los medios de comunicaci1n #rensa Radio y *V= no inter4ieran a la labor del personal de las briadas de respuesta y respeten el dolor de los 4amiliares de las v5ctimas. 9 Respete la libertad de #rensa utili7ando y cautelando los canales oportunos de comunicaci1n. Sea cauteloso cuando trate con los medios de comunicaci1n para as5 proteer los intereses de la empresa de los empleados y 4undamentalmente la veracidad de los mismos. #roporcione instalaciones para satis4acer las necesidades de traba3o por e3emplo estaciones de traba3o comunicaciones visitas controladas al luar= Desine un representante de la empresa para las in4ormaciones y reportar avances.
Es importante ?ue los medios de comunicaci1n sean tratados de una manera pro4esional y cort>s. )n poco de in4ormaci1n es me3or ?ue nada de ella.
L*, 4 6**/ 3,6, ) 36/,) J; , /6*,4 36 ) 6366 !. Recuerde ?ue la preunta no es importante ), 63;, si lo es. 2. Sepa lo ?ue ?uiera decir y d5alo con: -/*--*/@ /;*,@ */ -,;),@ +K/ , ) -,. 0. )tilice sus propias palabras para dar su respuesta no las invitadas por el reportero
/. #iense en intervalos de 2 seundos. 6. $leue al punto r-pidamente en los primeros !6 a 2 seundos de la entrevista. Esto ayudar- al editor a citar tan r-pido como sea. ". $os dos primeros p-rra4os deben responder ?ui>n ?u> cu-ndo d1nde por?u> y c1mo. 8. Est> al mando ;4 ) >36. %o asuma ?ue el reportero sepa mucho acerca de la historia. ;. #reunte al reportero acerca de su 4uente de in4ormaci1n. <. #reunte al reportero los detalles de la in4ormaci1n ?ue >l ya tiene. Esa in4ormaci1n puede no ser precisa pero puede ser importante para su respuesta.
R-;64 J; - ) 36, 4 ), 36,@ ;4 /;/-, */ ;/, 3*/*/ 36/,). U4 *36 636/,/4 , ; 6+,/*,-*/. S* ;4 / -/- ), 3*-*/ *-*,) (6 ;/ , */*+;. S* ; 6+,/*,-*/ / */ ;/, 3*-*/ 6,)@ >3)*J; . 7. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS 7.1. F); 4 R3;, ,/ E6+/-*, )na ve7 producida la emerencia se proceder- de la siuiente manera:
FLU"O DE RESPUESTA ANTE UNA EMERGENCIA. %*&H&CAC&% DE $A E+ERGE%C&A
LEHE DE$ AREA D%DE C)RR& $A E+ERGE%C&A
ACC&%ES #ARA C%*R$AR $A E+ERGE%C&A
+ED&
SEG)R&DAD
C+&*N DE E+ERGE%C&AS
A+B&E%*E
SI
#RCEDA
O#)EDE +A%ELAR$
C% S)S REC)RSSP
NO
AC*&VE #$A% DE ACC&% $CA$ #RE#ARE E$
&%HR+E H&%A$
&%HR+E SBRE $AS ACC&%ES A +ED& A+B. ( C+&*N DE E+ERGE%C&AS
7.2. P6-) 4 R3;, / -, 4 INCENDIOS YO E?PLOSIONES De acuerdo al Art /0 del D.S. 2/,2!",E+ se adicionan los siuientes 5tems al #rotocolo de Respuesta en Caso de &ncendios
7.2.1. I//,6* 4 P)*+6 (6 ), (, 4) ;4* 4 6*+ 4 I/-/4*! .C,3,/@ C46 G,6*, 4 C/6)! K Compartimientos de alunos cuartos son de triplay. K Generador el>ctrico asolinero de 22 V se encuentra al costado del comedor. K E9isten muebles de madera y estantes 4abricados por los mismos traba3adores. .N 110 > 3)6:/ P 110 K E9cavadora @yundai 0 $C K Comprensora +1vil Doosan Q#086 K A%H K %itrato de amonio#etr1leo KE9plosivos Dinamita Cord1n Detonante= KAccesorios: Hulminantes Detonador no el>ctrico +echa de seuridad iniciador de mecha. KH1s4oros Vol?uetes petroleros con remol?ue .N 200 P 200 K E9cavadora @yundai 26 $C,8 K Comprensora +ovil Sullair /26 A%H K %itrato de amonio#etr1leo KE9plosivos Dinamita Cord1n Detonante= KAccesorios: Hulminantes Detonador no el>ctrico +echa de seuridad iniciador de mecha. KH1s4oros .N $00 G6* 4 C(;*() P6) D*) B5H K *an?ues de almacenamiento ! l= K #etr1leo Diesel B6 K Surtidores de petr1leo K Generador el>ctrico de 22 V K #arihuelas de madera no in54ua . N $20
K E9cavadora @yundai 2" $C,8 K Vol?uetes petroleros con remol?ue
N $$0 T,))6 4 M,6,/, K#aredes de triplay
P64;- ;:*-! K$ubricantes KAceites KGrasas KAceite @idralico
EJ;*3! KCamioneta %issan /9/ K*racdrill inoperativo
A),-/ P6*/-*3,) O*-*/, 4 O36,-*/ K Estructuras pre4abricadas de madera no in54ua K #untales y tablas de madera apilados detr-s de almac>n principal K Escritorios y estantes de madera
7.2.2. I/6;--*/ 4,)),4, (*/ 4-;/,4,! 7.2.2.1. P6-4**/ 4 63;, 4;6,/ ) */-/4*. )na ve7 detectado un incendio la primera respuesta ser- alertar al personal ?ue se encuentra laborando en el -rea para lueo tratar de e9tinuirlo evitando as5 ?ue se desarrolle y cause daos de mayor seriedad. En el caso de incendios de ran manitud ser- el Comit> de Emerencias el ?ue con3untamente con la Briada de $ucha contra &ncendios oranicen y coordinen las acciones de respuesta con la 4inalidad de contener el incendio y aranti7ar la seuridad de todo el personal. En la *abla & ! se muestra el #rocedimiento de Respuesta ?ue llevar- a cabo el Comit> de Emerencias y el #ersonal de la )nidad de #roducci1n durante el incendio.
0 4 8 7 * 5 . C ) 0 4 1 , , * 7 1 / 0 0 ; + 3 6 1 0 0 5 R E
P6-) 4 R3;,! D;6,/ ) I/-/4* DURANTE EL INCENDIO Responsable: Comit> de Emerencias #rocedimiento a seuir:
Al recibir la seal de emerencia el Le4e del Comit> de Emerencias serel encarado de activar el #lan General de Emerencias con3untamente con el Coordinador de Campo. 9 El Coordinador de Campo se diriir- al l uar del incidente evaluar- las condiciones de seuridad y llamar- a la Briada de $ucha contra &ncendios sen considere apropiado para en4rentar la situaci1n. 9 $a briada seuir- de acuerdo a la manitud de la emerencia los procedimientos anteriormente mencionados. T,(), I 1Coordinador de Campo evaluar- con el Le4e de Briada de $ucha 9 El contra &ncendios la posible intervenci1n del Cuerpo de Bomberos. 9 $a Briada de #rimeros Au9ilios estar- preparada para actuar a la orden del Coordinador de Campo. 9 El Comit> de Emerencias ser- el responsable de aranti7ar ?ue los e?uipos materiales as5 como otros bienes ?ue se necesiten lleuen en 4orma oportuna. 9
R3/,()! Si el incendio es de pe?uea manitud los mismos traba3adores podr-n e4ectuar las labores de e9tinci1n@ de proseuir la Briada de $ucha contra &ncendios ser- la encarada de controlar yFo parar el 4ueo. ) , / . 1 6 0 P
contra &ncendiosi ndicando ?u> mat erialseest- incendiando y ell uar.
