Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
RAGI 98
GARFBFLFEÇI ICILÇRMNI 9#9# MCRPFBQNNMÞC Yqçgmni icilçrmni8
a~rqbmi al nfchqcrf ba pmcnmpmf~, la}a~ } rígmcf~ nq}i jmcilmbib
a~ li baragmcinmþc ba li nfgpf~mnmþc yqçgmni ba qci gqa~ri cirqil f irmjmnmil# A~ra nfchqcrf ba la}a~ } rígmcf~ r ígmcf~ qrmlmxibf~ pii bmndf jmc, nfc~rmrq}ac al icélm~m~ yqçgmnf # Li yqçgmni icilçrmni ~a bmzmba ac bf~ igi~ pmcnmpila~8 '
Nqilmrirmzi ← ¶ Yqí di} 6
'
Nqicrmrirmzi ← ¶ Ac yqí nicrmbib 6
Al icélm~m~
nqilmrirmzf
baragmci yqa rmpf ba alagacrf~ f eqpf~ yqçgmnf~ ~a
acnqacric ac li gqa~ri icilçrmni# Al icélm~m~ nqicrmrirmzf ~a ajmaa i li baragmcinmþc ba li~ nicrmbiba~ ba lf~ gm~gf~ ac li gqa~ri# ^aéc pqa~, gírfbf~ ba li yqçgmni icilçrmni, iyqallf~ pfnabmgmacrf~ yqa pagmric nfc~aeqm lf~ jmca~ ba baragmcinmþc a mbacrmjmninmþc# m bacrmjmninmþc#
9#0# _PFNA^F ICILMRMNF Al pfna~f icilçrmnf ~meqa qci ~anqacnmi lþemni ba aripi~8 9#0#9# _licraigmacrf bal pf`lagi
Qc pmga pi~f yqa ba`a panaba il gírfbf icilçrmnf, a~ qci bajmcmnmþc nlii bal pf`lagi icilçrmnf, ba gicai yqa, al gírfbf ba ri`ihf ~alannmfcibf bapacbi ba li a~pqa~ri i li~ ~meqmacra~ nqa~rmfca~8 i- Mcrazilf ba nfcnacrinmþc ba ri`ihf8 _qaba lmgmri al cøgaf ba gírfbf~ pf~m`la~# I gacf nfcnacrinmþc gé~ ~ac~m`la i ba ~a al gírfbf agplaibf# `- ¶ Yqí eibf ba atinrmrqb ~a ayqmaa 6 A~ panm~f raca ac nqacri yqa al rmagpf cana~imf pii llazi i ni`f qc ri`ihf, iqgacri ba jfgi atpfcacnmil nfc li atmeacnmi ba gi}f atinrmrqb, i~ç, pii gahfi li jmi`mlmbib ba qc a~qlribf ba~ba, pf '9'
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
ahagplf $ba~ba qc 0 ! di~ri qc ?”0 !-, al rmagpf nfc~qgmbf pf al icilm~ri pqaba iqgacri ac qc jinrf ba 9?? f gé~, lf yqa mgplmni yqa, al cmzal ba atinrmrqb atmembf, nfc janqacnmi, baragmci al pfna~f icilçrmnf i ~aeqm# n- ¶ Yqí frf~ nfgpfcacra~ di} ac li gqa~ri 6 _ii alaem qc gírfbf ba baragmcinmþc ba qci þ gé~ a~panma~, a~ cana~imf ~i`a, yqa frf~ nfgpqa~rf~ lf infgpiùic, i jmc ba mbacrmjmni nmari~ mcrajaacnmi~, a~ pf~m`la yqa raceigf~ qci gqa~ri i pira ba paeqcri I } @, a~ cana~imf N# b- ¶ Yqí pfpmabiba~ jç~mnf'yqçgmni~ rmaca li gqa~ri 6 Al yqçgmnf rig`míc ba`a nfc~mbai al a~ribf jç~mnf ba li gqa~ri pii baragmci ~a ba`a dfgfeacamxili, f ~m pqaba ilrai~a ~q nfgpf~mnmþc ac li~ nfcbmnmfca~ ba li`firfmf, i~ç nfgf, al ririgmacrf gé~ ibanqibf pii ~q bm~flqnmþc ~mc píbmbi ba icilmrf# a- ¶ Nqécri~ gqa~ri~ ~a icilmxic 6 A~ qc mgpfricra nmramf ac li ~alannmþc ba qc gírfbf, }i yqa8 '
_ii qc eic cøgaf ba gqa~ri~ ~a pqaba agplai qc rmagpf nfc~mbai`la# Al nf~ra ba a~ri~ fpainmfca~ ~a apirmé acra rfbi~ li~ gqa~ri~#
'
_ii qc cøgaf abqnmbf ba gqa~ri~, ~aé gacf~ nf~rf~f qc pfnabmgmacrf gé~ lief } rabmf~f, yqa ~qpfcei qc gçcmgf ba a~ri~ fpainmfca~#
Ahagplf8
Bf~ nlmacra~, yqmaac baragmci al pfnacriha ba De ac li gqa~ri ba nibi qcf8 I ← Yqmaa nfcfna nfc eic atinrmrqb al nfcracmbf ac De ac qc nieigacrf ba
gmcail bfcba De a~ nfgpqa~rf gi}fmrimf, pf lf yqa, pfbé pfzaa il li`firfmf gqa~ri ac nqilyqma pfpfnmþc# @ ← Nfcracmbf ac De ac qci gfcabi icrmeqi nfc De i qc cmzal ba ppg, atmemacbf
yqa cf ~ai biùibi li gfcabi# Iøc nqicbf al pf`lagi a~ al gm~gf, al gírfbf icilçrmnf racbé eicba~ bmjaacnmi~8 '0'
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
I ← _fbéc qrmlmxi~a gírfbf~ eizmgírmnf~ gq} atinrf~, paf yqa ba~rq}ac li
gqa~ri# ^aé cana~imf ~fgara li gqa~ri i qc `fg`ibaf ba a ' , ~aeqmbf ba
@ ←
a~panrf~nfpmi nfc i}f~ ξ, ba gicai yqa cf ~a ba~rq}i li gqa~ri, iqcyqa al gírfbf a~ gq} nf~rf~f#
9#0#0# F`racnmþc ba li gqa~ri pii al icélm~m~ Gqa~ri8
pfnmþc payqaùi ~alannmfcibi pii ~q atigac, ba qci nicrmbib ba
giramil yqa a~ gqndf gi}f# I li dfi ba anfea li gqa~ri a~ ba a~panmil iracnmþc yqa a~ri ~ai apa~acrirmzi ba qci gqndf gi}f# ^q nfgpf~mnmþc ba`a ajlahi lf gahf pf~m`la qci pfnmþc apa~acrirmzi ba rfbf al giramil# Bacrf ba li gqa~ri ~a di}ic bm~rm`qmbf~ nfc~rmrq}acra~, a~ banm, li~ ~q~ricnmi~ yqa ririagf~ ba baragmci# ^aeøc al pfnacriha ba a~rf~ ac li gqa~ri, di`ligf~ ba8 ' Nfc~rmrq}acra~ pmcnmpila~8 3 il 9! 9! bal rfril# '
Nfc~rmrq}acra~ ~anqcbimf~ ~anqcbimf~ 8 $?”9 „ 9- ! bal rfril#
'
I cmzal rixi8 < il ?”9! bal rfril#
' Qlririxi~8 i cmzal ba ppg# Li nicrmbib bm~pfcm`la ba qc nfc~rmrq}acra pii qc pfnabmgmacrf icilçrmnf alaembf, bapacba ricrf bal cmzal bal nfc~rmrq}acra nfgf bal rigiùf ba li gqa~ri# I~ç, ~aeøc al rigiùf ba li gqa~ri ~ai ginf~nþpmni, ~agmginf~nþpmni, ~agmginf~nþpmni, ~agmginf~nþpmni, gmnf~nþpmni, ~q`gmnf~nþpmni f qlriginf~nfpmni, li~ nicrmbiba~ bal nfc~rmrq}acra ~a dinac nibi zax gacfa~ ~a qrmlmxic ríncmni~ icilçrmni~ nibi zax gé~ ~fjm~rmnibi~# Gírfbf
_a~f ba gqa~ri $ge-
Zflqgac ba gqa~ri $gl-
Ginficélm~m~
3 9??
3 9?
^agmgmnficélm~m~
9? „ 9??
9 „ 9?
Gmnficélm~m~
9 „ 9?
?”9 „ 9
Qlrigmnficélm~m~
<9
< ?”9
'>'
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Gqa~raf8 pfna~f pf al nqil ~a f`rmaca qci jinnmþc apa~acrirmzi ~macbf i gacqbf
a~ri aripi li gé~ bmjçnml ba rfbf al pfnabmgmacrf icilçrmnf, } li yqa lmgmri li atinrmrqb ba rfbf al pfnabmgmacrf# Nfcnaprf~8 ' Lfra8 giramil nfgplarf bal yqa ~a rfgic li~ gqa~ri~# Ah#8 rfbf al ieqi ba qc lief# I gacqbf, lf~ lfra~ a~réc jfgibf~ pf qcmbiba~ gqí~rila~# Ah#8 Nihi~ mcbmzmbqila~ ba qc nigmþc# ' Gqa~ri @qri8 ~a f`rmaca bal lfra pii icélm~m~ f ilginacigmacrf# ^qala ~alannmfci~a ba gfbf yqa ~ai apa~acrirmzi bal lfra } ~q alannmþc a~ nçrmni pii ailmxi qc icélm~m~ zélmbf# Ba li gqa~ri `qri ~a rfgi qci gqa~ri ba li`firfmf# ' Gqa~ri ba li`firfmf8 gé~ abqnmbi# Ba`a raca atinrigacra li gm~gi nfgpf~mnmþc ba li gqa~ri `qri# _ii ailmxi lf~ icélm~m~ mcbmzmbqila~ ~a agplai ilmnqfri~ f pfnmfca~ ba pqa`i ba li gqa~ri ba li`firfmf# Li mbacrmjmninmþc ba li pf`linmþc ba li yqa ba`a f`raca~a li gqa~ri a~ mcgabmiri, gmacri~ yqa li f`racnmþc ba li gqa~ri `qri, gqa~ri ba li`firfmf, cf ~fc ~acnmlli~, } pqabac ayqam gé~ a~jqaxf a mceacmf yqa nqilyqma fri aripi bal a~yqagi eacail ba rfbf al icélm~m~# Nqicbf li~ gqa~ri~ ~fc dfgfeícai~ $meqil nfgpf~mnmþc ac rfbi~ ~q~ pira~-, li ziminmþc ac lf~ a~qlribf~ ba`a ajlahi ~fligacra, li di`mlmbib bal icilm~ri } li zimi`mlmbib mcdaacra bal gírfbf# Ac li ailmbib li~ gqa~ri~ ~qalac ~a darafeícai~ $bm~rmcri nfgpf~mnmþc ac ~q~ pira~-, nfc lf yqa al pf`lagi ~a nfgplmni ac eic gabmbi# Nqicbf ~a icilmxi qc giramil darafeícaf, al a~qlribf jmcil bapacba ba li jfgi ac yqa ~a almhic li~ gqa~ri~ bal giramil, } ba nþgf ~a rira li gqa~ri qci zax nflanribi# Ac nqicrf i li~ a~riraemi~ ba gqa~raf8 '
Gqa~raf ba ni~f dfgfeícaf8 ~mrqinmþc gé~ jénml# Qci zax f`racmbf, a~ra ~a bmzmba ac qcmbiba~, } ilairfmigacra ~a icilmxic bm~rmcri~ qcmbiba~# ^a f`rmacac a~qlribf~ gé~ panm~f~ ~m ~a gaxnlic li c qcmbiba~, } ~a ailmxic c icélm~m~ ba lf~ eqpf~ gaxnlibf~, yqa icilmxicbf li~ c qcmbiba~ ~apiibigacra#
'2'
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
'
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Gqa~raf ba ni~f cf dfgfeícaf8 rfgigf~ zimi~ gqa~ri~ ba nibi qcf ba lf~ a~rirf~, } ba nibi qci ba alli~ rfgigf~ frf pi, ~a gaxnlic } i~ç ~a f`rmaca li gqa~ri apa~acrirmzi pii al icélm~m~#
Ba gfbf eacail, ~a ba~nm`ac ileqcf~ ba lf~ gírfbf~ ba ~þlmbf~, lçyqmbf~ } ei~a~8 9# Gqa~raf ba ^þlmbf~8
† ^þlmbf ac jiegacrf~ f pirçnqli~8 ~m li~ gqa~ri~ nfc~m~rac ac lfra~ bm~narf~ ~a rfgic nfemacbf qci ~alannmþc ilairfmi ba bmndf~ lfra~# Nqicbf atm~rac ziminmfca~ bacrf ba lf~ lfra~ pfyqa di racmbf lqei qci a~rirmjmninmþc f ~aeaeinmþc bqicra al ric~pfra# Ah#8 Qc zieþc nfc ni`þc ac al yqa li~ pirçnqli~ payqaùi~ ~a bapf~mric ac al jfcbf# ^a rfgi qci gqa~ri apa~acrirmzi bal lfra, f `mac ~a nfczmara a~ra lfra ac qci nfmacra ba giramil, rfgécbf~a li~ gqa~ri~ ilairfmigacra#
† ^þlmbf ac jfgi nfgpinri8 li~ gqa~ri~ ba garila~ } ilainmfca~ ~a f`rmacac pf lmgibqi~, rmrqinmþc f rilibf# Ac eacail cf a~ ~aeqf ~qpfca yqa rfbf~ lf~ rfxf~ ba garil f`racmbf~ ba li ~qpajmnma ~fc apa~acrirmzf~ bal rfril, pf lf yqa ~a ba`a gqa~rai al mcramf bal ~þlmbf# Ac al ni~f ba `ii~ f lmcefra~, ~a pqaba ~ai li pmaxi, } rfgi al ~açc inqgqlibf, f `mac, ~a pqaba rilibi il ixi, rfgicbf nfgf gqa~ri~ li~ zmqri~ jfgibi~# Al rilibf ba`a iriza~i al `lfyqa f llaei i li gmrib ba~ba lf~ libf~ fpqa~rf~# 0# Gqa~raf ba Lçyqmbf~8
† Dfgfeícaf~8 ~a rfgic ilairfmigacra bm~rmcri~ gqa~ri~ nfgf ac al ni~f ba lf~ ~þlmbf~#
† Nfc giramila~ ac ~q~pac~mþc8 ~a pqabac rfgi gqa~ri~ i bm~rmcri~ pfjqcbmbiba~ gicracmacbf ac nfc~ricra iemrinmþc al nfchqcrf# Janqacragacra ~a qrmlmxi qci ~fcbi lligibi “libþc rfgi gqa~ri~‗, li nqil ~a ~qgaea i li pfjqcbmbib yqa ~a ba~aa } ~a di`í pii anfea li gqa~ri# Ba a~ri jfgi ~a pqabac f`raca gqa~ri~ i bm~rmcri~ pfjqcbmbiba~, } pf gaxnli ba rfbi~ alli~ f`raca qci gqa~ri apa~acrirmzi, }i yqa i zana~ a~ bmjçnml li iemrinmþc#
'1'
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
> Gqa~raf ba ei~a~8
† Ei~ lm`a ac eic nicrmbib8 llaci qc rq`f nfc al ei~ nfc ba~plixigmacrf bal ima yqa ac pmcnmpmf nfcrmacac a~rf~ anmpmacra~, yqa ba~pqí~ ~a nmaic pf gabmf ba lliza~ f ~allicbf ~q~ atragf~#
† Ei~ ba jfgi mcinna~m`la il fpaibf8 ah#8 gqa~ri ba ei~a~ atm~racra ac qc dfcf f ac qci rq`açi8 ~í pénrmni qc fmjmnmf ac li~ piaba~ bal dfcf, } ~a mcrfbqna ac al qc rq`f pfzm~rf ba qci nigm~i ba ajmeainmþc yqa nfcbqna al ei~ il ipiirf ba icélm~m~ $icélm~m~ iqrfgérmnf-, f yqa al ei~ zilli i qci igpflli yqa zi i nfcraca li gqa~ri# 2# Afa~ ba gqa~raf Lf~ eicba~ afa~ ~fc ba`mbf~ nfc gé~ janqacnmi i qc gqa~raf mcnfanrf yqa i qci iplmninmþc bal gírfbf cf ibanqibf# Acra lf~ yqçgmnf~ icilçrmnf~, atm~ra qc bmndf pfpqli8 “I gacf~ yqa ~a nfcfxni nfc naraxi li dm~rfmi nfgplari ba qci gqa~ri nqilyqmai, al icilm~ri dié `mac ac cf paba ~q rmagpf icilmxécbfli ‗# Li lm`ari bal icilm~ri ba`a nfcraca mcjfginmþc ba nþgf ~a nflanri } ilginaci li gqa~ri, icra~ ba ba~nm`m nfgf ~a ailmxi al icélm~m~# Li~ niq~i~ gé~ janqacra~ ba af ~fc8 ' Yqa al giramil ~a acnqacra a~rirmjmnibf } li rfgi yqa ~a ailmxi cf racei ac nqacri li bm~pf~mnmþc ba lf~ a~rirf~, a~ banm, yqa cf a~ríc pfpfnmfcilgacra apa~acribf~# '
Yqa li pfpmabib icilçrmni yqa ~a gmbi, ziça ba jfgi cf qcmjfga ba~ba li ~qpajmnma di~ri al nacrf#
'
Yqa ac agql~mfca~ f ~q~pac~mfca~ bqicra al ric~pfra ~a pfbqxni qci ~apiinmþc ba pirçnqli~, cf ~macbf pf~m`la iemri rfbf al zflqgac pii f`raca qci gqa~ri dfgfeícai#
_ii afa~ ilairfmf~, li ba~zminmþc a~récbi elf`il $^ ?-, ~a alinmfci nfc li ba~zminmþc a~récbi bal pfna~f icilçrmnf $^ i- } li ba~zminmþc a~récbi elf`il bal gqa~raf $^g-8 ^f0 7 ^i0 + ^g0
':'
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Ac li gi}fçi ba lf~ ni~f~ li zimicxi bal pfna~f icilçrmnf $^ i0- ~a nfcfna i pirm ba gabmbi~ aparmbi~ ~f`a qci øcmni gqa~ri ba li`firfmf, pf lf yqa, ^ g ~a pqaba nilnqli i pirm ba gabmbi~ ba ^ f, ba qci ~ama ba gqa~ri~ pfnabacra~ ba bm~rmcri~ gqa~ri~ `qri~# ]fqcbac, bagf~rþ yqa nqicbf li mcnarmbqg`a ba li gabmbi ^ i a~ gacf yqa qc ranmf ba li mcnarmbqg`a bal gqa~raf $^g-, cf rmaca ~acrmbf gahfi li mcnarmbqg`a ba li gabmbi# Ahagplf8 ^g 7 9?! '
^ç ^i 7 1! 8 ^f 7 $ ?”90 + ?”?10 -?”1 7 ?”99 7 99!
'
^ç ^i 7 9! 8 ^f 7 $ ?”90 + ?”?90 -?”1 7 ?”9? 7 9?!
9#0#># _apiinmþc ba giramila~ Li pili`i ainrmzf ~a ajmaa i li ~q~ricnmi f gaxnli yqçgmni q~ibi pii qc pfpþ~mrf baragmcibf ac qc pfnabmgmacrf ba icélm~m~# Ac li gi}fçi ba li`firfmf~ lf cfgil a~ agplai ainrmzf~ ba eibf icilçrmnf, ainrmzf~ ba eic pqaxi ac lf~ yqa al cmzal ba mgpqaxi a~ gq} `ihf, zimicbf acra $ 9? '0 ' 9?'2 - ! , }i yqa li pa~acnmi ba mgpqaxi~ pqaba raca ajanrf~ ~amf~ ac al icélm~m~# ^mc ag`ief, a~ gé~ mgpfricra pafnqpi~a bal mceabmacra inrmzf qrmlmxibf, a~ banm, li myqaxi ba qc pirþc baragmcibf ac li ~q~ricnmi inrmzi# Frf~ jinrfa~ yqa ba`ac ~a nfc~mbaibf~ ac li papiinmþc ba qc ainrmzf icilçrmnf bm~qalrf, ~fc ~q atinrmrqb } ~q a~ri`mlmbib# _ii gqndi~ iplmninmfca~ cf a~ cana~imf papii qci ~flqnmþc nfc eic atinrmrqb# Ah#8 Painrmzf ac atna~f, gmacri~ yqa pf ahagplf, ac zilfinmfca~ li mcnarmbqg`a cf ba`a ~a gi}f il ?”9 !# Ac nqicrf i li a~ri`mlmbib, ileqci~ ~flqnmfca~ ba ainrmzf~ ~a ba~nfgpfcac ac nqa~rmþc ba dfi~, pf lf yqa, ba`ac ~a papiibi~ hq~rf icra~ ba ~q agplaf gmacri~ yqa fri~ ~fc a~ri`la~ bqicra iùf~# Icra~ ba llazi i ni`f qc icélm~m~ ~a ba`a raca nfcjmicxi ac al pfnabmgmacrf# _ii allf al pfnabmgmacrf nfgplarf ~a di ba llazi i ni`f gabmicra a~récbia~ ba ajaacnmi, '5'
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
~mgmlia~ ac nfgpf~mnmþc i li gqa~ri ba~nfcfnmbi, } ibagé~ nfcrmacac qci nicrmbib atinrigacra nfcfnmbi bal nfc~rmrq}acra i ~a baragmcibf#
9#0#2# Ririgmacrf ba li gqa~ri Icra~ ba llazi i ni`f al icélm~m~ a~ cana~imf dfgfeacamxi li gqa~ri `qri ~m ~a riri ba qc lçyqmbf, qc pflzf jmcf f qci ~q~pac~mþc pqaba ~a ~qjmnmacragacra dfgfeícai pii f`raca ba alli qci gqa~ri ba li`firfmf# ^m a~ qc ~þlmbf ba`a pqlzamxi i jmc ba yqa li gqa~ri ba li`firfmf racei li gm~gi nfgpf~mnmþc yqa li gqa~ri `qri# _ii allf ~a qrmlmxi qc gfraf f gflmcf ba `fli~# Icra~ bal icélm~m~, lf~ ~þlmbf~ ~qalac ~ani~a i 99? ¸N pii almgmci al ieqi i`~f`mbi, iqcyqa ac ileqcf~ ni~f~ a~ra cf a~ ajanrmzf, } ac frf~ ~a pfbqnac nig`mf~ ac li nfgpf~mnmþc ba li gqa~ri pf ajanrf bal nilf# Qci zax f`racmbi li gqa~ri la li`firfmf, ~a bm~qalza pii ailmxi al icélm~m~# ^m li gqa~ri cf ~a bm~qalza ac nfcbmnmfca~ gfbaibi~, cm nfc iriyqa~ ba ainrmzf~ bmlqmbf~ f ac nfcbmnmfca~ ba R¨ gfbaibi, pqaba anqm~a i li bmea~rmþc énmbi f i li jq~mþc# Lf~ ainrmzf~ gé~ nfgqca~ pii irini gqa~ri~, ~fc lf~ mcfeécmnf~ $ DNl, DCF >- } gacf~ janqacra bm~flqnmfca~ ba igfcminf } ba dmbþtmbf~ ba garila~ ilnilmcf~# Al igfcminf nfcnacribf gi~ nilf, bm~qalza rfbf~ lf~ garila~ atnaprf il nfgf } ilqgmcmf, yqa ~í pi~m`ic pf li jfginmþc ba qc þtmbf ~qpajmnmil# Rigpfnf bm~qalza ainnmfca~ yqa nfcraceic ^c, ^` þ U# Gqndi~ ~q~ricnmi~ nfgqca~ nfgf ^m, nmarf~ þtmbf~ gmcaila~ } ileqci~ ilainmfca~ cf ~a bm~qalzac ac lf~ ainrmzf~ inqf~f~ yqa ini`igf~ ba mcbmni# Ac a~ra ni~f a~ri mcbmnibf al anq~f ba li jq~mþc nfc ~ila~ ~þlmbi~# _ii allf li gqa~ri, qci zax abqnmbi i pflzf jmcf, ~a gaxnli çcrmgigacra nfc qc atna~f ba qci~ 9? zana~ ba jøcbacra, nilacricbf di~ri li jq~mþc# Li~ R i~ f~nmlic acra >?? } 9??? ¸N, f`racmícbf~a qc pfbqnrf ~flq`la ac ieqi, lligibf jqcbmbf# ^mc ag`ief, ac li gabmbi ba lf pf~m`la ba`a azmri~a qrmlmxi a~ra gírfbf, ba`mbf i lf~ mcnfczacmacra~ yqa ~a plicraic8 9# Nfcrigmcinmþc ba li gqa~ri nfc li~ mgpqaxi~ bal jøcbacra# 0# Li~ bm~flqnmfca~ inqf~i~ a~qlricra~ rmacac ilrf nfcracmbf ac ~ila~ yqa pqabac nai bmjmnqlriba~ ac li~ ~meqmacra~ aripi~ bal icélm~m~# ># Li~ ilri~ Ri~ cana~imi~ pii qci jq~mþc iqgacric al palmef ba píbmbi~ pf zflirmlmxinmþc 2# Íl jøcbacra irini al anmpmacra bfcba ~a ailmxi li jq~mþc, nfc lf yqa ~a pfbqna qci cqazi jqacra ba nfcrigmcinmþc ba li gqa~ri#
'4'
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
_f fri pira, li girami feécmni i zana~ ba`a ba~rqm~a i jmc ba lm`ai lf~ alagacrf~ mcfeécmnf~ pii ~q icélm~m~# Ah#8 $baragmcinmþc ba Ge ac zaearila~-# Al pfna~f ba gmcailmxinmþc ba li gqa~ri ~a llazi i ni`f pf bf~ zçi~8 9# Gmcailmxinmþc døgabi q ftmbinmþc døgabi qrmlmxicbf ieacra~ ftmbicra~ lçyqmbf~ $D^F2 , DCF> , DNlF2 ← nfcnacribf } ac nilf, ainnmfci atplf~mzigacra nfc li girami feécmni-# A~ pf~m`la ailmxi li gmcailmxinmþc døgabi i alazibi~ pa~mfca~, ri`ihicbf ac qc iqrfnliza i pa~mfca~ ba 9?? irgþ~jai~ } R i~ acra 01? „ >?? ¸N# Nfgf ainrmzf~ ftmbicra~ $DCF> , DCF> + DNlQc pfnabmgmacrf nfmacra ba gmcailmxinmþc døgabi i alazibi pa~mþc } R¨, ~a `i~i ac li ba~nfgpf~mnmþc pf gmnffcbi~ nfc DCF > } frf~ énmbf~ gmcaila~ bacrf ba anmpmacra~ dagírmnf~ ba rajlþc# Li nilajinnmþc ~a llazi i ni`f ac dfcf~ ba gmnffcbi~ $a~panmilgacra bm~aùibf~-, f`racmícbf~a bajmnmacnmi~ a~panrinqlia~ ac li gmcailmxinmþc# 0# Gmcailmxinmþc ~ani8 nilnmci al nfgpfcacra feécmnf atpqa~rf il ima f ac nfmacra ba F0
9#0#1# Almgmcinmþc ba Mcrajaacnmi~# Ac al icélm~m~ yqçgmnf, li gqa~ri gqndi~ zana~ nfcrmaca a~panma~ yqa pqabac mcrajam ac li baragmcinmþc ba lf~ icilmrf~ ba mcraí~, `mac pfyqa pfbqnac qci ~aùil mcbm~rmceqm`la bal icilmrf f `mac pfyqa li iracøic, ~macbf panm~f almgmcili~# _fni~ ríncmni~ icilçrmni~ a~réc lm`a~ ba mcrajaacnmi~, pf lf yqa , qci aripi mgpfricra ac li gi}fçi ba a~rf~ icélm~m~ a~ ~q almgmcinmþc# Li almgmcinmþc ba mcrajaacnmi~, pqaba llazi~a i ni`f ba bf~ gicai~8 '
Yqçgmnigacra8 q~icbf ieacra~ acgi~niicra~ $ ~q~ricnmi yqa ainnmfci nfc al mcrajaacra pii jfgi qci a~panma yqa }i cf mcrac~mjmni li ~aùil bal icilmrf-#^a nfc~meqa gabmicra qc ihq~ra pD , qc nig`mf ac al a~ribf ba ftmbinmþc ###
'
Jç~mnigacra8 ~apiécbfli~ pazmigacra i li baragmcinmþc# ^a ailmxi gabmicra panmpmrinmþc, atrinnmþc atrinnmþc , nfgirfeijçi nfgirfeijçi f ba~rmlinmþc#
Rfbf~ a~rf~ pfna~f~ rmacac ac nfgøc li bm~rm`qnmþc ba lf~ nfgpfcacra~ ba qci gaxnli acra bf~ ji~a~ yqa ba~pqí~ ~a pqabac ~apii ganécmnigacra# ganécmnigacra# Ac a~ra nipçrqlf a~rqbmiagf~ lf~ ganicm~gf~ ba ~apiinmþc pf panmpmrinmþc#
'='
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
† ^apiinmþc pf _anmpmrinmþc# @i~ibi~ ac li atm~racnmi ba eicba~ bmjaacnmi~ ba ~flq`mlmbib acra al icilmrf } ~q~ mcrajaacnmi~# Li pf~m`mlmbib raþmni ba a~ra rmpf ba ~apiinmþc, pqaba baragmci~a gabmicra nélnqlf~ ba ~flq`mlmbib, paf frf~ jinrfa~ nfgf li nfpanmpmrinmþc, li atna~mzigacra lacri zalfnmbib ba panmpmrinmþc, f li bmjmnqlrib pii li jlfnqlinmþc ba lf~ panmpmribf~ nflfmbila~ pqabac dinali, mczmi`la# Ileqcf~ ba lf~ ieacra~ panmpmricra~ gé~ ørmla~ ~a ba~nm`ac i nfcrmcqinmþc8 i- ^apiinmfca~ `i~ibi~ ac al nfcrfl ba li inmbax8 Ac li pénrmni8 '
^apiinmfca~ ac bm~flqnmfca~ alirmzigacra nfcnacribi~ ba énmbf~ jqara~#
'
^apiinmfca~ ac bm~flqnmfca~ rigpfcibi~ i pD mcragabmf#
'
^apiinmfca~ ac bm~flqnmfca~ nfcnacribi~#
`- ^apiinmfca~ ba ~qljqf~ i atnapnmþc ba garila~ ilnilmcf~ } ilnilmcfríaf~# Li gi}fçi ba lf~ nirmfca~ jfgic ~qljqf~ pfnf ~flq`la~ nq}i~ ~flq`mlmbiba~ bmjmaac gqndf acra ~ç, bibf yqa a~ alirmzigacra jénml nfcrfli li ~flq`mlmbib ba qci bm~flqnmþc inqf~i pf ihq~ra bal pD# Li~ ~apiinmfca~ `i~ibi~ ac li jfginmþc ba ~qljqf~ mc~flq`la~ dic ~mbf ~magpa gq} qrmlmxibi~# n- Frf~ panmpmricra~ mcfeécmnf~ Cf atm~rac mfca~ ba q~f ric eacail pii ~apiinmfca~, nfgf lf~ mfca~ dmbþtmbf } ~qljqf# Lf~ mfca~ nlfqf } ~qljirf, ~fc ørmla~ pf pa~acri qc nfgpfrigmacrf ~alanrmzf# I~ç, al nlfqf ~a qrmlmxi pii ~apii Ie ba li gi}fçi ba frf~ garila~# Al ~qljirf ~a qrmlmxi pii im~li _`, ^, @i# b- _anmpmricra~ feécmnf~ Atm~rac ileqcf~ ainrmzf~ ørmla~ pii im~li zimf~ mfca~ mcfeécmnf~, ileqcf~ nfgf li bmgarmlelmfn~mgi, yqa ~a niinramxi pf ~q eic ~alanrmzmbib jfgicbf panmpmribf~ nfc qcf~ pfnf~ mfca~# Frf~ nfgf li 4'dmbftmyqmcflamci jfgic nfgpqa~rf~ pfnf ~flq`la~ nfc gqndf~ nirmfca~# Ac a~ra ni~f pqaba nfc~aeqm~a li ~alanrmzmbib cana~imi pii li ~apiinmþc, gabmicra al nfcrfl bal pD } li zimi`mlmbib ba lf~ pfbqnrf~ ba ~flq`mlmbib ba ~q~ pfbqnrf~#
' 9? '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
a- ^apii mfca~ ba nfc~rmrq}acra~ pa~acra~ ac nicrmbiba~ rixi Li ~apiinmþc nqicrmrirmzi ba qc alagacrf rixi pf panmpmrinmþc pa~acri zimf~ pf`lagi~ mcnlq~f nqicbf cf ~fc mgpfricra~ li~ píbmbi~ pf ~flq`mlmbib# Acra alli~ ba~rini li ~f`a~irqinmþc pfyqa ba a~ri jfgi ~a ari~i li jfginmþc bal panmpmribf# A~ bmjçnml li nfieqlinmþc ba payqaùi~ nicrmbiba~ ba qci ~q~ricnmi bm~pa~i ac jfgi nflfmbil# Ibagé~ a~ pf~m`la yqa qci pfnmþc ipanmi`la bal ~þlmbf ~a pmabi ac ~q gicmpqlinmþc# $Ah#8 $Ri~zi~a } jmlribf-# _ii gmcmgmxi a~rf, ~a iùiba i li bm~flqnmþc qci nicrmbib ba frf~ mfca~ yqa jfgic qc panmpmribf nfc al ainrmzf# Al panmpmribf bal mfc iùibmbf ~a lligi nflanrf, } ii~ri ba li bm~flqnmþc li a~panma gmcfmrimi ba mcraí~# $Ah#8 _ii im~li qci gqa~ri ba ftmbf ba giceica~f ~a iùiba qci payqaùi nicrmbib ba mfc jímnf i li bm~flqnmþc icra~ ba iùibm CD> nfgf ieacra panmpmricra# I~ç, al JaFD ii~ri mcnlq~f payqaùi~ nicrmbiba~ ba GcFD# Qc nflanrf pqaba ii~ri i qc nfc~rmrq}acra rixi, ba`mbf i yqa rmacac ~flq`mlmbiba~ pianmbi~, f `mac, i jacþgacf~ ba nfpanmpmrinmþc, } al nflanrf cf ba`a mcrajam ac li baragmcinmþc bal alagacrf rixi# j- ^apiinmþc pf panmpmrinmþc alanrflçrmni Nfc~rmrq}a qc gírfbf gq} ørml pii dina ~apiinmfca~# Gabmicra alli ~a iç~li ac qci ji~a ipira, li a~panma gé~ jénmlgacra abqnm`la $f `mac ftmbi`la, bapacbmacbf bal nfgpfcacra-, }i ~ai al nfgpfcacra ba~aibf f cf ba~aibf ba li gaxnli# Ac a~ra ~acrmbf al nérfbf ba De di acnfcribf qci igplmi iplmninmþc ac li almgmcinmþc ba gqndf~ mfca~ garélmnf~ icra~ bal icélm~m~# _f lf eacail lf~ mfca~ garélmnf~ gé~ janqacragacra abqnm`la~ yqa al Xc, ~a bapf~mric jénmlgacra ac al De, yqabicbf ac bm~flqnmþc mfca~ rila~ nfgf al Il, @a } garila~ ilnilmcf~# e- Frf~ gírfbf~ '
^apiinmþc pf atrinnmþc ^a `i~ic ac al bmjaacra eibf ac yqa lf~ ~flqrf~ $ricrf mcfeécmnf~ nfgf feécmnf~-, ~a bm~rm`q}ac acra bf~ bm~flzacra~ mcgm~nm`la~#
'
^apiinmfca~ pf mcranig`mf mþcmnf ^a `i~ic ac yqa li~ mcrajaacnmi~ f al icilmrf, ~fc aracmbf~ ac qc ~þlmbf mcranig`mécbf~a pf frf~ mfca~ jmhibf~ pazmigacra ac íl# ' 99 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
'
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
^apiinmþc ba a~panma~ mcfeécmni~ pf ba~rmlinmþc Rmaca lqei nqicbf lf~ nfajmnmacra~ ba pirmnmþc ~fc gq} bmjaacra~ pii qci ~q~ricnmi acra li bm~flqnmþc } li ji~a ba zipf#
'
^apiinmfca~ nfgirfeéjmni~ Iyqç lf~ nfgpfcacra~ ~a apirac f bm~rm`q}ac acra bf~ ji~a~, qci ba li~ nqila~ a~ gþzml $pqaba ~a qc lçyqmbf, qc ei~, f qc jlqmbf ~qpançrmnf, yqa jlq}a i rizí~ ba a~ra landf a~rinmfcimf#
9#0#:# Gabmbi $Baragmcinmþc pfpmigacra bmndiLi pira ba li gabmbi ac eacail ~mecmjmni li baragmcinmþc pfpmigacra bmndi# Li gabmbi bié lqei i li nicrmbib panm~i bal nfc~rmrq}acra `q~nibf ac li gqa~ri# _f allf nfc~rmrq}a al cønlaf jqcbigacril ba qc icélm~m~# Li alannmþc bal gírfbf ~a dina acra qci igplmi zimabib ba ríncmni~ pf~m`la~# Li~ niraefçi~ pmcnmpila~ ba baragmcinmfca~ icilçrmni~ ~fc li~ ~meqmacra~8 9#- Baragmcinmþc eizmgírmni ^a nfczmara al nfc~rmrq}acra ac qci jfgi yqa ~a pqaba pa~i nfc panm~mþc# 0#- Baragmcinmþc zflqgírmni ^a dina ainnmfci al nfc~rmrq}acra ac qci ixþc a~rayqmfgírmni nfcfnmbi } panm~i, nfc qc ainrmzf a~ricbimxibf# >#- Baragmcinmþc a~panrf~nþpmni ^a ~fgara al nfc~rmrq}acra i li i`~fnmþc f agm~mþc ba ibminmþc alanrfgiecírmni# 2#- A~panrf~nfpçi ba gi~i Lf~ nfc~rmrq}acra~ ba li gqa~ri ~a atigmcic ac a~panrf~ ba gi~i~ ri~ dinalf~ pi~i pf nigpf~ alínrmnf~ } giecírmnf~# 1#- Baragmcinmþc alanrfyqçgmni Al nfc~rmrq}acra ijanri il ayqmlm`mf abft ac qc alanrfbf ibanqibf, iyqç ~a ailmxic gabmbi~ ba giecmrqba~ alínrmni~ nfgf Zflrmf~, Igpamf~, Nipinmbiba~, Pa~m~racnmi~, arn# :#- Baragmcinmþc nfgirfeéjmni ^a ~apii al nfc~rmrq}acra gabmicra al pi~f i rizí~ ba qci nflqgci } ~a niinramxi gabmicra qc baranrf# ' 90 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
5#- Baragmcinmþc ibmfyqçgmni ^a baragmci al nfc~rmrq}acra pf gabmnmþc ba li agm~mþc ba pirçnqli~ ΰ f i}f~ ξ pf m~þrfpf~ mca~ri`la~# Ba rfbf~ a~rf~ gírfbf~, racagf~ gírfbf~ zflqgírmnf~ } eizmgírmnf~ acra lf~ nlé~mnf~, } a~panrf~nþpmnf~, alanrfyqçgmnf~ } nfgirfeéjmnf~ acra lf~ mc~rqgacrila~#
9#0#5# Mcraparinmþc } nfcnlq~mfca~ Ac li mcraparinmþc ba birf~ icilçrmnf~, ba`agf~ bm~rmceqm bf~ i~panrf~8
