Prevenção e Segurança Pessoal

LGFMV L@ V@CPZMKÃM X@VVBMA

Macpomv lgfmv l` fbob kæb v` |bzkmz yï|gom lm ygbaîkfgm+

XZGKFGXMGV MO@MÃMV V`}ñ`v|zb z`aêoxmcb Fbo lpzmãæb l` = m :< dbzmv! c`zmao`k|` xmzm z`mag~mz vm}p`v ` |zmkvmãð`v jmkfízgmv+

V`}ñ`v|zb fbo x`lglb l` l ` z`vcm|`+ V`a`fgbkmlb xbz v|m|pv! kïy`a dg`zíz}pgfb! |gxb l` fmzzb! `|f+

V`}ñ`v|zb fbo y`ïfpab Xmzm a`ymz b fmzzb+ ]pma}p`z y`ïfpab `v|í vpn`g|b! c`zmao`k|` ç i`g|b xbz `kfbo`klm l` mkb! fbz ` obl`ab! xmzm v` p|gag~mz mv x`ãmv+

Mvvma|b è oæb mzomlm Fbo fbkv`}ñîkfgmv z`amfgbkmlmv m z`mãæb lm yï|gom+

Mvvmvvgkm|b Væb Xmpab $Jzmvga'> mxzbt mxzbtgomlmo`k|` gomlmo`k|` =: obz|bv"lgm+

XZ@Y@KÃÆB Kmlm ç =88% cmzmk|glb }pmklb b mvvpk|b ç V`cpzmkãm+

XZ@Y@KÃÆB

Z@MÃÆB

VBZ\@

M xz`y`kãæb z`xz`v`k|m 78% `o v`cpzmkãm+ V`klb mvvgo mv mãð`v l`y`o v` fbkf`k|zmz k`vvm `|mxm+

XZ@XMZMÃÆB XMZM PO MVVMA\B @o c`zma |blb mvvma|b fbk|m fbo pom l`|`zogkmlm xz`xmzmãæb }p` fbkvgv|` `o>

Xzç/`a`gãæb lb mayb

@vvm imv` xbl` a`ymz o`v`v! lgmv bp mx`kmv macpkv v`cpklbv+ Ç m imv` `o }p` b jmklglb gzí `vfbad`z }p`o mjbzlmz+

Gl`k|gigfmãæb lb mayb

B mayb ibg `vfbadglb+ C`zmao`k|` b omgv izmfb! omgv lgv|zmïlb bp fbo jmv` kb }p` b jmklglb xzbfpzm $jbavm! obl`ab l` fmzzb! `|f'+

Ygcgaêkfgm $.'

X`zïblb }p` b jmklglb mymagm |blm m vg|pmãæb mk|`v lb m|m}p` $mjbzlmc`o'+

Xamk`nmo`k|b

B jmklglb ní |`o |plb b }p` xz`fgvm! mcbzm `a` xamk`nm fbob v`zí b m|m}p` $lgm! dbzm! abfma! ibzom l` mjbzlmc`o! mzom! `|f'+

M|m}p` $..'

B jmklglb im~ m mjbzlmc`o+ K`vvm imv` ní kæb dí fbob im~`z xz`y`kãæb+ xz`y`kãæb+ O`kbv l` 0% l` îtg|b kmv mãð`v l` gk|`zzpxãæb+

$.' O`adbz obo`k|b xmzm gk|`zzbox`z m mãæb lb jmklglb+ $..' Xgbz obo`k|b xmzm gk|`zzbox`z m mãæb lb jmklglb+

Z@CZMV B jm jmkl klgl glb> b>

/ Kæb }p`z v`z `txbv|b5 / V`oxz` im~ pom v`a`ãæb lmv yï|gomv5 / V`oxz` gzí gzí `vfbad`z b omgv iífga! bp v`nm! v`nm! b omgv l`vxz`xmzmlb5 l`vxz`xmzmlb5 / Lpzmk| Lpzmk|` ` po mvvma|b b jmklglb `v|í k`zybvb ` fbo o`lb5 / Z`mcgz ç pom m|g|pl` l` ma|ïvvgob zgvfb+

Z@CZMV B jmklglb kæb |`o l`vfzgãæb `tm|m+ B obl`ab l` jmklglb |zmnmklb fdgk`ab ` j` j`zo zopl plmm `v `v|í |í pa pa|z |zmx mxmv mvvm vmlb lb!! db dbn` n` op opg| g|mv mv x` x`vv vvbm bmvv z` z`am am|m |mo o |` |`zz vg vglb lb mjbzlmlmvv `o v`oíibz mjbzlmlm v`oíibzbv bv xbz dbo`kv `a`cmk|`v `a`cmk|`v l` |`zkb ` czmym|m! czmym|m! mb mjzgz b yglzb ibzmo mvvma|mlmv+ M xmz|gfgxmãæb l` opad`z`v |mojço fz`vf`p opg|b+

Bjv`zy` v`oxz`> / B fboxbz|mo`k|b5 / Mv oæbv $c`zmao`k $c`zmao`k|` |` `vfbklglmv kbv jbavbv'5 / Bv badbv $lg~`o }p` bv badbv væb b z`ia` z`ia`tb tb lm maom! gvvb l` im|b ipkfgbkm! bjv`zy` bv badbv ` vmj`zí v` dí bp kæb gk|`kãæb gk|`kãæb zpgo'+

MÃÐ@V L@ XZ@Y@KÃÆB

Mfdmz }p` kæb ymg bfbzz`z fbo ybfî+

X`zog|gz }p` bfbzzm+ $l`g $l `gtm tmzz xm xmz| z|`` lb lg lgkd kd`g `gzb zb v` v`xm xmzzml mlb b xm xmzm zm `k `k|z |z`c `cmz mz mb jm jmkl klgl glb b v` bf bfbz bzz` z`zz m mj mjbz bzlm lmc` c`o' o'

Mcgz xz`y`k|gymo`k|`! `yg|mklb }p` bfbzzm m mjbzlmc`o+

FMOGKDMKLB KM ZPM

Fmog Fm ogkd kd`` bj bjv` v`zy zymk mklb lb |p |plb lb b }p }p`` mf mfbk bk||`f `f`` mb z`l `lbz bz $m $m||`k `kãæ ãæb b 69 698¾ 8¾''5 Mb gl`k|gigfmz po vpvx`g|b `o xb|`kfgma bjv`zy` vpmv oæbv ` v` xbvvïy`a v`pvv bad v`p badbv5 bv5 B jmklglb |`o b `vxmãb fbob v`p gkgogcb! bp v`nm! `a` xz`fgvm ‑i`fdmz b `vxmãb‟! xz`fgvm v` mxzbtgomz xmzm z`mag~mz m mjbzlmc`o+ V`klb mvvgo omk|`kdm omk| `kdm v`ox v`oxz` z` :8 o` o`|z |zbv bv l` po vp vpvx vx`g `g||b5

