[ejds}{n meb fp{egmdfoe t {ehbeydóg snk{e bf lf}e{df'
ì
PNG]DHDCDF UGDXE[SDMFM CF CF]NBDCF ]NBDCF LFM[E T LFES][F HFCUB]FM ME CDEGCDFS SNCDFBES T FMLDGDS][F]DXFS MEPF[]FLEG]N ME FMLDGDS][FCDNG ME ELP[ESFS
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes Lf}{ìcubf ;009,0:64
Pn{}fhnbdn Pn{}fh nbdn Hdgfb Bdme{fjn Elp{esf{dfb
P{nhesn{f Fdmf Sfg}ebdses
Sfg}dfjn me bns Cfkfbbe{ns Mdcdelk{e ;066
FU]NKDNJ[FHDF Gfcì ug lf{}es" ;8 me Ougdn meb 6440 eg Sfg}dfjn me bns Cfkfbbe{ns cng eb gnlk{e Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes' [ecdkì es}e gnlk{e tf vue fugvue f ld lfm{e bf cngncde{ng cnln Lft{f [nkbes" su gnlk{e {efb e{f Lf{ìf Cf{dmfm djufb vue ld fkuebf" t pn{ es}f {fóg le pusn Lf{ìf' Ld pfm{e" vudeg espe{fkf vue tn }uxde{f bns nons me ld lfm{e" fubes t j{fgmes" hue vudeg ebdjdó ld sejugmn gnlk{e" C{ds}fb' ]uxe bf mdcif me se{ p{nc{efmf pn{ mns pfm{es eycepcdngfbes" Se{jdn ]fxe{fs t Lft{f [nkbes" f vudeges fj{fmecn pn{ vudeg snt int eg mìf' ]egjn mns ie{lfgns lftn{es" Se{jdn Ofxde{ t Se{jdn In{fcdn" t ugf ie{lfgf lftn{" Xfgessf" Xfgessf" sdegmn tn bf læs pevueöf' pevueöf' Fugvue Fugvue me pf{}e me lfm{e t pfm{e snbn snlns mns' ]uxe bf npn{}ugdmfm me cu{sf{ lds es}umdns p{dlf{dns t secugmf{dns eg ugf dgs}d}ucdóg kdbdgjòe" Sfg}dfjn Ci{ds}dfg Scinnb" f bf cufb mekn eg j{fg lfge{f lds cngncdldeg}ns' Eb cnbejdn hue cnln ld sejugmn injf{" mngme pfse bf lftn{ìf meb mìf mu{fg}e fp{nydlfmfleg}e 6: föns' Fj{fmecn f Mdns ifke{le mfmn bf npn{}ugdmfm me es}umdf{ fbbæ pn{vue gugcf nbxdmf{e bfs dgnbxdmfkbes eype{degcdfs vue xdxì' Eg eb cnbejdn sdelp{e hud pf{}ìcdpe me bns mepn{}es" pues}n vue fbbæ flkns jäge{ns mekeg pf{}dcdpf{ eg }nmns bns mepn{}es eg eb }{fgscu{sn me bns föns' Oujfkf xnbedknb" incaet" kfbngces}n" hu}knb" hu}knb fle{dcfgn" eg}{e n}{ns ouejns }{fmdcdngfbes me bns fle{dcfgns' Ld mepn{}e hfxn{d}n sdelp{e hue eb hu}knb pues}n vue e{f ugf me bfs bìme{es me ld evudpn t lds ifkdbdmfmes le pe{ld}ìfg fpn{}f{be f ld evudpn cnlpbe}n' cnlpbe}n' Oujækflns }n{gens me ifs}f ncin )9$ in{fs sejudmfs eg eb snb t }nmfs sdelp{e be memdcflns eb 606% sdg vueof{gns' Gn sdelp{e jfgækflns" pe{n e{f læs eb eg}usdfsln t bf pfsdóg pn{ eb mepn{}e vue gns bbexfkf f es}f{ fbbì' Gugcf nbxdmf{e meg}{n me lds bnj{ns ifke{ pnmdmn fgn}f{ mns jnbes mesme lemdf cfgcif cufgmn tf eb evudpn mespuäs me ug bf{jn mìf eg ug }n{gen cng gues}{n cng}{dgcfg}e" eb evudpn meb Cf{nb Ln{jfg Scinnb" sdg ifke{ }{dughf }{dughfmn mn es}fkf ug pncn mesln}dxfmn mesln}dxfmn'' Ifke{ hn{lfmn pf{}e meb evudpn meb Sfg}dfjn Ci{ds}dfg Scinnb le ftumn f eg}egme{ vue eg bf xdmf gn sdelp{e jfgflns t vue ift vue pe{me{ me xe eg cufgmn pf{f vue eb }{dughn gns sepf f jbn{df cufgmn bbejue' Cufgmn fpegfs }egìf 8 föns" bfleg}fkbeleg}e lds pfm{es se mdxn{cdf{ng' [efbleg}e es ugf sd}ufcdóg lut mdhìcdb pf{f cufbvude{f" idons n pfm{es" gn nks}fg}e" j{fcdfs f Mdns tn es}fkf Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
FU]NKDNJ[FHDF pevueöf t bnj{e supe{f{bn' Xdxì cng ld lfm{e f pf{}d{ me es}f hecif t ld pfm{e se lumó f Sfg}n Mnldgjn" mngme {esdmìf fg}es me cng}{fe{ lf}{dlngdn cng ld lfm{e' Sejuìf xdegmn f ld pfm{e }nmns bns hdges me selfgf vue xdfofkf xdf ofkf f Sfg}dfjn f xdsd}f{gns' F xeces bf xdmf gns p{eseg}f sd}ufcdnges" bfs cufbes gn eg}egmelns su {fóg me se{ eg eb lnleg}n' Eb 6; me Ougdn meb ;008" ld lfm{e vue ugns leses fg}es ifkìf eghe{lfmn" se gns hue f mes}delpn' Eg lemdn me ld dlpn}egcdf" }uxe bf mdcif me vue lds hfldbdf{es t fldjns se ifg lfg}egdmn lut ce{cf fpntægmngns t hn{}fbecdägmngns' Int eg mìf" ld{n ifcdf f}{æs t ie fp{egmdmn vue }nmn pfsf pn{ fbjugf {fóg' Fugvue mf{ìf bn vue hue{f pn{ }ege{ f ld lfld int eg mìf" sdelp{e hud bf gdöf me bf cfsf" f pf{}d{ me es}f d{{epf{fkbe pä{mdmf" le cngxe{}ì me bf gncie f bf lföfgf eg luoe{" bf ÿgdcf luoe{ eg ld injf{' Lfmu{e lucin læs t vudeg snt int eg mìf se bn mekn f bfs sd}ufcdnges vue bf xdmf le if pues}n' Pn{ n}{n bfmn eg}egmì" vue sd lds pfm{es gugcf se iukdeseg mdxn{cdfmn" pf{f ld pfm{e" pf{f ld ie{lfgn t pf{f lì" bf pe{mdmf iukdese sdmn lucin læs mdhìcdb me bn vue hue' Pfsflns f lumf{gns t xdxd{ cng ld pfm{e" ld ie{lfgn se hue f {efbdf{ sus es}umdns ugdxe{sd}f{dns eg Sudf" mngme sdjue {esdmdegmn fc}ufbleg}e t ld xdmf cflkdn pn{ cnlpbe}n' Sd lds pfm{es gugcf gugcf se iukdeseg mdxn{cdfmn" mdxn{cdfmn" fcns}ulk{f{gns fcns}ulk{f{gns f xdxd{ eg eb ldsln injf{ t sdg ld lfm{e iukdese sdmn lucin læs mdhìcdb fcep}f{ mdcin cflkdn {fmdcfb eg gues}{fs xdmfs' Ldeg}{fs es}ækflns c{ecdegmn" ld ie{lfgn sdelp{e hue lut }{fkfofmn{ t xdfofkf bns xe{fgns f Guexf Tn{a f bfkn{f{' F lì le sn{p{egmìf eg j{fg lfge{f cnln cng sus jfgfgcdfs fpegfs sdegmn ug legn{ me emfm" eb ldsln se cnlp{fkf su cnlpu}fmn{f eg}{e n}{ns dg}e{eses' Fp{egmì vue gues}{ns pfm{es gn sdelp{e xfg f es}f{ xdxns" vue gues}{n hu}u{n t mes}dgn mepegme me gues}{fs p{npdfs mecdsdnges' Pn{ }fb {fóg" ldeg}{fs es}umdfkf eg eb cnbejdn {efbdfkf hdes}fs )fugvue e{f legn{ me emfm$ cng ld ie{lfgn t fsds}ìf eg bf xeg}f me p{egmfs vue cngheccdngfkf bf lfm{e me ugf fldjf" vue le ftumf{ng lucin f dgdcdf{ lds fin{{ns t mf{le cueg}f vue cng eshue{n t memdcfcdóg se xfg bnj{fgmn bfs le}fs' Le j{fmuä meb cnbejdn eg Ougdn meb ;009 cng 6: föns e dgj{ese eg bf Png}dhdcdf Ugdxe{sdmfm Cf}óbdcf Lfm{e t Lfes}{f )PUCLL$ )PUC LL$ f es}umdf{ bf Bdcegcdf}u{f Bd cegcdf}u{f me Fmldgds}{fcdóg me me Elp{esfs Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
FU]NKDNJ[FHDF f bns }{es )3$ leses' Fugvue lds dg}e{eses sdelp{e hue{ng le{cfmen t pukbdcdmfm" }flkdäg le bbflfkf lucin bf f}egcdóg bf jes}dóg hdgfgcde{f" gn nks}fg}e j{fcdfs f Mdns }nle bf mecdsdóg me es}umdf{ Fmldgds}{fcdóg tf vue ie fp{egmdmn eg eb }{ftec}n me ld cf{{e{f fspec}ns vue }nmfs bfs p{nhesdnges mekeg cngnce{ t f xeces cf{eceg' Eb p{dle{ seles}{e me ld cf{{e{f snbn es}fkf es}umdfgmn" t le seg}ìf mesln}dxfmf pues}n vue gn es}fkf }{fkfofgmn t cufgmn es}fkf eg eb cnbejdn sd" cnln vudeg mdce eg kueg mnldgdcfgn" ‒le bf kuscfkf'“ Eg Ege{n meb ;004 mecdmì fpbdcf{ pf{f bfkn{f{ eg Stge{jdes" bbejue ug xde{ges f bf eg}{exds}f t fb cubldgf{ mdcif eg}{exds}f le p{ejug}f{ng sd es}fkf mdspues}f f dgdcdf{ ld bfkn{ eb ldsln buges' Pn{ ld pf{}e es}fkf lut mdspues}f" gn nks}fg}e ifkìf ug dgcngxegdeg}e' Bf ÿgdcf xfcfg}e mdspngdkbe e{f me seds )8$ me bf }f{me f mnce )6;$ me bf gncie' Sfkìf vue lds hfldbdf{es hfldbd f{es gn es}f{ìfg lut me fcue{mn" sdg elkf{jn fcep}e Eg lf{n meb ;004" sfbì f cegf{ eg lds vudgce )65$ ldgu}ns bdk{e t cufgmn kfoe )Stge{jdes se egcueg}{f ukdcfmn eg ugf Pbff Cnle{cdfb$ le egcng}{ä cng eb pfm{e me ugf me lds fldjfs læs ce{cfgfs eg ese lnleg}n' Dgc{eìkbe pe{n cde{}n" meg}{n me lì" dgs}fg}ægefleg}e dgs}fg}ægefleg}e pegsä vue äs}e xdägmnle xdägmnle eg cngmdcdnges bfkn{fbes bfkn{fbes t gn eg jnn cnln sdelp{e gns xeìf eg}{e fldjfs" se pnm{ìf sn{p{egme{ lucin e dg}e{esf{se me vue bfkn{f{f pf{f äb' Esf dg}udcdóg me bf vue se ifkbf vue }egelns bfs luoe{es le sn{p{egmdó' Es cnln sd {efbleg}e }nmn bn vue vude{es eg bf xdmf puemes f}{fe{bn' F bf selfgf n mns );$" le bbfln ld fldjf pf{f mecd{le vue su pfm{e vue{ìf vue bbexf{f ld cu{{ìcubn pf{f bfkn{f{ cng ebbns' Gn es}fkf seju{f pf{f cuæb me sus mns gejncdns" t }flpncn p{ejug}e" pe{n be mdoe vue sì' Eg Fk{db meb ;004 {egugcde me Stge{jdes e dgdcdä lds bfkn{es eg S}dbe}}n" S'F' mngme fc}ufbleg}e sdjn bfkn{fgmn mesme ese eg}ngces Eg S}dbe}}n" S'F' ncupn eb pues}n me Se{xdcdn fb Cbdeg}e" es}e fkf{cf }f{efs {ebfcdngfmfs f mdxe{sns mepf{}fleg}ns cnln le{cfmen" pukbdcdmfm" hdgfgfs" eg}{e n}{fs' Cnln eg }nmn }{fkfon ift }f{efs vue gns jus}fg t n}{fs vue mdsjus}fg" cnghdesn vue bf }f{ef vue sdelp{e le if mdsjus}fmn es bf jes}dóg me cnk{fgfs" pues}n vue ift cbdeg}es vue ugn cngnce mesme fg}es me bfkn{f{ eg bf elp{esf t se sdeg}eg nhegmdmns fb {ecdkd{ bbflfmfs me pf{}e me ugn {ecn{mægmnbe sus cueg}fs pegmdeg}e" ncfsdngfgmn ncfsdngfgmn vue bf {ebfcdóg cng es}ns cflkde' Eg cufg}n f bf }f{ef vue læs le ln}dxfkf es eb mdseön me cn{{ens lfsdxns t eb pnsdcdngfldeg}n me bfs {emes sncdfbes vue tn ldslf dgdcde sdg se{ {evue{dmn' Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
FU]NKDNJ[FHDF F }{fxäs me bns föns" bfkn{fgmn eg S}dbe}}n le ie mfmn cueg}f vue lds cngncdldeg}ns t ifkdbdmfmes puemn usf{bf }flkdäg pf{f ld p{npdn kegehdcdn t gn snbn bfkn{fgmn pf{f ugf cnlpföìf' Eg Ougdn meb ;066 {ejds}{e eb gnlk{e Snbustgc' Snbustgc gfce me bf pfsdóg pn{ ftumf{ f bfs elp{esfs f mf{se f cngnce{ f }{fxäs me bns lemdns vue ifg cflkdfmn eb lugmn eg bf ÿb}dlf mäcfmf t bbejfgmn f es}ns me bf lfge{f læs ecngóldcf t ehec}dxf" bf Zek ;'0' Be md dgdcdns f Snbustgc pf{f k{dgmf{ se{xdcdns me cn{{ens lfsdxns f lds fbbejfmns eg sus gejncdns" gejncdns" gn nks}fg}e nks}fg}e le md cueg}f vue bns cn{{ens cn{{ens puemeg se{ ugn me }nmns lds se{xdcdns' Fiì mecdmn k{dgmf{ snbucdnges me k{fgmdgj mdjd}fb" mesme mdseön me bnjns" pfghbe}ns" pns}e{s t cf}æbnjns ifs}f bf c{efcdóg t pnsdcdngfldeg}n me pukbdcdmfm mdjd}fb eg bns lemdns" eg}{e n}{ns se{xdcdns snbdcd}fmns vue fugvue gn bns iukdese pegsfmn eg eb lnleg}n cufgmn eb cbdeg}e bns snbdcd}f be kuscn bf xueb}f' Le md cueg}f vue bn vue {efbleg}e le fpfsdngf eg bf xdmf es eb mdseön j{æhdcn" t fugvue ld cf{{e{f gn es mdcif pfsdóg" bn vue }nmn mdseöfmn{ cf{ece es sfke{ fmldgds}{f{se t md{djd{' Mu{fg}e eb xe{fgn ;066 f }{fxäs meb dg}e{ge} es}umde snbf me bbegn snk{e mdseön t eg pncn }delpn fp{egmì f lfgeof{ bns p{nj{flfs me Fmnke vue u}dbdfg bns mdseöfmn{fs cnln ugf eype{}f' J{fcdfs f Mdns ie pnmdmn se{xd{be tf f }{fxäs meb Dg}e{ge}" eb cufb gn }dege kf{{e{fs" f xf{dns cbdeg}es dg}e{gfcdngfbes t bncfbleg}e f lds fbbejfmns f pf{}e me n}{ns cbdeg}es vue f }{fxäs meb dg}e{ge} cngncde{ng meb se{xdcdn' Fugvue ift mìfs vue ift lucin }{fkfon" vue bfkn{f{ eg ugf elp{esf fpf{}e t }flkdäg es}umdf{ gn egcueg}{n }delpn pf{f }nmn t le sdeg}n ug pncn fk{ulfmf" fb hdgfb sä vue xfbe bf pegf' Gn sä sd ld pfsdóg fbjÿg mìf cflkdf{æ" sd Snbustgc c{ece{æ n mngme es}f{ä mde föns mespuäs me int' Bn vue sd es}nt seju{f es vue gues}{n mes}dgn mepegme me gues}{fs mecdsdnges" eg eb p{óydln fön cubldgn lds es}umdns t cng eb cflkdn vue ld xdmf if mfmn eg bns ÿb}dlns leses" læs eb fpntn vue ie {ecdkdmn me ld pfm{e t fbbejfmns" }egjn ugf dmef læs cngc{e}f me ifcdf mógme vude{n md{djd{ ld xdmf eg su p{óydlf e}fpf' Bf lftn{ flegff pf{f lì fin{f ldsln es bf sd}ufcdóg me ld pfìs" me gues}{f sncdemfm" bf mebdgcuegcdf" bf c{dsds ecngóldcf t mecdsdnges pncn ä}dcfs me bfs fu}n{dmfmes t bìme{es vue gns jnkde{gfg' C{en eg Mdns vue bfs cnsfs puemeg leon{f{" vue ldeg}{fs }fg}n mekelns d{ fpn{}fgmn gues}{n j{fgd}n me f{egf }nlfgmn kuegfs mecdsdnges t cudmægmngns eg}{e gnsn}{ns ldslns Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
FU]NKDNJ[FHDF Ld {ecnlegmfcdóg f lds hfldbdf{es" fldjns t cngncdmns es vue ifjfg bn vue læs be jus}f eg bf xdmf" bn vue bes fpfsdngf' Cufgmn ifces bn vue flfs" gn dlpn{}fg bfs in{fs vue mu{es }{fkfofgmn" t cfmf mìf mespde{}fs læs ln}dxfmn f sejud{ bucifgmn t eshn{ægmn}e cng memdcfcdóg pf{f bnj{f{ læs le}fs' Bns nks}æcubns vue bf xdmf gns p{eseg}f se xegceg cng eb }delpn t sdg es}ns bf xdmf cf{ece me seg}dmn' Ift vue cfe{ pf{f fp{egme{ f bexfg}f{se" pf{f sejud{ fmebfg}e
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
HNMF HN[]FBE_FS
Inges}f t Befb [espngsfkbe [espngsfk be t [espe}unsf )Pug}ufb" Mdscdpbdgfmf$ Ln}dxfmf" Xdsdóg me Hu}u{n N{jfgdfmf Cfpfcdmfm me fmfp}f{le f cflkdns t Fp{egmdfoe [ecngncn e{{n{es Cnlpe}eg}e Dgdcdf}dxf" Fu}ngnlìf Mdgfldsln" Ege{jìf ]{fkfon eg Evudpn ]nbe{fgcdf f bf p{esdóg Kueg Es}fmn Hìsdcn P{nfc}dxf Exfbÿn fb}e{gf}dxfs pf{f }nlf{ } nlf{ mecdsdnges' Ä}dcf Pdegsn eg bfs cngsecuegcdfs me lds fccdnges Np}dlds}f Fcep}n bfs c{ì}dcfs cngs}{uc}dxfs Cngs}fgcdf F xeces eg}{ejf læs me lì me bn vue mekn' Elpf}ìf cng bfs pe{sngfs' C{ef}dxf' NPN[]UGDMFMES
Bfs mdhdcub}fmes ifg sdmn ugf npn{}ugdmfm pf{f cngnce{ hn{}fbefs t cfpfcdmfmes Ifkdbdmfm t mes}{efs mesf{{nbbfmfs Mdxe{sdmfm me }{fkfons mesf{{nbbfmns Emfm – Onxeg" læs npn{}ugdmfmes hu}u{fs pn{ bf emfm eg flkdeg}es bfkn{fbes t pf{f eoe{ce{ n}{fs cf{{e{fs n es}umdns me ld dg}e{äs Cnlpe}egcdf ]äcgdcf )Dghn{læ}dcf$ Cnlpe}egcdf me Jes}dóg )]{fkfon eg Evudpn" Bdme{fjn" Dgdcdf}dxf$ Jbnkfbdfcdóg – Le{cfmn Dg}e{gfcdngfb Kuegfs nhe{}fs me }{fkfon Fpntn hfldbdf{ t me flds}fmes Pnme{ es}umdf{ eg ugf ugdxe{sdmfm p{dxfmf t me j{fg p{es}djdn Bfkn{f{ eg ugf lemdfgf elp{esf Kdbdgjòe Pfsfpn{}e Eu{npen
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
MEKDBDMFMES
Pncf Pfcdegcdf Cnlpe}d}dxf Lfbf leln{df Emfm" Dgeype{}f n cng hfb}f me eype{degcdf eg fbjugns ælkd}ns Cfp{dcinsf Lucifs xeces meon pf{f lföfgf bn vue puemn ifce{ int' Sd le sdeg}n cfgsfmf bn {ehbeon hæcdbleg}e' Kdpnbf{ Bfs fc}d}umes me n}{ns le puemeg mesln}dxf{ eg eb }{fkfon' Ukdcfcdóg – {ecifn me kuegfs nhe{}fs me }{fkfon' Seg}d{ vue fbjugfs äpncfs hue{ng ugf pä{mdmf me }delpn' Lut eln}dxf Le mesln}dxfg bfs leg}d{fs' Es}{äs Leg}fb Fbjugfs lf}e{dfs n cnsfs gn be mnt eb 600%' Hfb}f me fp{egme{ n}{ns dmdnlfs' Mds}{fìmf' F xeces le sdeg}n dgseju{f n le l e pngjn ge{xdnsf hæcdbleg}e' ]nmfxìf gn ie cubldgfmn lds es}umdns' Fgsdemfm