† Al pmgaf ~a ajmaa i li nfcjmi`mlmbib ba li~ gabmnmfca~, } pf ricrf il cmzal ba nfcjmicxi ac lf~ a~qlribf~, a~ banm, nfgf ba `mac ~a pfbqhf rfbf al pfna~f nqilmrirmzf#
† Al ~aeqcbf a~ li iplmninmþc ba lf~ birf~ nfcjmi`la~ i li a~flqnmþc bal pf`lagi, pf ahagplf, pfbagf~ babqnm zilfa~ nfcjmi`la~ ba lf~ a~qlribf~ f`racmbf~ pii lf~ cmzala~ ba nlfqf~ ba ieqi# ^mc qci mcraparinmþc } qci~ nfcnlq~mfca~, al icélm~m~ yqçgmnf cf ba`açi ailmxi~a, pqa~ ~flf nfc~rmrqmçi qci gai anflannmþc anflannmþc ba birf~ } qci píbmbi ba rmagpf zilmf~f#
9#0#4# Innmfca~ ^a mcnlq}a ac a~ri aripi, }i yqa li~ l i~ nfcnlq~mfca~ bal pfna~f icilçrmnf nfgplarf ba`ac nfcbqnm i qci gari# A~rf~ a~qlribf~ pqabac llazi i qci gahfi ac lf~ cmzala~ ba nfcrigmcinmþc ig`macril f ac li nilmbib ba qci gicqjinrqi, nfcbaci ba qc nmgmcil, acra frf~ ahagplf~#
RAGI 08
RPIRIGMACRF A^RIBÇ^RMNF BA LF^ PA^QLRIBF^ ICILÇRMNF^ ' 9> '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
0#?# MCRPFBQNNMÞC Li mcjaacnmi a~ribç~rmni nfc~m~ra ac li f`racnmþc ba nfcnlq~mfca~ i pirm ba qc nmarf cøgaf ba f`~azinmfca~ atpamgacrila~ ba inqabf i qci~ dmpþra~m~ jfgilmxibi~ } nfc qci~ aeli~ ba nélnqlf f`harmzi~, i~ç gabmicra ~q q~f ~a pqabac mcza~rmei pf~m`la~ racbacnmi~ ac lf~ birf~ } iplmni nmramf~ yqa pagmric ba~nq`m li~ niq~i~ ba af cf ilairfmi~, i~ç gm~gf, al ririgmacrf a~ribç~rmnf ba qci ~ama ba atpamgacrf~ plicmjmnibf~ ibanqibigacra yqa pagmric za li mcjlqacnmi ba bmza~i~ zimi`la~ nfc gé~ ajmninmi } gacf~ ri`ihf yqa gabmicra al gírfbf ribmnmfcil ba gicraca nfc~ricra~ rfbi~ li~ zimi`la~ atnaprf qci ba alli~ } ba ~q mcjlqacnmi } i~ç qci pf qci nibi zimi`la ~qna~mzi# A~ mgpfricra ~aùili yqa li~ ríncmni~ ba li a~ribç~rmni nlé~mni ~fc ~flf iplmni`la~ i qc cøgaf mcjmcmrf ba f`~azinmfca~, qci ~mrqinmþc yqa bmjmaa ba ~a li ba qci ~ama rçpmni ba a~qlribf~ nqilmrirmzf~ $acra 0 „ 1 aparmnmfca~-# ^mc ag`ief, li pfpmi a~ribç~rmni di ailmxibf gfbmjmninmfca~ pii ibipri lf~ nfcnaprf~ i ~ama~ payqaùi~ ba birf~# Ac a~ra pqcrf ~a di a~ri`lanmbf lf yqa ~a lligi Haiyqçi garfbflþemni#
← Qci ilmnqfri a~qlribf~- ← c ilçnqfri~ $c < >?⎦ t $Gabmi ba c a~qlribf~± $Gabmi ba ∓ a~qlribf~- ← ∓ ilçnqfri~ $c 3 >?t9 $Pa~qlribf mcbmzmbqil-
0#9# RM_F^ BA APPFPA^ AC AL ICÉLM^M^ NQICRMRIRMZF Lf~ icélm~m~ nqicrmrirmzf~ hqaeic qc pipal pabfgmcicra ac nqilyqma li`firfmf icilçrmnf, pf lf yqa, lf~ afa~ yqa ipiaxnic ac allf~ ~fc ba eic mgpfricnmi# Cqa~rf pmcnmpmf, ~aé yqa cf atm~rac a~qlribf~ nqicrmrirmzf~ zélmbf~ ~mcf zic infgpiùibf~ ba qci a~rmginmþc ba lf~ afa~ mcdaacra~ i allf~, lf~ nmacrçjmnf~ atpamgacrila~ diéc qci bm~rmcnmþc jqcbigacril acra ra~ rmpf~ ba afa~8
0#9#9# Afa~ Innmbacribf~ f Ni~f~ A~rf~ afa~ ~fc ric eiza~ yqa cf yqabi fri ilracirmzi yqa i`icbfci al atpamgacrf } agpaxi ba cqazf# Ahagplf~8
'
_íbmbi ba pira ba li gqa~ri
'
Nfcrigmcinmþc ba li gqa~ri
'
Izaçi ba ileøc mc~rqgacrf
Rfbf~ a~rf~ afa~ yqa fnqac, mcnlq~f ac lf~ l f~ li`firfmf~ gahf nfcrflibf~, ~a anfcfnac nfc gqndi jinmlmbib ac nfc~anqacnmi~ ac al icélm~m~# ^flf racagf~ yqa bm~rmceqm nfc baracmgmacrf acra lf~ afa~ ~m~ragérmnf~ } ilairfmf~# ' 92 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
0#9#0# Afa~ ^m~ragérmnf~ f Baragmcibf~ ^fc iyqallf~ yqa pqabac baragmci~a } pf`i`lagacra azmri~a f nfaem~a# Ijanric il a~qlribf, ~magpa ac al gm~gf ~acrmbf, `mac pf atna~f f pf bajanrf# ^q giecmrqb pqaba ~a nfc~ricra pii rfbi~ li~ gqa~ri~ ba qci ~ama, f ~a pfpfnmfcil il rigiùf ba li l i gqa~ri, f `mac zimi ba qc gfbf gé~ nfgplmnibf, pf ahagplf al af nfgarmbf il pa~i qci gqa~ri dmef~nþpmni, yqa a~ ~magpa pf~mrmzf, }i yqa iqgacri nfc al rigiùf ba li gqa~ri } ziçi nfc al rmagpf yqa ~a agplai ac li pa~ibi, nfc li dqgabib irgf~jímni } nfc li ragpairqi# Al af fmemcibf pf li ib~fnmþc ac li~ nflqgci~ nfgirfeéjmni~ a~ caeirmzf $ib~fnmþc maza~m`la# Frf~ afa~ nfgqca~ ba a~ra rmpf ~fc niq~ibf~ pf mgpqaxi~ ac lf~ ainrmzf~, rig`míc pf afa~ mc~rqgacrila~, pf ahagplf8 gil nilm`ibf ba li~ `ilicxi~, pD'garf~# Afa~ ba fpainmþc, afa~ bal gírfbf, pf ahagplf8 nfpanmpmrinmþc ba mgpqaxi~, ~flq`mlmbib ba panmpmribf~, mcrajaacnmi~ ac li gqa~ri# A~rf~ afa~ ~m~ragérmnf~ f baragmcibf~, ijanric i li atinrmrqb bal gírfbf icilçrmnf#
0#9#># Afa~ ilairfmf~ f mcbaragmcibf~ ^fc afa~ jfrqmrf~ nq}i giecmrqb } ~mecf cf pqabac pabanm~a cm nilnqli~a# ^fc pfbqnmbf~ pf al ajanrf ba zimi`la~ yqa cf ~a pqabac nfcrfli, } ~a niinramxic pfyqa ~a pa~acric pf atna~f f bajanrf nfc meqil pf`i`mlmbib# ^a azalic pf li~ payqaùi~ bmjaacnmi~ ac gabmnmfca~ ~qna~mzi~ ajanrqibi~ pf al gm~gf icilm~ri# _fbqnac a~ra rmpf ba afa~ lf~ payqaùf~ nig`mf~ ac li R¨, _, dqgabib bal ig`macra, jlqnrqinmfca~ ac al ~qgmcm~rf alínrmnf, nfmacra~ ba ima i li dfi ba li pa~ibi ac `ilicxi~ ba panm~mþc# A~rf~ afa~ ijanric i li panm~mþc ba qc atpamgacrf, } ~m ~a ailmxi qc cøgaf alazibf ba atpamacnmi~, li atinrmrqb pqaba cf a~qlri cana~imigacra inapribi# Lf~ afa~ ~m~ragérmnf~ bic lqei i qci píbmbi ba atinrmrqb pqbmacbf f cf ijanri i li panm~mþc ~aeøc yqa bmndf af ~ai nfc~ricra f zimi`la#
0#0# ATINRMRQB ] _PANM^MÞC Ac icélm~m~ nqicrmrirmzf ba nqilyqma pfpmabib ba li girami $pa~f, zflqgac, arn#-, a~ri ~qharf i nmarf eibf ba mcnarmbqg`a, pf lf yqa higé~ ~a pfbé nfcfna al zabibaf ' 91 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
zilf ba li giecmrqb# I lf yqa ~a i~pmi a~ i f`raca qci a~rmginmþc ba li giecmrqb yqa ~ai ~irm~jinrfmi# Li atinrmrqb a~ al eibf ba nfcnfbicnmi acra al zilf gabmbf } al zilf ail# Nfgf cqcni ~a nfcfna al zilf zabibaf i`~flqrf, qci bajmcmnmþc gé~ ailm~ri a~ li nfcnfbicnmi acra al zilf gabmbf } al zilf ail inapribf# Li panm~mþc a~ al eibf ba nfcnfbicnmi acra aplmni~ ba gabmnmfca~ ba li gm~gi nicrmbib, a~ banm, a~ li aparm`mlmbib ba qc a~qlribf# A~ cana~imf bm~rmceqm acra aparm`mlmbib } apfbqnm`mlmbib, pii dina ajaacnmi i li panm~mþc ba qc atpamgacrf8 ' Paparm`mlmbib 8 a~rmginmþc bal eibf ba bm~pa~mþc ac qci ~ama ba aplmni~ ba li gm~gi nicrmbib# ^fc atpamacnmi~ llazibi~ i ni`f pf qc gm~gf icilm~ri ac qc rmagpf alirmzigacra nfrf ~mc nig`mi ba mc~rqgacrf cm ba giramil ba li`firfmf, } q~icbf li~ gm~gi~ bm~flqnmfca~# ' Papfbqnm`mlmbib 8 gmba al eibf ba bm~pa~mþc acra ~ama~ ba a~qlribf~, f ~ai, atpamacnmi~ ailmxibi~ ac fni~mfca~ bm~rmcri~ nfc bm~flqnmfca~ bm~rmcri~ } nfc giramil ba li`firfmf bm~rmcrf# ^aeøc bmjaacra~ jinari~, pfbagf~ nilnqli li apfbqnm`mlmbib ba bm~rmcri~ jfgi~# Li alinmþc acra panm~mþc } atinrmrqb pqaba zm~qilmxi~a ac li jfrfnfpmi ba li Ri`li 9 $ba~zminmþc a~récbi-8 Ac a~ri jfrfnfpmi ~a f`~azi nfgf li~ gabmbi~ ba qci ~ama pqabac ~a gq} panm~i~ } ~mc ag`ief pfnf atinri~# Li panm~mþc cf a~ eiicrçi ba atinrmrqb, paf ~fc cana~imi~ gabmbi~ panm~i~ pii nfc~aeqm atinrmrqb# Nfc pfni panm~mþc bmjçnmlgacra ~a racbé qci `qaci atinrmrqb#
0#0#9# Gicai~ ba atpa~i li atinrmrqb Atm~rac zimi~ gicai~ } qcmbiba~ pii atpa~i li atinrmrqb ba qci gabmbi# ^magpa ~a ~qpfca yqa atm~ra qc zilf zabibaf pii a~ri`lana li nfgpiinmþc8 I#-
Af I`~flqrf8
bmjaacnmi acra al zilf gabmbf } al zilf zabibaf nfc
a~panrf il ~mecf# ^a atpa~i ac li~ l i~ gm~gi~ qcmbiba~ yqa li gabmnmþc# ' 9: '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Nqicbf al zilf gabmbf a~ al pfgabmf ba zimi~ gabmnmfca~, al af ~a lligi af gabmf# Iyqç al rígmcf i`~flqrf rmaca qc ~mecmjmnibf bm~rmcrf il ~mecmjmnibf giragérmnf# A~ qci giecmrqb mecficbf ~q ~mecf# Iyqç af i`~flqrf a~ li bmjaacnmi acra al a~qlribf atpamgacril } ~q zilf inapribf mcnlq}acbf ~q ~mecf# Ai 7 T9 ∐ Tz
Tz 7 zabibaf zilf
∙t
m
Ai 7 ⎦ T ∐ Tz @#-
~macbf ⎦ T 7 C
Af Palirmzf 8 af i`~flqrf f gabmf atpa~ibf nfgf ! bal zilf zabibaf8
Tm ∐ Tz
AP 7 ⋁ 9?? Tz
⎦ T ∐ Tz AP 7 ⋁ 9?? Tz
AHAG_LF8
Al a~qlribf ba qci icélm~m~ a~ ba 0”10 e# ac nfgpiinmþc nfc al zilf
ail yqa a~ 0”:0 e# Nilnqli A i } AP 8
Ai 7 0”10 ∐ 0”:0 7 ∐ ?”9 e# 0”10 ∐ 0”:0
AP 7 ⋁ ⋁ 9?? 7 >”4 ! 0”:0
0#0#0# Gicai~ ba atpa~i li panm~mþc I#-
Ba~zminmþc a~récbi 8
gabmbi gé~ gabmbi ba li zimi`mlmbib ba qc a~qlribf# ^a
bajmca nfgf li içx nqibibi ba li ~qgi ba lf~ nqibibf~ ba li~ bmjaacnmi~, acra lf~ zilfa~ gabmbf~ mcbmzmbqilgacra } li gabmi ba li~ gabmnmfca~ bmzmbmbi pf $C „ 9-8
' 95 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
ή $t
∐⎦ t-0 ^ 7 m
?”1
C„9
A~ra piégarf pfpfnmfci qci gabmbi ba li bm~pa~mþc ba qc nfchqcrf ba a~qlribf~ ilababf bal zilf gabmf# Rmaca li~ gm~gi~ qcmbiba~ yqa lf~ birf~# Il iqgacri C, li nicrmbib $C „ 9- ~a inani nibi zax gé~ i C $pf`linmþc-, pf lf yqa, cf rmaca ri~nacbacnmi q~i C þ C „ 9, ac al nélnqlf ba li ba~zminmþc a~récbi# Iqcyqa pii cøgaf~ payqaùf~ ba f`~azinmfca~ $ni~f a~panmilgacra mgpfricra ac Y# Icilçrmni-, li bm~rmcnmþc a~ ~mecmjmnirmzi#
ή $tm ∐⎦ t-0
?”1
ώ 7 C
Atpamgacrilgacra, li ^ ba li gqa~ri nfc~rmrq}a nfc~rmrq}a qci qci a~rmginmþc a~rmginmþc ba li ba~zminmþc ba~zminmþc a~récbi ba li pf`linmþc $ ώ-, yqa a~ li yqa ~a ba~ai nfcfna# Cf ~a pqaba baragmci ailgacra qc cøgaf cøgaf mcjmcmrf ba gabmnmfca~# gabmnmfca~# ^ ~a ipftmgi i ώ , nqicrf gi}f a~ al rigiùf ba li gqa~ri# Icélfeigacra, li gabmi ba li gqa~ri, a~qlri ~a qci a~rmginmþc ricrf gé~ atinri ac li gabmbi ba li pf`linmþc, nqicrf gi}f a~ al rigiùf ba li gqa~ri ilairfmi# Al nqibibf ba li ba~zminmþc a~récbi, ~a bacfgmci zimicxi $Z 7 ^ 0-# @#- Ba~zminmþc
a~récbi alirmzi
$BAP-8 gahf gabmbi ba li panm~mþc pii jmca~
nfgpiirmzf~8 ^
NZ $nfaj# ba ziminmþc- 7 BAP 7 ⋁ 9?? ⎦ t ^q~ qcmbiba~ ~fc !, } a~ qc ahagplf ba af alirmzf, a~ banm, a~ qci a~rmginmþc bal af bmzmbmbi pf qci a~rmginmþc bal zilf i`~flqrf ba li nicrmbib gabmbi# Lf~ afa~ alirmzf~ ~a qrmlmxic nfc janqacnmi ac li nfgpiinmþc ba li~ panm~mfca~ ba lf~ a~qlribf~ f`racmbf~ } ~fc mgpfricra~ ac al nélnqlf ba li pfpieinmþc ba afa~#
0#># BM^RPM@QNMÞC BA APPFPA^ Iqcyqa li ^ pfpfnmfci qci qci gabmbi ba li bm~pa~mþc bm~pa~mþc ba qc nfchqcrf ba a~qlribf~ a~qlribf~ ilababf bal zilf gabmf, cf mcbmni li jfgi ac yqa ~a acnqacric bm~rm`qmbf~ lf~ a~qlribf~# ' 94 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Nfc~mbaagf~ lf~ a~qlribf~ a~qlribf~ f`racmbf~ ac 1? baragmcinmfca~ aparmbi~ aparmbi~ ba li nfcnacrinmþc ba mfc cmrirf, bibi nfc bf~ nmji~ ~mecmjmnirmzi~ ac qci gqa~ri nfcnari ba ieqi# $ Ri`li 0#0-# Ac a~rf~ eéjmnf~ $jmeqi 0#9#-, li~ gabmbi~ yqabic bm~rm`qmbi~ ac jfgi ni~m ~mgírmni ac rfcf i li gabmi, a~ banm, nfc li~ gabmbi~ ieqpibi~ a~panrf il nacrf# Lf~ a~qlribf~ f`racmbf~ ac li~ gabmbi~, nfc~rmrq}ac qci gqa~ri jmcmri ba qci pf`linmþc, pf lf yqa, pa~acric lf~ zilfa~ bm~narf~# Ac rafçi, qci nfcnacrinmþc pqaba rfgi nqilyqma zilf ba gicai yqa li bm~rm`qnmþc ba li pf`linmþc ~a ihq~ri i qci nqzi nfcrmcqi# Al gfbalf giragérmnf di`mrqilgacra agplaibf a~ li bm~rm`qnmþc cfgil f Eiq~mici ba~nmri pf li anqinmþc8 Atp# ⎤∐ $t ∐ ±-0 ⁂ 0ώ0⎬
] 7 ώ∘0ί Qc icélm~m~ qc pfnf gé~ barillibf bagqa~ri yqa nqilyqmai yqa ~aic lf~ zilfa~ ba ώ } ±, ipftmgibigacra qc :? ! ba lf~ zilfa~ ba li l i pf`linmþc niac bacrf ba ¹ ώ ba li gabmi, nani ba qc =1 ! ~a q`mnic bacrf ba ¹ 0ώ ba li gabmi, } nani ba qc ==”5 ! ~a acnqacric bacrf ba ¹ >ώ# Li bm~rm`qnmþc cfgil cf ~flf ~a f`rmaca nqicbf ~a ailmxic gabmnmfca~ aparmbi~ ba qci gm~gi gqa~ri, rig`míc lf~ a~qlribf~ f`racmbf~ i gacqbf ~a ibipric i li bm~rm`qnmþc cfgil nqicbf ~a gmba li gm~gi giecmrqb pii bmjaacra~ gqa~ri~ ba li gm~gi pf`linmþc# 0#2# BM^RPM@QNMÞC GQA^RPIL BA LI GABMI F APPFP A^RÉCBIP BA LI
########GABMI Dagf~ a~rqbmibf yqa li bm~rm`qnmþc a~récbi ~a acnqacri alinmfcibi nfc al af pf`i`la ba nibi f`~azinmþc mcbmzmbqil# ^m ba qci pf`linmþc mcjmcmri ~a rfgic bmza~i~ gqa~ri~ ilairfmi~, rfbi~ ba c f`~azinmfca~, lf~ zilfa~ gabmf~ ba lf~ bmza~f~ eqpf~ ba c f`~azinmfca~, pa~acriéc pa~acriéc qci nmari bm~pa~mþc ricrf gacf nqicrf gi}f ~ai c# Ac al lmgmra nqicbf c rmacba i mcjmcmrf, li gabmi ba nibi gqa~ri rmacba i li gabmi ba li pf`linmþc $±-, acrfcna~ ~q bm~pa~mþc rmacba i naf# Li ba~zminmþc a~récbi ba li gabmi f af a~récbi ba li gabmi, a~ mcza~igacra pfpfnmfcil i li içx nqibibi bal cøgaf ba f`~azinmfca~8
ώ ' 9= '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
ώg 7 a#a#g# 7 ∘c 0#1# I_LMNINMFCA^ BA LI A^RIBÇ^RMNI I LF^ PA^QLRIBF^ ICILÇRMNF^
0#1#9# Mcrazilf~ ba Nfcjmicxi Al mcrazilf ilababf ba li gabmi, baragmcibi atpamgacrilgacra, bacrf bal nqil pfbagf~ acnfcri li gabmi zabibai nfc nmarf eibf ba pf`i`mlmbib, ~a bacfgmci mcrazilf ba nfcjmicxi , } lf~ zilfa~ atragf~ ba a~ra mcrazilf ~fc lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi #
_fbagf~ atpa~i lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi nfgf8 rώ
± 7 ⎦ t ¹ ∘c Mcrazilf, lmgmra ba nfcjmicxi r 8 ^rqbacr, bapacba bal cøgaf ba eibf~ ba lm`arib, ac cqa~rf ni~f $c „ 9-, } al eibf ba pf`i`mlmbib $naraxi f nfcjmicxi- ac cqa~rf~ a~qlribf~# ^m ~qpfcagf~ yqa li bm~rm`qnmþc a~ cfgil, acrfcna~ al =1 ! ba li~ bm~rm`qnmfca~ cfgila~ ~a acnfcriéc ac al mcrazilf bibi pf8
ώ ώ ⎦ t ∐ 9”=: < ± < ⎦ t + 9”=: ∘c ∘c Rig`míc ~a qrmlmxi nfc bmjaacnmi al mcrazilf ba nfcjmicxi il == ! yqa zmaca bibf pf8
ώ ώ ⎦ t ∐ 0‰14 < ± < ⎦ t + 0‰14 ∘c ∘c Lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi il =1 ! pii li nfcnacrinmþc ba mfc cmrirf, ~a nilnqliçic8
⎦ t 7 ?‰1?? c 7 1? ώ ≄ ^ 7 ?‰?9:1
' 0? '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
?”?9:1
?”?9:1
?”1?? „ 9”=: < ± < ?‰1?? + 9‰=: ∘ 1? ∘ 1?
± 7 ?”1?? ¹ ?”??2: ±e & g I gabmbi yqa al rigiùf ba li gqa~ri bm~gmcq}a li mcnarmbqg`a il il qrmlmxi ^ pii ipftmgi ώ iqgacri, } i jmc ba pagmrm q~i ^, li anqinmþc q~ibi q~ibi pii nilnqli nilnqli lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi ~a pqaba gfbmjmni nfgf8 ^
± 7 ⎦ t ¹ r ⋁ ∘c AHAPNMNMF^8
^a baragmcþ al nfcracmbf ba NlCi ba qci gqa~ri ba fmci, qrmlmxicbf qc alanrfbf ~alanrmzf ba mfca~, f`racmícbf~a lf~ ~meqmacra~ zilfa~8 9?0 gG, =5 gG, == gG, =4 gG, 9?9 gG, 9?: gG
⎦ t 7 9??”1 gG;
^ 7 >”05 gG; c „ 9 7 ^; Cmzal ba nfcjmicxi 7 =1 !; r 7 0”15 >”05
± 7 9??”1 ¹ 0”15 ⋁ ⇐ ± 7 $9??”1 ¹ >”2- gG ∘: † Nilnqli lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi il =1 } == !, pii li nfcnacrinmþc ba mfca~ ba ~fbmf8 >”05
± 7 9??‰1 ¹ 2‰?> ⋁ ⇐ ± 7 $9??”1 ¹ 1”2- gG ∘: Lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi ~a pqabac qrmlmxi nfgf qci pqa`i pii baranri afa~ ~m~ragérmnf~ nfgf ~a gqa~ri ac al ~meqmacra ahagplf8 ^a nfgpqa`i li a~nili ba i`~f`icnmi ba qc a~panrfjfrþgarf i qci λ nfcnari, q~icbf qc pirþc yqa bi qci i`~f`icnmi ba ?”25# Lf~ zilfa~ baragmcibf~ jqafc 9?, ba lf~ yqa ~a f`rqzmafc f`rqzmafc qcf~ zilfa~ ba8 ⎦ t 7 ?”2:9 } ^ 7 ?”?># Nilnqli al mcrazilf ba nfcjmicxi bal =1 ! ba li i`~f`icnmi gabmi } banm ~a atm~ra qc af ~m~ragérmnf# ?”??>
± 7 ?”2:9 ¹ 0”0: ⋁ ⇐ ∘ 9? ' 09 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
⇐ ± 7 ?”2:9 ¹ ?”??0
?”2:> ?”21=
Picef ba ri`ihf f`racmbf
A~ri jqai bal icef ?”25, pf lf yqa pfbagf~ banm yqa atm~ra qc af ~m~ragérmnf ac a~ri~ ijmginmfca~#
0#1#0# Pandixf ba Pa~qlribf~ Nfc janqacnmi il ajanrqi qci ~ama ba aplmni~ ba icélm~m~, qcf ba lf~ a~qlribf~ f`racmbf~ ~aé gq} bm~rmcrf ba lf~ frf~# I a~ra zilf ~a la nfcfna nfgf zilf icþgilf# ^a dic ~qeambf bmza~i~ pqa`i~ a~ribç~rmni~ pii baragmci ~m qci f`~azinmþc ba`a andixi~a# Qci ba li~ gé~ nfanri~ ba~ba al pqcrf ba zm~ri a~ribç~rmnf a~ li pqa`i ba li Yqçgmni ba _mtfc# _ii ~q nélnqlf, ~a fbacic lf~ birf~ ac fbac bananmacra ba ~q zilf, } ac li alinmþc yqa ~a nilnqli nfgf al nfnmacra acra li bmjaacnmi acra al zilf ~f~pandf~f } al gé~ pþtmgf i íl bmzmbmbf pf al al Anq`mrf, a~ banm, li bmjaacnmi acra al gi}f } gacf zilf8
⏟zilf ~f~pandf~f ∐ zilf gé~ pþtmgf⏟ Y 7 ⏟zilf gé~ eicba ∐ zilf gé~ payqaùf⏟ Li alinmþc Y atpamgacril nilnqlibi ~a nfgpii nfc lf~ zilfa~ ri`qlibf~ ba Y pii qc cmzal ba nfcjmicxi baragmcibf# ^m li alinmþc nilnqlibi a~qlri gi}f f meqil yqa al zilf ri`qlibf, ~a pqaba andixi li f`~azinmþc ~f~pandf~i# Baragmci li nfcnacrinmþc ba cmrirf $CF0'- ac qci gqa~ri ba ieqi, racmacbf ac nqacri lf~ ~meqmacra~ a~qlribf~8 Icélm~m~
9
0
>
2
[CF'0W e&L
?”2?>
?”29?
?”2?9
?”>0?
Baragmci ~m al zilf ba ?”>4 a~ andixi`la ~aeøc al cmzal ba nfcjmicxi bal =1 !8 9#- ?”2?9; ?”2?>; ?”2?9; ?”>0?
⏟?”>4? „ ?”2?9⏟ 0#- Y 7 7 ?”5? ' 00 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
⏟?”29? „ ?”>0?⏟ >#- ?”5? < ?”4>9
zilf cf andixi`la andixi`la
Li pqa`i Y a~ `i~ricra a~rmnri, cf a~ iplmni`la ac al ni~f ba ~ama~ payqaùi~ ba birf~# Ac qci ~mrqinmþc mbail, di`çi yqa rfgi cqazi~ gabmbi~ nqicbf ipiaxni qc birf ~f~pandf~f, ~f`a rfbf ~m ~a dic rfgibf mcmnmilgacra pfnf~ zilfa~# A~rf pfbçi inlii ~m ba`mai andixi~a f cf al zilf ~f~pandf~f, f ~m ~a ba`mai gicraca# Rig`míc ~a abqnmçi ~q ajanrf ~f`a li gabmi } li ba~zminmþc a~récbi# Ac al ahagplf icramf ~a iùibac8 ?”2??; ?”29>; ?”299; ¶^a ba`açi gicraca al zilf ba ?”>4?6
⎜?”>4? ∐ ?”2??⎡ Y 7 7 ?”:?: ⎨?”29> ∐ ?”>4?⎨ _ii c 7 5 } =1 ! ba nfcjmicxi, f`racagf~ f`racagf~ qci Y raþmni ba ?”1:4 ?”1:4 < Y nilnqlibi ⇐
⇐ ~ç racbçigf~ yqa andixi ?”>4? A~ mgpfricra raca ac nqacri, yqa pii qc cmzal ba nfcjmicxi bal =1 !, atm~ra qc 1? ! ba ma~ef ba andixi mcnfanrigacra qc zilf ~f~pandf~f# Nqicbf li~ gabmbi~ ~a apmric qci~ nqicri~ zana~, lf yqa a~ cfgil ac al icélm~m~ yqçgmnf, al andixf ba qc zilf fmemci qci eic ziminmþc ~f`a li gabmi } li ba~zminmþc a~récbi# Ibagé~, ba`a azmri~a al dandf ba rfgi ra~ gabmbi~ } andixi li yqa gé~ bmjmaa ba li~ fri~ bf~# Ac eacail, ~a pqaba bagf~ri yqa ~a f`rmaca qci a~rmginmþc gé~ nfcjmi`la ba li gabmi qrmlmxicbf al zilf yqa a~ri ac gabmf ba lf~ frf~ ra~, ac lqei ba qrmlmxi li gabmi ba lf~ bf~ yqa cf jqafc andixibf~# _qabac pa~acri~a rig`míc zilfa~ ~f~pandf~f~ yqa pqabac ~a lf~ bf~ pþtmgf~, f qcf i nibi atragf bal mcrazilf ba zilfa~# A~rf fmemci qci abqnnmþc ac al zilf nilnqlibf ba Y, }i yqa ac al pmga ni~f ~a pfbqna qci abqnnmþc bal cqgaibf, } ac ~aeqcbf qc iqgacrf bal bacfgmcibf# Ac a~ra ni~f a~ cana~imf agplai qci pqa`i pii qc pi ba zilfa~ icþgilf~# @#- Frf nmramf ba andixf $Ra~r Rc-
⎣ty ∐ ⎦ t⎣ ' 0> '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Rc 7 ^ Pandixf ~mm ~mm Rc nilnqlibi nilnqlibi 3 Rc raþmnf Ahagplf8
Al icélm~m~ ba qci gqa~ri ba nilnmri bmf qcf~ pfnacriha~ ba NiF ba8 [NiFW
11”=1
1:”??
1:”?2
1:”0>
Al ølrmgf zilf piana icþgilf, ¶~a pqaba andixi6 ?”91
Y 7 7 ?”12 ?”04
;
YRaþmni 7 ?”59? pii cmzal ba nfcjmicxi bal bal =1 !
Nfgf Y < Y raþmni ⇐ cf ~a andixi Iplmni Ra~r Rc i a~rf~ birf~8
⎦ t 7 1:”?: ^ 7 ?”9?5 pii c 7 : 1:”0> ∐ 1:”?:
Rc 7 7 9”1= ?”9?5 _ii qc =1 ! ba nfcjmicxi, nfcjmicxi, li Rc raþmni 7 9”:5 Nfgf Rc raþmnf a~ 3 Rc nilnqlibf ⇐ cf ~a andixi
0#1#># _a~acrinmþc ba lf~ a~qlribf~ Nfgf }i dagf~ ~aùilibf, lf~ a~qlribf~ atpamgacrila~ nianac ba mgpfricnmi ~m cf zic infgpiùibf~ ba qci a~rmginmþc a~rmginmþc ba lf~ afa~ yqa dic racmbf lqei bqicra li l i gabmbi# A~ ni~qil nmri li gabmi nfgf li a~rmginmþc ba li nicrmbib gabmbi, } li ba~zminmþc a~récbi nfgf li a~rmginmþc ba li panm~mþc# Gacf~ janqacra a~ bi al a~qlribf ac li jfgi ba lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi il =1 ! ba li gabmi# r~
± 7⎦ t ¹ ∘c ' 02 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Pabfcbaf ba li a~pqa~ri8
al cøgaf ba nmji~ ~mecmjmnirmzi~ mcbmni li panm~mþc bal
atpamgacrf# Al cøgaf ba nmji~ ~mecmjmnirmzi~ a~ al cøgaf ba bçemrf~ yqa ~a cana~mric pii atpa~i nmacrçjmnigacra qc zilf ~mc píbmbi ba atinrmrqb# Ahagplf~8
920”5
2 nmji~ ~mecmjmnirmzi~ $9”205⋁ 9?0-
9”205?⋁9?0
1 nmji~ ~mecmjmnirmzi~
:”>?0⋁9?∐:
2 nmji~ ~mecmjmnirmzi~ $?”?????:>?0-
=01??
A~ra a~ qc ni~f ig`meqf, pfyqa ~aeøc nfgf ~a atpa~a racbé bmjaacra~
nmji~ ~mecmjmnirmzi~8 =01??
=”01⋁9?2
> nmji~ ~mecmjmnirmzi~
=”01?⋁9?2
2 nmji~ ~mecmjmnirmzi~
=”01??⋁9?2
1 nmji~ ~mecmjmnirmzi~
Lf~ naf~ ~fc ~mecmjmnirmzf~ nqicbf ~a lfnilmxic ac gabmf ba qc cøgaf, il jmcil ba qc cøgaf } i li baandi ba li nfgi banmgil# Ac lf~ bagé~ ni~f~ cf ~fc nmji~ ~mecmjmnirmzi~# A~ra cøgaf ba nmji~ ~mecmjmnirmzi~ ac qc icélm~m~ a~ré nfcbmnmfcibf pf li gabmbi gacf~ atinri8 9”:0>1 ⋁ :> 7 51 0 nmji~
0 nmji~
Ac nqicrf il abfcbaf ~a dina q~f ba li~ ~meqmacra~ aeli~8 ^m li ølrmgi nmji ~mecmjmnirmzi a~ gacf yqa ^, a~ri cf ~qja gfbmjmninmþc# ^m a~ gi}f yqa 1 ~a mcnagacri ac qcf# ^m a~ meqil i 1 } cf di} gé~ nmji~ ~mecmjmnirmzi~ i nfcrmcqinmþc f ~fc naf, li icramf iqgacri ac qci qcmbib ~m a~ mgpi li yqa lf panaba } cf ~a gfbmjmni ~m a~ri a~ pi8 :>”5:1 ¹ ?”?04 7 :>”55 ¹ ?”?>
:>”::1 ¹ ?”?04 7 :>”:: ¹ ?”?>
0#:# _PF_IEINMÞC BA APPFPA^
' 01 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Qci baragmcinmþc icilçrmni ayqmaa ba fbmcimf li ailmxinmþc ba zimi~ fpainmfca~ $pa~i, pmparai, arn###- nibi qci ba li~ nqila~ pqaba ~qpfca li mcrfbqnnmþc ac al icélm~m~ ba qc af ~m~ragérmnf, } nibi qci a~ré a~ré ~qhari i afa~ ilairfmf~# ilairfmf~# ^a pqaba nilnqli al af yqa ijanrié il a~qlribf jmcil, i pirm ba lf~ afa~ yqa ijanric i nibi qcf ba lf~ birf~ atpamgacrila~ ba pirmbi# Li cirqilaxi ba lf~ nélnqlf~ pii raca ac nqacri lf~ afa~ ilairfmf~ } ~m~ragérmnf~ a~ bmjaacra, }i yqa cf ~a pfpieic pfpieic ba meqil gicai# gicai# A~rf ~a ba`a i yqa ileqcf~ afa~ ilairfmf~ ~a nfgpac~ic acra ~ç, gmacri~ yqa nibi af ~m~ragérmnf fnqa ac qc ~acrmbf bajmcmbf } nfcfnmbf# Ahagplf8
^m al a~qlribf jmcil ba qc atpamgacrf ] zmaca bibf pf li ~qgi I } @# ^m I } @ rmacac qc af ~m~ragérmnf ba +9, a~ azmbacra yqa al af ~m~ragérmnf ~aé +0# ^mc ag`ief, ~m I } @ rmacac qc af ilairfmf ba ¹9, al af ilairfmf ba ] cf a~ 0# A~rf ~a ba`a i yqa ac fni~mfca~ al af ilairfmf ba I ~aé pf~mrmzf, } al ba @ caeirmzf f zmnaza~i, ~macbf ba a~pai yqa ig`f~ afa~ ~a caqrilmnac ac nmari atrac~mþc#
0#:#l# _fpieinmþc ba Afa~ Ilairfmf~# ^m ~a nfcfna nfcfna li panm~mþc ba nibi f`~azinmþc f`~azinmþc ~a pqabac q~i q~i aeli~ giragérmni~ giragérmni~ ~acnmlli~ pii a~rmgi li panm~mþc bal a~qlribf jmcil# Paeli~8 I#9#- Nfg`mcinmfca~ lmcaila~# Ac a~ra ni~f al zilf jmcil ba ] ~a nilnqli i pirm ba qci nfg`mcinmþc lmcail ba gabmbi~ i, `, n, 8 ] 7 t + k i i + k` ` + kn n + ### Li zimicxi rmaca li pfpmabib ba yqa li zimicxi ba qci qci ~qgi f bmjaacnmi ba nicrmbiba~ mcbapacbmacra~ mcbapacbmacra~ a~ meqil i li ~qgi ba ~q~ zimicxi~, a~ banm8 Zi ] 7 ^}0 7 $ki ^i-0 + $k` ^`-0 + $kn ^n-0 + #### þ ^} 7 $ki ^i-0 + $k` ^`-0 + $kn ^n-0 + ####
Ahagplf8
' 0: '
?”1
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Ac qci zilfinmþc li lanrqi jmcil ba li `qari a~ >,19 gl } li mcmnmil a~ 91,:5 gl# Ig`i~ nfc qci ba~zminmþc a~récbi ba ?”?0 gl# ¶Nqél a~ al zflqgac ba ieacra qrmlmxibf } ~q ba~zminmþc a~récbi6 Zfl# $qrmlmxibf- 7 91”:5 ∐ >”19 7 90”9: gl ^ 7 [$?”?0-0 + $?”?0-0W?”1 7 ?”?04 gl Nfgf pqaba f`~azi~a li ^ bal a~qlribf a~ gi}f yqa li ba li~ lanrqi~ mcbmzmbqila~ ba li `qari# Mcnlq~f al zflqgac qrmlmxibf ~a nilnqli i pirm ba qci bmjaacnmi, paf a~ gacf yqa li ~qgi ba li~ ba~zminmfca~ a~récbi# I#0#- Atpa~mfca~ gqlrmplmnirçzi~ ^m ] ~a nilnqli i pirm ba qci atpa~mþc bal rmpf8 k i`
] 7 nb
bfcba i, `, n, b ~fc nicrmbiba~ gabmbi~ mcbapacbmacragacra } k
a~ qci nfc~ricra, atm~rmacbf qci alinmþc acra lf~ nqibibf~ ba li~ ba~zminmfca~ a~récbi alirmzi~8 ^}
7 ]
^i
0
^`
0
^n
0
^b
0
?”1
+ + + i
`
n
b
Al acbmgmacrf nqécrmnf ba li jlqfa~nacnmi ϑ, ~a nilnqli i pirm ba li atpa~mþc8
Mj
ϑ 7 k n l Mf α
Mj 7 Mcrac~mbib ba lqx jlqfa~nacra $^ 7 0 !!Mf 7 Mcrac~mbib ba li lqx mcnmbacra mcnmbacra $^ 7 ?”1 !k 7 Nra# bal mc~rqgacrf α 7 I`qnrmzmbib gfli $^ 7 9 !n 7 Nfcnacrinmþc $^ 7 ?”0 !l 7 _i~f þprmnf $^ 7 ?”0 !-
bfcba lf~ piégarf~ ~a bajmcac nfgf qci a~rmginmþc ba li~ ba~zminmfca~ a~récbi alirmzi~# b#a# 7 $00 + ?”00 + ?”00 + ?”10 + 90-?”1 7 0”> !
