Procedimiento Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": !e $
Proce!i%iento Proce!i%iento !e ten!i!o y cone&ion#!o !e c#'(es !e )*er+# BT y ,T- contro( e instr*%ent#ción
Proyecto:
.BY .BY PASS TUBERÍAS TUBER ÍAS TALUD TALUD LADO L ADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Contr#to:&&&&&& Control de Cambios: Revisió n: Fecha:
!"B#R"$ # P#R:
R%&'"$# P#R:
"(T#R&)"$ # P#R:
"PR#B"$# P#R:
"PR#B"$# P#R:
Pro!*cción
Se"*ri!#! y s#(*! Fecha:
/erente !e Proyecto Fecha:
/erenci# !e Se"*ri!#! Fecha:
/erenci# !e Proyectos Fecha:
Fecha:
Procedimiento Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": $ !e $
*ndice + Pers Person onal al - .ui/os .ui/os de Protección Protección colectiva0 colectiva0Perso Personal nal -+ .ui/os de /rotección ión colec lectiva -- .ui/os de /rotección ión /ersonal 1 .ui/os .ui/os,, herramienta herramientas s y materiales materiales 1+ .ui/os 1- 2erramientas 11 Materiales consumibles 13 .ui/ ui/os de res/ es/ues uestas de emer4en r4enci cias as 15 $ocumentos 16 Materiales /a /ara se se7alización 18 Material iales de consumo y servicio 19 $eniciones 1; Cam/o de a/licación 1+< 1 +< $ocu $ocume ment ntac ació ión n de refe refere renc ncia ia 3 Proced Procedimi imient ento o 3+ 3 + Cons Consid ider erac acio ione nes s 3- Consideraciones actividades 31 Consideracio ciones 33 Cons Consid ide eraci racio ones nes 5 Res/ons Res/onsabil abilidad idades es 6 Restri Restriccio cciones nes 8 "nex "nexos os
de de ''T ''T /rev /revio io al inic inicio io de labo labore res s antes de la e=ecución de las du durante el el tr traba=o /ar /ara a ter term minar inar el trab traba a=o
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": 0 !e $
+ Personal • • • • •
1 S*2er3isor4 1 C#2#t#+4 10 O2er#rio4 10 O5ci#(es 16 Ay*!#ntes
- .ui/o de Protección Personal -+ • • •
-- • • • • • • • •
.ui/os de /rotección colectiva Boti7*8n !e 2ri%eros #*&i(ios4 C#%i((# r8"i!#4 E&tintor4 .ui/os de /rotección /ersonal Uni)or%e4 C9#(eco con cint#s reecti3#4 C#sco !e se"*ri!#!4 ;#2#tos !e se"*ri!#! !ie(
1 .ui/os, 2erramientas y Materiales 1+ • • • • • • • •
1- • • • • •
.ui/os ,*(t8%etro4 ,e"ó9%etro4 Pin+# #%2eri%#4 Port# 'o'in#s4 An!#%ios4 2erramientas ,#(et# !e 9err#%ient#s4 Prens# ter%in#( t*'*(#r4 Prens# ter%in#( o?#(4 Prens# ter%in#( 9i!r=*(ico4 Pe(#!or #*to%=tico !e c#'(e4
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": 6 !e $ • • • • •
11 • • • • • • • • • •
13 •
15 • • • • •
16 • •
18 • •
19 •
• • •
1;
C*c9i((# 2e(#c#'(es4 Cort#!or# 9i!r=*(ic# !e c#'(e4 C#*t8n $11 @#tts Ci+#((# ti2o r#c9e4 /*8#s 2#s# c#'(e4 Materiales consumibles Cint# #is(#nte #*to )*n!ente4 Cint# #is(#nte !e co(ores4 Cint# #!9esi3# !e $4 Cint# %#sin"4 ti(es !e (i%2ie+# ,#n"#s ter%o contr#8'(es4 Precintos4 T#(co yo ?#'ón (87*i!o4 Tr#2o in!*stri#(4 C*er!# !e ny(on F4 .ui/os de res/uesta de emer4encia A%'*(#nci# e7*i2#!# ti2o II4 $ocumentos P(#nos !e cone&ion#!o4 PETS4 ATS4 IPERC4 PETAR4 Materiales /ara se7alizaciones ,#((# y cint# !e seG#(i+#ción4 Letreros !e #!3ertenci#- o'(i"#ción y 2ro9i'ición4 Materiales de consumo y servicios A"*# 2ot#'(e en c#?#4 B#Gos 2ort=ti(es4 $eniciones IPERC: I!enti5c#ción !e Pe(i"ros E3#(*#ción !e Ries"os y !eter%in#ción !e contro(es4 PETS: Proce!i%iento Escrito !e Tr#'#?o Se"*ro4 ATS: An=(isis !e Tr#'#?o Se"*ro4 PETAR: Per%iso Escrito 2#r# Tr#'#?os !e A(to Ries"o4
Cam/o de a/licación
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": !e $ •
1+< • •
•
• •
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