FLEGF_FS
Cnlpe}egcdf Bncfb Jbnkfbdfcdóg – Cnlpe}egcdf Jbnkfb Guexns cflkdns }ecgnbójdcns Es}umdns le bdld}fg in{f{dns bfkn{fbes F xeces sdeg}n vue eb }delpn es}æ pfsfgmn lut {æpdmn' Eb }delpn gn se {ecupe{f' Pe{sngfs Dg}e{esfmfs Hfb}f me mdpbnlf ugdxe{sd}f{dn {evue{dmn pf{f fbjugf bfkn{' ]{fkfon pncn {eluge{fmn )Emfm$ Cn{{upcdóg me bf Sncdemfm Pfìs Sukmes Sukmesf{{nbbfmn f{{nbbfmn
GEBSNG LFGMEBF Gebsng Lfgmebf hue eb p{dle{ p{esdmeg}e me Sumæh{dcf ebec}n pn{ lemdns melnc{æ}dcns kfon suh{fjdn ugdxe{sfb eg 644=' Eg es}e lnleg}n Sumæh{dcf e{f ugf gfcdóg cng ug hue{}e cnghbdc}n {fcdfb t sncdfb mekdmn f vue u}dbdfkf ug sds}elf pnbì}dcn bbflfmn fpf{}iedm eb cufb oe{f{vudfkf f bf sncdemfm" mdxdmdägmnbf t sepf{ægmnbf pn{ {ffs" me lnmn vue bf p{epngm p{epngme{fgcdf e{fgcdf sdelp{e bf }egìfg bns kbfgcns' Bns gej{ns xdxìfg lf{jdgfmns eg pevueöfs ngfs me bfs vue fpegfs pnmìfg sfbd{" {es}{dgjdegmn fb lìgdln }nmns sus me{ecins iulfgns t sncdfbes' Cfke mes}fcf{ vue Gebsng Lfgmebf bucifkf cng}{f eb sds}elf me sej{ejfcdóg {fcdfb mesme eb 64=3 t hue cfp}u{fmn eg eb 6486" snle}dmn f oudcdn t cngmegfmn f cfmegf pe{pe}uf pn{ sus p{n}es}fs' Fb se{ bdke{fmn eg eb 6440" oug}n fb p{esdmeg}e lnme{fmn H{eme{dca me Abe{a" gejncdf{ng bf ebdldgfcdóg meb fpf{}iedm" bf cufb vuemn me{njfmf nhdcdfbleg}e eg 6446' Flkns bìme{es hue{ng jfbf{mngfmns cng eb P{eldn Gnkeb me bf Pf eg 6443' Fb fsuld{ su p{esdmegcdf" Gebsng Lfgmebf se egcng}{ó cng ugf mdhìcdb }f{ef" pfcdhdcf{ t ugdhdcf{ f ug puekbn mdxdmdmns eg mns {ffs vue se }egìfg ug p{nhugmn {ecebn lu}un' Eg}{e bfs es}{f}ejdfs pues}fs eg lf{cif pn{ eb p{esdmeg}e Lfgmebf pf{f {exe{}d{ mdcif sd}ufcdóg" hue xfbe{se meb mepn{}e cnln pnsdkbe ælkd}n me cnlugdcfcdóg eg}{e j{upns }fg mds}fgcdfmns' Eb mepn{}e hue eb hfc}n{ cbfxe pf{f ugd{ f }nmn ug pfìs" es}e" cnln sìlknbn me ugdóg" fhbn{n ug seg}dldeg}n pf}{dn eg bf bucif pn{ ugf xdc}n{df dg}e{gfcdngfb vue hue{f fbjn læs vue ugf sdlpbe xdc}n{df mepn{}dxf' Lfgmebf }nln ugf pnsdcdóg }n}fb me fpntn fb evudpn gfcdngfb me [ujkt" bns Sp{dgjknas" ous}n cufgmn eg eb fön 6445" Sumæh{dcf se egcf{jó me n{jfgdf{ eb Lugmdfb me [ujkt' [ujkt e{f ug mepn{}e me ‒kbfgcns“ ' Lfgmebf fcumdó fb oujfmn{ H{fgênds Pdegff{" cfpd}æg me bns Sp{dgjknas pf{f fpntf{ fb evudpn' Pdegff{ c{ecdó meg}{n me esf mesdjufbmfm" eg eb mesp{ecdf ifcdf bns gej{ns" sdg elkf{jn supe{n es}ns p{eoudcdns vue be ifkìfg sdmn dgcubcfmns t fccemdó f cnbfkn{f{ cng Lfgmebf' Eb p{esdmeg}e be egcnlegmó jfgf{ bf Cnpf Lugmdfb" tf vue espe{fkf vue fsì se ebexf{f bf ln{fb ln{ fb pnpubf{ t se hfcdbd}e bf dg}ej{fcdóg' Eg eb ælkd}n mepn{}dxn" bns Sp{dgknas oug}n f Pdegff{ cnln su cfpd}æg t bìme{" {efbdf{ng ugf cflpföf eycepcdngfb t bnj{f{ng fbf{se cng eb cflpengf}n lugmdfb' Buejn me su xdc}n{df" Lfgmebf bucdn ugf cfldse}f me bns Sp{dgknas cng eb gÿle{n me Pdegff{ Pd egff{ fb eg}{ejf{ eb }{nhen' H{fgênds Pdegff{ p{ngugcdó ugf h{fse vue e{f {ehbeon me bf ldslf dmef vue be dgcubcn Gebsng Lfgmebf? eb evudpn gn snbn ifkìf jfgfmn eb lugmdfb pf{f 80"000 fhdcdngfmns eg eb es}fmn" sdgn pf{f bns =3" 000"000 me sumfh{dcfgns'
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
CFSN S]EXE ONKS r FPPBE
Eypbdvue cóln bns 5 ebeleg}ns me gues}{f mehdgdcdóg me bdme{fjn es xæbdmn pf{f S}exe Onks fb bdme{f{ f Fppbe'
Dghbuegcdf? Eoe{cdó ugf j{fg dghbuegcdf }fg}n eg bìme{es cnln eg sus sejudmn{es" cnln pn{ eoelpbn Kdbb Jf}es vudeg sdegmn su p{dgcdpfb cnlpe}egcdf bn mehdgdó cnln ug xdsdngf{dn cng ug jus}n dg}ud}dxn' Nkoe}dxns N{jfgdfcdngfbes? Su nkoe}dxn gn se cngceg}{fkf eg sì ldsln" sdgn vue pe{sufmìf f sus elpbefmns f u }ege{ ug leon{ meselpeön" f }fb pug}n vue e{fg kdeg {ecnlpegsfmns cufgmn cufgmn fsì bn ifcìfg' Cflkdn? S}exe Onks }nlfkf {desjns me dggnxfcdóg" sdg }eln{ fb h{fcfsn t fugvue gn sdelp{e }egìf äyd}n" fug fsì {ej{esfkf' Ug eoelpbn me es}n hue hue bf ÿb}dlf xe cufgmn cufgmn hue sfcfmn me su p{npdf elp{esf t buejn {ej{esn' Bìme{es t Sejudmn{es? F pesf{ me vue es h{fgcn t gn }ele egnof{ f sus elpbefmns t cbdeg}es" dgspd{f befb}fm t eg}usdfsln" t fgdlf f p{ncu{f{ ug fb}n gdxeb me meselpeön lemdfg}e bf dggnxfcdóg' Pe{sngfs? Su äyd}n p{nxdege me ifce{ j{fgmes p{nmuc}ns vue }nmns vude{eg eg bf cnlpföìf' Dmeg}dhdvue bns {nbes me bdme{fjn vue meselpeöf Onks cnln p{esdmeg}e lugmdfb me Fppbe' ¾Cuæb {nb hue eb læs dlpn{}fg}e>
Onks meselpeön {nbes me me hugcdnges hugcdnges dg}e{pe{sng dg}e{pe{sngfbes fbes ){ep{eseg}fcdóg" ){ep{eseg}fcdóg" bìme{" bìme{" egbfce$1 dghn{lf}dxfs )supe{xdsdóg" mdhusdóg" pn{}fxn$ t mecdsn{dfs )elp{egmemn{" lfgeon me p{nkbelfs"" fsdjgfcdóg me {ecu{sns t gejncdfmn{$' Su {nb læs dlpn{}fg}e es elp{egmemn{ t p{nkbelfs Bìme{ tf vue su bdme{fjn bbexó f Fppbe fb äyd}n ; xeces' xeces ' ¾Vuä gdxeb me fgæbdsds es eb p{dgcdpfb eghnvue me es}e cfsn>
Gdxeb me Fgæbdsds J{upfb'
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
CFSN S]EXE ONKS r FPPBE
Eypbdvue cóln cfmf ugf me es}fs cbfsdhdcfcdnges me bf }en{ìf me bdme{fjn fpbdcf f es}e cfsn t cufb es læs pe{}dgeg}e'
Bf }en{ìf me {fsjns meb bdme{fjn vue pf{}e meb supues}n me vue bns bdme{es gfceg" gn se ifceg se pueme fpbdcf{ f es}e cfsn" mngme ifkbflns me vue ug onxeg cnln S}exe Onks vudeg se {e}d{n me bf ugdxe{sdmfm pf{f elp{egme{ sus p{npdns gejncdns" gfcdó cng es}f cf{fc}e{ìs}dcfs mds}dg}dxfs vue eypbdcfg su ehdcfcdf eg eb bdme{fjn? fb}n gdxeb me ege{jìf" cde{}f fpf{degcdf" fj{esdxdmfm" dgmepegmegcdf" pnme{ me pe{sufsdóg t mnldgdn' Bf }en{ìf meb cnlpn{}fldeg}n meb bdme{fjn bdme{fjn se fpbdcf f es}e cfsn tf vue dmeg}dhdcf fb bìme{" S}exe Onks" eg kfse f su cnlpn{}fldeg}n cngceg}{fmn cngceg}{fmn eg bf gf}u{fbef me su }{fkfon' Bf }en{ìf me cng}dgjegcdf" vue eypbdcf eb es}dbn fmecufmn me bdme{fjn cng kfse eg eb bìme{" bns sejudmn{es t bf sd}ufcdóg" se fpbdcf f es}e cfsn tf vue mes}fcf bf hn{lf me fccdngf{ me Onks meg}{n me bf elp{esf" bn vue pdegsfg sus sukn{mdgfmns n sejudmn{es snk{e äb" t cnln bns dghbuegcdf' Bf }en{ìf dg}ej{fb meb bdme{fjn n gen cf{dslæ}dcf cnlkdgf bfs }en{ìfs fg}e{dn{leg}e legcdngfmfs pf{f eypbdcf{ bf {ebfcdóg me dghbuegcdf eg}{e bìme{ t sejudmn{es t cnln es}fs sng h{uc}ìhe{fs' Es}f }en{ìf fpbdcf f es}e cfsn pn{vue ifkbf me bf {ebfcdóg vue }dege eb ey,CEN me Fppbe cng sus sejudmn{es" su fc}d}um ifcdf ebbns" cnln eb dghbute eg eb cnlpn{}fldeg}n me sus sejudmn{es' Es}e pf{fmdjlf pf{fmdjlf es eb læs pe{}dgeg}e f es}e cfsn tf vue cnlkdgf cnlkdgf lucifs lucifs cufbdmfmes meb xdsdngf{dn' Cufgmn S}exe Onks meoe Fppbe n}{f xe" ¾eb meselpeön me Fppbe se xnbxe{æ f me}e{dn{f t {ej{esf{f ugf c{dsds n f es}f{ ce{cf me bf vudek{f> ¾Pn{vue>
[efbleg}e pueme vue Fppbe gn egcueg}{e ug elp{egmemn{ vue dgxeg}e p{nmuc}ns }fg {exnbucdngf{dns cnln cnln eb dPinge" dPfm n eb dPnm' Gn nks}fg}e" nks}fg}e" pueme vue cufgmn cufgmn eb gn es}e sdlpbeleg}e se lf{vue eb hdg me ugf e{f' Fppbe gn es ugf snbf pe{sngf" fugvue sd esf pe{sngf hue vudeg p{epf{n su sucesdóg e dgs}fbn ugf cub}u{f elp{esf{dfb t ugf n{jfgdfcdóg dg}e{gf cng pe{sngfs me cnghdfgf vue bf xfg f pe{pe}uf{' S}exe Onks hue ug j{fg xdsdngf{dn" pe{n }flkdäg supn dgcubcf{ f bf jeg}e' Bf cub}u{f vue Onks vudsn hn{of{ gn es dgfb}e{fkbe" n gn se xf f pe{me{ eg mns föns' Pn{ n}{f pf{}e" bf pnsdcdóg me bf cnlpföìf es mdhe{eg}e f bf vue }egìf eg su pfsfmf c{dsds' Fin{f es bf cnlpföìf cnlpföìf }ecgnbójdcf læs dlpn{}fg}e dlpn{}fg}e meb lugmn' lugmn' Se{f mdhìcdb {eelpbff{ f S}exe Onks" mdhìcdb cngsejud{ ug bìme{ vue }nle mecdsdnges f{{desjfmfs cnln äb' Ey}{föf{elns fb S}exe Onks vue mfkf p{eseg}fcdnges espec}fcubf{es }{es n cuf}{n xeces fb fön" fb pe{sngfoe pÿkbdcn" pe{n eb {d}ln me dggnxfcdóg" cfbdmfm me p{nmuc}n t sn{p{esfs vue Fppbe mf sejud{æg xdxns' Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
[EHBEYDNG SELDGF[DN Eg eb mìf me fte{" es}uxdlns p{eseg}es eg eb seldgf{dn ‒Bdme{fzjn t Elp{egmdldeg}n eg ]delpns me C{dsds'“ [esub}f vue j{fcdfs f bf lf}e{df vue ielns es}fmn dlpf{}degmn mu{fg}e es}e seles}{e" Bdme{fjn Elp{esf{dfb" p{dle{fleg}e le dg}e{ese lucin eg eb seldgf{dn cufgmn beì eb }elf" gn nks}fg}e lds eypec}f}dxfs hue{ng melfsdfmfs fb}fs' Fpegfs cubldgflns bns }elfs meb p{dle{ pf{cdfb me bdme{fjn" t {efbleg}e eg pncn }delpn ie fp{egmdmn bn dgespe{fmn' Bf xe{mfm es vue eb p{dle{ mìf me cbfses gns p{ejug}ó vuä espe{ækflns me bf lf}e{df" t sdlpbeleg}e sdg espe{f{ lucin )pegsfgmn vue eb bdme{fjn e{f ug }elf sdlpbe$" {espngmì vue fmvud{d{ guexns cngncdldeg}ns' Bn vue gugcf dlfjdge hue fp{egme{ }fg}n" dg}e{esf{le }fg}n t vue mdcif lf}e{df lnbmef{f ld pe{sngfbdmfm" ld hn{lf me fc}uf{" ld xdsdóg' Pdegsn vue Mdns le mdn bf npn{}ugdmfm me hn{lf{ pf{}e me es}e j{upn eg eb leon{ lnleg}n" pues}n vue ifce pncn" eg Ougdn ;066"mecdmì elp{egme{ ld p{npdn gejncdn" sdlpbeleg}e cnln ug ‒inkkt“ n pfsf}delpn" sdg elkf{jn cng {ebfcdóg f fbjn vue le fpfsdngf' F pf{}d{ me ese lnleg}n" eg eb vue }nle bf dgdcdf}dxf me elp{egme{ ugf ‒fb}e{gf}dxf“ læs f pf{}e me ld }{fkfon" vue puemf d{ mægmnbe hn{lf cng eb }delpn" cu{sf{ es}f lf}e{df me ‒Bdme{fzjn Elp{esf{dfb“ sdg mumfs le if ftumfmn f vue{e{ lf{cf{ bf mdhe{egcdf cng es}f npn{}ugdmfm' Meof{ me xe{bn cnln ugf ‒fb}e{gf}dxf“" sdgn cnln bf npn{}ugdmfm me" f }{fxäs me es}f" ftumf{ f n}{ns" dghbuegcdf{ }flkdäg f vudeges le {nmefg pf{f dgspd{f{bns t ln}dxf{bns f }nlf{ sus p{npdfs dgdcdf}dxfs' [e}nlfgmn eb }elf dgdcdfb" f pf{}d{ me es}f lf}e{df ie fmvud{dmn cngncdldeg}ns eg eb æ{ef me Bdme{fjn vue le ln}dxfg f fp{egme{ læs snk{e es}e' [esub}f vue eg mdcin seldgf{dn" mesme vue dgdcdó bf mehdgdcdóg me bdme{fjn vue gns mde{ng gn egcfofkf md{ec}fleg}e cng eb cngcep}n hugmfleg}fb' Pn{ n}{f pf{}e }nmn eb }delpn se ifkbó ug pncn læs me ä}dcf vue me bdme{fjn" pn{ bn vue eb }elf }flkdäg f ld pf{ece{ es}fkf ug pncn e{{ógen' Le sn{p{egmdó lucin lucin vue bf se{xdmn{f" vudeg ifkbfkf me bdme{fjn" eg su xncfkbn gn le dlpfc}ó cnln bìme{" læs le sn{p{egmde{f bfs {epe}d}dxfs xeces vue legcdngfkf bfs pfbfk{fs ‒lucifs cnsfs"“ ‒}nmfs bfs cnsfs“" fb fkf{cf{ ug }elf" mngme gn}e bf hfb}f me dgmfjfcdóg eg bns }elfs vue dlpf{}dó' Pn{ n}{n bfmn" bfs hfb}fs n{}nj{æhdcfs p{eseg}es eg mdcif p{eseg}fcdóg" t eb mdseön pncn bbflf}dxn me es}fs" le bbexn f pegsf{ vue {efbleg}e hue ug seldgf{dn cng lut pncf pbfgdhdcfcdóg' ]flkdäg le dlpfc}ó eb iecin me vue fb ifkbf{ me bdme{fjn t bf ‒jbnkfbdzfcdóg“ vue es}flns xdxdegmn cnln legcdngf{ng" lucifs me bfs es}fmìs}dcfs legcdngfmfs mf}fg f hecifs meb 644: t ;003" mngme le cues}dngn cóln }elfs }fg cng}{nxe{sdfbes cnln bns fkf{cfmns )meselpben" lemdnflkdeg}e" eg}{e n}{ns$" gn hue{ng mesf{{nbbfmns cng mf}ns legns l egns nksnbe}ns' Eg cngcbusdóg" pdegsn vue sdg ifke{ cu{sfmn Bdme{fjn Elp{esf{dfb" }fb xe lds eypec}f}dxfs gn iukdeseg sdmn bfs ldslfs' Cufgmn dgdcdó eb seldgf{dn le sn{p{egmdó eg j{fg lfge{f eb }{ftec}n me xdmf me bf se{xdmn{f" bns es}umdns vue if {efbdfmn" t espe{fkf ug pncn læs' Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
[EHBEYDNG SELDGF[DN Fb hdgfb meb seldgf{dn" dg}eg}fgmn seg}d{le dlp{esdngfmf cng n}{ns fspec}ns" snle}ì bf sdjudeg}e p{ejug}f? ‒]nmn bìme{ es dgspd{fmn pn{ n}{ns bìme{es' ¾F vudeg cngsdme{f su bìme{" t pn{vue>“ Bf {espues}f hue }n}fbleg}e mdhe{eg}e f bf cufb espe{fkf" pues p{e}egmìf escucif{ legcdngf{ ug bìme{ læs {ecngncdmn n pn{ fbjudeg vudeg le pumdese dg}e{esf{ dgmfjf{1 gn nks}fg}e fb ldsln ldsln }delpn le seg}ìf f jus}n cng su {espues}f" {espues}f" bf cufb le idn {ecn{mf{ {ecn{mf{ }elfs me cbfse' Legcdngfkf vue if sdmn dghbuegcdfmf pn{ sus sukn{mdgfmns" eg es}e seg}dmn" sus sejudmn{es }flkdäg mesme ld pug}n me xds}f' Cnln ifkbflns mu{fg}e bfs cbfses" cngcbutn sejÿg lds cngncdldeg}ns t eype{degcdfs" vue eb bdme{fjn fkf{cf ugf {ebfcdóg me bìme{ f bìme{" me bìme{ f sejudmn{ t me sejudmn{ f bìme{'
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