' 05 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
_qaba f`~azi~a yqa li b#a## bal a~qlribf jmcil cf a~ gqndf gi}f yqa li gi}f ba rfbi~ li~ b#a##, q~ibi~ pii nilnqlili# A~rf a~ jqcbigacrilgacra qci nfc~anqacnmi ba alazi il nqibibf li~ b#a##, } atplmni qci nqa~rmþc eacail, nqilyqma a~jqaxf pf gahfi li panm~mþc ba qc atpamgacrf, ba`a bmmem~a i gahfi li panm~mþc ba lf~ zilfa~ gacf~ panm~f~# Nqicbf qci nicrmbib ~a alazi i qci pfracnmi $` >-, al af cf ~a nilnqli nfgf pii qci gqlrmplmninmþc $`⋁`⋁`-, ba`mbf i yqa li~ nicrmbiba~ mgplmnibi~ cf ~fc mcbapacbmacra~# Acrfcna~, ~m ] 7 ` I 8 ^}
^`
]
`
7 c
I#>#- Fri~ jqcnmfca~ ^m ] a~ qci jqcnmþc eacail ba T $] 7 Ɛ$t-- li ^ ba T a ], a~réc alinmfcibi~ ba li ~meqmacra jfgi8 ^} 7
b}
^t bt
Ahagplf8
Li i`~fzicnmi ba qci gqa~ri a~ré bibi pf I 7 ∐ lfe $R-, ~macbf R li ric~gmricnmi# ^m al zilf gabmf ba R 7 ?”1?9 nfc ^ 7 ?”??9, nilnqli I } ~q ba~zminmþc a~récbi# I 7 ∐ lfe ?”1?9 7 ?”>??
∐ lfe a ∐ ?”2>2 ∐ ?”2>2 7 7 7 7 ∐ ?”4:: bI
bR
ώI 7
R
R
∐ lfe a ώR R
7
?”1?9
∐ ?”2>2 ?”??9 ⋁ ?”1?9
' 04 '
7 ?”???4
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
A~ mgpfricra f`~azi yqa pii a~ra gírfbf atpamgacril ~a pqabac acnfcri li~ nfcbmnmfca~ pii yqa ~ai gçcmgi li b#a## 9?? ώI
9?? ώR lfe a
b#a## ba I 7 7 I R lfe R Ahagplf8
Li anqinmþc ba Ca~r iplmnibi i qc icélm~m~ pfracnmfgírmnf a~ li ~meqmacra8 PR
A 7 pfracnmil bal alanrfbf A¸ 7 pfracnmil a~récbi bal mfc yqa ~a baragmci R 7 R¨ i`~flqri c 7 c¸ ba a ' yqa pirmnmpic ac li ~agmnílqli n 7 [ W bal mfc P 7 Nra# ba lf~ ei~a~ J 7 Jiibi}
A 7 A¸ + lc n cJ
F`raca qci atpa~mþc atpa~mþc pii li b#a## b#a## ba li [ W ~qpfcmacbf yqa R¨ 7 0=4 K } yqa cf rmaca af# Nilnqli li b#a## ~ç c 7 9 } li ^ $A- 7 ?”??9 zflrmf# n 7 atpfcacnmil {2? c $A „ A¸-w bn
A¸- w 7 2? c µ atpfcacnmil {2? c $A „ A¸-w bA
ώn 7 2? c ώA µ atpfcacnmil {2? c $A „ A¸-w 7 2? c µ n µ ώA 2? c ώA $!ώn Li b#a## ba ba n ~aé 7 9?? µ 7 9?? ⋁ ⇐ n
n
⇐ b#a## $n- 7 9?? ⋁ ?”??9 ⋁ 2? 7 2 !
0#:#0# _fpieinmþc ba Afa~ ^m~ragérmnf~ ^a bm~rmceqac eqpf~ ac jqcnmþc ba nþgf ~a nilnqli al a~qlribf jmcil# Al af ~m~ragérmnf } li ba~zminmþc a~récbi ba qc a~qlribf ~a nilnqli gabmicra nmari~ aeli~ ~acnmlli~8
' 0= '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
@#9#- Nfg`mcinmfca~ lmcaila~ ^m ] ~a nilnqli i pirm ba nicrmbiba~ gabmibi~ q~icbf li atpa~mþc } 7 k + k i i + k` ` + ###, } lf~ afa~ ~m~ragérmnf~ ba i, `, n, ### ~a nilnqlic nfgf mcnagacrf~ $∊i, ∊`, ###- pfbagf~ banm yqa8
∊ } 7 ki ∊i + k` ∊` + kn ∊n + ### Al af ~m~ragérmnf rfril pqaba ~a i zana~ naf $~ç ~a q~i qci `ilicxi nfc qc af ba
∐ ?”?9 e pii pa~ibi~ qrmlmxibi~ ac li papiinmþc ba qci bm~flqnmþc a~récbi-# _qa~rf yqa al pa~f bal ~flqrf ~a nilnqli pf bmjaacnmi acra bf~ pa~ibi~, ~a almgmcic lf~ afa~ ~m~ragérmnf~# @#0#- Atpa~mfca~ gqlrmplmnirçzi~ i`
^m ] ~a nilnqli ba li jfgi } 7 k ⋁ , al af ~m~ragérmnf alirmzf ~aé8 nb
∊} ∊i ∊` ∊n ∊b 7 + + + }
i
`
n
b
^m ~a riri ba qci pfracnmi8 ] 7 `c , af ~m~ragérmnf alirmzf ~aé8
∊} ∊` 7 c }
`
@#>#- Fri~ jqcnmfca~ _ii } 7 Ɛ$t-, al af ~m~ragérmnf ~aé8 b}
∊} 7 ∊t bt
RAGI >8 ICÉLM^M^ MC^RPQGACRIL8 NILM@PINMÞC
' >? '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
9# MCRPFBQNNMÞC Lf~ gírfbf~ icilçrmnf~ ~a ~qalac nli~mjmni ac8 9# '
Gírfbf~ nlé~mnf~8 ac lf~ gírfbf~ nlé~mnf~ ba icélm~m~ nqicrmrirmzf li nicrmbib
ba icilmrf ~a baragmci pf gabmbi~ eizmgírmni~ f zflqgírmni~ yqa ~fc mbaila~ pii icélm~m~ ba ilri panm~mþc, a~panmilgacra nqicbf ~a icilmxi qc cøgaf payqaùf ba gqa~ri~ yqa ~fc cana~imi~ pii al icélm~m~ ba giramila~ a~récbi# 0# '
Gírfbf~ Mc~rqgacrila~8 qrmlmxic qc mc~rqgacrf gé~ f gacf~ nfgplahf pii
azilqi qci pfpmabib jç~mni f jç~mnf'yqçgmni bal ~m~ragi f`harf ba icélm~m~# A~ri bajmcmnmþc a~ qc pfnf ig`meqi, pqa~ cf atm~ra cmceøc icélm~m~ yqçgmnf eizmgírmnf f zflqgírmnf yqa cf anqi pf qci pira il atigac ba qci pfpmabib jç~mni nfgf li panmpmrinmþc, nig`mf ba zflqgac, } pf fri pira yqa cf agplaa ileøc irmjmnmf atpamgacril $`qari~-# Ibagé~ inrqilgacra li mc~rqgacrinmþc ~a qrmlmxi rig`míc pii fri~ gqndf~ jmca~, acra lf~ nqila~ ni`a ba~rini iyqalli~ yqa nfcbqnac i li gfjflfeçi } a~rqnrqi ba li~ gflínqli~# Ac bajmcmrmzi, li~ ríncmni~ mc~rqgacrila~ mgplmnic pf qci pira al a~rqbmf raþmnf ba lf~ pmcnmpmf~ jç~mnf~ } jç~mnf~'yqçgmnf~ ba lf~ gírfbf~ qrmlmxibf~, i~ç nfgf al nfcfnmgmacrf ba rigiùf, jfgi, a~ri`mlmbib } a~rqnrqi ba li~ gflínqli~; } pf fri pira mgplmnic li ba~nmpnmþc } nfcfnmgmacrf ba lf~ nfgpfcacra~ `é~mnf~ ba lf~ mc~rqgacrf~ agplaibf~# 0# EPÉJMNI^ BA NILM@PINMÞC AC ICÉLM^M^ MC^RPQGACRIL ^aeøc li M^F $Mcracirmfcil ^récbi Fjjmna-, li nilm`inmþc ~a bajmca nfgf al nfchqcrf ba fpainmfca~ yqa pagmrac a~ri`lana ac baragmcibi~ nfcbmnmfca~ atpamgacrila~, li alinmþc atm~racra acra lf~ zilfa~ mcbmnibf~ pf al ipiirf, nfc lf~ zilfa~ f`racmbf~ ac li gabmbi ba qc zilf nfcfnmbf# Al pfnabmgmacrf fpairfmf ac icélm~m~ mc~rqgacril pii li nilm`inmþc a~8 Al icilm~ri papii qci ~ama ~ama ba gqa~ri~ $1 þ ::- nfc [ W nfcfnmbi~ ba icilmrf, } li~ gmba ac al mc~rqgacrf ac meqila~ nfcbmnmfca~ } ~aeqmbigacra gabmé li~ gqa~ri~ pf`lagi# Ba a~ri gicai, gicai, i pirm ba li ~aùil ~aùil f`racmbi pii nibi pirþc ba [ W nfcfnmbi
' >9 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
~a nfc~rq}a li eéjmni eéjmni ba nilm`inmþc, nilm`inmþc, } i pirm ba alli ~a f`rmaca f`rmaca li [ W ba icilmrf ac li~ gqa~ri~ pf`lagi# Al pfnabmgmacrf icramf eacailgacra pa~acri zimi~ paeqcri~ a~ribç~rmni~8 '
i( - ¶A~ lmcail li eéjmni ba nilm`inmþc6, } ~m a~ nqzi ¶yqí eéjmni rmaca6
'
Racmacbf ac nqacri yqa nibi qcf ba lf~ pqcrf~ ba li eéjmni a~ré ~qharf i afa~, ¶nqél a~ li gahf anri yqa pi~i pf a~f~ pqcrf~6
'
^qpfcmacbf yqa li nilm`inmþc a~ lmcail, ¶nqéla~ ~fc lf~ afa~ a~rmgibf~ } lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi pii li pacbmacra } li fbacibi ac al fmeac6
'
Nqécbf li eéjmni ~a q~i pii al icélm~m~ ba qci gqa~ri pf`lagi, ¶nqéla~ ~fc lf~ afa~ afa~ } lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi nfcjmicxi pii qci qci [ W baragmcibi6
'
¶Nqél a~ íl lmgmra ba barannmþc bal gírfbf, a~ banm, li gacf [ W ba icilmrf yqa ~a pqaba baranri nfc qc cmzal ba nfcjmicxi pabaragmcibf6
Icra~ ba i`fbi a~ri~ nqa~rmfca~ ba`agf~ nfc~mbai i~panrf~ ~f`a al rixibf ba li~ eéjmni~ ba nilm`inmþc8 i#- A~ a~acnmil yqa lf~ pirfca~ pirfca~ ba nilm`inmþc nq`ic nq`ic al mcrazilf nfgplarf ba [ W ayqambf ac lf~ icélm~m~ ac lf~ l f~ yqa ~a acnfcrifc li~ gqa~ri~ pf`lagi# `#- Li [ W ba li~ gqa~ri~ pf`lagi pf`lagi ~a nilnqli pf pf mcrapflinmþc, i atnapnmþc bal gírfbf ba li ibmnmþc a~récbi, yqa ~a dina pf atripflinmþc# n#- A~ mgpfricra mcnlqm qci gqa~ri gqa~ri ac `licnf ac li nqzi ba nilm`inmþc# nilm`inmþc# A~ri gqa~ri cf nfcrmaca cmceøc icilmrf, paf ~m nfcrmaca li gm~gi nfgpf~mnmþc yqa li~ fri~ gqa~ri~ a~récbi ba ajaacnmi, } a~ré ~qhari i li gm~gi ~anqacnmi bal pfna~f icilçrmnf# ^q a~pqa~ri ac li gabmbi pfbçi ~a naf, paf pf mgpqaxi~ ba ainrmzf~ q fri~ niq~i~ pqaba cf ~a i~ç# b#- Li nqzi ba nilm`inmþc nilm`inmþc ~a apa~acri apa~acri ~magpa nfc li a~pqa~ri a~pqa~ri bal mc~rqgacrf ac al aha ba fbacibi~ } li [ W ba lf~ pirfca~ ac al aha ba i`~nm~i~# i`~nm~i~#
Ra~ ba li~ ríncmni~ ba nilm`inmþc gi~ nfgøcgacra q~ibi~ ~fc li nqzi f eéjmni icilçrmni, al gírfbf ba li~ ibmnmfca~ a~récbi } al gírfbf ba a~récbi mcracf# 0#9# Nqzi f eéjmni icilçrmni Ac a~ri ríncmni ~a papii qci ~ama ba ~flqnmfca~ ~flqnmfca~ a~récbi a~récbi yqa nfcrmacac nfcrmacac [ W nfcfnmbi~ bal icilmrf racmacbf ac nqacri lf~ pqcrf~ icra~ ~aùilibf~# Bmndi~ ~flqnmfca~ ba`ac nq`m al mcrazilf mcrazilf ba [ W ba mcraí~, i~ç nfgf raca raca qci nfgpf~mnmþc girmnmil ric
' >0 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
pianmbi nfgf ~a pqabi i li ba li~ ~flqnmfca~ ba li~ gqa~ri~ pf`lagi# Rig`míc ~a icilmxi qci ~flqnmþc ac `licnf ba jfcbf# Li~ a~pqa~ri~ cari~ ba nibi ~flqnmþc a~récbi gacf~ li ba jfcbf ~a apa~acric jacra i li~ [ W ba li~ ~flqnmfca~ a~récbi a~récbi i jmc ba f`raca li eéjmni ba nilm`inmþc# nilm`inmþc# Eacailgacra di} qci qci alinmþc lmcail acra li ~aùil ~aùil icilçrmni ], } li [ W T# _f allf, lf~ birf~ ~a ihq~ric i qci anri pf al gírfbf ba gçcmgf~ nqibibf~, a~ banm, gmcmgmxicbf li ~qgi ba lf~ l f~ nqibibf~ ba lf~ a~mbqf~ ]# Qci zax a~ri`lanmbi a~ri`lanmbi li eéjmni ba nilm`inmþc nilm`inmþc ~a pqaba pqaba f`raca li [ W ba icilmrf ac nqilyqma gqa~ri pf`lagi pf mcrapflinmþc bal zilf ac bmndi anri#
0#9#9# Nfajmnmacra ba Nfalinmþc gfgacrf'pfbqnrf gfgacrf'pfbqnrf Iyqç ~a icilmxi al pmga pf`lagi plicraibf ac li paeqcri icramf i(# ^qpfceigf~ yqa li apa~acrinmþc ba qci qci lçcai anri rfgi li atpa~mþc } 7 ` t + i, lf~ pqcrf~ mcbmzmbqila~ ~f`a li anri lf~ bacfriagf~ nfgf $t 9 , } 9 -, $t 0 , } 0 -, arn#, ~macbf íl pmga pqcrf al `licnf#
`licnf
Li gabmi ba lf~ zilfa~ ba t li bacfriagf~ t } li ba } ~aé } , i~ç yqa al pqcrf $ t, } - ~a nfcfna nfgf nacrf ba eizabib ba rfbf~ lf~ pqcrf~# pqcrf~# _ii a~rmgi ~m lf~ pqcrf~ atpamgacrila~ ~a ihq~ric i qci anri, nilnqligf~ al nfajmnmacra ba nfalinmþc nfalinmþc yqa zmaca zmaca bibf pf P } rmaca li ~meqmacra atpa~mþc8 tm
t }m
}
9 < < +9 tm
t
0
}m
}
0
Ac yqçgmni icilçrmni, cfgilgacra
a~ 3 ?”==, ~macbf alirmzigacra pfnf
nfgqca~ lf~ zilfa~ ba < ?”=# ?”=# A~ mgpfricra cf ba~panmi nmji~ banmgila~ bqicra lf~ nélnqlf~, nfgf ~a gqa~ri, iqcyqa bf~ pqcrf~ ba ba~zçac ba li gahf anri, al zilf ba
a~ gq} pþtmgf i 9, ~mc
ag`ief, ~a f`racbé qc zilf ba yqa ac ileqcf~ nf~f~ ~aé pþtmgf i 9, iøc nqicbf li apa~acrinmþc cf ~ai lmcail, pf ricrf ~magpa a~ cana~imf apa~acri li nqzi ba nilm`inmþc# _f frf libf, qc 7 ? cf ~mecmjmni yqa t a } cf a~réc alinmfcibi~, ~mcf yqa cf a~réc lmcailgacra alinmfcibi~, lf~ zilfa~ ba f`racmbf~ ac al icélm~m~ mc~rqgacril ~fc eacailgacra gq} ilrf~, ba gicai yqa qc zilf nilnqlibf hqcrf nfc li pfpmi eéjmni ba
' >> '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
nilm`inmþc ~qala ~a ~qjmnmacra pii i~aeqi il icilm~ri yqa di f`racmbf qci alinmþc lmcail ørml# Ac fni~mfca~ ~a f`rmacac zilfa~ ba
gé~ `ihf~, ~macbf cana~imf qrmlmxi qci
pqa`i a~ribç~rmni a~ribç~rmni pii a~ri`lana ~m ~m a~ ailgacra ~mecmjmnirmzf# Al gírfbf gírfbf gé~ ~mgpla a~ nilnqli qc zilf ba r q~icbf li anqinmþc8 anqinmþc8
c „ 0
r
?”1
0 ?”1
$9 „ -
A~ra zilf a~ré a~ré ri`qlibf ri`qlibf } ~a nfgpii q~icbf qci pqa`i r ba bf~ bf~ nfli~ nfli~ } c „ 0 eibf~ ba lm`arib# ^m
r $nilnqlibf- a~ gi}f yqa r $raþmnf-, ~a pqaba i~aeqi i~aeqi yqa yqa atm~ra qci
nfalinmþc ~mecmjmnirmzi# Rig`míc ~a pqabac nilnqli lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi ba li pacbmacra } li fbacibi ac al fmeac, } nfgpii yqa a~rf~ piégarf~ a~réc mcnlqmbf~ bacrf ba a~rf~ lmgmra~#
0#9#0# Nélnqlf ba li Panri ba Paea~mþc ba ] ~f`a T $]&T^qpfca f`raca li gahf anri i rizí~ ba lf~ pqcrf~ ba li eéjmni ba nilm`inmþc# Di`ligf~ ba aea~mþc acra a~ri~ bf~ zimi`la~, }i yqa inaprigf~ yqa li~ ba~zminmfca~ f afa~ ~a pfbqnac ac qci ba alli~, ac a~ra ni~f li ], } yqa ac li fri zimi`la pf~aa qc zilf jmhf } cf ~fgarmbf i af# Ac al ni~f ac yqa ig`i~ zimi`la~ a~ríc ~fgarmbi~ i af,
$Ric~piacnmi-
di`liçigf~ ba nfalinmþc acra alli~#
Inapricbf yqa li~ ba~zminmfca~ ~flf ~a pfbqnac ac li~ ma~, li anri `q~nibi ~aé iyqalli yqa gmcmgmna li~ ba~zminmfca~ f a~mbqf~ $bmjaacnmi acra al zilf ail } al nilnqlibf- ba li zimi`la ], acra lf~ pqcrf~ atpamgacrila~ } li lçcai nilnqlibi# Nfgf lf~ a~mbqf~ ba ] ileqci~ zana~ ~aéc caeirmzf~ } frf~ pf~mrmzf~, ~a mcracri gmcmgmxi li ~qgi ba lf~ nqibibf~ ba lf~ a~mbqf~# A~rf atplmni al q~f bal rígmcf ba gçcmgf~ nqibibf~ pii a~ra pfnabmgmacrf# Li anri `q~nibi pi~i pf al nacrf ba eizabib, } ~q pacbmacra } fbacibi ac al fmeac ~aéc8
tm
t }m
}
`
i tm
t
' >2 '
}
` t
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Li jfgi ba li anri nilnqlibi ~a nfcfna nfgf anri ba aea~mþc ba ] ~f`a T#
Ahagplf8 Nilnqli li pacbmacra } li fbacibi ac al fmeac pii lf~ birf~8 $Birf~ ac ric~piacnmi tm
t }m
tm
t
}
0
t }
> :
`
i
=>
}
` t
}
i
9”=> t
7
+
9”10
Afa~ ac li pacbmacra } fbacibi ac al fmeac Li anri ba aea~mþc nilnqlibi ~a qrmlmxi pii a~rmgi li nfcnacrinmþc ba li~ gqa~ri~ pf`lagi pf mcrapflinmþc, } yqmxé rig`míc pii a~rmgi al lmgmra ba barannmþc bal gírfbf# _f allf ~fc mgpfricra~ lf~ afa~ ilairfmf~ ac al nélnqlf ba l i pacbmacra } li fbacibi ac al fmeac# Li ba~zminmþc a~récbi ba li pacbmacra } fbacibi ac al fmeac, rmaca li~ ~meqmacra~ atpa~mfca~8 ^]&T ^ ` {
t- 0 w?”1
$tm
?”1
tm ^ i
^]&T c
}m
$tm
} - 0
0
t-
?”1
^]&T c „ 0
' >1 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
} 7 pqcrf~ ~f`a ~f`a li anri ba aea~mþc aea~mþc nilnqlibi, nilnqlibi, nfa~pfcbmacra~ nfa~pfcbmacra~ i lf~ zilfa~ ba T, a~ banm, lf~ zilfa~ ba ba ] ihq~ribf~# Al Al zilf ba } pii qc zilf ba t bibf, ~a nilnqli nilnqli i pirm ba li anqinmþc ba aea~mþc# Lf~ zilfa~ ba ^ i } ^ ` ~a pqabac qrmlmxi pii a~rmgi lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi pii li pacbmacra } li fbacibi ac al fmeac# I~ç, lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi pii li pacbmacra zmacac bibf~ pf8 `
r ^ `
r
~a f`rmaca pii qc cmzal ba nfcjmicxi
ba~aibf } c „ 0 eibf~ ba lm`arib# Ba gicai ~mgmli, lf~ lmgmra~ lmgmr a~ ba nfcjmicxi pii li fbacibi ac al fmeac ~fc8 i
r ^ i
Ahagplf8 Nilnqli lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi } li ba~zminmþc a~récbi pii li pacbmacra } fbacibi ac al fmeac# $Birf~ ac li ric~piacnmi
-
?”1
?”=>:4 ^ }&t
?”2>0= 1
t 0
tm
^ }&t
?”5>0=
^ `
?”?2?= tm
c
0
t
0
?”1
990
1 r 7 0”15
`
=>
0”15 ?”?2?=
=1 !
` 0
t
=>
?”99
>:2 t
^ i
0
?”1
^ }&t
?”0=1?
' >: '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni c i
9”10
Icélm~m~ Mc~rqgacril M tm
t 0
0”15 ?”0=1?
i
9”10
?”5:
Nélnqlf ba li Nfcnacrinmþc Qci zax baragmcibi~ li pacbmacra } li fbacibi ac al fmeac ac li anri ba aea~mþc, al jénml nilnqli al zilf ba t nfa~pfcbmacra nfa~pfcbmacra il zilf ba } gabmbf# ^mc ag`ief, nqicbf cana~mrigf~ a~rmgi al af ac qci nfcnacrinmþc nilnqlibi qrmlmxicbf qci anri ba aea~mþc, al pf`lagi ~a nfgplmni, }i yqa ricrf li pacbmacra nfgf li fbacibi ac al fmeac a~réc ~qhari~ i af# Li baragmcinmþc bal af ac li nfcnacrinmþc a~ `i~ricra nfgplahi, } ac gqndf~ ni~f~ ~a qrmlmxi li ~meqmacra jþgqli ipftmgibi8 ?”1
^]&T
9
9
0
$} f
}-
^t f
} f
7
@
g
c
0
t- 0
$t`m
zilf atpamgacril ba } i pirm bal nqil nqil ~a baragmci al zilf ba li [ W ba t f #
^t f 7 ba~zminmþc a~récbi ba t f # g
7 c¸ ba lanrqi~ pii f`raca al zilf ba ] f #
c
7 c¸ ba pqcrf~ gabmbf~ pii al nilm`ibf#
^ç g 7 98
?”1
^]&T
9
$} f
0
}-
^t f
0
`
c
0
$tm ` t-
Lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi pqabac nilnqli~a nfgf8 t f
r ^t f
pii c „ 0 eibf~ ba lm`arib
Lf~ a~qlribf~ a~qlribf~ gé~ panm~f~ ~a f`rmacac nqicbf nqicbf } f rmacba i }# ^m ba~aigf~ gahfi $abqnm lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi-, pfbagf~ pfnaba ba bf~ gicai~8
' >5 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
9#- Pailmxicbf g gabmbi~ pii al zilf ba } f , } qrmlmxicbf al zilf gabmf ba a~i~ a~i~ g gabmbi~ ac al al nélnqlf ba
} f f # Ba a~ri gicai, al pmga
~qgicbf bm~gmcq}a# _f ah#8 ^m al zilf ba } f 7 9>”1 ~a dq`ma~a nilnqlibf nfgf nfgf gabmi ba } baragmcinmfca~, baragmcinmfca~, lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi nfcjmicxi ~açic8 :”09
?”>: pii $^t f 7 ?”92- jacra jacra i :”09
?”:0 pii $^t f
7 ?”02-# ^mc ag`ief, ~m ~a ailmxic gqndi~ gabmnmfca~ aparmbi~, ac al ~qpqa~rf ba yqa ~a bm~pfcei ba gqa~ri, ~a eacai gqndf gé~ ri`ihf } ~a f`rmaca ~flf qc `acajmnmf ibmnmfcil# 0#- Iqgacricbf al cøgaf ba pqcrf~ ba li anri ba aea~mþc ac li aripi ba nilm`inmþc# Al ajanrf ba
c
~f`a lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi } li
baragmcinmþc ba ba [ W a~ gé~ nfgplmnibi, nfgplmnibi, }i yqa yqa ibagé~ ba ijanri il il ~aeqcbf ~qgicbf ac li anqinmþc ba ^t f , mcjlq}a ac al zilf zilf ba r# Ibagé~ a~ cana~imf raca ac nqacri yqa al q~f ba qc eic cøgaf ba gqa~ri~ ba nilm`inmþc ~qpfca qc ri`ihf atri nfc~mbai`la, paf pf fri pira cf a~ ibanqibf q~i pfnf~ pqcrf~ }i yqa acrfcna~ al nfnmacra 9 & c iqgacrié i li zax yqa c „ 0 bm~gmcq}i, } iqgacra iqgacra r, ba ba gicai gicai yqa ~a mcnagacric lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi# $Lf cfgil a~ qrmlmxi acra : „ 4 pqcrf~-#
Ahanmnmf8 Nilnqli lf~ zilfa~ ba t f } lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi i pirm ba lf~ ~meqmacra~ birf~8
' >4 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
0#0# Gírfbf ba ibmnmfca~ a~récbi ^a qrmlmxi nqicbf a~ mgpf~m`la ~qpmgm mcrajaacnmi~ jç~mni~ f yqçgmni~ ac li girmx ba li gqa~ri# ^qpfceigf~ yqa qc icilm~ri ba~ai baragmci énmbf Inarml~ilmnçlmnf ac qci i~pmmci nfganmil# ^m qrmlmxigf~ a~ra gírfbf, pfbçi ailmxi qci nilm`inmþc nfc bm~flqnmfca~ inqf~i~ ba inarml~ilmnçlmnf, } qrmlmxi li eéjmni ba nilm`inmþc a~qlricra pii li baragmcinmþc ba li [ W bal icilmrf ac li gqa~ri gqa~ri pf`lagi# ^mc ag`ief, qrmlmxi ~flqnmfca~ pqi~ pii a~ri`lana li eéjmni ba nilm`inmþc, ~flf a~ zélmbf nqicbf cf atm~rac ajanrf~ girmx, a~ banm, cf ~a pfbqna iqgacrf f bm~gmcqnmþc ac li ~aùil nfa~pfcbmacra il icilmrf ba`mbf i li pa~acnmi ba frf~ nfgpfcacra~ ac li gqa~ri# Qci pmgai ~flqnmþc i a~ra pf`lagi pfbçi ~a ailmxi li nilm`inmþc iùibmacbf nicrmbiba~ nfcfnmbi~ ba icilmrf i qci bm~flqnmþc ba nfgpf~mnmþc ~agahicra i li gqa~ri pf`lagi, paf atacri ba icilmrf# ^mc ag`ief, a~ri bm~flqnmþc ac li gi}fçi ba lf~ ni~f~ cf ~a pqaba nfc~aeqm# Fri ~flqnmþc nfc~m~ra ac ailmxi rfbi~ li~ gabmbi~ ~f`a li gqa~ri pf`lagi, a~rf ~a nfc~meqa q~icbf al gírfbf ba li ibmnmþc a~récbi# A~ra gírfbf nfc~m~ra ac rfgi zfløgaca~ meqila~ ba pf`lagi, iùibm i nibi qcf pf ~apiibf nicrmbiba~ bm~rmcri~ ba icilmrf, atnaprf i qci ba li~ gqa~ri~, } jmcilgacra bmlqm rfbi~ li~ gqa~ri~ il gm~gf zflqgac jmcil# ^aeqmbigacra ~a baragmcic li~ ~aùila~ mc~rqgacrila~ pii nibi bm~flqnmþc } ~a apa~acric lf~ a~qlribf~# Li a~nili ba nfcnacrinmþc $t- ~a bajmca nfc li~ [ W ba icilmrf ieaeibi~ ieaeibi~ i li~ ~flqnmfca~ gqa~ri# _f _f ricrf, li [ W ba~nfcfnmbi a~ré bibi pf al pqcrf pqcrf ac al al nqil li lçcai atripflibi atripflibi nfri il aha t, a~ banm, al zilf ba t pii } 7 ?# A~ra zilf a~ meqil i li ixþc ba li fbacibi ac al fmeac } li pacbmacra ba li anri ba aea~mþc a~ri`lanmbi pf gçcmgf~ nqibibf~#
$Ric~piacnmi ← Jme# 1#=#-
i } ` a~réc ~qharf~ i af, af, i~ç al zilf nilnqlibf pii li [ W, rig`míc lf a~rié# _af ac a~ra ni~f al a~qlribf cf ~a f`rmaca i pirm ba gabmbi~ ba qci ~fli gqa~ri, pf lf yqa, li ba~zminmþc a~récbi bal zilf atripflibf ~a nilnqli ba l i ~meqmacra jfgi8 ?”1
' >= '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
^]&T
} 0
9
^t A
`
c
0
t- 0
$t `m
_qaba f`~azi~a yqa il iqgacri c gahfi li panm~mþc ba li nicrmbib a~rmgibi, ~macbf cana~imf~ cana~imf~ il gacf~ : pqcrf~ ac qc atpamgacrf atpamgacrf ba a~ra a~ra rmpf# Ibagé~ Ibagé~ ~a gahfi li panm~mþc gitmgmxicbf gitmgmxicbf a~ri nicrmbib, pf lf yqa, al al mcrazilf ba ba [ W i nq`m pf li~ bm~flqnmfca~ ba nilm`inmþc ba`a ~a lf gé~ igplmf pf~m`la# Lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi pii li [ W zacbéc bibf~ pf8 t A
r ^t A
Ahagplf8 Li [ W ba Ie ac qci gqa~ri ba baandf~ baandf~ jfrfeéjmnf~ jfrfeéjmnf~ ~a baragmcþ pf i`~fnmþc i`~fnmþc irþgmni pf al gírfbf ba ba~zminmfca~ a~récbi, f`racmícbf~a8
[Ie ibmnmfcibiW ge & gl
I`~#
?
1
9?
91
0?
01
>?
?”>0
?”59
?”10
?”:?
?”5?
?”55
?”4=
F`raca li [ W ba Ie, lf~ lmgmra~ ba nfcjmicxi il =1 ! ba a~ri [ W# tm
t- $}m
}-W
`
?94: 0
$tm
t-
i i 7 }
` t
?”>094
95”> ge & gl `
Lmgmra~ ba Nfcjmicxi8 0 $}m } ^]&T c „ 0
?”1
} 7 ?”:?92 $tm
t- 0 7 5?? ?”?9?=2
9
0
$?”:?92-
^t A
' 2? '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni ?”?94:
Icélm~m~ Mc~rqgacril M 5
$?”?94:- 0 µ 5??
^t A 7 ?”52= t A 7 95”>
0”15 µ ?”52=
c „ 0 7 1 r 7 0”15
t A 7 $95,>
9”=- ge & gl
=1 !
Iqcyqa a~ra gírfbf a~ qci jfgi ba azmri lf~ ajanrf~ ba mcrajaacnmi niq~ibf~ pf li girmx, rmaca bf~ ba~zacrihi~8 9¨#- A~ qc gírfbf ba atripflinmþc, atripflinmþc, } pf ricrf, gacf~ panm~f panm~f yqa li~ ríncmni~ ba ba mcrapflinmþc# 0¨#- A~ bmjçnml ba iqrfgirmxi, } ayqmaa ba gi}fa~ gi}fa~ nicrmbiba~ nicrmbiba~ ba gqa~ri# 0#># Gírfbf ba A~récbi Mcracf Mcracf Qci nicrmbib jmhi ba qci ~q~ricnmi pqi $a~récbi mcracf-, ~a iùiba ricrf i li~ ~flqnmfca~ gqa~ri nfgf i li~ ~flqnmfca~ a~récbi# Al a~récbi mcracf ba`a ~a qci ~q~ricnmi ~mgmli il icilmrf nfc qci ~aùil jénmlgacra gabm`la } yqa cf mcrajmaa nfc li a~pqa~ri bal icilmrf# Ba~pqí~ ~a baragmcic li~ a~pqa~ri~ bal icilmrf } bal a~récbi mcracf, } ~a nilnqli al nfnmacra ba li~ bf~ a~pqa~ri~# Ba a~ri gicai, ~m ~í zimi ileøc piégarf yqa ijanra i li~ a~pqa~ri~ gabmbi~, bmndi~ a~pqa~ri~ bal icilmrf } bal a~récbi mcracf, ba`ac ~a ijanribi~ pf meqil# _f ricrf, al nfnmacra ba a~pqa~ri~ bapacba ~fligacra ba li nfcnacrinmþc ba icilmrf# Qci apa~acrinmþc ba li alinmþc f nfnmacra ba a~pqa~ri~ icilmrf i a~récbi mcracf nfgf jqcnmþc ba li [ W bal icilmrf, bi qci eéjmni eéjmni ba nilm`inmþc nq}f nq}f ihq~ra ~a dina pf gçcmgf~ nqibibf~8 Pa~pqa~ri icilmrf Pa~pqa~ri a# mcracf
[icilmrfW
' 29 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
[a~récbi mcracfW
># _IPÉGARPF^ NIPINRAPÇ^RMNF^ >#9# Lmgmra~ ba barannmþc barannmþc } nqicrmjmninmþc nqicrmjmninmþc Ac rígmcf~ eacaila~ ~a pqaba bajmcm íl lmgmra ba barannmþc ba qc icilmrf, nfgf iyqalli [ W yqa pfpfnmfci qci qci ~aùil mc~rqgacril ~mecmjmnirmzigacra ~mecmjmnirmzigacra bmjaacra ba li ~aùil ba qci gqa~ri ac `licnf, f li ~aùil ba jfcbf# “^mecmjmnirmzigacra bmjaacra‗, bi il icilm~ri qc `qac gieac ba lm`arib pii a~ri`lana li bajmcmnmþc atinri bal lmgmra ba barannmþc# Ba dandf, ac li pénrmni atm~ra pfnf inqabf acra lf~ Feicm~gf~ Fjmnmila~ ~f`a a~ra inqabf# Qci bajmcmnmþc inapri`la ba lmgmra ba barannmþc, yqa di ~mbf ~qeambi anmacragacra pf feicm~gf~ ba AAQQ, a~ yqa al lmgmra
ba barannmþc
a~ li nicrmbib ba icilmrf yqa
pfpfnmfci qci ~aùil } a meqil i li bal `licnf gé~ ra~ zana~ li ba~zminmþc a~récbi bal `licnf8 } LB 7 } @ + > ^ @ Al lmgmra
ba nqicrmjmninmþc f baragmcinmþc
nfc~mbaibf nfgf al lmgmra ba [ W gé~
`ihf pii gabmnmfca~ nqicrmrirmzigacra panm~i~, ~a bajmca nfgf li nicrmbib ba icilmrf yqa pfpfnmfci qci ~aùil } a meqil i li bal `licnf gé~ bmax zana~ li ba~zminmþc a~récbi bal `licnf8 } LY 7 } @ + 9? ^ @ Ac li pénrmni, nqicbf ~a ri`ihi nfc qci anri ba aea~mþc nfczacnmfcil, ~a pqaba q~i li ba~zminmþc a~récbi ba a~mbqf~ ^ t&} ac lqei ba ^ @ , } ~a pqaba agplai al zilf ba I 7 $?,?- nfgf qci a~rmginmþc ba li ~aùil nfa~pfcbmacra il `licnf# Qci zax f`racmbf al zilf ba } f`racbagf~ f`racbagf~ li [ W nfa~pfcbmacra nfa~pfcbmacra il lmgmra ba barannmþc barannmþc f nqicrmjmninmþc, nqicrmjmninmþc, i pirm ba li anri ba nilm`ibf# } LB 7 } @ + > ^ @
i + > ^ }&t 7 ` t + i
} LB 7 i + > ^ }&t
$i + > ^ }&t
i-
> ^ }&t
t
} 7 `t + i
`
' 20 '
`
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Ahagplf8 A~rmgi lf~ lmgmra~ ba barannmþc barannmþc pii baragmci baragmci li jlqfa~nacnmi jlqfa~nacnmi bal bal ahagplf icramf8 i 7 } @ @ 7 9”10 ` 7 9”=>
?>?