Este 2roce!i%iento #2(ic# # to!o e( 2erson#( in3o(*cr#!o en (os tr#'#?os !e ten!i!o y cone&ion#!o !e c#'(es4 Ase"*r#n!o !e est# %#ner# (os contro(es en c*#nto # c#(i!#!- se"*ri!#!- s#(*! oc*2#cion#( y %e!io #%'iente2#r# e( 2royecto .BY PASS TUBERÍAS TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIONH $ocumentos de referencia N !e Contr#to Ley 01$$$ Ley 7*e %o!i5c# # (# Ley $JKF0 Ley !e se"*ri!#! y s#(*! en e( tr#'#?o4 D4S4 1$114E, Re"(#%ento !e Se"*ri!#! y S#(*! Oc*2#cion#( en ,iner8#4 Nor%# OMSAS F11:$11K4 Est=n!#r !e se"*ri!#! y s#(*! .Inst#(#ciones y e7*i2os e(
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": !e $ •
Es2eci5c#ción $K1F1J60K$FD@/ 164HDis2osicion !e c#n#(i+#ciones !e instr*%entosH =re# 2#tio !e ((#3es4
3 Procedimiento 3+ Consideraciones de ''T /revio al inicio de labores Ins2ección !e( =re# !e tr#'#?o- =re# (i'er#!# y seG#(i+#!#- !on!e se *'ic#r= e( 2erson#( 7*e re#(i+#r= (os tr#'#?os4 Se re#(i+#r= e( ((en#!o !e( 2(#n !e i+#?e- e( c*#( ser= e(#'or#!o 2or (os e?ec*tores !e( i+#?e- y re3is#!o 2or e( s*2er3isor !e i+#?es- y e( enc#r"#!o !e SST !e( 2royecto4 Se re#(i+#r# (# ins2ección !e to!os (os #2#re?os o #ccesorios 2#r# (# re#(i+#ción !e( i+#?e- (# ins2ección ser= re#(i+#!# 2or e( o2er#!or- ri""er- c#2#t#+ # c#r"o !e (# (#'or- e( %is%o ser= 3is#!o 2or e( s*2er3isor !e c#%2o o tr#'#?o- y e( enc#r"#!o !e SST !e( 2royecto4 Se">n C9ec (ist !e e7*i2os !e i+#?e y C9ec (ist e ins2ección !e #ccesorios !e i+#?e4 L# ins2ección !e #2#re?os ser=n !e )or%# %in*cios# # 5n !e !etect#r c*#(7*ier !es2er)ecto- !es"#ste o corrosión en (os %is%os4 To!os (os #ccesorios co%o es(in"#s c*er!#s ny(on o 5'r#Q c#'(es !e #cero "#nc9os- !e'er=n ser certi5c#!os4 To!o e( 2erson#( !e'er= est#r c#2#cit#!o y #*tori+#!o 2#r# re#(i+#r (# #cti3i!#!4 E( o2er#!or !e "r># y e( ri""er !e'en cont#r con certi5c#ciones corres2on!ientes4 Ase"*r#r 7*e se c*ente con e( e7*i2o 2#r# resc#te !e #(t*r#- e( 2erson#( entren#!o y certi5c#!o 2#r# t#( 5n4 E(#'or#ción !e( PETAR4 Di)*sión !e( Proce!i%iento Escrito !e Tr#'#?o Se"*ro PETSQ4 C9#r(# !e se"*ri!#! !e %in*tos4 E(#'or#ción !e( IPERC y AST4 Ins2ección !e e7*i2os y 9err#%ient#s %#n*#(es c9ec (istQ4 E( s*2er3isor !e OPEI, ?*nto #( e7*i2o !e tr#'#?o re#(i+#r#n *n reconoci%iento !e (#s inst#(#ciones !on!e se re#(i+#r# (os tr#'#?os- 2#r# (# i!enti5c#ción !e (os 2e(i"ros y e3#(*#ción !e (os ries"os #(re!e!or !e( =re#4 •
•
•
•
•
•
•
•
• •
• • •
•
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": K !e $ •
E( s*2er3isor !e OPEI, !i)*n!ir= #( 2erson#( e( 2resente 2roce!i%iento y !e%=s !oc*%entos- #!e%=s !e'er= #se"*r#rse !e 7*e )*e co%2ren!i!o 2or s* 2erson#( # c#r"o4 Est# !i)*sión ser= re"istr#!# y 5r%#!# en *n re"istro !e #cciones )or%#ti3#s4
3- Consideraciones actividades •
•
•
•
•
•
•
•
•
antes
de
la
e=ecución
de
las
Se !i)*n!ir= e( 2roce!i%iento !e tr#'#?o- 7*e!#n!o e( re"istro corres2on!iente 2#r# e( contro( !e c#(i!#!4 Se re3is#r#n (os 2(#nos !e recorri!o !e c#'(e y t#'(#s !e cone&ion#!o- consi!er#n!o (# >(ti%# re3isión y 3#(i!#!os 2or o5cin# t
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": F !e $ •
•
•
•
•
•
•
•
Or"#ni+#r (#s 'o'in#s !e c#'(es se2#r=n!o(#s en =re#s !i)erentes !entro !e( #(%#c
31 Consideraciones durante el traba=o Prueba de los cables el>ctricos Prueba de continuidad Se inici#r# (# #cti3i!#! re#(i+#n!o e( 2e(#!o !e (os e&tre%os !e c#'(es # 2ro'#r- se2#r#n!o (os 9i(os !e( %is%o4 Est# #cti3i!#! cont#r= con (# 2#rtici2#ción !e !os tr#'#?#!ores 7*e cont#r=n con co%*nic#ción r#!ios 2ort=ti(esQ 2#r# re#(i+#r (# 2r*e'# sec*enci#(%ente en c#!# 9i(o !e( c#'(e4 •