, 7 1 0 ; 3 1 0 R
#rocedimiento a seuir: De la vo7 de alarma. Si el 4ueo es pe?ueo bus?ue el e9tintor adecuado m-s cercano y trate de combatir el 4ueo sin poner en rieso su interidad 45sica. Si se encuentra en un ambiente cerrado evacue. Accione el sistema de alarma la persona ?ue descubra el incendio debe alertar a todos los ?ue se encuentran dentro de los dem-s ambientes. %o se en4rente a un incendio desproporcionado avisar a la Briada
Si el 4ueo es de orien el>ctrico no intente apaarlo con aua. %unca trate de apaar el 4ueo con una manta o escoba si es de ran manitud no arriesue su vida. Si no puede controlar el 4ueo evacue inmediatamente el luar.
#ara evitar ?ue el 4ueo se e9tienda cierre puertas y ventanas a menos ?ue >stas sean sus nicas v5as de salida. Si el 4ueo lo alcan7a e incendia su ropa no corra pida ?ue lo envuelvan en una manta o cobi3a. )na ve7 apaado el 4ueo no intente ?uitarse la ropa ya ?ue aravar5a las heridas producidas por el 4ueo.
0 4
. 7 / 0 * 5 * 4 0 . 6 P
aireesm-slimpio. $a espi r raci1n debe sercorta ypor a l nari 7.
$a persona ?ue es atrapada por el humo debe cubrirse la boca y la nari7 con un pauelo y permanecer lo m-s cerca del suelo.
Evite saltar de pisos altos espere el rescate. En caso ?ue el 4ueo o humo obstruyan las salidas y pasadi7os inrese a la habitaci1n m-s ale3ada del incendio. Cierre la puerta sin poner llave y tape las rendi3as con toallas o trapos de ser posible hmedos=. )bicar una ventana hacia el e9terior y cuelue un trapo blanco ?ue indicar- ?ue hay personas atrapadas y espere a ?ue lo rescaten. Si trata de escapar del 4ueo palpe las puertas antes de abrirlas si siente ?ue est-n calientes y si se 4iltra el humo no la abra bus?ue otra salida. %unca trate de llear al interior de la edi4icaci1n para empe7ar a combatir el 4ueo empiece de a4uera hacia adentro.
Elaboraci1n: RCA H)ER*E &.&. S.A.C.
7.2.2.2 P6-4**/ 4 63;, 43; 4) */-/4*. T,(), I 2 P6-4**/ 4 R3;,! D3; 4) I/-/4* P6-4**/
1 * 1 * 6 C , 7 1 0 ; 3 1 0 R
Se veri4icar- ?ue todos los traba3adores hayan abandonado la 7ona de peliro. $a Briada de #rimeros Au9ilios atender- los posibles accidentados. $a Briada de $ucha contra &ncendios evaluar- los 4actores daos producd i os por elincendioas5como l as causas
. 7 / 0 * 5 * 4 0 . 6 P
Pr$%edi&ie'#$ de Re"()e"# de* C$&i#+ de E&erge'%i"
?ue lo oriinaron. El Le4e de Briada de $ucha contra &ncendios prepararlos in4ormes respectivos y los presentar- al Le4e del Comit> de Emerencias.
#roramar la mitiaci1n de los daos ocasionados por el siniestro
Pr$%edi&ie'#$ de Re"()e"# de* Per"$'*
, 7 1 0 ; 3 1 0 R
Ret5rese del luar del incendio. El 4ueo puede reavivarse. %o nr i ese alu l ar deln i cendio si
nantesestar seuro
Dir53ase a la 7ona de reuni1n veri4icando ?ue se halla apaado totalmente el 4ueo. Si conoce de #rimeros Au9ilios ayude a los heridos recordando ?ue el aua 4r5a es el nico tratamiento para las ?uemaduras. Campo no o l autori ce.
%o rerese al -rea a4ectada mientras el Coordinador de de Campo no lo haya autori7ado. %o
. 7 / 0 * 5 * 4 0 . 6 P
inter4iera con las actividades de la Briada. $os pisos o entresuelos pueden estar vencidos tome sus precauciones. Evale los daos a trav>s de la Briada de $ucha contra &ncendio. #reste colaboraci1n a las autoridades en la viilancia y seuridad del -rea a4ectada. Apoye a los damni4icados.
Elaboraci1n: RCA H)ER*E &.&. S.A.C.
7.2.$. C,3,-*,-*/! El ob3etivo de este prorama de capacitaci1n es la de estandari7ar y normar el entrenamiento especialmente del personal de las briadas de emerencia de la Cantera +ercedes de acuerdo a los c1dios internacionales y a los est-ndares %H#A. ( +S@A. $a estructura de la capacitaci1n te1rica del personal de Roca Huerte &.&. S.A.C. estar- orientada a lorar los siuientes prop1sitos: 9 9 9
9
9 9
Con4ormar una orani7aci1n adecuada con 4unciones precisas para cada hombre. Conocer completamente el mane3o y mantenimiento de todo el e?uipo e9istente. R,)*,6 /;,)/@ ) 36+6,, 4 /6/,*/@ J; -,3,-* */4**4;,) -)-*,/ , 4 ; *(6. F,*)*,6*,6 -/ ) -/-**/ (*- 6),-*/,4 , ), -(;*/@ ; -), 4 4 >*/-*/.