?”?2
7 ?”==4= ^ }&t 7 ^ @ 7 ?”2>> Lmgmra ba barannmþc $L BB - 7 ?”:5 pe & gl ^ t 7 ?”01
>#0# Picef lmcail
Al mcrazilf ba [ W ac yqa a~ iplmni`la qc gírfbf gírfbf icilçrmnf zi ba~ba ba~ba al lmgmra ba nqicrmjmninmþc di~ri li [ W, i li nqil, nqil, li nqzi ba nilm`ibf ~a ba~zçi ba li lmcailmbib# lmcailmbib# Ac al lmgmra ba nqicrmjmninmþc, li ba~zminmþc a~récbi alirmzi ba li~ gabmbi~ a~ ba ipftmgibigacra qc 9? !, } bm~gmcq}a nfc ipmbax nqicbf nqicbf iqgacric li~ [ W# >#>#
^ac~m`mlmbib
Li ~ac~m`mlmbib ba qc mc~rqgacrf f gírfbf ~a bajmca nfgf, ~q nipinmbib pii bm~nmgmci acra payqaùi~ bmjaacnmi~ bmjaacnmi~ ac li [
W ba qc icilmrf# Li ~ac~m`mlmbib zmaca
lmgmribi pf li pacbmacra ba li nqzi ba nilm`inmþc } li apfbqnm`mlmbib f panm~mþc bal ~m~ragi ba gabmbi, ba gicai yqa pii bf~ gírfbf~ yqa raceic meqil panm~mþc, al yqa pa~acra gi}f pacbmacra ac li nqzi ba nilm`inmþc ~aé al gé~ ~ac~m`la, } zmnaza~i#
Li MQ_IN, bajmca li ~ac~m`mlmbib nfgf li pacbmacra ba li nqzi ba nilm`inmþc i li [ W ba mcraí~# Nfgf li gi}fçi gi}fçi ba li~ nqzi~ nqzi~ ba nilm`inmþc ~fc lmcaila~, ac alli~ li ~ac~m`mlmbib ba nilm`inmþc a~ mcbapacbmacra ba li [ W, a meqil i li l i pacbmacra ba li anri ba nilm`ibf# Gicbal } ^rmndla, bajmcac bajmcac li ~ac~m`mlmbib icilçrmni i qci baragmcibi baragmcibi [ W, racmacbf ac nqacri li panm~mþc, nfgf8
` þ
g
` 7 pacbmacra bfcba
' 2> '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
^ ~
^ ~
^ ~ 7 ba~zminmþc a~récbi ba li~
~aùila~
>#2#
^alanrmzmbib
Li ~alanrmzmbib ba qc gírfbf icilçrmnf bqicra al eibf ba iq~acnmi ba mcrajaacnmi~, ba`mbi~ i fri~ a~panma~ nfcracmbi~ ac li girmx ba li gqa~ri# Ba~ijfrqcibigacra,
cmceøc
gírfbf
icilçrmnf
a~ré
rfrilgacra
lm`a
ba
mcrajaacnmi~, } nfc janqacnmi ba`ac ailmxi~a bm~rmcri~ fpainmfca~ pii almgmcili~# Nfc~mbaagf~ qci gqa~ri yqa nfcrmaca qc icilmrf
I, i~ç nfgf nfgf bf~ a~panma~ a~panma~
pfracnmilgacra mcrajaacra~ mcrajaacra~ $@ } N-, acnfcrécbf~a acnfcrécbf~a ac [ W N I , N @ , N N N , nfc ~ac~m`mlmbib ba nilm`inmþc8 gi, g`, gn# Li ~aùil gabmbi ac al mc~rqgacrf zacbé bibi pf8 ^ 7 gi N I + g` N @ + gn N N N + ^ `l @licnf
^a bajmca al nfajmnmacra ba ~alanrmzmbib ba @ nfc a~panrf ba I, nfgf8 g @ K @,I g I Al nfajmnmacra ba ~alanrmzmbib cf~ bi li a~pqa~ri alirmzi bal gírfbf pii li a~panma @ nqicbf ~a nfgpii nfc I# Icélfeigacra, al nfajmnmacra ba ~alanrmzmbib ba N nfc a~panrf ba I, ~aé8 gN K N,I N,I g I
^m ~q~rmrqmgf~ ac li anqinmþc icramf a~rf~ nfajmnmacra~, f`racagf~ yqa8 ^ 7 g I $N I + K @,I µ N @ + K N,I N,I µ N N N - + ^ `l
Lf~ nfajmnmacra~ ba ~alanrmzmbib pqabac zimi ba~ba ? ac iq~acnmi ba mcrajaacnmi~ di~ri 9 þ gé~# Qc nfajmnmacra ~aé caeirmzf ~m li mcrajaacnmi niq~i qci abqnnmþc ac li mcrac~mbib ba li ~aùil bal icilmrf } i li mcza~i# Lf~ nfajmnmacra~ ba ~alanrmzmbib ~fc piégarf~ ba nilmbib ørmla~ pii ba~nm`m li ~alanrmzmbib ba lf~ gírfbf~ icilçrmnf~, paf ~fc pfnf q~ibf~#
' 22 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Ahagplf8 Icélm~m~ pf gmcmcf~ nqibibf~ ba birf~ ba nilm`inmþc pii li baragmcinmþc ba _lfgf, `i~ibi ac al a~panrf ba agm~mþc ba lligi, nfcbqhf i li anqinmþc8 } 7 9”90 N _` + ?”>90 f`racmícbf~a8
[_`W ppg
C¸ ba aplmni~
}
^
9? „ ?
9?
99”:0
?”91
9„?
9?
9”90
?”?01
? „ ??
02
?”?0=:
?”??40
Nilnqli8 i- ^ac~m`mlmbib ba li nilm`inmþc# `- ^ac~m`mlmbib icilçrmni icilçrmni i 9 } 9? ppg ba _`# _`# n- Lmgmra ba barannmþc#
i- ^ac~m`mlmbib 7 pacbmacra 773 g 7 9”90
`- _ii 9? ppg ba _`8
`
9”90
+ bm~nmgmcinmþc + ~ac~m`mlmbib + panm~mþc + ~alanrmzmbib
5”1 ^ ~
?”91
_ii 9 ppg ba _`8 9”90 21 ?”?01
n- } 7 } @ @ + > ^ @ } 7 ?”?0=: + > µ ?”??40 7 ?”?12 } 7 `t + i
}„i
t
?”?12 „ ?”?0=: t
`
' 21 '
9”90
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Li [ W ac al lmgmra ba barannmþc a~ t 7 ?”?00 ppg ba _`
>#2# PALINMÞC ^AÙIL ^AÙIL ' PQMBF Li ~aùil icilçrmni pqaba bmzmbm~a ac bf~ pira~8 qci niq~ibi pf íl & lf~ icilmrf~ } li fri, pf lf~ nfgpfcacra~ ba li girmx ba li gqa~ri } pf li mc~rqgacrinmþc q~ibi ac li gabmnmþc# Ac a~ra ølrmgf, pira ba li ~aùil ~a nfcfna nfgf qmbf, } nfc~rmrq}a mcjfginmþc cf ba~aibi, }i yqa baeibi li atinrmrqb } panm~mþc bal icélm~m~, i li zax yqa iqgacri al lmgmra ba barannmþc# Al ajanrf bal qmbf ~f`a li ~aùil nfc~m~racra ac qci pira bal aem~rf eéjmnf ba qci payqaùi ~aùil ba nfmacra nfcrmcqi# $ Jme# 2#9 # Ac li gi}fçi ba li~ gabmbi~, al zilf pfgabmf ba li ~aùil nfa~pfcbmacra il qmbf ~a gicrmaca nra#, } a~ mcbapacbmacra ba li giecmrqb ba li ~aùil rfril# I~ç pqa~, al ajanrf bal qmbf ~f`a al af alirmzf ba qci gabmbi, iqgacri i gabmbi yqa `ihi al zilf ba li nicrmbib gabmbi# _f a~ri ixþc, pii ba~nm`m li nilmbib ba qc gírfbf icilçrmnf f al jqcnmfcigmacrf ba qc mc~rqgacrf, li alinmþc ~aùil „ qmbf a~ qc piégarf ba nilmbib gqndf gahf yqa al qmbf ~flf# _ii qci ~aùil nqilyqmai, li giecmrqb bal qmbf ~a bajmca nfgf li ba~zminmþc a~récbi bal zilf ba li ~aùil gabmbi, gmacri~ yqa li ~aùil zmaca bibi pf li gabmi ba li gabmbi#
Gabmi
9 t
^ & C ^b
B#A#P ^b ba~zminmþc a~récbi
Nfgf cfgi eacail, li barannmþc nmari ba qci ~aùil gabmicra qc ~m~ragi zm~qil a~qlri mgpf~m`la nqicbf li alinmþc ~aùil „ qmbf a~ < 0 þ ># ^ & C < 0 þ > Ah#
Jme# 2# 0
^ & C 7 2,>
^ & C 7 2>
Gahf#
Nfcjfga li [ W bm~gmcq}a dinmi al cmzal cmzal rixi, al pf`lagi ba bm~rmceqm li~ ~aùila~ ~aùila~ a~panrf il qmbf, ~a dina nibi zax gé~ bmjçnml, lf yqa fni~mfci qci bm~gmcqnmþc ac li
' 2: '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
atinrmrqb } panm~mþc ba li~ gabmnmfca~ i li zax yqa ~a iqgacri al lçgmra mcjamf ba li nicrmbib ba icilmrf yqa ~a pqaba baranri# Qc iqgacrf ac li alinmþc ~aùil „ qmbf, eacailgacra mcbmni qci abqnnmþc bal qmbf, } pf ricrf, qci gabmnmþc gé~ ba~ai`la# Lf~ bf~ gírfbf~ pmcnmpila~ pii li abqnnmþc bal bal qmbf, a~ a~ banm,
al iqgacrf ac li alinmþc alinmþc ~aùil ~aùil „ qmbf ac icélm~m~
mc~rqgacril ~fc8
'
Ac pmga lqei, gabmicra al q~f ba bm~pf~mrmzf~ alanrþcmnf~ nfgf jmlrf~, pii pfna~i ~aùila~ gmacri~ pi~ic i rizí~ bal mc~rqgacrf f baranrfa~ ~mcnþcmnf~ yqa iracøic al qmbf ~mc ijanri ba gicai ~mecmjmnirmzi i li ~aùil icilçrmni#
'
^a pqaba dina qc pf~ramf ririgmacrf giragérmnf ba lf~ birf~, nfc qc ~fjruia ibanqibf, yqa pagmra atria li~ ~aùila~ ba acrfcf~ qmbf~f~#
RAGI 28
MCRPFBQNNMÞC I LF^ GÍRFBF^ A^_ANRPF^NÞ_MNF^ A^_ANRPF^NÞ_MNF^ BA ICÉLM^M^ 2#9# MCRPFBQNNMÞC
_ii li baragmcinmþc ba qc icilmrf di} gírfbf~ nlé~mnf~ } gírfbf~ mc~rqgacrila~# A~rf~ ølrmgf~ rmacac qci~ zacrihi~ ~f`a lf~ pmgaf~8 9#- _agmrac ailmxi ailmxi icélm~m~ bmjçnmla~ bmjçnmla~ f mgpf~m`la~ mgpf~m`la~ pf lf~ frf~ gírfbf~ nfc qci alazibi ~alanrmzmbib } ~ac~m`mlmbib# Ibagé~, gmacri~ ac lf~ gírfbf~ nlé~mnf~ ~flf pfbagf~ baragmci qc icilmrf pf icélm~m~, ac lf~ mc~rqgacrila~ pfbagf~ baragmci ~mgqlrécaigacra zimf~ icilmrf~ ac qc icélm~m~# 0#-
^qalac ~a gé~ gé~ épmbf~ } `iirf~ `iirf~ yqa lf~ nlé~mnf~# A~ jénml li
iqrfgirmxinmþc ba a~rf~ gírfbf~ mc~rqgacrila~# >#-
Lf~ mc~rqgacrf~ icilçrmnf~ pqabac nfcanri~a i fbacibfa~, lf
yqa pagmra qc þprmgf nfcrfl bal mc~rqgacrf } gicahf ba birf~# 2#- Ba~ifllf ba mc~rqgacrf~ mcralmeacra~# ' 25 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
I pirm ba idfi ~flf zigf~ i di`li ba gírfbf~ mc~rqgacrila~# A~rf~ gírfbf~ rmacac nmari~ ba~zacrihi~8 9#- Payqmaac ~a gicahibf~ gicahibf~ pf ríncmnf~ ríncmnf~ atparf~# 0#- A~ cana~imf qci nilm`inmþc pazmi bal ayqmpf# A~ri nilm`inmþc pazmi ~a dina i `i~a ba gírfbf~ yqçgmnf~, pf lf nqil li atinrmrqb bal gírfbf mc~rqgacril bapacba ba li atinrmrqb bal gírfbf yqçgmnf agplaibf# A~ri nilm`inmþc ~qala ~a nii# Atm~ra qci eic nicrmbib ba ríncmni~ mc~rqgacrila~# A~ri~ pqabac nli~mjmni~a ac8 '
A~panrf~nþpmni~
'
Alanrfyqçgmni~
'
Nfgirfeéjmni~
' '
Infplibi~ f nfchqcribi~ Bmza~i~ 2#0# GÍRFBF^ Þ_RMNF^8 Þ_RMNF^8 BAJMCMNMÞC ] NLI^MJMNINMÞC
Lf~ gírfbf~ þprmnf~ ~a bajmcac nfgf iyqallf~ yqa gmbac li ibminmþc alanrfgiecírmni yqa agici ba li girami f mcrainnmfci nfc alli# Lf~ gírfbf~ þprmnf~ ~a bmzmbac ac8 9#- Gírfbf~ þprmnf~ a~panrf~nþpmnf~8 ~a `i~ic ac li gabmbi ba li mcrac~mbib } lfcemrqb ba fcbi ba li acaeçi ibmicra# Li niinraç~rmni nfgøc i rfbf~ allf~ a~ yqa ~a `i~ic ac li gabmbi ba a~panrf~# A~rf~ ~fc ba`mbf~ i ric~mnmfca~ acra a~ribf~ ba acaeçi niinraç~rmnf~# ^fc lf~ gírfbf~ gé~ qrmlmxibf~ bfcba al ganicm~gf ba atrinnmþc a~ li i`~fnmþc f agm~mþc ba li ibminmþc# 0#- Gírfbf~ þprmnf~ cf a~panrf~nþpmnf~8 ~a `i~ic ac qci mcrainnmþc acra ibminmþc alanrfgiecírmni } li girami yqa pfbqna nfgf a~qlribf qc nig`mf ac li bmannmþc ba li~ pfpmabiba~ jç~mni~ ba li l i ibminmþc alanrfgiecírmni#
' 24 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Ac a~rf~ gírfbf~ lf~ ganicm~gf~ ba mcrainnmþc ~fc li ajlatmþc, ajinnmþc, bmjinnmþc, bm~pa~mþc, mcrajaacnmi~, pflimxinmþc f li bm~pa~mþc ajinrmzi# Lf~ gírfbf~ a~panrf~nþpmnf~ zic infgpiùibf~ ba qc a~panrf# 2#># _PF_MABIBA^ BA LI PIBMINMÞC ALANRPFGIECÍRMNI ALANRPFGIECÍRMNI Pibminmþc alanrfgiecírmni8
pfpieinmþc ba li acaeçi ac al a~pinmf
~mc ~fpfra ba li girami pf gabmf ba fcbi~ ric~za~ila~# Nlé~mnigacra al nfgpfrigmacrf ba li lqx ~a di irm`qmbf i ~q cirqilaxi fcbqlirfmi, paf di} jacþgacf~ $i`~fnmþc f agm~mþc- yqa cf pqabac atplmni~a nfc li rafçi fcbqlirfmi } yqa ayqmaac yqa li ibminmþc ~a nfgpfra nfgf payqaùf~ dina~ ba acaeçi, a~ banm, nfgf pirçnqli~ lligibi~ jfrfca~# Ac li pénrmni, li gi}f pira pira ba li ibminmþc alanrfgiecírmni alanrfgiecírmni cf a~ré pflimxibi, a~ banm, pa~acri zanrfa~ alínrmnf~ } giecírmnf~ ac rfbi~ li~ bmannmfca~ papacbmnqlia~ i li bmannmþc ba pfpieinmþc, iqcyqa pii atplmni li mcrainnmþc ba li ibminmþc alanrfgiecírmni ba li girami pqaba qrmlmxi~a ricrf al nfgpfcacra alínrmnf nfgf al giecírmnf# $Pa~qlri gé~ jénml apa~acri al nfgpfcacra alínrmnf, } nfc íl zigf~ i ri`ihi-#
_iégarf~ Fcbqlirfa~
' Igplmrqb ba qci fcbi ~mcq~fmba8 lfcemrqb bal bal zanrf alínrmnf ac al gétmgf ba li fcbi# '
_amfbf ba li ibminmþc8 rmagpf ac ~aeqcbf~ cana~imf pii al pi~f ba bf~
gétmgf~ f gçcmgf~ nfc~anqrmzf~ pf qc pqcrf jmhf bal a~pinmf# Lf~ bmjaacra~ rmpf~ ba ibminmþc alanrfgiecírmni ~a niinramxic eacailgacra pf ~q lfcemrqb ba fcbi f ~q janqacnmi8 '
Lfcemrqb ba fcbi $ -8lfcemrqb ba qc nmnlf f bm~ricnmi acra bf~ gétmgf~ f
gçcmgf~ nfc~anqrmzf~# '
Janqacnmi $ -8 cøgaf ba nmnlf~ yqa pi~ic pf ~aeqcbf pf qc pqcrf jmhf#
Li lfcemrqb ba fcbi } li janqacnmi ~a alinmfcic gabmicra li atpa~mþc8 Z
zalfnmbib ba pfpieinmþc bal gabmf
' 2= '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
^m a~ ac al zinçf, li zalfnmbib ac al gabmf ~ami meqil i li zalfnmbib ba li lqx $n 7 >µ9?9? g & ~-8 n
λ 7 η A~ mgpfricra ~aùili yqa li janqacnmi a~ li øcmni niinraç~rmni zabibai ba qci ibminmþc bibi, }i yqa zmaca baragmcibi pf li jqacra } pagicana mczimi`la# _f al nfcrimf, li zalfnmbib ba pfpieinmþc } li lfcemrqb ba fcbi, bapacbac ba li cirqilaxi bal gabmf ba pfpieinmþc# Ac al zinçf li zalfnmbib ba li ibminmþc alanrfgiecírmni a~ mcbapacbmacra ba li lfcemrqb ba fcbi, } ilnicxi ~q zilf gétmgf# Li ibminmþc alanrfgiecírmni ~a gqaza ac al zinçf nfc qci zalfnmbib zalfnmbib ba 0”==5=µ9? 90 ng & ~# Li zalfnmbib ba li lqx ac al ima bmjmaa qc ?”?> ! ba li zalfnmbib ba li lqx ac al zinçf, pf lf yqa ~a pqaba ipftmgi i8 n
Ac lqei ba atpa~i li janqacnmi ac nmnlf~ & ~, Dx þ ~ '9 , ~a qrmlmxi janqacragacra al cøgaf ba fcbi $ - yqa a~ al mcza~f ba li lfcemrqb ba fcbi# Nfgf li lfcemrqb ba fcbi ~a atpa~i ac ng, al cøgaf ba fcbi ~a atpa~ié ac ng '9 # Al cøgaf ba fcbi apa~acri al cøgaf ba fcbi~ yqa di} pf nacrçgarf, } a~ bmanrigacra pfpfnmfcil i li janqacnmi8 n
9 n n
Bqilmbib fcbi'pirçnqli ba li ibminmþc Di~ri idfi dagf~ nfgacribf li cirqilaxi fcbqlirfmi ba li ibminmþc alanrfgiecírmni# ^mc ag`ief, atm~rac nmarf~ jacþgacf~ nfgf al ajanrf jfrfalínrmnf, al ajanrf Nfgprfc þ li bm~rm`qnmþc a~panril bal nqapf caef, yqa ayqmaac yqa li ibminmþc ~ai nfc~mbaibi nfgf qc jlqhf ba pirçnqli~ f nfpø~nqlf~# A~ri rafçi jqa a~ri`lanmbi jmcilgacra pf Caurfc, } li nfcrfza~mi acra bajac~fa~ ba ig`i~ rafçi~ ~a pflfceþ di~ri pmcnmpmf~ bal ~melf TT# Al bmlagi jqa a~qalrf pf Git _licnk yqa ac 9#=?? qcmjmnþ ig`i~ rafçi~# _ii allf _licnk nfc~mbaþ yqa li acaeçi ba li~ pirçnqli~ ac gfzmgmacrf
' 1? '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
rígmnigacra atnmribi~, a~ré nqicrmxibi, a~ banm, yqa øcmnigacra a~réc pagmrmbi~ nmari~ acaeçi~# _f~ramfgacra ~qpq~f yqa nqicbf qc ~m~ragi pi~i ba qc cmzal ba acaeçi i frf ba gacf acaeçi, ~a agmra agmra qc nqicrf ba acaeçi, } yqa yqa a~ri acaeçi a~ré alinmfcibi alinmfcibi nfc li janqacnmi ba li ibminmþc agmrmbi, gabmicra8 d n A
A d
Acaeçi bal nqicrf ba ibminmþc# Lfcemrqb ba fcbi ba li
ibminmþc# d
Janqacnmi ba li ibminmþc# '05 Nra# ba _licnk 7 :”:02µ9? Dx & ~
Li anqinmþc ba _licnk qcmjmni li~ bf~ rafçi~ }i yqa alinmfci li acaeçi ba qc nqicrf ba ibminmþc $nfcnaprf nfpq~nqli-, nfc li janqacnmi ba li ibminmþc $nfcnaprf fcbqlirfmf-# 2#2# A^_ANRPF ALANRPFGIECÍRMNF
I`ini qc mcrazilf acfga ba lfcemrqba~ ba fcbi } janqacnmi~# ^mc ag`ief li~ xfci~ ba ~apiinmþc acra li~ aemfca~ cf a~réc a~ri`lanmbi~ ba qc gfbf çembf# Al a~panrf ba li jmeqi 1#9# a~ré ni~m nfgplarf, }i yqa la jilric ileqci~ aemfca~ yqa a~réc ac lf~ atragf~# Ac al atragf ba ilri acaeçi ~a dic fgmrmbf lf~ i}f~ nþ~gmnf~ yqa ~fc gé~ acaeírmnf~ yqa lf~ i}f~ # Ac al atragf ba `ihi janqacnmi ~a di fgmrmbf li lfcemrqb ba fcbi paracanmacra i lf~ eacaibfa~ ba nfmacra# Li~ bmzm~mfca~ ~fc jqcnmþc ba lf~ gírfbf~ yqa ~a panm~ic pii eacai } baranri lf~ bm~rmcrf~ rmpf~ ba ibminmþc, ~macbf li aemþc zm~m`la bal a~panrf $panm`mbi pf al fhf dqgicf- gq} payqaùi ac nfgpiinmþc nfc fri~ aemfca~ a~panrila~#
2#1# _PMCNM_MF^ AC LF^ YQA ^A @I^IC @I^IC LF^ GÍRFBF^ Þ_RMNF^ CF A^_ANRPF^NÞ_MNF^ A^_ANRPF^NÞ_MNF^ Atm~rac ileqci~ jfgi~ ba mcrainnmþc acra li ibminmþc alanrfgiecírmni } li girami, yqa ~a atplmnic nfc~mbaicbf li lqx nfgf qci fcbi# Ileqci~ ba a~ri~ mcrainnmfca~ ~fc al jqcbigacrf ba qc eic cøgaf ba gírfbf~ icilçrmnf~, } li gi}fçi ba alli~ hqaeic qc pipal a~acnmil ac al bm~aùf ba lf~ mc~rqgacrf~ þprmnf~#
Gírfbf~ A~panrf~nþpmnf~8 A~panrf~nþpmnf~8 2#1#9# Pajinnmþc @i~a ba li ajinrfgarçi# ^a bajmca nfgf al nig`mf ba bmannmþc ba li ibminmþc il pi~i ba qc gabmf i frf, pqbmacbf irm`qm~a i li bmjaacnmi ba zalfnmbib ac lf~ bf~
' 19 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
gabmf~# ^magpa yqa li lqx pi~i ba qc gabmf i frf a~ pinmilgacra ajlahibi } pinmilgacra ajinribi f ri~gmrmbi# Li acaeçi ajlahibi iqgacri nqicbf li bmjaacnmi ba zalfnmbib acra lf~ bf~ gabmf~ iqgacri } a~ri a~ ~qpamf nqicrf gi}f ~ai li bmjaacnmi ba bac~mbib acra lf~ bf~ gabmf~# Qci la} ba ajinnmþc ørml, a~ li la} ba ^call, yqa mcbmni yqa al nfnmacra acra al ~acf bal éceqlf ba mcnmbacnmi } al ~acf bal éceqlf ba ajinnmþc a~ qci nfc~ricra nfcfnmbi nfgf çcbmna ba ajinnmþc# Li~ gm~gi~ alinmfca~ pqabac a~ri`lana~a acra li~ zalfnmbiba~ alirmzi~ ba li ibminmþc ac ig`f~ gabmf~8 Li zalfnmbib ba li ibminmþc ac qc gabmf baragmcibf bapacba ba ~q lfcemrqb ba fcbi, ba gicai yqa ac li pénrmni pii a~ri`lana lf~ çcbmna~ ba ajinnmþc nfc qc nmramf i`~flqrf ~a qrmlmxi li lçcai B bal ~fbmf, } al gabmf qcf a~ li bal zinçf#
$14= cg Bibf yqa li zalfnmbib ba li lqx ac al zinçf a~ qci nfc~ricra, li bajmcmnmþc bal çcbmna ba ajinnmþc i`~flqrf zacbé zacbé bibi nfgf n & Z 0 7 c 0 # Ac li pénrmni al gabmf qcf a~ al ima, pf yqa c 0 7 Z ima & Z 0 Al çcbmna ba ajinnmþc $c- ~a qrmlmxi nfc janqacnmi pii li mbacrmjmninmþc ba ~q~ricnmi~# Li ixþc pf li nqil li~ gm~gi~ pagmrac ba~nfgpfca li lqx ac jqcnmþc ba ~q~ lfcemrqba~ ba fcbi, ibmni ac yqa li zalfnmbib ba li ibminmþc ac qc gabmf baragmcibf bapacba ba ~q~ lfcemrqba~ ba fcbi# Ba c 7 Z 9 &Z 0 pqabac babqnm~a yqa lf~ gahfa~ pm~gi~ ~aéc lf~ ba giramila~ alazibf~ $çcbmna ba ajinnmþc alazibf~-#
2#1#0# Pajlatmþc
^a pfbqna ~magpa yqa mcnmba ibminmþc ac li mcraji~a acra bf~ giramila~ ba çcbmna ba ajinnmþc bmjaacra~# ^m li ~qpajmnma a~ lm~i, al éceqlf ba mcnmbacnmi a~ meqil il éceqlf ba ajlatmþc# Gmacri~ yqa ~qpajmnma~ maeqlia~ bic lqei i ajlatmfca~ bmjq~i~ nfc pfnf mcraí~ ba~ba al pqcrf ba zm~ri þprmnf# ^a bajmca ajlatmþc nfgf li ajinricnmi f pfba ba ajlatmþc acra li mcrac~mbib ba li ibminmþc ajlahibi } li ba li ibminmþc mcnmbacra~ ac li mcraji~a# I~ç pii qc éceqlf ba mcnmbacnmi nfgf δ li ajinricnmi $l- ~aé gi}f nqicrf gi}f ~ai al çcbmna ba ajinnmþc bal gabmf bf~, iqcyqa rig`míc mcrazmaca al gabmf qcf8 ' 10 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
M
$c0 „ c9-0
l 7 7 M? $c9 + c0-0 ajinnmþc bal
M 7 mcrac~mbib ajlahibi M? 7 mcrac~mbib mcnmbacra c9, c0 7 çcbmna ba gabmf 9 } 0#
Nqicrf gi}f ~ai li bmjaacnmi acra $c 0 „ c9- gi}f ~aé li ajlanricnmi# ^m c9 7 c0, cf ~a pfbqnmé ajlatmþc } ~m qci ~qpajmnma ba qc f`harf cf ajlahi lqx a~ri a~ mczm~m`la, pf ricrf, lf~ f`harf~ mczm~m`la~ lf ~fc nqicbf a~réc fbaibf~ pf qc gabmf ba çcbmna ba ajinnmþc mbícrmnf il ~q}f pfpmf# 2#1#># Bm~pa~mþc Li rq`mbagarçi } cajalfgarçi ~a `i~ic ac li bm~pa~mþc# Nqicbf li ibminmþc alanrfgiecírmni mcrainnmfci nfc pirçnqli~ ba payqaùf rigiùf mcbqna f~nmlinmfca~ ac li~ nipi~ alínrmni~ ba li girami } lf~ bmpflf~ i~ç mcbqnmbf~ agmrac fcbi~ ~anqcbimi~ ac rfbi~ li~ bmannmfca~# Ac a~ra pfna~f pira ba li acaeçi ~a agmra ~mc nig`mi ~q lfcemrqb ba fcbi# ^a pfbqna bm~pa~mþc nqicbf li~ pirçnqli~ rmacac bmgac~mfca~ bal gm~gf f gacf fbac ba giecmrqb yqa li lfcemrqb ba fcbi mcnmbacra } ibagé~ ~a acnqacric ac qc gabmf nfc çcbmna ba ajinnmþc bmjaacra il ~q}f pfpmf ~m al rigiùf ba li~ pirçnqli~ a~
0
mcmnmilgacra ~a pfbqna ajlatmþc } ajinnmþc# Bm~pa~mþc ba li lqx pf lf~ ei~a~ ~a f`~azi ac al ima, } a~ li a~pfc~i`la bal nflf ixql bal nmalf } bal nflf fhf bal ~fl ac al fni~f# RI@LI8 _irçnqli~ yqa pfbqnac bm~pa~mþc ac bmza~i~ aemfca~ bal a~panrf#
Bf~ rmpf~ ba bm~pa~mþc8 '
Bm~pa~mþc Pi}lamed8 A~ pfbqnmbi pf pirçnqli~ nq}f rigiùf a~ bal 1 il
9? ! ba li lfcemrqb ba fcbi ba li ibminmþc mcnmbacra# A~ra rmpf ba bm~pa~mþc bi lqei i qci bm~rm`qnmþc ba li~ mcrac~mbiba~ ba li ibminmþc bm~pa~ibi yqa a~ alirmzigacra ~mgírmni ac rfbi~ li~ bmannmfca~# Jmeqi 9 „ 9? $pirçnqli~ payqaùi~payqaùi~-
' 1> '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
'
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Bm~pa~mþc pf pirçnqli~ eicba~8 ^a pfbqna nqicbf li~ bmgac~mfca~
ba li~ pirçnqli~ pirçnqli~ ~fc ~qpamfa~ il 9? ! ba li lfcemrqb lfcemrqb ba fcbi fcbi a mcjamfa~ mcjamfa~ i >&0 ba li lfcemrqb ba fcbi, }i yqa pii a~rf~ ølrmgf~ zilfa~ ba~ipiana li bm~pa~mþc# Ac a~ra ni~f li bm~rm`qnmþc ba mcrac~mbib cf a~ liei } ~a ba~zçi ac al gm~gf ~acrmbf yqa li ibminmþc mcnmbacra# Jmeqi 9 „ 99#
2#1#2# Mcrajaacnmi~ Qci fcbi pqaba ba~nm`m~a gabmicra qci anqinmþc ~mcq~fmbil ba li jfgi8 } 7 nigpf alínrmnf I 7 igplmrqb 7 éceqlf ba ji~a 7 janqacnmi iceqli
} 7 I ~ac $ r + -
rig`míc pqaba a~nm`m~a nfgf
} 7 I ~ac $
r+
Nqicbf c'fcbi~ alanrfgiecírmni~ yqa ~a bmjaacnmic ac janqacnmi $ ρ-, igplmrqb $I} éceqlf ba ji~a $ δ-, pi~ic il gm~gf rmagpf pf qc pqcrf bal a~pinmf, ~a pqaba a~nm`m yqa8 } 7 I9 ~ac $0
9 r
+ 9 - + I 0 ~ac $
0
r + 0 - + ######## + I c ~ac $
c
r+
c
~macbf } al nigpf a~qlricra# A~ri~ fcbi~ mcrainnmfcic f mcrajmaac ba gfbf yqa li fcbi a~qlricra a~ li ~qpapf~mnmþc ba li~ fcbi~ fmemcila~# Li mcrac~mbib ba li fcbi a~qlricra bapacba ba li bmjaacnmi ba ji~a acra li~ fcbi~ yqa mcrainnmfcic# Jmeqi 9 „ 90# Ac a~ri jmeqi ~a gqa~ri li ~qpapf~mnmþc pii bf~ fcbi~ ba bm~rmcri igplmrqb paf ba meqil janqacnmi# ^a ~qpapfcac pii bi qci fcbi a~qlricra# _qaba f`~azi~a yqa ac a~ra ni~f ~a pfbqna qci mcrajaacnmi nfc~rqnrmzi yqa a~ li gétmgi ~mrqinmþc yqa ~a pfbqna ~magpa yqa δ9 } δ0 ~fc meqila~ i ? ¸ þ `mac >:? ¸ , þ gølrmplf~ acraf~# Ba meqil gicai qci mcrajaacnmi ba~rqnrmzi gétmgi ~a pfbqna nqicbf li bmjaacnmi $δ9 ∐ δ0- ~ai ba 94? ¸ þ 94? ¸ gé~ qc gølrmplf ba >:? ¸# Li~ mcrajaacnmi~ ~fc li `i~a ba li mcrajafgarçi# Qc i~panrf mgpfricra ba li ~qpapf~mnmþc ba fcbi~ nfc~m~ra ac yqa qci fcbi nfgplahi pqaba ba~nfgpfca~a ac nfgpfcacra~ ~mgpla~ pf gabmf ba qci fpainmþc giragérmni bacfgmcibi ric~jfgibi ba Jfqma#
' 12 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Jfqma acra 95:4 „ 94>? bagf~rþ yqa nqilyqma gfzmgmacrf pamþbmnf mcbapacbmacragacra ba ~q nfgplahmbib pqaba ba~nm`m~a gabmicra qci ~qgi ~acnmlli ba rígmcf~ ~acf } nf~acf pf ahagplf li jfgi ba fcbi nqibibi gq} q~ibi ac alanrþcmni pqaba ba~nm`m~a pf gabmf ba li ~meqmacra anqinmþc8 9
9
9
} 7 I ~ac 0Ϗρ r + ~ac :Ϗρ r + ~ac 9?Ϗρ r + ⋁⋁⋁⋁⋁⋁⋁ + ~ac c0Ϗρ r > 1 c ac li yqa c rfgi lf~ zilfa~ >, 1, 5, =, 99, 9>, ##### Qci apa~acrinmþc eéjmni ba a~ra pfna~f ~qgirfmf ~a gqa~ri ac li ric~piacnmi $jmeqi 1 „ :Ac li pira8 i- li lçcai nfcrmcqi apa~acri li ~qgi ba ra~ fcbi~ ~mcq~fmba~ nfc bm~rmcri igplmrqb $18>89- } ba janqacnmi $98>81-# ^a f`~azi yqa li a~qlricra agpmaxi i ipftmgi~a il pajml ba qci fcbi nqibibi# `- a~qlribf ba mcnfpfi cqaza fcbi~# ^a ipftmgi gé~ i qci fcbi nqibibi# A~ri ba~nfgpf~mnmþc a~ rabmf~i ~m ~a ailmxi gicqilgacra paf nfc qc fbacibf } qc pfeigi ibanqibf ~a nfczmara ac riai ba qrmci#
2#1#1# Bmjinnmþc
A~ qc pfna~f pf al nqil qc dix piilalf ba ibminmþc alanrfgiecírmni ~a nqzi nqicbf pi~i pf qc f`~rénqlf pqcrmieqbf f i rizí~ ba qci i`arqi a~randi# A~ra jacþgacf a~ ba eic mgpfricnmi pii li nfgpac~mþc ba li~ acbmhi~ } aba~ ba bmjinnmþc q~ibi~ ac lf~ mc~rqgacrf~ þprmnf~# Li bmjinnmþc ~a bagqa~ri nfc jinmlmbib ac al li`firfmf nqicbf ~a eacaic ganécmnigacra ac qc bapþ~mrf ba ieqi, fcbi~ ba janqacnmi nfc~ricra# F`~azicbf li~ fcbi~ icra~ } ba~pqí~ ba pi~i i rizí~ ba qci i`arqi f acbmhi# Nqicbf li acbmhi a~ icndi ac nfgpiinmþc nfc li lfcemrqb ba fcbi bal nqicrf, li bmjinnmþc a~ mc~mecmjmnicra } bmjçnml ba baranri# ^mc ag`ief, nqicbf li lfcemrqb ba fcbi } li i`arqi ba li acbmhi ~fc bal gm~gf fbac ba giecmrqb, li bmjinnmþc llaei i ~a mcrac~i# Ac a~ra ni~f li acbmhi ~a nfgpfri nfgf qc cqazf fmeac i pirm bal nqil li~ fcbi~ ~a mibmic ac qci ~ama ba inf~ ba nani ba 94? ¸, ba gicai yqa li bmannmþc bal jacra ba fcbi piana nfgf ~m ~a nqzii il pi~i acra lf~ `fba~ ba li acbmhi#
' 11 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Li bmjinnmþc a~ré alinmfcibi nfc li mcrajaacnmi nfgf pqaba bagf~ri~a nfc~mbaicbf al atpamgacrf ailmxibf pf Rdfgi~ ]fqce ac 94??, ac al yqa ~a bagqa~ri ba gfbf mcfeécmnf li cirqilaxi ba li lqx# $Jmeqi 1 „ 5 } 1 „ 4-
Nqicbf qc dix piilalf irizma~i qci acbmhi q fmjmnmf payqaùf, ~a bmjinri a mlqgmci ni~m pf pf meqil meqil i li~ bf~ bf~ acbmhi~ acbmhi~ ` } n yqa di} pþtmgi~ acra ~ç# ~ç# Li bmjinnmþc yqa ~ila ba a~ri~ acbmhi~ ~a f`~azi f`~azi acrfcna~ acrfcna~ ac qci picrilli picrilli ac al plicf t „ } } ~m li ibminmþc ai ai gfcfnfgérmni, ~a f`~azié qci ~ama ba mgéeaca~ f~nqi~ } lqgmcf~i~ yqa ~fc nfc~anqacnmi ba li atm~racnmi ba mcrajaacnmi~ ba~rqnrmzi~ gétmgi~ } nfc~rqnrmzi~ gétmgi~# Li `icbi nacril pa~acri qc gétmgf ba mcrac~mbib ac al pqcrf _ f ba`mbf i yqa li mcrajaacnmi acra li~ fcbi~ a~ gétmgi mc li bmannmþc