•
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": J !e $ •
•
•
Se 2ro3eer= !e *n 'y 2#ss c#'(e con %or!#+#s #is(#!#s 7*e ser3ir= co%o 2*enteQ e( c*#( ser3ir= !e *nión !e 9i(o con tierr# en *n e&tre%o !e( c#'(e4 E( e%2(eo !e( %*(t8%etro c#(i'r#ción 3i"enteQ ser= 2osicion#!o en e( e&tre%o o2*esto !e( c#'(e !on!e se co(oco e( 'y 2#ss- 3eri5c=n!ose y 3#(i!=n!ose (# contin*i!#! !e( c#'(e4 L#s 2r*e'#s se re#(i+#r#n 9i(o 2or 9i(o !e c#!# c#'(e ten!er
Prueba de resistencia de aislamiento •
•
•
•
•
•
•
A( ten!er e( c#'(e y# 2re2#r#!o 2e(#!o en (os e&tre%os !e( c#'(e 2#r# (# 2r*e'# !e contin*i!#!Q se 2roce!er= # re#(i+#r (# 2r*e'# !e resistenci# !e #is(#%iento4 En *no !e (os e&tre%os !e( c#'(e se 2osicion#r# *n 2erson#(- 2#r# #se"*r#r 7*e e( 2erson#( #?eno no este cerc# !e (# +on# !e 2r*e'#s- #se"*r#n!o (# oc*rrenci# e3it#r (# oc*rrenci# !e *n #cci!ente4 P#r# est# 2r*e'# se !e'e #se"*r#r 7*e (os 9i(os !e( c#'(e estn ti2o !e cont#cto4 E( instr*%ento ,e"ó9%etroQ !e'e cont#r con s* c#(i'r#ción 3i"ente y #ntes !e (# 2r*e'# !e'e #se"*r#se 7*e (# '#ter8# !e( e7*i2o se enc*entre c#r"#!#4 E( e7*i2o se conect#r# )#se # )#se- )#se # tierr# !*r#nte *n %in*to4 A( ter%in#r se !esc#r"#r# e( c#'(e 2#r# e3it#r 7*e este 7*e!e c#r"#!o 2onin e( 3o(t#?e !e( c#'(e co%o in!ic# (# TABLA c*%2(ien!o con (#s es2eci5c#ciones NETA $11K4
T"B!" + %alores de Prueba de Resistencia de "islamiento "/aratos y sistemas el>ctricos
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": 1 !e $
Vo(t#?e no%in#( !e (os e7*i2os y c#'(es en 3o(tios
Tensión %8ni%o !e 2r*e'#
Resistenci# !e #is(#%iento %8ni%# reco%en!#!# en %e"#o9%ios
$1 11 4111 $411 4111 F4111 4111 $4111 06411 # %=s
11 4111 4111 4111 $411 $411 $411 4111 4111
$ 11 11 11 4111 $4111 4111 $14111 114111
Tendido de cables de control e instrumentación L# (ist# !e contro( !e c#'(es in!ic# e( ti2o !e c#'(e- (# %#rc#- (# (on"it*!- =re# !e circ*ito- 2*nto inici#( y 5n#(n>%ero !e 'o'in#- (on"it*! !e ten!i!o !e( c#'(e 2royect#!o en %etros- (# )ec9# 2ro"r#%#!# !e ten!i!o #!e%=s !e( contro( !e #3#nce !e c#!# *no !e c#'(es 2or inst#(#r4 Antes 2roce!er inici#(%ente con e( ten!i!o !e c#'(e se !e'e re3is#r (os 2rotoco(os (i'er#!os- (#s con!iciones constr*cti3#s y !e inst#(#ción !e (#s '#n!e?#s 2ort# c#'(es o !e (os con!*it- est#s !e'en !e 9#'er si!o !e'i!#%ente ins2eccion#!#s4 Se re3is#r= e( ti2o y t#%#Go #2ro2i#!o !e( c#'(e # inst#(#r- se">n !iseGo y se co%2ro'#r= 7*e se enc*entre (i're !e !#Gos4 Se 2roce!er= con e( ten!i!o !e c#'(es %#n*#(%entesi"*ien!o (#s instr*cciones !e( )#'ric#nte 2#r# t#( e)ecto en e( ni3e( !e '#n!e?# in!ic#!o en (os 2(#nos 2#r# constr*cción4 Se 3eri5c#r# 7*e no e&ist# nin">n e&ceso en (os es)*er+os %ec=nicos #2(ic#!os #( c#'(e !*r#nte (# inst#(#ción3eri5c#n!o #!e%=s (#s reco%en!#ciones !e( )#'ric#nte res2ecto !e (# tensión %=&i%# #2(ic#'(e #( c#'(e !*r#nte (# tr#cción4 ,ientr#s se e)ect># (# inst#(#ción se !e'en re3is#r (#s !ist#nci#s entre c#'(es y (# !is2osición !e s* ten!i!o4 •
•
•
•
•
•
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": !e $ •
•
•
•
Se !e'e tener en c*ent# 7*e 2#r# (os c#'(es !e contro( se 2er%ite *n r#!io !e c*r3#t*r# !e 2or (o %enos 1 3eces e( !i=%etro e&terior !e( c#'(e o en s* !e)ecto 3eri5c#r este !#to en (os c#t=(o"os4 Des2*
