Date/Resp"nsa+ilit)ţi Data mele 'i prenmele !emn)tra
,nt"(mit
eri#i(at
pr"+at
1
PROCEDURA INSTRUCTIUNE DE LUCRU PENTRU SUDAREA WIG COD: P/I.L-01
Ediţia 1 Rev. 0 Ex: 1/4
Cuprins
Nr. Nr. cap. Denuire Pa!ina de !ard" Cuprins No#e e$plica#i%e Lis#a de di&u'are Indica#orul re%i'iilor ( Scop )i doeniul de aplicare * Docuen#e de re&erin+" )i cone$e , De&ini+ii )i a-re%ieri Responsa-ili#"+i / Ac#i%i#"+i )i e#ode 0 1nre!is#r"ri
Date/Resp"nsa+ilit)ţi Data mele 'i prenmele !emn)tra
,nt"(mit
eri#i(at
Pa!.
pr"+at
PROCEDURA INSTRUCTIUNE DE LUCRU PENTRU SUDAREA WIG COD: P/I.L-01
Ediţia 1 Rev. 0 Ex: 1/4
No#e e$plica#i%e
"ate pa%inile pr"(edrii aparţin ediţiei menţi"nate pe pa%ina de prezentare2 Pr"(edra este sps) reviziil"r parţiale "ri de (3te "ri este ne(esar2 !e reda(teaz) (3te " n") ediţie a pr"(edrii dp) e#e(tarea ni nm)r mare de revizii s((esive* (are ar $n%rena le(trarea a(esteia2 O ediţie p"ate ("nţine pa%ini ( revizii di#erite2 Revizia apli(a+il) este (ea menţi"nat) pe #ie(are pa%in) $n parte 'i $n lista de revizii2 Di#zarea $n re%im ("ntr"lat a Pr"(edrii 'i a #ie()rei revizii se #a(e pe +aza Listei de di#zare2
Date/Resp"nsa+ilit)ţi Data mele 'i prenmele !emn)tra
,nt"(mit
eri#i(at
pr"+at
PROCEDURA INSTRUCTIUNE DE LUCRU PENTRU SUDAREA WIG COD: P/I.L-01
Ediţia 1 Rev. 0 Ex: 1/4
Lista de difuzare
Nr. Nr. exemplarului 1 2 3 4 " #
Departament
Date/Resp"nsa+ilit)ţi Data mele 'i prenmele !emn)tra
Data
Numele şi prenumele
Semnătura
Sudare AQ CTC !
,nt"(mit
eri#i(at
pr"+at
4
PROCEDURA INSTRUCTIUNE DE LUCRU PENTRU SUDAREA WIG COD: P/I.L-01
Ediţia 1 Rev. 0 Ex: 1/4
$ndi%at&rul re'iziil&r
(e'izia nr.
Capit&lul
Date/Resp"nsa+ilit)ţi Data mele 'i prenmele !emn)tra
)a*ina re'izuită
,nt"(mit
Data
Numele şi prenumele
eri#i(at
Semnătura
pr"+at
5
PROCEDURA INSTRUCTIUNE DE LUCRU PENTRU SUDAREA WIG COD: P/I.L-01
Ediţia 1 Rev. 0 Ex: 1/4
(. Scop )i doeniul de aplicare Pr"(edra are s("pl de a de#ini si a detalia etapele pr"(esli de sdare prin met"da 6I7. *. Docuen#e de re&erin+" )i cone$e !R E 1011-1 !R E 1011- ,. De&ini+ii )i a-re%ieri ,n (adrl pr"(edrii snt vala+ile rm)t"arele a+revieri: 8 9 si%rarea (alitatii CC 9 C"ntr"l eni( de Calitate ;7 9 ;ana%ement 7eneral De#iniţii: Sudarea este este a(ţi a(ţin nea ea $n rma rma ()re ()reia ia se real realiz izea eaz) z) $m+i $m+ina nare reaa nedem"nta+il) $ntre d") sa mai mlte ("mp"nente metali(e sa nemetali(e2 Sudura este pr"dsl "peraţiei de sdare2 Sudor pers"an) (are ţine 'i ("nd(e manal p"rtele(tr"dl* pist"letl de sdare sa arz)t"rl2 Îmbinarea sudată este ansam+ll nedem"nta+il #"rmat $n rma sd)rii ("mp"nentel"r spse asam+l)rii2 Examinator pers"an) nmit) pentr veri#i(area ("n#"rmit)ţii ( standardl apli(a+il2 Organism de examinare este n "r%anism "r%anism nmit pentr veri#i(area veri#i(area ("n#"rmit)ţii ( standardl apli(a+il2 Zona influenţată termomecanic (a #ii #iind nd z"n z"naa (e i-a i-a na't na'ter eree $n materiall de +az) $n rma $n()lzirii a(estia la " temperatr) mai mi() de(3t temperatra de t"pire2 Metal de bază este metall sps sd)rii2 este metall metall destina destinatt ("mplet ("mplet)rii )rii spaţil spaţilii dintre dintre Metal de adaos este mar%inile ("mp"nentel"r2 Date/Resp"nsa+ilit)ţi Data mele 'i prenmele !emn)tra
,nt"(mit
eri#i(at
pr"+at
<
PROCEDURA INSTRUCTIUNE DE LUCRU PENTRU SUDAREA WIG COD: P/I.L-01
-
Ediţia 1 Rev. 0 Ex: 1/4
Rostul îmbinării sudate este spaţil dintre ("mp"nente de sdat.
4. Resp"nsa+ilit)ţi
C"mpartimentl Pr"ie(tare ten"l"%ii sdare rata ratame ment ntee term termi( i(ee
In%i In%ine ner rll tratamentist Pr"d(ţie R!-ist !d"rl Prel Prel( (r) r)ri ri me(a me(ani ni(e (e In%i In%ine ner rll me(ani(* l(r)t"rii prin a'(iere La+"rat"are CC-ist
!ta+ilirea parametril"r tratamentli termi( &rmarirea int"(mai a pr"(edrii Pr"ie r"ie(t (tar area ea si prel rel(r (rar area ea (" ("n# n#"r "rm ma a r"stril"r de sdra &rmarirea de de#e(tel"r sp spe(i#i(e pr pr"(edeli 6I7
/. Ac#i%i#"+i )i e#ode In ("n#"rmitate ( prezenta pr"(edra tre+ie sa se par(r%a rmat"arele etape* intr-" "rdine l"%i(a: 1. naliza materialli materialli de +aza. +aza. ;ateriall ;ateriall de +aza reprezinta reprezinta material materialll sps "per "p erat atie ieii de s sda dare re si este este prim priml l elem elemen entt (e inte interv rvin inee in sta+ sta+il ilir irea ea ten"l"%iei de sdare. In#"rmatia primara re#erit"are la a(esta pr"vine din pr"ie(tl de exe(tie al pr"dsli* "#erit "perat"rli sd"r de (atre pr"ie(tant. . Op Oper erat" at"rl rl va pre% pre%ati ati pies piesele ele in ve vede dere reaa sda sdarii rii.. ;ater ;aterial ialele ele de desti stina nate te ("nstr(tiei sdate tre+ie pse ni ("ntr"l* ("n#"rm standardel"r si n"rmel"r zinale inaintea in(eperii "peratiei de sdare. Operat"rl va (rata spr s pra# a#et etel elee me(a me(ani ni(( sa sa ( (im imi( i( de "x "xiz izi* i* r%i r%ina na** pe pete te de lei lei** et(. et(. ;"dalitatile de (ratire me(ani(a v"r #i alese dintre : ( perie de sarma* prin sa+lare* prin s#lare de aer s+ presine* prin as(iere. Piesele de sdat v"r #i de+itate si spse n"r "peratii de prel(rari me(ani(e in vederea "+tinerii r"stli de sdra. De+itarea se #a(e in #n(tie de %r"simea* ln%imea ln%imea si (alitatea (alitatea materialli* materialli* pre(m si dpa #"rma si p"zitia (satrii (satrii sdate. De+itarea va #i e#e(tata prin pr"(edee me(ani(e sa ( #la(ara "xi%az si p"lizare la l(i metali(. Date/Resp"nsa+ilit)ţi Data mele 'i prenmele !emn)tra
,nt"(mit
eri#i(at
pr"+at
=
PROCEDURA INSTRUCTIUNE DE LUCRU PENTRU SUDAREA WIG COD: P/I.L-01
Ediţia 1 Rev. 0 Ex: 1/4