7 ?, gmacri~ yqa li mcrajaacnmi m crajaacnmi
ba~rqnrmzi acra li~ fcbi~ bi lqei i gçcmgf~ ba mcrac~mbib# A~ri bmjinnmþc ba Jiqcdf`a mgplmni li qrmlmxinmþc ba lacra~, li~ nqila~ ~a qrmlmxic ac li gi}fçi ba lf~ ri`ihf~ þprmnf~# ^m cf ~a qrmlmxic lacra~ ~a agplai al rígmcf bmjinnmþc ba Ja~cal# Ac a~ri jmeqi ~a gqa~ri qc bmieigi ba bmjinnmþc ba Jacndfq~a ac al yqa pqaba f`~azi~a li atm~racnmi ba qc gétmgf nacril ac _ f } gçcmgf~ ac _ 9 , _ 0 , _ > # Al éceqlf il nqil ipiana al gçcmgf ac li jmeqi ~a pqaba nilnqli i pirm ba li lfcemrqb ba fcbi } li icndqi ba li acbmhi8
^ac ` ba gicai yqa
bm~gmcq}a nqicbf li icndqi ba li acbmhi $`- iqgacri, f nqicbf li
lfcemrqb ba fcbi $ - bm~gmcq}a# ^a babqna yqa nqicbf li acbmhi a~ eicba ac nfgpiinmþc nfc li lfcemrqb ba fcbi, li l i bmjinnmþc cf rmaca mgpfricnmi# Ac lf~ mc~rqgacrf~ þprmnf~ ac eacail pa~acric zacrihi~ qrmlmxicbf øcmnigacra li `icbi nacril ba mcrac~mbib gétmgi, ~inmjmnicbf li payqaùi nicrmbib ba acaeçi ba lf~ gétmgf~ ~anqcbimf~#
' 1: '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Icndqi þprmgi ba acbmhi _ii f`raca al gétmgf acbmgmacrf il qrmlmxi qc pm~gi f qci ab ba bmjinnmþc pii ba~nfgpfca li ibminmþc alanrfgiecírmni ac ~q~ lfcemrqba~ ba fcbi, a~ nfczacmacra mlqgmci rfbi li nii bal pm~gi f rfbi li lfcemrqb ba li ibminmþc# Bal a~rqbmf ailmxibf ~a babqna yqa atm~ra qci icndqi þprmgi ba acbmhi yqa pagmra acjfni li `icbi nacril } li `icbi ba gétmgi mcrac~mbib ~f`a rfbi li lfcemrqb bal pm~gi f li ab# _qaba bagf~ri~a yqa li icndqi þprmgi zmaca bibi pf8 0 b
7 lfcemrqb ba fcbi b 7 bm~ricnmi acra li acbmhi } al pm~gi u 7 icndqi bal pm~gi yqa ba`a
` þprmni u mlqgmci~a
2#1#:# Bm~pa~mþc Pajinrmzi
^apiinmþc ba qc dix ba ibminmþc ac li~ lfcemrqba~ ba fcbi yqa lf nfgpfcac# A~ri ~apiinmþc ~a pqaba nfc~aeqm gabmicra qc pm~gi qrmlmxicbf al jacþgacf ba li ajinnmþc f gabmicra qci ab qrmlmxicbf al jacþgacf ba li bmjinnmþc# Bm~pa~mþc gabmicra qc pm~gi
^m qci ibminmþc mcnmba ~f`a qc bmalínrmnf yqa pf~ai nii~ piilali~, lf~ i}f~ yqa agaeac ~fc piilalf~ i lf~ i}f~ mcnmbacra~# Ac nig`mf, ~m li~ nii~ bal giramil cf ~fc piilali~ nig`mié li bmannmþc bal dix ajinribf pf ~aeqcbi zax f agaeacra# Ibagé~ ba`mbf i yqa li zalfnmbib ba li lqx ac nqilyqma gabmf bmjaacra il zinçf bapacba ba li lfcemrqb ba fcbi, nibi nfgpfcacra ba qci gaxnli ba lfcemrqba~ ba fcbi ~aeqmé ~q pfpmf nigmcf, } pf ricrf, al eibf ba ba~zminmþc bapacbaé ba ~q lfcemrqb ba fcbi, bicbf lqei i li bm~pa~mþc ajinrmzi bal dix# Li nipinmbib ba qc pm~gi pii bm~pa~i li ibminmþc ~a niinramxi nfc janqacnmi pf ~q bm~pa~mþc iceqli, yqa a~ qci gabmbi ba li ~apiinmþc iceqli acra bf~ i}f~ ba lqx yqa bmjmaac ac ~q~ lfcemrqba~ lfcemrqba~ ba fcbi ac qci nicrmbib b λ8 bδ
∊δ δ0 ∐ δ9 7 7 bλ ∊λ λ0 ∐ λ9 A~rf a~ zélmbf ~mm ∊δ } ∊λ ~fc payqaùf~# Rig`míc pfbagf~ atpa~i li bm~pa~mþc iceqli nfgf8
' 15 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
bδ bλ
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
bδ
7 bc
bc
bλ
2#1#5# _flimxinmþc Li
gi}f
pira
ba
li~
jqacra~
ba
ibminmþc
pfbqnac
parq`inmfca~
alanrfgiecírmni~ ac li~ nqila~ li~ zm`inmfca~ ba lf~ zanrfa~ alínrmnf } giecírmnf rmacac lqei ac rfbi~ li~ bmannmfca~ papacbmnqlia~ i li bmannmþc ba pfpieinmþc ba li ibminmþc, a~ banm, li~ bmannmfca~ ba a~rf~ zanrfa~ ~a bm~rm`q}ac meqil ac qci ~ama ba plicf~ nacribf~ i lf lief ba li ri}anrfmi bal dix, ril nfgf ~a gqa~ri ac li jmeqi8 9 „ 01 $bm~pa~mþc ba li lqx-# A~ri ibminmþc cf pflimxibi pqaba apa~acri~a nfczmrmacbf dmpfrírmnigacra } gabmicra qci ~qgi ba zanrfa~, lf~ mcjmcmrf~ plicf~ bmannmfcila~ ac bf~ plicf~ pmcnmpila~ papacbmnqlia~# Li almgmcinmþc ba qcf ba lf~ bf~ plicf~ ba zm`inmþc a~qlricra~, bi lqei i li lqx pflimxibi ac qc plicf# Li pflimxinmþc a~ li `i~a ba li pflmigarçi } ba li bm~pa~mþc þprmni frirfmi# ^a pqaba f`raca ibminmþc pflimxibi ac qc plicf gabmicra ajlatmþc, bmnfm~gf, bf`la bmjinnmþc } bm~pa~mþc#
2#:# RM_F^ BA A^_ANRPF^ A^_ANRPF^ ] GANICM^GF^ BA BA MCRAPINNMÞC
Rfbf~ lf~ i~panrf~ pqabac bmzmbm~a ac ra~ rmpf~ jqcbigacrila~8 ba i`~fnmþc, ba agm~mþc } igi8 2#:#9# A~panrf~ ba I`~fnmþc
Li i`~fnmþc a~ al jqcbigacrf ba gírfbf~ a~panrf~nþpmnf~ ac rfbf al a~panrf alanrfgiecírmnf# Al pfna~f ba i`~fnmþc pqaba apa~acri~a ba gfbf ~acnmllf8 t + d ρ ← t( t( ← t + Y
Li pmgai anqinmþc acelf`i rfbf~ lf~ pfna~f~ ba i`~fnmþc ba mgpfricnmi# Li ~aeqcbi apa~acri li bm~mpinmþc pf~ramf ba li acaeçi i`~f`mbi, eacailgacra ba`mbi i li nflm~mþc nfc frf~ érfgf~ f gflínqli~# Ac eacail a~ri bm~mpinmþc cf ~a nfc~mbai nqicbf ~a a~rqbmic pfna~f~ ba i`~fnmþc ba`mbf i yqa li nicrmbib ba nilf lm`aibf a~ eacailgacra ' 14 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
ba~panmi`la# ^mc ag`ief ~q nfc~mbainmþc a~ mgpfricra pii nfgpacba ~q a~panrf ba i`~fnmþc } pii bm~rmceqmlf bal ba jlqfa~nacnmi } al ba frf~ a~panrf~# _ii yqa qci ibminmþc alanrfgiecírmni ~ai i`~f`mbi pf li girami ba`ac nqgplm~a8 9¸#- Ba`a di`a di`a qci mcrainnmþc acra acra al nigpf nigpf alínrmnf ba li ibminmþc alanrfgiecírmni } ileqci niei alínrmni ba li ~q~ricnmi# 0¸#- Li acaeçi ba li ibminmþc mcnmbacra i ba ~a atinrigacra meqil i li bmjaacnmi ba acaeçi~ acra al a~ribf jqcbigacril } qcf ba lf~ a~ribf~ atnmribf~ ba li a~panma i`~f`acra# ^m cf ~a nqgpla li nfcbmnmþc 0, li acaeçi ~aé ri~gmrmbi ~mc i`~fnmþc# _f frf libf li acaeçi f janqacnmi bal jfrþc mcnmbacra pii yqa pqabi ~a i`~f`mbf, zmaca bibf pf li anqinmþc ba @fd8 d ρ 7 Aj „ Am
Am 7 acaeçi ba li a~panma i`~f`acra ac al a~ribf jqcbigacril Aj 7 a~ribf pagmrmbf ba acaeçi ~qpamf
I#- I`~fnmþc Irþgmni Al pi~f ba li ibminmþc pflmnfgérmni qlrizmflari f zm~m`la i rizí~ ba qc gabmf nfc~rmrqmbf pf pirçnqli~ gfcfirþgmni~ $Ci, De- bi lqei i a~panrf~ ba i`~fnmþc nfc~rmrqmbf pf lçcai~ bajmcmbi~ yqa nfa~pfcbac i li~ ric~mnmfca~ ba lf~ a~ribf~ ba acaeçi pagmrmbf~ bal érfgf# Li ~mgplmnmbib ba rila~ a~panrf~ ~a ba`a il payqaùf cøgaf ba pf~m`la~ a~ribf~ acaeírmnf~ ba li~ pirçnqli~ i`~f`acra~# I~ç pf ahagplf al zipf ba Ci pa~acri bf~ pmnf~ ieqbf~ ba i`~fnmþc gq} pþtmgf~ acra ~ç ac li aemþc bal zm~m`la $14= „ 14=”5-# _mnf~8 nfa~pfcbac i li atnmrinmþc bal a' ba~ba al al >~ i lf~ a~ribf~ >p, yqa bmjmaac gq} gq} pfnf ac ~q acaeçi# @#- I`~fnmþc Gflanqli Lf~ a~panrf~ ba i`~fnmþc ba ibminmþc pflmirþgmnf~ ~fc gé~ nfgplmnibf~, }i yqa al cøgaf ba a~ribf~ ba acaeçi a~ gqndf gi}f yqa al yqa nfa~pfcba i lf~ érfgf~ im~libf~, ibagé~ li~ ric~mnmfca~ alanrþcmni~ zmacac infgpiùibi~ ba nig`mf~ ~mgqlrécaf~ ac lf~ a~ribf~ zm`inmfcila~ f frinmfcila~ ba li gflínqli, ba gfbf yqa ~a f`rmacac a~panrf~ ba `icbi~# A~ra dandf pqaba atplmni~a gabmicra lf~ bmieigi~ ba cmzala~ ba acaeçi# $Jmeqi 9„:-#
' 1= '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Lf~ cmzala~ cmzala~ ba acaeçi pmcnmpila~ c ~fc lf~ cmzala~ ba acaeçi acaeçi alanrþcmnf~, alanrþcmnf~, lf~ nqila~ ~flf ~a mcbmni ac li jmeqi } ~a ~a ba~mecic pf al cøgaf alanrþcmnf alanrþcmnf c, ~macbf c 7 9, 0, >, ####
I~fnmibf~ i nibi qcf ba lf~ cmzala~ acaeírmnf~ alanrþcmnf~ ~a acnqacric lf~ bmjaacra~ ~q`cmzala~ zm`inmfcila~ yqa ~a ba~meci pf al cøgaf nqécrmnf η 7 ?, 9, 0, >,#### } nibi qcf ba lf~ cmzala~ zm`inmfcila~ ~a acnqacri ~q`bmzmbmbf ac bmjaacra~ cmzala~ frinmfcila~ yqa ~a ba~mecic pf al cøgaf nqécrmnf frinmfcil frinmfcil ς 7 ?, 9, 0,### A~ri apa~acrinmþc ba li jmeqi a~ri ~mgplmjmnibi }i yqa ac ailmbib li bmjinnmþc ba acaeçi acra lf~ cmzala~ acaeírmnf~ alanrþcmnf~ a~ gq} eicba, lf~ cmzala~ zm`inmfcila~ rmacbac i nfczaea i acaeçi~ alazibi~ } pf frf libf, lf~ cmzala~ frinmfcila~ rmacbac i bmzaem i acaeçi~ alazibi~# Li~ aeli~ ba ~alannmþc pagmrac eacailmxi yqí ric~mnmfca~ a~réc pagmrmbi~ } nqila~ cf# Ileqci~ ba a~ri~ aeli~ pii gflínqli~ ~mgpla~ lmcaila~ rmacac lqei ac8 9¸#-
Li~ ric~mnmfca~ ric~mnmfca~ frinmfcila~ frinmfcila~ pqi~ ~flf pqabac raca lqei acra cmzala~
frinmfcila~ ib}inacra~8 0¸#-
Li~ ric~mnmfca~ zm`inmfcila~ ba`ac m infgpiùibi~ ba ric~mnmfca~
frinmfcila~ ~mgqlricai~8 >¸#-
Li~ ric~mnmfca~ ric~mnmfca~ alínrmni~ alínrmni~ zic eacailgacra infgpiùibi~ ba ric~mnmfca~ ric~mnmfca~
zm`inmfcila~ } frinmfcila~, iqcyqa a~rf cf a~ mgpa~nmcbm`la8 c ^aeøc ini`igf~ ba za, al a~panrf alanrþcmnf nfcrmaca ~magpa ~qpapqa~rf~ i li~ ric~mnmfca~ alanrþcmni~, ric~mnmfca~ zm`inmfcila~ } frinmfcila~, bibf yqa qc eic cøgaf ba gflínqli~ yqa ~a acnqacric ac al a~ribf alanrþcmnf jqcbigacril ~a pqabac acnfcri ac a~ribf~ zm`inmfcila~ atnmribf~, ~a pqabac f`raca qc eic cøgaf ba ric~mnmfca~ bm~rmcri~, paf ba pianmbi acaeçi# _f a~ri ixþc, lf~ a~panrf~ ba i`~fnmþc ac ibminmfca~ ricrf ac al qlrizmflari nfgf ac al zm~m`la, ~a niinramxic pf pa~acri zimi~ fcbi~ ba i`~fnmþc#
2#:#0# A~panrf~ ba agm~mþc
Lf~ a~panrf~ ba agm~mþc ~a ba`ac i qc pfna~f yqa a~ atinrigacra al mcza~f i li i`~fnmþc8 t ( ← t + dη ' :? '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
ba gicai yqa li ~q~ricnmi pi~i ba qc a~ribf atilribf ba alazibi acaeçi i qcf ba `ihi acaeçi } agmra ibminmþc# _qabac bm~rmceqm~a ra~ nli~a~ bm~rmcri~ ba pfna~f~ ba agm~mþc yqa bajmcac nfgf li ~q~ricnmi ilnicxi al a~ribf atnmribf# Agm~mþc bal cønlaf ibminrmzf
Lf~ cønlaf~ ba li~ ~q~ricnmi~ ibminrmzi~ cirqila~ f pfbqnmbi~ pf `fg`ibaf ba caqrfca~, ~a pqabac ba~mcraei ba gicai a~pfcrécai agmrmacbf i}f~ ξ, } i~ç al a~panrf ba i}f~ ξ yqa ~a f`rmaca a~ niinraç~rmnf bal cønlaf agm~f# Agm~mþc ba~pqí~ ba li i`~fnmþc ba ibminmþc alanrfgiecírmni
Li ~q~ricnmi pqaba pi~i ba qc a~ribf atnmribf il a~ribf jqcbigacril pabmacbf al atna~f ba acaeçi ac jfgi ba nilf# ^mc ag`ief, ileqci~ ~q~ricnmi~ pqabac ba~inrmzi~a pf frf~ ganicm~gf~ ba agm~mþc nfgf ~fc li a~fcicnmi, jlqfa~nacnmi, jf~jfa~nacnmi8 Pa~fcicnmi8 jacþgacf pfnf janqacra yqa rmaca lqei nqicbf qc érfgf f
gflínqli yqa di i`~f`mbf qci baragmcibi ibminmþc zqalza il a~ribf jqcbigacril agmrmacbf ibminmþc ba li gm~gi janqacnmi yqa li i`~f`mbi# A~ra rmpf ba agm~mþc ~a bi ni~m atnlq~mzigacra ac ~m~ragi~ nfc érfgf~ im~libf~ ac lf~ nqila~ cf atm~ra pf~m`mlmbib ba ndfyqa~ nfc fri ~q~ricnmi icra~ ba li agm~mþc# Jlqfa~nacnmi } Jf~jfa~nacnmi 8 ~fc aagm~mfca~ ba ibminmþc ibminmþc ba lfcemrqba~ ba fcbi ~qpamf, a~ banm, ba gacf acaeçi yqa li ibminmþc i`~f`mbi# A~rf a~ ba`mbf i yqa pira ba li ibminmþc i`~f`mbi ~a pmaba eacailgacra pf ba~inrmzinmþc zm`inmfcil icra~ ba li agm~mþc# Ac li jlqfa~nacnmi al rmagpf ric~nqmbf acra li i`~fnmþc } agm~mþc ba ibminmþc f~nmli acra 9?'2 } 9? '4 ~aeqcbf~, ba gfbf yqa li aagm~mþc piana mc~ricrécai } na~i nqicbf ~a almgmci li jqacra ba ibminmþc# Ac li jf~jfa~nacnmi al rmagpf ric~nqmbf acra li i`~fnmþc } li agm~mþc a~ gqndf gi}f, zimicbf acra 9?'2 } 9? ~aeqcbf~ f gé~# Agm~mþc i pirm ba qci atnmrinmþc cf alanrþcmni
Rig`míc pqaba q~i~a acaeçi cf alanrfgiecírmni pii llazi i qc érfgf f gflínqli il a~ribf atnmribf nipix ba pfbqnm agm~mþc ba ibminmþc# A~ri acaeçi pqaba ~a alínrmni f rígmni, pqbmacbf ba~nm`m~a al pfna~f8 t + $acaeçi alínrmni f rígmnit(
t + dη
' :9 '
t(
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Li atnmrinmþc alínrmni ~a pfbqna `é~mnigacra gabmicra al `fg`ibaf nfc alanrfca~ ba gi}f acaeçi, pf ahagplf ac rq`f~ ba i}f~ T } ac li jqacra ba ndm~pi ba nfmacra ilraci, } ~fc ahagplf ba atnmrinmþc rígmni li qrmlmxinmþc ba li a~panrfjfrfgarçi ba lligi } li~ jqacra~ ba inf ba nfmacra nfcrmcqi# 2#:#># A~panrf Pigic
Ac li a~panrf~nfpmi Pigic mcrazmaca qc pfna~f øcmnf, ac al nqil li gflínqli a~ atnmribi i qc cmzal ba acaeçi yqa cf paracana i li gflínqli, ~mcf yqa nfa~pfcba i li ibminmþc ba atnmrinmþc# $Jmeqi 9 „ 1-# 2#5# LA]A^ BA I@^FPNMÞC BA LI PIBMINMÞC
Il mcrainnmfci li ibminmþc alanrfgiecírmni nfc li girami ~a pfbqna i`~fnmþc ~m li janqacnmi ba li ibminmþc a~ ril yqa ~q acaeçi nfmcnmba nfc li cana~imi pii yqa al ~m~ragi pi~a il cmzal ba gi}f acaeçi } pagmrmbf# Li~ bf~ la}a~ jqcbigacrila~ yqa meac al nfgpfrigmacrf ba li jinnmþc ba li ibminmþc mcnmbacra i`~f`mbi il pi~i i rizí~ ba qci gqa~ri bibi, ~fc li la} ba LIG@APR „ @AAP8 9¸#- La} ba LIG@APR8 LIG@APR8 jfgqlibi pf @fqeqa ac 9#50= 9#50= } a~ri`lanmbi a~ri`lanmbi pf Lig`ar ac 95:4 ~a nfcfna nfgf La} ba Lig`ar, } pabmna al ajanrf yqa pfbqna al a~pa~f ba li gqa~ri ~f`a li jinnmþc ba ibminmþc yqa ~a i`~f`a# 0¸#- La} ba @AAP8 a~ri`lanmbi a~ri`lanmbi ac 9410 } lligibi lligibi La} ba @aa, a~ri`lana a~ri`lana al ajanrf ba li nfcnacrinmþc# Li jfgi nfg`mcibi ba li~ bf~ la}a~ ~a nfcfna nfgf La} ba @aa, }i yqa li nfcnacrinmþc ba li a~panma i`~f`acra a~ al jinrf gé~ mgpfricra ac li iplmninmþc ba a~ri~ la}a~# Iqcyqa li La} ba @aa ~a q~i ac li xfci nacril bal a~panrf alanrfgiecírmnf $qlrizmflari i mcjifhf-, ~a nqgpla rig`míc pii pfna~f~ ba i`~fnmþc ac nqilyqma xfci bal a~panrf, } ba dandf nfc~rmrq}a li l i `i~a ba li~ iplmninmfca~ nqicrmrirmzi~ ba li i`~fnmþc# 2#5#9# La} ba Lig`ar
A~ra iqrf llaeþ i li nfcnlq~mþc mcrqmrmzi } ixfcibi ba yqa nibi qcmbib ba lfcemrqb bal giramil i rizí~ bal nqil pi~i li ibminmþc ibminmþc i`~f`a li gm~gi jinnmþc ba ibminmþc#
' :0 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
^m bibf qc dix gfcfnfgérmnf } piilalf ba mcrac~mbib M f yqa pi~i i rizí~ ba qc a~pa~f b` bal giramil giramil i`~f`acra, li papacbmnqli papacbmnqli ba li mcrac~mbib mcrac~mbib pqaba pqaba a~ri`lana~a a~ri`lana~a gabmicra li atpa~mþc8
icndqi ba li nq`ari f a~pa~f bal giramil i`~f`acra
bM 7 ∐ k µ M µ b` ziminmþc ba mcrac~mbib
nfc~ricra ba opfpfnmfcilmbib
al ~mecf gacf~ ba li atpa~mþc mcbmni yqa li mcrac~mbib bm~gmcq}a il iqgacri `# Pafbacicbf a~ri anqinmþc racagf~8 bM 7 ∐k µ b` M lf nqil a~ri`lana yqa li jinnmþc ba ibminmþc i`~f`mbi a~ pfpfnmfcil il a~pa~f iriza~ibf# ^m Mf a~ li mcrac~mbib mcnmbacra, ~m mcraeigf~ f`racagf~8 M
`
bM
7 ∐ k
mcraeinmþc M
M
b`
racmacbf ac nqacri lf~ lçgmra~ ba
?
M
Lfe 7 ∐ k µ ` M?
⇐
M
k
le 7 ` M? 0”>?>
A~ri anqinmþc nfc~rmrq}a li jfgi bajmcmrmzi ba li La} ba Lig`ar yqa a~ qci la} atinri } iplmni`la i nqilyqma gabmf dfgfeícaf } cf bm~pac~mzf $ei~, lçyqmbf, ~þlmbf f ac bm~flqnmþc-, } pf frf libf li nfc~ricra ba pfpfnmfcilmbib k bapacba pii qci ~q~ricnmi i`~f`acra bibi ba li lfcemrqb ba fcbi } ba li ragpairqi# Ibagé~ pii qci bm~flqnmþc, li nfcnacrinmþc i ba pagicana nfc~ricra# A~ri la} iqcyqa a~ atinri cf a~ ba eic iplmninmþc ac yqçgmni#
2#5#0# La} ba @aa
@aa acnfcrþ yqa qc iqgacrf ba li nfcnacrinmþc bal ~flqrf i`~f`acra pfbqna al gm~gf ajanrf yqa qc iqgacrf pfpfnmfcil ac li bm~ricnmi yqa anfa al dix i rizí~ ba li gqa~ri# Li nfc~ricra ba pfpfnmfcilmbib $k- a~ i ~q zax pfpfnmfcil i li nfcnacrinmþc bal ~flqrf i`~f`acra8 Mf
k ' :> '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
^aeøc @aa8
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Lfe 7 ` M 0”>?> K
nfcnacrinmþc
7 i µ n 0”>?>
cqazi nfc~ricra ba pfpfnmfcilmbib
Racmacbf ac nqacri li La} ba Lig`ar8 Mf
Lfe 7 i ` n M Li La} ba @aa a~ jqcbigacril ac lf~ gírfbf~ þprmnf~ ba icélm~m~, }i yqa cf~ pagmra nilnqli li nfcnacrinmþc ba qci ~q~ricnmi i pirm ba li gabmbi ba li ibminmþc i`~f`mbi pf qci bm~flqnmþc ba li gm~gi# Li alinmþc alinmþc M & Mf ~a nfcfna nfgf ri~gmricnmi, } cf rmaca rm aca qcmbiba~# ` a~ al a~pa~f ba li nq`ari ac nacrçgarf~, ~macbf nfc~ricra ac li gi}fçi ba lf~ ni~f~# i a~ qci nfc~ricra niinraç~rmni ba li ~q~ricnmi i`~f`acra } ba li lfcemrqb ba fcbi ba li ibminmþc qrmlmxibi# ^m n ~a atpa~i ac gfla~ pf lmrf, li nfc~ricra i ~a ric~jfgi ac α, yqa ~a lligi i`~frmzmbib gfli f nfajmnmacra ba atrmcnmþc gfli# Janqacragacra ~a q~i ac al ri`ihf atpamgacril8 M
! R 7 µ 9?? Mf
R 7 Ric~gmricnmi
Mf
I 7 lfe M Li i`~f`icnmi rig`míc ~a lligi bac~mbib þprmni# Rfbi~ a~ri~ bajmcmnmfca~ ~a a~qgac ac li Ri`li 9 „ 1 $Cfgacnlirqi ba li La} ba @aa-
Ahagplf8
Li mcrac~mbib ba qc dix ba lqx bm~gmcq}a ac qc 0? ! il iriza~i 9 ng ba qc gabmf i`~f`acra# ¶Nqél ~aé li bm~gmcqnmþc ba~pqí~ ba iriza~i 1 ng bal gm~gf gabmf6 ' :2 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
! R 7 9?? ! ∐ 0? ! 7 4? ! Mf
lfe 7 ∐ lfe R 7 i ` n ⇐ $9M ` 7 9 ng i n 7 ∐ lfe R 7 ∐ lfe ?”4? 7 ?”?=: ← ` 7 1 ng
←
∐ lfe R 7 i ` n 7 ?”?=: µ 1 7
?”24 $9- ⇐ R 7 ?”>>9 ← ! R 7 >>”9 ! ba bm~gmcqnmþc 7 9?? ∐ >>”9 7 :5 ! Ahagplf8
Li i`~frmzmbib gfli ba qc ~flqrf a~ meqil i 9µ9?µ9? 2# Dilli li i`~f`icnmi } al ricrf pf nmacrf ba ric~gmricnmi r ic~gmricnmi i rizí~ ba qci bm~flqnmþc ba nfcnacrinmþc meqil i > µ 9? '1 G, ac qci nq`ari ba ?”1 ng8 I 7 α ` n 7 $9µ9?µ9? 2- $?”1- $>µ9?'1- 7 ?”9:1 7 ∐ lfe R ⇐
⇐
R 7 ?”:41 ← ! R 7 :4”1:
Li La} ba @aa rig`míc ~a iplmni i bm~flqnmfca~ yqa nfcraceic gé~ ba qci a~panma i`~f`acra, } i~ç ~qpfcmacbf yqa cf atm~rac mcrainnmfca~ acra li~ bm~rmcri~ a~panma~, li i`~f`icnmi rfril pii qc ~m~ragi gqlrmnfgpfcacra ~a atpa~içi8 IRFRIL 7 I9 + I0 +#######+ Ic IRFRIL 7 α9 ` n9 + α0 ` n0 +#######+ αc ` nc
_fpmabib mgpfricra Ibmrmzmbib
Nqzi~ A~panrila~
Li La} ba @aa a~ li `i~a ba icélm~m~ nqicrmrirmzf, }i yqa pfca ba gicmjma~rf yqa li i`~f`icnmi a~ bmanrigacra pfpfnmfcil i li nfcnacrinmþc ba qc ~flqrf# _ii iplmni li La} ba @aa a~ cana~imf ~alannmfci li lfcemrqb ba fcbi fprmgi, } pf a~ri ixþc ~a baragmci li nqzi a~panril# A~ri ~a f`rmaca apa~acricbf li i`~f`icnmi þ al ! ba R ac jqcnmþc ba li lfcemrqb ba fcbi, gicracmícbf~a li nfcnacrinmþc ba li bm~flqnmþc } li lfcemrqb ` ba li nq`ari nfc~ricra~# $Jmeqi 9 „ >1-# A~ri~ nqzi~ anm`ac al cfg`a ba a~panrf ba ric~gmricnmi } a~panrf ba ric~mnmþc# Li~ nqzi~ a~panrila~ ~fc niinraç~rmni~ ba li ~q~ricnmi i`~f`acra, } pf ricrf pqabac qrmlmxi~a pii al icélm~m~ nqicrmrirmzf ba ~flqrf# ' :1 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
_ii al icélm~m~ nqicrmrirmzf ~a almea qci lfcemrqb ba fcbi i li nqil al ~flqrf i`~f`i jqaragacra } cf pa~acra i`~f`icnmi fri~ ~q~ricnmi~ pa~acra~# Iplmninmþc ba li La} ba @aa
Ba`a nfgpf`i~a ~magpa icra~ ba qrmlmxili pii qc icélm~m~ nqicrmrirmzf atinrf# _ii allf ~a papiic qci ~ama ba bm~flqnmfca~ ba nfcnacrinmþc pajanrigacra nfcfnmbi~ ac al mcrazilf ac al nqil ~a ~qpfca yqa ~a acnqacri li nfcnacrinmþc ba li gqa~ri pf`lagi, } ~a gmba li i`~f`icnmi ba a~ri~ bm~flqnmfca~ i qci lfcemrqb ba fcbi bibi } nfc qc pi~f ba nq`ari ba lfcemrqb baragmcibi# Li~ i`~f`icnmi~ gabmbi~ ~a apa~acric ac jqcnmþc ba li~ nfcnacrinmfca~ ~aeøc li Jmeqi 9 „ >:# 2#5#># Lmgmrinmfca~ ba li La} ba @aa
Li~ niq~i~ yqa llazic i yqa cf ~a nqgplic pqabac bmzmbm~a ac bf~ eqpf~ pmcnmpila~8 2#5#>#9# Lmgmrinmfca~ pfpmi~ ba li La} ba @aa
Iqcyqa ac li babqnnmþc cf lf dagf~ nfc~mbaibf li i`~f`icnmi gabmbi a~ jqcnmþc ba li i`~f`icnmi ail } bal çcbmna ba ajinnmþc, gabmicra li atpa~mþc8 i 7 iail ∐ inilnqlibi Ba`mbf i yqa al çcbmna ba ajinnmþc zimi nfc li nfcnacrinmþc rig`míc lf dina li i`~f`icnmi# ^mc ag`ief, ac li pénrmni al çcbmna ba ajinnmþc $c- ~a nfc~mbai nfc~ricra pii nfcnacrinmfca~ gacfa~ f meqila~ meqila~ i 9?'0 G, pf ricrf, pqaba nfc~mbai~a atinri i a~ri~ `ihi~ ragpairqi~# A~rf dina yqa li la} ba @aa ~ai qci la} lmgmra yqa ~flf a~ a~rmnrigacra zélmbi i `ihi~ nfcnacrinmfca~#
2#5#>#0# Lmgmrinmfca~ ba`mbf il mcnqgplmgmacrf ba li~ pagm~i~ ba li La} ba @aa ^a pqaba bmzmbm ac nqirf pagm~i~ yqa mgplçnmrigacra ~a dic inapribf ac li babqnnmþc ba li la} ba @aa ~fc8 9¨#- Al øcmnf ganicm~gf ganicm~gf ba mcrainnmþc acra acra li ibminmþc alanrfgiecírmni alanrfgiecírmni } li gqa~ri a~ li i`~fnmþc# ' :: '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
0¨#- ^a qrmlmxi ibminmþc gfcfnfgérmni# >¨#- Li~ a~panma~ pf`lagi pf`lagi inrøic mcbapacbmacragacra mcbapacbmacragacra qci~ ba fri~# 2¨#- Li i`~fnmþc a~rqbmibi a~rqbmibi nfa~pfcba nfa~pfcba i qc zflqgac zflqgac ba ~annmþc ~annmþc ric~za~il qcmjfga# Mcrainnmfca~ ba li lqx nfc al icilmrf ba`mbf i ganicm~gf~ bm~rmcrf~ ba li ibminmþc# Atm~rac ganicm~gf~ bmjaacra~ yqa mcjlq}ac ac li mcrac~mbib ba li lqx ri~gmrmbi, yqa ~fc8 '
Agm~mþc pf Pa~fcicnmi8 t + d η ← t∕ t( ← t + Y
^mc ag`ief dη ~a agmra ac rfbi~ li~ bmannmfca~, pf lf yqa li i`~f`icnmi ipiacra a~ gacf yqa li i`~f`icnmi ail, ac qci nicrmbib yqa a~ meqil i li agm~mþc pf a~fcicnmi yqa agmra ac li bmannmþc ba li ibminmþc mcnmbacra# Li agm~mþc pf a~fcicnmi ~a pfbqna ni~m atnlq~mzigacra ac ~m~ragi~ yqa nfcrmacac érfgf~ im~libf~# '
Jlqfa~nacnmi f Jf~jfa~nacnmi8 Jf~jfa~nacnmi8 t + dη ← t( t( ← t + dη” + Y
jlqfa~nacra f jf~jfa~nacra yqa gacf gacf yqa li ba li η” 7 janqacnmi ba li agm~mþc jlqfa~nacra ibminmþc mcnmbacra# Li ibminmþc dη” rig`míc ~a agmra ac rfbi~ rfbi~ li~ bmannmfca~ bmannmfca~ bicbf bicbf lqei i qci i`~f`icnmi ipiacra gacf yqa li i`~f`icnmi ail# '
Bm~pa~mþc8 t + dη ← t( t( ← t + dη””
meqil i li ibminmþc ibminmþc mcnmbacra, paf agmrmbi ac ac rfbi~ li~ bmannmfca~ i η”” 7 janqacnmi meqil pirm ba li pirçnqli yqa niq~i li bm~pa~mþc# Li bm~pa~mþc ~a pfbqna pii janqacnmi~ j anqacnmi~ ba li ibminmþc ba i`~fnmþc gi}fa~ yqa li pf`i`mlmbib ba bm~pa~mþc il iqgacri li janqacnmi ba li ibminmþc mcnmbacra# Li bm~pa~mþc a~ eacailgacra mc~mecmjmnicra ac pa~acnmi ba Qrmlmxinmþc ba ibminmþc cf gfcfnfgérmni ' :5 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Al nqgplmgmacrf a~rmnrf ba li la} ba @aa ~flf rmaca lqei nqicbf ~a qrmlmxi qci ibminmþc gfcfnfgérmni# ^mc ag`ief, ac li pénrmni cf a~ pf~m`la qrmlmxi ibminmþc gfcfnfgérmni $ibminmþc ba qci ~fli lfcemrqb ba fcbi-, }i yqa lf~ bm~pf~mrmzf~ mc~rqgacrila~ iç~lic qci `icbi gé~ f gacf~ ~mgírmni ba lfcemrqba~ ba fcbi ac rfcf il zilf ba~aibf# Al ajanrf ba li ibminmþc pflmnfgérmni ~f`a li La} ba @aa lf pfbagf~ za ac li ri~piacnmi ~meqmacra8 2#4# APPFPA^ NFGARMBF^ IL I_LMNIP LI LI LA] BA @AAP
Zigf~ i nfc~mbai ra~ rmpf~ ba afa~8 '
Afa~ yqçgmnf~
'
Afa~ mc~rqgacrila~
'
Afa~ pa~fcila~ 2#4#9# Afa~ Yqçgmnf~
9#
Ajanrf bal bm~flzacra 8
Al ajanrf yqa pfbqna al nig`mf ba bm~flqnmþc ac qc ~flqrf cf pqaba pabanm~a ba gicai eacail iqcyqa i gacqbf fmemci nfmgmacrf~ a~panrila~, ac~icndigmacrf~ ba `icbi~ } ba~zminmfca~ ba li La} ba @aa# 0# Ajanrf~ ba`mbf~ i ~m~ragi~ ac ayqmlm`mf 8
^a pfbqnac ba~zminmfca~ ba li La} ba @aa nqicbf qc icilmrf ~a bm~fnmi, i~fnmi f ainnmfci nfc la bm~flzacra pii fmemci qc pfbqnrf nfc qc a~panrf ba i`~fnmþc bmjaacra# Ahagplf~8 N0F50 ∐ rmaca qc gétmgf ba i`~fnmþc i 21?? cg N0F50 ∐ + D0F ℙ 0DnlF2∐ ℙ 0D+ + 0NF2 0 ∐
A~rf~ pfbqnrf~ ba nfgirf bménmbf } al nfgirf rmacac pfpmabiba~ ba i`~fnmþc bm~rmcri~ bal bmnfgirf# ># Ajanrf~ ba`mbf~ i mgpqaxi~ ac al ieqi ba~rmlibi f ba lf~ ainrmzf~ i~ç nfgf ~q~ricnmi~ mcrajaacra~ ac li gqa~ri #
2#4#0# Afa~ Mc~rqgacrila~
'
Ba~zminmfca~ ba`mbi~ il q~f ba ibminmþc cf gfcfnfgérmni# ' :4 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
'
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Ba~zminmfca~ ba`mbi~ i li pa~acnmi ba ibminmþc pié~mri#
^a nfcfna nfgf ibminmþc pié~mri i rfbi ibminmþc atriùi yqa llaei il baranrf, paf yqa cf pfzmaca ba li gqa~ri# _qaba pfbqnm~a pf li pa~acnmi ba pflzf, bajanrf~ ac al ~m~ragi þprmnf $i}ibqi~, arn#-# Iqcyqa a~ri ibminmþc pié~mri atm~ra ~magpa ~q~ ajanrf~ ~fc gé~ mgpfricra~ i zilfa~ alazibf~ ba i`~fzicnmi ril nfgf ~a pqaba bagf~ri ac li anqinmþc8 M?