Kgkc Kg kcpç pço o mv mvvm vma| a|mm kg kgkc kcpç pço o m lg lgv| v|êk êkfg fgm+ m+

OMZC@O L@ V@CPZMKÃM

:8 o`|zbv v`oxz`

vpvx`g|b

FMOGKDMKLB KM ZPM

]pmklb b vpvx`g|b `v|í i`fdmkl klb b b `vx vxmmãb `k|z` ybfîv $`t+ fmogkdmklb `o vp vpmm lg lgzz`ã `ãæb æb'! '! xz xzbf bf`l `lmm mv mvvg vgo> o> / Op Opl` l` l` fm fmaã aãml mlmm ` bj bjv` v`zy zy`` b fb fbox oxbz bz|m |mo` o`k| k|b b lb vp vpvx vx`g `g|b |b55 / V` b vpvx`g|b oplmz |mojço m xzbjmjgaglml ml`` l`a` |` mjbzlmz xmvvm m v`z opg|b op g|b omg omgbz bz55 / Kæb x`zog|m }p` `a` ‑i`fd` b `vxmãb‟! v` gvvb mfbk|`f`z ybfî kæb |`zí omgv om gv km kmlm lm xm xmzzm im~ m~`z `z++ B jm jmkl klgl glb b |`z `zíí ‑y`kfglb‟+

FMOGKDMKLB KM ZPM Xmz mzmm kæ kæb b i`f `fdm dmzz b `v `vxm xmãb ãb>> / Xzbfpz` po abfma xmzm v` mjzgcmz mz!! po abfma jmv|mk|` obygo`k|mlb bp po abfm ab fmaa fb fbo o v` v`cp cpzzmk mkãm ãmvv bp xb xbagagfg fgmg mgv5 v5 / V` kæb dbpy`z bkl` v` xzb|`c`z opl` b v`k|glb l` lgz`ãæb $mvvgo ybfî omk| om k|ço ço b `v `vxm xmãb ãb `k `k|z |z`` yb ybfî fîvv lb lbgv gv'5 '5

Y`n `nmm `tx txagagfm fmãð ãð`v `v m v` v`cp cpgz gz>>

FMOGKDMKLB KM ZPM B jmklglb `v|í ygklb `o vpm lgz`ãæb

Opl` m lgz`ãæb! yba|` omk|`klb b `vxmãb `k|z` ybfî ` `a`+

@a` mx`z|bp b xmvvb `o vpm lgz`ãæb

Xzbfpz` po abfma v`cpzb! obygo`k|mlb $`t+ abnm! o`zfmlb! `|f+'+

Kæb dí abfmgv xmzm v` xzb|`c`z

Fbzzm ` bjv`zy` b fboxbz|mo`k|b lb vpvx`g|b+ Fbzzm mk|`v }p` `a` i`fd` b `vxmãb `k|z` ybfîv! l`xbgv lm mjbzlmc`o kpkfm fbzzm-

V` `a` fbzz`z `o vpm lgz`ãæb

@v|í famzb }p` `a` xz`|`kl` fbo`|`z po l`ag|b! v`klb mvvgo czg|`+

C`zmao`k|` b jmklglb kæb gzí fbzz`z m|zív l` ybfî! `a` kæb }p`z fdmomz m m|`kãæb! xz`i`z` `vfbad`z bp|zm yï|gom o`kbv xz`xmzmlm+

FMOGKDMKLB KM ZPM B }p` czg|mz2

Czg|mz ‑vbfbzzb‟ im~ mv x`vvbmv mb z`lbz z`fpmz`o xbgv igfm famzb }p` dí x`zgcb+ Czg|mz ‑ibcb‟ l`vx`z|m b gk|`z`vv` lmv x`vvbmv! im~`klb/mv im~`klb/mv vmgz lmv fmvmv xmzm y`z bkl` `v|í b ibcb+ Czg|mz b kbo` l` macpço! ‑Xmpab‟! ç m o`adbz bxãæb! b jmklglb mfdmzí gvvb opg|b gkfbopo ` igfmzí fbo o`lb l` dmy`z omgv x`vvbmv kb abfma $}p`o ç Xmpab! po dbo`o! po xbagfgma! po fæb i`zb~2'+ Mv fdmkf`v l`a` l`vgv|gz væb czmkl`v+

Z@CZM

V` |gy`z b xz`vv`k|go`k|b l` }p` macpço ymg |` mjbzlmz ‑kpkfm‟ i`fd` b `vxmãb+

Opg|mv x`vvbmv }p` ibz ibzmo mo mvvma|mlmv z`am|mo }p` x`zf`j`zmo }p` macb gzgm mfbk|`f`z ` kæb ig~`zmo m xz`y`kãæb+

KB @V\ @V\MFGBKMO@ MFGBKMO@K\B K\B

Xz`igzm bv `v|mfgbkmo`k|bv xmcbv! l`gtmz b fmzzb km zpm ç v`oxz` omgv x`zgcbvb5 Xamk`n` b dbzízgb l` fd`cmlm ` l` vmïlm! l`xbgv lgvvb l`fglm bkl` ymg l`gtmz b fmzzb+ Opg|mv y`~`v ybfî fd`cm }pmklb `v|í famzb ` dí jmv|mk|` obyg ygo o`k|b km zpm! ` }pm pmk klb ymg `oj ojbz bzmm m zpm ní `v|í l`v` v`zz|m ` `vf vfp pzm5

KB @V\ @V\MFGBKMO@ MFGBKMO@K\B K\B V` l`vfbkigmz l` macp cpo om fbgvm! xmvv vv`` lgz`|b xbz v`p fmzzb ` z`mymag` m vg|pmãæb+ @o lþ lþyg yglm lm!! fd fdmo mo`` m xb xbaïaïfg fgmm $= $=78 78''5 \gz` v`oxz` m fdmy` lm gckgãæb! o`vob }p` ig}p` xmzmlb mx`kmv xbz macpkv gkv|mk|`v5 Kæb l`gt` fdmy`v l` fmvm l`k|zb lb y`ïfpab+ @amv xbl`o v`z pvmlmv xmzm mvvma|mz vpm fmvm xbv|`zgbzo`k|`! xzgkfgxmao`k|` v` b fmzzb fbk|`z ml`vgybv! fmz|ð`v l` `v|mfgbkmo`k|b bp }pma}p`z bp|zm fbgvm }p` gl`k|gig}p` v`p `kl`z`ãb5

