Procrastination

“Consules ho la alabra de ehová”. 1 s 22:5

Procrastinación y motivación Cómo evitar la enfermedad de posponer las cosas por June Hunt

Algunas de nuestras tareas son agradables y las realizamos con mucho gusto. Otras son tediosas, por lo que buscamos la forma de demorarlas. Las primeras, las realizamos con diligencia, pero las otras, las diferimos con temor. ¿Qué nos puede proveer la motivación para evitar la procrastinación? Algunos pueden contestar: “el temor”. Pero las “tácticas del temor” pueden paralizar más al negligente. Sin embargo, el amor es el mayor motivador del mundo. El amor nos puede motivar para cumplir a tiempo... aunque nos veamos tentados a posponer las cosas. Dios tiene un plan perfecto para nosotros, un plan para lograr mucho más por medio de nosotros...

“ consderémonos unos a oros ara esmularnos al amor  a las buenas obras”. ebreoss 10: ebreo 10:2) 2)

I. DEFINICIONES s asombroso qu los nglgns san an omsas nsando qu nn la caacdad d rmnar una ara n l mo rqurdo. on rádos ara asgurar asgur ar a oros qu nn  nn las cosas “bajo conrol”. conrol”. 7HPSRUDOPHQWHVHFRQItDQSHQVDQGRTXHWLHQHQWLHPSRGHVREUDSRUTXHKDQ¿MDGRXQemo magnaro ara emezar  crn qu cunan con XQDIHFKDLQGH¿QLGD.  rono, l mo s acaba. l roco s hac urgn  l nglgn mza a lamnars: “¡h no! No engo nada bajo conrol. Aenas acabo de comenzar... Cómo me sucedó eso?”

A. Cuál es el cuadro de la rocras rocrasnacón nacón?? Procrastinar VLJQL¿FDGLIHULUXQDDFFLyQSRVSRQHUVLQUD]yQ

— morars n hacr algo qu db hacrs. “l erezoso no ara a causa del nverno; edrá, ues, en la sega,  no hallará”. roverbos 20:) 1

La procrastinación como internas .

s l “hábo d osonr las cosas”. so n rrcusons ano

externas

2

— las las externas... van dsd l ncumlmno d fchas lím ara rmnar un rabajo con las conscuncas lgals nhrns, hasa la érdda dl rabajo  la ruura d las rlacons nrrsonals.

— las internasYDQGHVGHHOGHViQLPRSDVDMHUR\DUUHSHQWLPLHQWRKDVWDODDXWRFRQGHQDFLyQ SUHRFXSDFLyQGHSUHVLyQ\GHVHVSHUDFLyQ “ambén “ ambén el que es neglgene en su rabajo, es hermano herm ano del hombre dsador d sador”. ”. roverbos 18:9) 18:9) l procrastinador VHGH¿QHHQOD(VFULWXUDFRPRSHUH]RVRLQGROHQWHKDUDJiQ\WRUSH VHGH¿QHHQOD(VFULWXUDFRPRSHUH]RVRLQGROHQWHKDUDJiQ\WRUSH — a alabra hbra dl Anguo samno ’atsel VLJQL¿FD³LQGROHQWHRFLRVRRSHUH]RVR´ “erezoso, hasa cuándo has de dormr? Cuándo e levanarás de u sueño?” roverbos 6:9) — a alabra grga dl Nuvo samno okneros VLJQL¿FD³DEVWHQHUVHGHKDFHUDOJRGXGDU dmorar”. “n lo que requere dlgenca, no erezosos; fervenes en esíru, srvendo al eñor” omano om anoss 12 12:1 :11) 1) 3

4

 

REGUNTA:

a alguna dferenca enre rocrasnacón  ereza?

0XFKDVSHUVRQDVVXSRQHQTXHODSURFUDVWLQDFLyQHVSHUH]D6LQHPEDUJRHVWD ~OWLPDHVVyORXQDGHODVFDXVDVGHODSULPHUD6LXVWHGHVSHUH]RVRWLHQHXQHQIRTXH nglgn nglgn  n cuano cu ano al manjo d sus rsonsabldads. sd s ndoln  ndoln  dcd no hacr sus aras ar as cuando s rqur. or oro lado, ud sr mu roducvo, roducvo, ro a la vz nglgn, nglgn, orqu no mza sus aras cuando db. l qu oson las cosas dsa rabajar, ro s dmora; l rzoso carc d dsos d rabajar  s rhúsa a hacrlo. “l camno del erezoso [neglgene [neglgene es como seo de esnos, mas la vereda de los recos, como una calzada”. roverbos  roverbos 15 15:1 :19) 9) ESPUESTA : ESPUESTA

B. uénes son los negl neglgenes genes ben nenconados? /DSURFUDVWLQDFLyQHVXQFRPSRUWDPLHQWRQHJDWLYRTXHJHQHUDOPHQWHLQLFLDHQODLQIDQFLD\HQFLHUWD forma nos aquja a odos.  s convr n  n un hábo connuo qu va d lgro hasa grav, s sínoma d drmnados drm nados “os d rsonaldad” r sonaldad”.. sas rsonas nn  nn snmnos subacns d mor, baja auo-sma  d snrs abrumados orqu s onn mas nalcanzabls. udn nsar qu dbn hacr odo rfcamn, rfcam n, o d lano, no nn mas. odo so ls hac acudr a la VHFFLyQGHDXWRD\XGDGHODVOLEUHUtDV3HURODSDODEUDGH'LRVGLFH “ ugo es fácl  lgera m carga”. aeo a eo 11: 1:30) 30) a, la erfecconsa a s aralza orqu no ud cumlr con los sándars rrals qu lla msma s mon. &UHHTXHGHEHKDFHUWRGRDODSHUIHFFLyQSHURVHGHWLHQHFXDQGRGHVFXEUHTXHHVLPSRVLEOH alcanzarla. Con sas das, s mosbl no aralzars  dscudar sus rsonsabldads. a n cavas mosbls  dscubr qu s drora su auo-sma. u comañra nrna s la auocríca. PENSAMIENTO: “'HERKDFHUHVWRSHUIHFWDPHQWH$OJRPHQRVTXHSHUIHFWRVLJQL¿FDTXHKHIDOODGR´ SENTIMIENTO: “SI no s rfco, r fco, m sno mu mal”. ©1991–2009 H OPE OPE F OR OR T HE H EART

“rocrasnacón “rocrasnac ón  movacón”, rocrasnaon 2007.3.27/9 NC)—ág 2

— las internasYDQGHVGHHOGHViQLPRSDVDMHUR\DUUHSHQWLPLHQWRKDVWDODDXWRFRQGHQDFLyQ SUHRFXSDFLyQGHSUHVLyQ\GHVHVSHUDFLyQ “ambén “ ambén el que es neglgene en su rabajo, es hermano herm ano del hombre dsador d sador”. ”. roverbos 18:9) 18:9) l procrastinador VHGH¿QHHQOD(VFULWXUDFRPRSHUH]RVRLQGROHQWHKDUDJiQ\WRUSH VHGH¿QHHQOD(VFULWXUDFRPRSHUH]RVRLQGROHQWHKDUDJiQ\WRUSH — a alabra hbra dl Anguo samno ’atsel VLJQL¿FD³LQGROHQWHRFLRVRRSHUH]RVR´ “erezoso, hasa cuándo has de dormr? Cuándo e levanarás de u sueño?” roverbos 6:9) — a alabra grga dl Nuvo samno okneros VLJQL¿FD³DEVWHQHUVHGHKDFHUDOJRGXGDU dmorar”. “n lo que requere dlgenca, no erezosos; fervenes en esíru, srvendo al eñor” omano om anoss 12 12:1 :11) 1) 3

4

 

REGUNTA:

a alguna dferenca enre rocrasnacón  ereza?

0XFKDVSHUVRQDVVXSRQHQTXHODSURFUDVWLQDFLyQHVSHUH]D6LQHPEDUJRHVWD ~OWLPDHVVyORXQDGHODVFDXVDVGHODSULPHUD6LXVWHGHVSHUH]RVRWLHQHXQHQIRTXH nglgn nglgn  n cuano cu ano al manjo d sus rsonsabldads. sd s ndoln  ndoln  dcd no hacr sus aras ar as cuando s rqur. or oro lado, ud sr mu roducvo, roducvo, ro a la vz nglgn, nglgn, orqu no mza sus aras cuando db. l qu oson las cosas dsa rabajar, ro s dmora; l rzoso carc d dsos d rabajar  s rhúsa a hacrlo. “l camno del erezoso [neglgene [neglgene es como seo de esnos, mas la vereda de los recos, como una calzada”. roverbos  roverbos 15 15:1 :19) 9) ESPUESTA : ESPUESTA

B. uénes son los negl neglgenes genes ben nenconados? /DSURFUDVWLQDFLyQHVXQFRPSRUWDPLHQWRQHJDWLYRTXHJHQHUDOPHQWHLQLFLDHQODLQIDQFLD\HQFLHUWD forma nos aquja a odos.  s convr n  n un hábo connuo qu va d lgro hasa grav, s sínoma d drmnados drm nados “os d rsonaldad” r sonaldad”.. sas rsonas nn  nn snmnos subacns d mor, baja auo-sma  d snrs abrumados orqu s onn mas nalcanzabls. udn nsar qu dbn hacr odo rfcamn, rfcam n, o d lano, no nn mas. odo so ls hac acudr a la VHFFLyQGHDXWRD\XGDGHODVOLEUHUtDV3HURODSDODEUDGH'LRVGLFH “ ugo es fácl  lgera m carga”. aeo a eo 11: 1:30) 30) a, la erfecconsa a s aralza orqu no ud cumlr con los sándars rrals qu lla msma s mon. &UHHTXHGHEHKDFHUWRGRDODSHUIHFFLyQSHURVHGHWLHQHFXDQGRGHVFXEUHTXHHVLPSRVLEOH alcanzarla. Con sas das, s mosbl no aralzars  dscudar sus rsonsabldads. a n cavas mosbls  dscubr qu s drora su auo-sma. u comañra nrna s la auocríca. PENSAMIENTO: “'HERKDFHUHVWRSHUIHFWDPHQWH$OJRPHQRVTXHSHUIHFWRVLJQL¿FDTXHKHIDOODGR´ SENTIMIENTO: “SI no s rfco, r fco, m sno mu mal”. ©1991–2009 H OPE OPE F OR OR T HE H EART

“rocrasnacón “rocrasnac ón  movacón”, rocrasnaon 2007.3.27/9 NC)—ág 2

R EACCIÓN EACCIÓN:

“sraré hasa qu nga odo n ordn ara comnzar”. SUPOSICIÓN: “SI

lo hago rfcamn, sré acada... a cada... no quro sr rchazada” rchazad a”..

R ESULTADO ESULTADO:

a la rfcconsa s nglgn orqu nunca sá sasfcha con sus logros. No s da cuna GHTXH'LRVQROHH[LJHSHUIHFFLyQVLQRTXHSUR GHTXH'LRVQRO HH[LJHSHUIHFFLyQVLQRTXHSURFXUHDOFDQ]DUODH[FHOHQFLD$YHFHV3DWLQHFHVLWD FXUHDOFDQ]DUODH[FHOHQFLD$YHFHV3DWLQHFHVLWD HVWDUHQSD]GXUDQWHVXVpSRFDVGHGHELOLGDG\FRQ¿DUHQODIXHU]DGHO6HxRUeOGLFH “...Básae “.. .Básae m graca; orque m oder se erfeccona en la debldad”. debldad”. 2 Cornos Corn os 12 12:9) :9) ablo, el que se sene nferor ablo nsa nsa an mal d sí msmo, m smo, qu lucha con la sola da d ncar  ncar algo. uso qu no s sn DFHSWDGRVXSRQHTXHQDGDGHORTXHKDJDUHFLELUiDSUREDFLyQ6XIRUPDGHKDEODUQHJDWLYDHQ cuano a su rsona l mosbla cumlr sus mas. m as. nd a nsar: “ara qué nenarlo?” &XDQGRFRPHWHHUURUHVHQYH]GHDSUHQGHUVXOHFFLyQ\SHUVHYHUDUKDVWDWHUPLQDUODWDUHDVXEDMD auo-sma lo alasa  sncllamn snclla mn s da or vncdo  dja d nnarlo. PENSAMIENTO:

udo hacr so” so”..

“NO

SENTIMIENTO:

³6R\WDQLQVLJQL¿FDQWHLQFDSD]LQQHFHVDULR´ R EACCIÓN EACCIÓN:

“Aunqu ra d hacrlo, vo a fallar”. SUPOSICIÓN: “NO

n caso nnarlo... No so an buno como ara nr éo”. éo”.

R ESULTADO ESULTADO:

3DEORHOLQIHULRUGL¿HUHHOPRPHQWRGHLQLFLDUDOJRSRUTXHGHVFRQRFHODSHUVSHFWLYDGLYLQDHQ cuando a su valor  moranca mor anca  d lo qu s caaz d lograr. No s da cuna d qu os no VyORORFUHyVLQRTXHWDPELpQSODQHyGHDQWHPDQRODVREUDVTXHGLVHxySDUDTXHpOUHDOL]DUD/D Bbla dc: “orque “ orque somos hechura sua, creados en Crso esús ara buenas obras, las cuales os rearó de anemano ara que anduvésemos en ellas”. ellas”. fesos 2:10) Alfredo, el emeroso eOYHODYLGDFRPRDOJRULHVJRVR3DUDVHQWLUVHVHJXURHYLWDODVUHVSRQVDELOLGDGHV&XDQGRHQIUHQWD un ncargo, s sn nsguro  nsa: “ué asará s comeo un error grave?” l mor lo SDUDOL]D\QRSXHGHFRQWLQXDUSRUTXHHVSHUDXQDUHDFFLyQQHJDWLYDGHORVGHPiV/DQHJOLJHQFLD GH$OIUHGRVHFHQWUDQRVyORHQVXSURSLRUHQGLPLHQWRTXHGHDQWHPDQRVDEHHVGH¿FLHQWHVLQR WDPELpQHQODUHDFFLyQGHRWURVTXHVXSRQHVHUiGHFUtWLFD\FRQGHQDFLyQ

©1991–2009 H OPE OPE F OR T OR HE H EART

“rocrasnacón  movacón”, rocrasnaon rocrasnaon 2007.3.27/9 NC)—ág 3

PENSAMIENTO:

“mo “ mo fracasar fra casar  so sría horrbl” hor rbl”.. SENTIMIENTO:

³7HPRHPSH]DUDOJRTXHSXHGHLUPDO\FUHDUFRQÀLFWRV´ R EACCIÓN EACCIÓN:

“ osongo l rabajo, al vz no nga qu ldar con los roblmas”. roblmas”. SUPOSICIÓN:

“so sguro d qu fallaré” fal laré”.. R ESULTADO ESULTADO:

l mroso Alfrdo oson las cosas orqu cr qu cualqur sfurzo d su ar n l SRWHQFLDOGHDFDUUHDUFUtWLFDV\UHFKD]RRHQHOSHRUGHORVFDVRV£XQDH[SORVLyQRVHGD cuna d qu no db djars conrolar or l mdo, orqu aunqu s ncunr n una suaFLyQDEUXPDGRUDpOSXHGHUHSHWLUHOYHUVtFXORTXHGLFH ³(Q'LRVKHFRQ¿DGRQRWHPHUp¢4XpSXHGHKDFHUPHHOKRPEUH"´ almos al mos 56: 56:111) orenzo, el que no ene meas Algún día m vda endrá algún valor. /RUHQ]RQRWLHQHSURSyVLWRHQVXYLGDeOHVSHUDGLFLHQGR Algún 'HELGRDTXHQRWLHQHXQDFODUDGLUHFFLyQVHOHGL¿FXOWDPDUFDUPHWDVWRPDUGHFLVLRQHV\ PDQWHQHUVHHQODUXWDGHVHDGD6XIDOWDGHSURSyVLWROHLPSLGHLQLFLDUFXDOTXLHUWDUHD PENSAMIENTO: “NO

sé or qué so hacndo lo qu so hacndo”.