Tendido de cables de fuerza en MT y BT Antes !e inici#r e( ten!i!o re3is#r (# (ist# !e contro( !e c#'(es en (# 7*e se !e'e in!ic#r e( ti2o !e c#'(e- (# %#rc#- (# (on"it*!- n*%ero !e 'o'in#- (on"it*! !e ten!i!o !e c#'(e 2royect#!o en % !escont#n!o (os tro+os 7*e ten"#n 7*e cont#rse 2#r# e( %ont#?e !e ter%in#cionesQ4 M#y 7*e tener en c*ent# #!e%=s (#s si"*ientes o'ser3#ciones res2ecto # (os c#'(es •
Para los cables MT se debe tener especial cuidado con la tensión de tracción a que son sometidos durante el tendido. •
•
•
Un# 3e+ !eter%in#!o (os ro((os !e c#'(e # *s#r se 2roce!er= # e&#%in#r(os 2#r# co%2ro'#r e( 2er)ecto #(%#cen#%iento o tr#ns2orte- co%2ro'#r t#%'i
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
e3it#n!o !e%#si#!# tr#cción en e( c#'(e 7*e son 2e(i"rosos 2#r# (os %is%os so're to!o c#'(es !e("#!osQ4 P#r# e3it#r e( !#Go !e( c#'(e y# se# en s* c*'iert#- s* #is(#%iento o en s*s 5'r#s- e( ten!i!o !e( %is%o se 9#r# !e t#( %#ner# 7*e se 2*e!# (o"r#r e( %#yor r#!io !e c*r3#t*r# 2osi'(e %ientr#s (#s con!iciones !e inst#(#ción (o 2er%it#n4 Se !e'er= re#(i+#r (# 2r*e'# !e #is(#%iento # (os con!*ctores !e (os circ*itos !e )*er+# *n# 3e+ inst#(#!os7*e!#n!o re"istr#!os (os 3#(ores corres2on!ientes4 Se !e'e tener es2eci#( c*i!#!o en e( re"istro !e in)or%#ción en (# (ist# !e contro( !e c#'(es4 P#r# e( ten!i!o- en !on!e se# neces#rio- se *ti(i+#n 2o(ines con (# 5n#(i!#! !e !es2(#+#r (os c#'(es !e )or%# 2#r#(e(# !es!e e( e&tre%o !e (# '#n!e?#4 D*r#nte (# inst#(#ción en con!*it se !e'er= e3it#r 2or to!os (os %e!ios e( 9#cer tr#cción en *n c#'(e 2or %=s !e *n# 3e+4 Los c#'(es *ni2o(#res 2*e!e co(oc#rse so(os o ?*ntos#"r*2#!os en siste%#s- (os c#'(e *ni2o(#res 7*e se#n #"r*2#!os ?*ntos en site%#s 2*e!en tr#t#rse !e( %is%o %o!o co%o c#'(e %*(ti2o(#res 2#r# 2ro2ósitos !e 5?#ción4 P#r# 5?#r estos c#'(es !e'e *s#rse #t#!ores 9ec9os !e %#teri#( #is(#nte o %et#( no %#"n
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": 0 !e $
•
•
%etros en tr#%os 9ori+ont#(es en c#'(es !e contro( e instr*%ent#ción- y en !on!e 2or e)ecto !e (#s con!iciones !e( c#%2o se# neces#rio4 Consi!er#r *ni)or%i!#! !e (os c#'(es #( 2#s#r !e *n# '#n!e?# 9ori+ont#( 9#ci# *n# 3ertic#( !=n!o(e e( r#!io 2r*!ente !e c*r3#4 Consi!er#r *ni)or%i!#! en (os c#'(es en !eri3#ciones !e '#n!e?#s ti2o .TH e3it#n!o en (o 2osi'(e cr*+#rse entre e((os4
Criterio de ace/tación del tendido de cables L# #ce2t#ción !e( ten!i!o se !# c*#n!o se 9#n c*%2(i!o con (#s 2#*t#s conteni!#s en s* !es#rro((o- to%#n!o en c*ent# (o si"*iente: Los c#'(es no 9#n s*)ri!o !#Go !*r#nte (# inst#(#ción4 Los c#'(es 9#n 2#s#!o to!#s (#s 2r*e'#s re7*eri!#s4 Los siste%#s !e 2rotección !e'en tener '*en )*ncion#%iento en to!# (# inst#(#ción Los c#'(es !e'en ser i!enti5c#!os en c#!# ter%in#(4 Se !e'e 3eri5c#r contin*i!#! e i!enti5c#r c#!# c#'(e4 • • •
• •
Consideraciones durante el traba=o de conexionado Se !e'er= ((e3#r #c#'o (#s si"*ientes consi!er#ciones4 Se 2re2#r#r#n (os %#teri#(es- e7*i2os y 9err#%ient#s neces#ri#s- esto in3o(*cr# (# se(ección !e %#teri#(es3eri5c#n!o s* est#!o y c#nti!#! s*5ciente- se 3eri5c#r# (# o2er#ti3i!#! !e (os e7*i2os y 9err#%ient#s se(eccion#!#s4 E( contro( !e cone&ion#!o se ((e3#r# # c#'o # tr#3
•
•
•
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": 6 !e $ •
•
•
•
•
•