@acer ?ue obtenan dominio absoluto en el uso de los e9tintores instalados en sus centros de traba3o. R,)*,6 ) *;),-6 ,-*,-*/ 4 *, 4 ,),6, -/6, */-/4* -/ ;/, 6-;/-*, 6*6,) - :/*Q 3,6, J;
4 ) 6,(,,46 3;4,/ ,6 ,*)*,6*,4 -/ ) 36-) ) 36-4**/ 4 63;, 4;6,/ 43; 4 364;-*4 ) */-/4*. 7.2.$.1. C),**-,-*/ 4) F;+. $a %H#A IAsociaci1n %acional contra &ncendiosJ por sus silas en inl>s= y el +S@A)SA ha arupado los 4ueos en cuatro clases bas-ndose en los elementos e9tintores necesarios para combatir cada uno de ellos . “Todo fuego hostil requiere una fuente inicial de calor, una fuente inicial de combustible y algo que las ponga en contacto. Este algo es casi siempre un error de conducta” (op.cit: NFP. !"#$. %&&' )
7.2.$.1. F;+ C), A. Su orien es debido a la combusti1n de s1lidos normalmente or-nicos donde su combusti1n enera brasas. Dentro de esta clase encontramos la combusti1n de madera te3idos cart1n carb1n omas pl-sticos termo, endurecidos y otros. $a acci1n de so4ocaci1n y de en4riamiento del aua son de importancia principal en esta clase de 4ueos. @ay aentes especiales como el polvo ?u5mico seco ?ue e9tinuen r-pidamente las llamas y 4orman una capa ?ue retrasa la combusti1n. 7.2.$.2. F;+ C), B. Son los ?ue se producen debido a la presencia de una me7cla de vapor,aire sobre la super4icie de un l5?uido in4lamable como asolina aceite rasa pinturas y alunos disolventes. El limitar el aire o95eno= e inhibir los e4ectos de la combusti1n son de importancia principal en esta clase de 4ueos incipientes. $os chorros de aua 4avorecen la propaaci1n del 4ueo aun?ue en ciertas condiciones las bo?uillas de niebla de aua han demostrado ser e4icaces eneralmente se usan polvos secos comunes polvos secos de multiusos anh5drido carb1nico espuma e hidrocarburos haloenados. 7.2.$.$. F;+ C), C. Son los ?ue ocurren en los circuitos y e?uipos el>ctricos o electr1nicos o cerca de ellos en los cuales se deben usar aentes e9tintores no conductores. El polvo seco el anh5drido carb1nico y los l5?uidos evaporables son aentes e9tintores aptos para esta clase de 4ueo. Adem-s no debe usarse espuma ni chorro de aua ya ?ue estos aentes son buenos conductores de electricidad y pueden e9poner a ?uien lo usa a recibir una 4uerte descara el>ctrica. En 4ueos de e?uipos el>ctricos como trans4ormadores a veces puede usarse una niebla muy 4ina ya ?ue el aua pulveri7ada es peor conductora de electricidad ?ue en chorro s1lido. 7.2.$.&. F;+ C), D. $os 4ueos ?ue ocurren en metales combustibles como el manesio el titanio el 7irconio el litio y el sodio. #ara controlar y e9tinuir 4ueos de esta clase se han desarrollado t>cnicas aentes e9tintores y e?uipos de e9tinci1n especiales. En eneral no se deben usar aentes e9tintores comunes sobre 4ueos met-licos ya ?ue e9iste el peliro en la mayor5a de los casos de aumentar la intensidad del 4ueo debido a una reacci1n ?u5mica entre alunos de los aentes e9tintores y el metal ?ue se est- ?uemando.
7.2.$.2. A3- B*- 3,6, ), P6/-*/ 4 I/-/4*. i. Aplicaci1n de un permanente #rorama de +antenimiento el>ctrico a los e?uipos y redes el>ctricas. ii. &nspecciones constantes para determinar riesos. iii. Capacitaci1n constante. iv. $a basura deben de estar siempre en contenedores de metal con tapa. v. $as 7onas de traba3o deben de estar limpias y no contener residuos in4lamables. vi. $as sustancias pelirosas s1lo deben de almacenarse en luares especiales. vii. *odo l5?uido in4lamable debe mantenerse en recipientes bien tapados. viii.$as v-lvulas de las tuber5as de as deben estar cerradas cuando no se usan. i9. $impiar los dep1sitos de rasa aceite y condensados.
7.2.&. D6*/,-*/ 4 ()*+,-*/ 63/,(*)*4,4 3,6, -, 4 6+/-*,. Se detalle en el &tem 6.! bliaciones y Responsabilidades del Comit> de Emerencias y de las Briadas de Respuesta a Emerencias.
7.2.5. R),-*/ 4 ) J;*3 -/6, */-/4*. 7.2.5.1. S*, 4 A),6,. $a primera condici1n para combatir un incendio con e4icacia es accionar el Sistema de alarma tan pronto como se descubra el 4ueo. *odo el personal deber- conocer los luares donde se encuentran ubicadas estas alarmas y la 4orma y condiciones de activarlas. $os ob3etivos 4undamentales en todo buen sistema de alarma son: 9
*ransmitir una seal con4iable. 9 Esta seal debe llear a todos los ?ue tenan la responsabilidad espec54ica de combatir el 4ueo independientemente de donde ese encuentren dentro o alrededor de la )nidad de #roducci1n. 9 %unca deber- ser usada para ninn otro prop1sito ?ue el de advertir ?ue hay 4ueo. 9 $a alarma debe sonar lo su4icientemente 4uerte tanto dentro como 4uera de la )nidad de #roducci1n.
7.2.5.2 E>*/6 P6*). #ara ?ue sean e4ectivos los e9tintores port-tiles deben: 9 9
Ser con4iables. Estar Ial diaJ con su 4echa de recara o veri4icaci1n es decir %)%CA DEBE @ABER EQ*&%*RES E% )S )E *E%GA% #ASADA $A HEC@A DE VE%C&+&E%*. 9 Ser del tipo correcto para cada clase de incendio ?ue pudiera ocurrir en la )nidad de #roducci1n.
E9istir en cantidades adecuadas ?ue puedan proteer contra los incendios de la 7ona. 9 Estar ubicados en luares 4-cilmente accesibles para poder usarlos inmediatamente. 9 Ser mantenidos en per4ectas condiciones de 4uncionamiento inspeccionados 4recuentemente y recarados cuando sea necesario. Ser 4-ciles de mane3ar por los traba3adores. 9
9
$os e9tintores han sido clasi4icados de manera tal ?ue indi?uen su adecuaci1n para clases espec54icas de 4ueo. $a supervisi1n de la ubicaci1n y el mantenimiento de los e9tintores debe recaer en el Le4e del #rorama de Seuridad ?ui>n a su ve7 enviar- un in4orme al Comit> de Emerencias sobre la operatividad y mantenimiento de los mismos. En la Cantera +ercedes se dispondr-n de los siuientes e?uipos para lucha contra incendios: K E9tintores #S para tipos de 4ueo ABC K Cilindros con Aua y Arena
C,3,/ G,6*,! 2 E9tintores #S ABC C46! ! E9tintor #S ABC E>-,,46, ;/4,* LC$00 ! E9tintor #S ABC de < T C36/6, M*) D,/ ?P $75 ! E9tintor #S ABC de 2 T C36/6, M*) S;)),*6 &25 ! E9tintor #S ABC de 2 T E>-,,46, ;/4,* 250 LC7 ! E9tintor #S ABC de < T G6* 4 C(;*() ! E9tintor #S ABC de < T ! Cilindro con Arena ! Cilindro con Aua T,))6 4 M,6,/, ! E9tintor #S ABC de ! Cilindro con Aua ! Cilindro con Arena A),-/ P6*/-*3,) ! E9tintor #S ABC de "T
7.$
P6-) 4 63;, ,/ ;/ MOVIMIENTO S#SMICO.
7.$.1 P6-4**/ 4 63;, 4;6,/ ;/ M**/ S:*-. T,(), II 1
P6-4**/ 4 R3;,! D;6,/ ) M**/ S:*- P6-4**/
, 7 1 0 ; 3 1 0 R
7 / 0 * 5 * 4 0 . 6 P .