KB @V\MFGBKMO@ @V\MFGBKMO@K\B K\B Kpkfm ig}p` l`k|zb lb fmzzb `v|mfgbkmlb+ Ybfî v` |zmkvibzom km yï|gom x`zi`g|m5 Kæb Kæ b l` l`gt gt`` k` k`kd kdpo po bj bjn` n`||b l` l`k| k|zzb lb fmz mzzzb5 fb fbab ab}p }p`` |p |plb lb kb xb xbz| z|m/ m/om omam amv5 v5 V` ybfî `v|mfgbkm v`oxz` kmv o`vomv go`lgmãð`v ` m |moxm lb |mk}p` l` cmvbagkm ibz zbpjmlm! |zb}p` |blmv mv fdmy`v lb v`p fmzzb+ Zbpjmo m |moxm xmzzm im~ xm m~`z `z fö föxg xgmv mv lm lmvv fd fdmy my`v `v55 Mk|`v l` `v|mfgbkmz $bp }pmklb z`|bzkmz' bad` mb z`lbz! y`nm v` `tgv|` macpço bp ma macp cpom om vg vg|p |pmã mãæb æb vp vpvx vx`g `g|m |m55

KB @V\MFGBKMO@ @V\MFGBKMO@K\B K\B

V` mb z`|bzk zkmz mz mb fmz mzzzb ybf bfîî bj bjv` v`zy zymz mz ‑l`i`g|b‟ }p }p`` go gox` x`l` l` b ob ob|b |bzz l` ip ipkf kfgb gbkm kmzz! fdmo` go`lgm|mo`k|` b vbfbzzb l` vpm fbkigmkãm+ Macpço xbl` |`z ‑fzgmlb‟ b l`i`g|b l`i `g|b xmz xmzmm ‑mnplmz‟ ybfî5 L`x`kl`klb lm vg|pmãæb mb v`p z`lbz $x`vvbmv vpvx`g|mv! xbpfb obygo`k|b! kbg| kb g|`! `! `|f' f'!! kæ kæb b ig ig}p }p`` xz xzö ötg tgob ob mb v` v`p p fmz mzzzb5 V` vp vpzzxz``kl` l`zz ma macp cpçço o`t`kl klb b kb v` v`p p fmz mzzzb kpk pkffm v` mx mxzzbtgo go``! xzbfp fpzz` mn mnpl plmm v`o v` o v` v`zz kb| b|ml mlb+ b+ $a`ojz jz``/v /v`! `! kpkf kfmm i`f `fd` d` b `vx vxmã mãb b `k|z |z`` ybf bfîî ` b jmk mkl lgl glb b'+

LGZGCGKLB

Kæb fbab}p` kb v`p fmzzb ml`vgybv }p` xbvvmo gl`k|gigfmz bkl` ybfî obzm! bkl` |zmjmadm! mfml`ogm }p` iz`}ñ`k|m! imfpalml`! `|f+ Gv|b xbl` v`z pvmlb fbk| fb k|zm zm ybf ybfî5 î5 Omk mk||`kd kdmm bv yg ygl lzbv v` v`o oxz` i`fd fdml mlbv bv!! bp ogk gkgo gomo mo`k `k||` mj mj`z `z||bv xmz mzmm x`z `zo og| g|gz gz vbo` vb o`k| k|`` m `k `k|z |zml mlmm l` mz mz!! ` mv xb xbz| z|mv mv v` v`ox oxzz` |z |zmmym ymlm lmv5 v5 V` `v|g |gy` y`zz `o po |ít ítgg x`ãm xmz mzmm b ob| b|b bzgv gv||m |z |zmmymz mv xbz bz||mv ` i`fd fdmz mz bv yg ygl lzbv bv55

LGZGCGKLB

Bfbzz` Bfbz z`kl klb b po pomm ‑jm|glgkdm‟ a`y` km |zmv`gzm lb v`p y`ïfpab mnm zíxglb! bjv`zy` x`ab z`|zbygvbz mv x`vvbmv }p` `v|æb kb fmzzb l` |zív+ V` l`vfbkigmz l` }pma}p`z fbgvm! kæb xmz`! vgkmag~` xmzm m x`vvbm |` v`cpgz ` lgzgnm m|ç po abfma obygo`k|mlb! l` xz`i`zîkfgm bkl` dmnm xbagfgmg mgvv bp v`cpzmkãmv+ V` m gk|`kãæb `zm |` mv mvvm vma| a|mz mz m x` x`vv vvb bm kæ kæb b gzí |` v` v`cp cpggz+ V` bf bfbz bzzz`z m kbg bg||` bp `o ab abffmg mgvv l` l`v` v`zz|bv ‑kpkfm‟ xm xmzz`! o` o`vo vob b }p }p`` kæ kæb b l` l`vf vfbk bkig ig`` lbvv bf lb bfpx pxmk mk|` |`vv lb y` y`ïf ïfpa pab+ b+

LGZGCGKLB

V` b xk`p ipzmz è kbg|`! bp `o ab abffmgv xbpfb obygo`k|mlbv! kæb xmz`+ Lgzgnm m|çç po xb m| xbv| v|b b xb xbagagfg fgma ma bp ab abffma ob obyg ygo` o`k| k|ml mlb5 b5 Ç xz`i`zïy`a mzfmz fbo bv xz`npï~bv lb y`ïfpab }p` fbzz`z b zgvfb l` v`z mvvma|mlb5 Mv mjbzlmc`kv `o y`ïfpabv vö væb xbvv vvïïy`gv v` b y`ïfpab `v|gy`z xmzmlb! po jmklglb kpkfm gzí mjbzlmz po fmzzb `o obygo`k|b! v`klb mvvgo! `yg|` xmz mzmz mz mb oít ítgo gob b+ Xmz mzml mlb b ybfî v` |bzkm po ma mayyb opg| g|b b iíf ífga ga55