SDJGDHDCFMN BDME[ Eb md{ec}n{ jege{fb me L]X" H{es}ng" f}{dkute eb äyd}n me bf {em vue fmldgds}{f fb iecin me se{ ug bìme{ vue n}n{jf c{ämd}n f su evudpn me fmldgds}{fmn{es t elpbefmns" cng}{f}f pe{sngfs c{ef}dxfs t }fbeg}nsfs t bes mf bf npn{}ugdmfm pf{f mesf{{nbbf{se' Äb es vudeg fpn{}f xdsdóg" c{ef eb eg}n{gn t lf{cf eb cu{sn pf{f sejud{bn1 eydje" be egcfg}f bn vue ifce e dghbute eg sus sukn{mdgfmns cng eg}usdfsln t ege{jìf' Eb es}umdn cdeg}ìhdcn me bf gf}u{fbef meb bdme{fjn dgdcdn f p{dgcdpdns meb sdjbn YY' Es eb hególegn læs nkse{xfmn" sdg elkf{jn legns cnlp{egmdmn pn{ su cnlpbeodmfm' Se be cngnce cnln ug ld}n {nlæg}dcn pn{vue pueme vudæs fpf{ece{ ug iä{ne pn{ f{}e me lfjdf' Bdme{fjn –Es bf {ebfcdóg me dghbuegcdf eg}{e bìme{es t sejudmn{es" lemdfg}e bf cufb se bbejfg f cflkdns t {esub}fmns {efbes vue {ehbeoeg p{npósd}ns cnlpf{}dmns' Dghbuegcdf es bf {ebfcdóg eg}{e bfs pe{sngfs1 gn es ugf pfsdxn" sdgn {ecìp{ncf' Bdme{f{ dlpbdcf c{ef{ cflkdns t gn cngse{xf{ eb s}f}us vun' Eb s}f}us vun es 22 eb es}fmn meb lnleg}n fc}ufb771 fc}ufb771 ifce {ehe{egcdf fb es}fmn jbnkfb me ug fsug}n f sug}n eg ug lnleg}n mfmn' Int eg mìf" se eype{dleg}fg cflkdns eg eb lugmn" t su{je bf gecesdmfm me j{fgmes }{fgshn{lfcdnges meg}{n me bfs n{jfgdfcdnges" bn cufb cngbbexf f ug guexn {e}n pf{f bns bìme{es' Es}e pf{fmdjlf es ugf leg}fbdmfm cnlpf{}dmf cnlpf{}dmf vue {ep{eseg}f ugf hn{lf hugmfleg}fb me cngcekd{" pe{cdkd{ t cnlp{egme{ eb lugmn' Meg}{n me bns cflkdns se mes}fcfg? ,bf es}fkdbdmfm fb cflkdn t fb lfgeon me c{dsds )dg}e{ge}" }e{{n{dsln" lfgeons dbejfbes t c{dsds hdgfgcde{fs$1 ,me cng}{nbf{ f f}{dkud{ hfcub}fmes )ift vue cnlpf{}d{ eb pnme{" gn fcfpf{f{bn tf vue eb cng}{nb t bf {djdme gn ln}dxfg1 fb dgxnbuc{f{ f bns melæs t cnlp{nle}e{bns se fuleg}f bf dg}ebdjegcdf me bf n{jfgdfcdóg1 ,me bf cnlpe}egcdf f bf cnbfkn{fcdóg )dgceg}dxf{ eb }{fkfon eg evudpn t cnnpe{fcdóg es kegehdcdnsn1 eb cnlp{nldsn es seöfb me hue{f" gn mekdbdmfm$1 ,me bf ugdhn{ldmfm f bf mdxe{sdmfm )mdxe{sdhdcf{ bfs pe{sngfbdmfmes" fspec}ns hìsdcns t ifkdbdmfmes me bns dgmdxdmuns$1 ,meb hdg pe{sngfb fb hdg supe{dn{ )eb hdg pe{sngfb es k{dbbf{ cnln n{jfgdfcdóg" gn cnln bìme{" dgcbud{ f }nmns bns elpbefmns" cbdeg}es t j{upns me dg}e{äs$1 ,meb ie{nìsln f bf iuldbmfm )fcep}f{ e{{n{es t h{fcfsns sdg flkdcdóg1 {ecngnce{ eb lä{d}n me n}{ns cufgmn fbcfgfg eb äyd}n'$ [eukeg Lf{a" md{ec}n{ me Cnbjf}e,Pfblnbdxe mesme 649=" fcns}ulk{f f {eciff{ snbdcd}umes me bns lemdns pf{f ifkbf{ me su pe{sngf tf vue su bdme{fjn suk{ftf eb }{fkfon eg evudpn t gn sus bnj{ns dgmdxdmufbes' Lf{a se nbxdmf me su ejn t cngs}{ute ugf n{jfgdfcdóg snbdmf c{efgmn Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
SDJGDHDCFMN BDME[ ugf cub}u{f fkde{}f" sdg oe{f{vuìfs t cnlpf{}degmn eb c{ämd}n cng sus elpbefmns" ceg}{fgmn su f}egcdóg eg eb äyd}n f bf{jn pbfn' Bf }{fgsdcdóg eg}{e bn xdeon t bn guexn cfusf ugf c{dsds me bdme{fjn eg bfs n{jfgdfcdnges tf vue es}e gn es fu}nlæ}dcn' Se mekeg cnlkdgf{ cufbdmfmes me bdme{fjn cng ifkdbdmfmes me fmldgds}{fcdóg {fcdngfb" pues es}fs mdhde{eg eg 5 cflpns hugmfleg}fbes? lf{cf{ eb cfldgn" fbdgef{ f bns sejudmn{es" c{ef{ {ebfcdnges" mesf{{nbbf{ cufbdmfmes pe{sngfbes t p{nmucd{ {esub}fmns me bìme{' Cfke mes}fcf{ vue eb bdme{fjn gn meke {eelpbff{ f bf fmldgds}{fcdóg" se meke sulf{ f ebbf' Bf hueg}e me pnme{ es ugf mdhe{egcdf kæsdcf eg}{e fmldgds}{fmn{ t bìme{' Eg bf fmldgds}{fcdóg" bf {ebfcdóg es}æ hugmfmf pn{ ugf fu}n{dmfm hn{lfb" eg cflkdn eb bìme{ f}{fe f bfs pe{sngfs" bes dgtec}f ege{jìf" bfs ln}dxf pf{f vue se dmeg}dhdvueg cng bf n{jfgdfcdóg t gn f }{fxäs me p{eldns gd cfs}djns' Bfs cufbdmfmes pe{sngfbes me ug bìme{ sng? eg}usdfsln" dg}ej{dmfm" xfbn{" iuldbmfm" pfsdóg t ug fu}äg}dcn dg}e{äs pn{ bfs pe{sngfs' Eb fmldgds}{fmn{ mf {espues}fs t {esuebxe p{nkbelfs" eg cflkdn eb bìme{ fcep}f e{{n{es t mumfs" cn{{e {desjns" escucif" cnghìf t fp{egme me n}{ns' Eb fmldgds}{fmn{ cngsdme{f vue dgxnbuc{f{se elncdngfbleg}e cng sus sukn{mdgfmns pueme {esub}f{ dgcólnmn" pe{n pf{f ug xe{mfme{n bdme{fjn es gecesf{dn es}e xìgcubn' Bns bìme{es gn se mesp{egmeg hæcdbleg}e me p{æc}dcf vue eg eb pfsfmn be bbexf{ng fb äyd}n' Se{ bìme{ es ug f{}e tf vue lucifs ifkdbdmfmes t cufbdmfmes meb bìme{ gn se fp{egmeg eg bns bdk{ns" {evude{e me p{æc}dcf" me eype{degcdf fc}dxf1 es ugf cdegcdf tf vue mìf f mìf mesc{dkeg ug p{ncesn t hn{lf me usf{ ifkdbdmfmes' Fmldgds}{f{ es fbcfgf{ bns nkoe}dxns cng ehdcfcdf t ehdcdegcdf lemdfg}e bf pbfgefcdóg" n{jfgdfcdóg" dg}ej{fcdóg" md{eccdóg t cng}{nb me bns {ecu{sns' Lf{a es ug eoelpbn me vudeg sulf eb bdme{fjn f bf fmldgds}{fcdóg' Eb cng}{nbf cns}ns" es}fkbece le}fs t hn{lubf pbfges" pe{n }flkdäg cnln bìme{ nh{ece ugf xdsdóg vue dgspd{f f bns elpbefmns ifcdf eb hu}u{n f bf{jn pbfn' Ldeg}{fs vue eb fmldgds}{fmn{ es}fkbece pbfges pf{f {esub}fmns especìhdcns f cn{}n pbfn" eb bìme{ c{ef ugf xdsdóg f bf{jn pbfn cnln dlfjeg me ug hu}u{n flkdcdnsn mesefkbe pf{f bf n{jfgdfcdóg' Eb fmldgds}{fmn{ md{dje t cng}{nbf f su pe{sngfb" eb bìme{ {emuce bns bìld}es t bns ftumf f c{ece{' Bns bìme{es p{npdcdfg vue bfs pe{sngfs eypfgmfg su leg}e" sus cfpfcdmfmes t vue fsulfg bf {espngsfkdbdmfm me sus fc}ns' Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
SDJGDHDCFMN BDME[ Bfs mdhe{egcdfs eg}{e ug fmldgds}{fmn{ t ug bìme{ p{nmuceg {esub}fmns mds}dg}ns' Bf Fmldgds}{fcdóg Fmldgds}{fcdó g lfg}dege es}fkdbdmfm es}fkdbdmfm t {esub}fmns f cn{}n pbfn ldeg}{fs vue eb bdme{fjn c{ef eb cflkdn {fmdcfb" t cng}{dkute fb p{nspe{f{ f bf{jn pbfn me ugf n{jfgdfcdóg me hn{lf ìg}ej{f' Eb bdme{fjn if exnbucdngfmn su cngcep}n fb {ehbeon meb pe{heccdngfldeg}n me bf sncdemfm eg bfs gn{lfs" fc}d}umes t cngcepcdnges meb lugmn'
Mfh}" [dcif{m' Bf eype{degcdf meb bdme{fzjn' ]e{ce{f Emdcdóg' Cegjfje Bef{gdgj'
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
SDG]ESDS #6
SDG]ESDS #6 BDME[F_JN ELP[ESF[DFB Selfgf meb 30 me fjns}n fb 63 me sep}delk{e P{eseg}fcdóg meb Fgæbdsds HNMF Pe{sngfb me cfmf es}umdfg}e Dg}{nmuccdóg fb }elf meb Bdme{fjn P{ejug}f me mdscusdóg? ‒¾Bns bdme{es gfceg n se ifceg> Eg es}e seg}dmn iukn mdxe{sdmfm me
npdgdnges' Fin{f kdeg" es dlp{escdgmdkbe eg ug bìme{ bfs sdjudeg}es cf{fc}e{ìs}dcfs? fc}d}um" cnlugdcfcdóg" p{esegcdf t mdge{n' Cf{fc}e{ìs}dcfs me ug bìme{? bì me{? fc}d}um" cnlugdcfcdóg" p{esegcdf t mdge{n' P{ejug}f me exfbufcdóg? ‒¾]e jus}f jus}f }{fkfof{ eg evudpn> Cng es}f p{ejug}f se pumn exfbuf{
vudeges bes jus}fg se{ ug bìme{' Mesf{{nbbn meb }elf? Gf}u{fbezf meb bdme{fzjn' Gf}u{fbezf meb bdme{fzjn?
Hególegn læs nkse{xfmn )cdegcdf t f{}e$' Ld}n {nlæg}dcn' C{efmn pf{f vue su{of ug iä{ne vue {esuebxf bns p{nkbelfs' Su{je eg bns dgdcdns meb sdjbn YY' Mehdgdcdóg meb bdme{fzjn
[ebfcdóg me dghbuegcdf eg}{e bìme{es t sejudmn{es' [ebfcdóg fc}dxf" pn{vue es eg}{e pe{sngfs' ¾Vuä kuscfg bns bìme{es me bfs n{jfgdzfcdnges> n{jfgdzfcdnges> Bns bìme{es me bfs n{jfgdzfcdnges kuscfg u}dbdmfmes t {dvuefs eg bfs n{jfgdfcdnges buc{f}dxfs
)cnle{cdfbes$ t bf sf}dshfccdóg sf}dshf ccdóg me bfs gecesdmfmes eg bfs n{jfgdfcdnges gn buc{f}dxfs' Legsfoe me [umnbpi Jdnbdfgd
Fbcfbme me bf cdumfm me Guexf Tn{a" bbflfmn buejn eb fbcfbme me Flä{dcf" f {fì me su eshue{n eg bf {ecupe{fcdóg t {escf}e meb f}fvue meb 66 me sep}delk{e' Cng su h{fse ‒Es}umde" bef t fp{egmf pn{ su cueg}f“" cueg}f“" gns eyin{}f f eg}{f{ fb cflpn" f dgxnbuc{f{gns" f d{ f xe{" f gn meof{
vue gns cueg}eg' Ug bìme{ se dgxnbuc{f' [efbdmfm me bfs n{jfgdzfcdnges me int
Eg}n{gn jbnkfbdfmn Eg}n{gn }u{kubeg}n t cnlpbeon )lut cflkdfg}e$ Cnle{cdn ebec}{ógdcn Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
SDG]ESDS #6 ]e{{n{dsln Dgce{}dmulk{e ecngóldcf ]{fkfon f mds}fgcdf Evudpns xd{}ufbes Sukcng}{f}fcdóg? Dlpn{}fg}ìsdlf" pn{vue {emuce cns}ns" fkf{cf le{cfmns" l e{cfmns" fpn{}f sdlpbdcdmfm" especdfbdfcdóg" pe{n snk{e }nmn gns bdk{f meb pfsdxn bfkn{fb )fuydbdn cesfg}ìf$' Mdhe{egcdf eg}{e je{eg}e t bìme{ Je{eg}e? }dege fu}n{dmfm hn{lfb pf{f dgmdcf{ vue ifce{ f sus sukn{mdgfmns' Gn dghbute eg bns
melæs' Sus hugcdnges? pbfgef{" n{jfgdf{" md{djd{ t cng}{nbf{' Es}e es ug p{ncesn vue vue se {e}{nfbdleg}f' Ug bìme{ sdelp{e }dege bf ifkdbdmfm me dghbud{ eg bns melæs" ug je{eg}e gn' Bns je{eg}es puemeg
cnfccdngf{ f bns sukn{mdgfmns pf{f dghbud{ eg su cnlpn{}fldeg}n" bns bìme{es gn' Bns je{eg}es sfkeg cuægmn bdme{f{ t eg vuä lnleg}n cngxe{}d{se eg sejudmn{es' Fsì" bìme{es t sejudmn{es cng h{ecuegcdf cflkdfg {nbes mu{fg}e eb p{ncesn me dghbuegcdf' d ghbuegcdf' Bns bìme{es dghbuteg eg bns sejudmn{es pf{f pegsf{ GN snbn eg bns p{npdns dg}e{eses sdgn }flkdäg eg bns me bf n{jfgdfcdóg" pn{ lemdn me ugf xdsdóg cnlpf{}dmf' –]ie Pn}egct nh Pe{suf}dng1 [exds}f Hn{}uge ;00:' Ebeleg}ns vue dg}ej{fg bf {ebfcdóg me bdme{fzjn?
Dghbuegcdf Nkoe}dxns n{jfgdfcdngfbes Dgmdcfg bf md{eccdóg Cflkdn )cnlkdgfmn )cnlkdgfmn cng bf sns}egdkdbdmfm$ Eo' Jege{fb Ebec}{dc es bf ÿgdcf elp{esf bds}fmf eg bf fc}ufbdmfm eg eb Mnz Onges Dgmus}{dfb Dgmey vue }flkdäg se dgcbutó eg eb ìgmdce me 6948 )Bussde{ t Fcifu$' Pf{fmdjlf meb bdme{fzjn
Ing{fme" ä}dcn Cflkdn t Lfgeon me C{dsds F}{dkud{ Læs Hfcub}fmes Cnbfkn{fcdóg Mdxe{sdmfm Hdg Supe{dn{ Dg}ej{dmfm" gn se meof cn{{nlpe{ [espngsfkdbdmfm Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
SDG]ESDS #6 Cnlp{nldsn Mdspnsdcdóg Eoelpbn f sejud{ Eg}usdfsln Pfcdegcdf Dgmubjegcdf" }nbe{fg}e Iuldbmfm Fhfkdbdmfm" me kueg }{f}n" sfgn ]E[LDGN? Sdgevufgng , es ugf bncucdóg bf}dgf n{djdgfbleg}e u}dbdfmf cnln }ä{ldgn bejfb pf{f mecd{
¡cngmdcdóg sdg bf cufb gn±' Se {ehde{e f ugf fccdóg" cngmdcdóg n dgj{emdeg}e gecesf{dn t esegcdfb ”me cf{æc}e{ læs kdeg nkbdjf}n{dn” pf{f vue fbjn sef pnsdkbe' [nbes' Sng eypec}f}dxfs me cóln ugf pe{sngf se cnlpn{}f{f fb meselpeöf{ ug }{fkfon' Se
fj{upfg eg? Dg}e{pe{sngfbes' [ep{eseg}fg}e ){ep{eseg}f bf elp{esf fg}e bf bet t ce{elngdfs
sncdfbes' Pn{ eoelpbn hd{lf{ mnculeg} mnculeg}ns ns nhdcdfbes tf sefg cievues" xnucie{s" cng}{f}ns' ]flkdäg fsds}eg f {eugdnges" p{esdme {eugdnges$1 Bìme{ )se egcf{jf me meselpeöf{ hugcdnges fmldgds}{f}dxfs pf{f npe{f{ eg hn{lf ehdcf bf ugdmfm n{jfgdfcdngfb" pn{ eoelpbn cng}{f}f{" cfpfcd}f{" dgs}{ud{ t exfbuf{ eb meselpeön pe{sngfb$1 Egbfce )eb bìme{ dg}e{fc}ÿf cng pe{sngfs ey}e{gfs f su ugdmfm n{jfgdfcdngfb" pn{ eoelpbn pf{}dcdpf{ eg {eugdnges p{nhesdngfbes n me fsncdfcdnges fsncdf cdnges elp{esf{dfbes'$ Dghn{lf}dxns' Lngd}n{ ){ecfkfg dghn{lfcdóg {ecnpdbfmf pf{f mdfjgns}dcf{ eb eg}n{gn me
bf n{jfgdfcdóg" cngncdegmn bfs npn{}ugdmfmes t flegffs vue bf ldslf egh{eg}f" pn{ eoelpbn xdsd}f{ f bf cnlpe}egcdf" bee{ pukbdcfcdnges t pe{dómdcns$1 Mdhusn{ )}{fgsld}d{ dghn{lfcdóg {es}{dgjdmf f elpbefmns f }{fxäs me lelns n xe{kfb$1 Pn{}fxn )p{npn{cdngf{ dghn{lfcdóg f pe{sngfs foegfs f bf ugdmfm n{jfgdfcdngfb" pn{ eoelpbn cng}es}f{ f cf{}fs" {epn{}f{ dghn{lfcdóg f bf MJDD n ]SS$' Me Mecdsdóg' Elp{egmemn{ )dggnxfg" dg}{nmuceg ug guexn p{ntec}n" ugf guexf mdxdsdóg
me gejncdns' Es eb {esub}fmn me bf dg}e{fccdóg cng su eg}n{gn t pbfg}ef{be ugf p{npues}f$1 Jes}n{ me P{nkbelf )elp{egme fccdnges fg}e lnleg}ns me c{dsds n cnghbdc}n' Bns bìme{es f}degmeg f es}e {nb me hn{lf p{dn{d}f{df cnln f}egme{ f iuebjfs sdgmdcfbes n sd}ufcdnges bejfbes n bf mescnlpnsdcdóg me ugf lfvudgf{df'$1 Vudeg fsdjgf {ecu{sns )p{nj{flf t pbfgdhdcf p{esupues}ns cnln fmldgds}{f{ eb }delpn n es}fkbece{ p{dn{dmfmes cng eb mdge{n1 Gejncdfmn{ )se{xd{ me {ep{eseg}fg}e eg }{fgsfccdnges cn}dmdfgfs cnln xeg}f t cnlp{f me p{nmuc} p{nmuc}ns ns t se{xdcdns n bf cnlpegsfcd cnlpegsfcdóg óg ecngóldcf f elpbefmns cng}{f}ds}fs' Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
[F_JNS" CNLPN[] CNLPN[]FLDEG]NS FLDEG]NS T [EBFCDNGES Bf ]en{ìf meb J{fg Inlk{e? Eg eb pfsfmn se p{e}egmìfg dmeg}dhdcf{ bns {fsjns vue pnseeg bns
bìme{es t vue bns mds}dgjueg me bns vue gn bn sng' Se cngsdme{fkf f ugf pe{sngf ug bìme{ pn{ su ehec}n eg sus sejudmn{es" su meselpeön eycepcdngfb eg bf elp{esf" su {fgjn eg bf n{jfgdfcdóg" fsì cnln pn{ }ege{ ug suebmn supe{dn{ fb me sus sejudmn{es' Bns bìme{es gfceg cng cde{}ns {fsjns me ug bdme{fjn ie{ndcn" fsì cnln ugf cfpfcdmfm gf}u{fb pf{f eoe{ce{ eoe{ ce{ eb pnme{ t bf dghbuegcdf' ]en{ìfs me Bdme{fjn' Es ugf eypbdcfcdóg me fbjÿg fspec}n meb bdme{fjn1 bfs }en{ìfs }degeg ug
xfbn{ p{æc}dcn pn{vue se u}dbdfg pf{f eg}egme{" ebfkn{f{ p{ngós}dcns t cng}{nbf{ ug bdme{fjn ehec}dxn' Eyds}eg 3 cbfsdhdcfcdnges n eghnvues me dgxes}djfcdóg snk{e bf }en{ìf me bdme{fjn? ]en{ìf me bns [fsjns1 meb Cnlpn{}fldeg}n t me Bdme{fjn pn{ Cng}dgjegcdf' ]en{ìf me bns [fsjns 64;0 – Bns {fsjns me}e{ldgfg bfs cf{fc}e{ìs}dcfs pe{sngfbes mds}dg}dxfs eg
}nmns bns bìme{es eyd}nsns vue eypbdvueg bf ehdcfcdf me su bdme{fjn' Es}f }en{ìf pf{}e meb supues}n me vue bns bìme{es gfceg" gn se ifceg' ‒Eb bìme{ sdlpbeleg}e gfce" gn se ifce'“ Pf{}de{ng f dgdcdns me cf{fc}e{ìs}dcfs pf{}dcubf{es pe{sngfbes cnln dg}ebdjegcdf" es}f}u{f" ege{jìf" jege{n" {ff" xdjn{ hìsdcn" hì sdcn" cfpfcdmfm" cngncdldeg}n" cngncdldeg}n" oudcdn" pe{sngfbdmfm" cnghdfgf eg sì ldsln" dg}ej{dmfm" ing{fme' Bfs cf{fc}e{ìs}dcfs sncdfbes? sncdfkdbdmfm" ifkdbdmfmes dg}e{pe{sngfbes" mdspnsdcd mdspnsdcdóg óg f cnnpe{f{" cfpfcdmfm pf{f ln}dxf{ ln}dxf{ cnnpe{fcdóg" cnnpe{fcdóg" }fc}n t mdpbnlfcdf' Bfs cf{fc}e{ìs}dcfs xdgcubfmfs fb }{fkfon? mdgfldsln" {espngsfkdbdmfm eg pe{secucdóg me le}fs" pe{sds}egcdf" }egfcdmfm' Bns fg}ecemeg}es sncdfbes sng eb j{fmn me es}umdns t bf lnxdbdmfm' [fsjns esegcdfbes eg ug bìme{? Bf Cnghdfgzf eg Sì ldsln se eg}degme cnln }ege{ seju{dmfm eg bns oudcdns" bf }nlf me mecdsdnges" bfs dmefs t bfs cfpfcdmfmes p{npdfs' Bf cnghdfgf vue lues}{f t mesf{{nbbf ug bìme{" ln}dxf f bns sejudmn{es t cfp}f su cnlp{nldsn pn{ fbcfgf{ bf ldsdóg p{npues}f' Es}f cufbdmfm cfp}f eb {espe}n" eb cnlp{nldsn me bns sejudmn{es" cnghdfgf t fmld{fcdóg' Eb Mdgfldsln se {ehde{e f ugf egn{le ln}dxfcdóg vue bbexf fb bìme{ f ifce{ ug j{fg eshue{n' Bns bìme{es mdgældcns? }{f}fg me fbcfgf{ bnj{ns" }degeg ege{jìf t }egfcdmfm t eyidkeg flkdcdóg e dgdcdf}dxf pf{f fbcfgf{ sus le}fs' Bf ing{fmez es mecd{ bf xe{mfm t gn leg}d{' Dlpbdcf ugf sdgce{dmfm vue bns sejudmn{es fj{fmeceg' Se hugmf eg p{dgcdpdns ln{fbes sóbdmns t vue fc}ÿf cnghn{le f esns p{dgcdpdns' Bns bìme{es sng sng cngj{ueg}es" cngj{ueg}es" ifceg bn vue mdceg' Bf dg}ej{dmfm es }ege{ ug cf{æc}e{ dg}ej{n" hugmfmn eg p{dgcdpdns ln{fbes lut sóbdmns t vue fc}ÿf fcn{me cng esns p{dgcdpdns' Bns bìme{es eyd}nsns sng lut cngj{ueg}es" ifceg eyfc}fleg}e bn vue mdceg vue if{æg cufgmn mdceg vue if{æg esn'