. In%inerl In%inerl sd"r va ale%e ale%e materiall materiall de ada"s. In In (azl pr"(edee pr"(edeel"r l"r de sdare sdare ( ar( ele(tri( in atm"s#era pr"te(t"are de %aze* materiall de ada"s este reprezentat de sarma* (e se intr"d(e ("ntin in ar(l ele(tri( at"mat. Cara Cara(t (ter eris isti ti(a (a prin prin(i (ipa pala la (e va #i lat lataa in (" ("ns nsid ider erar aree in ale% ale%er erea ea materialli de ada"s este rezistenta la tra(tine. 4. In%inerl In%inerl sd"r va va ale%e %azl %azl de pr"te(tie pr"te(tie inert inert pentr pentr pr"te>area pr"te>area metalli metalli t"pit dintre ?eli @?eA si r%"n @rA si ("m+inatii ale a(est"ra* in #n(tie de materialele spse sdarii. 5. !ta+ilir !ta+ilirea ea parametril parametril"r "r re%imli re%imli de sd sdare are B sar(ina sar(ina atri+ita atri+ita in%inerl in%inerli i sd"r B este reprezentata reprezentata de rmat"arele rmat"arele etape: ale%erea m"dli de tras#er al metalli de ada"s t"pit @spra-ar(* s"rt-ar(* ar(-plsantA* sta+ilirea tipl tiplii de r"st r"st (" ("res resp pnz nzat" at"rr %r"s %r"sim imii ii mate materia riall lli i de +a +aza za** ale%e ale%ere reaa materia materiall llii de ada"s* ada"s* ale%ere ale%ereaa diamet diametrl rlii sarmei sarmei ele(tr" ele(tr"d* d* (al(la (al(larea rea (rentli de sdare* (al(ll tensinii* sta+ilirea ln%imii li+ere a sarmei ele(tr"d* sta+ilirea vitezei de avans a sarmei ele(tr"d* (al(ll vitezei de sdare. Pentr (al(ll a(est"r val"ri se va ("nslta (atal"%l ("mpaniei* anexat prezentei pr"(edri. <. Insp Inspe( e(t"r t"rl l CC CC va e#e( e#e(t taa (" ("nt ntr"l r"ll l #inal #inal (e are are drep dreptt s("p s("p p pne nere reaa in evidenta a eventalel"r de#e(te aparte in timpl sa dpa pr"(esl de sdare dat"rita natrii materialel"r de im+inat* nerespe(tarii ten"l"%iei de exe(tie sa n"r (aze a((identale. Prin(ipalele de#e(te (e p"t aparea snt: (rapa (rapat tri* ri* #isr #isrii l"n% l"n%it itdi dina nale/ le/rad radia iale/ le/in in (rate (raterr* p" p"ri ri s#l s#lri* ri* lipsa lipsa de patrndere* lipsa li psa de t"pire la l a rada(ina* #"rmarea n"r ("mpsi ( rezistenta mi(a la ("r"zine* de#e(te de #"rma* (restatri* tensini interne* et(. =. In%in In%iner erl l ten" ten"l"% l"% va sta+ sta+ili ili da da(a (a se ne ne(e (esi sita ta trata tratame mente nte term termi( i(ee p" p"st st-sdare. (este tratamente rmares( "+tinerea de str(tri ("respnzat"are n"r anmite as"(iatii de pr"prietati (erte in expl"atare pentr im+inarea sdata pre(m si red(erea tensinil"r remanente. In #n(tie de s("pl rma rmari rit* t* se p" p"tt ap apli li(a (a rma rmat" t"ar arel elee (ate (ate%" %"ri riii de trat tratam amen ente te term termi( i(e: e: re("a(eri* reveniri* n"rmalizari* im+natatiri* (aliri. 0. 1nre!is#r"ri Ca#alo!ul copaniei
Date/Resp"nsa+ilit)ţi Data mele 'i prenmele !emn)tra