SENTIMIENTO:

“n morar lo qu haga, s núl  carc d sndo. R EACCIÓN EACCIÓN:

“ara “ ara qué ncar n car sa ara, ar a, s d odos modos no val la na?” SUPOSICIÓN:

“bo srar hasa ha sa qu sa ralmn ralm n lo qu quro hacr”. R ESULTADO ESULTADO:

&RPR/RUHQ]RQRWLHQHPHWDVHQODYLGDGL¿HUHVXUHDOL]DFLyQSRUTXHHVLQFDSD]GHHQWHQGHUOD IRUPDHQTXHpVWDVFRQWULEX\HQDFXPSOLUXQDPHWDVLJQL¿FDWLYDRVHGDFXHQWDGHTXH'LRVQR VyORORHVFRJLyDpOV VyORO RHVFRJLyDpOVLQRTXHSODQHyHOFXUVRGHVXYLGDODFXDOWLHQHVLJQL¿FDGR\SURSyVL LQRTXHSODQHyHOFXUVRGHVXYLGDODFXDOWLHQHVLJQL¿FDGR\SURSyVLWR WR “n él asmsmo uvmos herenca, habendo sdo redesnados conforme al roóso del que hace odas las cosas según el desgno de su volunad” volunad”.. fesos 1:11) lva, la abrumada l scroro d lva arc una zona d dsasr. u léfono s ncunra rddo bajo una monaña d cosas ndns. u jf qur vrla n cnco mnuos, ro a s l h zo ard SDUDXQDUHXQLyQDQWHULRU7UDEDMDIHEULOPHQWHSHURQRHQFXHQWUDODIRUPDGHUHVROYHUORWRGR 6LPSOHPHQWHQRWLHQHWLHPSRVX¿FLHQWHHQHOGtDSDUDWHUPLQDUHOWUDEDMR ©1991–2009 H OPE OPE F OR OR T HE H EART

“rocrasnacón “rocrasnac ón  movacón”, rocrasnaon 2007.3.27/9 NC)—ág 

PENSAMIENTO:

“ago lo mjor qu udo, ro no ha forma d rmnar a mo”. SENTIMIENTO :

“ vda sá fura d conrol. No udo hacrlo odo”. R EACCIÓN:

“uso qu no udo rmnar odo a mo, rabajaré n l roco qu n vrdad dsfruo  cuando mnos rmnaré algo”. SUPOSICIÓN:

“o únco qu ncso s rabajar más  más rádo... s udo”. R ESULTADO:

lva s sn abrumada  osrga las cosas orqu sab qu s rsonsabl d hacr más d lo TXHSXHGHUHDOL]DUHQIRUPDVLJQL¿FDWLYDFRQHOWLHPSRGHTXHGLVSRQH(OODQRVHGDFXHQWDGHTXH n odo l mo qu ncsa, orqu os nunca l d más d lo qu ud hacr. lva ncsa anmars con l sgun vrsículo: “l que guarda el mandameno no eermenará mal;  el corazón del sabo dscerne el emo  el juco. orque ara odo lo que quseres ha emo  juco; orque el mal del hombre es grande sobre él”. clesasés 8:5-6)

 

REGUNTA:

“s correco osergar  dferr una area nenconalmene?”

osrgar una ara  dfrrla no s lo msmo. sn razons lgímas ara hacrlo. so sucd cuando... No s su rncal rordad. Aunqu arc urgn, no s vrdadramn moran.  mdrá cumlr con sus comromsos rvos. í s moran, ro no l corrsond a usd hacrlo. ud onr n rsgo su salud o dscanso. s dmasado rono ara ncarla. (VWpFRQVFLHQWHGHTXHODGHFLVLyQGHDFWXDUSXHGHSDUHFHUORLQGLFDGRSHURHQPXFKDVVLWXDFLRQHV aunqu s la ara corrca, no s l mo adcuado. “l alma sn cenca no es buena,  aquel que se aresura con los es, eca”. roverbos 19:2) ESPUESTA :

E JEMPLO BÍBLICO: osergacón nenconal (QRFDVLRQHVHO6HxRUHV~VGHFHSFLRQyDFLHUWDVSHUVRQDVFXDQGR se demoró en realzar algo n l mo qu llas sraban. n jmlo d llo s ara. lla  su hrmana aría habían nvado un avso a sús dcndo: “eñor, he aquí el que amas esá enfermo”. l ñor sabía qu su amgo ázaro saba murndo. ro n vz d corrr a su lado, él “ se quedó dos días más en el lugar ©1991–2009 H OPE F OR T HE H EART

“rocrasnacón  movacón”, rocrasnaon 2007.3.27/9 NC)—ág 5

donde esaba´3DUDGHVHVSHUDFLyQGH0DUWD/i]DURPXULyYHDXDQ ¢3RUTXpVHGHPRUyHV~V"¢(VWDEDSRVWHUJDQGRVXUHJUHVRLQVHQVLEOHPHQWH"R$XQTXHVHOOHQyGH rsza or la mur d su amgo, él sabía qu los lans d su adr clsal ran qu él rsucara a ázaro. s aco audaría a los crns d odas las dads a crr n l odr sobrnaural d &ULVWR\DTXHHQIUHQWDUDQODPXHUWHVLQWHPRUeOGLMRD0DUWD “e djo esús: o so la resurreccón  la vda; el que cree en mí, aunque esé muero, vvrá.  odo aquel que vve  cree en mí, no morrá eernamene. Crees eso?” uan 11:25-26)

C. uénes son los que osergan nenconalmene? os nglgns can n alguna d las sguns cagorías: los qu lo hacn sn nencón  fallan al no rmnar los rocos qu n vrdad dsan conclur a mo. Como dscr bmos n los FLQFRWLSRVGHSHUVRQDOLGDGVXSURFUDVWLQDFLyQVHEDVDHQORVPHQVDMHVUHFLELGRVHQHOSDVDGR\ la conscun nsgurdad. os osrgadors nenconales oman dcsons dlbradas ara dmorars n sus aras. on nglgns or dsño, no dbdo a las crcunsancas. os sguns cnco osrgadors dmoran lo qu dbn hacr orqu: #1

sán confunddos cdn dfrr sus acvdads orqu no nndn claramn lo qu dbn hacr  cuándo. (QYH]GHDFODUDUODFRQIXVLyQODXWLOL]DQSDUDQRKDFHUQDGD

#

on ncaaces cdn dmorar sus acvdads orqu n vrdad no nn la caacdad d ralzar la ara. n vz d adqurr las habldads ncsaras o hacrs a un lado ara qu ora rsona rabaj, hacn la ara a un lado nsando: “ eben haberme dado ese rabajo or error ”.

#

erezosos 6RQORVTXHGHFLGHQGHPRUDUODHMHFXFLyQGHVXVWDUHDVGHELGRDOHJRtVPR\ODDSDWtD (QYH]GHGHVDUUROODUODDXWRGLVFLSOLQD\KDFHUORLQGHVHDEOHVyORKDFHQORTXHOHVJXVWD

#4

Conroladores lgn la ácca asvo-agrsva al dfrr sus accons ara conrolar, rrar o lasmar a algun más. n vz d jrarquzar lo qu db hacrs, onn rmro su agnda rsonal.

#

ebeldes 'HFLGHQSRVSRQHUVXVDFFLRQHVSDUDGHVD¿DUDODDXWRULGDG n lugar d somrs a la auordad, s rgn a sí msmos n la auordad máma. “llos son los que, rebeldes a la luz, nunca conoceron sus camnos, n esuveron en sus veredas”. ob 2:13)

©1991–2009 H OPE F OR T HE H EART


E JEMPLO BÍBLICO: os 1 esías  los sraelas

magíns vvndo n s mo... sd había vso qu... (QIRUPDVREUHQDWXUDO'LRVKDEtDVDOYDGRDORVLVUDHOLWDVGHOFDXWLYHULR'LH]SODJDVFDWDVWUy¿FDV SHUVXDGLHURQDOIDUDyQSDUDSHUPLWLUTXHVHIXHUDQGHVXWLHUUD JXDOPHQWH'LRVGLYLGLyHOPDURMR0iVGHGHLVUDHOLWDVSDVDURQSRUWLHUUDVHFDKDVWDOD ora orlla. (QIRUPDVREUHQDWXUDO'LRVFHUUyHOPDURMR7RGRHOHMpUFLWRHJLSFLRTXHSHUVHJXtDDOSXHEORGH VUDHOVHDKRJyFXDQGRODVSDUHGHVGHDJXDFD\HURQVREUHHOORV 'HVSXpVGHREVHUYDUODIRUPDPLODJURVDHQTXH'LRVSURYH\yHOPDQiODVFRGRUQLFHV\HODJXDGH XQDSHxD¢SRVSRQGUtDXVWHGVXREHGLHQFLD"(QIRUPDHVSHFt¿FD'LRVGLRHVWHPDQGDPLHQWR “ehová djo a osés: Anda, sube de aquí, ú  el ueblo que sacase de la erra de go, a la erra de la cual juré a Abraham, saac  acob...  o envaré delane de  el ángel,  echaré fuera al FDQDQHRDODWLHUUDTXHÀX\HOHFKH\PLHO´ Éodo 33:1-3)

/DSURFUDVWLQDFLyQDGRSWDPXFKDVIRUPDVFRPRYHPRVTXHVXFHGLyFXDQGR0RLVpVHQYLyDGRFH sías a rcorrr la rra ara qu l rajran un nform. Aunqu l ñor a ls había romdo la vcora, dz d llos nformaron qu sría imposible ara los sralas alcanzar la vcora orqu sgún llos: “el ueblo que haba aquella erra es IXHUWH\ODVFLXGDGHVPX\JUDQGHV\IRUWL¿FDGDV´ (VDQRFKHWRGRHOSXHEORHPSH]yDUHQHJDU\DTXHMDUVHTXHHVXQPpWRGRLQGLUHFWRGH VLWXDFLyQ'HFtDQ“¡jalá muréramos en la erra de go!”. s vdn qu saban

controlar la

confusos: “ or qué nos rae ehová a esa erra ara caer a esada?”

6yORRVXp\&DOHEWXYLHURQIHSDUDFUHHUORTXH'LRVKDEtDGLFKR\UHFRPHQGDURQVHJXLUDGHODQWH XQWRFRQ0RLVpVH[SUHVDURQVXFRQ¿DQ]DHQHO6HxRU&RPRUHVXOWDGRHOSXHEORVHTXHMy\VXV gros llgaron a un nvl nolrabl. n rebeldía oal, “la mulud habló de aedrearlos”. sd l rnco  duran odo l éodo, algunos sguron sndo perezosos, srando qu os FXPSOLHUDKDVWDVXVPiVPtQLPRVGHVHRVFDUHFtDQWDQWRGHYLVLyQFRPRGHPRWLYDFLyQ (VWDVFLQFRFDXVDVGHSURFUDVWLQDFLyQTXHKDFHQDXQODGRORTXH'LRVPDQGDVHHQWLHQGHQPHMRU cuando vmos qu los sralas crían qu odían cumlr con la obra qu s uso dlan d llos FRQ¿DQGRHQVXVSURSLDVIXHU]DV6LQWLHURQWHPRUSRUTXHQRVHFHQWUDURQHQVX6HxRU/LEHUWDGRU\ HGHQWRU9HD~PHURVFDStWXORKDVWD osrormn, hasa osué uvo qu dcrls: “asa cuándo serés neglgenes ara venr a oseer la erra que os ha dado ehová el os de vuesros adres?” osué 18:3). ©1991–2009 H OPE F OR T HE H EART


II. CARACTERÍSTICAS A. as ramas de la rocrasnacón ¢4XpFDPLQRVLJXHVXH[LVWHQFLD"¢(VOODQRRHVWiVDWXUDGRGHREVWiFXORV"/DSURFUDVWLQDFLyQHV XQDVHQGDOOHQDGHEDFKHVRVyORORdemoran n su andar, sno qu ambén dañan sus rlacons. Cuando usd ca n uno d llos, udn dsalnar su auo o hacr qu s onch una d las llanas.  la msma manra, cuando dfrmos las cosas, odmos afcar l rabajo qu samos raando d KDFHU\£VDFDUHODLUHGHQXHVWUDVUHODFLRQHV/RVTXHSRVSRQHQVXVWDUHDVGHEHQUHFRQRFHUTXHFDXVDQ roblmas a oros al gual qu a sí msmos. “usena ms asos en us camnos, ara que ms es no resbalen” almos 17:5) sa de comrobacón ara saber s used es un rocrasnador

¢6HVLHQWHSODJDGRSRUODSURFUDVWLQDFLyQ"ODVSUHJXQWDVVLJXLHQWHVOHD\XGDUiQDGHWHUPLQDUVLVXYLGD YDSRUORVEDFKHV\VLHVWHPDOOHHVWiDIHFWDQGRQHJDWLYDPHQWH3RQJDXQDPDUFD¥HQFXDOTXLHU rguna qu s alqu a usd.  sra hasa l úlmo mnuo ara comnzar un roco?  ún los marals ncsaros ara los rocos ro nunca los comnza?  ¢QWHU¿HUHHQHOHVIXHU]RGHRWURVTXHTXLHUHQORJUDUXQSUR\HFWRDOQRFRPSOHWDUDWLHPSRODSDUWH qu a usd l corrsond?  ¢(VVXSURSyVLWRWUDEDMDUGHVSDFLRHLQH¿FLHQWHPHQWH"   rsn an las sugrncas d los dmás ara qu sa más roducvo?  va nrar n comnca con los dmás n suacons n las qu odría fallar?  ¢$FW~DFRQLQGHFLVLyQ\REOLJDDORVGHPiVDTXHVHDQHOORVORVTXHWRPHQODVGHFLVLRQHV"  vad su rsonsabldad hacndo qu los dmás s snan culabls or llo?  gaa cuando n qu comromrs con algo?   rra cuando s l d qu haga algo qu no l agrada?  lga smr ard a sus cas?  ¢(YLWDFXPSOLUVXVUHVSRQVDELOLGDGHVSRUTXH³VHOHROYLGy´"  ¢(VPRURVRHQHOSDJRGHVXVFXHQWDV\RWUDVREOLJDFLRQHVHFRQyPLFDV"  ¢'HYXHOYHVXVOODPDGDVWHOHIyQLFDV"   arasa n rsondr la corrsondnca hasa qu s dmasado ard ara consar?  ¢9LYHHQXQHVWDGRGHGHVRUJDQL]DFLyQ"  ¢(VDGLFWRDODVDFWLYLGDGHVTXHPDOJDVWDQVXWLHPSRFRPRODWHOHYLVLyQRVDOLUGHFRPSUDV"  ¢6HVLHQWHHQEDQFDUURWDHVSLULWXDOSHURQRKDFHQDGDSDUDUHFXSHUDU³HOJR]RGHVXVDOYDFLyQ´"  ¢QYLHUWHPX\SRFRWLHPSRHQODRUDFLyQSHUVRQDOHQODLJOHVLD\HQVXUHODFLyQFRQ'LRV"  ¢/HIDOWDFRQYLFFLyQUHVSHFWRDOOODPDPLHQWRGH'LRVSDUDVXYLGD\VXUHVSRQVDELOLGDGGHODQWHGHpO" ©1991–2009 H OPE F OR T HE H EART