M
M~
M~
llaei
Mcrac~mbib ba li ibminmþc pié~mri yqa il baranrf
M + M~
Mi`~f`mbi 7 M? + M~ M? + M~
I 7 lfe M + M~ Ba a~ri jfgi, pf al q~f ba ibminmþc cf gfcfnfgérmni, lf~ afa~ mc~rqgacrila~ llazic ~magpa i ba~zminmfca~ caeirmzi~ ba li La} ba @aa#
2#4#># Afa~ _a~fcila~
^a pqabac pfbqnm qc eic cøgaf ba a~rf~ afa~, iqcyqa cf~ nacriagf~ ac8 '
Nqmbibf ba li~ nq`ari~ ba i`~fnmþc8 ba`ac ba a~ri lmgpmi~ } ~mc dqalli~# ^m ri`ihigf~ ac al qlrizmflari, di} yqa lmgpmili~ nfc énmbf cçrmnf nfcnacribf, f `mac nfc ieqi aemi# Cf ~a lmgpmii nfc énmbf ~qljømnf nfcnacribf f nilmacra, pfyqa pfbçi irini i li nq`ari#
' := '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
'
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Nfcrfl ba Ragpairqi8 ac li gi}f pira ba li~ gabmbi~ nqicrmrirmzi~ ba i`~fnmþc ~a ailmxic i ragpairqi ig`macra# _af ~m al ~flqrf i`~f`acra mcrazmaca ac qci ainnmþc ba ayqmlm`mf, al nfcrfl ba li ragpairqi pqaba ~a nçrmnf } pf allf ac ileqcf~ ni~f~ ba`a ba nfcrfli~a# Ac eacail, qc iqgacrf ba li ragpairqi, llazi nfc~mef qc ba~plixigmacrf ba lf~ gétmgf~ ba i`~fnmþc $f ba li~ `icbi~ ba i`~fnmþc- i lfcemrqba~ ba fcbi gi}fa~ ac aemfca~ bal Qlri Zmflari } bal zm~m`la, fnqmacbf lf nfcrimf ac al mcjifhf#
RAGI 18
A^_ANRPF^NF_MI BA I@^FPNMÞC GFLANQLIP QZ ' ZM^ 9# MCRPFBQNNMÞC
Li a~panrf~nfpmi ba i`~fnmþc QZ „ Zm~m`la jqa qcf ba lf~ pmgaf~ gírfbf~ jç~mnf~ yqa ~a iplmnþ il icélm~m~ nqicrmrirmzf } i li baragmcinmþc ba a~rqnrqi~# ^m `mac li a~panrf~nfpmi bal Mcjifhf } Pibminmþc Gfcfnfgirmni, ~fc li~ ríncmni~ gé~ mbþcai~ pii al icélm~m~ nqicrmrirmzf } a~rqnrqil# Li a~panrf~nfpmi QZ „ Zm~m`la a~ qci ríncmni iqtmlmi ørml pii li alqnmbinmþc ba a~rqnrqi~# a~rqnrqi~# Li aemþc ba lfcemrqb ba fcbi yqa a~rqbmiagf~ ~aé8
0??
2??
zinçf lahicf
51? zinçf pþtmgf
QZ
λ $cg-
Zm~m`la
Al QZ ~a bmzmba ac QZ ba zinçf $9? „ 0??- cg } al QZ pþtmgf $0?? „ 2??- cg# Al QZ ba zinçf ~a lligi i~ç pfyqa ac a~ri~ lfcemrqba~ ba fcbi, al ftçeacf i`~f`a } lf ba`agf~ almgmci ba li bm~flqnmþc ~m zigf~ i gabm ac a~ri xfci# _ii almgmcilf dinagf~ `q`qhai qci nfmacra ba cmrþeacf# Li ibminmfca~ QZ „ Zm~m`la rmacac ac nfgøc yqa li i`~fnmþc ac ig`i~ aemfca~ pfzfni li atnmrinmþc ba alanrfca~ i cmzala~ ba acaeçi ~qpamfa~# 0# RAFPÇI BA LI I@^FPNMÞC
Li acaeçi } li ziminmþc ba acaeçi ba qci gflínqli a~8
' 5? '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
∊Α 7 ∊ΑAlínrmnf + ∊ΑZm`inmfcil + ∊ΑPfrinmfcil + ∊ΑRic~linmfcil
Al pfna~f yqa ayqmaa gi}f nicrmbib ba acaeçi a~ li atnmrinmþc bal alanrþc i qc cmzal alanrþcmnf ~qpamf, ~macbf li bmjaacnmi acaeírmni acra bf~ a~ribf~ zm`inmfcila~ ipftmgibigacra bmax zana~ gacf yqa li ayqambi acra bf~ a~ribf~ alanrþcmnf~# Li ∊ΑPfrinmfcil $acra bf~ a~ribf~ frinmfcila~- a~ bal fbac ba 9? „ 9?? zana~ gacf yqa li bmjaacnmi ba acaeçi acra bf~ a~ribf~ zm`inmfcila~# Iqcyqa li ΑRic~linmfcil rig`míc a~ré nqicrmxibi, a~rf~ ∊Α ~fc ric payqaùf~ yqa cf mcjlq}ac ac li ibminmþc i`~f`mbi ac al QZ „ Zm~m`la# 0#9# A~rqnrqi jmci zm`inmfcil frinmfcil ba a~panrf
alanrþcmnf Li atnmrinmþc alanrþcmni zi infgpiùibi ba nig`mf~ zm`inmfcila~ } frinmfcila~, } pf allf lf yqa ba`açi ba ~a qci lçcai jmci ba i`~fnmþc, ipiana nfgf qci `icbi icndi paf yqa ~mc ag`ief, ba`mbf i a~rf~ nig`mf~ zm`inmfcila~ } frinmfcila~, pf~aa qci a~rqnrqi jmci# Ac li ji~a ei~af~i, al a~panrf f`~azibf a~ ba`mbf i érfgf~ f gflínqli~ im~libi~ } eacailgacra, a~ pf~m`la a~flza li a~rqnrqi jmci zm`inmfcil & frinmfcil# Ac bm~flqnmþc, li~ gflínqli~ ~a acnqacric ~flziribi~ pf gflínqli~ ba bm~flzacra yqa jacic li frinmþc } ba~ipiana li a~rqnrqi jmci# A~rf gm~gf fnqa ac ei~a~ i ilri pa~mþc# Ibagé~, lf~ nigpf~ ba bm~flzacra gfbmjmnic maeqligacra lf~ cmzala~ ba acaeçi zm`inmfcila~ } ~m racagf~ qc cøgaf ba gflínqli~ eicba, lf~ cmzala~ ba acaeçi ~aéc pfnf bajmcmbf~ } al a~qlribf a~ qci `icbi icndi# Ac eacail, qc iqgacrf ac li pflimbib bal bm~flzacra pfzfni qci bm~gmcqnmþc ac li a~flqnmþc ba li~ `icbi~ zm`inmfcila~, gmacri~ yqa qci bm~gmcqnmþc ba li ragpairqi, mcnagacri li a~flqnmþc ba lf~ cmzala~ zm`inmfcila~# $Ric~piacnmi8 Jme# 0#0#-#
0#0# Rmpf~ ba `icbi~ ba i`~fnmþc Rfbf~ lf~ nfgpqa~rf~ feécmnf~ ~fc nipina~ ba i`~f`a ibminmþc, }i yqa nfcrmacac alanrfca~ ba zilacnmi yqa pqabac ~a atnmribf~ i cmzala~ ~qpamfa~ ba acaeçi# Li~ acaeçi~ cana~imi~ pii atnmri lf~ alanrfca~ yqa jfgic lf~ aclina~ gé~ ~acnmllf~ ~fc alazibi~, } niac bacrf ba li aemþc bal QZ ba zinçf $49? „ 941- cg# Li i`~fnmþc ba ibminmþc QZ „ Zm~m`la ba lfcemrqb ba fcbi gi}f yqa 941 cg ~a a~rmcea i qc cøgaf lmgmribf ba eqpf~ jqcnmfcila~ lligibf~ nfgþjff~, yqa nfcrmacac alanrfca~ ba zilacnmi nfc acaeçi~ ba atnmrinmþc alirmzigacra `ihi~# Lf~ alanrfca~ yqa nfcrm`q}ac i li i`~fnmþc pf pira ba qci gflínqli~ pqabac ~a ba bf~ rmpf~8 9¸#- Iyqallf~ yqa pirmnmpic bmanrigacra bmanrigacra ac li jfginmþc bal aclina acra érfgf~ } yqa ibagé~ ~a acnqacric i~fnmibf~ i gi~ ba qc érfgf# 0¸#- Lf~ alanrfca~ cf aclixicra~ f atracf~ yqa cf pirmnmpic ac al aclina } a~réc lfnilmxibf~ ilababf ba érfgf~ nfgf ftçeacf, cmrþeacf, ixqja } dilþeacf~# ' 59 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Nqicbf ~a nfg`mcic bf~ f`mrila~ ipiana qc f`mril gflanqli aclixicra ba `ihi acaeçi f qcf icrmaclixicra ba acaeçi ~qpamf# Lf~ f`mrila~ gflanqlia~ i~fnmibf~ i lf~ aclina~ ~acnmllf~ $N „ D- ~a ba~mecic nfgf f`mrila~ ώ } lf~ alanrfca~ nfa~pfcbmacra~ ~fc lf~ alanrfca~ ώ# Al bf`la aclina ac qci gflínqli feécmni nfcrmaca bf~ rmpf~ ba f`mrila~ gflanqlia~8 9¸- Qc f`mril ώ nfa~pfcbmacra i qc pi ba alanrfca~ aclixicra ώ# 0¸#- Qc f`mril aclixicra Ϗ nfa~pfcbmacra i bf~ alanrfca~ Ϗ# Ibagé~ ba lf~ alanrfca~ ώ } Ϗ, gqndf~ nfgpqa~rf~ feécmnf~ pf~aac rig`míc alanrfca~ alanrfca~ c yqa ~fc cf aclixicra~, a~ banm, yqa cf pirmnmpic ac al aclina# Ah#8 Jfgilbadmbf# # D# t t N # #N F # D #
≩ ώ t
≩ Ϗ ≩ c
Al bf`la aclina rmaca qc pi ba a∐ ώ } qc pi ba a∐ Ϗ#
_ii nfgpacba a mcrapari lf~ a~panrf~ alanrþcmnf~ a~ panm~f raca ac nqacri lf~ rmpf~ ba ric~mnmfca~ yqa pqabac fnqm nqicbf qci gflínqli i`~f`a ibminmþc# Ac a~ri aemþc pqabac bi~a nmcnf rmpf~ ba ric~mnmfca~ alanrþcmni~8 '
@icbi~ ba i`~fnmþc Ϗ ← Ϗ∕ } c ← Ϗ∕
'
@icbi~ ba I`~fnmþc ώ ← ώ∕
'
@icbi~ ba i`~fnmþc c ← ώ∕
'
@icbi~ ba i`~fnmþc ba ric~jaacnmi ba niei
'
@icbi~ ba i`~fnmþc ba nigpf lmeicbf
Lf~ bm~rmcrf~ rmpf~ ba ric~mnmfca~ ~a pqabac bm~rmceqm ac jqcnmþc ba li xfci bal a~panrf bfcba ipianac pf ~q~ mcrac~mbiba~ alirmzi~, } ac ileqcf~ ni~f~ pf lf~ ba~plixigmacrf~ f`~azibf~ il zinmi al bm~flzacra# Li~ mcrac~mbiba~ ba i`~fnmþc ~qalac atpa~i~a ac rígmcf~ ba li i`~frmzmbib gfli8 I ← α 7 I 7 α⋁`⋁n `⋁n Bapacbmacbf bal zilf ba α, bal rigiùf ba li a~panma i`~f`acra } ba li pf`i`mlmbib ba li ric~mnmþc# _ii yqa di}i qci mcrainnmþc, li ibminmþc ba`a ba ndfni nfc li gflínqli bacrf ba qc a~pinmf ba bmgac~mfca~ ipftmgibi~ il rigiùf ba li gflínqli } li pf`i`mlmbib ba li ric~mnmþc a~ pfpfnmfcil il cøgaf ba mgpinrf~ yqa pfbqnac i`~fnmþc# ' 50 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
α
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
7 ?”45 ⋁ 9?0? _ ⋁ I
_ 8 pf`i`mlmbib ba li ric~mnmþc $zimi acra ? } 9I 8 ~qpajmnma ric~za~il ba li gflínqli i`~f`acra $~a gmba nfc i}f~ t } rmaca zilfa~ ≄ 9?91 ng0-
_ii qci ric~mnmþc nq}i pf`i`mlmbib ~ai li qcmbib, racbagf~ qci α 7 9?1# Ac eacail, zilfa~ ba α acra 9?1 } 9?2, ~a nfc~mbaic pfna~f~ ba i`~fnmþc ba mcrac~mbib gq} jqara } ~fc ba`mbi~ i ric~mnmfca~ nfc pf`i`mlmbib ba ric~mnmþc $_- gq} alazibi $?”9 „ 9-# Lf~ pfna~f~ nfc α bal fbac ba 9?2 ∐ 9?>, ~fc pfna~f~ ba mcrac~mbib jqara } _ zimi acra ?”?9 } ?”9# Lf~ pfna~f~ nfc α mcjamf i 9?>, ~fc pfna~f~ ba `ihi mcrac~mbib } qci _ < ?”?9# I zana~, i a~rf~ pfna~f~ ~a la~ lligi pfna~f~ ba ric~mnmfca~ pfdm`mbi~# 0#0#9#
@icbi~ ba i`~fnmþc
} c
Li~ a~rqbmiagf~ ba gicai nfchqcri# ^fc gqndi~ li~ gflínqli~ feécmni~ yqa li~ nfcrmacac i ig`i~# Rfbf~ lf~ aclina~ N7N, N≩N, N7C pf~aac alanrfca~ Ϗ, } rfbf~ lf~ érfgf~ ~mrqibf~ i li baandi bal N ac li ri`li pf~aac alanrfca~ alanrfca~ c $alanrfca~ cf aclixicra~-# Ah#8 C0, ^, dilþeacf~ ## 3 N8 8F8
t
##
3 N8 #F8
t
# 3 N8 8 F8
Lf~ gétmgf~ ba i`~fnmþc nfa~pfcbac i ric~mnmfca~ Ϗ ← Ϗ(, ~fc mcbapacbmacra~ ba li cirqilaxi ba lf~ érfgf~ yqa mcrazmacac ac al aclina gølrmpla, gmacri~ yqa ac al ni~f ba li~ ric~mnmfca~ c ← Ϗ(, ~m rmaca gqndi mcjlqacnmi li cirqilaxi ba lf~ érfgf~# A~rf ~a ba`a i yqa lf~ alanrfca~ Ϗ a~réc ba~lfnilmxibf~ } pf ricrf ~fc alirmzigacra mcbapacbmacra~ ba lf~ érfgf~ yqa jfgic jfgic al aclina, gmacri~ gmacri~ yqa lf~ alanrfca~ c a~réc i~fnmibf~ nibi qcf i ~q érfgf a~panrmzf } qc iqgacrf ac li alanrfcaeirmzmbib bal érfgf mgplmni yqa a~rf~ alanrfca~ ~aic gé~ iriçbf~ pf al érfgf, lf yqa ~qpfca qc ba~plixigmacrf dinmi lfcemrqba~ ba fcbi gé~ nfri~, a~ banm, ~a cana~mri gé~ acaeçi pii atnmri i lf~ alanrfca~ yqa ~a acnqacric iriçbf~ i érfgf~ gi~ alanrfcaeirmzf~# Ac li~ `icbi~ ba i`~fnmþc rmacac mcjlqacnmi lf~ ~q~rmrq}acra~ yqa pqabic infgpiùi i li gflínqli# _f fri pira lf~ ~m~ragi~ nfc alanrfca~ Ϗ( ~fc gé~ jénmlgacra inna~m`la~ } bic ric~mnmfca~ Ϗ ←
Ϗ( ac al qlrizmflari pþtmgf# A~ri~ ib~fnmfca~ nfc~rmrq}ac li `i~a gé~ mgpfricra ba li~ iplmninmfca~ ac a~panrfjfrfgarçi QZ & Zm~m`la# N„N7N„N7N F„N7N„N7F
' 5> '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
A~rf~ ~m~ragi~ pa~acric qci gi}f mcrac~mbib ba i`~fnmþc } ibagé~ li nfchqeinmþc pfbqna al ba~plixigmacrf ba lf~ gétmgf~ ba i`~fnmþc dinmi lfcemrqba~ ba fcbi gi}fa~# $Ric~piacnmi8 Ri`li~ 0'0, 0' >-#
Bajmcmnmþc ba ileqcf~ rígmcf~ a~panrila~
' Nfgþjff8 ^fc eqpf~ ba érfgf~ a~pfc~i`la~ ba `icbi~ ba i`~fnmþc ac li~ aemfca~ bal QZ „ Zm~m`la# Ba jfgi eacail, lf~ ~m~ragi~ nfc alanrfca~ Ϗ ~fc nfgþjff~ ac li aemþc bal QZ „ Zm~m`la, } lf~ ~m~ragi~ nfc alanrfca~ ώ ~fc nfgþjff~ ac li aemþc bal QZ lahicf þ QZ ba zinçf# '
Iqtfnfgf8 ^fc eqpf~ ~irqibf~ yqa nqicbf ~a qcac i lf~ nfgþjff~ ba~plixic ba~plixic qc gétmgf ba
i`~fzicnmi i lfcemrqba~ ba fcbi gi}fa~ i li zax yqa iqgacri li mcrac~mbib ba i`~fnmþc# Acra lf~ eqpf~ iqtfnfgf~, iqtfnfgf~, a~réc lf~ eqpf~ ' FD, ' ^D, ' CD0 } dilþeacf~# Rfbf~ a~rf~ eqpf~ rmacac alanrfca~ c $alanrfca~ cf aclixicra~aclixicra~- } ~q ajanrf ~a irm`q}a eacailgacra i ric~mnmþc ric~mnmþc c← Ϗ(# Ah#8 Al `acnacf rmaca qci λ 7 012 cg nfc qci α 7 0?2 cg, paf nqicbf nqicbf la ~q~rmrqmgf~ qc D bal `acnacf pf qc eqpf FD8
λ 7 05? cg
α 7 921? cg
' Ajanrf `irfnþgmnf f ba~plixigmacrf ba~plixigmacrf dinmi al fhf8 fhf8 A~ al ba~plixigmacrf bal gétmgf ba i`~fnmþc dinmi lfcemrqba~ ba fcbi gi}fa~# Lf~ a~panrf~ ba mfca~ } ibmnila~ lm`a~ ~qjac a~ra ajanrf ac alinmþc i li~ gflínqli~ cf bm~fnmibi~, pf allf a~ janqacra yqa mfca~ } ibmnila~ lm`a~ pa~acrac zilf nqicbf li~ gflínqli~ caqri~ mcmnmilgacra aic mcnflfi~# '
Ajanrf dmp~fnþgmnf8 dmp~fnþgmnf8 A~ al ba~plixigmacrf ba~plixigmacrf bal gétmgf ba i`~fzicnmi dinmi lfcemrqba~ ba fcbi
gacfa~# ' Ajanrf dmpanþgmnf8 dmpanþgmnf8 A~ qc iqgacrf ac li mcrac~mbib ba i`~fnmþc# ' Ajanrf dmpfnþgmnf8 ^qpfca qci bm~gmcqnmþc ac li mcrac~mbib ba i`~fnmþc# Mcjlqacnmi bal bm~flzacra ac li~ ric~mnmfca~ $
c
-
Ac eacail, qc iqgacrf ac li pflimbib bal bm~flzacra pfbqna qc ajanrf dmp~fnþgmnf ba li~ `icbi~ c ← Ϗ∕, } qc eic ajanrf `irfnþgmnf ac li~ `icbi~ Ϗ ← Ϗ∕# A~rf pqaba atplmni~a racmacbf ac nqacri yqa ac li~ ric~mnmfca~ Ϗ ← Ϗ∕, al a~ribf atnmribf a~ gé~ pfli yqa al a~ribf jqcbigacril, } pf ricrf, li~ mcrainnmfca~ bmpflf „ bmpflf bm~gmcq}ac li acaeçi bal a~ribf atnmribf# _f fri pira, lf~ aclina~ pf pqacra~ ba dmbþeacf f li~ mcrainnmfca~ alanrf~rérmni~ nfc bm~flzacra~ pflia~ a~ri`mlmxic lf~ alanrfca~ c bal a~ribf jqcbigacril jqcbigacril gé~ yqa i lf~ alanrfca~ bal a~ribf atnmribf# 0#0#0#
@icbi~ ba I`~fnmþc
Lf~ alanrfca~ ώ, ~fc lf~ alanrfca~ aclixicra~ ba lf~ aclina~ ~acnmllf~ } li~ ric~mnmfca~ ώ ← ώ∕ ~a pfbqnac i niq~i ba li i`~fnmþc ac al QZ „ Zm~m`la lahicf# _ii ri`ihi ac al QZ „ Zm~m`la lahicf, di} bmjmnqlriba~ mc~rqgacrila~ pfyqa a~ cana~imf almgmci al F0 ba li~ bm~flqnmfca~, pfyqa i`~f`a# ^a di ri`ihibf pfnf ac a~ri aemþc } cf rmaca gqndi iplmninmþc# ' 52 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
^a bi ac lf~ aclina~ ~acnmllf~ N „ D 0#0#>#
@icbi~ ba i`~fnmþc i`~fnmþc c
^a pfbqnac ac nfgpqa~rf~ ~irqibf~ yqa nfcrmacac ac ~q gflínqli, ~q~rmrq}acra~ nfc alanrfca~ cf nfgpirmbf~# Ahagplf8 Érfgf~ ba ^, C, @, H ← i`~f`ac i λ ≄ 0?? cg Érfgf~ ba Nl, F ← i`~f`ac i λ < 0?? cg Nqicrf gi}f a~ li alanrfcaeirmzmbib bal ~q~rmrq}acra, ~a ayqmaa gi}f acaeçi pii atnmri il alanrþc, ba`mbf i li gi}f acaeçi ba qcmþc acra al alanrþc cf aclixicra bal érfgf# Al dandf ba yqa li gi}fçi ba lf~ nfgpqa~rf~ yqa rmacac F0 i`~f`i i λ < 0?? cg, pagmra al q~f ba bm~flzacra~ rila~ nfgf D0F, ilnfdfla~ } íraa~ ac li xfci bal QZ pþtmgf# $0?? „ 2?? cg^m al nfgpqa~rf pf~aa bf~ ~q~rmrq}acra~ } atm~ra ~flipigmacrf acra lf~ f`mrila~ nfc pia~ ba alanrfca~ lm`a~, al gétmgf ba i`~fnmþc ~a ba~plixi i λ gi}fa~#
λ gétmgi V
$cgND> λ ← 01=
V
ND0 λ 0 ← 0=0
V
ND λ > ← >2=
V Li pa~acnmi ba gé~ ba qc ~q~rmrq}acra $nfgf al λ - dina yqa ~a ba~plina al gétmgf ba i`~fnmþc dinmi λ gi}fa~# 0#0#2#
@icbi~ ba i`~fnmþc ba ric~jaacnmi ba niei
Li i`~fnmþc ba ric~jaacnmi ba niei, a~ qc rmpf ba i`~fnmþc gq} mgpfricra ac li aemþc QZ, } i zana~, rig`míc ac al Z, pii gqndf~ nfgpqa~rf~ feécmnf~ a mcfeécmnf~# Ac a~ra pfna~f, ~a pfbqna li ric~jaacnmi ba qc alanrþc ba qci pira i fri pira bal ~m~ragi# Ahagplf8 G „L+ dZ ← G' ∐ L' ^a di pfbqnmbf li ric~jaacnmi bal alanrþc bal garil il lmeicbf, paf pqaba fnqm il azí~# Ac a~rf~ pfna~f~ di} bf~ nfgpfcacra~, qc inaprf } qc bibf ba alanrþc, } li i`~fnmþc ba li ibminmþc mgplmni li ric~jaacnmi ba qc alanrþc ba~ba al bibf di~ri al inaprf# Ac nfc~anqacnmi, al a~ribf atnmribf a~ al pfbqnrf ba qc pfna~f abft f qc pfna~f abft abft mcracf# Ac li gi}fçi ba lf~ nfgplahf~ ba ric~jaacnmi ba niei yqa mgplmni qc mfc garélmnf, í~ra inrøi nfgf inaprf bal alanrþc# Qci atnapnmþc a~ al nfgplahf yqa jfgi li f „ jacicrflmci nfc Ja0+ } Nq0+ bfcba al mfc garélmnf garélmnf a~ a~ al bibf } al lmeicbf a~ al inaprf# inaprf# $ li f „ jacicrflmci-# jacicrflmci-# ' 51 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
>+
Ja
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
∐
dZ
← Ja0+ ' ^NC ' ^NC ←
Ac a~rf~ pfna~f~ ba ric~jaacnmi ba niei, mgplmnic li i`~fnmþc ac al QZ ba gqndf~ mfca~ dmbiribf~# dZ
∐
Nl $D0F-c
← Nl $D0F-∐c dZ
Ja $D0F-c ← Ja>+ $D0F-∐c 0+
∐
>+
Ja ' FD
dZ
←Ja0+FD
Ac li gflínqli feécmni rig`míc pqaba pfbqnm~a li i`~fnmþc pf ric~jaacnmi ba niei mcrigflanqli#
CP0
N„?
dη
7 CP0
dη
⊑
7N„F
P
∐
P
0#0#1#
@icbi~ ba i`~fnmþc ba nigpf ba lmeicbf
Lf~ mfca~ } nfgpqa~rf~ ba lf~ garila~ ba ric~mnmþc, pa~acric bf~ rmpf~ ba a~panrf~# Hqcrf i li~ `icbi~ ba i`~fnmþc ba ric~jaacnmi ba niei, nfc zilfa~ ba i`~frmzmbib gfli α ≄ 9?> „ 9?2 pa~acric rig`míc `icbi~ ba i`~fnmþc ba nigpf ba lmeicbf nfc zilfa~ ba α ≄ 9?'9 ' 9?0# Gmacri~ yqa li~ `icbi~ ba i`~fnmþc ba ric~jaacnmi ba niei ipianac jqcbigacrilgacra ac al NZ, } ileqci zax ac al Z, li~ `icbi~ ba nigpf ba lmeicbf ipianac ac al Z, iqcyqa ii zax llaeic di~ri al QZ pþtmgf a mcjifhf pþtmgf# Eacailgacra, a~ri~ `icbi~ ba i`~fnmþc ba nigpf ba lmeicbf, ~fc `icbi~ icndi~ ba`mbf i yqa li atnmrinmþc alanrþcmni llazi i~fnmibi gølrmpla~ atnmrinmfca~ zm`inmfcila~# Li nflfinmþc niinraç~rmni ba mfca~ } nfgpqa~rf~ ba ric~mnmþc eacailgacra pqabac irm`qm~a i i`~fnmfca~ ba nigpf ba lmeicbf# Al cfg`a ba nigpf ba lmeicbf pfzmaca bal dandf ba yqa qc érfgf f garil ba ric~mnmþc pf~aa f`mrila~ baeacaibf~ nfc meqil acaeçi } li pa~acnmi ba qc lmeicbf nai qc nigpf alanrf~rérmnf yqa ba~bf`li a~rf~ cmzala~ ac bmjaacra~ bmja acra~ cmzala~ ba acaeçi f ~q`cmzala~# ^m lf~ ~q`cmzala~ b f j cf a~réc nfgplarf~, pqabac pfbqnm~a ric~mnmfca~ alanrþcmni~ acra a~rf~ cmzala~ ba acaeçi gabmicra li i`~fnmþc ba ibminmþc ba λ ibanqibi# Ahagplf8 Nfgplahf fnriíbmnf bal rmricmf# Rm $D0F-: >+ ' 5: '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Al rmricmf pf~aa pf~aa qc f`mril b nfc qc ~flf alanrþc8 alanrþc8 Rm ← >b9 $Ric~piacnmi8
Jme# 0 „ 1-#
Il qcm~a li~ ~am~ gflínqli~ ba ieqi il rmricmf ~a pfbqna qci apql~mþc ba li pira caeirmzi bal ieqi $ba qc D- nfc al alanrþc alanrþc bal f`mril b bal rmricmf# ^a pfbqna qci baeacainmþc baeacainmþc ba a~rf~ cmzala~ a~qlricbf yqa lf~ f`mrila~ bx0 } bt0}0 rmacac gi}f pf`i`mlmbib yqa lf~ frf~ ra~# A~ra mcnagacrf apa~acri li igplmrqb bal ba~bf`ligmacrf ba a~rf~ f`mrila~ } a~ qci gabmbi ba li jqaxi bal nigpf ba lmeicbf, a~ banm, qci gabmbi ba li atrac~mþc nfc yqa qc eqpf nfgplahicra ba~bf`lié lf~ cmzala~ ba acaeçi, ac ac a~ra ni~f, lf~ lf~ cmzala~ ba acaeçi acaeçi b# Al zilf ba a~ra mcnagacrf a~ ∊ 7 0?2?? ng∐ 9# A~rf nfa~pfcba i qci lfcemrqb ba fcbi ba 2=? cg#, nfgf f`~azigf~ ac al a~panrf ba i`~fnmþc ba li jmeqi 0 „ 9 $Ric~piacnmi-# Li giecmrqb ba a~ra mcnagacrf bapacba ba zimf~ jinrfa~8 9# - Li niei bal mfc garélmnf; iqgacricbf iqgacricbf a~ra zilf i li zax yqa iqgacri iqgacri li niei bal mfc mfc garélmnf#
0# - Li pf~mnmþc bal alagacrf alagacrf ac al al ~m~ragi pamþbmnf, pii qc baragmcibf baragmcibf alagacrf, a~ra mcnagacrf iqgacri nfc al cøgaf nqécrmnf pmcnmpil bal f`mril bal mfc garélmnf# ># - Li cirqilaxi bal lmeicbf# A~ra A~ra mcnagacrf a~ li jqcnmþc jqcnmþc ba li bm~rm`qnmþc bm~rm`qnmþc ba ~q ~q bac~mbib ba niei } ba ~q pflimxi`mlmbib# Nfc pfni~ atnapnmfca~, lf~ lmeicbf~ ~a ~qalac fbaci ac zilfa~ nanmacra~ ba a~ra mcnagacrf, f`racmícbf~a li ~ama a~panrfyqçgmni8 M∐ < @∐ < Nl∐ < J∐ < FD∐ < N0F20∐ < N0D0FD < D0F < ^NC∐ < CD> <
< armlacbmigmci
< CF0∐ < f „ jacicrflmci Qc ajanrf zm~m`la ba li ~ama a~panrfyqçgmni a~ pf ahagplf ac al nf`a8 Nq $D0F-20+ ← ixql pélmbf Nq $CD>-20+ ← ixql mcrac~f ba`mbf il ajanrf bal iqgacrf bal nigpf ba lmeicbf nqicbf ~q~rmrqmgf~ al ieqi pf al igfcminf# Lf~ licrécmbf~ } lf~ inrçcmbf~, pf~aac ~q`cmzala~ 2j } 1j mcnfgplarf~, } pf ricrf, pa~acric `icbi~ ba i`~fnmþc ba nigpf ba lmeicbf# ># MC^RPQGACRINMÞC
Atm~rac bf~ rmpf~ ba mc~rqgacrinmþc pii gabmbi~ ba i`~fnmþc QZ8 ' Jfrþgarf~
Jmlrf~ Jfrfrq`f~
' A~panrfjfrþgarf~
Gfcfnfgibfa~ Jfrfrq`f~ f rq`f~ gqlrmplmnibfa~
Lf~ jfrþgarf~, ~fc mc~rqgacrf~ ~acnmllf~ yqa pagmrac gabm li mcrac~mbib ba ibminmþc, }i yqa zic pfzm~rf~ ba jmlrf~ pii ~alannmfci qc icef a~randf ba lfcemrqba~ ba fcbi, } nfgf baranrfa~, q~ic jfrfrq`f~# ' 55 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Lf~ a~panrfjfrþgarf~, ~fc mc~rqgacrf~ gé~ f gacf~ ~fjm~rmnibf~ yqa q~ic gfcfnfgibfa~ pii ~alannmfci a~ri~ `icbi~ a~randi~ ba lfcemrqb ba fcbi# Al gfcfnfgibf pagmra qci ziminmþc nfcrmcqi il ~alannmfci li~ lfcemrqba~ ba fcbi, } rig`míc pagmra ailmxi qc `imbf ac qci xfci igplmi ba lfcemrqb ba fcbi# Nfgf baranrfa~ q~ic jfrfrq`f~ f rq`f~ gqlrmplmnibfa~# >#9# Nfgpfcacra~
`é~mnf~
ba
lf~
jfrþgarf~
}
a~panrfjfrþgarf~ Lf~ nfgpfcacra~ `é~mnf~ ~fc8 9# Jqacra~ ba acaeçi $légpii0# ^alannmfcibf ba lfcemrqb ba fcbi $jmlrf~, $ jmlrf~, gfcfnfgibfa~># Panmpmacra pfri gqa~ri~ $nq`ari2# Baranrf 1# _fna~ibf ba ~aùila~
Li gqa~ri li nflfnigf~ acra al ~alannmfcibf ba lfcemrqb ba fcbi } al baranrf# 9# Jqacra ba acaeçi Qci jqacra ba ibminmþc mbail ba`a ~a nfcrmcqi ac qci igplmi xfci bal a~panrf, raca qci mcrac~mbib alazibi } yqa cf ziça a~ri mcrac~mbib nfc li lfcemrqb l fcemrqb ba fcbi# Li~ jqacra~ ba ibminmþc yqa agmrac ac al QZ „ Zm~m`la pqabac bmzmbm~a ac ríncmni~ $ac li~ yqa li ibminmþc a~ ba`mbi i li ragpairqi- } jqacra~ nq}i ibminmþc a~ ba`mbi i ba~niei~ alínrmni~ i rizí~ ba ei~a~# i#- Jqacra~ rígmni~8 Li ligpii gé~ q~ibi a~ li légpii ba jmligacrf ba Ufljigmf, yqa a~ qci jqacra rígmni yqa agmra ac al zm~m`la# _a~acri al mcnfczacmacra ba yqa li gi}f acaeçi li agmra ac li aemþc bal MP# $Ric~piacnmi Jme# 0#4^m ri`ihigf~ i ilri ragpairqi li légpii légpii ~a jirmei, a~ banm, li zmbi ba li légpii ~a infri# ^m yqaagf~ nfc~aeqm ilri~ mcrac~mbiba~ ac al Zm~m`la, pfbagf~ q~i qci légpii ba inf ba ni`fcf yqa ri`ihi i ilri~ ragpairqi~ $llaei i lf~ 2??? ¸KNqilmrirmzigacra, qc iqgacrf ac li ragpairqi ba li légpii, pfzfni li atnmrinmþc ac qc cøgaf gi}f ba érfgf~ i gi}fa~ cmzala~ ba acaeçi, } allf ba`a ba ribqnm~a ac qci gi}f gi}f M ba ibminmþc } qc ba~plixigmacrf ba~plixigmacrf ba li~ `icbi~ dinmi dinmi λ gacfa~# Li λ ba gétmgi agm~mþc pqaba nilnqli~a i pirm ba li la} ba ' 54 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
λgit ⋁ R $¿K- 7 > ⋁ 9?: `#- Jqacra~ ba ba~niei alínrmni8 Ac a~ri aemþc bal QZ' Zm~m`la, ~a qrmlmxic zimf~ rmpf~ ba légpii~, ac bfcba a~réc8 '
Légpii ba D
'
Légpii ba D $Baqramf-
' Légpii ba ba~niei ba Ta '
Légpii ba inf ba De Ac rfbf~ lf~ ni~f~, ~a dina pi~i qci nfmacra ba alanrfca~ i rizí~ ba qc ei~ } li~ nflm~mfca~ acra allf~ pfzfnic li atnmrinmþc alanrþcmni, zm`inmfcil } frinmfcil# Al a~panrf agmrmbf pf ei~a~ i `ihi~ pa~mfca~ a~ ba lçcai~ f i}i~, gmacri~ yqa lf~ ba ei~a~ i ilri~ pa~mfca~, ~fc ba `icbi~ f nfcrmcqf~# Li légpii ba D, a~ li jqacra gé~ ~acnmlli qrmlmxibi ac al QZ; eacailgacra, ~a q~i i `ihf zflriha $ipftmgibigacra i 2? Z-, iqcyqa atm~rac légpii~ ba ilrf zflriha# Ac a~ri~ légpii~ ba D, ri`ihic i qci pa~mþc ba ?,0 } 1 gmlçgarf~ ba De# $Ric~piacnmi# Jmeqi 0#=A~ri légpii a~ gq} ibanqibi pii ri`ihi nfc alli ac al QZ pþtmgf# Li légpii ba 0D, i`ini qci xfci ba λ ~mgmli i li ba D, paf ~q mcrac~mbib a~ ba > i 1 zana~ ~qpamf# Li légpii ba ba~niei ba Ta, pa~acri `qaci~ nqilmbiba~ nfgf jqacra ba ibminmþc ac al QZ# _f~aa bf~ alanrfbf~ ba Ufljigmf ~apiibf~ qcf~ > gg, yqa jfgic qc nq`f# A~ri légpii pf~aa qci mcrac~i ibminmþc il pi~i qci nfmacra i rizí~ ba qci irgþ~jai ba Ta# Al a~panrf ba a~ri légpii a~ nfcrmcqf acra 01? } :?? cg, nfc qc gétmgf ac 1?? cg# ^q mcrac~mbib ac al QZ pþtmgf, a~ gq} ~qpamf i li ba D, paf ac al Z pa~acri pf`lagi ba ibminmþc pié~mri# $Ric~piacnmi# Jmeqi 0#9?-
Li légpii ba inf ba De, a~ qci jqacra pirþc pii gqndf~ ri`ihf~ ac al QZ, paf ac eacail, a~ pfnf ibanqibf pii a~rqbmf~ a~panrila~ nfcrmcqf~, }i yqa pa~acri `icbi~ a~randi~ ~qpapqa~ri~ i qc jfcbf nfcrmcqf i alazibi pa~mþc# $Ric~piacnmi# Jmeqi 0#99-
A~ri légpii ~a qrmlmxi gé~, pii al nilm`ibf ba mc~rqgacrf~# Li a~ri`mlmbib ba li~ jqacra~ a~ mgpfricra, a~panmilgacra nqicbf ~a ri`ihi nfc mc~rqgacrf~ ba dix ~acnmllf# Li acaeçi agmrmbi pf a~ri~ jqacra~ bapacba bal ' 5= '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
pfracnmil iplmnibf i li légpii } li ~aùil bal baranrf a~ pfpfnmfcil il zflriha ba li légpii alazibf i qci baragmcibi pfracnmi, eacailgacra gi}f ba 9, pf allf, li jqacra ba zflriha di ba ~a gq} a~ri`la, } allf ~a nfc~meqa q~icbf inqgqlibfa~ f ric~jfgibfa~ ba zflriha nfc~ricra } aeqlibfa~ alanrþcmnf~ ba zflriha# 0# ^alannmþc ba λ _ii nfc~aeqm gabmbi~ ba i`~f`icnmi atinri~, ~alanrmzi~ } ~ac~m`la~, a~ mgpfricra pfba ~alannmfci qci `icbi a~randi ba λ bal igplmf a~panrf yqa pfpfnmfci li jqacra ba ibminmþc# Li mgpfricnmi ba a~ra jinrf ~f`a li ~ac~m`mlmbib ba li~ gabmbi~ ba i`~fnmþc pqaba pfca~a ba gicmjma~rf nfc qc ~acnmllf ahagplf8 $Ric~piacnmi# Jmeqi 0#90-
R $!- I $!4?
0?