LGZGCGKLB

Xbz omgv l`vpomkb }p` xmz`ãm! kæb xmz` xmzm mnplmz macpço è kbg|` bp `o abfmgv abf mgv xbp xbpfb fb ob obygo ygo`k `k|m |mlbv lbv55 \`a`ibk` xmzm m xbaïfgm $=78' ` lî mv bzg`k|mãð`v vbjz` b abfma bkl` m x`vvbm `v||í k` `v k`f` f`vv vvg| g|mk mklb lb l` mp mptï tïagagb+ b+ Kæ Kæb b l` l`gt gt`` l` mn mnpl plmz mz!! kb `k `k||mk mk|b |b kæ kæb b xm xmzz`5 Jmkl Jm klgl glbv bv pv pvmo mo op opad ad`z `z`v `v ` fz fzgm gmkã kãmv mv xm xmzm zm im im~~`z `o `ojb jbvf vfml mlmv+ mv+

LGZGCGKLB

Mb `k|zmz kb y`ïfpab agcp`/b! |zmy` m xbz|m ` vmïm go`lgm|mo`k|`+ Mxöv gvvb fbab}p` b fgk|b ` vö l`xbgv agcp` b zílgb! zílgb! mn`g|` bjn`|bv! `|f+ `|f+ ]pmk|b omgv |`oxb xmzmlb omgbz b zgvfb l` pom mjbzlmc`o5 B jmklglb kæb }p`z |`z vpzxz`vmv l`vmczmlíy`gv `! ygm l` z`czm! `vfbad` bv mayybv om ma omgv gv iíf íf`g `gv! v! v` v`kl klb b mv mvvg vgo o mv x` x`aï aïfp fpam amvv `v `vffpz pzmv mv $g $gkv kvpa pa ig igao ao'' væ væb b gk|`z`vvmk|`v gk|`z`vvmk |`v xmzm gkgjgz m mãæb l` mvvma|mk|`v5 mvvma|mk|`v5

LGZGCGKLB V` ybfî mfdmz }p` `v|í v`klb v`cpglb xbz bp|zb y`ïfpab kæb ma|`z` vpm ibzom l` lgzgcgz+ Lgzgnm m|ç po xbv|b xbagfgma bp po abfma jmv|mk|` obyg ygo o`k|ml mlb b bk bkl l` dmn mnmm v` v`cp cpzzmk mkããmv bp xb xbag agffgm gmgv gv++ Kp Kpkf kfmm xmz mz`` b y`ïf ïfpa pab b ` kæb `vfbadm xbv|bv l` cmvbagkm xmzm v` xzb|`c`z! `a`v væb abfmgv c`zmao`k|` xbpf xb pfb b ob obyg ygo` o`k| k|ml mlbv bv ` yg ygvm vmlb lbvv xb xbzz jm jmkl klgl glbv bv55 Mb fd`cmz `o fmvm! mk|`v l` xmzmz b fmzzb bjv`zy` m zpm! abfmgv bkl` x`v `vvb vbmmv xbvv vvmo mo v` `vf vfb bkl kl``z! íz ízyybz bz`v `v xz xzö ötgo gomv mv!! `|f+ V` kb kb||mz m xz`v` v`k kãm l` macp ma cpço ço vp vpvx vx`g `g|b |b kæ kæb b xm xmz` z`55

LGZGCGKLB @yg|` zb|gkmv! xzbfpz` lgy`zvgigfmz v`pv fmogkdbv ` v` xbvvïy`a v`pv dbzízgbv l` vmïlm ` fd`cmlm5 Kæb l` Kæb l`vf vfpg pgl` l` lm om omkp kp|` |`kã kãæb æb lb v` v`p p y` y`ïf ïfpa pab! b! om omk| k|`k `kdm dm xk xk`p `pv! v! im imzö zögv gv!! vgv|`om `aç|zgfb! |zmymv! ob|bz! jm|`zgm! `|f+ v`oxz` `o bzl`o! `yg|mklb }p`jzmv }p` |` bjzgcp`o m xmzmz b y`ïfpab+ @vvmv }p`jzmv xbl`o mfbk|`f`z mfbk|`f`z m kbg|` ` `o abfmgv l`v`z|bv5 V` gvvb mfbk|`f`z ` ibz goxbvvïy`a kæb xmzmz xzbfpz` z`vbay`z b xzbja`om b omgv zíxglb xbvvïy`a ` l`gtmz abcb b abfma x`zgcbvb+ \`kdm v`oxz` |`a`ibk`v l` cpgkfdbv+ B |`a`ibk` f`apamz ç pom i`zzmo`k|m `t|z`omo`k|` þ|ga! |`kdm po |`a`ibk` ` xzbfpz` omk|î/ab v`oxz` fbo fzçlg|b+

LGZGCGKLB V` `v `v|g |gy` y`zz lg lgzg zgcg cgkl klb b ` ma macb cb aï aï}p }pgl glb b m| m|gk gkcg cgzz v` v`p p xí xízm zm/j /jzg zgvm vmvv kæ kæb b ag agcp cp` ` bv agoxmlbz`v+ Dí z`am|bv l` po l`|`zogkmlb |gxb l` z`vgkm }p` mb v`z nbcmlm kb yglzb ` `vxmadmlm x`abv agoxmlbz`v xzbybfmo xzbybfmo `ojmãmo`k|b }p` bjzgcm b ob|bzgv|m xmzmz xmzmz++ ]pmklb l`vf` lb fmzzb ç mjbzlmlb xbz jmklglbv }p` `v|æb `vx`zmklb abcb è iz`k|`+

Lm o`vom ibzom kæb xmz` v` v`p fmzzb ibz m|gkcglb xbz x`lzmv bp }pma}p`z bp|zb bjn`|b+

MJBZLMC@O KB FMZZB V` ma macp cpçço |` mj mjbz bzlm lmzz xz xzbf bf``lm lm v` v`cp cpgk gk||` ibz bzom om>> \`kdm fmaom ` x`ãm fmaom> Omk|`kdm/v` fmaob ` x`ãm }p` b jmklglb |`kdm fmaom! imãm `a` v` v`k|gz kb fbk|zba` lm vg|pmãæb! jmklglbv mfpmlbv bp fbo o`lb xbl`o mcgz xbz goxpavb+

Bj`l`ãm zmxglmo`k|`> Bj`l`ãm mv bzl`kv lb mvvma|mk|` ` imãm/mv fbo fmaom xbzço fbo zmxgl`~+

Gkibzo` b }p` ymg im~`z> Omk|`kdm mv oæbv bkl` b mvvma|mk|` xbvvm yî/amv $kb ybamk|`'+ V` ibz x`cmz bjn`|bv! vba|mz b fgk|b bp mjzgz m xbz|m gkibzo` b mvvma|mk|` ` imãm obygo`k|bv vpmy`v+ A`ojz`/v` }p` b mvvma|mk|` mvvm a|mk|` `v|í `v|í k`zybvb+