Los re"istros ser=n entre"#!os # contro( !e !oc*%entos 2#r# s* re3isión #rc9i3o4 To!os ( ter%in#(es !e co%2rensión !e (os !i)erentes c#(i'res !e'er=n ser co%2ri%i!os *ti(i+#n!o (# 9err#%ient# #!ec*#!# en concor!#nci# con e( ti2o y c#(i're !e( ter%in#(- este # s* 3e+ !e'e ser e( i!e#( 2#r# e( ti2o y e( c#(i're !e( c#'(e4 L# !i%ensión !e( c#'(e 7*e se 9# retir#!o (# c9#7*et# en (# c*#( se inst#(#r# e( ter%in#( # ser 2rens#!o- tiene *n# "r#n i%2ort#nci# en (# c#(i!#! !e cone&ión- si este se"%ente es !e%#si#!o 2e7*eGo- e( c#'(e no ser= co%2(et#%ente insert#!o en (# c#3i!#! !e( ter%in#(- y si e( se"%ente res*(t#se %*y (#r"o 7*e!#r# *n# 2orción !e c#'(e !e co're e&2*esto sien!o #s8 3*(ner#'(e # 7*e'r#rse4 Se !e'e *s#r 9err#%ient#s !e 2e(#!o ti2o resorte o #*to%=tic#s 9#st# c#'(es con c#(i'res in)eriores # - %%%$ y n#3#?#s es2eci#(es 2#r# retir#r (# c9#7*et# en c#'(es !e %#yor sección- tenien!o c*i!#!o !e no !#G#r e( co're4 C*#n!o se *s# *n 2e(#!or #*to%=tico se !e'e *s#r e( to2e !e #c*er!o # (# sección !e( c#'(e 7*e se est= 2e(#n!o 2#r# 9#cer !e este tr#'#?o 2reciso y r=2i!o4 Es %*y i%2ort#nte (os )#ctores #nterior%ente seG#(#!os 2#r# (o"r#r *n# correct# co%2resión !e( ter%in#( e( ti2o !e ter%in#(- (# #!ec*#!# 9err#%ient#- (# !i%ensión !e( 2e(#!o !e c#'(eQ 2ero !e'e tenerse en c*ent# 7*e e( )#ctor %#s i%2ort#nte !e( tr#'#?o es (o"r#r *n# #!ec*#!# 2resión !e cont#cto entre e( ter%in#( y e( con!*ctor4 C*#n!o ((e3e%os # c#'o este tr#'#?o (os si"*ientes 2*ntos !e'en ser to%#!os en c*ent#: E( ter%in#( !e'e ser con"r*ente con e( c#(i're !e( c#'(e4 E( t#%#Go !e( ter%in#( !e'e est#r !e #c*er!o con e( t#%#Go !e( !#!o !e (# 9err#%ient# !e co%2resión !e (# 2rens#4 E( centro !e( '#rri( !e( ter%in#( !e'e !e est#r #(ine#!o con e( centro !e (# 9err#%ient# !e co%2resión c*#n!o e( ter%in#( es insert#!o en (# 9err#%ient#4
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": !e $ •
•
•
En "ener#(- e( cone&ion#!o se re#(i+#r# !e %#ner# t#( 7*e no 7*e!e 2#rtes !e( co're !e( con!*ctor e&2*esto entre e( '#rri( !e( ter%in#( y e( c#'(e4 E( cone&ionist# !e'er= 3eri5c#r *n# 3e+ c*(%in#!# (# cone&ión 7*e no 9#y# 2osi'(e errores !e tr#'#?o4 E( c#so !e 7*e se# !etect#!o #(">n !e)ecto en (os ter%in#(es !e'e !e ser !esconect#!o in%e!i#t#%ente y ree%2(#+#!o e( ter%in#(4
Conexionado de cables de control e instrumentación Re3is#r 7*e (#s %#rc#s 2ro3ision#(es !e (os c#'(es corres2on!#n #( t#'(ero 7*e se 3#n # conect#r- en con)or%i!#! # (os 2(#nos4 Deter%in#r e( e7*i2o #( c*#( se conect#r#n (os c#'(eso'ser3#n!o si e( e7*i2o contiene #("*n# reco%en!#ción #cerc# !e s* cone&ion#!o o 2rec#*ciones #( res2ecto4 I!enti5c#r (os 2*ntos !e cone&ión4 Pro"r#%#r e( or!en !e cone&ión en (#s 'orner#s e3it#n!o cr*ces4 Pre2#r#r e( in"reso #( t#'(ero *n# 3e+ 2resent#!os (os recorri!os internos !e( c#'(e4 Veri5c#r 7*e e( c#'(e este 'ien s*?eto- ?#(=n!o(o (e3e%ente !es!e )*er# !e( t#'(ero c*#n!o se 9#n #?*st#!o to!#s (#s 2rens# esto2#s en c#so se *s#r#nQ4 Dis2oner (os con!*ctores !e t#( %o!o 7*e e( 2eso !e( #rte)#cto o 2ie+# %ó3i( no e?er+# tensión %ec=nic# !e (os %is%os4 Res2et#r (#s !ist#nci#s entre (os c#'(es !e contro( y c#'(es !e )*er+# con)or%e # (#s es2eci5c#ciones4 Pre3enir 7*e e( #co%o!o !e (os c#'(es 2ro2icie *n e(e3#%iento !e (# te%2er#t*r# !e (os c#'(es 2or enci%# !e( 3#(or #( 7*e 9#n si!o !iseG#!o4 Retir#r e( #is(#%iento !e c#!# con!*ctor !e #c*er!o #( ter%in#( 7*e se 3# # *ti(i+#r4 ,#rc#r !e5niti3#%ente e( con!*ctor con *n# %#n"# ter%o contr#8'(e !on!e 2re3i#%ente se i%2ri%ió e( TA/ con *n# i%2resor# 2#r# e( %#rc#!o !e c#'(es- e( TA/ ser= !e #c*er!o # (os 2(#nos y !oc*%entos !e( 2royecto #ntes !e intro!*cir(o # (# 'orner#4 Los ter%in#(es # (os 7*e se conect# %=s !e *n con!*ctor !e'en ser *n ti2o #2ro'#!o 2#r# !os o %=s con!*ctores4 •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": !e $ •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Un# 3e+ (os c#'(es est