“l corazón del enenddo adquere sabduría;  el oído de los sabos busca la cenca”. roverbos 21:2)

% ¢&XiOHVHOSHU¿OGHORVSURFUDVWLQDGRUHVELHQLQWHQFLRQDGRV" 7RGRVSRVWHUJDPRVDOJXQDVFRVDVSHULyGLFDPHQWHSHURVLVHFRQYLHUWHHQKiELWRXVWHGQRVHVLHQWH bn consgo msmo  s dsloma su valor rsonal. odos los qu osrgan las cosas udn LGHQWL¿FDUVHIiFLOPHQWHFRQXQDRPiVGHODVVLJXLHQWHVSHUVRQDOLGDGHV(OSULPHUSDVRSDUDVXSHUDUVX WHQGHQFLDDKDFHUODVFRVDVDXQODGRHVREVHUYDUFRQFXLGDGRVXVSDWURQHVGHSRVWHUJDFLyQ “ré,  lo use en m corazón; lo v,  omé consejo” roverbos 2:32)

PERFIL DE LOS PROCRASTINADORES CLÁSICOS a, la erfecconsa a s una buna rabajadora, ro s mlacabl consgo msma. sá rofundamn nvula n un jugo mnal d auo-ngaño n l qu s sn bn cuando la acan or sus logros: “ ebo ser ecelene o no me acearán”. Ans d mzar cualqur ara, o llvarla a flz érmno, db nr n ordn una larga lsa d rqusos. — “so db qudar rfco. o comnzaré cuando dsonga d más mo”. — “bo srar hasa sar convncda d qu vo a hacr una labor d rmra clas”. — “No udo cumlr con la fcha lím. a amlaré ara hacr odo bn”. — “A sar d lo qu romí, no udo nrgar s rabajo. odría nr rrors”. — “No so sgura d habrlo hcho bn. bo rrlo”. 3DEORHOTXHVHVLHQWHLQIHULRU l obr d ablo va or la vda rocuado d lo qu oros nsan d él. mr s comara con los dmás  n su nror nsa qu no val nada. A ablo l gusaría hacr algo moran, ro su snmno d nfrordad l hac sr asvo  dfrr las cosas.  dmora n hacr las cosas más morans. — “ara qué mzar? No udo hacrlo bn”. ²³RWLHQHFDVRLQWHQWDUORQXQFDVHUpORVX¿FLHQWHPHQWHEXHQR — “o qu hago no n maor moranca”. — “No ngo nada valoso qué aorar”. — “No ngo lo qu s ncsa ara nr éo”. $OIUHGRHOWHPHURVR eOHVHOSUHRFXSyQFOiVLFR9DSRUODYLGDWHPLHQGRFXDOTXLHUFODVHGHFRQIURQWDFLyQ(OWHPRUDO FRQÀLFWRFRQWURODVXYLGDWHPHODFUtWLFDODLUDHOUHFKD]R(QOXJDUGHHQIUHQWDUODVUHDFFLRQHV ngavas, hac a un lado las cosas qu las udn rovocar. nras ano, sus das basadas n l WHPRUOR~QLFRTXHSURGXFHQHVPiV\PiVSURFUDVWLQDFLyQ



²³7HPRVHUUHFKD]DGRVLWRPRXQDGHFLVLyQ´ — “No dso rabajar n so ahora  vrm mal dlan d oros”. — “mo qu s nojn conmgo, así qu mjor lo rsulvo mañana”. ²³RTXLHURKDFHUOR6yORUHFLELUpPiVFULWLFDV´ ²³7HPRTXHRWURVYHDQPLWUDEDMR6HJXURTXHQRORFRQVLGHUDUiQVX¿FLHQWHPHQWHEXHQR´ /RUHQ]RHOTXHQRWLHQHPHWDV /RUHQ]RHVVHPHMDQWHDXQEDUFRVLQWLPyQRSXHGHGLULJLUVXQDYH\WDPSRFRWLHQHXQPDSD RVDEHDGyQGHYD9HTXHRWURVVH¿MDQPHWDV\ODVORJUDQSHURpOQRWLHQHGLUHFFLyQHQVXYLGD eOVDEHTXHQHFHVLWDGH¿QLUVXFXUVRSHURHQYH]GHKDFHUORVHHQFXHQWUDVLQVDEHUTXpUXPER omar. — “ sno aorado; no ngo rumbo”. — “n raldad no sé qu hacr”. — “N squra sé lo qu quro”. ²³RVpSRUGyQGHHPSH]DU´ ²³6LHQWRTXHYR\HQODGLUHFFLyQHTXLYRFDGD´ 2OLYLDODDEUXPDGD  sn sobrcargada d rabajo. No n la habldad d hacr sus aras a mo. or lo ano, vv smr n aros. A mnos qu arnda a jrarquzar sus acvdads, sgurá abrumada SRUWDUHDVHQFRQÀLFWRVXIDOWDGHHQIRTXHOODPDGDVSRUWHOpIRQRSHQGLHQWHV\ODVQHFHVLGDGHVTXH oros monn sobr lla. ara rducr la sobrcarga qu nfrna, lg hacr rmro lo más fácl n lugar d lo qu s más moran. mza una ara  lugo ora, ro falla al no rmnar a mo nnguna. — “No udo hacr nada dbdo a odos los lfonmas  nrrucons”. ²³7HQJRWDQWDVIHFKDVOtPLWHTXHQRVpSRUGyQGHHPSH]DU´ — “sos ncargos son dmasado dfícls ara mí”. — “No udo con oda sa carga d rabajo”. — “No m gusa dcrl qu no a nad”.

C. Cuáles son las ecusas de los rocrasnadores? Como s ncunran nmrsos n un jugo mnal d auo-ngaño, los qu osrgan las cosas s snn sranzados  van acar qu algo anda mal.  convncn a sí msmos d qu ralzarán s rabajo ndsado mañana, ngando así qu sán osonndo su dbr. l “rnco dl mañana” HVLQWHUPLQDEOH\ORSHUSHW~DQFRQYHQFLpQGRVHDVtPLVPRVGHTXHWLHQHQMXVWL¿FDFLyQSDUDFDPELDUODV rordads. l únco roblma con so s qu ¡el mañana nunca llega! “¡amos ahora! los que decís: o  mañana remos a al cudad,  HVWDUHPRVDOOiXQDxR\WUD¿FDUHPRV\JDQDUHPRVFXDQGRQRVDEpLVOR que será mañana. orque qué es vuesra vda? Ceramene es neblna que se aarece or un oco de emo,  luego se desvanece”. anago :13-1)



(OTXHVHMXVWL¿FD — “No so lso ara mzar ahora msmo”. — “o haré mjor s ans rmno lo qu so hacndo”. — “bo srar a sar vrdadramn nsrado”. — “o haré mjor cuando m sn mjor”. — “a smana a sá mu avanzada ara mzar”. — “Ncso más mo”. ²³7RGDYtDQRWHQJRVX¿FLHQWHLQIRUPDFLyQ´ ²³6LHVSHUR£SRGUpKDFHUXQPHMRUWUDEDMR´ — “a avancé algo. o rmnaré dsués”. — “odavía ngo mo”. — “n vrdad h rabajado mu duro, m mrzco un dscanso”. ²³7HQJRODRSFLyQGHGHVYHODUPHSDUDWHUPLQDUHOWUDEDMR´

III. CAUSAS DE LA PROCRASTINACIÓN /DVUHODFLRQHVIDPLOLDUHVWHPSUDQDVLQÀX\HQPXFKRHQWRGRVQRVRWURV/DVSDODEUDVQHJDWLYDVTXH scuchamos dsd nños acrca d quiénes somos  qué hacemos afcan nusra mn d or vda.  XVWHGWLHQHSUREOHPDVFRQODSURFUDVWLQDFLyQWUDWHGHEXVFDUODVUD]RQHVHVFULELHQGRORVPHQVDMHVTXH UHFLELyGHVXVSDGUHV\IDPLOLDUHV'HVSXpVHVFULEDODVFRQYLFFLRQHVTXHDFHSWyHQVXFRUD]yQ\TXHVLJXHQ LQÀX\HQGRHQVXFRPSRUWDPLHQWRDFWXDO “a muere  la vda esán en oder de la lengua,  el que la ama comerá de sus fruos”. roverbos 18:21)

A. or qué se aralzan los erfecconsas? sués d una caída srosa, su curo quda aralzado. o llvan d mrgnca al médco. 6HGDQSDVRVLQPHGLDWRVSDUDFRUUHJLUVXVLWXDFLyQ(QODDFWXDOLGDGPXFKDVSHUVRQDVKDQVLGR GLDJQRVWLFDGDVFRQXQDHQIHUPHGDGOODPDGD³SDUiOLVLVGHSURFUDVWLQDFLyQ´SHURHYLWDUEXVFDUOD auda qu an dssradamn ncsan. s rs, ro la maoría d los qu la sufrn no sana con rapidez .  rúnn, s onn mas  fchas lím, lanan  vulvn a lanar, ro l roblma va PiVDOOiGHODUHFRPHQGDFLyQPiVFRP~QGHDGPLQLVWUDUELHQHOWLHPSR%DMRODVXSHU¿FLHHVWiXQ ssma quvocado d nsar qu sgu aralzando al rocrasnador. ara nconrar l rmdo  sanar, l rfcconsa ncsa alcar una fur doss d vrdads dvnas.



a, la erfecconsa

/RVKLMRVDQKHODQDPRUDODEDQ]D\DFHSWDFLyQ6LQRVHVLHQWHQYDORUDGRV or lo que son , sno or lo que hacenOOHJDQDFUHHUTXHVLVHFRPSRUWDQDODSHUIHFFLyQUHFLELUiQODDSUREDFLyQGHVXVSDGUHV 0HQVDMHVSHUFLELGRV — “ no sá bn hcho, no val la na hacrlo”. — “s d val moranca qu sa la mjor”. — “No so an buna como m hrmano, dbo mjorarm”. &RQYLFFLyQ — “s nacabl nr logros mnos qu rfcos”. 5HVXOWDGR — rfcconsmo 3UREOHPD — uso qu nad hac nada rfcamn, los rfcconsas osrgan las cosas ara var FDHUHQODLPSHUIHFFLyQ 3HUVSHFWLYDEtEOLFD “an necos sos? abendo comenzado or el síru, ahora vas a acabar or la carne? anas cosas habés adecdo en vano? s es que realmene fue en vano”. álaas 3:3-) ablo, el que se sene nferor

Con frcunca, quns nn baja auo-sma rcbron mnsajs d qu son nfrors or lo qu hcron o djaron d hacr n su nfanca. n su nror, sán convncdos d qu sus quñas fallas nfanls los han hcho unos fracasados  s mnsaj adoado n la nfanca rmancrá con llos oda la vda. 0HQVDMHVSHUFLELGRV — “o mu ono”. — “No udo hacr nada bn”. — “Nunca llgaré a nngún lado”. &RQYLFFLyQ — “No ngo valor  nunca haré nada bn, así qué ara qué sforzarm?” 5HVXOWDGR — Baja auo-sma 3UREOHPD — ablo no sab qu fu crado con gran valor. or ano, las mnras qu s r a sí msmo lo hacn osrgar las cosas ara var qu s conozca su nfrordad rcbda. 3HUVSHFWLYDEtEOLFD “ues aun los cabellos de vuesra cabeza esán odos conados. No emás, ues; más valés vosoros que muchos ajarllos”. ucas 12:77)



Alfredo, el emeroso

os hjos anhlan la crcanía con ambos adrs, ro cuando su amor s rchazado  son malraados GHVGHODPiVWLHUQDLQIDQFLDDSUHQGHQDGHVFRQ¿DUGHODJHQWH\ODVFLUFXQVWDQFLDV 0HQVDMHVSHUFLELGRV — “ no comlazco a ms adrs, llos no m amarán”. — “usra hur  scondrm cuando s noja m madr”. — “ m adr no aruba lo qu hago, m culará a mí”. &RQYLFFLyQ — “as conscuncas srán rrbls s fallo”. 5HVXOWDGR — na rsonaldad basada n l mor 3UREOHPD ²(OWHPRUTXHVLHQWH$OIUHGRDVHUMX]JDGRFRQGXUH]DDIHFWDVXFRQ¿DQ]DHQVtPLVPR\HQRWURV — l mor dblan l hac rocrasnar vando a las rsonas  las rsonsabldads. 3HUVSHFWLYDEtEOLFD “orque no nos ha dado os esíru de cobardía, sno de oder, de amor  de domno roo”. 2 moeo 1:7) orenzo, el que no ene meas

eOVHEORTXHDPHQWDOPHQWHFXDQGRWUDWDGHSRQHUVHPHWDV$VtFRPRQDGLHSXHGHOOHJDUDVXGHVWLQR VLQVDEHUGyQGHHVWDPSRFRSXHGHORJUDUPHWDVVLQRODVFRQRFH$PHQXGRODVSHUVRQDVFRQIXQGHQ ORTXHHQYHUGDGHVLPSRUWDQWHSDUDHOODVSRUTXHOD¿JXUDGHDXWRULGDGGHVXLQIDQFLDSDGUHRPDGUH omaba la maoría d las dcsons. or ano, s hacn dmasado dndns d oros cuando GHEHQWRPDUGHFLVLRQHV&RPRDGXOWRVHVDFRQIXVLyQORVKDFHLQGHFLVRVHQFXDQWRDODGLUHFFLyQTXH db sgur su vda. 0HQVDMHVSHUFLELGRV — “No so caaz d omar ms roas dcsons”. — “ sa mara no m gusa, m udo cambar”. — “ m mo n roblmas, ms adrs los arrglarán”. &RQYLFFLyQ ²³0LYLGDFDUHFHGHSURSyVLWR6R\LQFDSD]GHWRPDUGHFLVLRQHV´ 5HVXOWDGR — Carc d mas 3UREOHPD ²3XHVWRTXH/RUHQ]RQXQFDKDWHQLGRTXH¿MDUQLFXPSOLUFRQVXVPHWDVSRVWHUJDODVFRVDV SRUTXHQRWLHQHGLUHFFLyQQLXQHQIRTXHFODUR



3HUVSHFWLYDEtEOLFD “n oda labor ha fruo; mas las vanas alabras de los labos emobrecen”. roverbos 1:23) lva, la abrumada

OLYLDQXQFDDSUHQGLyDGHFLUTXHno&RPRIXHFRQGLFLRQDGDSDUDDJUDGDUDODJHQWHQXQFDDSUHQGLy a onr líms cuando las rsonas nvadían sus horaros  consumían su mo. Aunqu smr l JXVWyVHUODVDOYDGRUDGHWRGRVHVDSRVLFLyQGHUHVSRQVDELOLGDGHVLQVRVWHQLEOH 0HQVDMHVSHUFLELGRV — “Cuano más haga, más oular sré”. — “ ralzo muchos rocos, ms adrs sarán orgullosos d mí”. — “No udo dcrl qu no a nad. o rsonsabl d hacr flcs a los dmás”. &RQYLFFLyQ ²³


uedo ener una combnacón de razones causas) ara osoner las cosas que me GL¿FXOWDQVXSHUDUODWHQWDFLyQGHSURFUDVWLQDU"´