V` |gy`z }p` l`vf`z lb fmzzb imãm l` omk`gzm fbzz`|m> fbzz`|m> Y`nm mv `txagfmãð`v m v`cpgz+

MJBZLMC@O KB FMZZB

Y@Z @TXAGFMÃÆB

Y@Z @TXAGFMÃÆB

IGCPZM =

M x`vvbm l`gtm b fmzzb igfmklb `k|z` m xbz|m ` b jmklglb! fbob b jmklglb `v|í fbo xz`vm l` l`gtmz b abfma xbl` `oxpzzmz m x`vvbm xmzm l`k| l` k|zzb ` mf mfmj mjmz mz a` a`ym ymkl klb/ b/mm np npk| k|b+ b+

YBA\MZ

IGCPZM :

M x` x`vv vvb bm l`g `gttm b y`ïf ïfpa pab b mi mimv mv||mk mklb lb/v /v`` lb o`vo vob b! l` l`gt gtmk mklb lb m `k|z |zml mlmm ag agyz yz`` xmz mzmm b jmklglb+ Fbob `a` |`o xz`vm kæb gzí |`k|mz xptmz m x`vvbm xmzm l`k|zb! ymg `k|zmz ` l`gt gtmz mz b abf bfma ma b }p }pmk mk||b mk mk||`v+

YBA\MZ

XMZMLB KB V@OÍIBZB

]pmklb ]pmk lb b vg vgk kma `v|g |gyy`z y`zo zo``ad adb b! xz xzbf bfp pz` omk mk||`z v` v`p p fmz mzzzb è lg lgzz`g| g|mm lm zp zpm+ m+ C`zmao`k|` bv amlzð`v m|mfmo x`ab amlb `v}p`zlb! b lb ob|bzgv|m+ Bp km img mgttm f` f`k| k|zzma `y `yg| g|mk mklb lb |m |moj ojço ço m fm fmaã aãml mlm+ m+ Yí z`l `lp~ p~gk gklb lb m y` y`ab abfg fglm lml` l` l` l`yymc mcmz mz!! |`k `k||mk mklb lb fd fd`c `cmz mz mb fz fzp~ p~mo mo`k `k|b |b }p }pmk mklb lb b vg vgkm kmaa `v `v|g |gy` y`zz mj mjzg zgkl klb+ b+ A`oj A` ojz` z`/v /v`> `> Fm Fmzz zzb b xm xmzzml mlb b ç ma mayb yb ií iífg fga+ a+

XMZMLB KB V@OÍIBZB @yg|` mv fboxzmv kb vgkma+ O`vob }p` b y`kl`lbz kæb v`nm amlzæb! ybfî v` lgv gv|z |zmg mg!! mj mjzz` v` v`p p yg ygl lzb ` v` `tx txð ð`+ Amlzð`v pvmo fzgmkãmv xmzm xz`xmzmz b mvvma|b+ M fzgmkãm v` mxzbtgom xmzm x`l `lgz gz lg lgkd kd``gz gzb b bp y` y`k kl` l`zz ma maccb! bj bjv` v`zy zymm b gk gk||`z `zgb gbzz lb y`ïf ïfp pab xzbf bfp pzmk mkl lb xbz oma ma``|mv mv!! fboxp| p|ml mlb bz`v! fmz mz||`gz gzmv mv!! f`a `apa pamz mz``v ` l` l`o omg mgvv bj bjn` n`||bv l` yma mab bz+ V` b fmzzb ibz gk|`z`vvm vmk k|` m fzgmkãm ‑fbam‟ po fdgfa`|` km am|`zma bp kb xízm/ fdb}p`v |zmv`gzb+ Kb xzötgob v`oíibzb b jmklglb bjv`zym bv fmzzbv ‑omzfmlbv‟ ` vm vmj j` }p` ma magg dí pom bxb xbzz|p |pk kgl glml ml`` l` zbp bpj jb+

XMZMLB KB V@OÍIBZB Fbab}p` oma`|mv ` fboxp|mlbz`v kb xbz|m/omamv ` fmz|`gzm ` f`apamz kb xbz|m/apymv5 V` |gy`z }p` xmzmz! omk|`kdm v`oxz` m xzgo`gzm omzfdm `kcm|mlm5 V` vpvx`g|mz l` macpom fbgvm! xzbfpz` igfmz ‑fbamlb‟ km am|`zma lb fmzzb è vpm `v}p`zlm! kæb l`gtmklb `vxmãb xmzm mjbzlmc`o5 Ig}p` m|`k|b m |plb mb v`p z`lbz+ Kæb v` lgv|zmgm5 M vpzxz`vm ç m czmkl` mzom lb jmklglb5

MA\B ZGVFB ZGVFB OÇLGB JMGTB ZGVFB

fmk|`gzb

fmaãmlm

Y`z mv `txagfmãð`v

V`cpgz

ÍZ@MV L@ ZGVFB KB V@OÍIBZB @o c`zma m imgtm f`k|zma ç m omgv v`cpzm xbgv b jmklglb gzí mcgz x`amv fmaãmlm fmaãmlmvv bp x`ab fmk|`gzb f`k|zma+ Xzbfpz` omk|`z lgv|êkfgm lb y`ïfpab lm iz`k|`! b vpigfg`k|` xmzm ygvpmag~mz mv zblmv l` |zív lb fmzzb! mvvgo ybfî xbl`zí v` `ymlgz zmxglmo`k|` lb abfma v`o im~`z omkbjzmv5 V` m gk|`kãæb ibz zbpjmz b y`ïfpab mv xzgo`gzmv xbvgãð`v væb omgv x`zgcbvmv! xbgv b jmklglb |`zí m vpm iz`k|` agyz` xmzm l`gtmz b abfma zmxglmo`k|`5 V` m gk|`kãæb ibz zbpjmz bjn`|bv mv þa|gomv xbvgãð`v |mojço |bzkmo/v` x`zgcbvmv ní }p` b jmklglb kæb gzí v` `txbz l`omvgmlmo`k|` ` |`zí omgbz imfgaglml` xmzm ipcgz xbz |zív lb y`ïfpab v`o |`z }p` |zmkvg|mz `k|z` bp|zbv fmzzbv xmzmlbv+