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": K !e $
Conexionado de cables de fuerza Se !e'er= i!enti5c#r (os 2*ntos !e cone&ión4 ,#rc#r !e5niti3#%ente e( con!*ctor con *n# %#n"# ter%o contr#8'(e !on!e 2re3i#%ente se i%2ri%ió e( TA/ con *n# i%2resor# 2#r# e( %#rc#!o !e c#'(es- e( TA/ ser= !e #c*er!o # (os 2(#nos y !oc*%entos !e( 2royecto #ntes !e intro!*cir(o # (# 'orner#4 Veri5c#r (# tensión !e #(i%ent#ción !e( e7*i2o4 Veri5c#r (os r#n"os !e 3o(t#?e y corriente !e( e7*i2o- #s8 co%o se 2rest#r# #tención # (#s reco%en!#ciones !e( 2ro3ee!or4 Se 3eri5c#r# e( est#!o ó2ti%o !e (os %#teri#(es in3o(*cr#!os- 9#y 7*e est#r se"*ro !e 7*e cont#%os con to!os (os %#teri#(es #ntes !e( inicio !e( tr#'#?oso(#%ente *s#r e( %#teri#( in!ic#!o en (#s es2eci5c#ciones !e( c(iente4 Un# 3e+ e( c#'(e !entro !e( 2#ne( o e7*i2o e(
• •
•
•
•
•
•
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": F !e $ •
•
•
33 •
•
E( có!i"o !e co(ores !e #is(#%iento !e c#'(es- se">n es2eci5c#ciones- es e( si"*iente: #se A: NE/RO #se B: ROO #se C: A;UL NEUTRO: BLANCO TIERRA: VERDE o c#'(e !e C* !esn*!o4 Se !e'en res2et#r (#s !ist#nci#s entre (os c#'(es !e contro( y c#'(es !e )*er+#- esto sin cont#r (#s !eri3#ciones 2#r# (os #rte)#ctos y e7*i2os4 ,#ntener se((#!os to!os (os #"*?eros 2or !on!e no 2#ses nin">n c#'(e- con *n# 2rens# esto2# y s* res2ecti3# t#2#4 Si e( 2res*2*esto (o conte%2(#- se((#r con si(icon# tr#ns2#rente to!# #co%eti!#4
Consideraciones /ara terminar el traba=o Re#(i+#r or!en y (i%2ie+# #ntes !e retir#rse !e( =re# !e tr#'#?o4 Re#(i+#r (os 2rotoco(os !e c#!# #cti3i!#! ter%in#!#4
5 Res/onsabilidades ?erente de /royecto Es e( res2ons#'(e !e 2ro3eer to!os (os rec*rso- e7*i2os y 9err#%ient#s neces#ri#s 2#r# *n# correct# #2(ic#ción !e( 2resente 2roce!i%iento con e( 5n !e "#r#nti+#r 7*e to!o e( 2erson#( !e OPI, SAC c*%2(# y #2(i7*e este 2resente 2roce!i%iento4 Pro2orcion#r *n #%'iente !e tr#'#?o se"*ro y s#(*!#'(e4 De%ostr#r s* (i!er#+"o #cti3o en se"*ri!#! y s#(*! oc*2#cion#(4 Ase"*r#r (# !is2oni'i(i!#! !e rec*rsos 2#r# c*%2(ir con (os re7*isitos !e se"*ri!#! y s#(*! oc*2#cion#( !escritos en este 2resente %#n*#(4 En e?ercicio !e s*s )*nciones (# 2#r#(i+#ción !e c*#(7*ier #cti3i!#! 7*e 2*!ier#n s*2oner *n# 2otenci#( 3*(ner#ción # (# 2o(8tic# !e se"*ri!#! !e (# e%2res# est=n!#res y !e%=s nor%#s #2(ic#'(es4 A2(ic#r e i%2*(s#r (#s 2o(8tic#s !e c#(i!#!- se"*ri!#! y s#(*! oc*2#cion#(- y %e!io #%'iente !e( 2royecto4 •
• •
•
•
•
Residente de #bra
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": J !e $ •
•
• •
•
•
•
•
Es e( res2ons#'(e !e 2ro3eer to!os (os rec*rso- e7*i2os y 9err#%ient#s neces#ri#s 2#r# *n# correct# #2(ic#ción !e( 2resente 2roce!i%iento con e( 5n !e "#r#nti+#r 7*e to!o e( 2erson#( !e OPI, SAC c*%2(# y #2(i7*e este 2resente 2roce!i%iento4 E3#(># e( contro(- !i)*sión y c*%2(i%iento !e( 2resente 2roce!i%iento4 Li!er#r y 2re!ic#r con e( e?e%2(o en %#teri# s SSO4 Ve(#r 2or 7*e (os tr#'#?os se e?ec*ten !e #c*er!o con to!os (os !oc*%entos t
@efe y0o su/ervisor ''T •
•
,onitore#r const#nte%ente y corre"ir (#s con!*ct#s !e ries"o !e (#s #cti3i!#!es !e( 2royecto- !#!o e( c#so or!en#r (# 2#r#(i+#ción 9#st# 7*e se to%en (#s %e!i!#s !e contro(4 Veri5c#r (# const#nte co%*nic#ción con (# s*2er3isión#!%inistr#!or !e contr#to y =re# !e s#(*! y se"*ri!#!4
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": $1 !e $ •
•
•
•
•
Ase"*r#r y contro(#r e( c*%2(i%iento !e( 2resente 2roce!i%iento en to!os (os ni3e(es !e ?er#r7*8# !e( 2royecto4 Ve(#r 2or e( estricto c*%2(i%iento !e( PETS- #!o2t#n!o o2ort*n#%ente (#s %e!i!#s correcti3#s entre e( 2erson#( 7*e inc*rr# en in)r#cciones #( 2roce!i%iento #2ro'#!o4 E3#(*#r y contro(#r # tr#3