Al
recibir la seal de emerencia el Le4e del Comit> de Emerencias el encarado de activar el #lan General de Emerencias con3untamente con el Coordinador de Campo. El #residente del Comit> de Emerencias autori7arla parali7aci1n de todas las operaciones y ser ElCoordi nador de Campoeval uar- a l s condico i nes de seuri
dad y
llamar- a las di4erentes briadas sen considere apropiado para en4rentar la situaci1n. $as briadas seuir-n de acuerdo a la manitud de la emerencia los procedimientos anteriormente mencionados. El Coordinador de Campo evaluar- con los 3e4es de Briada la posible intervenci1n de otras instituciones ?ue sirvan de apoyo como el
P6-4**/ 4 R3;, 4) C* 4 E6+/-*, Cuerpo de Bomberos De4ensa Civil Cru7 Ro3a etc. El Comit> de Emerencias ser- el responsable de aranti7ar ?ue los e?uipos materiales as5 como otros bienes ?ue se necesiten lleuen en 4orma oportuna.
, 7 1 0 ; 3 1 0 R 0 4 . 7 / 0 * 5 * 4 0 . 6 P
Controle
sus emociones no corra ni rite pues estas actitudes son contaiosas y producen p-nico.
P6-4**/ 4 R3;, #ona en e3ecuci1n el plan de protecci1n y evacuaci1n. )b5?uese en 4) P6/,) 4orma ordenada en las -reas de seuridad internas y e9ternas. Al>3ese de los estantes vitrinas u otros muebles ?ue puedan caerse as5 como de las ventanas espe3os y art5culos de vidrio ?ue puedan ?uebrarse. *ena en cuenta ?ue lo primero es salvauardar su vida desarrollando la autoprotecci1n con sus compaeros de traba3o. Si aluien cae durante la evacuaci1n aydelo. Recuerde ?ue debe ser solidario.
7.$.2. P6-4**/ 4 63;, 43; 4 364;-*4 ) M**/ S:*-. *abla && 2 #rocedimiento de Respuesta: Despu>s del +ovimiento S5smico P6-4**/
Briada de Rescate veri4icar- y contabili7ar- si es posible el abandono de las personas a las instalaciones. Apoyar- en las labores de traslado del personal herido a las 7onas acondicionadas a tal 4in siempre y cuando el caso lo amerite. $a Briada de #rimeros Au9ilios ser- la encarada de atender a los posibles $a
heridos. En caso de ser necesario se orani7ar-n re4uios para las personas damni4icadas. $os 3e4es de las di4erentes briadas deber-n preparar los in4ormes de los Crisis.
P6-4* */ 4 R3; , 4) C* 4 E6+/ daos yFo p>rdidas respectivos y presentarlos al Le4e del Comit> de Emerencias. -*,
Evacue . , ) 7 7 / 1 , / 0 * 0 . ; 1 5 3 6 * 0 4 1 0 0 P ) - R 0 . 6 0 4 P 4
en orden siuiendo las rutas establecidas. Si aluien cae durante la evacuaci1n lev-ntelo sin p>rdida de tiempo sin ritos y sin desesperarse
para no provocar el p-nico o desorden. Si est- capacitado en #rimeros Au9ilios apoye en la atenci1n de heridos. Al>3ese de las estructuras ?ue hayan ?uedado en peliro de caerse. %o to?ue los cables de ener5a el>ctrica ca5dos ni instalaciones el>ctricas ?ue presenten desper4ectos. U#ueden estar Eneri7adasU Comit> de Emerencias evaluar- los El daos producidos durante el sismo elaborando un in4orme para decidir si las labores se suspenden o no. Retorne al centro de traba3o cuando lo indi?ue el Comit> de Emerencias de la empresa. %o emplee el tel>4ono e9cepto para llamadas de e9trema urencia. Si el sismo tuvo una intensidad muy alta terremoto= Se evacuar- a 7onas o campamentos de seuridad establecidos anteriormente tanto a los traba3adores como a los pobladores de las comunidades aledaas. Con mucho cuidado se eliminar-n los desechos y basuras para evitar epidemias. nicamente se beber- aua hervida. Contribuya con el personal de salud ?ue e4ecta campaas de protecci1n ante cual?uier epidemia .
7.&. PROTOCOLO DE RESPUESTA ANTE DESLI'AMIENTOS YO DERRUMBES! Este 4en1meno de Desli7amientos puede presentarse en la super4icie como consecuencia del retiro de la cobertura veetal del suelo y de3ar ?ue se
aceleren los procesos erosivos naturales. tro 4actor importante es ?ue el -nulo de los taludes no sean los considerados dentro del diseo eot>cnico. Como medidas de emerencia se establecer- ?ue con4orme se avance en las operaciones de la cantera la empresa realice paralelamente monitoreos en base a mapeos eol1icos y establecer -reas con mayor probabilidad de ocurrencia de estos 4en1menos.
7.&.1. P6-) 4 R3;, ,/ 4 364;-*6 ) D)*,*/ D66;(! $os derrumbes consisten en la ca5da libre y en el rodamiento de materiales en 4orma abrupta a partir de cortes verticales o casi verticales de terrenos en desnivel. Se di4erencia de los desli7amientos por ser la ca5da libre su principal 4orma de movimiento y por no e9istir una marcada super4icie de desli7amiento. $os derrumbes pueden ser tanto de rocas como de suelos. $os derrumbes de suelos no son eneralmente de ran manitud ya ?ue su poca consolidaci1n impide la 4ormaci1n de cortes de suelo de ran altura en cambio los de rocas si pueden producirse en randes riscos u desniveles. Con el 4in de disminuir la probabilidad de ocurrencia de un derrumbe o desli7amiento se deber-n tener en cuenta lo siuiente: •
•
•
•
$a determinaci1n del talud m-9imo permitido en la Cantera serdeterminado por estudios detallados de &nenier5a y aprobados por el Gerente de peraciones de la Cantera I+ercedesJ. En ninn momento de la operaci1n de la Cantera dichos valores ser-n aumentados sin el previo estudio t>cnico ?ue 3usti4i?ue un cambio en tal sentido $os 4rentes de e9plotaci1n y las paredes ?ue circundan a los luares de traba3o deber-n ser reularmente revisados para evitar accidentes por desprendimientos de rocas $a operaci1n de desatar los blo?ues pelirosos deber- reali7arse sen su manitud manualmente o bien con e?uipo mecani7ado. En el primer caso la operaci1n estar- a caro de personal competente e9perimentado y provisto de las herramientas necesarias y sus respectivos e?uipos de protecci1n personal *odo traba3ador debe poseer una adecuada instrucci1n capacitaci1n y entrenamiento para en4rentar situaciones de emerencia de derrumbes yFo desli7amientos
8./.2 P6-) 4 R3;, 43; 4 364;-*6 ) D)*,*/ D66;(!
El protocolo a seuir consistir- en la aplicaci1n ordenada de los pasos a seuir para minimi7ar los riesos ?ue a4ecten a las personas la propiedad yFo el ambiente durante la emerencia de derrumbe. El Le4e del Comit> de Emerencias al tomar conocimiento del derrumbe deber- actuar considerando los siuientes pasos:
•
•
•
•
•
•
Ante la emerencia de derrumbe la supervisi1n en eneral como los miembros de las Briadas de Emerencia se pondr-n a disposici1n del Coordinador de Campo.