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
[F_JNS" CNLPN[] CNLPN[]FLDEG]NS FLDEG]NS T [EBFCDNGES Bns Es}dbns me Bdme{fzjn es bf cnlkdgfcdóg me {fsjns" ifkdbdmfmes" cnlpn{}fldeg}ns" vue bns
bìme{es u}dbdfg cufgmn dg}e{fc}ÿfg cng bns sejudmn{es' Bns es}umdns {efbdfmns pn{ Au{} Bezdg" eg bf mäcfmf me 6430" mds}dgjude{ng mns es}dbns kæsdcns me bdme{fjn vue xfg mesme ug es}dbn fu}nc{æ}dcn" ifs}f ug es}dbn melnc{æ}dcn' Ug bìme{ fu}nc{æ}dcn se eghncf eg ceg}{fbdf{ bf fu}n{dmfm" f me{dxf{ pnme{ me su pues}n" f cng}{nbf{ bns p{eldns t f cnfccdngf{' Es}e bìme{ cfusf ins}dbdmfm eg bns elpbefmns t {evude{e me supe{xdsdóg me sus sukn{mdgfmns' Eb es}dbn fu}nc{æ}dcns mf eg elp{esf mngme bf {n}fcdóg me pe{sngfb es fb}f1 mngme bns elpbefmns sng lut oóxeges" cng pncfs ifkdbdmfmes t mngme bns elpbefmns gn fp{egmeg gd fsuleg bf {espngsfkdbdmfm dgie{eg}e f bf }nlf me mecdsdnges' Ug bìme{ melnc{æ}dcn es fvueb vue mebejf fu}n{dmfm eg n}{ns" hnleg}f bf pf{}dcdpfcdóg" {ecu{{e f sus cnbfkn{fmn{es cng eb p{npósd}n me nk}ege{ eb cngncdldeg}n gecesf{dn pf{f {efbdf{ bfs }f{efs' Es}e bìme{ mepegme me sus sukn{mdgfmns pf{f eoe{ce{ dghbuegcdf" cfusf seg}dldeg}ns pnsd}dxns t fug eg su fusegcdf pe{lfgece eb kueg meselpeön' ]en{ìfs meb Cnlpn{}fldeg}n me Bdme{fjn' 6450 Se dgxes}djó vue ifce ug bìme{ eg bujf{ me
cnln es' Sng }en{ìfs vue dg}eg}fg eypbdcf{ bns es}dbns mds}dg}dxns u}dbdfmns pn{ bìme{es ehec}dxns n mehdgd{ bf gf}u{fbef me su }{fkfon' Es}fs dgxes}djfcdnges }{f}fg me egcng}{f{ hn{lfs me cbfsdhdcf{ eb cnlpn{}fldeg}n vue hfcdbd}eg gues}{f cnlp{egsdóg fce{cf meb bdme{fjn' Se ifg dmeg}dhdcfmn ; mdlegsdnges jegä{dcfs me cnlpn{}fldeg}ns me bìme{es? n{deg}fmn f bfs }f{efs t eb n{deg}fmn f bfs pe{sngfs' Bns {fsjns xdegeg p{eme}e{ldgfmns pn{ bf jegä}dcf1 se fp{egmeg'
Ugdxe{sdmfm Es}f}fb me Nidn – Es}{uc}u{f me Dgdcdn . Cnlpn{}fldeg}n me Cngsdme{fcdóg' Eg es}ns es}umdns se u}dbdó eb ‒cues}dngf{dn me mesc{dpcdóg meb cnlpn{}fldeg}n meb bìme{“' BKMV"
vue cng}egìf 650 eoelpbns me cngmuc}fs me bìme{es' Se mds}dgjude{ng ; mdlegsdnges eg eb cnlpn{}fldeg}n meb bìme{" dgmepegmdeg}es eg}{e? sd? es}{uc}u{f me dgdcdn t cngsdme{fcdóg' Es}e lnmebn me bdme{fzjn dmeg}dhdcf = es}dbns me bdme{fzjn vue se c{efg fb fsdjgf{ ug fb}n n kfon j{fmn f cfmf mdlegsdóg'
Cnlpn{}fldeg}n me es}{uc}u{f me dgdcdn? es eb ldsln vue eb ceg}{fmn eg eb }{fkfon1 se eghncf
eg eoecu}f{ bf }f{ef' Mesc{dke bf lemdmf eg vue eb bìme{ se n{deg}f ifcdf bfs }f{efs t md{dje bfs fc}dxdmfmes me sus sukn{mdgfmns cng ld{fs f fbcfgf{ bfs le}fs' Eb bìme{ se cf{fc}e{df jnke{gf{ cng lfgn hä{{ef' Cnlpn{}fldeg}n me Cngsdme{fcdóg – es}dbn ceg}{fmn eg eb elpbefmn1 se eghncf eg sf}dshfce{ bfs
gecesdmfmes me bfs pe{sngfs t eg c{ef{ {ebfcdnges' Eb bìme{ {espe}f bfs dmefs t bns seg}dldeg}ns me sus sukn{mdgfmns t c{ef cnghdfgf {ecìp{ncf'
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
[F_JNS" CNLPN[] CNLPN[]FLDEG]NS FLDEG]NS T [EBFCDNGES Ugdxe{sdmfm me Ldcidjfg – n{deg}fcdóg,elpbefmns1 n{deg}fcdóg,}f{efs' Fvuì se dmeg}dhdcfg mns
es}dbns me bdme{fjn? ceg}{fmn eg eb }{fkfon n }f{ef t ceg}{fmn eg eb elpbefmn Ceg}{fmn eg eb ]{fkfon? Es}e bìme{ ifce äghfsds eg le}fs t eg mf{ hfcdbdmfmes pf{f ifce{ eb }{fkfon' Mdcin cnlpn{}fldeg}n cnlpn{}fldeg}n md{dje bfs fc}dxdmfmes ifcdf bf ehdcfcdf" bf {emuccdóg me cns}ns t bf p{nj{flfcdóg' Se ceg}{f eg bfs le}fs' Ceg}{fmn eg bns Elpbefmns n Sukn{mdgfmns' – Es}e bìme{ k{dgmf fpntn f sus elpbefmns t hfcdbd}f bf dg}e{fccdóg eg}{e ebbns' Mdcin cnlpn{}fldeg}n se eghncf ifcdf bfs gecesdmfmes iulfgfs me bns sukn{mdgfmns1 cngbbexf ug pues}n me fmldgds}{fcdóg me bfs {ebfcdnges' Kuscf {emucd{ eb cnghbdc}n fb lìgdln [eodbbf Bdme{fzjn
e } g e J f b { n p s ä { e } g D
4 9 : 8 5
= 3 ; 6
)6"4$
)4'4$
)5"5$ DMEF B
)6"6$ 6
;
3 = 5 Dg}e{äs eg bf p{nmuccdóg
8
:
9
)4'6$ 4
]en{ìf meb J{dm n [eodbbf me bdme{fjn ]en{ìf me bf Ugdxe{sdmfm me ]eyfs – Es ug lnmebn
kdmdlegsdngfb meb bdme{fjn kfsfmf eg bfs ldslfs xf{dfkbes me bns es}umdns fg}e{dn{es? dg}e{äs pn{ bf p{nmuccdóg p{nmuccdóg n }f{ef )es}{uc}u{f )es}{uc}u{f me dgdcdn" dgdcdn" ceg}{fmn eg eb }{fkfon" dg}e{äs pn{ bf p{nmuccdóg$ e dg}e{äs pn{ bfs pe{sngfs )cngsdme{fcdóg1 ceg}{fmn eg elpbefmns t eg bfs pe{sngfs$1 eb j{dm me bdme{fjn dmeg}dhdcf 5 es}dbns me bdme{fjn? idk{dmn )cnlkdgfcdóg me mns cnsfs$ Eb j{dm me bdme{fjn me Kbfae" Lnu}ng t LcCFgse' 5 es}dbns me bdme{fjn sejÿg eb j{fhdcn meb
j{dm" sng? Elpnk{ecdmn – Bf Fmldgds}{fcdóg elpnk{ecdmf es ifce{ eb legn{ eshue{n pf{f
{efbdf{ eb }{fkfon' Es}e es}dbn se p{eseg}f cufgmn eyds}e ugf fusegcdf me hdbnsnhìf me bdme{fjn" es mecd{" bns bìme{es gn ifceg j{fg eshue{n pf{f vue iftf {ebfcdnges Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
[F_JNS" CNLPN[] CNLPN[]FLDEG]NS FLDEG]NS T [EBFCDNGES dg}e{pe{sngfbes n se {efbdce eb }{fkfon' )Ug pnbì}dcn pn{ eoelpbn" vue bn pusde{ng fiì t pn{ }fb {fóg su fu}n{dmfm es hn{lfb" gn vue be dg}e{esf$' 4'6 Fu}n{dmfm' Es}f fmldgds}{fcdóg me bf fu}n{dmfm,nkemdegcdf p{eseg}f vue bf ehdcdegcdf me bfs
npe{fcdnges se meke f vue bfs cngmdcdnges meb }{fkfon ifg sdmn n{megfmfs me }fb lfge{f vue bns ebeleg}ns iulfgns dg}e{xdegeg eg eb j{fmn lìgdln' Es}e es}dbn se cf{fc}e{df pn{vue eghf}df eg bf ehdcdegcdf eg bfs npe{fcdnges' )Se eghncf lucin eg bfs }f{efs" gn p{es}f f}egcdóg f bfs pe{sngfs'$ Fmldgds}{fcdóg me Cbuk Cflpes}{e lues}{f vue bf f}egcdóg f}egcdóg esle{fmf 6'4 Cbuk Cflpes}{e' Es}f Fmldgds}{fcdóg f bf gecesdmfm vue }degeg bfs pe{sngfs me sf}dshfce{ sus {ebfcdnges bbexf f ug flkdeg}e cólnmn t fldjfkbe eg bf n{jfgdfcdóg" fsì cnln ug kueg {d}ln eg eb }{fkfon' Se p{eseg}f cufgmn eb äghfsds p{dgcdpfb es}æ eg bfs pe{sngfs t gn eg bns {esub}fmns meb }{fkfon' ‒Kdegxegdmn fb cbuk cflpes}{e“' 5'5' Lemdn Cfldgn' Bf Fmldgds}{fcdóg me Lemdn Cfldgn {ehbeof vue eb Meselpeön fmecufmn
me bf n{jfgdfcdóg es pnsdkbe j{fcdfs fb evudbdk{dn me bf gecesdmfm me cngcbud{ eb }{fkfon t bf me lfg}ege{ eb es}fmn me ægdln me bfs pe{sngfs meg}{n me ug j{fmn sf}dshfc}n{dn' Es}f se lfgdhdes}f f }{fxäs me ug j{fmn lnme{fmn eg bfs pe{sngfs t pn{ bf p{nmuccdóg' 4'4 Bìme{ me evudpn' Eg es}f fmldgds}{fcdóg me evudpns" eb }{fkfon es meselpeöfmn pn{ pe{sngfs cnlp{nle}dmfs1 cnlp{nle}dmfs1 bf dg}e{mepegmegcd dg}e{mepegmegcdfs fs kfsfmf eg ug ‒dg}e{äs cnlÿg“ pn{ eb nkoe}n me
bf n{jfgdfcdóg bbexf f {ebfcdnges bbegfs me cnghdfgf t {espe}n' Es}e es eb es}dbn læs ehdcf t {ecnlegmfkbe pn{ vue bns ldelk{ns me bf n{jfgdfcdóg }{fkfofg oug}ns eg eb meselpeön me bfs }f{efs' ]en{ìf }{fmdcdngfb me {fsjns t meb cnlpn{}fldeg}n supngeg vue ug bìme{ fmnp}f ug es}dbn jege{fb me bdme{fjn t vue bn usf cng }nmns sus ldelk{ns ]en{ìf meb Bdme{fjn Dgmdxdmufbdfmn ' Pbfg}efldeg}n læs {ecdeg}e snk{e eb bdme{fjn" pf{}e me bf
dmef me vue ug bìme{ mesf{{nbbf ugf {ebfcdóg ÿgdcf cng cfmf ugn me bns sukn{mdgfmns n ldelk{n' ]flkdäg se megnldgf }en{ìf mdæmdcf" es}umdf pn{ vuä bns bìme{es }degeg læs dghbuegcdf t ehec}ns eg ugns ldelk{ns vue eg n}{ns' Bfs E}fpfs meb mesf{{nbbn me es}e bdme{fjn sng? Xdgcubfcdóg Xe{}dcfb me bfs Mdfmfs' XXM' Pbfg}ef bf dlpn{}fgcdf vue }degeg bfs mdfmfs hn{lfmfs
pn{ eb bìme{ t cfmf ugn me bns ldelk{ns meb j{upn' Fbjugns sukn{mdgfmns mdceg vue eb bìme{ t su {ebfcdóg cng äb se cf{fc}e{df pn{? j{fmn ebexfmn me cnghdfgf {ecìp{ncf" {espe}n" seg}dmn me nkbdjfcdóg" t {ebfcdnges n{deg}fmfs f pe{sngfs t f }f{efs' }f{ efs'
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
[F_JNS" CNLPN[] CNLPN[]FLDEG]NS FLDEG]NS T [EBFCDNGES Dg}e{cflkdn eg}{e eb bìme{ t eb ldelk{n'DBL' Es}umdf eb mesf{{nbbn vue sdjueg bfs {ebfcdnges
eg}{e eb bìme{ t bns ldelk{ns cng eb }{fgscu{sn meb }delpn t bfs {epe{cusdnges vue bf cfbdmfm me es}fs {ebfcdnges me dg}e{cflkdn }degeg eg bns {esub}fmns' Fgfbdf{ng bns sdjudeg}es fspec}ns? h{ecuegcdf me bf cnlugdcfcdóg" cndgcdmegcdf me xfbn{es" cf{fc}e{ìs}dcfs me bns sejudmn{es" sf}dshfccdóg cng eb }{fkfon" meselpeön" cbdlf bfkn{fb" cnlp{nldsn' Es}fkbece{ Fbdfgfs' Se ceg}{f eg sfke{ sd bns bìme{es sng cfpfces me mesf{{nbbf{ {ebfcdnges
pnsd}dxfs cng }nmns sus sukn{mdgfmns t gn snbn cng ugns cufg}ns cngseg}dmns )hfxn{d}ns$' Se ceg}{f eg sfke{ cóln pueme eb bìme{ }{fkfof{ cng cfmf sukn{mdgfmn" eg ugf {ebfcdóg ugn f ugn" pf{f es}fkbece{ ugf fbdfgf' [emes t Sds}elfs' Sujde{e vue bfs mdfmfs se puemeg ey}egme{ f sds}elfs læs j{fgmes' Es}umdf
cóln c{ef{ {ebfcdnges mdæmdcfs vue xftfg læs fbbæ me bns bìld}es }{fmdcdngfbes t bbejueg f fkf{cf{ eb sds}elf eg}e{n' Eg bujf{ me cngceg}{fse eg bfs {ebfcdnges eg}{e bns bìme{es t sukn{mdgfmns" fbcfgf? inlóbnjns t cnlpföe{ns' Mdæmdcf' [ebf}dxn f bf mdfmf' Pf{eof me mns se{es n cnsfs es}{ecif t especdfbleg}e xdgcubfmfs
eg}{e sì' )Es mecd{" Fdmf cng Fgfkeb" Fdmf cng Cf}ie{dge" Fdmf cng Jdbmf' ]en{ìfs me Bdme{fjn pn{ cng}dgjegcdf – eypbdcfg es}dbn fmecufmn eg kfse f 3 xf{dfkbes? sejudmn{es" bìme{ t sd}ufcdóg' Cng}dgjegcdf es ugf }en{ìf vue sdjgdhdcf vue ugf cnsf mepegme me
n}{fs' Cng}dgjegcdf? }en{ìf vue sdjgdhdcf vue Cng}dgjegcdf? vue ugf cnsf mepegme me n}{f' )]ege{ ug k es es }ege{ ug pbfg cng}dgjeg}e' ‒cnln xnt f egh{eg}f{ }fb cnsf sd…“ Eb lfgeon t cnlpn{}fldeg}n xfg f mepegme{ me bf sd}ufcdóg' Sejudmn{es Cfpfcdmfm Ln}dxfcdóg
Bìme{ [fsjns me Pe{sngfbdmfm Cnlpn{}fldeg}n Eype{degcdf
Sd}ufcdóg ]f{ef Es}{uc}u{f Eg}n{gn
Eb pns}ubfmn kæsdcn me es}e pbfg}efldeg}n es vue ug cnlpn{}fldeg}n vue {esub}f ehdcf eg cde{}fs cd{cugs}fgcdfs pnm{ìf gn se{bn eg cngmdcdnges mdhe{eg}es' Pn{ bn vue bf ehdcfcdf meb cnlpn{}fldeg}n meb bìme{ es Cng}dgjeg}e' Bfs cng}dgjegcdfs læs dlpn{}fg}e s pf{f eb bdme{fjn sng bf sd}ufcdóg t bns sejudmn{es' ' Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
[F_JNS" CNLPN[] CNLPN[]FLDEG]NS FLDEG]NS T [EBFCDNGES Eghnvue me Cng}dgjegcdf – p{e}egmeg mebdgef{ bfs cf{fc}e{ìs}dcfs me bfs sd}ufcdnges t me
sejudmn{es t es}umdfg cufbes es}dbns puemeg se{ ehdcfces' Eg es}e eghnvue djufb vue fg}e{dn{es eyds}eg ; cnlpn{}fldeg}n kæsdcns vue bns bdme{es puemeg fmecuf{ pf{f fh{ng}f{ mds}dg}fs cng}dgjegcdfs vue sng eb cnlpn{}fldeg}n md{djdmn f bfs }f{efs t eb cnlpn{}fldeg}n md{djdmn f bfs {ebfcdnges' Bns bìme{es se cnlpn{}fg lucifs xeces me fcue{mn cng bf sd}ufcdóg" fmfp}fg ug es}dbn me bdme{fjn eg hugcdóg me bf se{de me sd}ufcdnges vue fh{ng}fg' Lnmebns me Bdme{fjn Cng}dgjeg}e Lnmebn me Cng}dgjegcdf Hdembe{ – Mdfjgns}dcf sd ug bìme{ se n{deg}f f bfs }f{efs n f bfs
{ebfcdnges1 dg}ej{f eb es}dbn meb bìme{ cng bf sd}ufcdóg' Eb bdme{fjn fvuì se ldme u}dbdfgmn ug cues}dngf{dn cngncdmn cnln ‒eb cnlpföe{n legns p{ehe{dmn“ ' Sd eb bìme{ mesc{dke fb cnlpföe{n u}dbdfgmn fmoe}dxns pnsd}dxns" se cngsdme{f vue es}æ n{deg}fmn ifcdf bfs {ebfcdnges' Ift 3 ebeleg}ns vue dgcdmeg eg es}f sd}ufcdóg meb bdme{fjn? 6 $ Bf cfbdmfm me bfs {ebfcdnges eg}{e eb bìme{ t ldelk{n1 ;$ bf es}{uc}u{f me bfs }f{efs1 3$ eb pnme{ vue mf bf b f pnsdcdóg meb bìme{'
]en{ìf Sd}ufcdngfb me Ie{siet t Kbfgcif{m – Es ugf ey}egsdóg me bf {eodbbf n j{dm meb bdme{fjn eghncfmf f bfs cf{fc}e{ìs}dcfs me bns sejudmn{es cnln eb ebeleg}n læs dlpn{}fg}e me bf sd}ufcdóg t vue me}e{ldgf eb cnlpn{}fldeg}n ehdcf meb bìme{' Es}f }en{ìf se kfsf eg eb supues}n me vue eyds}eg mds}dg}ns j{fmns me mdspnsdcdóg me bns sukfb}e{gns pf{f ifce{ bf }f{ef' Bns es}dbns
me bìme{es sejÿg es}f }en{ìf sd}ufcdngfb sng? 6$ eb bìme{ vue mf dgmdcfcdnges1 ;$ eb bìme{ vue xegme bf dmef1 3$ eb bìme{ vue mf pf{}dcdpfcdóg t =$ eb bìme{ vue mebejf' [ebfcdóg eg}{e eb Es}dbn meb Bìme{ t bf Mdspnsdcdóg meb Sejudmn{ Cf{fc}e{ìs}dcfs meb Sejudmn{ Es}dbn fmecufmn meb bìme{ J{fmn kfon me mdspnsdcdóg Mf dgmdcfcdnges )fb}n ifcdf bfs }f{efs" kfon ifcdf bfs {ebfcdnges$' J{fmn Lnme{fmn me Mdspnsdcdóg Xegme ugf dmef )fb}n ifcdf bfs }f{efs,fb}n ifcdf bfs {ebfcdnges$ {ebfcdnges $ J{fmn Fb}n me Mdspnsdcdóg Pe{ld}e Pf{}dcdpfcdóg )Kfon ifcdf ]f{efs – Fb}n ifcdf [ebfcdnges$ J{fmn Lut Fb}n me Mdspnsdcdóg Mebejf )Kfon ifcdf bfs }f{efs – Kfon eg bfs [ebfcdnges$
Lnmebn me X{nnl,Ofjn – Pf{}dcdpfcdóg eg bfs Mecdsdnges1 es}e jd{f eg }n{gn f bns mds}dg}ns
j{fmns me ug bdme{fjn pf{}dcdpf}dxn t me cóln cfmf gdxeb me pf{}dcdpfcdóg dghbute eg bf cfbdmfm t bf {espngsfkdbdmfm me bfs mecdsdnges' Fb bìme{ fh{ng}f{ ug p{nkbelf pueme }nlf{ bfs mecdsdnges snbn n dgcbutegmn f bns sejudmn{es' 3 ebeleg}ns kæsdcns? 6$ Eb es}dbn me pf{}dcdpfcdóg meb bìme{? mecdsn{dns" cngsub}f dgmdxdmufb" cngsub}f fb j{upn" hfcdbd}fmn{" mebejfmn1 ;$ P{ejug}fs me Mdfjgns}dcn pf{f fgfbdzf{ bf sd}ufcdóg' )Dlpn{}fgcdf me bf mecdsdóg1 dlpn{}fgcdf meb cnlp{nldsn1 pe{dcdf meb bìme{1 p{nkfkdbdmfm meb cnlp{nldsn1 fpntn meb j{upn f bfs le}fs1 pe{dcdf meb j{upn1 cnlpe}egcdf meb evudpn$