REGUNTA:



í. or jmlo, una rsona ud dfrr las cosas or emor  orqu se sene abrumada. ra n cambo, ud hacrlo orqu s sn nferor  carece de meas
B. or qué los osergadores son arsas de la evasón? s comromn n muchas acvdads, co n las qu dbn hacr. na vardad GHDFWLYLGDGHVHVPiVDJUDGDEOHSDUDHOORVSRUTXHWHPSRUDOPHQWHGLVIUD]DQVXIUXVWUDFLyQ$VtHYLWDQ ODUHVSRQVDELOLGDGTXHORVSUHVLRQD+DVWDODREUDGH'LRVSXHGHVHUXQDDGLFFLyQVXVWLWXWDSDUDHVWRV “arsas vasvos”. Generalmente


“rocrasnacón  movacón”, rocrasnaon 2007.3.27/9 NC)—ág 1

“emre andan vagando en su corazón,  no han conocdo ms camnos”. ebreos 3:10)

EL EVASIVO UJDQL]DORGHPHQRULPSRUWDQFLDHQOXJDUGHORQHFHVDULR HDOL]DWDUHDVWULYLDOHVHQOXJDUGHODVSULRULWDULDV 3DVDGHPDVLDGRWLHPSRGXUPLHQGRRFRPLHQGRSDUDHYLWDUODVWDUHDVYLWDOHV 6HGHGLFDDQDGDURDSUDFWLFDURWURGHSRUWHSHURGHVFXLGDHOHMHUFLFLRUHFRPHQGDGRSRUVXPpGLFR 3UH¿HUHUHVSRQGHUFDUWDVOODPDGDVRFRUUHRVHOHFWUyQLFRVFXDQGRGHEHUtDDWHQGHURWUDVWDUHDV 6HGHGLFDDOHHUMXJDUVROLWDULRYHUWHOHYLVLyQRFXDOTXLHURWURHQWUHWHQLPLHQWRSDUDVHQWLUVHELHQVL GL¿HUHODVFRVDV +DFHHOWUDEDMRGHODLJOHVLDGHORVKLMRVRFXDOTXLHURWUREXHQWUDEDMRSHURDQWHORVRMRVGH'LRV GL¿HUHHOWUDEDMRSULQFLSDO Nnguna d las acvdads anrors s ncorrca n sí msma, ro deben jrarquzars. n RFDVLRQHVOREXHQRHVHQHPLJRGHORPHMRUXHVWUR6HxRUHVXFULVWRSUHVHQWyHVWHSULQFLSLRHQHO VHUPyQGHOPRQWH “as buscad rmeramene el reno de os  su jusca,  odas esas cosas os serán añaddas”. aeo 6:33)

C. or qué los que se senen márres ncumlen con las fechas líme? Los mártires sán movados or su ncsdad d snrs morans, así qu s rsonsablzan or

PXOWLWXGGHWDUHDVSHURWHUPLQDQGL¿ULpQGRODVVLQWLHQGRTXHWRGRHVWiFRQWUDHOORV$XQTXHVHTXHMDQ con odos d qu nn dmasadas cosas qué hacr, nad arc noarlo  mucho mnos rcbn D\XGD6HVLHQWHQFDUFRPLGRVSRUODDXWRFRPSDVLyQSHURVyORKDFHQLQWHQWRVIDOOLGRVSRUFXPSOLU las fchas lím.  dsanman  dan or vncdos con facldad, ro a sar d llo s las arrglan ara convncr a los dmás d qu s nvabl qu ncumlan con su comromso. sués d odo, quén ud hacr odo lo qu l már r n qu ralzar? “No oma lacer el neco en la nelgenca, sno en que su corazón se descubra”. roverbos 18:2)

EL MÁRTIR DICE: ³0HLQWHUUXPSHQGHFRQWLQXR´ ³RPHGLHURQVX¿FLHQWHWLHPSRSDUDWHUPLQDUODWDUHD´ ³RWHQJRORTXHQHFHVLWRSDUDKDFHUHVWHWUDEDMR´ ©1991–2009 H OPE F OR T HE H EART


³0LVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMRQRPHD\XGDQDKDFHUHVWDREUD´ ³£RORJURTXHRWURVFRRSHUHQFRQPLJR´ ³&RQWLQXDPHQWHPHSLGHQTXHKDJDRWUDVFRVDV´

. ué oros facores conrbuen a dferr las cosas? lva s sna mrando a los monons d als frn a lla. Cuando ornzo llga  l rguna: “a ns alguna da ara scrbr u hsora?” lva rsond: “so srando qu m vnga ODLQVSLUDFLyQ´'HVSXpVH[FODPDFRQGUDPDWLVPR³/DFUHDWLYLGDGQRHVFRPRXQDOODYHTXHSXHGHV DEULU£GHEHVHVWDUHQHOHVWDGRGHiQLPRFRUUHFWR´/RUHQ]RSUHJXQWD³¢<FXiOHVHVH"´(OOD rsond: “l ánco d úlmo momno”. Al gual qu lva, no dbéramos sr movados or l ánco, ro aún a sí, con frcunca djamos TXHQRVPRWLYHQODVFULVLVGH~OWLPRPRPHQWR(VWULVWHSHURFRPSDUWLPRVHOVHQWLPLHQWRTXHUHÀHMDHO sgun vrsículo: “orque lo que hago, no lo enendo; ues no hago lo que quero, sno lo que aborrezco, eso hago” omanos 7:15). 3DWURQHVGHFRPSRUWDPLHQWRDSUHQGLGRV odmos arndr la dsclna qu s rqur ara UHDOL]DUQXHVWUDVWDUHDV\WDPELpQDSUHQGHUDSRVWHUJDUODV(VWRVLJQL¿FDTXH — odmos desDSUHQGHUHOSDWUyQGHODSURFUDVWLQDFLyQ — Nad n qu sgur sndo sclavo d las conducas dsrucvas. Cualqura ud cambar. “rá el sabo,  aumenará el saber,  el enenddo adqurrá consejo”. roverbos 1:5) DOWDGHHQWUHQDPLHQWRHQODDXWRGLVFLSOLQD /DIDOWDGHFDSDFLGDGGHRUJDQL]DFLyQHVXQ SUREOHPDWpFQLFR0iVDPHQXGRODSURFUDVWLQDFLyQHVXQSUREOHPDHPRFLRQDOFRPRWHPRUDO IUDFDVREDMDDXWRHVWLPDSHUIHFFLRQLVPRGHVHRGHTXHWRGRVHDSHUIHFWRHWF(VWRVLJQL¿FDTXH — b rsolvrs cualqur roblma moconal subacn. ²(VLQ~WLOHQVHxDURUJDQL]DFLyQDOSURFUDVWLQDGRUVLDQWHVQRVHUHVXHOYHHOSUREOHPDHPRFLRQDO subacn. “Como aguas rofundas es el consejo en el corazón del hombre; mas el hombre enenddo lo alcanzará”. roverbos 20:5) DOWDGHFDSDFLGDGSDUDDGPLQLVWUDUSUR\HFWRV Cuando la rsona s sn abrumada or la normdad d la ara, no ud vr los comonns ndvduals qu udn admnsrars sgundo un ordn. so nclu... — Crr qu las cosas dbn sr rfcas n l rmr nno. ²9HUODWDUHDFRPRXQDLPSRVLFLyQHQYH]GHHVSHUDUDWHQHUODVDWLVIDFFLyQGHWHUPLQDUX QWUDEDMR “ejor es adqurr sabduría que oro recado;  adqurr nelgenca vale más que la laa”. roverbos 16:16)



&DUHFHUGHODKDELOLGDGGHDGPLQLVWUDUHOWLHPSR  cuando s ralza un roco no s ulza l mo sabamn, ud surgr un dsasr. so nclu... ²RFDOFXODUFRUUHFWDPHQWHHOWLHPSRTXHVHUHTXLHUHRQRDVLJQDUWLHPSRVX¿FLHQWHSDUDWHUPLQDU la ara. — lzar mal l mo asgnado ara rmnar la ara o raar d hacr oras cosas duran l mo dsgnado ara lla. “scojamos ara nosoros el juco, conozcamos enre nosoros cuál sea lo bueno”. ob 3:)

. a raíz del roblema bdo a qu smr sán rsns las ncsdads nrnas qu os nos ha dado d amor, UHFRQRFLPLHQWR\VHJXULGDGODSURFUDVWLQDFLyQSXHGHFRQYHUWLUVHHQXQDHVWUDWHJLDGHSURWHFFLyQSDUD scondr los mors subacns d mor al rchazo, ncaacdad  fracaso. os qu osonn las cosas s afrran nazmn a una forma d nsar auo-críca qu ls md mzar o rmnar las SULRULGDGHVFRWLGLDQDVGHVXYLGD6XVFUHHQFLDVIDOVDVORVPDQWLHQHQHQXQFLFORGHWHPRUIUXVWUDFLyQ  fracaso. CREENCIAS

FALSAS:

a necesdad de amor... ³RSXHGRLQLFLDUHVWRSRUTXHOD~QLFDIRUPDGHVHUDFHSWDGRDHVKDFHUORSHUIHFWDPHQWH´ a necesdad de reconocmeno... “rmro vo a hacr lo más sncllo ara snrm reconocdo al lograr algo or l momno”. a necesdad de segurdad... “s mjor no hacr nada qu arrsgarm a fallar”. CREENCIA CORRECTA:

/DSURFUDVWLQDFLyQVyORDJUDYDPLVHQWLGRGHLQFRPSHWHQFLD\IUDFDVR6yORSXHGROOHQDUPLV ncsdads nrnas d amor, rconocmno  sgurdad nrgando a Crso l conrol d m YLGDeOPHGDUiSRGHUSDUDYHQFHUODSURFUDVWLQDFLyQ\ODFDSDFLGDGSDUDRUJDQL]DUPHDPHGLGD qu l rmo dsarrollar su dsclna n m vda. “No que seamos comeenes or nosoros msmos ara ensar algo como de nosoros msmos, sno que nuesra comeenca rovene de os,”. 2 Cornos 3:5) Cuál es la rocrasnacón máma?

/DPiVFRVWRVDHVGHPRUDUODGHFLVLyQGHUHFLELUDHVXFULVWRFRPR6DOYDGRU\6HxRUSHUVRQDO0XFKRV VHMXVWL¿FDQGLFLHQGR No eso lso.... odavía ha emo... Algún día lo haré..., mañana..., oro día. 6LQHPEDUJR£HVHGtDQXQFDOOHJD3HUROD%LEOLDGLFH“o es el día de salvacón” &RULQWLRV



¿DESEA DEJAR DE POSPONER LAS COSAS? ENTONCES, ACEPTE QUE... #1

l roóso de os ara nosoros es que seamos salvos ²¢4XpPRWLYyD'LRVDHQYLDUDVX+LMRDODWLHUUD"¢&RQGHQDUQRV" R0RVWUDUQRVVXDPRU£\VDOYDUQRV “orque de al manera amo os al mundo, que ha dado a su jo ungéno, ara que odo aquél que cree en él, no se erda, mas enga vda eerna. orque no envó os a su jo al mundo ara condenar al mundo, sno ara que el mundo sea salvo or él”. uan 3:16-17) ²¢&XiOIXHHOSURSyVLWRGHHVXFULVWRDOYHQLUDODWLHUUD"¢+DFHUWRGRSHUIHFWR" R£'DUQRVYLGDDEXQGDQWH “o [esús he vendo ara que engan vda,  ara que la engan en abundanca”. uan 10:10)

#

Nuesro roblema es el ecado — ué s l cado acamn? 6LJQL¿FDYLYLU ndeendenemene d lo sablcdo or os; quval a sabr lo qu s corrco ro dcdr hacr lo malo. “ al que sabe hacer lo bueno,  no lo hace, le es ecado”. anago :17) — uéns han cado? odos hmos cado. “or cuano odos ecaron,  esán desudos de la glora de os”. omanos 3:23) — Cuál s la rncal conscunca dl cado? /DPXHUWHHVSLULWXDOTXHHVODVHSDUDFLyQHVSLULWXDOGH'LRV “orque la aga del ecado es muere, mas la dádva de os es vda eerna en Crso esús eñor nuesro”. omanos 6:23)

#

a rovsón dvna ara nosoros es el alvador Jesucrso — a algo qu uda lmnar l casgo dl cado? 6tHVXFULVWRPXULyHQODFUX]SDUDSDJDUSHUVRQDOPHQWHSRUHOFDVWLJRTXHPHUHFtDQXHVWUR cado. “as os muesra su amor ara con nosoros, en que sendo aún ecadores, Crso muró or nosoros”. omanos 5:8) ²¢&XiOHVODVROXFLyQSDUDQRYLYLUVHSDUDGRVGH'LRV" cbr a sucrso como nusro alvador  ñor rsonal. “esús le djo: o so el camno,  la verdad,  la vda; nade vene al adre, sno or mí”. uan 1:6)

©1991–2009 H OPE F OR T HE H EART ©1990–2009

“rocrasnacón  movacón”, “l oculsmo”, rocrasnaon he ccul 2007.3.27/10 2007.3.27/9 NCC)—ág NC)—ág 18

#4

o que nos oca hacer es rendrnos. ²¢&yPRQRVUHQGLPRVD&ULVWR" &UH\HQGR\FRQ¿DQGRHQHVXFULVWRFRPRQXHVWUR6DOYDGRU\6HxRUSHUVRQDO\UHQXQFLDQGRD nusro drcho a vvr conform a nusros dsos. “as a odos los que le recberon, a los que creen en su nombre, les do oesad de ser hechos hjos de os”. uan 1:12) — Ac la graca d os  rchac las obras rsonals con las qu dsa rcbr la DSUREDFLyQGLYLQD “orque or graca sos salvos or medo de la fe;  eso no de vosoros, ues es don de os; no or obras, ara que nade se gloríe.”. fesos 2:8-9) — nrgu a Crso l conrol d su vda  sígalo. “nonces esús djo a sus dscíulos:  alguno quere venr en os de mí, néguese a sí msmo,  ome su cruz,  sígame. orque odo el que quera salvar su vda, la erderá;  odo el que erda su vda or causa de mí, la hallará. orque qué arovechará al hombre, s ganare odo el mundo,  erdere su alma?  qué recomensa dará el hombre or su alma?” aeo 16:2-26) ²UHSLGLHQGRTXH&ULVWRYHQJDDVXFRUD]yQ “ odo aquel que nvocare el nombre del eñor, será salvo”. echos 2:21) ²¢&yPRRUR" “os, aco qu n muchas ocasons h scogdo hacr lo malo. or so sé qu h cado. 7HSLGRSHUGyQSRUPLVSHFDGRV4XLHURSHGLUTXHHVXFULVWRYHQJDDPLYLGD\VHDPL alvador  m ñor.  nrgo l conrol d m vda   agradzco or lo qu él va hacr n \DWUDYpVGHPt*UDFLDVSRUVDOYDUPH+DJRHVWDRUDFLyQHQHOQRPEUHGHHV~V$PpQ´ n l momno n qu usd lg crr n Crso  nrgarl su vda, él l da d su síru ara qu vva n usd. sués, s msmo síru d Crso l oorga su odr ara vvr n lnud FRPR'LRVORSODQHySDUDXVWHG6LXVWHGGHVHDVHUFRPSOHWDPHQWHSHUGRQDGRSRU'LRV\VHUOD rsona qu os quso qu usd fura al crarlo, usd ud dcírslo con una snclla ro VLQFHUDRUDFLyQFRPRHVWD

ORACIÓN DE SALVACIÓN “Dios, quiero tener una relación verdadera contigo. Acepto que en ocasiones he decidido seguir mi camino y no el tuyo. Por favor, perdona mis pecados. Jesucristo, gracias porque moriste en la cruz para pagar por mis pecados. Ven a mi vida y sé mi Señor y Salvador. Con tu poder, hazme la persona que me creaste para ser. Lo pido en tu santo nombre, Amén.”