Coordinar los recursos para controlar la posibilidad de otro derrumbe ya sea parali7ando las tareas en las 7onas aledaas a la a4ectada o bien aplicando la acci1n ?ue corresponda particularmente Aislar el -rea comprometida por el derrumbe con cierres o bien por letreros de rea Restrinida aseur-ndose de comunicar al personal ?ue se encuentre en -reas cercanas la prohibici1n de inresar a la misma hasta nuevo aviso Coordinar las tareas de rescate de heridos en caso ?ue los hubiere y coordinar su traslado hacia el puesto de salud de Chilca. Si los heridos re?uieren atenciones mayores se coordinar- su traslado hacia la ciudad de $ima. $ueo de controlado el derrumbe se deber- proceder a reali7ar el retiro del material previa veri4icaci1n de las condiciones de estabilidad del talud y terreno comprometido. $as comunicaciones a reali7arse producto de la emerencia por derrumbe se establecer-n en 4unci1n de la manitud del mismo esto es si el derrumbe por su manitud no compromete vidas humanas las comunicaciones ser-n &nternas caso contrario se ampliara con las comunicaciones E9ternas reali7ando estas ltimas comunicaciones el Le4e del Comit> de Emerencias en coordinaci1n directa con Gerencia.
7.=. P6-) 4 R3;, / C, 4 ,)),+ 4 R A6J;)+*-! En caso de halla7os de material ar?ueol1ico no reistrado previamente ya sea en el subsuelo o en super4icie los procedimientos deber-n ser los siuientes contando siempre con la presencia de un $icenciado en Ar?ueolo5a.
En caso no se cuente con un ar?ue1loo monitor del proyecto cual?uier actividad sobre 7ona ar?ueol1ica hallada deber- ser parali7ada hasta la presencia de un pro4esional del -rea y la respectiva veri4icaci1n de la supervisi1n del &nstituto %acional de Cultura &%C=. *odas las actividades ?ue se detallan a continuaci1n se reali7an dentro del marco de un #royecto de +onitoreo Ar?ueol1ico ?ue deber- ser presentado al &nstituto %acional de Cultura para su aprobaci1n. •
•
@alla7o de sitios ar?ueol1icos no reistrados previamente: En el caso ?ue los traba3os del proyecto identi4i?uen vestiios no reistrados anteriormente se proceder- de la siuiente manera:
Se reali7ar- la delimitaci1n y seali7aci1n correspondiente se comunicar- de manera inmediata a los responsables de $a Cantera I+ercedesJ y se daraviso al &%C para reali7ar las medidas de mitiaci1n consecuentes. En caso la 7ona ar?ueol1ica se encuentre dentro del -rea proramada para los traba3os del proyecto. Se parali7a temporalmente por el pla7o ?ue estime el ar?ue1loo. Se proceder- a reali7ar un determinado nmero de po7os de sondeos para determinar la delimitaci1n del sitio ar?ueol1ico. Este traba3o ser- de4inido por el ar?ue1loo presente. El ar?ue1loo solicitar- al contratista un e?uipo de traba3adores para ?ue se encaruen de la e9cavaci1n de los sondeos ba3o su responsabilidad los cuales ser-n de modalidad restrinida hasta la veri4icaci1n del supervisor del &%C. A partir de lo anterior el ar?ue1loo le presenta al Supervisor del &%C una propuesta de las acciones de mitiaci1n para la protecci1n yFo r ecuperaci1n del patrimonio ar?ueol1ico. •
@alla7o de evidencias ar?ueol1icas durante el movimiento de tierras se seuir-n las siuientes recomendaciones:
Se proteer- el -rea a4ectada parali7ando temporalmente el avance de las obras el ar?ue1loo solicita al contratista un e?uipo de traba3adores para ?ue se encaruen de la e9cavaci1n de los sondeos ba3o su supervisi1n. +ientras se reali7an las e9cavaciones el ar?ue1loo reali7ar- la evaluaci1n respectiva para el dian1stico ar?ueol1ico. A partir de lo anterior el ar?ue1loo le presenta al personal de Cantera I+ercedesJ una propuesta de delimitaci1n del -rea ar?ueol1ica locali7ada indicando las caracter5sticas del tipo y caracter5sticas de los conte9tos ar?ueol1icos locali7ados as5 como su potencial.
$ueo el ar?ue1loo presente deber- decidir si: •
•
El halla7o es un conte9to primario asentamiento taller conte9to 4unerario etc.= o por el contrario se trata de una acumulaci1n secundaria de material desconte9tuali7ado. En el caso de ?ue los traba3os de rescate re?uieran de un e?uipo t>cnico adicional esto se considerar- como una actividad independiente al #rorama de +onitoreo y estar- a caro de un ar?ue1loo licenciado con la respectiva autori7aci1n del &nstituto %acional de Cultura.
8. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS! El ob3etivo de este prorama es estandari7ar y normar el entrenamiento especialmente del personal de las briadas de emerencia de la Cantera +ercedes de acuerdo a los c1dios internacionales y a los est-ndares %H#A. ( +S@A. $a estructura de la instrucci1n te1rica del personal de Roca Huerte &.&. S.A.C. estar- orientada a lorar los siuientes prop1sitos: 9 9 9 9 9
Con4ormar una orani7aci1n adecuada con 4unciones precisas para cada hombre. Conocer completamente el mane3o y mantenimiento de todo el e?uipo e9istente. Reali7ar mensualmente los proramas de entrenamiento ?ue capacite individual y colectivamente a todos sus miembros. Hamiliari7arse con los conocimientos b-sicos relacionados a la combusti1n sus clases y m>todos de e9tinci1n. @acer ?ue obtenan dominio absoluto en el uso de los e9tintores instalados en sus centros de traba3o.
8.1 S*;),-6. $os miembros de las briadas de respuesta a emerencias deber-n reali7ar simulacros completos 36 ) / -;,6 - ,) , 6*6,)/H. +-s adelante los e3ercicios de entrenamiento pueden ser m-s espaciados y m-s comple3os. Estos simulacros se proramar-n sin previo aviso adem-s debe procurarse ?ue sean lo m-s real posible a 4in de poder hacer una retroalimentaci1n del #lan. $os simulacros de incendios deber ser proramados por cada departamento haciendo intervenir a todo los traba3adores con cursos te1rico pr-cticos. $os simulacros de evacuaci1n minera en el ?ue se incluyen a las Briadas de Rescate y Evacuaci1n +inera de $ucha Contra &ncendios y de #rimeros Au9ilios se e4ectuar-n de acuerdo al cumplimiento del Relamento de Seuridad y Salud cupacional en +iner5a D.S. 2/,2!", E+.
8.2. E/6/,*/. O(* Crear una conciencia de seuridad para prevenir yFo mitiar p>rdidas antes durante y despu>s de un posible siniestro tales como accidentes con materiales pelirosos incendios desastres naturales movimientos s5smicos yFo derrumbes y desli7amientos.