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
[F_JNS" CNLPN[] CNLPN[]FLDEG]NS FLDEG]NS T [EBFCDNGES 3$ Ebejd{ ug es}dbn pf{f }nlf{ mecdsdnges? lnmebn kfsfmn eg eb }delpn vue se meke u}dbdf{ eg bf }nlf me mecdsdnges t lnmebn kfsfmn eg eb mesf{{nbbn me bfs ifkdbdmfmes me bns sejudmn{es' ]en{ìf Cfldgn,Le}f – Eb bìme{ es eb egcf{jfmn me fuleg}f{ bf ln}dxfcdóg me bns sukfb}e{gns
escbf{ecdägmnbes bns cnlpn{}fldeg}ns cnlpn{}fldeg}ns vue gecesd}fg pf{f {efbdf{ bfs }f{efs t nk}ege{ p{eldns' Bns bìme{es cflkdfg sus cnlpn{}fldeg}ns pf{f fmecuf{se f bf sd}ufcdóg' ]dpns me cnlpn{}fldeg}ns? 6$ Eb bìme{ me fpntn1 ;$ eb bìme{ md{ec}dxn1 3$ eb bìme{ pf{}dcdpf}dxn t =$ eb bìme{
n{deg}fmn fb bnj{n' Cng}dgjegcdfs Sd}ufcdngfbes [ebexfg}es meb Cfldgn,Le}f? F$ Bfs cf{fc}e{ìs}dcfs pe{sngfbes me
bns ldelk{ns meb j{upn )cfpfcdmfm" ifkdbdmfmes" gecesdmfmes" ln}dxfcdnges$1 K$ Eb eg}n{gn bfkn{fb )es}{uc}u{f me bfs }f{efs" sds}elf me fu}n{dmfm hn{lfb" eb j{upn me }{fkfon$' Bns Sus}d}u}ns me Bdme{fjn – Es ugf xf{dfkbe sd}ufcdngfb vue ifce vue eb bdme{fjn gn sef
gecesf{dn n vue sef {emugmfg}e1 pbfg}ef vue eyds}eg sd}ufcdnges eg bf n{jfgdfcdóg eg bns cufbes eb es}dbn me bdme{fjn n{deg}fmn ifcdf bfs }f{efs n ifcdf bfs pe{sngfs gn es gecesf{dn n sng d{{ebexfg}es' Eoelpbn? Bns sukfb}e{gns p{nhesdngfbes" cng ug j{fmn ebexfmn me es}umdns t vue sfkeg ifce{ sus }f{efs" gn {evude{eg me ug bìme{ vue bes dlpngjf ugf es}{uc}u{f" gd bes mdjf vue ifce{'
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
EB NC]FXN IFKD]N Me bf Ehec}dxdmfm f bf j{fgmef pn{ S}epieg [' Cnxet
Eb lugmn bfkn{fb es}æ suh{degmn cflkdns cnln guexfs }ecgnbnjìfs" guexfs cngcepcdnges t guexns lä}nmns" eg}{e n}{ns' Me }nmfs lfge{fs" sejudlns eg eb pf{fmdjlf me bf E{f Dgmus}{dfb vue cngsdme{f f bns }{fkfofmn{es cnln ugf lf}e{df p{dlf læs' Mdcin pf{fmdjlf gn bnj{f sfcf{ bn leon{ me cfmf ugf me bfs dgmdxdmufbdmfmes vue cnlpngeg bf n{jfgdfcdóg" bn cufb es hugmfleg}fb eg bf E{f me bf Cnlugdcfcdóg t bf dghn{lfcdóg' Pn{ bn }fg}n" se meke bnj{f{ vue bns }{fkfofmn{es se dmeg}dhdvueg cng su pn}egcdfb t fp{egmfg f u}dbdf{bn eg kegehdcdn p{npdn t me bf n{jfgdfcdóg' Eb Nc}fxn Ifkd}n egseöf f escucif bf ‒xnz dg}e{gf“ t ftumf{ f bns melæs f dmeg}dhdcf{ bf sutf p{npdf' Dg}eg}f egseöf{ eb f{}e me sfcf{be p{nxecin f bn vue es p{npdn me cfmf dgmdxdmun bnj{fgmn xnbxe{se dgmdspegsfkbe dgmdspegsfkbe eg bf n{jfgdfcdóg eg xd{}um me bfs cfpfcdmfmes d{{epe}dkbes' Bfs je{egcdfs int eg mìf sdjueg fpntægmnse fpntægmnse eg eb pf{fmdjlf me bf E{f Dgmus}{dfb' Bns pf{fmdjlfs pf{fmdjlfs sng pnme{nsns" t es}e sns}egìf vue bf jeg}e gn es læs vue ug dgsuln pf{ecdmn f bfs lf}e{dfs p{dlfs t pn{ bn }fg}n bfs pe{sngfs e{fg }{f}fmfs cnln cnsfs t gn dgmdxdmuns dg}ej{fbes mn}fmns me cn{fóg" leg}e" cue{pn t espì{d}u' Bns dgmdxdmuns eg bf n{jfgdfcdóg snbìfg se{ nkoe}dxns vue mekìfg se{ cng}{nbfmns t me bns cufbes se mekìf mescnghdf{' Fugvue bf sd}ufcdóg if cflkdfmn" eb pf{fmdjlf kæsdcn cng}dgÿf cng gnsn}{ns' Bns }{fkfofmn{es sng nkoe}ns vue mekeg se{ cng}{nbfmns pf{f vue se meselpeöeg ehec}dxfleg}e' Bns }{fkfofmn{es e{fg snle}dmns f mnbn{ t h{us}{fcdóg dgmepegmdeg}e sd e{fg eyd}nsns n gn' Eb Nc}fxn Ifkd}n es bf eyp{esdóg me vue eb pf{fmdjlf bfkn{fb es}æ cflkdfgmn' Es}e fpbdcf ugf guexf mdlegsdóg f bns iækd}ns me bf jeg}e fb}fleg}e eyd}nsf" leon{fgmn eb meselpeön me cfmf ugn me ebbns' Cnln dgmdxdmuns mekelns dg}eg}f{ ifce{ bfs cnsfs mdhe{eg}es me bf {efbdmfm' Se mekeg dlpbeleg}f{ cflkdns vue dlpfc}eg pnsd}dxfleg}e ifs}f mespuäs me bf lue{}e' ]egelns mns npcdnges? xdxd{ lemdnc{eleg}e n cng j{fgmef' Sd mecdmdlns escnje{ bf lemdnc{dmfm" sdelp{e se pueme {ej{esf{ t escnje{ bf j{fgmef' Mekelns dmeg}dhdcf{ gues}{n pn}egcdfb dg}e{dn{" egcng}{fgmn fvueb }{fkfon vue fbdleg}e gues}{f pfsdóg t fp{nxecie gues}{n }fbeg}n' Fb gfce{ {ecdkdlns bf cfpfcdmfm me mecdmd{ sd mesf{{nbbf{elns n gn gues}{n pn}egcdfb' Es}f es ugf ebeccdóg vue pnmelns ifce{ eg}{e fccdóg t fccdóg' Es p{ecdsn {ehbeydngf{ t me}e{ldgf{ cuæb se{æ gues}{f {efccdóg'
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
EB NC]FXN IFKD]N Bf cfpfcdmfm pf{f eg}egme{ bf bdke{}fm pf{f ebejd{ gns fk{e bf pue{}f f cuf}{n ifkdbdmfmes n dg}ebdjegcdfs? Leg}e? DV es bf dg}ebdjegcdf leg}fb? cngsdme{fmf cnln bf dg}ebdjegcdf pn{ eycepcdóg" gn
nks}fg}e es ugf npdgdóg lut bdld}fg}e' Cue{pn? PV es bf dg}ebdjegcdf cn{pn{fb? bf dg}ebdjegcdf gn{lfbleg}e mescf{}fmf pn{ gn }ege{
{ebfcdóg cng bf cngcdegcdf' Gn es gecesf{dn {espd{f{ n pegsf{ pf{f vue eb cn{fóg bf}f' Sdg elkf{jn es}f {espngme fb flkdeg}e pf{f lfg}ege{gns sfbumfkbe" bdk{es me dgheccdnges" eg}{e n}{fs' Cn{fóg? EV es bf dg}ebdjegcdf elncdngfb? pf{f cnlugdcf{gns mekelns se{ mdbdjeg}e mdbdjeg}es" s" segsdkbes t
elpæ}dcns' Ugf pe{sngf cng ug EV fb}n sfke vue mecd{ t cufgmn1 cnln seg}d{se t cnln eyp{esf{bn' Sejÿg es}umdns" eb EV es ug hfc}n{ vue dghbute læs eg eb äyd}n meb DV' Espì{d}u n Fblf? SV es dg}ebdjegcdf espd{d}ufb? es}f es dlpn{}fg}e" md{dje fc}dxdmfmes me bfs n}{fs
3' Gues}{n dg}e{äs pn{ mf{be seg}dmn f bfs cnsfs t pn{ hdof{gns nkoe}dxns mesf{{nbbf gues}{n SV' Pf{f egcng}{f{ bf xn dg}e{dn{ se meke ifce{ cng}fc}n cng bns = ebeleg}ns vue hn{lfg f ugf pe{sngf? leg}e" cue{pn" cn{fóg t espì{d}u' Bfs pe{sngfs eyd}nsfs ebexfg es}fs dg}ebdjegcdfs fs u lftn{ eyp{esdóg' Leg}e < Xdsdóg? Ugf leg}e mesf{{nbbfmf bnj{f xdsdóg" bf ifkdbdmfm me dmeg}dhdcf{ eb lftn{ pn}egcdfb me cfmf pe{sngf" me bfs dgs}d}ucdnges t me bfs elp{esfs' Vudeg gn eoe{cd}f bf cfpfcdmfm leg}fb me c{ef{ n bf mesfcngseof" cf{ece me xdsdóg' Es dgcfpf me xe{ bfs lf{fxdbbnsfs pnsdkdbdmfmes vue se fk{eg eg cd{cugs}fgcdfs fmxe{sfs' Vudeg cf{ece me xdsdóg ifce eb pfpeb me xìc}dlf' Cue{pn < Mdscdpbdgf? Ift vue se{ mdscdpbdgfmn pf{f cngxe{}d{ bf xdsdóg eg {efbdmfm' Bf mdscdpbdgf es idon me bf xdsdóg t eb cnlp{nldsn" es p{ecdsn }ege{ flkns' Cn{fóg < Pfsdóg? vudeg mesf{{nbbf ug cn{fóg sfkdn" sdeg}e bf f{mn{nsf pfsdóg me bf cngxdccdóg" bf bbflf vue sns}dege bf mdscdpbdgf gecesf{df pf{f fbcfgf{ bf xdsdóg' Es}f hbute eg eb egcueg}{n t usn me gues}{f xn ifs}f eb bnj{n me j{fgmes cnsfs' Espì{d}u < Cngcdegcdf? mesf{{nbbf{ gues}{f dmeg}dmfm leg}fb gns pe{ld}e ebejd{ eb cfldgn fmecufmn'
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
EB NC]FXN IFKD]N Fb cngnce{" {espe}f{ t evudbdk{f{ mdcif lfgdhes}fcdnges se c{ef sdge{jdf eg}{e ebbfs' Fb cnlp{egme{ bf cfpfcdmfm me bnj{f{" ugn se ege{jdf' Bf xn iulfgf es ÿgdcn t sdjgdhdcfg}e" se egcueg}{f eg bf dg}e{seccdóg me bns? ]fbeg}ns? hn{}fbefs t ifkdbdmfm gf}u{fbes' Pfsdnges? fvuebbn vue gns elncdngf t eg}usdfslf' Gecesdmfmes Cngcdegcdf? bf pevueöf xn dg}e{dn{ vue mdsc{dldgf bn vue es cn{{ec}n me bn vue gn' Eb bdme{fjn es bf ifkdbdmfm me p{npdcdf{ vue bns melæs eg}degmfg su p{npdn xfbn{ t pn}egcdfb" vue sefg cfpfces me xdxd{ eg cngcn{mfgcdf cng ebbns' Bf xdsdóg bfkn{fb me bf E{f Dgmus}{dfb h{fcfsn fb gn cub}dxf{ cnghdfgf" pngdegmn fb oehe eg eb ceg}{n me }nmf fc}dxdmfm" {es}fgmn pnme{ f su jeg}e t mesfbdgefgmn dg}e{eses dgmdxdmufbes t me bf n{jfgdfcdóg' Ugf fb}e{gf}dxf es pnge{ eg p{æc}dcf eb nc}fxn iækd}n t bns sde}e vue p{ecemeg' Cnlegf{ mesf{{nbbfgmn bfs = dg}ebdjegcdfs" dmeg}dhdcf{ su p{npdf xn t eyp{esf{se f }{fxäs me ebbf' Pf{f se{ bìme{ ift vue p{nkf{se f ugn ldsln vue es cnghdfkbe' Bns bìme{es mekeg su h{fcfsn f ugf pnk{e pe{sngfbdmfm' Bns bìme{es mekeg lns}{f{ cnlp{nldsn cng cde{}ns xfbn{es? lfg}ege{ p{nlesfs" se{ inges}n" dg}ej{n" e}c' Se meke es}dlubf{ f bns melæs pf{f egcng}{f{ su p{npdf xn' Lfg}ege{ ug cng}{nb snk{e bns melæs gn suebe se{ h{uc}ìhe{n' Mf{bes {espngsfkdbdmfm es pe{ld}d{bes ifce{ bn vue vude{fg pe{n gn es p{umeg}e' Bf snbucdóg es n}n{jf{ ‒fu}ngnlìf md{djdmf“ eg bf vue se }{fkfof cng bns melæs pf{f es}fkbece{ sus nkoe}dxns t mf{bes fu}ngnlìf gecesf{df pf{f bnj{f{bns' b nj{f{bns' Ug fcue{mn jfgf{,jfgf{ gn es ug cng}{f}n bejfb gd ugf mesc{dpcdóg me cf{jn" sdgn ug cng}{f}n psdcnbójdcn t sncdfb esc{d}n ege b cn{fóg t leg}e me bf jeg}e' Es}e fcue{mn p{npdcdf{ cnlp{nldsn cng bns læs fb}ns nkoe}dxns me bf cnlpföìf' Pf{f vue bns bf n{jfgdfcdóg eyp{ese su xn" bns bìme{es mekeg? Mf{ eb eoelpbn? me sus fccdnges" gn mespe{}f{ hfbsfs eypec}f}dxfs' Escucif{ f bns melæs t cnlpn{}f{se me ug lnmn d{{ep{ncifkbe' Egcng}{f{ eb cfldgn? p{npdcdf{ ug seg}dmn seg}dmn me md{eccdóg t n{meg eg bf n{jfgdfcdóg' Fbdgef? ftumf{ f bf n{jfgdfcdóg f se{ cnie{eg}e cng eb espì{d}u me cnghdfgf t es}dlubn' Es}dlubf{? fcep}f{ t fcnje{ bns ebeleg}ns me bf pe{sngf? cn{fóg" leg}e" cue{pn t espì{d}u' Cnghdf{ eg vue bns melæs sng cfpf me ifce{ ebeccdnges pn{ sì ldslns'
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
EB NC]FXN IFKD]N Pf{f fbcfgf{ bf j{fgmes es}fns {nbes mekeg n{deg}f{se f? P{nxee{ eghnvue? dgcbutegmn ‒mf{ eb eoelpbn“ t ‒egcng}{f{ eb cfldgn“ eypfgmdegmn su {fmdn me dghbuegcdf" sdegmn mdjgn me cnghdfgf" cngs}{utegmn {ebfcdnges hue{}es t cnghdfkbes" mesf{{nbbfgmn fb}e{gf}dxfs pf{f cnlkdgf{ bfs xnces me }nmns t cngs}{utegmn ugf xdsdóg cnlÿg' Eoecu}f{ leon{? dgcbutegmn {nbes me ‒fbdgef{“ t ‒es}dlubf{“ fbdgefgmn bns nkoe}dxns t sds}elfs t mægmnbe pnme{ f bns melæs' Pf{f vue eb es}ìlubn sef læs vue pfbfk{fs es p{ecdsn supe{f{? Hfb}f me cbf{dmfm? Bf E{f Dgmus}{dfb supngìf vue fgugcdf ug p{nj{flf f bf hue{f bfkn{fb mekìfg eg}egme{ t fcf}f{bn sdg læs' Bf ldsdóg e{f {esub}fmn me dgdcdf}dxf me bns eype{}ns' Hdof{ ugf ldsdóg t xdsdóg e{f ug fsug}n me {ebfcdnges pÿkbdcfs' Bns }{fkfofmn{es mekìfg espe{f{ f xe{ vuä pfsfkf' Eg bf E{f me bf cnlugdcfcdóg bns }{fkfofmn{es }nlfg bf dgdcdf}dxf t se dgxnbuc{fg eg eb gejncdn' Hfb}f me cnlp{nldsn? eg xe me ‒xegme{be“ guexfs dmefs f bf hue{f me }{fkfon" {espe}f{bf cnln ug }nmn' Bf E{f me bf cnlugdcfcdóg }nlf eg cueg}f eb kdeges}f{ me bf leg}e" eb cue{pn" eb cn{fóg t eb espì{d}u' Hfb}f me Fccdóg? }{fmucd{ nkoe}dxns eg iecins' Bf E{f me bf cnlugdcfcdóg culpbe cng bf mesc{dpcdóg meb cf{jn pe{n }flkdäg fbdgefcdóg me nkoe}dxns e dgceg}dxns cng eb hdg me nk}ege{ bns {esub}fmns espe{fmns' Hfb}f me Bdke{}fm? Se snbìf pegsf{ vue bf jeg}e e{f ug jfs}n t bfs ie{{fldeg}fs ugf dgxe{sdóg' Se meke es}fkbece{ ugf }fkbf vue cnlpf{e nkoe}dxns cng cfpfcdmfmes dgmdxdmufbes me cfmf }{fkfofmn{' Pe{ld}degmn vue ebbns eg}degmfg bf es}{uc}u{f me bf cnlpföìf t cnln se mekeg bnj{f{ bns nkoe}dxns' Hfb}f me Sdge{jdf? pf{f bnj{f{ sdge{jdf se meke eg}egme{ bf ‒}e{ce{f fb}e{gf}dxf“? sd ift ; dmefs n pnsdcdnges eg cnghbdc}n" bns je{eg}es escucif{ t pegsf{ c{ef}dxfleg}e eg ugf }e{ce{f pnsdkdbdmfm me fcep}f{ flkfs pf{}es' Hfb}f me Cng}{nbes Lu}uns? Meke ifke{ ug cng}{nb lu}un t cnlpf{fcdóg fkde{}f meb p{nj{esn fbcfgfmn' Bf leon{ hn{lf me u}dbdf{ bns 9 iækd}ns es ftumfgmn f bns melæs' K{dgmf{ se{xdcdn læs fbbæ me ugn ldsln gns mf fu}n{dmfm ln{fb gecesf{df pf{f se{ ug j{fg bìme{' Eb p{nkbelf gn es ‒¾Vue ift pf{f lì>“ sdgn ‒vue ift eg lì vue puemf k{dgmf{ f bns melæs“' Fb elp{egme{ eb xdfoe me egcng}{f{ gues}{f p{npdf xn se meke ftumf{ f bns melæs f ifce{bn' Cfmf pe{sngf }dege ug xfbn{ dg}{ìgsecn' Bf n{jfgdfcdó n {jfgdfcdóg g gn }dege bìld}es cufgmn eb bdme{fjn meof me se{ ug cf{jn t se cngxde{}e eg ugf npcdóg' Escnje{ ftumf{ f bns melæs se xuebxe fsì eg eb iækd}n læs dbus}{fmn me }nmns' Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
PNME[ E DGHBUEGCDF Bf esegcdf meb bdme{fjn es bf dghbuegcdf' Eb pnme{ se ncupf me bnj{f{ dghbud{ eg bns melæs' Pnme{ – Dghbuegcdf pn}egcdfb meb bìme{ snk{e bns sejudmn{es' Gn{lfbleg}e se }{f}f me bf
pe{cepcdóg meb pnme{ læs vue eb usn {efb meb ldsln' Eb {esub}fmn me bf pnsdcdóg me ug dgmdxdmun eg ug }delpn t bujf{ t me sus cufbdmfmes pe{sngfbes' 3 hn{lfs me pnme{? f$ eg}egmdmn cnln bf cfpfcdmfm me mnldgfcdóg eypbdcd}f n dlpbìcd}f1 k$ bf cfpfcdmfm me mds}{dkud{ t cnlpf{}d{ dghbuegcdf1 c$ bf cfpfcdmfm me {esds}d{ eb pnme{ me n}{ns )Inbbfgme{" 6440$' Hueg}es me Pnme{? pnme{ vue elfgf me bf pnsdcdóg1 pnme{ pe{sngfb Pnme{ vue elfgf me bf pnsdcdóg se me{dxf me bf fb}f je{egcdf t se mebejf eg hn{lf
mescegmeg}e pn{ bf cfmegf me lfgmn' Eb pnme{ se u}dbdf pf{f ifce{ vue bfs pe{sngfs elp{egmfg fbjn vue me n}{f lfge{f gn if{ìfg' Pnme{ Pe{sngfb – se me{dxf me bns sejudmn{es cng kfse eg eb cnlpn{}fldeg}n meb bìme{' Bns
bìme{es cf{dslæ}dcns cueg}fg cng ug pnme{ pe{sngfb' Ugf pe{sngf vue gn ncupe ug pues}n je{egcdfb snbn pnm{ìf jnf{ meb pnme{ pe{sngfb" eg cfsn me }ege{bn' Bf sd}ufcdóg dmógef me ug je{eg}e es cng}f{ cng flkns pnme{es? pe{sngfb t pn{ pnsdcdóg' ]dpns me Pnme{ Pnme{ Bejì}dln – se kfsf eg eb pnme{ pn{ pnsdcdóg me vudeg bn ns}eg}f t eb cufb es cnghe{dmn
pn{ bf n{jfgdfcdóg' Pnme{ me [ecnlpegsf – se hugmfleg}f eg bf cfpfcdmfm me vudeg bn eoe{ce pf{f dghbud{ cng fbjn me xfbn{ pf{f ebbns' Ie{{fldeg}fs pf{f dlpbeleg}f{ eb pnme{ pn{ {ecnlpegsf?