YBA\MZ

KB @A@YMLBZ B `a`ymlbz ç po abfma gvbamlb ` v`o ma|`zkm|gymv xmzm ipcm! ipcm! v`klb mvvgo> •V` b `a`ymlbz fd`cm mb v`p mklmz ym~gb `yg|` x`cí/ab5 •V` b `a `a`y `yml mlbz bz fd fd`c `cmm fbo ma macp cpço ço vp vpvx vx`g `g|b |b!! lg lgvi vimz mzff`! lg lgccm }p }p` ` `v `v|í |í

`vx`zmklb bp|zm x`vvbm xmzm vpjgz`o bp l`vf`z`o npk|bv ` lgvx`kv` b `a`ymlbz5 •Z`vbaym mv lþyglmv v`oxz` mb v`p imybz+ ‑V` l`vfbkigmz }p` ç jmklglb

`k|æb fbkvgl`z` jmklglb‟5 •L` L`vf vfbk bkig ig` ` l` ob ob|b |b}p }p`g `gzb zbvv }p }p` ` `v `v|æ |æb b kb `a `a`y `yml mlbz bz fb fbo o b fm fmxm xmf` f`|` |` km

fmj`ãm! gvvb kæb ç fbopo! xbl` v`z km gk|`kãæb l` `vfbkl`z b zbv|b+

KB FMGTM @A@\ZÜKGFB KPKFM p|g p|gag~ ag~` ` fmg fmgtmv tmv `a` `a`|zü |zükgf kgfbv bv m kbg kbg|`! |`! |bl |blb b opklb }p` `k|zm `o po fmgtm lpzmk|` m kbg|` vmg fbo lgkd`gzb+ Kgkcpço xmcm fbk|mv víjmlb è kbg|`+ Z@CZ Z@ CZM M K+ K+¾¾ 8= 8=>  > 

Vö p|gag~` fmgtmv `o o`zfmlbv! vdbxxgkcv bp bp|zbv abfmgv bkl` dí v`cpzmkãmv ` czmkl` kþo`zb l` x`vvbmv5 •

@yg|` @yg| ` bv fm fmgt gtmv mv!! xz xzbf bfpz pz` ` xa xamk mk`n `nmz mz vp vpmv mv k` k`f` f`vv vvgl glml` ml`v v mk mk|` |`v v ` vmfmz lgkd`gzb `o abfmgv v`cpzbv5 •

Kæb fbkig` kmv fêomzmv l` v`cpzmkãm! `amv kæb gox`l`o }p` macpço |` zbpj`5 •

•

Kpkfm mf`g|` mnplm }pmklb `v|gy`z `o po fmgtm+

LPZMK\@V MV FBOXZMV /Bjv`zy` fbk|m|bv fbo x`vvbmv omgv l` pom y`~ `o fbzz`lbz`v bp l`k|zb l` abnmv+ Po vdbxxgkc bp po f`k|zb fbo`zfgma xbvvpg opg|m c`k|`! v`klb mvvgo! kæb ç fbopo fzp~mz fbo m o`vom x`vvbm omgv l` pom y`~+ @am xbl` `v|mz |` bjv`zymklb5 / V` kb|mz macb `v|zmkdb xzbfpz` `k|zmz `o pom abnm xbpfb fbopo $dbo`kv `o abnmv l` agkc`zg` ` opad`z `o abnmv l` mz|gcbv l` x`vfm xbz `t`oxab' v` m x`vvbm `k|zmz bp igfmz lb amlb l` ibzm bjv`zymklb ç opg|b xzbyíy`a }p` ybfî `v|í kb xzbf`vvb xzb f`vvb l` v`a`ã v`a`ãæb æb l` yï|gomv5 /V` gvvb mfbk|`f`z xzbfpz` po v`cpzmkãm lb vdbxxgkc ` `txag}p` m vg|pmãæb+ Km dbzm l` gz `ojbzm x`ãm }p` macpo v`cpzmkãm |` mfboxmkd` m|ç b fmzzb5 / B jmklglb gzí x`zf`j`z }p` ybfî ybfî kæb ç po mayb iífga ` gzí l`vgv|gz lm mãæb+ mãæb+

LPZMK\@V MV FBOXZMV /Kæb a`y` opg|bv fmz|ð`v l` fzçlg|b! fmz|ð`v l` jmkfb! opg|b lgkd`gzb bp |mað`v l` fd`}p`+ Xzbczmo` vpm fboxzm! `vfbadm fbob gzí xmcmz ` vmgm l` fmvm vbo`k|` fbo b k`f`vvízgb5 / Kæb mjzm m fmz|`gzm km iz`k|` lm m|`kl`k|` l` fmgtm l`gtmklb }p` `am y`nm v`pv fmz|ð`v bp }pmk|b lgkd`gzb ybfî |`o+ Ní `tgv|`o z`am|bv l` m|`kl`k|`v l` fmgtm }p` im~gmo xmz|` l` }pmlzgadmv+ M m|`kl`k|` gl`k|gigfm mv o`adbz`v yï|gomv ` vgkmag~m xmzm bp|zmv x`vvbmv xzötgomv }p` mjbzlmo m yï|gom kb `v|mfgbkmo`k|b `v|mfgbkmo` k|b bp lb amlb l` ibzm ibzm lb vdbxxgkc5 / Vdbxxgkcv væb abfmgv gl`mgv xmzm jmklglbv v`a`fgbkmz`o yï|gomv> Bjv`zym lpzm lp zmk| k|` ` mv fb fbox oxzzmv mv!! v` v`cp cp` ` m| m|ç ç b `v `v|m |mfg fgbk bkmo mo`k `k|b |b!! gl gl`k `k|g |gig igfm fm b fm fmzz zzb b ` mcpmzlm m o`adbz bxbz|pkglml` xmzm xmzm im~`z m mjbzlmc`o+ mjbzlmc`o+

ABFMA LB FZGO@ K+¾ = ` :

Abfma k+¾ =

Abfma k+¾ :

B jmklglb mjbzlm m yï|gom xmzm z`mag~mz po l`ag|b+ C`zmao`k|` km zpm bp `o íz`mv l` `v|mfgbkmo`k|b+

B jmklglb a`ym m yï|gom fbo `a` xmzm bp|zb abfma! c`zmao`k|` l`v`z|b ` mimv|mlb l` abfmgv l` czmkl` obygo`k|mãæb+