>1
:1
@é~mnigacra, ~a qrmlmxic bf~ nli~a~ ba jmlrf~8 '
Jmlrf~ ba i`~fnmþc
'
Jmlrf~ ba mcrajaacnmi
Lf~ jmlrf~ ba i`~fnmþc, ~a `i~ic ac li i`~fnmþc ~alanrmzi ba λ yqa cf mcraa~ic } eacailgacra, ~fc ba zmbmf, ac al nqil ~a di bm~pa~ibf f bm~qalrf qc pmegacrf ibanqibf yqa pagmra a~ri i`~fnmþc ~alanrmzi# A~rf~ jmlrf~ ~þlf fpaic ac al Z# Li gi}f pira ba a~rf~ jmlrf~ ba i`~fnmþc rmacac icndqi~ ba `icbi acra >1 „ 1? cg } ~q ric~gmricnmi ~fc ~þlf ba qc 1 i qc 0? !, bm~gmcq}acbf a~ri ric~gmricnmi i gabmbi yqa gahfi al im~ligmacrf a~panril# Lf~ jmlrf~ ba mcrajaacnmi, ~a `i~ic ac al jacþgacf ba mcrajaacnmi þprmni, a~ banm, qci pira ba li ibminmþc yqa llaei a~ i`~f`mbi } fri, ~a ajlahi# _fpfnmfci icndqi~ ba `icbi gé~ a~randi~ yqa lf~ ba i`~fnmþc } ric~gmricnmi~ ba rmpf gi}fa~# A~rf~ jmlrf~ fpaic ac al QZ & Z & MP# $Ric~piacnmi# Jmeqi 0#92Qc gfcfnfgibf gfcfnfgibf a~ qc bm~pf~mrmzf yqa yqa eacai qc dix dix ba ibminmþc ba eic pqaxi a~panril $icndqi ba `icbi a~randi- } yqa pagmra m zimicbf li λ ba gicai nfcrmcqi# ' 4? '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
'
Di} bf~ rmpf~ ba gfcfnfgibf8 Gfcfnfgibf rmpf pm~gi#
'
Gfcfnfgibf rmpf ab#
Lf~ alagacrf~ a~acnmila~ ba qc gfcfnfgibf, ~fc qci acbmhi ba acribi $baragmcicbf al dix ba ibminmþc ibminmþc pflmnfgérmni acricra-, qc alagacrf bm~pa~icra bm~pa~icra $yqa pqaba ~a qc pm~gi f qci ab ba bmjinnmþc- } qci acbmhi ba ~ilmbi# Al pm~gi f ab, bm~pa~i li ibminmþc pflmnfgérmni ac li~ λ yqa li nfgpfcac, } li acbmhi ba ~ilmbi ric~gmra li λ nfa~pfcbmacra il gétmgf ba mcrac~mbib hqcrf i qci `icbi ba
λ i ig`f~ libf~# $Ric~piacnmi# Ri`li 0#4Nqicrf gacf ~ai li acbmhi, gacf ~aé li `icbi ba λ nfc~mbaibi# _af ~m ~a bm~gmcq}a bagi~mibf $< ?”?9 cg-, ~a pfbqnac jacþgacf~ ba ajinnmþc# Nqicri gi}f a~flqnmþc racei al a~panrfjfrþgarf, gacf ~aé li `icbi ba λ yqa pqabi rfgi# ># Panmpmacra pfri gqa~ri~# ^a lligic rig`míc nq`ari~, } rmacac
piilali~ } anriceqlia~, } ~a
ji`mnic ac bmza~f~ giramila~, ba gicai yqa, pagmric al pi~f ba lqx paf cf i`~f`ic ibminmþc# _f allf, ac al QZ } Z qrmlmxigf~ nq`ari~ ba nqixf } ac al Z rig`míc ba plé~rmnf f zmbmf~ ba ~mlmnirf pii Z a MP# Li~ di} ba bmjaacra anfmbf þprmnf, paf lf cfgil a~ ba 9 ng ba pi~f ba lqx# 2# Lf~ baranrfa~# ^fc alagacrf~ yqa nfczmarac li ibminmþc ac qc jlqhf ba alanrfca~ } pf~ramfgacra, ac qci nfmacra f zflriha ac al nmnqmrf ba lanrqi# Al baranrf mbail ba`açi raca qc igplmf mcrazilf ba λ nfc qci alazibi ~ac~m`mlmbib, qci alinmþc ~aùil „ qmbf eicba, qc rmagpf ba a~pqa~ri épmbf, gçcmgi ~aùil ba ~ilmbi ac iq~acnmi ba mlqgmcinmþc, i~ç nfgf raca qci a~pqa~ri nfc~ricra# Lf~ ra~ rmpf~ ba baranrfa~ q~ibf~ ac al QZ & Z ~fc8 '
Nílqli~ jfrfzflrimni~
'
Jfrfrq`f~ $Rq`f~ jfrfagm~fa~-
'
Rq`f~ jfrfgqlrmplmnibfa~
Li niinraç~rmni nfgøc i rfbf~ a~rf~ baranrfa~ a~ yqa rmacac qci ~qpajmnma inrmzi nipix ba i`~f`a ibminmþc, ba gicai yqa, li acaeçi i`~f`mbi niq~i li agm~mþc ba alanrfca~ } al ba~ifllf ba qci jfrfnfmacra# ' 49 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
'
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Nílqli~ jfrfzflrimni~, ac alli~, li acaeçi ibmicra eacai qci nfmacra ac li mcraji~a acra qci nipi ~agmnfcbqnrfi } qc garil, } ~a q~ic jqcbigacrilgacra ac al Z# Nfc~m~rac ac qc alanrfbf plicf $écfbf- ba qc garil $Nq, Ja f Il- ac al yqa ~a bapf~mri qc giramil ~agmnfcbqnrf nfgf a~ al ^alacmf, } ba~pqí~ ~a anq`a pf qci jmci palçnqli ba Ie f Iq# A~rf ~mza ~m za nfgf alanrfbf nflanrf# Nqicbf il ^a llaei qci nfmacra f qci ibminmþc, ~a pfbqna li atnmrinmþc ba alanrfbf~ ba li mcraji~a ^a „Ie $f ^a „ Iq-, lf~ nqila~ nqila~ pi~ic il il alanrfbf nflanrf $Ie-# Lf~ alanrfbf~ lm`aibf~ gmeic i rizí~ bal nmnqmrf dinmi al garil, a~qlricbf qci nfmacra ba alanrfbf~ pfpfnmfcil il cøgaf ba jfrfca~ yqa mcnmbac ~f`a al ~agmnfcbqnrf# Acra li~ ba~zacrihi~ a~réc8 '
A~ bmjçnml igplmjmni li ~aùil ba ~ilmbi, ba`mbf i li payqaùi a~m~racnmi mcraci ba li nílqli; pf a~rf ~a q~ic ac jfrþgarf~ ba jmlrf# jmlr f#
'
Gicmjma~ric jirmei $~f`a qci ibminmþc nfcrmcqibi, li a~pqa~ri cf ~magpa a~ nfc~ricra-
'
Jfrfrq`f~ f rq`f~ jfrfagm~fa~, nfc~m~rac ac qc nérfbf ~agmnmlçcbmnf $nipi ba garil anq`mari ba fri nipi ba þtmbf ilnilmcf- yqa a~ ~ac~m`la i li lqx, } qc écfbf yqa a~ qc ilqg`a garélmnf# Ig`f~ a~réc acnaibf~ dagírmnigacra ac qc anmpmacra nmlçcbmnf nfc zinçf# Nqicbf li ibminmþc llaei il nérfbf, í~ra agmra alanrfca~ yqa ~fc iriçbf~ dinmi al écfbf, al nqil i rizí~ bal nmnqmrf lf~ bazqalza il nérfbf# A~ri nfmacra jfrfzflrimni pfbqnmbi, niq~i qci niçbi ba pfracnmil i lf lief ba li a~m~racnmi yqa a~ pfpfnmfcil i li mcrac~mbib ba nfmacra# Li a~m~racnmi a~ cfgilgacra, li a~m~racnmi ba acribi ac qc nmnqmrf igplmjmnibf, } pf allf, li niçbi ba pfracnmil pqaba igplmjmni~a# Li ~aùil bal jfrfrq`f a~ ipftmgibigacra qci~ bmax zana~ gacf i li ba li~ nílqli~ jfrfzflrimni~, paf ba`mbf i li pf~m`mlmbib ba igplmjmni li ~aùil ba a~rf~, í~rf~ a~qlric gé~ ~ac~m`la~ yqa li~ pmgai~# Li ~ac~m`mlmbib bal jfrfrq`f bapacba ba li cirqilaxi ba li ~q~ricnmi yqa anq`a al nérfbf } pqaba zimi~a qrmlmxicbf bmjaacra~ garila~ ilnilmcf~ f zimicbf al gírfbf ba anq`mgmacrf#
'
Rq`f~ jfrfgqlrmplmnibfa~, ~fc qci nfg`mcinmþc ba qc nérfbf jfrfagm~mzf } qci nibaci mcraci ba bçcfbf~ jfrfgqlrmplmnibfa~ ba alanrfca~# Nqicbf li ibminmþc llaei il nérfbf ba nfgpf~mnmþc ~mgmli i li ba lf~ jfrfrq`f~, pfzfni li agm~mþc ba alanrfca~ $alanrfca~ pmgimf~-, ba gicai icélfei i li ba qc jfrfrq`f, paf ac a~ra ni~f, lf~ alanrfca~ ~fc inalaibf~, pf li iplmninmþc ba qc pfracnmil pf~mrmzf dinmi qci ~aeqcbi ~qpajmnma ~ac~m`la, ba jfgi yqa il mcnmbm nibi alanrþc pmgimf a~ nipix ba pfbqnm li agm~mþc ba 2 þ 1 alanrfca~ ~anqcbimf~# A~rf~ alanrfca~ ~fc inalaibf~ ba cqazf dinmi fri ~qpajmnma ~ac~m`la yqa ~a acnqacri i qc pfracnmil pf~m`lagacra ~qpamf, ba jfgi yqa al cøgaf ba alanrfca~ agmrmbf~ zqalza i gqlrmplmni~a pf 2 þ 1# ' 40 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
A~ra pfna~f ~a pqaba aparm ricri~ zana~ nfgf yqaigf~, paf ac eacail lf~ ipiirf~ cf llazic gé~ ba 9? þ 90 bçcfbf~# Li ~aùil ba ~ilmbi pqaba i ~q zax igplmjmni~a# _f ricrf, a~ al baranrf gé~ ~ac~m`la ac al QZ „ Z# 1# _fna~ibf ba ~aùila~#
Ac eacail, a~ qc bm~pf~mrmzf alanrþcmnf yqa igplmjmni li ~aùil alínrmni bal baranrf; i~ç gm~gf, pagmra almgmci nfgpfcacra~ mcba~aibf~# _qaba rig`míc ilrai li ~aùil ba li nfmacra, nig`mili ba ji~a, jmlrili# Rig`míc pqaba ailmxi fpainmfca~ giragérmni~ nfc li ~aùil nfgf bmjaacnmila~, bamzibi~, mcraeil### >#0# Bm~aùf ba lf~ mc~rqgacrf~ pii gabmbi~ ba
i`~fnmþc QZ „ Zm~m`la Atm~rac bf~ rmpf~ ba mc~rqgacrf~8 ' '
Jfrþgarf~ A~panrfjfrþgarf~
Ba lf~ bf~ rmpf~ di} ba8 '
Dix ~mgpla
'
Bf`la dix
] i ~q zax, a~rf~ pqabac ~a8 Lanrqi bmanri ' Dix ~mgpla Nfgpac~inmþc Lanrqi bmanri ' Bf`la dix Nfgpac~inmþc
Ac al mc~rqgacrf ba dix ~mgpla, li ibminmþc pi~i ~þlf i rizí~ ba qci bm~flqnmþc, gmacri~ yqa ac lf~ ba bf`la dix, qc dix pi~i i rizí~ ba li bm~flqnmþc ba qc `licnf, gmacri~ yqa al frf pi~i i rizí~ ba qci bm~flqnmþc yqa nfcrmaca li gqa~ri# $Ric~piacnmi# Jmeqi 5#92- $Mc~rqgacrf ba dix ~mgpla-
Li~ aripi~ pii al nilm`ibf bal mc~rqgacrf ~fc8 '
_fca qc f`rqibf ba gicai yqa cf llaei ibminmþc il baranrf, ~a ihq~ri al baranrf i naf $ac qcmbiba~ ba ric~gmricnmi- f gétmgi $ac qcmbiba~ ba i`~f`icnmi-#
'
Nfc li bm~flqnmþc bal `licnf, ihq~rf i naf li i`~f`icnmi# ' 4> '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
'
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Nfc fri nq`ari ba bm~flqnmþc mcnþecmri, gmbf li i`~f`icnmi#
^m ri`ihigf~ i gé~ ba qci λ a~ri~ ra~ aripi~ ~a ba`ac aparm pii nibi λ A~ra mc~rqgacrf ayqmaa yqa li jqacra } al ~m~ragi alanrþcmnf raceic qc nfgpfrigmacrf nfc~ricra bqicra al rmagpf cana~imf pii ailmxi a~ri~ ra~ aripi~# A~rf~ pf`lagi~ ~a a~qalzac nfc lf~ mc~rqgacrf~ ba bf`la dix# Li~ aripi~ pii li nilm`inmþc ~açic8 '
_fcagf~ al `licnf ac ig`i~ nq`ari~; ihq~rigf~ i naf li i`~f`icnmi#
'
Yqmrigf~ li nq`ari ba li gqa~ri, naigf~ a~ra f`rqibf pii ihq~ri ba cqazf i naf li ric~gm~mþc f il gétmgf li i`~f`icnmi#
'
Nflfnigf~ li gqa~ri } gabmgf~ li i`~f`icnmi#
Lf~ ba lanrqi bmanri qrmlmxic qc gabmbf pii gabm li i`~f`icnmi f ric~gmricnmi# Ac nig`mf, lf~ ba nfgpac~inmþc, ac li aripi ba gabmbi qrmlmxic qc bm~pf~mrmzf yqa pagmra nfgpii li ~aùil i gabm nfc qc dix ba ajaacnmi# Lf~ pmgaf~ ~fc gé~ ~acnmllf~ yqa lf~ ~aeqcbf~, paf lf~ ba nfgpac~inmþc pa~acric qci gi}f atinrmrqb jfrfgírmni Atm~ra qc rana rmpf ba mc~rqgacrf yqa qrmlmxi nfgf baranrf, qci ~ama ba bmfbf~; ac í~rf~, li gqa~ri ~a nflfni acra li jqacra } al ~alanrf ba λ $gfcfnfgibf>#># Mc~rqgacrf~ niinraç~rmnf~ $nfganmila~-# Lf~ jfrþgarf~ ~fc gé~ ~acnmllf~ yqa lf~ a~panrfjfrþgarf~, } gé~ `iirf~# ^a qrmlmxic ac al Z } ~q atinrmrqb a~ `i~ricra `qaci# Atm~rac jfrþgarf~ pii Z, } frf~ pii QZ, } rig`míc jfrþgarf~ rmpf ~fcbi, bfcba ac a~rf~, li i`~f`icnmi ~a gmba ~qgaemacbf li ~fcbi ac li bm~flqnmþc icilmrf# Atm~rac a~panrfjfrþgarf~ ba qc ~flf dix pii al Z# ^fc ayqmpf~ ~acnmllf~ yqa qrmlmxic gfcfnfgibfa~ rmpf ab, nfgf jqacra f légpii, iqcyqa ba U nfgf baranrf jfrfrq`f; li icndqi ba `icbi a~ ba qcf~ 0? cg } qci atinrmrqb ac li λ ¹ 0,1 cg# Atm~rac rig`míc a~panrfjfrþgarf~ ba dix ~mgpla pii gabmbi~ ac QZ, nfgf ac Z# Ac a~rf~, li icndqi ba `icbi a~ gacf $acra 0 } 4 cg- } li atinrmrqb ac li λ a~ ba ¹ ?,1 } ¹ ?,0 cg# A~rf~ rmacac légpii~ mcranig`mi`la~ ba U a D; qrmlmxic aba~ pii li bm~pa~mþc } rq`f~ jfrfgqlrmplmnibfa~ nfgf baranrfa~# Di} a~panrfjfrþgarf~ ba qc ~flf dix nfcrflibf~ pf fbacibf# Ac í~rf~, ~a ailmxi qc `imbf nfc li ~flqnmþc ba ajaacnmi, } li ~aùil ba í~ri ~a ilginaci ac al fbacibf# I nfcrmcqinmþc, ~a gmba li i`~f`icnmi ba li~ gqa~ri~, ba gicai yqa, li i`~f`icnmi laçbi rmaca }i a~ribi li ~aùil ba li ajaacnmi pazmigacra ilginacibi# Li atinrmrqb jfrfgírmni f~nmli acra ¹ ?,??1 cg } li icndqi ba li acbmhi ?,1 „ 0 cg# Atm~rac rig`míc a~panrfjfrþgarf~ ba bf`la dix $~fc gé~ nif~ yqa lf~ ba dix ~mgpla-# Di} frf~ mc~rqgacrf~ ba bf`la bm~pa~mþc, pii gahfi li a~flqnmþc a~panril } lfei qci abqnnmþc cfri`la ba li ibminmþc bm~pa~ibi; ~a bm~aùic mc~rqgacrf~ nfc bf~ pm~gi~ f bf~ aba~ bm~pqa~rf~ ac ~ama nfc qci acbmhi mcrapqa~ri acra ig`f~# ' 42 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Atm~rac jmcilgacra, lf~ mc~rqgacrf~ gqlrmnicil; ac í~rf~, li ibminmþc ba li jqacra pi~i i rizí~ ba li gqa~ri }, i nfcrmcqinmþc, nfcrmcqinmþc, í~ri ibminmþc ~a acjfni ac qci acbmhi ba acribi yqa pi~i lqaef i qci ab ab ba ajlatmþc# Al baranrf nfc~m~ra ac qci ~ama ba >9: bmfbf~, f`racmícbf~a qci a~flqnmþc a~panril ba 0 cg ac rfbi li aemþc $0?? „ 40?- cg# Li a~ri`mlmbib ba li jqacra } bal ~m~ragi alanrþcmnf a~ ril yqa, li ~aùil bal `licnf cana~mri ~a ilginacibi nibi bmax gmcqrf~ ipftmgibigacra# A~rf~ mc~rqgacrf~ rig`míc zic infplibf~ i fbacibfa~# Ba`mbf i lf~ pfnf~ mc~rqgacrf~ þprmnf~ yqa pf~aac, al acbmgmacrf ba li ibminmþc a~ gé~ alazibf yqa ac lf~ a~panrfjfrþgarf~ ribmnmfcila~# $Ric~piacnmi# Jmeqi 5#0?2# I_LMNINMFCA^
2#9# Iplmninmfca~ ba li~ gabmbi~ ba i`~fnmþc il icélm~m~
nqilmrirmzf Ac a~ra nigpf, li~ iplmninmfca~ ~fc gq} lmgmribi~; ileqcf~ ajanrf~ ~fc lf~ ~meqmacra~8 ' Ajanrf bal bm~flzacra Bm~flzacra~ pf`a~ $ieqi, ilnfdfla~, narfci~ } íraa~- rmacbac i almgmci li a~rqnrqi jmci zm`inmfcil bal a~panrf# ^mc ag`ief, lf~ bm~flzacra~ ipflia~ $dmbfni`qf~- rmacbac i gicracali# Ibagé~, li~ pf~mnmfca~ ba lf~ gétmgf~ ba i`~fnmþc bapacbac ba li cirqilaxi bal bm~flzacra# _f allf, pii nfgpii a mbacrmjmni a~panrf~, a~ cana~imf nfcfna al bm~flzacra ac al yqa a~réc aem~ribf~# $Ric~piacnmi# Jmeqi 4#4 & Ri`li 4#:A~rf bi li λ i pirm ba li nqil al pfpmf bm~flzacra biçi li ~aùil# ' Barannmþc ba eqpf~ jqcnmfcila~ A~ri ríncmni ba a~panrfjfrfgarçi ac QZ&Z, cf pagmra qci mbacrmjmninmþc mcayqçzfni ba qc nfgpfcacra feécmnf, paf ~mc ag`ief, lf~ a~panrf~ ba i`~fnmþc QZ&Z ~fc ørmla~ pii baranri li pa~acnmi ba nmarf~ eqpf~ jqcnmfcila~ yqa inrøic nfgf nfgf nfgþjff~#
2#0# Iplmninmfca~ ba li~ gabmbi~ ba i`~fnmþc il icélm~m~
nqicrmrirmzf A~ri ríncmni a~ qci ba li~ gé~ qrmlmxibi~ pii al icélm~m~ nqicrmrirmzf; li~ niinraç~rmni~ gé~ mgpfricra~ ba a~rf~ gírfbf~ a~panrfjfrfgírmnf~ ~fc8 ' Rmacac qci igplmi iplmni`mlmbib ricrf i ~m~ragi~ feécmnf~ nfgf mcfeécmnf~# '
^ac~m`mlmbiba~ ac rfcf i 9?'2 ∐ 9?'1 G, pqbmacbf ac ileqcf~ ni~f~ llaei i 9?'5G#
'
Rmacac, ba gfbaibi i ilri ~alanrmzmbib#
'
Rmacac qci `qaci panm~mþc#
'
Rmacac qci jénml } ibanqibi ibyqm~mnmþc ba birf~#
' ^fc gírfbf~ alirmzigacra `iirf~# Li~ iplmninmfca~ ba li~ gabmbi~ ba i`~fnmþc il icélm~m~ nqicrmrirmzf, ~fc gq} cqgaf~i~# 2#0#9#
Icélm~m~ ba a~panma~ i`~f`acra~
' 41 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Lf~ nfgpfcacra~ yqa nfcrmacac eqpf~ nfgþjff~, ~fc ~q~naprm`la~ ba a~ri baragmcinmþc $ilyqacf~, ilyqmlf~, narfci~-# I~ç gm~gf, ~a pqabac baragmci rig`míc nfgpfcacra~ mcfeécmnf~ nfgf cmrirf~, cmrmrf, fxfcf, mfca~ ba lf~ garila~ ba ric~mnmþc, }fbf, arn# 2#0#0#
Icélm~m~ ba a~panma~ cf i`~f`acra~
Cqgaf~f~ ainrmzf~ ainnmfcic ~alanrmzigacra nfc a~panma~ cf i`~f`acra~ fmemcicbf pfbqnrf~ jqaragacra i`~f`acra~ ac a~ri aemþc# Al q~f ba rila~ ainrmzf~ atmea yqa li ainnmþc ba jfginmþc ba lf~ nfgpqa~rf~ ~ai nfgplari# _f fri pira, lf~ ainrmzf~ yqa rfgic nflf ~a jfgic i gacqbf pii li baragmcinmþc ba a~panma~ i`~f`acra~ nfgf lf~ mfca~ ba lf~ garila~, }i yqa li i`~frmzmbib gfli bal pfbqnrf a~ zimf~ þbaca~ ba giecmrqb gi}f yqa li ba li a~panma cf nfg`mcibi# Ahagplf ba ieacra~ nfgplahicra~ pii li baragmcinmþc ba a~panma~ mcfeécmni~8 ^NC∐ ← Ja>+, Gf:+ D0F0 ← Rm2+, Z1+, N>+
Ahagplf ba ieacra~ jfgibfa~ ba nfgplahf~8
← Ja>+ ← Cm0+ Bmgarmlelmftmgi Bmgarmlbmrmfni`fcirf ← Nq0+ ? „ jacicrflmci
_ii li baragmcinmþc ba a~ri~ a~panma~ ac icélm~m~ nqicrmrirmzf, al pfnabmgmacrf fpairfmf yqa llazigf~ i ni`f a~8 ' ^alannmþc ba li lfcemrqb ba fcbi bfcba zigf~ i ailmxi gabmbi~ gabmbi~ ba i`~fzicnmi# i`~fzicnmi# Li~ lfcemrqba~ ba fcbi ~aéc li~ nfa~pfcbmacra~ i gétmgf~ ba i`~fnmþc bal nfgpqa~rf, }i yqa iyqç ~a ilnicxi qci gi}f ~ac~m`mlmbib8
λ
' 4: '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Ac a~ri~ xfci~ ba lf~ gétmgf~ racagf~ qc mcrazilf ba λ bfcba li i`~fzicnmi cf ~a gfbmjmni bagi~mibf, pf lf yqa li~ jlqnrqinmfca~ i li dfi ba li gabmbi cf naic gqndf~ afa~# '
Nfcfna li~ zimi`la~ yqa ijanric i li i`~fzicnmi cirqil bal bm~flzacra, pD ba li bm~flqnmþc,
ragpairqi, [alanrflmrf~W } li pa~acnmi ba ~q~ricnmi~ mcrajaacra~# Lf~ ajanrf~ ba rfbi~ a~ri~ zimi`la~ ~a ba`ac ba nfcfna, } li~ nfcbmnmfca~ pii al icélm~m~ ~a almeac ba gicai yqa li i`~fzicnmi cf a~ra ijanribi pf ziminmfca~ mcnfcrflibi~ ba a~rf~ piégarf~# ' Gabmbi ba li gqa~ri8 gqa~ri8 di} yqa raca ac nqacri li lmgpmaxi lmgpmaxi } gicmpqlinmþc ba li~ nq`ari~# '
Baragmci li alinmþc acra i`~f`icnmi i`~f`icnmi } nfcnacrinmþc# Qci zax ~alannmfcibi~ li~ nfcbmnmfca~
þprmgi~ pi~igf~ i nfc~rqm li nqzi ba nilm`ibf q~icbf pirfca~ ba [ W nfcfnmbi~, } yqa i`iyqac al mcrazilf ba [ W a~paibf ac li~ gqa~ri~ pf`lagi8 pf`lagi8 I ] 7 gt + i g7α
[ W Al zilf ba li pacbmacra g a~ meqil i li i`~frmzmbib gfli8 gfli8 I7α` n + i }7gt + ` Nqicbf di} mcrajaacnmi~ ac li girmx ba li gqa~ri a~ cana~imf iplmni al gírfbf ba ibmnmþc ba pirþc $þ ibmnmþc a~récbi- lf nqil pf atripflinmþc8 I
(
N
2#0#>#
Icélm~m~ ba gaxnli~ ba ~m~ragi~ i`~f`acra~
Li i`~fzicnmi ba qci bm~flqnmþc i qci lfcemrqb ba fcbi baragmcibi a~ meqil i li ~qgi ba li i`~fzicnmi ba lf~ nfgpqa~rf~ mcbmzmbqila~8 IRfril 7 I9 + I0 + ### + Ic IRfril 7 α9 ` n9 + α0 ` n0 + ### + αc ` nc ' 45 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
A~ri alinmþc dina pf~m`la li baragmcinmþc nqicrmrirmzi ba lf~ nfgpqa~rf~ ba qci gaxnli mcnlq~f ~m ~q~ a~panrf~ ~a ~qpapfcac# $Ric~piacnmi Jmeqi : „ 9?-# A~ pf~m`la a~flza a~rf~ bf~ nfgpfcacra~ ~mgqlrécaigacra pa~acra~ ac li gm~gi bm~flqnmþc# _ii allf li i`~f`icnmi i λ‰ a~8
Nfgpqa~rf C I” 7 α”G ` nG + α”C ` nC
nfgpqa~rf G } i 뉉 ← I‰‰ 7 ቉G ` nG + ቉C ` nC A~ pf~m`la llazi i ni`f li baragmcinmþc ~mgqlricai ~mc nfcfnagf~ lif~ zilfa~ ba li i`~frmzmbib gfli i a~ri~ bf~ lfcemrqba~ ba fcbi# A~rf ~a baragmci qrmlmxicbf anri~ ba nilm`ibf nfc~rqmbi~ i pirm ba a~récbia~ mcbmzmbqila~ ba nibi qci ba alli~# Nfcfnmbf~ lf~ zilfa~ zilfa~ ba li i`~frmzmbib gfli, gabmgf~ gabmgf~ li~ i`~fzicnmi~ i`~fzicnmi~ I‰ } I‰‰, pf lf yqa ~flf racagf~ yqa ba~pahi li [ W ba nibi qcf ba allf~# _ii li alannmþc ba a~ri~ lfcemrqba~ ba fcbi, lf mbail a~ q~i iyqalli~ lfcemrqba~ ba fcbi bfcba iyqallf~ ba lf~ nfgpqa~rf~ pa~acrac qci ~aùil gétmgi } li fri gçcmgi f ba~panmi`la# A~rf ~a pqaba iplmni ~magpa yqa cf di}i mcrainnmfca~ acra lf~ nfgpqa~rf~# Raþmnigacra, ~a pqaba iplmni i ~m~ragi~ nfc gé~ ba bf~ nfgpfcacra~, ~mc ag`ief, li~ mcbaragmcinmfca~ ac lf~ birf~ ~a dinac gi}fa~ i gabmbi yqa al cøgaf ba gabmbi~ iqgacri# 2#0#2# A~panrf~nfpmi ba bamzibi } lfcemrqb ba fcbi bqil Ac li a~panrf~nfpmi ba bamzibi, lf~ a~panrf~ ~a f`rmacac ac li bamzibi ba fbac c, ac jqcnmþc ba li lfcemrqb ba fcbi# I gacqbf, a~ri apa~acrinmþc gqa~ri barilla~ barilla~ yqa cf ~a ipanmic ac qc a~panrf a~panrf fbmcimf $f ba fbac naf-# Ibagé~ Ibagé~ ac fni~mfca~, a~ pf~m`la almgmci li~ mcrajaacnmi~ ba`mbi~ i nfgpqa~rf~ cf ba~aibf~ ac nqicrf baragmcigf~ ileøc icilmrf ba mcraí~# A~ banm, pfbagf~ gabm li ~aùil bal nfgpfcacra ba mcraí~ bfcba li bal frf nfgpfcacra, a~ naf# A~ri ríncmni ~a bacfgmci, li ríncmni bal xaf'nf~~mce# $ Jme# >-
Ac eacail, pii za li~ gaxnli~ ba lf~ bf~ nfgpfcacra~, ~a ~qalac acnfcri naf~# _af a~ gé~ bmjçnml ac gaxnli~ ba gé~ ba bf~ nfgpfcacra~# Atm~ra rig`míc li pf~m`mlmbib ba ric~jfgi al a~panrf ba qci gaxnli ac frf mcbapacbmacra mcbapacbmacra ba li [ W ba qcf ba lf~ nfgpfcacra~# Ig 7 αG ` nG + αC ` nC ^m bmzmbmgf~ a~ri atpa~mþc atpa~mþc pf pf qc a~panrf ba [
W nfcfnmbi nfcfnmbi bal
nfgpfcacra N¸G# I~ç, li i`~fzicnmi a~qlri8 b αg ` NG αg ` NC 7 + b
Ig
b
' 44 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
bλ
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
αG ` N¸G
bλ
αg ` N¸G
bλ
αg ` N¸G
^m bamzigf~ a~ri atpa~mþc nfc a~panrf i λ8
αC 7 bλ N¸G bλ αG ` N¸G αG b
Ig
NC
b
A~ri atpa~mþc ~flf bapacba bapacba ba li [ W bal frf nfgpfcacra } ba li [ W qrmlmxibi nfgf bmzm~f# Ac eacail, li ríncmni ba bamzibi~ ~a di q~ibf pii li a~flqnmþc ba gaxnli~ ba icilmrf~ nfc ~aùila~ ~flipibi~# Qci ba~zacrihi ba lf~ a~panrf~ bamzibf~ a~ yqa ~a pfbqna qci baeibinmþc ac li alinmþc ~aùil&qmbf il bamzi# ^mc ag`ief, ac a~ri aemþc bal qlrizmflari qlrizmflari „ zm~m`la, cf di} qc qc jinrf ~amf# _ii f`zmi a~ri alinmþc ~aùil&qmbf qrmlmxigf~ jmlrf~ jml rf~ icilþemnf~# Ac nqicrf i li a~panrf~nfpmi ba lfcemrqb ba fcbi bqil, ~i`agf~ yqa rmacac qc alagacrf bm~pa~icra, ba gicai yqa, bf~ dina~ ba lfcemrqb ba fcbi lmeaigacra bmjaacra $l þ 0 cg- ~a dinac mcnmbm ilracirmzigacra ~f`a li gqa~ri pi~icbf li ibminmþc ric~gmrmbi ~aeqmbigacra il baranrf } ~mc raca qc dix ba ajaacnmi# $Jme# 4#llAl piégarf eacaibf, a~ li bmjaacnmi acra li~ ~aùila~ ilraci~ } bi qci `qaci ipftmginmþc ba li~ bamzibi~ ba li i`~fzicnmi ac jqcnmþc ba li li lfcemrqb ba fcbi# A~ri ríncmni a~ ibanqibi pii li f`racnmþc ba a~panrf~ ba icilmrf~ pa~acra~ ac bm~flqnmfca~ rq`mi~# Fri iplmninmþc ba a~ri ríncmni, a~ ac al icélm~m~ ba qc icilmrf ac pa~acnmi ba qci mcrajaacnmi a~panril# Al pfnabmgmacrf nfc~m~ra ac gabm li i`~fzicnmi i 0 λ ac yqa li mcrajaacnmi rmaca qci i`~frmzmbib gfli $α- pianmbi f ~mgmli, gmacri~ yqa al icilmrf pa~acri qci eic bmjaacnmi ac lf~ zilfa~ ba α# Acrfcna~, li i`~fzicnmi bmjaacnmil a~ bmanrigacra pfpfnmfcil pfpfnmfcil i li [ W ba icilmrf# I
α‰0 ' 4= '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Mcrajaacnmi
α‰9 α9 λ9
α9 λ0
λ
∊Ι
7 ι [ΙW ∊λ
2#># Zilfinmfca~ jfrfgírmni~ Li~ gabmbi~ jfrfgírmni~, pqabac qrmlmxi~a pii li lfnilmxinmþc bal pqcrf ba ayqmzilacnmi~ ac qci zilfinmþc ~magpa yqa al icilmrf, lf~ ainrmzf~ f pfbqnrf~ i`~f`ic ibminmþc# Ilracirmzigacra qc mcbmnibf i`~f`acra pqaba pfpfnmfci a~ra pqcrf ba ayqmzilacnmi# 2#>#9#
Nqzi~ ba zilfinmþc
Nfc~m~ra ac apa~acri li i`~f`icnmi ac jqcnmþc bal zflqgac ba zilficra iùibmbf# Li~ nqzi~ ba zilfinmþc jfrfgírmni~, pa~acric bf~ rigf~ anrf~ nfc bmjaacra~ pacbmacra~; qcf il pmcnmpmf ba li zilfinmþc } frf, pi~ibf al pqcrf ba ayqmzilacnmi jfgécbf~a al pqcrf jmcil nfgf li mcra~annmþc acra li~ bf~ anri~ atripflibi~# atr ipflibi~# Li zilfinmþc $pf ah#- ba qci a~panma cf nflfaibi nfc nfc qc zilficra nflfaibf yqa ~a banflfi ac li ainnmþc, bi lqei i qci lçcai dfmxfcril ac li~ aripi~ mcmnmila~, ~aeqmbf pf qci épmbi i`~f`icnmi pi~ibf al pqcrf ba ayqmzilacnmi# $Jme# 0#2?-
Nfc f`harf ba f`raca al pqcrf ba ayqmzilacnmi jfrfgírmnf ba gicai ~irm~jinrfmi, a~ cana~imf yqa al ~m~ragi i`~f`acra nqgpli li La} ba @aa#
2#>#0#
Iplmninmfca~ ba li~ zilfinmfca~ jfrfgírmni~
A~ri~ zilfinmfca~ pa~acric a~qlribf~ gé~ ~irm~jinrfmf~ yqa lf~ f`racmbf~ gabmicra icélm~m~ jfrfgírmnf bmanrf, }i yqa ~a qrmlmxic lf~ birf~ ba zimi~ gabmbi~ pii baragmci al pqcrf jmcil } ibagé~, li pa~acnmi ba fri~ a~panma~ i`~f`acra~ pqabac cf mcrajam# mcr ajam# Ileqcf~ ahagplf~ nfcnarf~ ~fc zilfinmfca~ ~fc ABRI ABRI } frf~ ieacra~ nfgplahicra~, nfgplahicra~, gqndf~ ba lf~ ainrmzf~ q~ibf~ ac ainnmfca~ abft yqa pa~acric a~panrf~ ba i`~fnmþc niinraç~rmnf~ f zilfinmfca~ ba gaxnli~ ba nirmfca~ nfc qc gm~gf ainrmzf gabmicra li jfginmþc ba nfgplahf~ pf bmjaacra i`~frmzmbib gfli# ' =? '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
I $>2?cgNq0+ _#J#
@m>+
_#J#
Z $ABRI-
RAGI :8 A^_ANRPF^NF_MI BA JLQFPA^NACNMI ] JF^JFPA^NACNMI GFLANQLIP 9# MCRPFBQNNMÞC
Li gi}f ba li~ ~q~ricnmi~ yqa i`~f`a ibminmþc qlri zmflari „ zm~m`la, pmabac atna~f ba acaeçi ac jfgi ba nilf gabmicra ndfyqa~ nfc frf~ érfgf~ f gflínqli~# Atm~rac ileqci~ ~q~ricnmi~ yqa ~flf pmabac qci pira ba li acaeçi i`~f`mbi ac jfgi ba nilf } fri agmrmbi ac jfgi ba ibminmþc alanrfgiecírmni ba gi}f lfcemrqb ba fcbi, pf ricrf, ba gacf acaeçi yqa li ibminmþc i`~f`mbi# ' =9 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
A~ra pfna~f ba agm~mþc ~a nfcfna nfc al cfg`a ba lqgmcm~nacnmi, rígmcf yqa acelf`i li jlqfa~nacnmi } jf~jfa~nacnmi#
Li bmjaacnmi acra a~rf~ bf~ rígmcf~ ~a `i~i ac al ganicm~gf ac al yqa li gflínqli zqalza i ~q a~ribf jqcbigacril } pf al rmagpf ric~nqmbf acra li i`~fnmþc } li agm~mþc# 0# JQCBIGACRF BA LF^ _PFNA^F^ LQGMCM^NACRA^
Ac eacail, nqicbf qci gflínqli i`~f`a ibminmþc ba~ba ba~ba al a~ribf a~ribf alanrþcmnf } zm`inmfcil jqcbigacril di~ri qc a~ribf alanrþcmnf } zm`inmfcil atnmribf pii yqa ~a pfbqxni lqgmcm~nacnmi, a~ cana~imf yqa li ~q~ricnmi i`~f`i pazmigacra ibminmþc ba lfcemrqb ba fcbi ibanqibi# Nqicbf a~rf fnqa li ibminmþc a~ i`~f`mbi i qcf~ 9?∐ 91 ~aeqcbf~# Qci gflínqli ac a~ribf atnmribf rmaca qci zmbi ba $9?∐ 5 ∐ 9?∐ 4- ~aeqcbf~ } bqicra a~a rmagpf pmaba rfbi pira ba ~q atna~f ba acaeçi gabmicra ra~ pfna~f~8 9#-
Pagmrmé qc jfrþc ba li gm~gi janqacnmi yqa al i`~f`mbf ⇐
0#-
_abmacbf ~q acaeçi zm`inmfcil agmrmacbf qc jfrþc ba ibminmþc mcjifhi } yqa pi~a il cmzal
agm~mþc ba Pa~fcicnmi ba Pa~fcicnmi#
zm`inmfcil gi~ `ihf bal a~ribf alanrþcmnf atnmribf# >#-
_abmacbf ~q acaeçi zm`inmfcil } yqa pi~a il a~ribf zm`inmfcil gi~ `ihf bal a~ribf alanrþcmnf atnmribf ~mc agmrm ibminmþc pf nflm~mfca~#