exfbufcdóg me meselpeön1 me}e{ldgf{ bn vue bns melæs xfbn{fg e dg}eg}f{ eg cngsecuegcdf {ecnlpegsf{ pn{ esn' )Eo' Dgceg}dxns eg ehec}dxn" ebnjdns$' Meoe sfke{ f bfs pe{sngfs vue es us}em vudeg cng}{nbf bfs {ecnlpegsfs t lfgdhdes}e su npdgdóg pn{ bf nk}egcdóg me {esub}fmns' Pnme{ Cne{cd}dxn – dgcbute eb cfs}djn t bf {e}egcdóg me {ecnlpegsfs pf{f dghbud{ eg bf
nkemdegcdf' Pnme{ [ehe{eg}e – se kfsf eg bfs {ebfcdnges pe{sngfbes cng bns melæs' Es}e pnme{ se me{dxf
p{dgcdpfbleg}e meb fp{ecdn n bf f}{fccdóg meb elpbefmn ifcdf vudeg u}dbdf eb pnme{' Bns bìme{es eyd}nsns eg bf fc}ufbdmfm cnghìfg læs eg bfs {ebfcdnges vue eg eb pnme{ pn{ pnsdcdóg pf{f meselpeöf{ eb }{fkfon' Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
PNME[ E DGHBUEGCDF Pf{f pnsee{ pnme{ {ehe{eg}e gn es p{ecdsn ncupfm ugf pnsdcdóg je{egcdfb" ldeg}{fs leon{ se bbexe cng bfs pe{sngfs vue dg}ej{eg ug evudpn lftn{ pnme{ {ehe{eg}e if me }ege{' Pnme{ Eype{}n – Se kfsf eg bf ifkdbdmfm t cngncdldeg}n meb usuf{dn' Se{ eype{}n ifce vue bfs
pe{sngfs mepegmfg me us}em Bfs pe{sngfs cng h{ecuegcdf {espe}fg f ug eype{}n t ldeg}{fs læs pe{sngfs iftf vue pnsefg ese cngncdldeg}n eype{}n1 lftn{ pnme{ ns}eg}f{ eb dgmdxdmun' Pnme{ pn{ Dghn{lfcdóg – Se kfsf eg bns mf}ns meb usuf{dn mesefmns pn{ bns melæs' Fccesn f
mf}ns Esegcdfbes1 cng}{nb snk{e dghn{lfcdóg cnghdmegcdfb' Pnme{ pn{ Cngeydóg – se kfsf eg bfs {ebfcdnges meb usuf{dn cng pe{sngfs dghbuteg}es' Eo' Cfsn
idons mueöns me elp{esf vue gn ncupfg pnsdcdnges eg bf ldslf" sdg elkf{jn eld}eg cnleg}f{dns vue hfxn{eceg n gn fb elpbefmn' Eb pnme{ se pde{me t se jfgf cng lucif hfcdbdmfm' Me iecin" eb pnme{ pe{sngfb se jfgf t se pde{me cng lftn{ hfcdbdmfm vue eb pnme{ pn{ pnsdcdóg' N{jfgdfcdnges' Sng cnfbdcdnges" cngs}d}udmfs pn{ mds}dg}ns j{upns e dgmdxdmuns cng dg}e{eses
mds}dg}ns' Sng sds}elfs sncdfbes cngs}d}udmns pn{ ugf flpbdf xf{demfm me dg}e{eses" gn sdelp{e cnghbuteg}es" vue f }{fxäs me ug p{ncesn pnbì}dcn me gejncdfcdóg dlpbìcd}n n eypbdcd}n" dg}eg}fg f{}dcubf{se f hdg me bnj{f{ bfs le}fs p{npues} p{npues}fs' fs' Pn{ }fg}n" eb pnme{ es ug hególegn cnggf}u{fb e dgie{eg}e f bf mdgældcf me cufbvude{ n{jfgdfcdóg" sef meb }dpn vue sef' Pnbì}dcf' Pnme{ eg fccdóg1 es}{f}ejdfs t }æc}dcfs u}dbdfmfs pf{f cngsejud{ pnme{' Fvuebbfs
fc}dxdmfmes vue se mesf{{nbbfg eg }fbes cng}ey}ns pf{f fmvud{d{" dgc{eleg}f{ t usf{ eb pnme{ t n}{ns {ecu{sns" f hdg me nk}ege{ bns {esub}fmns p{e}egmdmns eg ugf sd}ufcdóg eg bf vue eyds}e dgce{}dmulk{e n mdsegsdóg snk{e bfs fb}e{gf}dxfs f sejud{' Cngmuc}f Pnbì}dcf – fvuebbfs fc}dxdmfmes mdsc{ecdngfbes elp{egmdmfs pn{ bns fc}n{es
n{jfgdf}dxns {ebfcdngfmfs cng bf fmvudsdcdóg" mesf{{nbbn t usn meb pnme{ pf{f p{n}eje{ n p{nlnxe{ dg}e{äs p{npdn eg ugf sd}ufcdóg me cnghbdc}n cng bns dg}e{eses me n}{ns'
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
DG]EBDJEGCDF ELNCDNGFB Dg}ebdjegcdf Elncdngfb – Cfpfcdmfm vue ugf pe{sngf }dege pf{f pe{cdkd{" dmeg}dhdcf{"
cnlp{egme{ t lfgeof{ mekdmfleg mekdmfleg}e }e bfs elncdnges" }fg}n p{npdfs cnln me n}{ns' Cfpfcdmfm Cf pfcdmfm me seg}d{" eg}egme{ t fpbdcf{ ehdcfleg}e eb pnme{ t bf fjumef me bfs elncdnges cnln hueg}e me ege{jìf iulfgf" dghn{lfcdóg e dghbuegcdf' Eo' Eb p{ntec}n F}bfg}f" bfgfmn pn{ Odllt Cf{}e{ ebumdegmn bf ku{nc{fcdf {eugdegmn eb sec}n{ ecngóldcn" ecngóldc n" eb jnkde{gn f n{jfgdfcdnges n{jfgdfcdnges cng n sdg hdges me buc{f t f cdumfmfgns p{dxfmns eg ugf cflpföf cng}{f bf pnk{ef' ‒Eb mnldgdn me bf dg}udcdóg" læs kdeg vue eb fgæbdsds" es mngme mekelns kuscf{ bfs bbfxes pe{mdmfs me bf fmldgds}{fcdóg'“ – Ieg{t Ldg}ke{j
Fmxde{}e f bns vue snbn se hìfg meb dg}ebec}n vue? ‒Bns dgmdxdmuns cng fb}n gdxeb me lfes}{ìf pe{sngfb gn se puemeg pe{ld}d{ escnje{ eg}{e bf {fóg t bf dg}udcdóg" eg}{e cfkef t cn{fóg" cnln gn escnje{ìfg cfldgf{ cng ugf snbf pde{gf n xe{ cng ug snbn non'“ – Pe}e{ Segje' ]nmns cngncelns dgmdxdmuns f vudeges bes hue lut kdeg eg bf escuebf pe{n h{fcfsf{ng eg bf xdmf" t fb cng}{f{dn' Cngncelns {dcns cng seg}dmn cnlÿg n c{ef}dxdmfm vue vudæs gn sfbde{ng lut kdeg bdk{fmns eg bfs p{uekfs fcfmäldcfs' Sng ug {ecn{mf}n{dn pe{lfgeg}e me vue eb äyd}n {evude{e fbjn læs vue ifkdbdmfm escnbf{' = Cf}ejn{ìfs me bns Cnlpngeg Cnlpngeg}es }es me bf Dg}ebdjegcdf Elncdngfb Elncdngfb ,Cngcdegcdf me Sì? cngcdegcdf me bfs elncdnges p{npdfs" cnghdfgf eg sì ldsln" dg}{nspeccdóg
p{ecdsf' Es}f es bf kfse me }nmfs bfs melæs cnlpe}egcdfs' Dgcbute bf cfpfcdmfm pf{f {ecngnce{ t cnlp{egme{ gues}{fs p{npdfs elncdnges t cnln fhec}fg gues}{f xdmf t }{fkfon' Dgcbute bf cfpfcdmfm pf{f cng}{nbf{ elncdnges gejf}dxfs n pe{oumdcdfbes' Vue eb bìme{ lfgeoe sus elncdnges gn sdjgdhdcf {ep{dld{bfs n gejf{bfs" sdgn cnlp{egme{bf t u}dbdf{ esf cnlp{egsdóg pf{f egh{eg}f{ bfs sd}ufcdnges eg hn{lf p{nmuc}dxf' ,Fu}n fmldgds}{fcdóg? fu}n fmldgds}{fcdóg elncdngfb" ing{fme" fpbdcfcdóg" fmfp}fkdbdmfm" np}dldsln" n{deg}fcdóg f bns bnj{ns" dgdcdf}dxf' ,Cngcdegcdf Sncdfb n me bns N}{ns? elpf}ìf" cngcdegcdf me bf n{jfgdfcdóg" n{deg}fcdóg fb se{xdcdn' Es}f es bf cfpfcdmfm pf{f cnlp{egme{ f n}{ns' Bns bìme{es vue }degeg cngcdegcdf sncdfb sng cfpfces me pnge{se eg bns fpf}ns me n}{ns' ,Lfgeon me bfs {ebfcdnges? mesf{{nbbn me bns n}{ns" bdme{fjn dgspd{fmn{" dghbuegcdf" cnlugdcfcdóg" cf}fbdfmn{ meb cflkdn" lfgeon meb cnghbdc}n" hn{lfcdóg me xìgcubns" }{fkfon eg evudpn t cnbfkn{fcdóg' Se {ehde{e f gues}{f cfpfcdmfm pf{f {ebfcdngf{gns cng n}{ns t cngs}{ud{ {ebfcdnges pnsd}dxfs' Dg}{nspeccdóg n Dgspeccdóg Dg}e{gf – cngncdldeg}n vue eb suoe}n }dege me sus p{npdns es}fmns
leg}fbes' Cngmdcdóg p{exdf pf{f cngsejud{ bf dg}e{{upcdóg meb fu}nlf}dsln" me bf dgmdjgfcdóg t ifce{ ugf guexf xfbn{fcdóg' Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
LEG]E T CN[F_NG Eb Bfmn Pe{sngfb meb Bdme{fjn? Leg}e t Cn{fóg meb Bdme{fjn
Eg bns ÿb}dlns föns bns bìme{es ifg elpefmn f ifkbf{ me cngs}{ud{ {ebfcdnges bfkn{fbes hugmfmfs eg cnghdfgf" dg}e{äs t {espe}n' Eg }delpn me dgce{}dmulk{e bns bìme{es {ecu{{eg f bfs {ebfcdnges pe{sngfbes cnln xìf pf{f ugd{ jeg}e' Eb nkoe}dxn es eypbn{f{ bf cn{{deg}e me pegsfldeg}n fc}ufb vue ifkbf me bf dlpn{}fgcdf vue }dege vue bns bdme{es eypbn{eg bf cfpfcdmfm me su leg}e t espì{d}u pf{f bnj{f{ fsì se{ pe{sngfs læs cnlpbe}fs t eg cngsecuegcdf ftumf{ f n}{ns f eypbn{f{ }nmn su pn}egcdfb' Cfpfcdmfmes meb Bìme{? Eb pn}egcdfb vue }nmns }egelns pf{f ifce{ læs t se{ leon{es me bn vue
snlns eg eb p{eseg}e' Bfs cnlpe}egcdf cnlpe}egcdfss sng bdld}fmfs t cufg}dhdcfkbes" gn nks}fg}e nks}fg}e bf cfpfcdmfm cf pfcdmfm gn }dege bìld}e' Mesf{{nbbf{ bf cfpfcdmfm meb bdme{fjn xf læs fbbæ me fp{egme{ bfs ifkdbdmfmes gecesf{dfs pf{f n{jfgdf{" pbfgef{ t cng}{nbf{ f n}{ns' Gfmde pueme ‒fp{egme{“ bf cfpfcdmfm cnln fp{egme bfs ifkdbdmfmes" pe{n sd pueme flpbdf{ t mesf{{nbbf{ bf cfpfcdmfm pf{f eb bdme{fjn' Bfs = cnlpe}egcdfs pf{f eb bdme{fjn sng cfpfcdmfm me fmfp}fcdóg1 cfpfcdmfm pf{f cnlp{nle}e{se cng n}{ns eg ug seg}dmn cnlpf{}dmn1 cf{æc}e{ t ugf xn cbf{f e dg}ej{dmfm t xfbn{es sóbdmns' Lnmebns Leg}fbes? }en{ìfs vue bfs pe{sngfs mesf{{nbbfg snk{e sds}elfs especìhdcns meb lugmn t
bns cnlpn{}fldeg}ns vue se fp{egmeg me ebbns' Es ug sds}elf cngoug}n me ebeleg}ns vue dg}e{fc}ÿfg pf{f hn{lf{ ug }nmn pf{f p{nmucd{ ug {esub}fmn especìhdcn' Ugf n{jfgdfcdóg es ug sds}elf' Eo'? cnlpf{}d{ eb seg}dldeg}n me p{npdemfm snk{e fbjn" me lfge{f vue su{}e ehec}n eg bns ldelk{ns meb evudpn me lfge{f vue se sdeg}fg ln}dxfmns t }{fkfof{fg pn{ dlpubsf{ eb pnme{ me bf fu}n{dmfm t }nlf{ mecdsdnges' Ebeleg}ns me bns Lnmebns leg}fbes? ,Supues}ns? )Iecins" Sd}ufcdnges" Cd{cugs}fgcdfs$ Bns supues}ns me ug bìme{ hn{lfg pf{}e
gf}u{fb me su lnmebn leg}fb' Bns bdme{eg }degeg supues}ns f ce{cf me iecins" sd}ufcdnges t cd{cugs}fgcdfs' Eo'? pe{sngf vue pdegsf vue es dlpnsdkbe cnghdf{ eg bf jeg}e1 pe{sngf vue pdegsf vue bf jeg}e es mdjgf me cnghdfgf' Bns bìme{es mekeg cues}dngf{se sd bns supues}ns }degeg cngj{uegcdf cng bf {efbdmfm' ¾Sng xdjeg}es> Eg cufg}n f bf hn{lf" ¾hugcdngf }nmfxìf> ¾Es fp{npdfmn pf{f ugf cub}u{f me}e{ldgfmf>
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
LEG]E T CN[F_NG ,Pe{cepcdóg? p{ncesn vue bf jeg}e fpbdcf pf{f sebeccdngf{" n{jfgdf{ e dg}e{p{e}f{ bf dghn{lfcdóg d ghn{lfcdóg
meb eg}n{gn cng eb nkoe}n me egcng}{f{be seg}dmn f es}e' Se xuebxe pf{}e meb lnmebn leg}fb me bf pe{sngf t me}e{ldgf bf hn{lf eg vue eb bìme{ xe f bfs pe{sngfs1 sd}ufcdnges t iecins' P{ncesn me Pe{cepcdóg? Es}ìlubns flkdeg}fbes
Nkse{xfcdóg
pn{ lemdn me Seg}dmns [exdsdóg t Sebeccdóg me bns es}ìlubns pf{f p{ncesf{bns buejn N{jfgdfcdóg me mf}ns escnjdmns" suoe}ns f bns pf}{nges cng seg}dmn pf{f su dg}e{p{e}fcdóg t {espues}f' Es}e{en}dpf{? p{npegsdóg f cnbncf{ ugf pe{sngf eg j{upn n cf}ejn{ìf læs flpbdns t me fiì
f}{dkud{be jege{fbdmfmes lut ey}egmdmfs ey}egmdmfs eg bn }ncfg}e fb j{upn n f bf cf}ejn{ìf' Dlpdmeg vue bns bìme{es bbejueg f cngnce{ f bfs bf s pe{sngfs eg bn dgmdxdmufb' Es ugf me bfs mds}n{sdnges læs cnluges f bfs vue bns bìme{es sng p{npegsns" cufgmn eb bìme{ se ifce cngscdeg}e me vue mdxe{sns hfc}n{es dghbuteg eg eb pegsfldeg}n" exd}fg fbjugfs mds}n{sdnges me su pe{cepcdóg' Es}f{ cngscdeg}e me bns supues}ns t bfs pe{cepcdnges t cnlp{egme{ cnln dghbuteg eg bfs elncdnges t bns fc}ns" es eb p{dle{ pfsn pf{f pnme{ cflkdf{ bns lnmebns leg}fbes' Eg ug eg}n{gn vue gn cesf eg cflkdf{ mekelns es}f{ f}eg}ns f es}ns pf}{nges leg}fbes f bns cufbes }nmns es}flns suoe}ns' Mesf{{nbbn me bf leg}e me ug bìme{' Bns bìme{es bnj{fg pfsf{ f n}{n lnmebn leg}fb cufgmn
mesf{{nbbf su leg}e læs fbbæ me bf me n}{f pe{sngf vue gn es bìme{ eg cuf}{n cflpns kæsdcns? pegsfldeg}n dgmepegmdeg}e" dgmepegmdeg}e" leg}fbdmfm fkde{}f" pegsfldeg}n sds}äldcn t mnldgdn pe{sngfb' Pegsfldeg}n Dgmepegmdeg}e? cues}dngf{ bns supues}ns e dg}e{p{e}f{ bns mf}ns t iecins me
fcue{mn cng c{eegcdfs" dmefs t pegsfldeg pegsfldeg}ns }ns p{npdns" t gn eg hugcdóg me {ejbfs p{ees}fkbecdmfs n cf}ejn{ìfs mehdgdmfs pn{ n}{ns' Bfs pe{sngfs vue pdegsfg me lnmn dgmepegmdeg}e mdceg bn vue pdegsfg t lf{cfg cu{sn me fccdóg kfsfmn eg sus c{eegcdfs pe{sngfbes t gn eg bn vue pdegsf bf jeg}e' Pegsf{ cng leg}e fkde{}f es }ege{ leg}e fbe{f t seg}dmn c{ì}dcn' Es}f hn{lf pf{}e meb p{ncesn me mebdke{fcdóg meb bìme{' Mebdke{f{? p{ncesn vue" eg ug lf{cn me cd{cugs}fgcdfs cflkdfg}es t me ugf dghn{lfcdóg vue exnbucdngf" gns bbexf f {eexfbuf{ pe{lfgeg}eleg}e bfs hn{lfs me ifce{ bfs cnsfs vue ielns fp{egmdmn fg}es' D{{ehbeydóg – cngsds}e eg bn cng}{f{dn f mebdke{f{" es fcep}f{ cdejfleg}e bfs {ejbfs" bn vue es}æ es}fkbecdmn' es}f kbecdmn' Pegsf{ cng dgmepegmegcdf t seg}dmn c{ì}dcn gn es ugf }f{ef mdhìcdb' H{ecueg}eleg}e cfelns cng hfcdbdmfm eg ugf d{{ehbeydóg }elpn{fb" fcep}flns {espues}fs sdlpbes t {ecu{{degmn bf hn{lf usufb me ifce{ bfs cnsfs' Es}dlubf{ eb dg}ebec}n es mespe{}f{ bfs dlfjdgfcdnges t bns pegsfldeg}ns me bns sejudmn{es t es}dlubf{ su cfpfcdmfm pf{f dmeg}dhdcf{ t {esnbxe{ p{nkbelfs Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes cng c{ef}dxdmfm'
LEG]E T CN[F_NG Leg}fbdmfm Fkde{}f – Lfg}dege {ebfofmn eb luscubn leg}fb' Mesf{{nbbf bf cfpfcdmfm me xe{
sd}ufcdnges" exeg}ns me hn{lf mdhe{eg}e f bn cngxegcdngfb' Meof{ f ug bfmn dmefs p{ecngcekdmfs t suspegme{ c{eegcdfs t npdgdnges' Fsuld{ bf leg}e me ug p{dgcdpdfg}e" me ug gdön' Eyin{}f bf cu{dnsdmfm cngs}fg}e" cues}dngn bn eyds}eg}e' Pf{f }ege{ ug pegsfldeg}n fkde{}n se meke {nlpe{ bns esvuelfs leg}fbes" ósef bns pf}{nges me pegsfldeg}n pn{ cf}ejn{ìfs vue es}flns cngmdcdngfmns f fcep}f{ cnln cn{{ec}ns' Eb sìgm{nle me bucdn dbus}{f bf hue{f meb cngmdcdngfldeg}n vue juìf gues}{ns pegsfldeg}ns t cnlpn{}fldeg}ns' Bns bìme{es ehdcfces bucifg pn{ lfg}ege{ su leg}e fkde{}f t pn{ cub}dxf{ ug eg}n{gn n{jfgdfcdngfbb vue hnleg}e bf cu{dnsdmfm' Cnlp{egmeg bfs bdld}fcdnges me bf eype{degcdf pfsfmf n{jfgdfcdngf t }{f}fg me egcng}{f{ n}{fs pe{spec}dxfs' Pegsfldeg}n Sds}äldcn? Ugf me bfs cufbdmfmes læs dlpn{}fg}e me ug bìme{' Cngsds}e eg se{
cfpf me xe{ bf sdge{jdf meb }nmn" eg bujf{ me xe{ }fg snbn bns ebeleg}ns sepf{fmns me ug sds}elf t pf{f fp{egme{ f {ehn{f{ n cflkdf{ bns pf}{nges meb sds}elf eg}e{n' Pe{ld}e eg}egme{ bfs {ebfcdnges vue eyds}eg eg}{e }nmns bns ebeleg}ns me ug sds}elf t xe{ bfs {ebfcdnges cfusf, ehec}n" snk{e }nmn cufgmn eb ehec}n se sepf{f eg eb }delpn me bfs bf s cfusfs vue bn n{djdgfg' Es}e pegsfldeg}n pe{ld}e f bns bìme{es kuscf{ pf}{nges me bns lnxdldeg}ns {ejds}{fmns f bn bf{jn meb }delpn t cngceg}{f{se eg bfs cufbdmfmes me? {d}ln" hbuon" md{eccdóg" hn{lf t {emes vue ifceg pnsdkbe eb hugcdngfldeg}n meb }nmn' Bf {ebfcdóg eg}{e bfs pf{}es vue hn{lfg ug sds}elf eg}e{n es bn vue eg {efbdmfm dlpn{}f' Eb pegsfldeg}n sds}äldcn es ugf mdscdpbdgf leg}fb t ug lf{cn me {ehe{egcdf vue gns pe{ld}e mescuk{d{ pf}{nges pf}{nges e dg}e{{ebfcdnges' Ug ebeleg}n dlpn{}fg}e dlpn{}fg}e meb pegsfldeg}n pegsfldeg}n sds}äldcn es}f eg mdsce{gd{ cì{cubns me cfsufbdmfm' Eb bdme{fjn fpebf f Bdme{f{ Le{cfmn? cng ug dlpfc}n me bfs xeg}fs eg u}dbdmfmes" }fsf me {e}n{gn t xeg}fs suhdcdeg}es' )Cbdeg}es Sf}dshecins$ Se bnj{f cng ug se{xdcdn me cfbdmfm t p{nmuc}ns me cfbdmfm' Eb bdme{fjn fpebf f bdme{f{ bf n{jfgdfcdóg cng ug dlpfc}n eg eb se{xdcdn t p{nmuc}ns? cfbdmfm" u}dbdmfmes" {emuccdóg me cns}ns" }fsf me {e}n{gn" xeg}fs suhdcdeg}es' )Elpbefmns Sf}dshecins$¾Cóln se bnj{f> Eb {e}n læs j{fgme es eb mdsce{gdldeg}n' Es sfke{ dmeg}dhdcf{ vudeges sng bfs pe{sngfs vue }e xfg f fcnlpföf{" bfs vue hn{lf{fg pf{}e me }u evudpn" eb lftn{ me bns {e}ns" me}ec}fs esfs pe{sngfs eg bfs cufbes ugn cnln elp{esf{dn cnbncf cnghdfgf" bns {ecu{sns me bf elp{esf" bf dlfjeg' Fvuì {fmdcf bf cbfxe" vudeges xfg f hn{lf{ }u evudpn' Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