Opad`z`v `v|æb omgv vpn`g|mv m v`z`o a`ymlmv xmzm b abfma lb fzgo` k+¾ :+

ABFMA LB FZGO@ K+¾ = ` : Gz bp kæb gz fbo b mvvma|mk|` ç pom l`fgvæb `t|z`omo`k|` x`vvbma+ Xbzço yma` m x`km z`ia`|gz> Lmv opad`z`v $kbv @PM' }p` væb a`ymlmv lb abfma lb fzgo` k+¾ = xmzm b abfma k+¾ : væb `v|pxzmlmv `"bp obz|mv+ $lmlbv `v|m|ïv|gfbv'

Kb |zmn`|b bp kb xzöxzgb abfma $k+¾:' b jmklglb xbl`zí im~`z pvb l` lzbcmv bp íafbba b }p` xbl`zí ma|`zmz ma|`zmz vpmv gk|`kãð`v ` o`vob vpm mcz`vvgyglml`+ @vx`fgmagv|mv z`fbo`klmo `v|mj`a`f`z pom l`fgvæb igzo` ` fbkvfg`k|` l` ‑KÆB GZ‟+ V` |gy`z }p` |bomz po |gzb! `k|æb }p` v`nm kb `v|mfgbkmo`k|b bp kb o`gb lm zpm! bkl` b vbfbzzb xbl`zí fd`cmz zíxglb+ Xbgv v` gvvb mfbk|`f`z mfbk|` f`z kb o`gb lb om|b bp `o po abfma l`v`z|b f`z|mo`k|` f`z|mo`k|` mv fdmkf`v l` v`z vbfbzzglb m |`oxb væb oïkgomv+

ABFMA LB FZGO@ K+¾ = ` : V` b jmklglb ní ad` |bobp bjn`|bv ` lgkd`gzb ` mcbzm l`fglg a`yí/am f`z|mo`k|` mv gk|`kãð`v yæb maço l` vgoxa`vo`k|` zbpjí/am+

@vx`fgma @vx`fg magv gv|m |m z` z`fb fbo` o`klm klmo> o> V` yb ybfî fî ib ibgg mj mjbz bzlm lmlm lm xmz xmzmm }p` ad` |bo |bo`o `o lgkd`gzb lgkd` gzb ` bjn`|bv bjn`|bv kpkfm z`mnm+ V` b jmklglb ní |` zbpjbp ` }p`z a`yí/am ybfî |`zí }p` |`z fbkvfgîkfgm }p` vpmv fdmkf`v l` vbjz`ygy`z $fmvb v`nm a`ymlm' væb opg|b x`}p`kmv+ Fbo jmv` kgvvb z`mcgz bp kæb |`zí }p` v`z pom l`fgvæb `t|z`omo`k|` `t|z`omo`k|` x`vvbma ` fbkvfg`k|` fbkvfg`k| ` lbv zgvfbv+

ABFMA LB FZGO@ K+¾ = ` :

Ybfî |bom pom l`fgvæb igzo` ` fbkvfg`k|` l` KÆB GZ fbo b jmklglb+ @k|æb z`mnm! fmvb fbk|zízgb `a` gzí a`yí/am è ibzãm+ Z`mnm lm v`cpgk|` ibzom> =+

V` b jmklg jmklglb lb xbvvpg xbvvpgzz pom imf imfmm fbzzm fbzzm ` czg|` czg|` xmzm xmzm fdmom fdmomzz m m|`k m|`kãæb ãæb lb omgbz kþo`zb l` x`vvbmv+ Ç }pmv` f`z|b }p` b jmklglb gzí ipcgz xmzm kæb v` `txbz ` fbzz`z zgvfbv5

:+

V` b jmklg jmklglb lb xbvvp xbvvpgz gz pom pom mzom l` l` ibcb ibcb vpmv vpmv fdmk fdmkf` f`vv xmvvmo xmvvmo m v`z v`z o`kbz`v+ K`v|` fmvb kæb fbzzm k`o czg|` xbgv `a` |`kl`z |`kl`zíí m vga`kfgí/am fbo po |gzb5

ABFMA LB FZGO@ K+¾ = ` : 6+ M z`mãæb l`y`zí v`z `v|zm|çcgfm5 /

V` ybfî xbvvpgz macb kmv oæbv l`gt` fmgz kb fdæb $fdmy` lb fmzzb xbz `t`oxab'5

/

Gkv|gk|gy Gkv|gk |gymo` mo`k| k|` ` gvv gvvb b gz gzíí l`v l`vygm ygmzz m m| m|`kã `kãæb æb lb jm jmklg klglb lb xbz mac macpk pkvv ogaçvgobv ogaçvg obv l` v`cpklb5 v`cpklb5

/

K`vv` obo`k|b m|m}p`/b m|m}p`/b kb v`p xbk|b omgv izmfb! izmfb! bp v`nm! kbv badbv+ Kæb dí po vö v`z }p` xbvvpm z`vgv|îkfgm opvfpamz kbv badbv+ M|m}p`/b zmxglmo`k|` a`ymklb mv pkdmv lmv oæbv mb `kfbk|zb lbv badbv km gk|`kãæb l` ipzí/abv5

/

Mb v`z i`zglb kb badb b amlzæb kæb |`zí |`zí bp|zm z`mãæb }p` kæb v`nm m l` fbk|`z v`p i`zgo`k|b+ @vv` ç b obo`k|b xmzm ipcgz zmxglmo`k|`! l` xz`i`zîkfgm x`amv fbv|mv lb jmklglb xzbfpzmklb mjzgcb ` xzb|`ãæb b omgv zíxglb xbvvïy`a+ Kæb |`k|` z`fpx`zmz bjn`|bv bp lgkd`gzb! pv` `vv` |`oxb xmzm v` `ymlgz lb abfma+

ABFMA LB FZGO@ K+¾ = ` : <+ Z`mãæb xmfïigfm>

Z`mcgz xmfgigfmo`k|` xbl` v`z pom ma|`zkm|gym }pmklb ybfî l`fglgz kæb gz fbo b jmklglb> @vvm z`mãæb xbl` v`z vgopamklb po l`vomgb+ K`v|` fmvb b jmklglb xbl` vgoxa`vo`k|` vgoxa`vo`k| ` ipcgz l`gtmkl l`gtmklb b ybfî xmzm |zív bp `k|æb x`cí/am ` a`yí/am fbo `a`5 V` `a` x`cm/am ybfî xbl`zí jpvfmz pom z`mãæb mcz`vvgym ` l`fgvgym+ K`v|` fmvb b fbkd`fgo`k|b l` macpom |çfkgfm l` l`i`vm x`vvbma xbl`zgm v`z jmv|mk|` þ|ga+