@efe y0o su/ervisor calidad • • •
•
•
•
•
•
Veri5c#r e( c*%2(i%iento !e( 2resente 2roce!i%iento Res2ons#'(e !e s* se"*ri!#! y !e( 2erson#( # c#r"o4 I!enti5c#r- re2ort#r y rec9#+#r tr#'#?os !e)ect*osos 7*e no est
'u/ervisor de cam/o •
Es e( res2ons#'(e !e e3#(*#r (#s con!iciones !e( =re# e i!enti5c#r 2e(i"ros en (# +on# !e tr#'#?o- re#(i+#r en contro( t
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": $ !e $
•
•
•
•
• • • •
• •
•
•
•
•
•
•
2resente 2roce!i%ientos y contro(#r e( c*%2(i%iento !e (#s %e!i!#s 2re3enti3#s en (# e?ec*ción !e (os tr#'#?os Es e( enc#r"#!o !e so(icit#r e( 2er%iso 2#r# e( inicio !e (os tr#'#?os !e )#'ric#ción y %ont#?e !e estr*ct*r#s4 Ins2eccion#r y 3eri5c#r 7*e (os 2er%isos re7*eri!os se enc*entren #cor!es # este PETS y 3eri5c#r (os contro(e neces#rios 2#r# (os 2e(i"ros y ries"os i!enti5c#!os en e( IPERC4 Di#ri#%ente i%2#rtir instr*cciones so're se"*ri!#!%e!io #%'iente- c#(i!#! y #s2ectos !e (# o'r# # to!o e( 2erson#( '#?o s* %#n!o4 Doc*%ent#r (# #cti3i!#! re#(i+#!# co%2(et#n!o (os 2rotoco(os !e c#(i!#! #!ec*#!#%ente4 Di)*sión !e( PETS Re3is#r e( IPERC contin*o AST y 5r%#r(o Es res2ons#'(e !e s* se"*ri!#! y !e( 2erson#( # c#r"o Re3is#r y 5r%#r (os 2er%isos !e Tr#'#?o !e A(to Ries"o PETARQ Es res2ons#'(e !e (# c#(i!#! !e (os tr#'#?os e?ec*t#!os Es e( enc#r"#!o !e so(icit#r (os 2er%isos- ins2eccion#r y recorre e( =re# !e tr#'#?o !e %#ner# 2er%#nente4 Es res2ons#'(e !e !i)*n!ir e( 2resente PETS e IPERC '#se # to!os (os tr#'#?#!ores #si"n#!os # (# #cti3i!#!- y !e #se"*r#r s* estricto c*%2(i%ento4 En e?ercicio !e s*s )*nciones- so(icit#r (# 2#r#(i+#ción !e c*#(7*ier #cti3i!#! 7*e 2*!ier#n S*2oner *n# 2otenci#( 3*(ner#ción # (#s 2o(8tic#s !e c#(i!#!- se"*ri!#! y %e!io #%'iente !e (# e%2res# # y !e%=s nor%#s #2(ic#'(es4 Ase"*r#r 7*e e( 2erson#( # s* c#r"o es co%2etente y tiene (# e&2erienci# neces#ri# 2#r# re#(i+#r (#s t#re#s #si"n#!#s4 Est#r #tento # (#s s*"erenci#s- reco%en!#ciones o 7*e?#s se!e (o tr#'#?#!ores # s* c#r"o en %#teri# !e Se"*ri!#! y S#(*! Oc*2#cion#(- !=n!o(e so(*ción o2ort*n# Re2ort#r # s* ?e)e in%e!i#to y #( D2to4 SSO- (# oc*rrenci# !e inci!entes- #ctos y con!iciones s*' est=n!#res yo !es3i#ciones en e( 2roceso 2re3isto4 S*2er3is#r (# e?ec*ción !e to!#s y c#!# *n# !e (#s #cti3i!#!es 2ro"r#%#!#s- !e #c*er!o con (os AST e IPERC e(#'or#!os- # 5n !e 3eri5c#r e( c*%2(i%ento se"*ro c#so contr#rio or!en#r 2#r#(i+#r s* e?ec*ción 9#st# 7*e se
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": $$ !e $
•
•
•
•
•
#!o2ten (#s %e!i!#s correct#s 7*e "#r#nticen *n tr#'#?o se"*ro4 As*%ir (# !irección y res2ons#'i(i!#! !e (os tr#'#?os o !eci!ir (# 2#r#(i+#ción !e estos- si 2or %oti3os !e )*er+# %#yor se #*sent#r# e( res2ons#'(e o (8!er !e tr#'#?o !e =re#4 Ser co%2(et#%ente res2ons#'(e !e (# se"*ri!#! y (# s#(*! en e( tr#'#?o !e( 2erson#( '#?o s* c#r"o- #s8 co%o #se"*r#r 7*e c*#(7*ier !es3i#ción o con!ición s*' est=n!#r !etect#!# se# corre"i!# in%e!i#t#%ente4 ,onitore#r cont#nte%ente y corre"ir (#s con!*ct#s !e ries"o !e (os tr#'#?#!ores '#?o s* s*2er3isión Veri5c#r e( correcto est#!o !e o2er#ción !e to!os (os e7*i2os y 9err#%ient#s4 Ase"*r# 7*e to!o e( 2erson#( 9#"# *so !e (os EPP #si"n#!os4
Ca/ataz •
•
•
•