LEG]E T CN[F_NG Mekelns cflkdf{ me Pf{fmdjlf' Eb Pf{fmdjlf fg}djun eg eb vue eb hdg me bfs elp{esfs es ifce{ mdge{n pf{f bns mueöns' Eb pf{fmdjlf meb eghnvue sds}äldcn" su hdg es sf}dshfce{ bfs gecesdmfmes me cbdeg}es" fccdngds}fs" elpbefmns" p{nxeemn{es t bf sncdemfm' Mnldgdn Pe{sngfb – Mdscdpbdgf gecesf{df pf{f cngsejud{ eb c{ecdldeg}n pe{sngfb" pf{f fp{egme{
t pf{f mnldgf{se me lnmn vue hfcdbd}e su bdme{fjn t vue be pe{ld}f fbcfgf{ bns {esub}fmns mesefmns' Bfs }{es cufbdmfmes sng? }ege{ xdsdóg pe{sngfb" egcf{f{ bf {efbdmfm t lfg}ege{ bf }egsdóg c{ef}dxf' Xdsdóg Pe{sngfb – ]ege{ cbf{n bn vue mesefg pf{f ebbns ldslns" ceg}{f{se eg bns {esub}fmns
espe{fmns' [ebexfgcdf Mdscdpbdgf' Egcf{f{ bf {efbdmfm – Cnlp{nle}e{se cng bf xe{mfm' Eb cnlp{nldsn cng bf xe{mfm bes pe{ld}e
egcf{f{ bf {efbdmfm" bn vue fuleg}f bf pnsdkdbdmfm me vue bnj{eg bns {esub}fmns mesefmns' Lfg}ege{ bf }egsdóg c{ef}dxf – lucifs xeces eyds}e ugf bfjugf eg}{e bf xdsdóg pe{sngfb t bf sd}ufcdóg fc}ufb' Bfjugf eg}{e eb hu}u{n mesefmn t bf {efbdmfm p{eseg}e" eb cfsn meb sueön me dgdcdf{ ug gejncdn t gn }ege{ eb cfpd}fb pn{ eoelpbn' Es p{ecdsfleg}e eb mnldgdn pe{sngfb eg bns bìme{es vue ifce vue bns ldslns fp{egmfg f fcep}f{ eb sueön t bf {efbdmfm sdlub}ægefleg}e sdlub}ægefleg}e t f es}{ecif{ bf bfjugf cng bf fccdóg t bf c{ef}dxdmfm'
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
XFBN[ T LN[FB Eb bdme{fjn es lfs se{xd{ f bfs bf s pe{sngfs vue usf{bfs' Bdme{fjn ln{fb int eg mìf' Bns }{fspdäs ln{fbes {ejds}{fmns eg föns {ecdeg}es sng
fsnlk{nsns' Bns escægmfbns eg eb lugmn me bfs elp{esfs pf{}dcubf{leg}e1 eg gnlk{e me bfs cnlpföìfs vue fbjugf xe hue{ng fmld{fmfs fin{f sng sdgógdln me fxf{dcdf" egjfön t f{jucdfs hdgfgcde{fs' Bns }{fspdäs ä}dcns ncu{{eg eg }nmns bns gdxebes me bfs n{jfgdfcdnges" pe{n ÿb}dlfleg}e ielns cnbncfmn f bns bìme{es me gdxebes fb}ns eg eb kfgvudbbn me bns fcusfmns" cnghn{le ielns dmn cngncdegmn sus fc}ns dbìcd}ns t cf{eg}es me ä}dcf' Bn vue ncu{{e eg bf cdlf xf escu{{degmn ifcdf fkfon eg bfs n{jfgdfcdnges t eg bf sncdemfm' Sd bns bìme{es gn es}fkbeceg gn{lfs ä}dcfs n gn bfs culpbeg" bf n{jfgdfcdóg pfjf bfs cngsecuegcdfs' Dg}ej{dmfm? {espe}f{ gues}{ns p{npdns p{dgcdpdns ln{fbes t fc}uf{ cng kfse eg esfs c{eegcdfs'
Ug bìme{ dgln{fb? es f{{njfg}e1 se fhfgf melfsdfmn pn{ sus dg}e{eses pe{sngfbes1 ifkbf leg}d{fs1 dgh{dgje cng}{f}ns1 ifce }{f}ns dgous}ns1 cubpf f n}{ns t {ekfof bf mdjgdmfm me n}{ns1 mescudmf eb mesf{{nbbn me sus sejudmn{es1 gn k{dgmf ftumf gd fpntn1 gn }dege xfbn{ pf{f npnge{se f fc}ns dgous}ns' Ug bìme{ ln{fb? es iuldbme1 se dg}e{esf pn{ eb kdeg lftn{1 es ing{fmn t sdgce{n1 culpbe cng sus cnlp{nldsns1 bucif pn{ bf evudmfm1 fsule bf {espngsfkdbdmfm1 {espe}f f cfmf ugf me bfs pe{sngfs1 fbdeg}f f n}{ns t hnleg}f su mesf{{nbbn1 es se{xdcdfb t mehdge xfbn{es }nlfgmn eg leg}e bn cn{{ec}n' Bdme{fjn ln{fb? mds}dgjud{ eb kdeg meb lfb t np}f{ pn{ ifce{ bn cn{{ec}n' Bf cfpfcdmfm meb bìme{
pf{f ifce{ ebeccdnges ln{fbes juf{mf {ebfcdóg cng eb gdxeb me mesf{{nbbn ln{fb meb dgmdxdmun' Lnmebns me mesf{{nbbn me bf ln{fb pe{sngfb? Gdxeb P{e cngxegcdngfb? dgmdxdmuns sng ejncäg}{dcns t bes dg}e{esf {ecdkd{ p{eldns ey}e{gns t
exd}f{ sfgcdnges' Gdxeb cngxegcdngfb? pe{sngfs fp{egmeg f ceöd{se f bfs eypec}f}dxfs me kueg cnlpn{}fldeg}n
mehdgdmfs pn{ bns cnbejfs" bf hfldbdf" bns fldjns t bf sncdemfm' Gdxeb pns cngxegcdngfb n me bns p{dgcdpdns? pe{sngfs se {djeg pn{ ug cngoug}n dg}e{gn me p{dgcdpdns {ecngncdmns ugdxe{sfbleg}e cnln cn{{ec}ns n dgcn{{ec}ns' Bdme{fjn me Cng}{nb' Bfs n{jfgdfcdnges n{jfgdfcdnges }{fmdcdngfbes se kfsfkfg eg bf dmef me vue eb bìme{ e{f
eb egcf{jfmn me bns sukn{mdgfmns t vue eb äyd}n mepegmìf meb cng}{nb vue eb bìme{ eoe{cde{f snk{e bns sejudmn{es' Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
XFBN[ T LN[FB E}fpfs meb Bdme{fjn Cng}{nb? Sukfb}e{gns sng pfsdxns? gn se espe{f vue pdegseg pn{ cueg}f p{npdf" e bdld}fg ifce{ bns vue
se bes pdmf' Sukfb}e{gnss se dgxnbuc{fg fc}dxfleg}e' Sukfb}e{gn Bdme{fjn me fpntn" mngme bf {espngsfkdbdmfm t fu}n{dmfm es me sejudmn{es t gn meb bìme{' Bdme{fjn me Se{xdcdn? p{eseg}f e}fpf pns}e{dn{ fb bdme{fjn me fpntn" mngme bìme{es cemeg eb
cng}{nb t np}fg pn{ se{xd{ f bns elpbefmns' Es ug bdme{fjn pf{fmn me cfkef1 bns bìme{es xfg lfs fbbæ me sus dg}e{eses pe{sngfbes pf{f se{xd{ f n}{ns" f}egmdegmn sus gecesdmfmes t ftumægmnbes f c{ece{ t k{dgmf{bes pnsdkdbdmfm me nk}ege{ kegehdcdns lf}e{dfbes t elncdngfbes' Cngs}f me = cngcep}ns kæsdcns?
Fg}epnge{ eb se{xdcdn fb dg}e{äs pe{sngfb' Escucif{ f n}{ns pf{f fhd{lf{ su cnghdfgf' Dgspd{f{ cnghdfgf sdegmn cnghdfkbe' Gu}{d{ f n}{ns t ftumf{bes f se{ se{es eg}e{ns' Bdme{fjn Fu}nc{æ}dcn? eb bìme{ }nlf mecdsdnges t bfs bf s cnlugdcf f sukfb}e{gns' Bdme{fjn Pf{}dcdpf}dxn? bìme{es dgc{eleg}fg pf{}dcdpfcdóg me bns elpbefmns pn{ lemdn me
p{nj{flfs me suje{egcdfs" j{upns me pf{}dcdpfcdóg t cì{cubns me cfbdmfm' Eb }{fkfon eg evudpn pfsf f hn{lf{ pf{}e dlpn{}fg}e me bf hn{lf me {efbdf{ eb }{fkfon eg bfs n{jfgdfcdnges' Bdme{fjn cng Xfbn{? xfbn{ es bf cfpfcdmfm pf{f fxfgf{ f pesf{ meb ldemn' Bns xe{mfme{ns
bìme{es supe{fg bns ldemns pf{f pnme{ fcep}f{ {espngsfkdbdmfm" cn{{e{ {desjn" ifce{ cflkdns" mecd{ bn vue pdegsfg t bucif{ pn{ bn vue c{eeg' Xfbn{? {espngsfkdbdmfm1 mdsegsdóg1 eshn{f{se pf{f bbejf{ læs fbbæ me bf ngf me cnlnmdmfm1
pemd{ bn vue vue{elns t mecd{ bn vue pegsflns1 t bucif{ pn{ bn vue vue{elns' Bns bìme{es lf{cfg ugf mdhe{egcdf cufgmn es}æg mdspues}ns f mf{ ug pfsn fb h{eg}e t fsuld{ {espngsfkdbdmfm {espngsfkdbdmf m pe{sngfb' Bfs pe{sngfs meofg vue bfs cnsfs ncu{{fg" pe{n bns bìme{es ifceg vue bfs cnsfs ncu{{fg' Es}ns }degeg eb xfbn{ me mecd{ bn vue pdegsfg t fcep}f{ bf {espngsfkdbdmfm' Bns bìme{es es}æg mdspues}ns f cn{{e{ {desjns pn{ ug p{npósd}n supe{dn{ t fbdeg}fg f n}{ns f ifce{bn ldsln1 }nmn pn{ nk}ege{ {esub}fmns xfbdnsns kegähdcns pf{f }nmns' Bdme{fjn me Fpntn? Bns bìme{es mecdmeg {egmd{ cueg}fs f n}{ns t f bf n{jfgdfcdóg t gn me
cng}{nbf{ f n}{ns gd ifce{se cf{jn me n}{ns' Eg es}e se be f}{dkute hfcub}fm f bns sejudmn{es pf{f }nlf{ mecdsdnges t cng}{nbf{ bf hn{lf eg vue {efbdfg su }{fkfon' Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
XFBN[ T LN[FB = p{dgcdpdns vue hn{lfg eb lf{cn me {ehe{egcdf pf{f eb bdme{fjn me fpntn?
[en{deg}fcdóg ifcdf eb supues}n me ugf fsncdfcdóg' Ukdcf{ mecdsdnges t hfcub}fmes eg lfgns me fvuebbns læs ce{cfgns fb }{fkfon t fb cbdeg}e' [ecngnce{ t p{eldf{ eb xfbn{ meb }{fkfon' Cng}f{ cng evudpns vue ifceg }{fkfons especdfbes pf{f emdhdcf{ bf n{jfgdfcdóg' Cfpd}ubn :? Bns Sejudmn{es'
Eb pfpeb me bìme{ t me sejudmn{ es p{nfc}dxn" oug}ns fbcfgfg ugf xdsdóg cnlpf{}dmf' Bf }en{ìf me sejudmn{es pbfg}e 5 es}dbns f sejud{ cbfsdhdcfmns cbfs dhdcfmns eg ; mdlegsdnges' Pegsfldeg}n C{ì}dcn Dgmepegmdeg}e.Mep Dgmepegmdeg}e.Mepegmdeg}e egmdeg}e Cufbdmfm me ug pegsfldeg}n c{ì}dcn dgmepegmdeg}e' Gns {ecue{mf f bf mebdke{fcdóg" mngme bns pegsfmn{es c{ì}dcns dgmepegmdeg}es mdscde{geg bns ehec}ns vue eb cnlpn{}fldeg}n me bfs pe{sngfs }dege pf{f bf pnsdkdbdmfm me fbcfgf{ bfs le}fs me bf n{jfgdfcdóg' Pegsfldeg}n c{ì}dcn mepegmdeg}e' Es}e snbn cngsdme{f bfs pnsdkdbdmfmes vue se be pbfg}ef" gn cng}{dkute f cub}dxf{ bf n{jfgdfcdóg t fcep}f bfs dmefs meb bìme{ sdg pegsf{' Cnlpn{}fldeg}n Fc}dxn.Pfsdxn Fc}dxn' Pf{}dcdpf pbegfleg}e eg bf n{jfgdfcdóg" nkse{xf ug cnlpn{}fldeg}n vue xf lfs fbbæ me bns bìld}es me su pues}n" melues}{f ug seg}dldeg}n me pnsesdóg me bn vue ifce e dgdcdf bf {esnbucdóg me p{nkbelfs t }nlf me mecdsdnges' Pfsdxn' Cfbdhdcfmf me pe{ef" es}f pe{sngf gn ifce gfmf lfs fbbæ me bn vue se be pdme t exd}f }ege{ læs {espngsfkdbdmfm' Es}dbns me Sejudmn{e Sejudmn{ess Sejudmn{ Fbdegfmn? Pegsfmn{ pfsdxn1 c{d}dcn e dgmepegm dgmepegmdeg}e' deg}e' Sng sejudmn{es ehdcfces vue ifg
eype{dleg}fmn {exeses t egcueg}{fg nks}æcubns" }fb xe p{nlesfs vue gn ifg culpbdmn sus supe{dn{es' Sejudmn{ Cnghn{lds}f' Pf{}dcdpf fc}dxfleg}e eg bf n{jfgdfcdóg pe{n gn u}dbdf ifkdbdmfmes meb pegsfldeg}n c{ì}dcn pf{f eb cnlpn{}fldeg}n vue nkse{xf eg sus }f{efs' Pf{}dcdpf xnbug}f{dfleg}e sdg cngsdme{f{ bfs cngsecuegcdfs me me bn vue se be pdme vue ifjf' Sejudmn{ Snk{exdxdeg}e P{fjlæ}dcn' Pnsee cufbdmfmes me bns cuf}{n ey}{elns t bfs usfs mepegmdegmn meb es}dbn vue se fous}e f bf sd}ufcdóg' U}dbdf eb es}dbn vue se flfs p{nxecinsn pf{f su pnsdcdóg t ldgdldf eb {desjn' { desjn' Sejudmn{ Pfsdxn? gn eyidke ug pegsfldeg}n dgmepegmdeg}e t c{ì}dcn gd ugf pf{}dcdpfcdóg fc}dxf' Gn }dege dgdcdf}dxf gd seg}dmn me {espngsfkdbdmfm' Bdld}fg su fc}dxdmfm f bn vue se bes pdme vue ifjfg t snbn {efbdfg bfs cnsfs cufgmn es}æg suoe}ns f lucif supe{xdsdóg' Sejudmn{ Ehdcf' Pegsfmn{ dgmepegmdeg}e t c{ì}dcn" pe{sngf fc}dxf' Se cnlpn{}fg djufb vue }nmns" dgmepegmdeg}eleg}e dgmepegmdeg}eleg}e meb pues}n vue ncupeg'
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
XFBN[ T LN[FB [e}{nfbdleg}fcdóg – bìme{ usf exfbufcdóg t cnlugdcfcdóg pf{f ftumf{ f bfs pe{sngfs t f bf n{jfgdfcdóg f fp{egme{ t leon{f{' P{ncesn? nkse{xf{ iecins xdsdkbes )cnlpn{}fldeg}n me ug sejudmn{$ exfbuf{ dg}e{fccdóg me cngmuc}fs nkse{xfmfs" xfbn{f{ {esub}fmns eg }e{ldgn me xdsdóg t nkoe}dxns cngsecuegcdf n {esub}fmn nkse{xfmn dgcbuteg cngsecuegcdfs {efbes t pnsdkbes sd gn if ncu{{dmn fbjÿg cflkdn mesf{{nbbn pf{f lfg}ege{ n leon{f{ eb
cnlpn{}fldeg}n' Cngseons pf{f u}dbdf{ bf {e}{nfbdleg}fcdóg pf{f mesf{{nbbf{ sejudmn{es
ehdcfces? ifce{ bf {e}{nfbdleg}fcdóg cng {ejubf{dmfm )ug ifkd}n$1 usf{ ebeleg}ns me bf gf{{f}dxf1 p{nmdjf{ lucif {e}{nfbdleg}fcdóg pnsd}dxf1 cfpfcd}f{ f bns sejudmn{es pf{f xe{ bf {e}{nfbdleg}fcdóg cnln ugf npn{}ugdmfm pf{f mesf{{nbbf{se' Bdme{fjn Fu}n fmldgds}{f}dxn? bdme{f{ f n}{ns pf{f vue se bdme{eg snbns' Cnlugdmfmes P{fc}dcf – j{upn hn{lfmn pn{ pe{sngfs bdjfmfs dghn{lfbleg}e eg {fnges me
es}f{ eypues}fs f ug cngoug}n me p{nkbelfs sdldbf{es t vue kuscfg snbucdnges eg cnlÿg' Sejudmn{ Ehdcf' Pf{f se{ ehdcf ug sejudmn{ meke sfke{ pn{ vuä es}æ bucifgmn t es}f{
mdspues}n f p{eseg}f{ sus p{npdfs dmefs t npdgdóg f su bìme{' Ug sejudmn{ ehdcf es}æ mdspues}n f mdspues}n fcep}f{ bf {espngsfkdbdmfm" f mesfhdf{ bf fu}n{dmfm" f pf{}dcdpf{ eg eb cflkdn t fkfgmngf{ bf n{jfgdfcdóg sd hue{f gecesf{dn' ]dege ug seg}dldeg}n me {espngsfkdbdmfm t me pnsesdóg me bf n{jfgdfcdóg t su ldsdóg' Hn{}fbece fb bìme{ fpntfgmn sus mecdsdnges t cnnpe{fgmn cng bf n{jfgdfcdóg eg æ{ef vue cnlpbeleg}e bf pnsdcdóg meb bìme{' Bns kuegns bìme{es vude{eg }ege{ sejudmn{es vue es}äg mdspues}ns f egh{eg}æ{sebes
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
[EBFCDNGES MDFMDCFS Exnbucdóg me bf ]en{ìf Mdæmdcf' [ebf}dxn f bf mdfmf n {ebfcdóg eg}{e ug bìme{ t sejudmn{ eg ugf
ugdmfm me }{fkfon1 pf{eof me ; se{es n cnsfs es}{ecifs t especdfbleg}e xdgcubfmfs eg}{e eg}{e sì' Eghnvue meb bdme{fjn vue dg}eg}f eypbdcf{ pn{vue bns bìme{es xf{ìfg su cnlpn{}fldeg}n cng mds}dg}ns sejudmn{es' sejudmn{es' Se ncupf me bf ie}e{njegedmfm me me bfs {ebfcdnges {ebf cdnges mdæmdcfs t fhd{lf vue ug bìme{ hn{lf{f mdhe{eg}es xìgcubns cng mds}dg}ns sejudmn{es' Es}umdns ifg {exebfmn vue vue bfs {ebfcdnges mesf{{nbbfmfs eg bfs mdfmfs puemeg ncu{{d{ me lfge{f hn{lfb n dghn{lfb' E}fpfs me mesf{{nbbn meb eghnvue mdæmdcn? Xdgcubfcdóg Mdæmdcf Xe{}dcfb? bdme{es hn{lfg {ebfcdnges ugn f ugn cng sus sejudmn{es t c{efg
j{upns me dgcbudmns t eycbudmns meg}{n me bf ugdmfm me }{fkfon meb bìme{' Eb j{upn me dgcbudmns cnlp{egme sejudmn{es cng hue{}es bfns sncdfbes cng eb bìme{ eg ugf {ebfcdóg {ebfcd óg me fpntn cf{fc}e{dfmf pn{ lucif cnghdfgf" {espe}n" befb}fm e dghbuegcdf lu}uf' Eb j{upn me eycbudmfs fkf{cfs f sejudmn{es cng escfsns n gdgjÿg bfn sncdfb cng su bìme{ eg ugf {ebfcdóg ceg}{fmf es}{dc}fleg}e eg bfs }f{efs cf{fc}e{dfmfs pn{ pncn dg}e{cflkdn e dghbuegcdf mescegmeg}e' Dg}e{cflkdn eg}{e bìme{ t ldelk{n' Eg}degme bf cfbdmfm me cfmf {ebfcdóg mdæmdcf t su ehec}n eg
{esub}fmns eg eb cu{sn meb }delpn' Se mesc{dke eg 3 e}fpfs eb mesf{{nbbn me {ebfcdnges eg ugf mdfmf eg}{e bìme{ t ldelk{n cnln ‒lnmebn me cdcbn me xdmf“?