¿Q UÉ PUEDE ESPERAR AHORA? 6LRUyFRQVLQFHULGDGVHSDTXHGHVGHHVWHGtDHQDGHODQWHDPHGLGDTXHXVWHGVHVRPHWHDO6HxRUpOOH D\XGDUiDYHQFHUODSURFUDVWLQDFLyQGHVXYLGDeOVLHPSUHOROOHYDUiHQODGLUHFFLyQFRUUHFWDEVHUYH lo qu la alabra d os dc acrca d lo qu él hará con aqullos qu confían n él. “e mosrarás la senda de la vda; en u resenca ha lenud de gozo; delcas a u desra ara semre”. almos 16:11)

IV. PASOS PARA ENCONTRAR LA SOLUCIÓN 6LQLPSRUWDUFXiOVHDODFDXVDGHODSURFUDVWLQDFLyQVLHVWiHQUDL]DGDHQODLQIDQFLDRQRODVSHUVRQDVTXH consanmn osonn las cosas dmusran una rrsonsabl fala d nndmno d lo qu son sus oblgacons  d rso a los snmnos d los dmás. a Bbla dc: “No mrando cada uno or lo suo roo, sno cada cual ambén or lo de los oros”. lenses 2:)

A. ersículo clave ara memorzar ara el que osone las cosas “Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios,16 aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos”. (Efesios 5:15-16)

ara el movador “Y considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras”. (Hebreos 10:24)

% 3DVDMHFODYHSDUDOHHU\PHGLWDU 3URYHUELRV



LA PARÁBOLA DEL NEGLIGENTE ¢XpSXHGHREVHUYDUHQORVGHVPRWLYDGRVTXHGL¿HUHQODVFRVDV"

7LHQHQODRSRUWXQLGDGGLYLQDGHVHUSURGXFWLYRV “asé juno al camo del hombre erezoso [rocrasnador, ..................................................... v. 30 &DUHFHQGHEXHQMXLFLR “del hombre falo de enendmeno” ............................................................................................ v. 30 7RGRORTXHORVURGHDHVWiIXHUDGHFRQWURO “or oda ella habían crecdo los esnos” .................................................................................. v. 31 'HVFXLGDQVXVUHVSRQVDELOLGDGHV “orgas habían cubero su faz” ................................................................................................... v. 31 &RQHOWLHPSRODSURFUDVWLQDFLyQORVOOHYDDODUXLQD “ su cerca de edra esaba a desruda “. ................................................................................ v. 31 3RGHPRVDSUHQGHUDOJRDOREVHUYDUDORVQHJOLJHQWHV “ré  lo use en m corazón, lo v  omé consejo” .................................................................. v. 32 XVWL¿FDQVXSURFUDVWLQDFLyQPLQLPL]DQGRVXVHULHGDG “n oco de sueño, cabeceando oro oco, onendo mano sobre mano oro oco ara dormr”. ................................................................. v. 33 6HGHVSLHUWDQVLQQDGD\£SLHQVDQTXHDOJXLHQOHVUREy “Así vendrá como camnane u necesdad,  u obreza como hombre armado”. ......................................................................................... v. 3

LOS TRES PRINCIPALES MÉTODOS PARA MOTIVAR A OTROS ué s más úl sabr cuando qurmos audar a que oros venzan su nclnacón a osoner las cosas?¢&yPRSRGHPRVD\XGDUOHVDHYLWDUHOYHQHQRGHODSURFUDVWLQDFLyQLQQHFHVDULD"$OJXQRV ulzan “áccas dl mor”, ro l mdo a rcbr las conscuncas dolorosas ud aumnar la arálss d cualqur ocrasnador. ros ulzan los rmos, ro ésos udn consdrars sobornos. n vrdad, l movador más grand dl mundo s l amor. Acar la vrdad d qu somos amados LQFRQGLFLRQDOPHQWHSXHGHD\XGDUQRVDWRGRVDGRPLQDUQXHVWUDSURSHQVLyQDSRVSRQHUODVFRVDV\ movarnos a hacr lo qu dbmos hacr cuando dbmos hacrlo. uso qu os n un lan SHUIHFWRSDUDQRVRWURVXQSODQSRUPHGLRGHOFXDOpOTXLHUHOOHYDUDFDERVXSURSyVLWRHWHUQR« “…consderémonos unos a oros ara esmularnos al amor  a las buenas obras” ebreos 10:2) ©1991–2009 H OPE F OR T HE H EART


¿CÓMO MOTIVÓ JESÚS A SUS DISCÍPULOS? a forma más sublm dl nusasmo s l amor ,  sús s nusro modlo ara movar a oros con su fun nagoabl d amor ágapeHOFXDOSURFXUDVLHPSUHORPHMRUSDUDORVGHPiV6XDPRU LQVSLUDEDDOSXHEORDODDFFLyQ\HVWLPXODEDVXJUDWLWXGGHYRFLyQ\HVSHUDQ]D/RVFDStWXORVDO d uan rgsran las úlmas alabras dl ñor sús a sus dscíulos. on alabras an nsradoras, qu han sdo fun d ánmo ara l crcmno d odos los crsanos or más d dos ml años. Juan 1 HV~V motivóDVXVGLVFtSXORVSRUPHGLRGHXQDUHODFLyQVLJQL¿FDWLYD ²$PyDVXVGLVFtSXORVVLQUHVHUYDV ......................................................................................XDQ ²'HPRVWUyKXPLOGDG ........................................................................................................XDQ ²/RVLQVSLUyDDFWXDUSRUDPRUDORVGHPiV .................................................................. XDQ ²)XH¿HODSHVDUGHODLQ¿GHOLGDGGHHOORV ..........................................................................XDQ Juan 14 HV~VORV motivó romndo rcomnsas. ² 3URPHWLyHOFLHOR...............................................................................................................XDQ ²3URPHWLyDO(VStULWX6DQWR ...........................................................................................XDQ ²3URPHWLySD] .................................................................................................................... XDQ ²3URPHWLyJR]RHQPHGLRGHOVXIULPLHQWR ......................................................................... XDQ Juan 1 HV~VORV motivó lcando las conscuncas. ²([SOLFyODGLVFLSOLQDGH'LRV ............................................................................................uan 15:1-2 ²([SOLFyODVFRQVHFXHQFLDVGHQRSHUPDQHFHUHQpO .........................................................XDQ ² ([SOLFyODLQHYLWDEOHSHUVHFXFLyQTXHYHQGUtD .......................................................... XDQ ² ([SOLFyHOMXLFLRGH'LRVVREUHHOSHFDGR ......................................................................XDQ

HVXFULVWRXVyORVWUHVPpWRGRVSDUDPRWLYDUDRWURV/DVFRQVHFXHQFLDVODVUHFRPSHQVDV\ODUHODFLyQ n mbargo, l méodo más maduro s l d nr una relación de amor . Nusro ñor sús s nusro modlo ara movar a oros ulzando una lluva connua d amor ágape HOFXDOVLHPSUH EXVFDHOPD\RUEHQH¿FLRGHORVRWURV6XDPRUPRYtDDODVSHUVRQDVDDFWXDU(QWRGRWLHPSRHO6HxRU HV~VPRWLYDHLQVSLUDDVXVVHJXLGRUHVSDUDTXHVHDQWRGRDTXHOORSDUDORFXDO'LRVORVFUHy

¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE LA MOTIVACIÓN Y LA MANIPULACIÓN? n movador oso inspira \GDOLEHUWDGDRWURVSDUDTXHWUDEDMHQSRUORTXHORVEHQH¿FLD/RV manuladors controlan y obligan a la gn usando mdos njusos o ngañosos. so sucd con más frcunca cuando una rsona mova a oros or gananca rsonal.



0RWLYDFLyQ — busca l bn d los dmás ²SURSLFLDXQDUHODFLyQTXHPRWLYDDORWURD rsondr or amor  rso — ara anmar al oro ofrc rmos —rsna las rrcusons ara comuncar las conscuncas dvnas

0DQLSXODFLyQ —busca gananca rsonal ²SURSLFLDXQDUHODFLyQTXHPRWLYDDORWURD rsondr snéndos culabl o rrobado —ulza los rmos ara nducr al mal —rsna las rrcusons ara conrolar a la rsona nfundéndol mor

“odos los camnos del hombre son lmos en su roa onón, ero ehová esa los esírus”. roverbos 16:2)

C. ve el veneno de la rocrasnacón Cuando usd sab lo qu db hacr  no lo hac, db “var l lgro d las dmoras”. Comnc SRUDSDUWDUXQWLHPSRDVRODVHÀH[LRQHVREUHGRVRWUHVRFDVLRQHVHQTXHXVWHGSRVWHUJyDOJXQD DFFLyQ(VRVLQFLGHQWHVTXL]iQRIXHURQLPSRUWDQWHVSDUDORVGHPiVSHUREDMRODVXSHU¿FLHWXYLHURQXQ maco moconal mu fur n usd. scrba lo qu rcurd. ¢4XpIXHORTXHSRVSXVRRGHMyGHKDFHU" ¢4XpSURYRFyTXHORSRVSXVLHUD" ¢4XpVLQWLy" ¢&XiOIXHHOUHVXOWDGRGHODSURFUDVWLQDFLyQ" ¢4XLpQHVPiVVHYLHURQDIHFWDGRVSRUVXIDOWDGHUHVSRQVDELOLGDG" ¢EVHUYyDOJXQRVSDWURQHVGHFRPSRUWDPLHQWRUHSHWLWLYRV"3RUHMHPSOR¢WHPLyODUHDFFLyQGH DOJXLHQ"¢9LYHHQFRQVWDQWHWHPRU" (VWDLQWURVSHFFLyQSRUVtVRODQRSURGXFLUiHOFDPELRSHURSRGUtDPRWLYDUORDGDUORVVLJXLHQWHV asos “a al sabo,  será más sabo; enseña al juso  aumenará su saber”. roverbos 9:9)

DIEZ PASOS PARA ALCANZAR EL ÉXITO  HFRQR]FDTXHODSURFUDVWLQDFLyQHVODDVHVLQDGHODPRWLYDFLyQ “l deseo del erezoso le maa, orque sus manos no queren rabajar”. roverbos 21:25) # 2 abl con os  dígal qu sá cansado d luchar conra l rloj; ídal sabduría n l manjo d su mo. “orque ara odo lo que quseres ha emo  juco; orque el mal del hombre es grande sobre él”. clesasés 8:6) ©1991–2009 H OPE F OR T HE H EART


 0DQWHQJDXQDSHTXHxDDJHQGDFRQWRGRVVXVKRUDULRVHVFULEDWRGRORTXHQHFHVLWDKDFHU marcando l día  mo acos n qu lo ralzará “ dje o en m corazón: Al juso  al mío juzgará os; orque allí ha un emo ara odo lo que se quere  ara odo lo que se hace”. clesasés 3:17)  RLQYLHUWDGHPDVLDGRWLHPSRHQORLQVLJQL¿FDQWH&DGDGtDHQXPHUHODVFLQFRWDUHDVPiV morans  ralíclas n s ordn. “a mano neglgene emobrece; mas la mano de los dlgenes enrquece”. roverbos 10:)  +DJDXQDHYDOXDFLyQUHDOLVWDGHOWLHPSRTXHOHWRPDUiFRPSOHWDUFDGDSUR\HFWR/XHJR SODQL¿TXHXQWLHPSRDGLFLRQDOSDUDUHSDVRLQWHUUXSFLRQHVLQHVSHUDGDVGHPRUDV\FRVWRVTXH no había consdrado. ³RUTXH¢TXLpQGHYRVRWURVTXHULHQGRHGL¿FDUXQDWRUUHQRVHVLHQWDSULPHUR\FDOFXODORV gasos, a ver s ene lo que necesa ara acabarla? No sea que desués que haa ueso el cmeno,  no ueda acabarla, odos los que lo vean comencen a hacer burla de él”. ucas 1:28-29)  RVHVLHQWDFXOSDEOHVLQRSXHGHFRPSOHWDUWRGDVVXVWDUHDVHQXQGtD£RSXHGH&RQWLQ~H rsvrando n hacr lo qu sgu, smr dando rordad a lo más moran. ³RSHUGiLVSXHVYXHVWUDFRQ¿DQ]DTXHWLHQHJUDQGHJDODUGyQSRUTXHRVHVQHFHVDULDOD acenca, ara que habendo hecho la volunad de os, obengás la romesa”. ebreos 10:35-36)  (YDO~HHOGLiORJRTXHWLHQHFRQVLJRPLVPRFXDQGRVHDWUDQFDHPRFLRQDOPHQWH “ean graos los dchos de m boca  la medacón de m corazón delane de , h ehová, roca mía  redenor mío”. almos 19:1)  6LQRVDEHFyPRHPSH]DUStGDOHDXQDPLJRRFRQVHMHURTXHORD\XGH “l camno del neco es derecho en su onón; mas el que obedece al consejo es sabo”. roverbos 12:15) #  oma su vda a Crso, nrégul l conrol oal d lla. ³&RQ&ULVWRHVWR\MXQWDPHQWHFUXFL¿FDGR\\DQRYLYR\RPDVYLYH&ULVWRHQPt\ORTXHDKRUD vvo en la carne, lo vvo en la fe del jo de os, el cual me amó  se enregó a sí msmo or mí”. álaas 2:20)  3LGDDO6HxRUTXHFXPSODVXSURPHVDGHSURYHHUWRGRORTXHQHFHVLWDDWUDYpVGHVX dndnca n Crso. “Como odas las cosas que erenecen a la vda  a la edad nos han sdo dadas or su dvno oder, medane el conocmeno de aquel que nos llamó or su glora  ecelenca, or medo de las cuales nos ha dado recosas  grandísmas romesas, ara que or ellas llegases a ser arcanes de la nauraleza dvna, habendo hudo de la corrucón que ha en el mundo a causa de la concuscenca”. 2 edro 1:3-)



. omendo el oder de la rocrasnacón £8VWHGSXHGHYHQFHUDODSURFUDVWLQDFLyQRWLHQHSRUTXpYLYLUFRQHOGHViQLPRRODGHUURWDTXHYDQ GHODPDQRFRQODWHQVLyQ\HOUHPRUGLPLHQWR7DPSRFRGHEHVHJXLUFRQWURODGRSRUORVVHQWLPLHQWRV GHLQIHULRULGDG/DOLEHUDFLyQHVWiDODOFDQFHGHVXPDQR3DUDHOORGHEHHFKDUXQFXLGDGRVRYLVWD]R a su asado ara nndr cómoVHFRQYLUWLyHQSULVLRQHURGHODSURFUDVWLQDFLyQ\ or qué ha SHUPDQHFLGRDVtSRUWDQWRWLHPSR7DPELpQHVQHFHVDULRTXHLGHQWL¿TXHWRGRVORV³MXHJRVPHQWDOHV´ qu usd racca con usd  con oros. s dcr, las cusas o raconalzacons qu l han ermdo MXVWL¿FDUVXSURFUDVWLQDFLyQ8QDYH]TXHXVWHGWRPHODUHVSRQVDELOLGDGGHHVDVUDFLRQDOL]DFLRQHV\ODV rmlac con la vrdad, obndrá la vcora sobr lla.  cuando dja d sr conrolado or l asado, GHMDUiGHVHU£SULVLRQHURGHODSURFUDVWLQDFLyQ “odas las cosas me son lícas, mas no odas convenen; odas las cosas me son lícas, mas o no me dejaré domnar de nnguna” 1 Cornos 6:12)