R3/,(*)*4,4 4 ), I/6;--*/. Le4e del #rorama de Seuridad y Salud cupacional con el apoyo de di4erentes instituciones como De4ensa Civil Compa5a #eruana de Bomberos empresas especiali7adas en este tipo de capacitaciones entre otras. P,6*-*3,/ *odos los traba3adores de la empresa incluyendo la alta erencia. E,);,-*/. 9 Constante durante el tiempo ?ue dure la capacitaci1n. 9 En el traba3o mediante simples test evaluaciones= 9 Al 4inal de la instrucci1n mediante la comprobaci1n del cumplimiento de las normas enseadas. 9 Hinalmente con el Simulacro.
9. ME"ORA CONTINUA! #ara lorar el 6,*/ -/*/; se har- una evaluaci1n de la per4ormance desarrollada de los e?uipos de respuesta entrenamiento de respuesta a emerencia procedimientos de noti4icaci1n y operaci1n proceso de toma de decisiones etc. despu>s de una atenci1n de respuesta a la emerencia yFo cada seis meses. El Comit> de Emerencias se reunir- para llevar a cabo una revisi1n de los di4erentes planes de acci1n a aplicarse por las Briadas de Emerencia #ersonal de la )nidad durante las respuestas a la emerencia. Se pondr- particular atenci1n en el aprendi7a3e de las e9periencias de emerencias y respuesta a ellas ?ue involucraron al personal de la Cantera +ercedes.
AUDITORIAS Y REVISIONES *iene por ob3eto involucrar a todos los traba3adores para llevar a cabo las auditorias e inspecciones a las unidades de transporte y a todas las instalaciones de la cantera como una e9presi1n de LA SEGURIDAD PREVENTIVA con el 4in de detectar correir y reducir los riesos en las instalaciones de cara descara almacenamiento y manipuleo as5 como en los veh5culos de transporte de cara cali7as= y de materiales pelirosos
combustible lubricantes aceites rasa e9plosivos accesorios y aentes de voladura=. Dichas inspecciones se llevar-n a cabo en 4orma proramada yFo inopinadamente con el 4in de detectar actos o condiciones sub,standares de los traba3adores yFo condiciones inseuras de e?uipos materiales yFo incumplimiento o 4alta de #rocedimientos Escritos de *raba3os Seuros. Ello implica auditor5as y revisiones de los veh5culos -reas cr5ticas de traba3o y -reas de in4luencia donde se desarrollan las actividades de cara transporte terrestre descara almacenamiento talleres de mantenimiento o4icinas campamentos arita y v5as pblicas urbanas y carreteras por donde se desplacen las unidades de transporte de cara cali7as=. #ara el 4iel cumplimiento de las %ormas de seuridad y salud ocupacional y aranti7ar un servicio seuro y responsable el personal de la unidad y de las &nstalaciones de la Cantera se implementar- un prorama de inspecciones diarias semanales mensuales y auditor5as internas por un Comit> de Auditores nombrados por la Gerencia General ?uienes reportar-n directamente a Gerencia donde se evaluar-n y tomar-n las acciones correctivas en el menor pla7o posible a trav>s de procedimientos establecidos. Estas auditor5as internas son la antesala para las auditor5as e9ternas ?ue se llevar-n a cabo como m5nimo una ve7 por ao en los 0 primeros meses de cada ao y el in4orme ser- presentado a la Intendencia %acional de Supervisi1n del Sistema &nspectivo de la S)%AH&$ y a la autoridad competente DRE+, $ima=. El cronorama de inspecciones auditor5as internas y e9ternas se presentan en la *abla &Q !.
TABLA I? 1 CRONOGRAMA DE INSPECCIONES AUDITOR#AS INSPECCIONES Y AUDITOR#AS
DESCRIPCIÓN
%REA DE TRABA"O VE#CULOS FORMAL
TRABA"ADOR
EUIPOS MÓVILES
ORDEN Y
RUTA
LIMPIE'A
CLIENTES
Diaria
Diaria
CONDUCTOR
Diaria
Cada ve7 ?ue aborde su Diaria veh5culo
E.C.C.
SUPERVISOR
Semanal
Semanal
Semanal
uincenal
"EFE DE %REA YO DEPARTAMENTO.
uincenal
uincenal
uincenal
+ensual
COMIT DE %REA YO DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD
+ensual
+ensual
+ensual
*rimestral
OCUPACIONAL GERENTE DE OPERACIONES
Bimensual
Bimensual
Bimensual
Bimensual
GERENTE GENERAL
*rimestral
*rimestral
*rimestral
E.C.C.
COMIT DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
AUDITOR#A INTERNAS
Semestral
Semestral
Semestral
Semestral
Anual
Anual
Anual
AUDITORIAS E?TERNAS Anual W ECC: En cual?uier momento.
10.ANE?OS! ,H DEFINICIONES. Con la 4inalidad de lorar una adecuada interpretaci1n del presente plan de4iniremos los principales t>rminos ?ue se utili7ar-n 4recuentemente para ?ue todo a?uel ?ue tena la responsabilidad de e3ecutar el presente o parte de >ste se encuentre 4amiliari7ado con los t>rminos empleados.
CRISIS! )na crisis es una situaci1n de emerencia ?ue tiene el potencial de a4ectar seriamente la reputaci1n la credibilidad y la e9istencia de un neocio o empresa. CONTROL! $lamamos control a la acci1n de eliminar o limitar el desarrollo de un siniestro para evitar o minimi7ar sus consecuencias. DERRAME! Vertimiento accidental de sustancias t19icas yFo pelirosas en volmenes 4lu3os o concentraciones ?ue ponan en rieso la salud y medio ambiente. EMERGENCIA! *oda situaci1n 4uera de lo normal ?ue deviene como consecuencia de un accidente desastre natural o acci1n mal intencional del hombre y ?ue por lo tanto re?uiere de un es4uer7o especial y orani7ado para su correcto e inmediato control. EVACUACIÓN! Acci1n plani4icada mediante la cual cada persona amena7ada desarrolla procedimientos predeterminados para ponerse a salvo por sus propios medios mediante el despla7amiento hasta 7onas seuras.