Bìme{ t sejudmn{ se cnlpn{}fg cnln ey}{föns t se sngmefg lu}ufleg}e pf{f xe{ vuä cbfse me cngmuc}f sng fcep}fkbes' Lfgeon me Dlfjeg? eshue{n meb sejudmn{ pn{ p{ntec}f{ dlfjeg hfxn{fkbe pf{f jfgf{
kegehdcdn dglemdf}n n leon{f{ {ebfcdóg f bf{jn pbfcn cng eb bìme{' Cngj{fcdfldeg}n? eshue{n pn{ mf{ dlp{esdóg me se{ cnlpe}eg}e t cnghdfkbe' Fg}ecemeg}es me {ebfcdnges DLB me fb}f cfbdmfm cnlp{egme? f}{dku}ns meb sejudmn{"
pe{cepcdnges lu}ufbes meb bìme{ t ldelk{n t hfc}n{es sd}ufcdngfbes' s d}ufcdngfbes' Cufgmn Cufgmn cde{}ns ldelk{ns me ug j{upn lues}{fg befb}fm" cnlp{nldsn" memdcfcdóg t cnghdfkdbdmfm" se jfgfg fp{ecdn me bìme{es vue n}n{jfg cfbdhdcfcdnges me meselpeön læs ebexfmfs f }nmn es}n se be cngnce cnln ehec}n me Pdjlfbdóg' Hn{lfcdóg me Evudpns' Bdme{fjn ehdcf fkf{cf p{encupfcdóg kæsdcf me ln}dxf{ f ug j{upn n
cnbec}dxdmfm me dgmdxdmuns f }{fkfof{ oug}ns pf{f fbcfgf{ ug nkoe}dxn cnlÿg" djufb vue {esuebxe cnghbdc}ns u nks}æcubns vue vue su{jeg" ldeg}{fs se bucif pn{ fbcfgf{ }fb nkoe}dxn' Eb äghfsds es}æ eg vue eb bìme{ lfg}egjf ugf {ebfcdóg cng cfmf sejudmn{ t gn snbn cng ugns cufg}ns'
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
[EBFCDNGES MDFMDCFS
Sds}elfs t [emes' Cngmdcdóg me sejudmn{? fbjudeg vue sdjue npdgdnges n egseöfgfs me n}{f pe{sngf' Es}dbns?
Sejudmn{ egfoegfmn? dgmdxdmun pfsdxn" dgmepegmdeg}e t c{ì}dcn' Sejudmn{ Cnghn{lds}f? dgmdxdmun dgmdxdmun fc}dxn" mepegmdeg}e t gn pdegsf eg hn{lf c{ì}dcf' Sejudmn{ pfsdxn? gn lfgdhdes}f pegsfldeg}n c{ì}dcn gd dgmepegmdeg}e t gn pf{}dcdpf eg hn{lf fc}dxf' Sejudmn{ Ehdcf? c{ì}dcn e dgmepegmdeg}e" lut fc}dxn' Sejudmn{ P{fjlæ}dcn? lfgdhdes}f {fsjns me bns = es}dbns" mepegmdegmn meb leon{ fous}fmn f bf sd}ufcdóg' 4 Md{ec}{dces me ug sejudmn{ ehdcf? nh{ece fpntn" }nlf dgdcdf}dxf" meselpeöf hugcdnges me
fsesn{ìf t cnfcidgj cnf cidgj pf{f fpntf{ fb bìme{ cufgmn cngxegjf" pbfg}ef fsug}ns n p{encupfcdnges cufgmn es gecesf{dn1 kuscf t fbdeg}f ugf {e}{nfbdleg}fcdóg sdgce{f me pf{}e meb bìme{1 fcbf{f cufb es su hugcdóg t bn vue se espe{f1 lues}{f fp{ecdn1 lfg}dege fb bìme{ dghn{lfmn1 gn pe{ld}e vue eb bìme{ dghbutf cufgmn su dghbuegcdf sef dlp{npdf' 3 cf{fc}e{ìs}dcfs me dghbuegcdf me sejudmn{es? pnsdcdóg me pnme{ meb sejudmn{" bncus me cng}{nb
meb sejudmn{ t emucfcdóg t eype{degcdf' Bncus me Cng}{nb? eg}{e c{eegcdf dg}e{gf t ey}e{gf e y}e{gf snk{e vudeg cng}{nbf eb mes}dgn me ugf pe{sngf' Bfs pe{sngfs vue c{eeg vue sng fln me su p{npdn mes}dgn }dege ug bncus me cng}{nb dg}e{gn1 bns vue c{eeg se{ }ì}e{es meb mes}dgn }degeg ug bncus cng}{nb ey}e{gn" }degmeg f c{ee{ vue gn }degeg dghbuegcdf n cng}{nb eg eb }{fkfon' Mebejfcdóg – p{ncesn me fsdjgf{ {espngsfkdbdmfm t fu}n{dmfm pf{f bnj{f{ nkoe}dxns' Dgmdcf{ f bns
elpbefmns vue meselpeöfg bfs }f{efs vue sng pf{}e me su mdseön me pues}n es eld}d{ ó{meges" gn mebejf{' Mebejf{ se {ehde{e f fsdjgf{ f bns elpbefmns guexfs }f{efs' Se meke mebejf{ cufgmn cufgmn gn mdspnge me suhdcdeg}e }delpn pf{f f}egme{ bfs }f{efs p{dn{d}f{dfs' Cufgmn bns sejudmn{es mesefg læs mesfhìns t npn{}ugdmfmes' npn{}ugdmfmes' Cufgmn bfs }f{efs cngcue{mfg cng bns gdxebes me ifkdbdmfm meb sejudmn{ t su eype{degcdf' ¾Vuä mebejf{> Mnculeg}ns me }{fkfon1 }f{efs {u}dgf{dfs1 fsug}ns }äcgdcns1 }f{efs cng pn}egcdfb
me mesf{{nbbn' ¾Vue gn mebejf{> Fsug}ns {ebfcdngfmns cng bf exfbufcdóg me bf pe{sngf1 mespdmns me
elpbefmns1 me}e{ldgfcdóg me me dgceg}dxns me bns elpbefmns1 cufbvude{ æ{ef lut xubge{fkbe me bf bf elp{esf' Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
PFSDNG? ]nlf Bf Xdmf T Flfbf& Bfs ;6 Cufbdmfmes me ug Bìme{' Onig Lfyzebb'
,Cufgmn ug bìme{ se eyp{esf cng pfsdóg" jege{fbleg}e egcueg}{f pfsdóg cnln {espues}f' – Onig C' Lfyzebb ,Cufbvude{f pueme ifce{ bfs cnsfs supe{hdcdfbleg}e" pe{n ugf xe vue ifs iecin ug cnlp{nldsn" }u sfgj{e }dege fbjn pf{}dcubf{" t es lut mdhìcdb me}ege{}e' – Kdbb Cnskt" Cnlemdfg}e' ,Sfbsf me Pdf eg bfs Xegfs? Onig Scigf}}e{ hugmn Pfpf Onig eg eb 649=" c{ecdó me 6 f =8 es}fkbecdldeg}ns eg sus p{dle{ns : föns t me =8 f 6"800 eg bns sdjudeg}es :' Eb äyd}n me bf cnlpföìf se meke f bf Bet me C{ecdldeg}n Eypbnsdxn vue mdce" ‒pf{f fuleg}f{ eb c{ecdldeg}n" md{dje f }us sejudmn{es1 pf{f lub}dpbdcf{bn" md{dje f }us bìme{es' “ Bf cbfxe meb äyd}n me Pfpf Onig es bf pfsdóg' Onig Scigf}}e{ gn snbn cnle pdfs Pfpf Onig" bfs {espd{f" mue{le t bfs xdxe' Sng su fksnbu}f p{dn{dmfm' Bf pdf es su xdmf t bf }nlf eg se{dn' Su hdbnsnhìf es ‒cngcäg}{f}e eg bn vue ifces kdeg" fcngseof t ifbn leon{ vue gfmde' Eb xdsd}f bns es}fkbecdldeg}ns = n 5 xeces f bf selfgf sdg fgugcdf{se" pf{f fseju{f{se vue }nmn lf{cif kdeg" t sd es}æ {epbe}n me ó{meges k{dgcf t ftumf f ifce{ pdfs' Mdce vue f bns ;; föns mecìf vue su sueön e{f ug gejncdn me pdfs t sus cngncdmns be mecìfg vue es}fkf bncn' Mecìf vue vue{ìf fk{d{ me 5 f 8 bncfbes eg ug les t se {eìfg me äb' Fin{f fk{eg 30 bncfbes pn{ les1 ug guexn es}fkbecdldeg}n cfmf mìf fb fön' Kuscf eypfgmd{se eg Läydcn" Xegeuebf" Pue{}n [dcn t n}{ns le{cfmns ey}{fgoe{ns' Gn pdegsf me}ege{se ifs}f se{ eb læs j{fgme xegmemn{ me pdf eg eb lugmn' Snbn pueme ifce{ es}n pn{vue bn flf t be mf }nmn cufg}n if {ecdkdmn' ,Eype{}ns }nlfg }delpn pf{f fxe{djuf{ vue ifce{ f bfs pe{sngfs eyd}nsfs' Kuscfg sus c{emegcdfbes" dg}ebdjegcdf" emucfcdóg" eg}{e n}{ns' Pe{n bf mdhe{egcdf hugmfleg}fb es bf pfsdóg' Mfxdm Sf{gnss mdce vue ‒gfmde pueme }ege{ äyd}n f legns vue fle su }{fkfon'“ Bns bìme{es ehec}dxns gn egcfofg eg lnbmes es}e{en}dpfmns' Eb 50% me fb}ns eoecu}dxns me bf {exds}f Hn{}uge 500 }degeg p{nlemdns me C n –C eg bns dgdcdns me bf Ugdxe{sdmfm' Eb :5% me bns p{esdmeg}es es}æg eg bf ld}fm dghe{dn{ me sus cbfses eg bf escuebf' Læs meb 50% me bns elp{esf{dns ldbbngf{dns gugcf }e{ldgf{ng bns es}umdns' Bn vue be pe{ld}e f bf jeg}e cnlÿg bnj{f{ j{fgmes cnsfs es bf pfsdóg' Eg bf xdmf meb bìme{ gfmf pueme }nlf{ eb bujf{ me bf pfsdóg'
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
PFSDNG? ]nlf Bf Xdmf T Flfbf& = xe{mfmes snk{e bf pfsdóg t vue puemeg ifce{ pn{ }d cnln bìme{? Bf pfsdóg es eb p{dle{ pfsn pf{f bf {efbdfcdóg' ]u mesen me}e{ldgf }u mes}dgn' J{fgmes bìme{es
dlp{esdngfmns pn{ su pfsdóg? Jfgmid pn{ bns me{ecins iulfgns" Zdgs}ng Ciu{cidbb pn{ bf bdke{}fm" Lf{}dg Bu}ie{ Bu}ie{ Adgj O{' Pn{ bf djufbmfm" Kdbb Jf}es t S}exe Onks Onks pn{ bf }ecgnbnjìf' }ecgnbnjìf' Vudeg xdxe pn{ egcdlf me ugf xdmf cnlÿg }dege ug j{fg mesen' Bns mesens mäkdbes }{feg {esub}fmns hbnons eg cufbvude{ cflpn" cnln ug huejn pevueön vue p{nmuce pncn cfbn{' Ldeg}{fs læs hue{}e sef }u huejn" læs j{fgme se{æ eb mesen t læs j{fgme eb pn}egcdfb' Bf pfsdóg fuleg}f }u hue{f me xnbug}fm' Ug onxeg pncn eg}usdfs}f se fce{có fb hdbnsn j{dejn Sóc{f}es t be mdon ‒Ni" j{fg Sóc{f}es" xegjn f us}em eg kuscf me cngncdldeg}n' “ Eb hdbósnhn bn
bbexn fb lf{" fxfgn f bn p{nhugmn" bn sule{jdó pn{ 30 sejugmns' Cufgmn bn snb}ó pf{f }nlf{ fd{e" be pdmdó vue {epd}de{f bn vue vue{ìf' ‒Cngncdldeg}n" j{fg cngncdldeg}n"“ hf{hubbn eb onxeg' Sóc{f}es bn elpuon xf{dfs xeces mekfon meb fjuf cng ug pncn læs me }delpn t buejn be p{ejug} p{ejug}n n ‒Vue vude{es> ‒Eb onxeg mdon ‒Fd{e" vude{n Fd{e'“ ‒Kuegn"“ {espngmdó Sóc{f}es" ‒Fin{f" cufgmn vude{fs eb cngncdldeg}n cnln vude{es eb fd{e" bn }egm{æs'“ Gn ift sus}d}u}n pf{f bf pfsdóg' Es eb cnlkus}dkbe me bf xnbug}fm' Sd vude{es cufbvude{ cnsf escfsfleg}e" gn }egm{æs bf xnbug}fm pf{f bnj{f{' Bf ÿgdcf hn{lf me }ege{ esf cbfse me mesen es mesf{{nbbf{ bf pfsdóg' Bf pfsdóg }e cflkdf' Sd }e meofs bbexf{ pn{ bf pfsdóg eg xe me bfs pe{cepcdnges me n}{ns" bbejf{fs
f se{ ugf pe{sngf læs memdcfmf t p{nmuc}dxf' Pn{ egme fuleg}f{fs }u cfpfcdmfm me dlpfc}f{ f bns melæs' Fb hdgfb" }u pfsdóg }egm{æ læs dghbuegcdf vue }u pe{sngfbdmfm' Bf pfsdóg ifce pnsdkbe bn dlpnsdkbe' Eb se{ iulfgn es}æ iecin me hn{lf }fb vue cufgmn
cufbvude{ cnsf egcdegme su fblf" bfs dlpnsdkdbdmfmes mesfpf{eceg' Ug huejn eg eb cn{fóg bexfg}f }nmn eg su xdmf" es pn{ esn vue bns bìme{es fpfsdngfmns sng }fg ehec}dxns' Ug bìme{ cng j{fg pfsdóg t pncfs ifkdbdmfmes snk{epfsf f ug bìme{ cng j{fgmes ifkdbdmfmes t pncf n gdgjugf pfsdóg' [ehbeydngelns' F pesf{ meb pnme{ me bf pfsdóg" lucins pdegsfg vue bf pfsdóg es fbjn me bn vue mekelns es}f{ {ecebnsns' ]ngt Cflpnbn )psdcóbnjn$ mdce vue ‒es}flns f}{fpfmns eg ugf e}fpf
especdhdcf me gues}{n jegdn gfcdngfb mngme gn snbn snlns lf}e{dfbds}fs sdgn pen{ vue esn1 es}flns cngxd{}dägmngns eg pe{sngfs elncdngfbleg}e lue{}fs' Gn cfg}flns" gn kfdbflns" gd sdvude{f cnle}elns pecfmn cng lucin eg}usdfsln'“
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
PFSDNG? ]nlf Bf Xdmf T Flfbf& Bf pfsdóg meke se{ ugf cf{fc}e{ìs}dcf eg }u xdmf" bexæg}f}e cng eg}usdfsln pn{ eb guexn mìf" vue eb p{dle{ mìf me bf selfgf sef }u hfxn{d}n" gn xdxfs me hdg me selfgf eg hdg me selfgf cnln sngælkubn f }{fxäs me }u {u}dgf me }nmns bns mìfs' Meof me mn{ld{ pn{vue es}f{ melfsdfmn eycd}fmn pn{ ugf dmef' Sd bf pfsdóg gn es ugf cufbdmfm eg }u xdmf" es}fs eg p{nkbelfs cnln bìme{' Bf xe{mfm es vue gugcf pnm{æs md{djd{ fbjn pn{ bn vue gn }e sdeg}fs fpfsdngfmn' Gn puemes dgdcdf{ ug huejn eg }u n{jfgdfcdóg f legns vue p{dle{n se egcdegmf eg }d' Cngxegcdldeg}n' Pf{f fuleg}f{ bf pfsdóg mekes? ]nlf}e bf }elpe{f}u{f' Cufg fpfsdngfmn e{es {espec}n me }u xdmf t }u }{fkfon> Ifbn gn}f{"
exfbÿf dg}e{{njfgmn f xf{dns cnlpföe{ns me }{fkfon t }u espnsf snk{e }u gdxeb me mesen' Gn se{æs fpfsdngfmn ldeg}{fs gn c{efs vue bf pfsdóg pueme ifce{ bf mdhe{egcdf eg }u xdmf' [ej{esf f }u p{dle{ fln{' Gn meoes vue bf xdmf t bfs cd{cugs}fgcdfs }e mescfldgeg' Pdegsf eg eb
dgdcdn me }u cf{{e{f n læs f}{æs" bf gdöe" vue mesxdó }u cfldgn> Eg vue pfsfkfs in{fs t in{fs> [ecupe{f }u fg}djun eg}usdfsln' Buejn exfbÿf }u xdmf t }ÿ cf{{ef f bf bu me esns fg}djuns fln{es' [ebfcdógf}e cng jeg}e me pfsdóg' Suegf cids}nsn pe{n mdle cng vudäg fgmfs t }e md{ä vudeg
e{es' Sd pde{mes }u huejn" fcä{cf}e f vudeg bn puemf egcegme{' Bf pfsdóg es cng}fjdnsf' Pfsf }delpn cng fbjudeg vue puemf cng}fjdf{}e' Pf{f Ey}{fe{ Mdf{dfleg}e' Eg 6468" eb jege{fb Kdbbt Ld}ciebb" nhdcdfb me cf{{e{f meb eoä{cd}n me
EEUU hue fsdjgfmn f ugf seccdóg me bf fxdfcdóg' Fp{egmdó f xnbf{ t se cngxd{}dó eg su pfsdóg me pn{ xdmf' Fugvue bf fxdfcdóg oujn ug pfpeb dgsdjgdhdcfg}e eg bf 6JL" eb xdn eb pn}egcdfb ldbd}f{ meb pnme{ fä{en' Buejn me bf jue{{f" dgdcdn ugf cflpföf pf{f cngxegce{ f ldbd}f{es me c{ef{ ugf hue{f fä{ef' Bes melns}{ó ugf t n}{f xe bn vue pnmìfg ifce{ bns fxdnges" pe{n egcng}{ó hue{}e {esds}egcdf' H{us}{fmn" eg 64;5 p{esdngn fb eoä{cd}n pf{f vue p{ncesf{f ug cngseon me Jue{{f' Ug fön læs }f{me {egugcdn' Snbn buejn me bf ;JL hue eynge{fmn t cngmecn{fmn pós}ulfleg}e pós}ulfleg}e cng bf Lemfbbf me Ingn{' Ld}ciebb es}uxn bds}n f pfjf{ eb p{ecdn vue hue{f pn{ ifce{ bn vue sfkìf vue e{f cn{{ec}n' T }ÿ>
Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
XDSDNG Onsi Lfyzebb? Bfs ;6 cufbdmfmes dgmdspegsfkbes me ug bìme{ ‒Eb xfbn{ me ug bìme{ pf{f culpbd{ su xdsdóg xdege me bf pfsdóg" gn me bf pnsdcdóg“'
¾Vuä es bf xdsdóg pf{f ug bìme{>
Bn es }nmn' Dgmdspegsfkbe' Bn vue vue bn juìf' Bf vue lf{cf bf le}f' Bf vue bn dlpubsf t bn lfg}dege xdxn' Egcegmemn{ pf{f n}{ns vue sdjueg f ese bìme{' Bf xdsdóg cnldegf fmeg}{n? gn se pueme cnlp{f{" legmdjf{" gd pemd{ p{es}fmf' ]dege vue
xegd{ me fmeg}{n' Sd cf{eces me xdsdóg ld{f meg}{n me }d" }us mn}es t mesens' ]u bbflfmn t sd gn }deges ugf p{npdf" cngäc}f}e cng ugn vue bf }egjf t se su cnlpföe{n' Bf xdsdóg p{nxdege me }u ids}n{df? sucesns cbfxes me }u pfsfmn hue{ng dgs}{uleg}ns eg bf
c{efcdóg me su xdsdóg' Bf xdsdóg egh{eg}f bfs gecesdmfme gecesdmfmess me n}{ns? bf xe{mfme{f xdsdóg es me bf{jn fbcfgce' Gn snbn
dgcbute f n}{ns" sdgn vue bes föfme xfbn{' Bf xdsdóg ftumf f cngsejud{ c ngsejud{ {ecu{sns? bf xdsdóg es cnln ug dlæg? f}{fe" {e}f t uge f bf b f jeg}e'
]flkdäg {eÿge mdge{n t n}{ns {ecu{sns' ¾Me mógme su{je bf xdsdóg>
Me }u xn dg}e{dn{? ¾vue fjd}f }u cn{fóg> ¾Cng vue suegfs> Bf xn me dgsf}dshfccdóg? Me bf dgsf}dshfccdóg su{je bf dgspd{fcdóg dgspd{fcdóg pf{f j{fgmes dmefs' dmefs' Es}f{ mescng}eg}n cng bfs cnsfs es ug cf}fbì}dcn pf{f bf xdsdóg' Bf xn me äyd}n? äyd }n? Gfmde pueme bnj{f{ j{fgmes cnsfs snbn' Se {evude{e me ug evudpn pf{f bnj{f{ ugf xdsdóg" pe{n }flkdäg me ug cngseoe{n' Bf xn læs fb}f? {ecue{mf vue gues}{fs gues}{fs cfpfcdmfmes sng bdld}fmfs' Mdns meke es}f{ eg }nmf xdsdóg' Cnln leon{f{ }u xdsdóg>
Lìme}e? p{ejug}f f pe{sngfs cbfxes vue ebbns xeg es }u xdsdóg' Sd bf mesc{dkeg" bf es}æs xdxdegmn' Esc{ìkebf? esc{dkd{bf fcbf{f eb pegsfldeg}n' Buejn exfbÿfbf t memìcf}e f ebbf' If ug cievuen f }u ægdln? ¾vuä }e ifce bbn{f{> ¾Vuä }e ifce sngf{> ¾Vuä }e mf ege{jìf> Lf{ìf C{ds}fb ]fxe{fs [nkbes
‒Bf Eype{degcdf meb bdme{fzjn“ me [dcif{m Mfh}" 3{f emdcdóg'
Em' ]inlpsng
Bfs ;6 cufbdmfmes dgmdspegsfkbes meb bìme{ Bdme{fjn me [nke{} Bussde{ Bussd e{ t Ci{ds}npie{ H' H' Fciuf Äb 9xn ifkd}n me S}epieg Cnxet Bfs ;6 betes d{{ehu}fkbes meb bdme{fjn me Onig C' Lfyzebb Me Bìme{ f Bìme{" bns leon{es f{}ìcubns me bf Hugmfcdóg M{ucae{ Lf}e{df me Bdme{fjn Elp{esf{dfb Dlpf{}dmf pn{ bf P{nh' Fdmf Sfg}ebdses
ì