A YUDA Y ESPERANZA PARA EL PROCRASTINADOR /DOLEHUDFLyQYLHQHUHFRQRFLHQGRFRQYDORUORTXHSURYRFDTXHVHTXHGHDWRUDGR'HVSXpVHOLPLQH WRGDVODVH[FXVDV\MXHJRVPHQWDOHVMXVWL¿FDFLyQTXHXVWHGSUDFWLFDFRQXVWHG\FRQRWURV noncs sará lso ara conrolar su mn  rmr ¡qu la graca d os l haga vvr lbr d la rocrasnacón ³$FHUTXpPRQRVSXHVFRQ¿DGDPHQWHDOWURQRGHODJUDFLDSDUD alcanzar msercorda  hallar graca ara el ooruno socorro”. ebreos :16)

CÓMO AYUDAR A PATI, LA PERFECCIONISTA 4XLHQHVEXVFDQODSHUIHFFLyQHQUHDOLGDGYLYHQHQXQPXQGROOHQRGHWHQVLyQ&RQWUDULRDORTXHOD PD\RUtDGHHOORVSLHQVDQHQVHFUHWRVXE~VTXHGDGHODSHUIHFFLyQQRHVDOJRGLJQRGHDGPLUDU'H KHFKRHVXQGHIHFWR$3DWLVHOHGL¿FXOWDPXFKRGHOHJDUSRUTXHORVSHUIHFFLRQLVWDVWLHQGHQDKDFHU odo or sí msmos. u da s: “ o lo hago, se hará ben´¢&yPRSXHGHHOODHYLWDUODWUDPSDGH “hacr odo bn”  avanzar haca la ma d hacr lo qu es correco? l rmr aso s... Conrolar la mene “No os conformés a ese sglo, sno ransformaos or medo de la renovacón de vuesro enendmeno, ara que comrobés cuál sea la buena volunad de os, agradable  erfeca”. omanos 12:2)

'HFLGDRUDUFDGDGtDSLGLHQGRTXH'LRVOHKDJDFRQVFLHQWHGHVXVH[LJHQFLDVH[FHVLYDV\TXHpO drja sus nsamnos. &RQ¿HVH\HOLPLQHVXLGHDGH³WRGRRQDGD´ ©1991–2009 H OPE F OR T HE H EART


'HWpQJDVHFXDQGRHVWiVLHQGRLPSDFLHQWHRGHPDVLDGRFULWLFyQGHRWURV7~ nunca... ú semre &RUULMDVXVH[SHFWDWLYDVLUUHDOHVDFHUFDGHXVWHG\ORVGHPiV “debera, debo hacerlo, engo que hacerlo” 'HMHGHFRPSDUDUVHFRQRWURV &DQFHOHVXVUHJODVUtJLGDV 'HFLGDVHQWLUVHVDWLVIHFKRDFRQXQWUDEDMRSRFRPHQRVTXHSHUIHFWR8QWUDEDMRDVtFDVLVLHPSUHHV acabl. 'RPLQHORVSHQVDPLHQWRVQHJDWLYRVDFHUFDGHXVWHG\UHPSOiFHORVFRQODVYHUGDGHVSRVLWLYDVGHOD alabra d os. rese frases de lberad



CÓMO AYUDAR A PABLO, EL QUE SE SIENTE INFERIOR 6yOR'LRVGHWHUPLQDQXHVWUDDXWRHVWLPDVDOXGDEOH(OYDORUTXH'LRVQRVGDHVLQFRQGLFLRQDOL las alabras duras o l malrao udn amnazarlo. amoco udn dsmnurlo los fracasos o dbldads rsonals. ablo, l qu s sn nfror, rm  qu los albajos d la vda codana \GHORTXHRWURVSLHQVDQGHpOGHWHUPLQHQFyPRVHVLHQWHDFHUFDGHVtPLVPR6XDXWRHVWLPDQXQFD db basars n los snmnos qu gnran l rchazo d oros o cualqur cosa qu haa hcho n l asado. ás bn, db dscansar n l fundamno sguro d qu su valor nrínsco  sma vnn GHOLQDOWHUDEOHDPRU\DFHSWDFLyQGH'LRV 6LHWHUHVSXHVWDVSDUDODDXWRDFHSWDFLyQ #1 Acepto qu h sdo crado a la magn d os. “ creó os al hombre a su magen, a magen de os lo creó; varón  hembra los creó”. éness 1:27) # Me acepto como os m aca a mí. ³(ODPDGRGHHKRYiKDELWDUiFRQ¿DGRFHUFDGHpOORFXEULUiVLHPSUH\HQWUHVXVKRPEURV morará”. eueronomo 33:12) # Acepto lo qu no udo cambar acrca d m rsona. “as anes, oh hombre, quén eres ú, ara que alerques con os? rá el vaso de barro al que lo formó: or qué me has hecho así?  no ene oesad el alfarero sobre el barro, ara hacer de la msma masa un vaso ara honra  oro ara deshonra?” omanos 9:20-21) #4 Acepto l hcho d qu comré rrors. “No que lo haa alcanzado a, n que a sea erfeco; sno que rosgo, or ver s logro asr aquello ara lo cual fu ambén asdo or Crso esús. ermanos, o msmo no reendo haberlo a alcanzado; ero una cosa hago: olvdando ceramene lo que queda arás,  eendéndome a lo que esá delane, rosgo a la mea, al remo del suremo llamameno de os en Crso esús”. lenses 3:12-1) # Acepto las crícas  la rsonsabldad d ms fracasos. “ ecado e declaré,  no encubrí m nqudad. je: Confesaré ms ransgresones a ehová;  ú erdonase la maldad de m ecado”. almos 32:5) # Acepto l hcho d qu no odos m qurrán o amarán. “ el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecdo anes que a vosoros...  a mí me han ersegudo, ambén a vosoros os ersegurán; s han guardado m alabra, ambén guardarán la vuesra”. uan 15:18, 20) #7 Acepto qu ha crcunsancas n m vda qu no udo cambar. “ sabemos que a los que aman a os, odas las cosas les audan a ben, eso es, a los que conforme a su roóso son llamados”. omanos 8:28)



6LHWHUHVSXHVWDVDODVGHFODUDFLRQHVDXWRGHUURWLVWDV SI USTED DICE:

“No udo hacr nada bn”. DIOS DICE:

o  daré m furza ara hacr lo corrco. “odo lo uedo en Crso que me foralece”. lenses :13) SI USTED DICE:

“ sno dmasado débl”. DIOS DICE:

0LIXHU]DHVVX¿FLHQWHSDUDWL ³HKRYiHVPLIRUWDOH]D\PLHVFXGRHQpOFRQ¿yPLFRUD]yQ\IXLD\XGDGRSRUORTXHVHJR]yPL corazón,  con m cánco le alabaré”. almos 28:7) SI USTED DICE:

“no qu no do l ancho”. DIOS DICE:

&RQItDHQPt\RWHQJRODVX¿FLHQFLD ³<SRGHURVRHV'LRVSDUDKDFHUTXHDEXQGHHQYRVRWURVWRGDJUDFLDD¿QGHTXHWHQLHQGRVLHPSUH HQWRGDVODVFRVDVWRGRORVX¿FLHQWHDEXQGpLVSDUDWRGDEXHQDREUD´&RULQWLRV SI USTED DICE:

“Cro qu nad m ama”. DIOS DICE:

o  amo. “ehová se manfesó a mí hace a mucho emo, dcendo: Con amor eerno e he amado; or ano, e rolongué m msercorda”. eremías 31:3) SI USTED DICE:

“No udo rdonarm”. DIOS DICE:

o  rdono. ³LFRQIHVDPRVQXHVWURVSHFDGRVpOHV¿HO\MXVWRSDUDSHUGRQDUQXHVWURVSHFDGRV\OLPSLDUQRVGH oda maldad”. 1 uan 1:9)



SI USTED DICE:

“saría no habr nacdo”. DIOS DICE:

sd ans qu nacras nía lans ara . ³$QWHVTXHWHIRUPDVHHQHOYLHQWUHWHFRQRFt\DQWHVTXHQDFLHVHVWHVDQWL¿TXpWHGLSRUSURIHWDD las nacones”. eremías 1:5) SI USTED DICE:

“Cro qu m fuuro no ofrc sranza”. DIOS DICE:

o conozco l fuuro qu  sra. “orque o sé los ensamenos que engo acerca de vosoros, dce ehová, ensamenos de az,  QRGHPDOSDUDGDURVHO¿QTXHHVSHUiLV´HUHPtDV

CÓMO AYUDAR A ALFREDO EL TEMEROSO nras Alfrdo sga ngando sus mors furmn nrazados  su mdo a qu la gn dscubra sus fallas d carácr, él no odrá onr líms  concars con oros a un nvl ínmo. l mor l md dsarrollar su valor rsonal ara sr vraz consgo msmo  con los dmás. ambén s un REVWiFXORSDUDVHQWLU\DFHSWDUHODPRUGH'LRV&XDQGR$OIUHGRSHUPLWDTXHDÀRUHHOGRORUHQWHUUDGR n su asado  n vrdad sna l rchazo d su nfanca, qudará lbr ara rmnar la vrdadra lbrad dl mor sclavzan. n vz d mdo, ndrá un omsmo llno d gozo qu l rmrá cumlr a mo con sus aras. ³(VWDGSXHV¿UPHVHQODOLEHUWDGFRQTXH&ULVWRQRVKL]R lbres,  no esés ora vez sujeos al ugo de esclavud”. álaas 5:1) ágase las sguenes ocho regunas #1

udo conrolar los aaqus d ansdad nrnando m mene? £6t “oned la mra en las cosas de arrba, no en las de la erra. orque habés muero,  vuesra vda esá escondda con Crso en os”. Colosenses 3:2-3)

#

s osbl quedar lbre de los emoresFRQTXHKHYLYLGRSRUWDQWRVDxRV"£6t “Busqué a ehová,  él me oó,  me lbró de odos ms emores”. almos 3:)

#

¢&yPRSXHGHGHFLUOD%LEOLDTXHQRGHERWHPHUDQDGLH\TXHQRGHER aemorzarme? “ehová es m luz  m salvacón; de quén emeré? ehová es la foraleza de m vda; de quén he de aemorzarme?” almos 27:1)



#4

gún la Bbla, qué dbo hacr cuando so abrumado or la ansedad? “umllaos, ues, bajo la oderosa mano de os, ara que él os eale cuando fuere emo; echando oda vuesra ansedad sobre él, orque él ene cudado de vosoros”. 1 edro 5:6-7)

#

Con quén udo conar cuando so desorenado? “A ehová he ueso semre delane de mí; orque esá a m desra, no seré conmovdo”. almos 16:8)

#

Cuando ncso foraleza  az qué sgurdad m da os? “ehová dará oder a su ueblo; ehová bendecrá a su ueblo con az”. almos 29:11)

#7

¢&yPRSXHGR guardar m corazón  mene cuando no ngo az? “ú guardarás en comlea az a aquel cuo ensameno en  ersevera; orque en  ha FRQ¿DGR´VDtDV

#8

or qué sno emor DWHQHUXQDUHODFLyQtQWLPDGHDPRUFRQPLFyQ\XJH" “n el amor no ha emor, sno que el erfeco amor echa fuera el emor; orque el emor lleva en sí casgo. e donde el que eme, no ha sdo erfecconado en el amor”. 1 uan :18)

Camne en el oder ransformador de la verdad dvna TEMOR :

“No udo var l mor nnso”. HECHO:

s snmno s falso. No sá basado n la vrdad. “Aunque un ejérco acame conra mí, no emerá m corazón; aunque conra mí se levane JXHUUD\RHVWDUpFRQ¿DGR´DOPRV TEMOR :

“ngo mdo d lo qu oros nsn d mí”. HECHO:

 az rovn d agradar a os, no a los hombrs. “or ano rocuramos ambén, o ausenes o resenes, serle agradables”. 2 Cornos 5:9) TEMOR :

“No ha sranza ara mí, nunca odré cambar”. HECHO:

n Crso so una nuva rsona. mr ha sranza. “e modo que s alguno esá en Crso, nueva craura es; las cosas vejas asaron; he aquí odas son hechas nuevas”. 2 Cornos 5:17)



TEMOR :

“so an nrvoso, qu no udo nsar con clardad”. HECHO:

os guardará m mn  m dará az. “ la az de os, que sobreasa odo enendmeno, guardará vuesros corazones  v uesros ensamenos en Crso esús”. lenses :7) TEMOR :

“ara snrm sguro, dbo conrolar las cosas”. HECHO:

os n l conrol d m vda  él sá conmgo aso a aso. “l corazón del hombre ensa su camno; mas ehová endereza sus asos”. roverbos 16:9) TEMOR :

“ sno araado  sn una vía d sca”. HECHO:

os smr nos rov una salda. ³RRVKDVREUHYHQLGRQLQJXQDWHQWDFLyQTXHQRVHDKXPDQDSHUR¿HOHV'LRVTXHQRRVGHMDUi ser enados más de lo que odés ressr, sno que dará ambén junamene con la enacón la salda, ara que odás soorar”. 1 Cornos 10:13)

CÓMO AYUDAR A LORENZO, EL QUE NO TIENE METAS /DYLGDGH/RUHQ]RYDVLQUXPERSRUTXHQRWLHQHXQPDSDTXHOHGLJDDGyQGHLU3HURVLSRQHPHWDV FODUDPHQWHGH¿QLGDVpOSXHGHPHGLUVXVIUXWRV\HVWDUFRQWHQWRFRQORTXHHVWiORJUDQGRFRQVXYLGD 6XSULPHUDGHFLVLyQGHEHVHUTXpTXLHUHKDFHUHQODYLGDGH¿QLUVXSURSyVLWR'HVSXpVQHFHVLWD GHWHUPLQDUPHWDVSDUFLDOHVSDUDDOFDQ]DUHVHSURSyVLWR/DVPHWDVPiVJUDQGHVGHEHQGLYLGLUVHHQ SHTXHxDVSULRULGDGHVTXHGHEHQFXPSOLUVHSDUDSRGHUUHDOL]DUHOSURSyVLWRGHWRGDVXYLGD'LRVFUHy D/RUHQ]RFRQKDELOLGDGHVHVSHFLDOHVSDUDTXHFXPSODFRQHOSURSyVLWRTXH'LRVWLHQHSDUDpO\SXHGH HVWDUFRQ¿DGRHQTXH'LRVOHGDUiVXFRQ¿UPDFLyQDORODUJRGHOFDPLQR “a, ues, a u servo corazón enenddo”. 1 ees 3:9)

 

REGUNTA:

“on guales las meas ara m vda que el roóso de m vda?”