ABFMA LB FZGO@ K+¾ = ` :

Kpkfm z`mnm v` m gk|`kãæb lb jmklglb ibz vbo`k|` |bomz/ad` bjn`|bv l` ymabz++ Kæb dí lgkd`gzb }p` ymadm b zgvfb lm z`mãæb5 ymabz z`mãæb5 Vö z` z`mn mnmm }p }pmk mklb lb x` x`zzf` f`j` j`zz }p }p` ` mv gk gk|` |`kã kãð` ð`vv lb jm jmkl klgl glb b yæ yæb b ma maço ço l` vgoxa`vo`k|` vgoxa`vo`k| ` zbpjí/am$b'5 Mnm v`oxz` fbo fbkvfgîkfgm! |`kdm `o o`k|` }p` m z`mãæb goxagfm `o czmkl`vv zgvfbv xmzm ybfî+ V`klb mvvgo fbkf`k|z` vpmv mãð`v km xz`y`kãæb ` czmkl` kæb km z`mãæb+

LPZMK\@ M MJBZLM MJBZLMC@O C@O =+

Ig}p Ig }p` ` fma maob ob55

:+

X`ãm X` ãm fm fmaom aom mb jmk jmklgl lglb5 b5

6+

Imãm Im ãm `a` v` v`k|g v`k|gzz kb fbk| fbk|zba zba` ` lm vg|pmã vg|pmãæb5 æb5

<+

Kpkfm z`vgv| Kpkfm z`vgv|m! m! `k|z`c `k|z`cp` p` bj bjn`| n`|bv bv }p }p` ` ib ibz` z`o o x`l x`lglb glbv+ v+ @y @yg| g|` ` fmz fmzz` z`cm cmzz czmk cz mkl` l`vv ym ymab abz` z`v! v! lb lbfp fpo` o`k| k|bv bv go goxb xbz| z|mk mk|` |`vv bp bj bjn` n`|b |bvv l` cz czmk mkl` l` `v|go `v |gom! m! mv mvvgo vgo yb ybfî fî kæb fzg fzgmm m |` |`klî klîkf kfgm gm xv xvgf gfbaö baöcgf cgfmm l` z` z`vgv vgv|gz |gz mb mvvma|b5

0+

Kæb |zm |zmkvog| kvog|mm zmg zmgym ym bp v`k|g v`k|go`k| o`k|b b l` ygkc ygkcmkãm mkãm55

9+

Fbk|zm Fbk| zm pom mzom l` ibcb ibcb kæb `tgv `tgv|` |` ibz ibzãm ãm iïvgf iïvgfmm vpigfg vpigfg`k| `k|`5 `5

3+

B amlzæ amlzæb b lzbcm lzbcmlb lb bp jîjm jîjmlb lb |`o |`o z`ia` z`ia`tbv tbv ma| ma|`zm `zmlbv! lbv! v`klb v`klb mvvg mvvgo o imãm imãm |plb fbo opg|m fmaom ` fbo obygo`k|bv vpmy`v5

LPZMK\@ M MJBZLM MJBZLMC@O C@O

4+

Kpkfm fzg` Kpkfm fzg` vg|pmãð vg|pmãð`v `v }p` }p` imãmo imãmo b jmkl jmklglb glb v`k|g v`k|gzz }p` `v| `v|íí x`zl`kl x`zl`klb bb fbk|zba`5

7+

Kpkfm z`ygl` m mcz`vvð`v iïvgfmv fbk|zm ybfî bp fbk|zm v`pv mfboxmkdmk|`v5

=8+ A`ojz`/v`> A`ojz`/v`> B bjn`|gyb bjn`|gyb xzgkfgxma xzgkfgxma ç vbjz vbjz`yg `ygy`z y`z mb mvvma mvvma|b+ |b+ X`vvbmv X`vvbmv }p` væb mvvma|mlmv ` vm`o ygymv kæb ygzmo omkfd`|` l` nbzkma! x`vvbmv obz|mv vgo+

YMABZG^@ VPM YGLM =+

Xz`bfpx` Xz`bf px`/v` /v` v`oxz v`oxz` ` `o `y `yg|m g|mzz mvvma|b mvvma|bv! v! m|p` km xz`y`kã xz`y`kãæb æb!! ml}pgzm ml}pgzm pom xbv|pzm v`cpzm5

:+

Z`a`y` Z`a` y` xzby xzbybf bfmã mãð` ð`vv kb |zêkvg| |zêkvg|b! b! `o jmz`v jmz`v bp jbm|` jbm|`v+ v+ Gvvb Gvvb ç vgk vgkma ma l` gk|`agcîkfgm ` kæb l` fbymzlgm5

6+

Lpzmk Lpz mk|` |` po mv mvvm vma| a|b b `k `k|z |z`c `cp` p` bjn`| bjn`|bv bv l` ym ymab abzz+ Kæ Kæb b dí kmlm kmlm om omgv gv ymagbvb yma gbvb }p` }p` m yglm5 yglm5

<+

@yg|` @y g|` |blm ` }pma}p` }pma}p`zz vg|pm vg|pmãð`v ãð`v }p` xbvvm ad` `txb `txbzz m zgvf zgvfbv+ bv+

Mp|bz> @vvm mxz`v`k|mãæb }p` ybfî mfmjbp y`z xbl` v`z ygv|m `o yízgbv vg|`v! fbo l`vfzgãæb l` yízgbv mp|bz`v lgi`z`k|`v! lgi`z`k|`v! macpomv y`~`v m|ç fbo x`}p`kmv oblgigfmãð`v! xbzço m|ç dbn` kæb v` vmj` b y`zlml`gzb mp|bz l`v|` |zmjmadb+ M xzgo`gzm y`~ }p` |gy` mf`vvb m `v|` fbk|`þlb ibg `o Mcbv|b l` :883 `o po vg|` lm íz`m l` V`cpzmkãm xzgymlm! fbk|plb b vg|` |mojço kæb lgypacmym b mp|bz k`o v` kbo`mym fbob |ma+ V`nm }p`o ibz! b mp|bz l`v|` |zmjmadb! b i`~ fbo opg|m l`lgfmãæb! xbgv mjbzlm bv xzgkfgxmgv xbk|bv l` bjv`zymãæb }p` b fglmlæb l`y` |`z! ` fbo f`z|`~m |`o fbk|zgjpïlb fbo opg|bv b }p` aî`o+