Es res2ons#'(e 2or s* 2ro2i# se"*ri!#! y (# !e s*s co%2#Geros Ser co%2(et#%ente res2ons#'(e !e (# se"*ri!#! y (# s#(*! en e( tr#'#?o !e( 2erson#( '#?o s* c#r"o- #s8 co%o #se"*r#r 7*e c*#(7*ier !es3i#ción o con!ición s*' est=n!#r !etect#!# se# corre"i!# in%e!i#t#%ente4 As8 %is%o !e'er= 2er%#necer en e( =re# !e tr#'#?o s#(3o sit*#ciones e&ce2cion#(es !on!e 2#r# retir#rse !e( =re# !e tr#'#?o !e'er= !e coor!in#r son s* s*2er3isor !e c#%2o4 Veri5c#r e( correcto est#!o !e o2er#ción !e to!os (os e7*i2os y 9err#%ient#s4 Ase"*r#r 7*e to!o e( 2erson#( 9#"# *so #!ec*#!o !e (os EPPs #si"n#!os Re2ort#r # s* ?e)e in%e!i#to y #( D2to4 SSO- (# oc*rrenci# # !e inci!entes- #ctos y con!iciones s*' est=n!#res yo !es3i#ciones en e( 2roceso 2re3isto4
Personal de Cam/o A#/erarios, #ciales, ayudantes •
•
Es e( enc#r"#!o !e e?ec*t#r (os tr#'#?os- #s8 co%o conocer- enten!er y #2(ic#r e( 2resente PETS4 Ins2eccion#r y 3eri57*e 7*e (#s con!iciones !e( =re# !e tr#'#?o- inc(*yen!o e7*i2os # *ti(i+#r e in)r#estr*ct*r#
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": $0 !e $
se#n (os #!ec*#!os 2#r# e3it#r (os ries"os #soci#!os # (# t#re#4 Co%*nic#r sie%2re #( S*2er3isor so're (#s #cti3i!#!es no 2(#ni5c#!#s Re#(i+#r e( IPERC contin*o- AST corres2on!ientes en con?*nto con e( 2erson#( in3o(*cr#!o Uso o'(i"#!o !e EPP Res2ons#'(e !e s* se"*ri!#! y !e s*s co%2#Geros !e tr#'#?o Ne"#rse # re#(i+#r *n# #cti3i!#! 7*e consi!ere inse"*r# 2#r# s* inte"ri!#! o (# !e s*s co%2#Geros4 P#rtici2#r en e( c*%2(i%iento !e (# C9#r(#s !i#ri# !e se"*ri!#! Veri5c#r (# o2er#ti3i!#! !e to!os (os e7*i2os y 9err#%ient#s 7*e se *ti(i+#r#n en (# #cti3i!#!- y re2ort#r !e %#ner# in%e!i#t# #(">n !es2er)ecto #( s*2er3isor # c#r"o4 In)or%#r in%e!i#t#%ente # s* ?e)e in%e!i#to y #( Dto4 SSO- so're (# oc*rrenci# !e inci!entes- #ctos y con!iciones s*' est=n!#res yo !es3i#ciones en e( 2roceso4 Uti(i+# correct#%ente y en )or%# 2er%#nente s*s EPP s De(i%it#r e( =re# !e tr#'#?o 2re3io #( inicio !e (# #cti3i!#!es ,#ntente con!iciones !e or!en y (i%2ie+# en to!os (os (*"#res y #cti3i!#!es So(icit#r #y*!# o %#yor in)or%#ción c*#n!o no est< se"*ro !e có%o re#(i+#r *n# t#re# sin 2oner en ries"o s* inte"ri!#! Corre"ir in%e!i#t#%ente #ctos inse"*ros y con!iciones s*' est=n!#res !entro !e #(%#c
•
•
• •
•
•
•
•
• •
•
•
•
6 Restricciones •
•
•
No ((e3#r # c#'o est# #cti3i!#! en c#so !e tor%ent#s e(
Procedimiento de tendido y conexionado de cables de fuerza BT y MT, control e instrumentacion Proyecto: BY PASS TUBERÍAS Versión: TALUD LADO SUR PAD LIXIVIACIÓN Có!i"o: P#": $6 !e $ •
• •
•
•
•
•
•
No inici#r (#'ores si no se c*ent# con (os i%2(e%entos !e se"*ri!#! neces#rios y en '*en est#!o No inici#r (#'ores si no se enc*entr# #2ro'#!os (os PETS No re#(i+#r tr#'#?os 7*e no se enc*entr#n !entro !e( 2resent< PETS Est= 2ro9i'i!o e( *so !e 9err#%ient#s !e )#'ric#ción no est=n!#r No in"res#r # =re#s sin (# #*tori+#ción !e( s*2er3isor !e( =re# Es o'(i"#torio 7*e to!o o2er#!or 2#se 2or 2r*e'# !e #(co9o( test #ntes !e inici#r #cti3i!#! Nin">n !e'er e&2onerse # 2en!ientes yo !esni3e(es sin siste%# !e restricciones #nti c#8!#s4 Antes !e !e?#r (# "r># sin #ten!er- e( o2er#!or !e'er= B#?#r #( s*e(o c*#(7*ier c#r"#- c#n#st# - i%=n !e i+#!o* otro !is2ositi3ito Des#cti3#r e( e%'#r7*e %#estro i?#r (os !is2ositi3os !e 3i#?e- !e osci(#ción o "iro4 Los )renos !e (# 2(*%#- * otros Co(oc#r (os contro(es en (# 2osición #2#"#!# o ne*tr#( A2(ic#r (o )renos corres2on!ientes 2#r# e3it#r c*#(7*ier %o3i%iento o %#rc9# #cci!ent#( Detener e( %otor co(oc#r (os t#cos
8 "nexos
•
"nexo +: Pruebas de aislamiento de cables el>ctricosD "nexo -: Tendido y conexionado de cables el>ctricos, fuerza control e instrumentaciónD