R(OSURSyVLWRHVGLVWLQWRDODVPHWDV6LQHPEDUJRHVWiQUHODFLRQDGRV (OSURSyVLWRGHEHUHVSRQGHUDODSUHJXQWD³¢3DUDTXpHVWR\HQODWLHUUD"´/DFRUUHODFLyQ HQWUHORVGRVHVTXHODVPHWDVGHEHQFRQWULEXLUDDOFDQ]DUVXSURSyVLWR ESPUESTA :



PROPÓSITO

METAS

a razón de su vda

as rutas ara cumlr su roóso

 rlacona con las rordades d largo lazo qu os n ara usd. “n él asmsmo uvmos herenca, habendo sdo redesnados conforme al roóso del que hace odas las cosas según el GHVLJQLRGHVXYROXQWDGD¿QGHTXHVHDPRV ara alabanza de su glora, nosoros los que rmeramene eserábamos en Crso”. fesos 1:11-12)

 rlaconan con dfrns os de rabajo qu os l drg a hacr ara cumlr con VXSURSyVLWR “ ha dversdad de mnseros, ero el eñor es el msmo.  ha dversdad de oeracones, ero os, que hace odas las cosas en odos, es el msmo”. 1 Cornos 12:5-6)

l “por qué” de su vda

l “qué” de su vda

SRUTXpHVWiHQHVWHPXQGR (OSURSyVLWRVHUH¿HUHDOobjevo d su vda. “orque a los que anes conocó, ambén los redesnó ara que fuesen hechos conformes a la magen de su jo, ara que él sea el rmogéno enre muchos hermanos”. omanos 8:29)

ORTXHXVWHGKDFHHQODWLHUUD as mas s rlaconan con las acvdades d su vda. “rad, ues, con dlgenca cómo andés, no como necos sno como sabos, arovechando ben el emo, orque los días son malos. or ano, no seás nsensaos, sno enenddos de cuál sea la volunad del eñor”. fesos 5:15-17)

sablezca la mea de Dios.

0LGDVXGLUHFFLyQKDFLDODPHWD

/RVSURSyVLWRVVRQODnsracón qu sá drás d sus logros. “or ano, amados míos, como semre habés obedecdo, no como en m resenca solamene, sno mucho más ahora en m ausenca, ocuaos en vuesra salvacón con emor  emblor”. lenses 2:12)

as mas son sus logros ndvduales. “ ua, oh eñor, es la msercorda; orque ú agas a cada uno conforme a su obra”. almos 62:12)



'H¿QDHOPHQVDMHGHVXYLGD

Utilice sus talentos y capacidades.

(OSURSyVLWROHGD az. “ el os de eseranza os llene de odo gozo  az en el creer, ara que abundés en eseranza or el oder del síru ano”. omanos 15:13)

as mas son vdnca dl rogreso rno. “Cada uno según el don que ha recbdo, mnísrelo a los oros, como buenos admnsradores de la mulforme graca de os.  alguno habla, hable conforme a las alabras de os; s alguno mnsra, mnsre conforme al oder que os da, SDUDTXHHQWRGRVHD'LRVJORUL¿FDGRSRU esucrso, a quen erenecen la glora  el mero or los sglos de los sglos. Amén”. 1 edro :10-11)

“l hombre mío endurece su rosro; mas el reco ordena sus camnos”. roverbos 21:29)

DEFINA EL PROPÓSITO Y METAS DE SU VIDA escubra su roóso

$FHSWHTXH'LRVKDSURPHWLGRUHYHODUHOSURSyVLWRSDUDXVWHG ³HKDUpHQWHQGHU\WHHQVHxDUpHOFDPLQRHQTXHGHEHVDQGDUVREUHWL¿MDUpPLVRMRV´ almos 32:8) $GPLWDTXHODRUDFLyQWLHQHSRGHUSDUDUHYHODUOHHOSURSyVLWRGLYLQR “Confesaos vuesras ofensas unos a oros,  orad unos or oros, ara que seás sanados. a RUDFLyQH¿FD]GHOMXVWRSXHGHPXFKR´DQWLDJR HFRQR]FDTXH'LRVXVDUiVXVGRQHVHVSLULWXDOHVSDUDFXPSOLUVXSURSyVLWR “e manera que, enendo dferenes dones, según la graca que nos es dada, s el de rofecía, úsese conforme a la medda de la fe; o s de servco, en servr; o el que enseña, en la enseñanza; el que ehora, en la ehoracón; el que reare, con lberaldad; el que resde, con solcud; el que hace msercorda, con alegría”. omanos 12:6-8) HFRQR]FDHOYDORUGHKDFHUSUHJXQWDVSUiFWLFDVDFRQVHMHURVFRQVDJUDGRV — Cuáls son las rsonsabldads dadas or os? — ué acvdads roducn más gozo? — n qué rabajo ha ndo maor éo? — Cuál s su don srual rdomnan? — Cuáls son sus rncals dsos  anhlos? “eléae asmsmo en ehová,  él e concederá las econes de u corazón”. almos 37:) l rncal roóso de os ara su vda es que used sea ransformado  llegue a ser como Crso. ©1991–2009 H OPE F OR T HE H EART


Escriba una declaración de propósito.

(MHPSOR8QSURSyVLWRHQPLYLGDHVXVDUHOGRQGHHQVHxDQ]DTXH'LRVPHKDGDGRSDUDLQÀXLUH Q la vda d oros. 8QSURSyVLWRGHPLYLGDHV ecda cuáles son las meas que se requeren ara cumlr el roóso de su vda.

/DVPHWDVGHEHQVHUEHQp¿FDVHLPSRUWDQWHV “uro r a la unvrsdad orqu dso sr masro”. /DVPHWDVGHEHQVHUD]RQDEOHV\DOFDQ]DEOHV “ ncanaría sr bsbolsa, ro m don s la nsñanza”. /DVPHWDVGHEHQVHUPHQVXUDEOHV\HVSHFL¿FDV “lano r a la unvrsdad dsués d m rabajo duran dos años ara ahorrar  agar la colgaura”. 8VWHGGHEHFRQWURODUODVPHWDV\QRGHSHQGHUGHRWURVSDUDFXPSOLUODV “a una rua d auobús crca d dond vvo n caso d qu no nga ransor ara r a la unvrsdad”. /DVPHWDVGHEHQUHIRU]DUHOSURSyVLWRGHVXYLGD ³0LSODQHVDVLVWLUDVHPLQDULRV\FRQIHUHQFLDVDFHUFDGHODSUHSDUDFLyQSDUDVHUPDHVWURD\KDFHU SUHVHQWDFLRQHVHQHOVDOyQGHFODVHSDUDHVWDUPHMRUHTXLSDGRSDUDPLFDUUHUDGHPDHVWURD´ /DVPHWDVGHEHQPRVWUDUVXVYDORUHVHQVXVUHODFLRQHVVXFRPSRUWDPLHQWRFRQRWURV\VXVDFWLWXGHV HQFXDQWRDOELHQ\HOPDO/RVYDORUHVVRQVXVSULQFLSLRVFRQYLFFLRQHVLGHDOHV\FUHHQFLDV ³&UHRTXHHQVHxDUODYHUGDGFRQLQWHJULGDGVHUiXQPHGLRGHFXPSOLUHOSURSyVLWRGH'LRVSDUDPL vda”. “l hombre mío endurece su rosro; mas el reco ordena sus camnos”. roverbos 21:29)

CÓMO AYUDAR A OLIVIA, LA ABRUMADA 3DVDPRVPiVWLHPSRWUDEDMDQGRTXHHQFXDOTXLHURWUDDFWLYLGDG(VWRVLJQL¿FDTXHHVYLWDODGTXLULU la habldad d admnsrar bn l mo. n mbargo, dbdo a qu lva no la ha dsarrollado o DSUHQGLGRDGHOHJDUHQRWURVODWHQVLyQDXPHQWDGHQWURGHHOOD\VXHVWUpVDOFDQ]DDOWRVQLYHOHV'LRV KDEODPXFKRDFHUFDGHXVDUHOWLHPSRVDELDPHQWHSDUDREWHQHUVDWLVIDFFLyQHQQXHVWURWUDEDMR< cramn él no qur qu vvamos araados or l srés. “No ha cosa mejor ara el hombre sno que coma  beba,  que su alma se alegre en su rabajo. ambén he vso que eso es de la mano de os”. clesasés 2:2)



ubdvda los roecos largos

'LYLGDXQWUDEDMRODUJRHQWDUHDVPiVSHTXHxDV +DJDXQDOLVWDGHODVWDUHDVUHTXHULGDVGHFDGDVXEGLYLVLyQ HUDUTXtFHODVSRURUGHQGHLPSRUWDQFLD 'HOHJXHSDUWHGHOWUDEDMRHQRWURVVLHVGHPDVLDGRJUDQGH Jerarquce los asos de accón ara lograr sus meas

as rordads l audarán a drmnar lo qu db hacr rmro. 'LDULDPHQWHHVFULEDVXVSULRULGDGHV\SyQJDODVHQXQOXJDUYLVLEOH $VLJQHORVOtPLWHVSDUDFRPSOHWDUODV 9D\DWDFKDQGRODVWDUHDVDPHGLGDTXHODVFXPSOH 'HFLGDTXHVXVPHWDVVRQSULRULWDULDV +iJDVHODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV — Cuáls son ms mas? — ué acvdads dbo lanar ara odr cumlrlas? — Cuáls son las rordads qu dbo acomodar? — Cuándo lano ralzar cada acvdad? — Cuáno mo ardaré n ralzar cada acvdad? — Cuáno mo ncso asgnar ara las cosas qu no udo conrolar? “l alma del erezoso desea,  nada alcanza; mas el alma de los dlgenes será roserada”. roverbos 13:) Aroveche las recomendacones ara ahorrar emo

8VHXQDDJHQGDRFXDGHUQRSDUDSODQL¿FDU mr nga a mano un bloc d noas  una luma. Ano cualqur ara quña o grand qu dba ralzar. rarquc los cnco rocos más morans. n su calndaro, bloqu algunos días ara ralzar rocos largos  drmnadas horas ara rocos más quños. +DJDXQDOLVWDGHWRGDVODVWDUHDVSHTXHxDVTXHVLHPSUHKDFHDXQODGRFyUWHODVHQWLUDVGHSDSHO\ SyQJDODVHQXQUHFLSLHQWH&XDQGRGLVSRQJDGHRPLQXWRVGHWLHPSROLEUH³SHVTXH´XQDGH llas  ralícla d nmdao. &XDQGRHVWpDWDVFDGRHQDOJXQDFRVDUHFyUUDODHQODOLVWDKDJDRWUD\GHVSXpVUHJUHVHDWHUPLQDUOD onga líms ara comlar sus rocos. a maoría d las rsonas s sorrndn d qu smr s rqur más mo dl asgnado ara comlar cualqur roco, sa grand o quño.



&UHHXQVLVWHPDGHWDOODGRGHDUFKLYRVLQFOX\HQGRDFDGDPLHPEURGHODIDPLOLDDSDUDWRV GRPpVWLFRVJDUDQWtDVHWF(QYH]GHSHUPLWLUTXHORVSHGD]RVGHSDSHODQGHQ³ÀRWDQGR´SyQJDORV d nmdao n un archvo. sonda a las caras, llamadas  -mals n gruos. rganc sus comromsos uno ras oro. (YDO~HFXiQWRVPLQXWRVOOHJDWDUGHDVXVFLWDVVLVRQ'HVSXpVDxDGDHVHWLHPSRPiVRWURVFLQFR mnuos a la hora n qu sal ara dar saco a las nrrucons d úlmo momno. 3UHSDUHIUDVHVFRQFOXVLYDVSDUDVXVOODPDGDVWHOHIyQLFDV (MHPSORV

²³6yORWHQJRFLQFRPLQXWRVSHURTXHUtDKDEODUWHDFHUFDGH´ — “Ans d colgar, quro agradcr or...”. “os ensamenos del dlgene ceramene enden a la abundanca; mas odo el que se aresura alocadamene, de cero va a la obreza”. roverbos 21:5)

. Cómo audar a un rocrasnador “ejores son dos que uno; orque enen mejor aga de su rabajo. orque s caeren, el uno levanará a su comañero; ero ¡a del solo! ¡que cuando caere, no habrá segundo que lo levane!”. clesasés :9-10)

n dfrns éocas d nusra vda ncsamos una mano amga qu nos aud.  algun a qun FRQRFHQHFHVLWDD\XGDSDUDVDOLUGHOSR]RGHODSURFUDVWLQDFLyQSXHGHDGDSWDUHVWDVSDODEUDV\RUDU ara qu l ñor l drja a audarl: 2UHSRUHOQHOLHQWH “ñor,  do qu s va movado al cambo  qu a ravés d u síru él uda r mancr así”. “Así que, lejos sea de mí que eque o conra ehová cesando de rogar or vosoros; anes os nsruré en el camno bueno  reco”. 1 amuel 12:23) 3URSRQDXQSODQGHUHQGLFLyQGHFXHQWDV ³3HUFLERTXHWHVLHQWHVIUXVWUDGR£VpORTXHVLHQWHV¢3LHQVDVTXHHVWiVDWRUDGR"6LTXLHUHVHVWR\ dsuso a audar a hacr un lan con un horaro qu  aud a lograr us rordads. Como u comañro d rsonsabldads, m gusaría qu ara mzar udéramos lacar odos los días acrca d u rogrso  qu nos udéramos runr una vz a la smana”. “erro con herro se aguza,  así el hombre aguza el rosro de su amgo”. roverbos 27:17) ([SOtTXHOHODVQHFHVLGDGHVLQVDWLVIHFKDV ³'LRVQRVFUHyFRQWUHVQHFHVLGDGHVLQWHUQDV²GHDPRUGHVLJQL¿FDGRHQODYLGD\GHVHJXULGDG Cuando osrgas us rsonsabldads, al vz s orqu sás raando d snr moran al TXHUHUFRQWURODUODVLWXDFLyQ\SRUQRH[SRQHUWHDIDOODUDOKDFHUDOJRRKDFHUDOJRPHQRVGHVD¿DQWH 5