INCIDENTE! *odo acontecimiento no deseado natural o inducido por la mano del hombre= ?ue no causa dao a las personas. INCIDENTE PELIGROSO YO SITUACIÓN DE EMERGENCIA *odo suceso potencialmente riesoso ?ue pudiera causar lesiones o en4ermedades raves con invalide7 total y permanente o muerte a las personas en su traba3o o a la poblaci1n. Se considera incidente peliroso a evento con p>rdidas materiales como es el caso de un derrumbe o colapso de labores subterr-neas derrumbe de bancos en ta3os abiertos atrapamiento de personas sin lesiones dentro 4uera entre deba3o= ca5da de 3aula y sip en un sistema de i7a3e colisi1n de veh5culos derrumbe de construcciones desplome de estructuras e9plosiones incendios derrame de materiales pelirosos entre otros en el ?ue ninn traba3ador ha su4rido lesiones. MATERIALES PELIGROSOS! Se llama a toda sustancia ?ue al momento de liberarse puede causar dao a las personas propiedades yFo medio ambiente. MITIGACIÓN! Acciones desarrolladas durante o despu>s del control de un siniestro tendientes a contrarrestar yFo minimi7ar sus e4ectos neativos sobre la persona el medio ambiente yFo propiedad. PELIGRO! Es el Rieso o continencia inminente de ?ue suceda aln mal. $uar paso obst-culo o situaci1n en ?ue aumenta la inminencia del dao. PLAN DE RESPUESTAS A EMERGENCIAS! El #lan de respuesta a Emerencias es el con3unto de acciones preventivas y de respuesta diseado para a4rontar aln evento 4ortuito o no controlado ?ue ocurre a pesar de haber tomado una serie de medidas de reducci1n de rieso o cuando estas medidas no han sido respetadas o aplicadas adecuadamente. $o primordial de cual?uier #lan de de Respuestas a Emerencia es la celeridad de la respuesta por cuanto ello permite disminuir el impacto del evento 4ortuito o no controlado. RESCATE! Acciones mediante las cuales rupos entrenados e9ternos o pertenecientes a la empresa= retiran a las personas involucradas en un accidente y ?ue no hayan podido salir mediante un proceso de evacuaci1n. RIESGO! Es la Continencia o pro9imidad de ?ue ocurra un dao. VULNERABILIDAD! Grado de resistencia o e9posici1n 45sica yFo social= de los veh5culos personas comunidades o instalaciones como resultado de la ocurrencia de un accidente o siniestro.
(H T)/ 4 E6+/-*, D*6-6* 4 C/,-. (.1H T)/ 4 E6+/-*, CIUDADES YO LUGARES
DIRECCION
C<*)-, Conse3o #rovincial
Av. +ariano &nacio #rado /<",Chilca
Centro de Salud de Chilca
Av. $ibertad SF% San Antonio
Comisar5a #%# ,Chilca Central #%#
Lr. San +arcelo /!2, Chilca
Compa5a de Bomberos
%uestra Seora de Asunci1n de +ar5a !00
L*,;,-< C(CA Auditor de Seuridad y Ambiental
Av. Cuba /"" Less +ar5a $ima !! #er
Centro +>dico Santa Rita
Av C-nada 02<<,San $uis
4icina Roca Huerte
#s3e &smael del #o7o %X !68,San Bor3a
Direcci1n %acional de &nvestiaci1n Criminal D&%&%CR& +inisterio de Ener5a y +inas
!= 286!;<
Av. Espaa 020,$ima
6!!"62<
Av. $as Artes 2" San Bor3a
+E+,Direcci1n General de miner5a
+E+,Asuntos Ambientales +ineros +unicipalidad de $ima
Lr. De la )ni1n 0 #rolonaci1n Grau !<2,@uacho
DRE+,$ima
Av Salaverry "66, 2do #iso, Less +ar5a
S)%AH&$
(.2H D*6-6* 4 C/,- C,/6, M6-4 CELULAR APELLIDOS Y NOMBRES Richard Vilca
CARGOS EN EL PLAN Le4e del Comit> de Emerencias
C,/,) 4 R,4*
$
RPM DIRECCIÓN <<<2!206 V+*
CARGO EN LA EMPRESA Le4e de peraciones
Danny Claros
Coordinador de Campo
OPERADOR DE GARITA DE CONTROL
Giancarlos (urivilca
Coordinador $o5stica
$
I/+. 4 S+;6*4,4
CANAL DE RADIO CELULAR ,EN CASO DE EMERGENCIAS$ <"0!2;0 $ima Asistente $o5stico
!. Viilante *urno D5a Sr. #ascual Ger1nimo Hiueroa= scar $aura
2<;8<06 @uancayo
" 4 B6*+,4, 4 R-, E,-;,-*/
2. Viilante *urno %oche Sr. Adri-n *ara7ona +endieta=
$
Geiner Guevara
" 4 B6*+,4, 4 L;-<, C/6, I/-/4*
$
Greorio G1me7
" 4 B6*+,4, 4 P6*6 A;>*)*
$
0
0
<8<8/6""8 <<820< Chilca
perador de E9cavadora
<68"6/6 <;"2"/<2 @uamachuc o SL$
#er4orista
#er4orista
Lore (oun
<<<<808 $ima
Gerente General
$uis Rodriue7
<6<";< $ima
Gerente Administrativ o
CH COMUNICACIONES DE EMERGENCIA POR NIVELES. $a comunicaci1n ser- de persona a persona en 4orma directa estrictamente por secuencia de 3erar?u5as tanto de manera ascendente como descendente. En el caso de ?ue no se contacte con el nivel Ler-r?uico inmediato superior se proceder- a de3ar el mensa3e correspondiente in4ormaci1n resumida del incidente o incidente peliroso= y se iniciar- el contacto directo con el nivel Ler-r?uico siuiente. #or ninn motivo se obviar- aln nivel de la cadena de comunicaci1n.
Si 4uera necesario se comunicar- tambi>n a: ,Bomberos ,De4ensa Civil ,#%# ,Comunidades Aledaas
DH EUIPAMIENTO DE EMERGENCIA. De acuerdo al Ane9o %X 2 del D.S. 2/,2!",E+ para la Cateor5a de #e?ueo #roductor +inero aplicable a la +iner5a Super4icial %o +et-lica y con los ?ue cuenta la empresa son los siuientes: PARA PEUEA MINER#A ," Botellas de o95eno port-tiles completas ," $-mparas el>ctricas de cabe7a o de mano con sus bater5as y repuestos 01 EJ;*3 4 *);*/,-*/ 36*) ,! Bobina con trescientos 0= metros de cordel de !F/Y como m5nimo ,! +edidor de temperatura y humedad relativa ,! Ca3a de herramientas completa con llaves destornilladores y otros 2 C,*)), 36*) 1 E>*/6 PS
,! E9tintores C2 2 ";+ 4 <66,*/, 4 */6 */-);/4 3,),@ 3*-@ <,-<,@ ,6*)) 6 2 M,)*/ 4 36*6 ,;>*)* J;*3,4 ," Arneses interales cuerpo completo= con sus respectivas l5neas de vida ,E?uipamiento para rescate con cuerdas acceso a -reas inaccesibles= ,! Tit antiderrames salchichas trapos absorbentes tra3e de protecci1n tipo IAJ= C/ 4 +;6*4,4 6)-,/@ ,, +6,/4H. S*, 4 -;/*-,-*/ 6,4* M6), 36*)H
EH O"AS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES DSMH. $os materiales pelirosos ?ue se utili7ar-n en la operaci1n de la cantera +ercedes son los siuientes de los cuales se ane9an las @o3as +S,DS de cada producto: ITEM ! 2 0 / 6 " 8 ; < ! !! !2 !0 !/ !6 !" !8 !; !< 2 2! 22
PRODUCTO PROVEEDOR #etr1leo Diesel B6 A+C, #etro #er Detonador %o El>ctrico +)T( /m E%AEQ,C@E+*RADE SAC Detonador %o El>ctrico +)T( "m E%AEQ,C@E+*RADE SAC Dinamita Semielatina "6 Z E%AEQ,C@E+*RADE SAC %itrato de amonio #rill E%AEQ,C@E+*RADE SAC +echa de Seuridad E%AEQ,C@E+*RADE SAC Cord1n DetonanteF#entacord E%AEQ,C@E+*RADE SAC Hulminante Comn %X ; E%AEQ,C@E+*RADE SAC &niciador de +echa *ellus S2 +"; +obil %)* @/" Aceite Rimula R/Q SAE!6[/ Aceite Rimula R2 SAE! Shell Gadus S2 V22 2 +ovil D*E 2" Grasa @yperion +oly Cat \ 2 Ve9trom &S V",/"S V",/" Gasolina Gasohol <
E%AEQ,C@E+*RADE SAC *E$$)S +obil R&+)$A R&+)$A S@E$$ +V&$ CA* VEQ*R+ A+C,#etro #er
FH PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS POR %REAS. F .1H BRIGADA DE RESCATE Y EVACUACIÓN. urante 9
9
Veri4icar ?ue los traba3adores y las personas de las comunidades o poblados aledaos sean evacuados adecuadamente debi>ndolo hacer a paso r-pido 4irme y ordenado hacia una 7ona seura. Controlar ?ue una ve7 iniciada la evacuaci1n las personas no reresen a sus viviendas.