ro qu  sasfaga con maor facldad. n lugar d llo, confía n l ñor d qu srá u VX¿FLHQFLD\TXHWHSURYHHUiGHGLVFLSOLQDSDUDORJUDUORTXHQHFHVLWDVKDFHU´ “Clamaré al os Alísmo, al os que me favorece”. almos 57:2) +iEOHOHGHVXSURSyVLWRSULQFLSDO ³¢6DEHVFXiOHVWXSURSyVLWRHQODYLGD"3DUDHOFULVWLDQRHVVHUFRQIRUPDGRDODLPDJHQ\FDUiFWHU GH&ULVWRRPDQRVGLFHTXHIXLPRV redesnados ara ser hechos conformes a la magen de su joHVWRVLJQL¿FDTXHKDVUHFLELGROD£GLVFLSOLQD\DXWRFRQWUROGH&ULVWR´ $QtPHORDXVDUXQFDOHQGDULRGLDULR ³&RPSUDXQFDOHQGDULRTXHUHJLVWUHORVGtDVGHOPHV7RPDODGHFLVLyQGHXVDUORGLDULDPHQWHHQ u sfurzo or sr l mjor maordomo dl mo qu os  da”. “l que ene en oco la dsclna menosreca su alma; mas el que escucha la correccón ene enendmeno”. roverbos 15:32) XHODSULRULGDGVHDMHUDUTXL]DUODVSULRULGDGHV “scrb odo lo qu ns qu hacr — Numra us rordads or ordn d moranca. ²&DGDGtDWUDEDMDVyORHQODVSULPHUDVFLQFRVHJ~QVXLPSRUWDQFLD — uarda n u agnda la lsa d las aras qu dbs hacr más adlan, n las sguns smanas o mss”. “a eseranza que se demora es ormeno del corazón; ero árbol de vda es el deseo cumldo”. roverbos 13:12) $UXSHODVPHWDVVLPLODUHV “az lsas saradas d us llamadas, corrsondnca, mandados  quhacrs. ugo aara al PHQRVXQDKRUDDOGtDSDUDKDFHUODVFRVDVPiVLPSRUWDQWHVGHFDGDOLVWDGHWXDJHQGDSRUHMHPSOR OXQHV²OODPDGDVPDUWHV²FDUWDVViEDGR²PDQGDGRV´ “odo ene su emo,  odo lo que se quere debajo del celo ene su hora”. clesasés 3:1) /LPLWHHOQ~PHURGHRSFLRQHV ³RWHSRQJDVGHPDVLDGDVDOWHUQDWLYDV6LHVSRVLEOHVyORWUHV&XDQWDVPHQRVVHDQWHQGUiVTXH hacr mnos dcsons  habrá mnos oorundad d arrnr dsués d dcdr. ³'HWHUPLQDUiVDVLPLVPRXQDFRVD\WHVHUi¿UPH\VREUHWXVFDPLQRVUHVSODQGHFHUiOX]´ ob 22:28) HOLFtWHORSRUVXVSHTXHxRVORURV “so s fanásco...  vras qu sás mjorando... so orgulloso d ... Admro u dlgnca... RWHHQIRTXHVHQORTXHQRKDVKHFKRPLUDORTXHVtKDVKHFKR9HRTXHHVWiVWUDWDQGRGHVHU¿HOD os usando u mo con sabduría”. ³DQ]DQDGHRURFRQ¿JXUDVGHSODWDHVODSDODEUDGLFKDFRPRFRQYLHQH´URYHUELRV 6HDFRQVLVWHQWHDOSRQHU\PDQWHQHUORVOtPLWHV ³9R\DDSDUWDUXQWLHPSRHQPLKRUDULRSDUDUHXQLUPH\KDEODUFRQWLJRDVtTXHGHEHVVHUSXQWXDO\ cumlr us cas.  s  hac ard, ndrmos qu srar hasa la sgun ca”. “ejor es que no romeas,  no que romeas  no cumlas”. clesasés 5:5) ©1991–2009 H OPE F OR T HE H EART


'H¿QDODVFRQVHFXHQFLDVTXHGHEHQVHUÀH[LEOHV\PRGL¿FDEOHV “ no rs caaz d cumlr con us cas sablcdas, llámam uno o dos días ans  harmos una nuva ca”. ³$VtTXHVLJDPRVORTXHFRQWULEX\HDODSD]\DODPXWXDHGL¿FDFLyQ´RPDQRV 5HFRQR]FDVXVSURSLRVHUURUHV ³0HLGHQWL¿FRFRQWXVOXFKDVHFXHUGRFXDQGRHVWDEDFRPRW~\ODVYHFHVTXHYROYtDFDHUHQPLV DQWLJXRVSDWURQHVGHFRQGXFWDKDVWDTXH¿QDOPHQWHORVVXSHUp “uén enferma,  o no enfermo? A quén se le hace roezar,  o no me ndgno?  es necesaro glorarse, me gloraré en lo que es de m debldad”. 2 Cornos 11:29-30) (YLWHTXHORPDQLSXOHSDUDTXHXVWHGWRPHRWUDUHVSRQVDELOLGDG “ do cuna qu ú qurs qu o  aud, ro s moran qu lo hagas or  msmo. é TXHWLHQHVODFDSDFLGDGVX¿FLHQWHSDUDKDFHUOR´ “orque cada uno llevará su roa carga”. álaas 6:5)

RECOMENDACIONES PARA QUE LOS PADRES MOTIVEN A SUS HIJOS /RVSDGUHVTXHWRPDQWLHPSRSDUDFRQVWUXLUXQDUHODFLyQDPRURVDFRQVXVKLMRVVDEHQTXHHOiQLPR\ ODH[KRUWDFLyQDEUHQODSXHUWDDVXVWLHUQRVFRUD]RQHV “adres, no easerés a vuesros hjos, ara que no se desalenen”. Colosenses 3:21) amne sus movacones ara lograr el cambo.

¢(VSDUDFUHFLPLHQWRSHUVRQDOGHOQLxRRSRUTXHVXFRPSRUWDPLHQWROHDIHFWDDXVWHGGHPDQHUD ngava? “amíname, oh os,  conoce m corazón; ruébame  conoce ms ensamenos;  ve s ha en mí camno de erversdad,  guíame en el camno eerno”. almos 139:23-2) lene sus necesdades.

(VWpDOHUWDDODQHFHVLGDGLQWHUQDGHUHFRQRFLPLHQWRGHVXKLMRHQOXJDUGHHQIRFDUVHHQHO comoramno ngavo. “Nnguna alabra corromda salga de vuesra boca, sno la que sea EXHQDSDUDODQHFHVDULDHGL¿FDFLyQD¿QGHGDUJUDFLDDORVR\HQWHV´ fesos :29) roce un ambene donde él no se sena condenado cuando falle.

/DDFHSWDFLyQQRGHEHEDVDUVHHQORVORJURV &RPXQLFDUODIDOODHVSRVLWLYR\SXHGHVHUXQSDVRKDFLDHOp[LWR “or ano, recbíos los unos a los oros, como ambén Crso nos recbó, ara glora de os”. omanos 15:7) ©1991–2009 H OPE F OR T HE H EART


'HFLGDGDUSHTXHxRVSDVRVKDFLDPHWDVDOFDQ]DEOHV

8VWHGSXHGHDQLPDUDVXKLMRVLYHUHVXOWDGRVUiSLGRV “l corazón del sabo hace rudene su boca,  añade graca a sus labos”. roverbos 16:23) VHHOPpWRGRGHOHPSDUHGDGRSDUDFRQIURQWDUHOIUDFDVR

8QDUHEDQDGDGHSDQGHDODEDQ]D HOOHQRGHFUtWLFD 8QDUHEDQDGDGHSDQGHH[KRUWDFLyQ “l hombre se alegra con la resuesa de su boca;  la alabra a su emo, ¡cuán buena es!” roverbos 15:23) econozca  erese las cosas osvas.

RWLHQHTXHHVSHUDUORVUHVXOWDGRV¿QDOHVGpDVXKLMRDODEDQ]DV\UHFRPSHQVDVDORODUJRGHO camno. “a eseranza que se demora es ormeno del corazón; ero árbol de vda es el deseo cumldo”. roverbos 13:12) Adma sus senmenos.

6HDDELHUWR\YXOQHUDEOHDQWHVXKLMR RWHQJDWHPRUGHODVOiJULPDV “emo de llorar,  emo de reír; emo de endechar,  emo de balar”. clesasés 3:) $FXGDDO6HxRUHQRUDFLyQ

UHSDUDTXH'LRVWUDEDMHDFWLYDPHQWHHQODYLGDGHVXKLMR “Así que, lejos sea de mí que eque o conra ehová cesando de rogar or vosoros; anes os nsruré en el camno bueno  reco”. 1 amuel 12:23) $VH~UHVHGHVXSURSLDHVWDELOLGDGHVSLULWXDO

RGHVFXLGHVXSURSLRFUHFLPLHQWRHVSLULWXDO “Con odo m corazón e he buscado; No me dejes desvarme de us mandamenos”. almos 119:10) edque emo a esudar las scruras, así como ara la medacón \E~VTXHGDGHODVDELGXUtDGH'LRV

PUNTOS PARA CONSIDERAR 6LXVWHGHVSURSHQVRDSURFUDVWLQDUHQWRQFHV¿MHVXPLUDGDHQREWHQHUHOSUHPLR3ULPHUDGH&RULQWLRV GLFH³No sabés que los que corren en el esado, odos a la verdad corren, ero uno solo se lleva el remo? Corred de al manera que lo obengás”. l rmo s alcanzar la madurz, lo cual VLJQL¿FDVHUFRQIRUPDGRVDOFDUiFWHUGH&ULVWR<HVWRTXLHUHGHFLUTXHSRGHPRVVHUWRGRDTXHOOR SDUDORFXDO'LRVQRVFUHy\KDFHUWRGRDTXHOORTXHpOTXLHUHTXHKDJDPRV3DUDFRUUHUODFDUUHUDFRQ FRQ¿DQ]DQHFHVLWDHPSH]DU\WHUPLQDUODFDUUHUDDWLHPSR0RWtYHVHDOFDPELRUHSLWLHQGRODYHUGDG ©1991–2009 H OPE F OR T HE H EART


bnga un mulso adconal a arr dl comnzo adoando la sgun dsclna codana: as los rs concos sguns qu mzan con la lra “”. “Cuando gane el premio dominando mi costumbre de posponer las cosas…

Ganaré mi Recompensa al ver los resultados obtenidos. Se desvanecerá la Repercusión de mi culpa. Crecerá mi Relación con Dios”. —June Hunt

7RGDVODVFLWDVEtEOLFDVHVWiQWRPDGDVGHOD9HUVLyQODYHUVLyQHLQD9DOHUD &RS\ULJKW6RFLHGDGHV%tEOLFDVHQ$PpULFD/DWLQD &RS\ULJKWUHQRYDGR6RFLHGDGHV%tEOLFDV8QLGDV8VDGRFRQSHUPLVR ara comrar lbros, rcursos,  las Claves Bíblcas ara Consejería, scrba a: ANZA AA  CAZÓN 3%'$//$67(8$86$ www.eseranzaaraelcorazon.org www.hoeforhehear.org &RUUHRHOHFWUyQLFReseranza@hoeforhehear.org

as Claves Bíblcas ara Consejería no dbn susur a la consjría rsonal basada n sucrso. 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV(VWHPDWHULDOQRSXHGHUHSURGXFLUVHHQQLQJXQDIRUPDVLQODDXWRUL]DFLyQGH+RSH)RU7KH +HDUW(VSHUDQ]D3DUD(O&RUD]yQ 7UDGXFFLyQ(OL]DEHWK&DQW~GH0iUTXH] ubla, éco ©1991–2009 H OPE F OR T HE H EART

“rocrasnacón  movacón”, rocrasnaon 2007.3.27/9 NC)—ág 0

NA 1. 2.   5.

an B. Burka  nora . un, rocrasnaon: h ou o , ha o o Abou  ³3URFUDVWLQDFLyQ¢SRUTXpORKDFH\TXp KDFHUDOUHVSHFWR"´HDGLQJ0$$GGLVRQHVOH\ Burka  un, rocrasnacón³3URFUDVWLQDFLyQ´ 9HDDPHV rong, rong’s ebrew econ ³/p[LFRKHEUHRGH6WURQJ´HGLFLyQHOHFWUyQLFDQOLQH%LEOH0LOOHQQLXP(GLWLRQY 7LPQDWKVHUDKQFXO\ %DXHUDOWHU A reek-nglsh econ of he New eamen and her arl Chrsan eraure, “éco grgo-nglés dl XHYR7HVWDPHQWR\RWUDOLWHUDWXUDFULVWLDQDWHPSUDQD´HGLWDGRSRU)UHGHULF'DQHU(G&KLFDJR8QLYHUVLW\RI&KLFDJR 3UHVV Acrca d las rs ncsdads dadas or os va awrnc . Crabb, r., ndersandng eole: ee ongngs for elaonsh s, ³&yPRHQWHQGHUDODJHQWHHODQKHORGHWHQHUUHODFLRQHVLQWHUSHUVRQDOHV´0LQLVWU\HVRXUFHV/LEUDU\*UDQGDSLGV=RQGHUYDQ REHUW60F*HHKHHDUFKIRULJQL¿FDQFH ³/DE~VTXHGDGHOVLJQL¿FDGRHQODYLGD´DHG+RXVWRQ7DSKD 

%%/2*5$Ë$ Burka, an B.,  nora . un. rocrasnaon: h ou o , ha o o Abou , ³3URFUDVWLQDFLyQ¢SRUTXpORKDFH\TXpKDFHU DOUHVSHFWR"´HDGLQJ0$$GGLVRQHVOH\ Crabb, awrnc ., r. ndersandng eole: ee ongngs for elaonshs ³&yPRHQWHQGHUDODJHQWHHODQKHORGHWHQHUUHODFLRQHV LQWHUSHUVRQDOHV´0LQLVWU\HVRXUFHV/LEUDU\*UDQGDSLGV=RQGHUYDQ lon, andra. hen ou ve wh a esse. *UDQGDSLGV)OHPLQJ+HYHOO vl, nn. rocrasnaor’s ude o uccess. Nw ork: craw-ll, 1. c, obr . KHHDUFKIRULJQL¿FDQFH ³/DE~VTXHGDGHOVLJQL¿FDGRHQODYLGD´DHG+RXVWRQ7DSKD cnns, Alan o. Brngng u he Bes n eole ³&yPRVDFDUORPHMRUGHODJHQWH´0LQQHDSROLV0$XJVEXUJ o rocrasnang . . . Ac Now! 9LGHRFDVVHWWH%DUU3URGXFWLRQV3URYDQW0HGLD wndoll, Charls . vng Above he evel of edocr: A Commmen o cellence ³&yPRYLYLUSRUHQFLPDGHOQLYHOGHOD PHGLRFULGDGXQFRPSURPLVRKDFLDODH[FHOHQFLD´DFR7RUG rac, Bran. a ha rog!: 21 rea as o o rocrasnang and e ore one n ess me . an rancsco, CA: BrrRHKOHU ullr, chll. Comlee do’s ude o vercomng rocrasnaon. QGLDQDSROLV$OSKD KHOFKHO0DU\ he nooze Alarm ndrome. $QQ$UERU09LQH


“rocrasnacón  movacón”, rocrasnaon 2007.3.27/9 NC)—ág 1

“l erezoso no ara a causa del nverno; pedirá , ues, en la sega,  no hallara”. 3URYHUELRV

“an necos sos? abendo comenzado or el síru, ahora vais a acabar por la carne?” *DODWDV

³$¿QGHTXHno os hagás perezosas , sno madores de aquellos que or la fe  la acenca heredan las promesas”. +HEUHRV

“Así que, cada uno somea a rueba su roa obra,  enonces endrá movo de glorarse solo respecto de si mismo ,  no en otro; orque cada uno llevara su roa carga ”. *DODWDV

“ osué do a los hjos de srael:  Hasta cundo sereis negligentes ara venr a poseer la tierra que os ha dado ehová el os de vuesros adres?” -RVXp

“ No que seamos competentes por nosotros mismos ara ensar algo como de nosoros msmos, sno que nuestra competencia proviene de Dios”. &RULQWLRV

“ dje: emre andan vagando en su corazón ,  no han conocdo ms camnos”. +HEUHRV

“odo lo uedo en Cristo que me fortalece”. LOLSHQVHV

“ues, busco ahora el favor de los hombres, o el de os?  trato de agradar a los hombres? ues s odavía agradara a los hombres, no sera servo de Crso?” *DODWDV

“Todo tiene su tiempo ,  odo lo que se quere debajo del celo ene su hora”. (FOHVLDVWpV

Procrastination

Recommend Documents