9
Veri4icar la evacuaci1n total de los pobladores de las comunidades aledaas.
espu)s 9
9 9
%uevamente veri4icar la evacuaci1n total de traba3adores y pobladores. 9 Apoyar para el reestablecimiento de los servicios b-sicos electricidad accesos a carreteras etc.=. 9 Apoyar en la evacuaci1n de los posibles heridos a los centros de salud m-s cercanos. Apoyar en el traslado de las posibles v5ctimas a luares destinados por el Comit> de Emerencias. De ser necesario acondicionar re4uios para las personas ?ue lo necesiten.
F.2H BRIGADA DE RESCATE EN SUPERFICIE. urante 9
@acer uso de las t>cnicas y recursos para rescatar las personas atrapadas con el 4in de trasladar a las personas ?ue han sido liberadas de espacios con4inados a 7onas m-s seuras. *omando en consideraci1n el reco3o y traslado t>cnico de los heridos yFo accidentados establecidos en los est-ndares de #rocedimiento de #rimeros Au9ilios
espu)s 9 9
&n4ormar al Le4e de la Briada de Rescate en Super4icie el reporte de las personas au9iliadas as5 como el avance de las acciones. Evaluar la situaci1n y apoyar para el pronto restablecimiento de los servicios b-sicos.
F.$H BRIGADA DE PRIMEROS AU?ILIOS. urante 9
Brindar atenci1n de primeros au9ilios a los heridos de acuerdo al tipo de lesi1n.
9
En el caso ?ue sea necesario solicitar el apoyo a las instituciones especiali7adas @ospitales #ostas +>dicas=. &n4ormar al Le4e de la Briada de #rimeros Au9ilios sobre sus acciones y re?uerimientos.
9
espu)s 9
Apoyar en el traslado de los heridos a los Centros @ospitalarios en el caso los hubiere. Reali7ar estrictamente los pasos considerados para el traslado de los accidentados sen su lesi1n yFo ravedad. 9 Evaluar la aplicaci1n de los planes de respuesta y elaborar el in4orme respectivo.
F.&H PROTOCOLO DE RESPUESTA DE EVACUACIÓN Y RESCATE
MINERO. $a oportuna puesta en marcha del sistema de evacuaci1n puede salvar muchas vidas con esta 4inalidad el procedimiento debe ser el siuiente: 9
)na ve7 detectada la emerencia se in4ormar- de inmediato al supervisor Le4e de -rea= y este a su ve7 se comunicar- con el Comit> de Emerencias.
9
El Comit> de Emerencias se har- caro de la emerencia y deberautori7ar la puesta en marcha del sistema de evacuaci1n y rescate minero.
9
El Coordinador de Campo se diriir- al luar del incidente donde evaluar- la situaci1n y convocar- a la Briada de Rescate y evacuaci1n +inera y a las briadas ?ue sean necesarias.
9
El Coordinador de Campo una ve7 recibida la autori7aci1n deberaccionar el o los dispositivos de alerta yFo aviso de la condici1n de emerencia para ?ue los traba3adores de la unidad procedan sen lo establecido.
9
&nmediatamente todos los sistemas de comunicaci1n de Radio y *el>4onos entrar-n en A$ER*A RLA y estar-n al servicio nicamente de la Emerencia.
9
En cantera una ve7 ?ue los supervisores y el personal se percaten de las seales de alerta y aviso de condici1n de emerencia proceder-n a evacuar las instalaciones en 4orma sistem-tica ordenada serena y seura.
9
El personal deber- conocer la ruta de escape y saber cuales son las rutas de escape ?ue no est-n accesibles as5 como tambi>n deben conocer todos los procedimientos a seuir en cual?uier emerencia.
9
$os supervisores de turno cual?uiera ?ue 4uese el rado de la emerencia 4acilitar-n la evacuaci1n del personal.
9
En la evacuaci1n se deber- respetar las seales de evacuaci1n ?ue han sido previamente instaladas.
9
$as briadas convocadas acudir-n al luar de la emerencia provistas de todo el e?uipamiento necesario es decir el e?uipo de protecci1n personal y e?uipo de rescate.
9
Se deber- contar con el material y herramientas para la acci1n del rescate se coordinar- con el personal del -rea a 4in de ?ue proporcione barretillas soas tablas tena7as para corte de metales sierras circulares el>ctricas para corte hachas material aislante set de primeros au9ilios etc.
9
Cada Le4e de -rea ser- el encarado de veri4icar ?ue todo su personal haya evacuado de la cantera veri4icar en el tablero de inreso y salida de la cantera del personal=. Cada 3e4e de -rea debe in4ormar el resultado
de esta veri4icaci1n al Le4e de Briada de Rescate y evacuaci1n minera o en su de4ecto al Coordinador de Campo.
9
9
$a briada de rescate tra7ar- un plan de rutas de inreso y salida para lo cual deber- conocer los planos topor-4icos y los planos de las rutas y v5as a 4in de au9iliar en primer luar a personas ?ue hayan ?uedado atrapadas.
9
+antener las 7onas de seuridad libres las ?ue tambi>n pueden utili7arse como Centro de operaciones de las briadas.
9
$as personas rescatadas recibir-n los primeros au9ilios y ser-n trasladadas al hospital para su evaluaci1n cl5nica y proceder al tratamiento m>dico correspondiente.
9
El reporte completo de las acciones de evacuaci1n reali7adas serentreado al Le4e del #rorama de Seuridad y +edio Ambiente.
9
Con la in4ormaci1n anterior el Le4e del #rorama de Seuridad y Salud cupacional con3untamente con la Briada de rescate y evacuaci1n concluir-n sobre la e4icacia de la evacuaci1n y las medidas a e3ecutarse en el 4uturo inmediato.
En el caso de ?ue el dian1stico arro3ase acciones de respuesta 4rente a: ! 2 0 9
&ncendios en la )nidad. Rescate de accidentados. Evaluaci1n de +edioambiente. $a Cuadrilla de Rescate proceder- e9actamente como indica en los #rocedimientos y #rotocolo de Respuesta a Emerencias contemplado y descrito anteriormente en el presente #lan.