Li~ bf~ pmgai~ ilracirmzi~ ~fc pfnf pf`i`la~ } ~flf fnqac ac ei~a~ i pa~mfca~ gq} `ihi~# Nqicbf li gflínqli ~a acnqacri ac al cmzal zm`inmfcil gé~ `ihf bal a~ribf alanrþcmnf atnmribf, pqaba paba al atna~f ba acaeçi pii zflza il a~ribf jqcbigacril ba ra~ r a~ gicai~8 9#-
^mc fgmrm ibminmþc pabmacbf li acaeçi alanrþcmni gabmicra ndfyqa~ f mcrainnmfca~, a~ banm, ac jfgi ba nilf#
0#-
Agmrmacbf qc jfrþc ba ibminmþc qlri zmflari f zm~m`la ⇐ Jlqfa~nacnmi#
>#-
_i~icbf i qc cqazf a~ribf atnmribf garia~ri`la lligibf rmplara, } zflzmacbf il a~ribf jqcbigacril ba~pqí~ ba qc nmarf rmagpf agmrmacbf qc qc jfrþc ba ibminmþc qlrizmflari ' zm~m`la
⇐ Jf~jfa~nacnmi# A~ribf~ ^mcelara~ } Rmplara~
Ac li gi}fçi ba li~ gflínqli~ yqa a~réc ac a~ribf jqcbigacril nibi f`mril gflanqli a~ré fnqpibf pf qc pi ba alanrfca~ yqa nfgf nfc~anqacnmi bal _mcnmpmf ba Atnlq~mþc ba _iqlm, racbéc a~pmca~ fpqa~rf~, } pf ricrf, al a~pçc carf ~aé naf, ril a~ribf a~ nfcfnmbf nfgf ^mcelara# Nqicbf qc alanrþc ba qc a~ribf ~mcelara ~mcelara a~ pfgfzmbf i qc cmzal ba acaeçi ~qpamf, ~q a~pçc pqaba gicraca~a ipiaibf icra al alanrþc, icra al f`mril fmemcil, $Jfrfnfpmi-, f`racmícbf~a qc ~mcelara atnmribf f `mac ac al a~ribf atnmribf pqaba ilmcai~a nfc bmndf a~pçc, bicbf lqei i qc Rmplara# Ac a~ra ni~f lf~ a~pmca~ ~aéc meqila~# ^aeøc li aeli ba Dqcb, li acaeçi i~fnmibi i a~pmca~ piilalf~ a~ gacf yqa li i~fnmibi i a~pmca~ fpqa~rf~, } pf ricrf, al a~ribf rmplara ac a~ribf atnmribf rmaca gacf acaeçi yqa al ~mcelara atnmribf, }i yqa ' =0 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
qci ric~mnmþc ~mcelara „ rmplara f zmnaza~i a~ gacf~ pf`i`la yqa qci ric~mnmþc ~mcelara „ ~mcelara, pqa~rf yqa ~qpfca qc nig`mf gé~ pfjqcbf ac al a~ribf alanrþcmnf# Li zmbi gabmi ba qc a~ribf atnmribf rmplara ~aé ~magpa gé~ liei yqa li ba qc ~mcelara, pqbmacbf f~nmli ba~ba 9?∐ 2 ~ae# i zimf~ ~aeqcbf~# _fna~f~ ac gflínqli~ ac a~ribf atnmribf 8 lf~ pmcnmpila~ pfna~f~ yqa mgplmnic a~ribf atnmribf~ ~fc8
9#- I`~fnmþc Nqicbf qci gflínqli i`~f`a acaeçi ba qci lfcemrqb ba fcbi baragmcibi, qci ba lf~ alanrfca~ infplibf~ pi~i bal cmzal zm`inmfcil gé~ `ihf bal a~ribf jqcbigacril i nqilyqma cmzal gé~ `ihf bal pmga ~mcelara atnmribf f ril zax ~m li acaeçi a~ li ibanqibi il ~aeqcbf ~mcelara atnmribf# A~ri~ ric~mnmfca~ ~fc ilrigacra a~panmjmni~, ba gicai yqa li ibminmþc ba qci baragmcibi acaeçi a~ i`~f`mbi pf ~flf qci a~rqnrqi niinraç~rmni } ~fc li~ a~pfc~i`la~ bal a~panrf ba i`~fnmþc qlrizmflari ba li ~q~ricnmi ac nqa~rmþc#
_f frf libf, li atnmrinmþc bmanri i qc a~ribf rmplara pf i`~fnmþc eacailgacra cf fnqa pf riri~a ba qci ric~mnmþc pfdm`mbi# ^mc ag`ief, qc rmplara pqaba fmemci~a i pirm ba qc ~mcelara atnmribf ba gi}f acaeçi# Li gflínqli ac a~ribf atnmribf pqaba zflza i a~ribf jqcbigacril pf zimf~ nigmcf~# A~ribf jizfanmbf 8 iyqal yqa nfcbqxni il gçcmgf li zmbi bal a~ribf atnmribf#
Li mcraparinmþc ba li lqgmcm~nacnmi ayqmaa ibagé~ nfc~mbai a~rf~ pfna~f~# 0#- Palihinmþc Zm`inmfcil Qci gflínqli pqaba ~a atnmribi i nqilyqma cmzal zm`inmfcil ba qc a~ribf alanrþcmnf atnmribf, ~mc ag`ief ac bm~flqnmþc li acaeçi zm`inmfcil atna~mzi ~a pmaba épmbigacra ~mc agm~mþc ba ibminmþc i nfc~anqacnmi ba ndfyqa~ acra li~ gflínqli~ ba li a~panma atnmribi } fri~ gflínqli~ pa~acra~ nfgf al bm~flzacra,### a~qlricbf qc payqaùf iqgacrf ba li ragpairqi ba li bm~flqnmþc# A~ra pfna~f fnqa ac qc rmagpf ba 9?∐ 9> ∐ 9?∐ 9? ~aeqcbf~, ~macbf ~qjmnmacragacra épmbf pii yqa frf~ pfna~f~ cf nfgpmric nfc íl# _f allf rfbf~ pf~ bagé~ pfna~f~ bal a~ribf atnmribf pqabac nfc~mbai~a nfgf fmemcibf~ ba~ba al cmzal zm`inmfcil gé~ `ihf ba qc a~ribf alanrþcmnf atnmribf# Qci nfc~anqacnmi ba li alihinmþc zm`inmfcil a~ yqa li agm~mþc jlqfa~nacra rmaca lqei i qci lfcemrqb ba fcbi gi}f yqa li ba li ibminmþc atnmricra# Jme# $Bmieigi ba acaeçi-# >#- Nfcza~mþc Mcraci Rígmcf yqa ~a ba~meci i li ric~mnmþc ba~ba al cmzal zm`inmfcil mcjamf ba qci a~ribf alanrþcmnf ba acaeçi ~qpamf i qcf ba lf~ cmzala~ zm`inmfcila~ ~qpamfa~ ba qc a~ribf alanrþcmnf ba acaeçi mcjamf# A~rf mgplmni yqa a~ri ric~nqa ~mc agm~mþc ba ibminmþc# Li nfcza~mþc mcraci ~a pfbqna gé~ jénmlgacra nqicbf bf~ cmzala~ ba acaeçi ~a acnqacric ~qjmnmacragacra pþtmgf~ nfgf pii yqa ~a ba qc ~flipigmacrf acra ~q~ cmzala~ zm`inmfcila~# A~ra pfna~f yqa rmaca lqei a~ mcgabmirigacra ~aeqmbf ba qci alihinmþc zm`inmfcil il a~ribf mcjamf bal cmzal acaeírmnf# Li nfcza~mþc mcraci rig`míc pfpfnmfci qc ganicm~gf pii m ba a~ribf~ atnmribf~ il a~ribf jqcbigacril#
' => '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
2#- Nqxigmacrf acra ~m~ragi~ Mgplmni li ric~mnmþc ba~ba al cmzal zm`inmfcil gé~ `ihf ba qc ~mcelara i qcf ba lf~ cmzala~ piilalf~ ~qpamfa~ ba qc rmplara, f zmnaza~i, ~mc agm~mþc ba ibminmþc# A~ra pfna~f mgplmni qc nig`mf ac al a~pçc } pf allf ~q zalfnmbib a~ gacf yqa li ba li nfcza~mþc mcraci, iqgacricbf i gabmbi yqa `ihi li bmjaacnmi ba acaeçi acra al ~mcelara } al rmplara mgplmnibf~ ac al gm~gf } nqcbf fnqa rig`míc a~ mcgabmirigacra ~aeqmbf ba alihinmþc zm`inmfcil# 1#- Jlqfa~nacnmi ^a f`~azi yqa nqicbf li ric~mnmþc ba~ba al pmga ~mcelara atnmribf il a~ribf jqcbigacril zi infgpiùibf pf li agm~mþc ba qc jfrþc, ac al pfna~f mcza~f ba li i`~fnmþc atm~ra qci alinmþc mcza~i ~acnmlli acra li zmbi ba qc a~ribf atnmribf } li i`~frmzmbib gfli bal pmnf nfa~pfcbmacra ⇐ iqgacricbf li i`~frmzmbib gfli ~a bamzi yqa li zmbi bal a~ribf a~rinmfcimf a~ gacf yqa li zmbi bal a~ribf atnmribf ⇐ iqgacri li pf`i`mlmbib ba yqa al nigmcf jlqfa~nacra ~ai gé~ épmbf yqa frf~ pfna~f~# Li jlqfa~nacnmi mgplmni rig`míc ric~mnmfca~ ba~ba al cmzal zm`inmfcil mcjamf bal pmga ~mcelara i bm~rmcrf~ cmzala~ zm`inmfcila~ bal a~ribf jqcbigacril# Qci nfc~anqacnmi a~ yqa lf~ jfrfca~ jlqfa~nacra~ zic i raca gacf acaeçi, } pf ricrf, gi}f lfcemrqb ba fcbi yqa lf~ jfrfca~ i`~f`mbf~ pii pfbqnm al a~ribf atnmribf# :#- Jf~jfa~nacnmi Nqicbf li ric~mnmþc ba~ba qc a~ribf atnmribf rmplara il a~ribf jqcbigacril a~ infgpiùibi pf li agm~mþc ba qc jfrþc, nfgf a~ qc pfna~f ba a~pçc pfdm`mbf, qci ric~mnmþc rmplara „ ~mcelara a~ gqndf gacf~ pf`i`la yqa qci ric~mnmþc ~mcelara „ ~mcelara# Li zmbi gabmi bal a~ribf rmplara atnmribf a~panrf i li ba~inrmzinmþc pf agm~mþc, a~ ~magpa gacf yqa li ba qc ~mcelara# 5#- Nfcza~mþc Atraci
Nfc~m~ra ac li ba~inrmzinmþc ba qc a~ribf alanrþcmnf atnmribf pf ric~jaacnmi ba acaeçi acra li~ gflínqli~ atnmribi~ bal bm~flzacra } frf~ ~flqrf~# Qci azmbacnmi ba a~ra jacþgacf a~ al ajanrf yqa ahana al bm~flzacra ~f`a li mcrac~mbib ba jlqfa~nacnmi#
># ZIPMI@LA^ YQA IJANRIC I LI JLQFPA^NACNMI
Qci ~q~ricnmi ~aé jlqfa~nacra f cf, bapacbmacbf ba ~q a~rqnrqi } bal gabmf yqçgmnf, iqcyqa al acbmgmacrf nqécrmnf } al rmpf ba ric~mnmþc mcjlq}ac ac li mcrac~mbib ba li jlqfa~nacnmi#
>#9#
Pacbmgmacrf nqécrmnf } rmpf ba ric~mnmþc ' =2 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Li mcrac~mbib ba jlqfa~nacnmi zi i a~ri baragmcibi pf qc jinrf nfcfnmbf nfgf ajmninmi f acbmgmacrf nqécrmnf ba li jlqfa~nacnmi, yqa a~ li ixþc acra al cøgaf ba gflínqli~ yqa ~a ba~inrmzic pf agm~mþc ba jlqfa~nacnmi } al cøgaf rfril ba gflínqli~ atnmribi~# $Jfrfnfpmi>#0#
Jinrfa~ a~rqnrqila~
i- Atrac~mþc bal bal ~m~ragi alanrþcmnf8 Al iqgacrf ac li a~rqnrqi bal ~m~ragi alanrþcmnf Ϗ ba jfgi nfchqeibi jfgi al ajanrf ba iqgacri li zalfnmbib ba i`~fnmþc ba li jlqfa~nacnmi } bm~gmcqm li bmjaacnmi ba acaeçi acra al a~ribf jqcbigacril } al pmga ~mcelara atnmribf# Li nfchqeinmþc ajanrmzi acra lf~ aclina~ Ϗ a~ gi}f ~m a~rf~ ~a acnqacric ac al gm~gf plicf, } pf allf li~ ~q~ricnmi~ gi~ mcrac~igacra jlqfa~nacra~ ~fc iyqalli~ yqa pf~aac gacf cøgaf ba eqpf~ jqcnmfcila~ ~f`a icmllf~ ifgérmnf~ ac ~q gflínqli# I~ç ac lf~ dmbfni`qf~ ifgérmnf~ cf ~q~rmrqmbf~, li ajmninmi nqécrmni iqgacri nfcjfga li dina al cøgaf ba icmllf~# $Jfrfnfpmi-# Ac nqicrf i lf~ ~m~ragi~ darafnmnlf~ gé~ ~mgpla~ nfgf jqicf, pmmbmci###### cf pa~acric jlqfa~nacnmi, paf li jq~mþc ba í~rf~ nfc qc icmllf `acnícmnf dina yqa iqgacra li i`~frmzmbib gfli } li pf`i`mlmbib ba i`~f`a jlqfa~nacnmi# `- Ajanrf ba lf~ ~q~rmrq}acra~ Li~ ~q~ricnmi~ ac al icmllf `acnícmnf fmemcic nig`mf~ ac li lfcemrqb ba fcbi bal gétmgf ba i`~fnmþc, al ba li agm~mþc } rig`míc al li ajmninmi nqécrmni# Li~ ~q~ricnmi~ inaprfi~ ba alanrfca~ nfgf al eqpf ni`ftmlf, cmrf } lf~ dilqf~, bm~gmcq}ac li jlqfa~nacnmi, gmacri~ yqa lf~ bibfa~ nfgf igmcf a dmbftmlf li mcrac~mjmnic#
n- Ajanrf ba li membax a~rqnrqil Atpamgacrilgacra ~a f`~azi yqa li jlqfa~nacnmi ~a jizfana ac iyqalli~ gflínqli~ yqa pf~aac a~rqnrqi~ çembi~ f yqa rmacac icmllf~ f jfgic yqalirf~# I~ç pf ahagplf, al `mjacmlf a~ pfnf jlqfa~nacra gmacri~ yqa al jlqfacf lf a~ gqndf# gqndf# $A~rqnrqi~b- Ajanrf bal mgpabmgacrf a~rímnf Ac eacail, jfgacri li ba~inrmzinmþc ~mc agm~mþc ba ibminmþc# Ah#8 A~rml`acf ← jfrfnfpmi >#>#
Ajanrf~ ig`macrila~
i- Ajanrf ba li ragpairqi8 Li ajmninmi nqécrmni banana nfc al iqgacrf ba li ragpairqi, }i yqa a~ri nfcrm`q}a il iqgacrf ba li~ nflm~mfca~ acra gflínqli~, } pf ricrf i li ba~inrmzinmþc gabmicra nflm~mþc# `- Ajanrf bal bm~flzacra8 Li ajmninmi nqécrmni ba li jlqfa~nacnmi iqgacri nfc li zm~nf~mbib bal bm~flzacra ba`mbf i yqa bm~gmcq}a li~ nflm~mfca~#
' =1 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
^mc ag`ief, li píbmbi bal bm~flzacra } li nipinmbib pii li jfginmþc ba aclina~ pf pqacra~ ba dmbþeacf ~fc nçrmnf~, }i yqa ijanri i li cirqilaxi bal a~ribf atnmribf# n- Ajanrf bal pD8 Al pD ahana qc ginibf ajanrf ~f`a li jlqfa~nacnmi ba lf~ nfgpqa~rf~ ifgérmnf~ nfc ~q~ricnmi~ énmbi~ f `é~mni~ ac al icmllf, ijanrécbf~a cfgilgacra ricrf li lfcemrqb ba fcbi nfgf li mcrac~mbib ba agm~mþc# A~rf a~ ba`mbf i yqa al pD ijanri pmcnmpilgacra i li niei } jfgi~ a~fcicra~ bal jlqfþjff# Ah#8 li icmlmci pa~acri jlqfa~nacnmi ac li aemþc zm~m`la ac gabmf caqrf f ilnilmcf, paf cf ac gabmf énmbf# Ileqci~ ~q~ricnmi~ pa~acric qci jlqfa~nacnmi ric ~ac~m`la i lf~ nig`mf~ bal pD yqa pqabac q~i~a nfgf mcbmnibf énmbf „ `i~a# b- Ajanrf bal ftçeacf bm~qalrf } ba lf~ mfca~ piigiecírmnf~8 Li pa~acnmi ba ftçeacf bm~qalrf i gacqbf abqna li mcrac~mbib ba agm~mþc ba qci ~flqnmþc jlqfa~nacra# I zana~ a~ra ajanrf a~ ba`mbf i li ftmbinmþc ba li ~q~ricnmi jlqfa~nacra, paf li gi}f janqacnmi ~a ba`a il niénra piigiecírmnf bal ftçeacf gflanqli yqa pqaba a~pai~a yqa jizfaxni al iqrfnqxigmacrf acra ~q~ricnmi~ } li nfcza~mþc ba li~ gflínqli~ atnmribi~ il a~ribf rmplara# a- Palinmþc acra mcrac~mbib ba jlqfa~nacnmi } nfcnacrinmþc8 Li ølrmgi zimi`la yqa nfc~mbaiagf~ a~ li nfcnacrinmþc } panm~igacra li alinmþc acra li mcrac~mbib ba jlqfa~nacnmi f`~azibi# Li nfcnacrinmþc a~ li `i~a ba li~ iplmninmfca~ nqicrmrirmzi~ ba a~ri ríncmni ba mcrac~mbib ba jlqfa~nacnmi, yqa zi i ~a pfpfnmfcil il cøgaf ba a~ribf~ atnmribf~ jlqfa~nacra~ yqa ~a jfgic, } a~ra i ~q zax ~aé pfpfnmfcil i li mcrac~mbib ba li ibminmþc atnmricra i`~f`mbi# $Jfrfnfpmi-#
Nqicbf li nfcnacrinmþc ba qci gqa~ri a~ gq} ilri f a~ gq} i`~f`acra, rmacac lqei qcf~ pfna~f~ ba iqrfi`~fnmþc ba li ibminmþc ba atnmrinmþc } ba li agm~mþc jlqfa~nacra, i lf lief ba ~q anfmbf i rizí~ ba li nq`ari, nfgf nfc~anqacnmi ba alli, li~ anri~ ba nilm`ibf8 ^j 7 j $nA~ri alinmþc yqa ~a za gfbmjmnibi pfbqna qci mcza~mþc ba li ~aùil ba jlqfa~nacnmi# I a~ra jacþgacf ~a la nfcfna nfgf Mcza~mþc
ba li Jlqfa~nacnmi pf nfcnacrinmþc,
} a~ ba`mbf i lf yqa ~a nfcfna nfgf
ajanrf ba jmlrf mcracf#
Li nfcnacrinmþc ba mcza~mþc bapacba ba li~ niinraç~rmni~ ba i`~fnmþc ba li bm~flqnmþc } ba li eafgarçi bal ~m~ragi, ~macbf mcbapacbmacra ba }?#
2# MC^RPQGACRINMÞC
Jme# $4 „ 5Lf~ jlqfçgarf~ $icélfef~ i lf~ jfrþgarf~ ba i`~fnmþc ac lf~ yqa ~a q~ic jmlrf~ pii ~alannmfci li
lfcemrqb ba fcbi ba lf~ dina~ ba atnmrinmþc } agm~mþc- } lf~ a~panrfjlqfçgarf~ $yqa qrmlmxic gfcfnfgibfa~-#
9#- Jqacra8 Cfgilgacra ac lf~ jlqfçgarf~ ~a agplai qci ligpii ba inf ba De } ac lf~ a~panrfjlqfçgarf~ ~a q~i qci ligpii ba inf ba Ta, ~macbf al a~panrf ba a~ri ligpii nfcrmcqf ba~ba >?? i 9>?? cg# ' =: '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
0#- Jmlrf~8 Lf~ gfcfnfgibfa~ qrmlmxic jmlrf~ ba mcrajaacnmi } i`~fnmþc ac jlqfçgarf } nfgirfeijçi ac a~panrfjlqfmgarf~# Ac nqicrf i lf~ gfcfnfgibfa~, inrqilgacra ~a q~ic lf~ ba rmpf ab, }i yqa pfpfnmfcic ahi~ ba ~apiinmþc ba lfcemrqb ba fcbi nfgf ac lf~ pm~gi~, } bm~pa~ic lmcailgacra li ibminmþc# >#- Nalbi~ pfrigqa~ri~8 ^a qrmlmxic ricrf nq`ari~ nmlçcbmni~ nfgf anriceqlia~ ba 9 ng ba libf, pqaba ~a ba nqixf f ~çlmna jqcbmbi# _ii al qlrizmflari }i yqa al nqixf pa~acri qci jlqfa~nacnmi cirmzi pf acxmgi ba >0? cg, gahf q~i zmbmf _}at# 2#- Baranrfa~8 _ii igplmjmni li ~aùil ~a q~ic rq`f~ jfrfgqlrmplmnibfa~, ac a~panrfjlqfmgarf~ rig`míc ~a dic q~ibf baranrfa~ nfc bmfbf~ $nfgpfcacra alanrþcmnf yqa pagmra al pi~f ba li nfmacra ac qc ~flf ~acrmbf- ilmcaibf~# 1#- Bm~pf~mrmzf ba ~ilmbi ba baranrfa~ f aem~ribfa~8 Al mc~rqgacrf ba lanrqi gé~ ~mgpla a~ qc gabmbf yqa ~a agplai ac jlqfçgarf~# Ayqmpf~ ~qpamfa~ ~qalac a~ri ayqmpibf~ nfc aem~ribfa~# Lf~ a~panrfjlqfçgarf~ mcnlq}ac gmnfpfna~ibfa~ pii li ibyqm~mnmþc ba birf~# ^a dic ba~ifllibf nfganmilgacra qci eic zimabib ba ipiirf~ nq}i nfgplahmbib } nf~ra~ bmjmaac gqndf# Lf~ jlqfçgarf~ ~fc qci daigmacri ~mgpla } ba gacf nf~ra, lf~ a~panrfjlqfçgarf~ zic ayqmpibf~ nfc bf~ gfcfnfgibfa~ } q~i nfgf baranrf lf~ rq`f~ jfrfgqlrmplmnibfa~ nfc lf~ yqa ~a nfc~meqac eicba~ jinrfa~ ba igplmjmninmþc ba li ~aùil, ibagé~ lf~ a~panrf~ jlqfçgarf~ ~qgmcm~ric ricrf lf~ a~panrf~ ba atnmrinmþc nfgf li agm~mþc# Al a~panrf ba atnmrinmþc ~a f`rmaca aem~ricbf li ziminmþc ba li mcrac~mbib ba jlqfa~nacnmi gicracmacbf al gfcfnfgibf ba agm~mþc i lfcemrqb ba fcbi jmhi, eacailgacra ~qala ~a li bal gétmgf ba agm~mþc bal nfgpqa~rf } ~a zimi li lfcemrqb ba fcbi ba atnmrinmþc# Al a~panrf ba agm~mþc ~a f`rmaca aem~ricbf li ziminmþc ba li mcrac~mbib ba jlqfa~nacnmi, gicracmacbf al gfcfnfgibf ba atnmrinmþc i qci lfcemrqb ba fcbi jmhi eacai`la bal gétmgf ba i`~fnmþc bal nfgpqa~rf } ~a zimi li lfcemrqb ba fcbi ba agm~mþc# Al a~panrf ba atnmrinmþc ba qci gflínqli ba`a ~a mbícrmnf il ba i`~fnmþc# Lf~ a~panrf~ ba agm~mþc f`racmbf~ nfc bmjaacra~ mc~rqgacrf~ cf ~fc nfgpii`la~, }i yqa li mcrac~mbib ba jlqfa~nacnmi bapacba ac eic gabmbi ba li~ niinraç~rmni~ ba li ligpii, baranrf } gfcfnfgibf# ^a dic ba~ifllibf gírfbf~ pii f`raca al a~panrf nfaembf, yqa a~ al a~panrf zabibaf lm`a ba ajanrf~ mc~rqgacrila~ iqcyqa lf~ mc~rqgacrf~ gfbacf~ lf nfmeac iqrfgérmnigacra, ac nqicrf i li jf~jfa~nacnmi# Gfbmjmninmþc ac li mcrac~mbib pii gabm jf~jfa~nacnmi# Il alinmfci li mcrac~mbib ba jf~jfa~nacnmi nfc li nfcnacrinmþc, a~ panm~f dina li~ gm~gi~ nfc~mbainmfca~ yqa ac al ni~f ba jlqfa~nacnmi# Mp 7 K ϊp M? $0”> α`n-
' =5 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
cf ~ai ~qpamf i ?”?1 yqa a~ gahf il bm~gmcqm ?”?9, iqcyqa al mcrazilf ba nfcnacrinmþc pii al yqa li nqzi a~ lmcail ~qala ~a gi}f yqa ac al ni~f ba li jlqfa~nacnmi# $Jme# = „ 5-# Li jf~jfa~nacnmi ba`a ailmxi~a i li ragpairqi bal cmrþeacf lçyqmbf, yqa a~ ba 9”55 K, gmacri~ yqa li~ gabmbi~ ba li jlqfa~nacnmi ~a ailmxic i ragpairqi ig`macra# 1# I_LMNINMFCA^
Lf~ gírfbf~ ba jlqfa~nacnmi } jf~jfa~nacnmi ~fc gé~ ~ac~m`la~, ~alanrmzf~ } iplmni`la~ i mcrazilf~ ba nfcnacrinmþc gé~ `ihf~ yqa lf~ a~panrfjfrfgírmnf~# _f frf libf li atinrmrqb } panm~mþc ba lf~ gírfbf~ jfrflqgmcm~nacra~ a~ cfgilgacra paf yqa li ba lf~ a~panrfjfrfgírmnf~# Eacailgacra lf~ gírfbf~ gírfbf~ jf~jfa~nacra~ ~fc gacf~ panm~f~ panm~f~ yqa lf~ jlqfa~nacra~# Lf~ nigpf~ ba iplmninmþc pqabac mcnlqm~a ac bf~ eicba~ eqpf~8 '
Icélm~m~ nqilmrirmzf } a~rqnrqil
' Icélm~m~ nqicrmrirmzf ^m `mac a~ q~ibi rig`míc li jlqfa~nacnmi nfgf ríncmni iqtmlmi ba fri~ ríncmni~# 1#9#
Icélm~m~ nqilmrirmzf } a~rqnrqil
Acra lf~ pfnabmgmacrf~ `i~a ba li mbacrmjmninmþc racagf~ li jfginmþc ba qc yqalirf jlqfa~nacra, al nig`mf ba jlqfa~nacnmi ba qc nfgpqa~rf feécmnf, li jlqfa~nacnmi cirmzi# ^mc ag`ief a~ri ríncmni rmaca ~flf qc zilf lmgmribf pii mbacrmjmninmþc mbacrmjmninmþc ba nfgpqa~rf~, cf ilnicxicbf lf~ a~qlribf~ f`racmbf~ pf fri~ ríncmni~ nfgf mcjifhf~ f ba PGC $ Pibminmþc Giecírmni Cqnlai -# 1#0# Icélm~m~ nqicrmrirmzf
Li nfcnacrinmþc ba icilmrf cana~imi pii pfbqnm jlqfa~nacnmi gabm`la a~ cfgilgacra gq} payqaùi, pf lf yqa
' =4 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
a~ri ríncmni a~ ørml ac li baragmcinmþc ba rixi~ ricrf ba nfgpqa~rf~ mcfeécmnf~, nfgf feécmnf~ f `mflþemnf~# Ac nqicrf il icélm~m~ ba mfca~ mcfeécmnf~, atm~rac bf~ rmpf~ ba gírfbf~8 ' Gírfbf~ bmanrf~8 mgplmnic li jfginmþc ba qc yqalirf jlqfa~nacra } li gabmbi ba ~q agm~mþc, pf ah# Nirmfca~ Il>+ nfc fhf ba ilmximci# ' Gírfbf~ mcbmanrf~8 ~a `i~ic ac gabmbi~ ba gçcmgf~ ba mcrac~mbib ba jlqfa~nacnmi yqa a~qlri ba li innmþc ilracibfi, lf yqa ~a lligi yqacndmce ba li ~q~ricnmi yqa ~a zi i baragmci# Ah# Icmfca~, J nfc nfgplahf Il>+ nfc ilmximci# Icélm~m~ ba nfgpqa~rf~ feécmnf~ } `mflþemnf~ Li~ iplmninmfca~ gé~ mgpfricra~ ba li jlqfa~nacnmi ~a acnqacric ac a~ra nigpf } lf~ gírfbf~ ~a `i~ic ac li gabmbi ba li jlqfa~nacnmi bmanri f `mac ba li jlqfa~nacnmi mcbqnmbi pf ainnmþc yqçgmni# Acra lf~ nfgpqa~rf~ feécmnf~ jlqfa~nacra~ ba mcraí~ a~réc lf~ dmbfni`qf~ ifgérmnf~ pflmnçnlmnf~ _BD1# Atm~ra rig`míc qc cøgaf alazibf ba nfgpqa~rf~ `mflþemnf~ jlqfa~nacnmi ac igmcfénmbf~, acxmgi### Acra li~ ainnmfca~ yqçgmni~ agplaibi~ pii nai nfgpqa~rf~ lqgmcm~nacra~, pfbagf~ ~aùili8
' == '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
i- Painnmfca~ ba giniha ac li~ yqa qc jlqffjff ~a qca bmanrigacra il icilmrf nfc al jmc ba dinalf gé~ baranri`la# Ah# Nl $Nlff bac~mlf nfc igmci~ ~anqcbimi~-# `- Painnmfca~ `i~ibi~ ac li jfginmþc ba nfgplahf~ garélmnf~# Lf~ mfca~ garélmnf~ pqabac ~azm pii dina jlqfa~nacra i qc icilmrf# icilmrf# Ah# Icélm~m~ ba rarinmnlmci# 1#># Iplmninmþc ba jfrflqgmcm~nacnmi nfgf ríncmni iqtmlmi ba fri~ ríncmni~ Ac fri~ fni~mfca~, al jacþgacf ba li jlqfa~nacnmi ~a agplai nfgf iqtmlmi ac fri~ ríncmni~# r íncmni~# Ni~f~8
†
Q~f ba mcbmnibfa~ jlqfa~nacra~ ac zflqgarçi~ énmbf'`i~a, panmpmrinmþc } nfgplahinmþc#
†
Barannmþc jlqfa~nacra ac nfgirfeéjmi ba pipal } nipi jmci ⇐ papiibf ba bamzibf~ jlqfa~nacra~ ba nfgpqa~rf~ cf jlqfa~nacra~ icra~ f ba~pqí~ ba li ~apiinmþc# I~ç meqil a~ qc gírfbf ~ac~m`la pii li barannmþc ac D_LN li bamzirmxinmþc pf~rnflqgci#
†
Rig`míc ~a pqaba q~i pii ~aeqm ainnmfca~ nirilmxibi~ pf acxmgi~ } baragmci li inrmzmbib ba li acxmgi# Ah# Rfgigf~ qci ~q~ricnmi cf jlqfa~nacra ~f`a li nqil inrøi li acxmgi pii pfbqnm jlqfa~nacnmi f nfcnacrinmþc ba li gm~gi#
Gírfbf~ jf~jfmgírmnf~# Iplmninmfca~ Lf~ gírfbf~ jf~jfa~nacra~ } jlqfa~nacra~ ~qalac ~a nfgplagacrimf~ }i yqa lf~ nfgpqa~rf~ yqa ~fc
jqaragacra jlqfa~nacra~ pa~acric qci bí`ml f cqli jf~jfa~nacnmi } zmnaza~i# Li jf~jfa~nacnmi di ~mbf q~ibi pii li baragmcinmþc ba qci eic zimabib ba a~panma~ feécmni~ q `mfyqçgmni~, paf ba`mbf i li cana~mbib ba ri`ihi i `ihi~ ragpairqi~ } i li eacailgacra pf`a panm~mþc ba a~ri ríncmni cf di racmbf qci qrmlmxinmþc ric igplmi nfgf li jlqffgarçi# Pa~qlri irinrmzi ~q ~alanrmzmbib pfracnmil#
' 9?? '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
RAGI 58
A^_ANRPF^NF_MI IRÞGMNI @I^IBI AC LI IRFGMXINMÞC NFC LLIGI ] ALANRPFRÍPGMNI 9# A^_ANRPF^NF_MI IRÞGMNI8 JQCBIGACRF^ ] NLI^MJMNINMÞC
Li a~panrf~nfpmi irþgmni ~a `i~i ac li i`~fnmþc, agm~mþc f jlqfa~nacnmi pf érfgf~ f mfca~ alagacrila~# Atm~rac bf~ aemfca~ bal a~panrf yqa bic mcjfginmþc irþgmni8 qlrizmflari „ zm~m`la } i}f~ t, ~macbf li pmgai, li yqa ~a a~rqbmi iyqç# Lf~ a~panrf~ irþgmnf~ qlrizmflari „ zm~m`la, ~a f`rmacac gabmicra qc ibanqibf ririgmacrf rígmnf yqa nfczmara lf~ nfgpfcacra~ ba qci gqa~ri ac érfgf~ f mfca~ ei~af~f~# Al pfna~f pf al nqil li gqa~ri ~a nfczmara ac qc zipf irþgmnf ~a bacfgmci IRFGMXINMFC# Bapacba li panm~mþc } atinrmrqb ba a~rf~ gírfbf~, ac eic gabmbi ba a~ri aripi# $Ri`li 9? „ 9Acra a~rf~ gírfbf~ ~a dic iplmnibf nfc ítmrf i li baragmcinmþc ba gé~ ba ~aracri alagacrf~ nfc ~ac~m`mlmbiba~ ba acra ppg „ pp`# 0# IRFGMXINMÞC BA LI GQA^RPI
Lf~ irfgmxibfa~ ~fc ba bf~ rmpf~8 ' Nfcrmcqf~# ' Bm~narf~# 0#9# Irfgmxibfa~ nfcrmcqf~
Li gqa~ri ~a mcrfbqna ac al irfgmxibf i qci zalfnmbib nfc~ricra } li ~aùil a~panril a~, pf ricrf, nfc~ricra ac al rmagpf# Lf~ ra~ pmgaf~ gírfbf~ ba irfgmxinmþc ⇐ $Ri`li 9? „ 9, ~fc ba a~ra rmpf-# Ac nibi qcf ba allf~, li bm~flqnmþc ba li gqa~ri ~a ric~jfgi ac qci cma`li ba payqaùi~ efri~ jmgagacra bmzmbmbi~ gabmicra qc jlqhf ba ei~ nfgpmgmbf# A~ra pfna~f ~a bacfgmci CA@QLMXINMFC# I a~ri ca`qlmxinmþc la ~meqa li aripi ba bm~flzirinmþc ac li yqa al bm~flzacra bm~flzacra ~a azipfi pii pfbqnm qc iaf~fl gflanqli ~þlmbf, jmgagacra bmzmbmbf# Li bm~fnminmþc ba li~ gflínqli~ nfcbqna lqaef i li jfginmþc ba qc ei~ irþgmnf, } i ~q zax, lf~ érfgf~ pqabac bm~fnmi~a ac mfca~ } alanrfca~ } ~a pfbqnac i~ç, a~panrf~ ba agm~mþc gflanqli, } bf~ rmpf~ ba a~panrf~ ba agm~mþc irþgmnf~ ⇐ $Rfbf a~rf, ac bmieigi `lfyqa a~qgac a~qgac0#0# Irfgmxibfa~ bm~narf~
Ac a~rf~, qci nicrmbib gabmbi ba li gqa~ri, ~a mcrfbqna ac al bm~pf~mrmzf nfgf qc `flf ba lçyqmbf f ~þlmbf# Li bm~flzirinmþc rmaca lqei il ~q`m li ragpairqi di~ri al zilf ac yqa rmaca lqei li azipfinmþc épmbi bal bm~flzacra# I nfcrmcqinmþc, li ragpairqi ~a alazi ba jfgi bé~rmni, ba ril gicai yqa li~ fri~ aripi~ ba li ' 9?9 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
irfgmxinmþc ~a pfbqnac ac qc `aza pamfbf ba rmagpf# Ac a~ri~ nmnqc~ricnmi~, li ~aùil a~panril ibyqmaa li jfgi ba qc pmnf `mac bajmcmbf# Lf~ irfgmxibfa~ alanrfrígmnf~ ~fc ba a~ra rmpf, i~ç nfgf li irfgmxinmþc nfc ndm~pi alínrmni# Gmacri~ yqa, ac qc inf alínrmnf ~a agplaic ricrf al gfbf nfcrmcqf nfgf al bm~narf, bapacbmacbf bal rmpf ba gqa~ri gqa~ri yqa ~a icilmxi# icilmxi# ># A^_ANRPF^ IRÞGMNF^
Nqicbf qci gqa~ri ~a irfgmxi pf nqilyqmai ba lf~ pfnabmgmacrf~ icramfa~, qci mgpfricra jinnmþc ba lf~ nfc~rmrq}acra~ garélmnf~ ~a ric~jfgic ac érfgf~ ei~af~f~ } ibagé~, ~aeøc li ragpairqi bal irfgmxibf, qci nmari jinnmþc ba a~rf~ érfgf~ ~a mfcmxi fmemcécbf~a i~ç qci gaxnli ei~af~i ba érfgf~ a mfca~ alagacrila~# >#9# Bmieigi~ ba cmzala~ cmzala~ ba acaeçi acaeçi
Lf~ a~panrf~ ba i`~fnmþc, agm~mþc f jlqfa~nacnmi ba li~ pirçnqli~ irþgmni~
ei~af~i~, a~réc
nfc~rmrqmbi~ pf lçcai~ a~randi~ yqa ~fc `mac bajmcmbi~ } yqa pfzmacac pfz macac ba li~ ric~mnmfca~ ba lf~ alanrfca~ gé~ atracf~# Ac al ni~f ba lf~ garila~, li~ acaeçi~ ba a~i~ ric~mnmfca~ ~fc rila~ yqa mgplmnic i li ibminmþc qlrizmflari „ zm~m`la } il mcjifhf „ nanicf#
Lf~ bmieigi~ ba acaeçi ba lf~ alanrfca~ atracf~ pfpfcac qc gírfbf ibanqibf pii li ba~nmpnmþc ba lf~ pfna~f~ ac lf~ yqa ~a `i~ic lf~ bm~rmcrf~ rmpf~ ba a~panrf~nfpmi irþgmni# I~ç, al bmieigi bal Ci+ a~ qc bmieigi niinraç~rmnf# $Jmeqi 9? „ 0Li~ acaeçi~ nfa~pfcbmacra~ i li~ bm~rmcri~ f`mrila~ irþgmni~, ~a mcbmnic gabmicra lçcai~ dfmxfcrila~# Li~ f`mrila~ p, ~a ba~bf`lic ac gé~ cmzala~, yqa bmjmaac lmeaigacra ac acaeçi, pqbmacbf hq~rmjmni~a a~ra dandf gabmicra li~ mcrainnmfca~ acra al gfzmgmacrf f`mril bal alanrþc ilababf ba ~q pfpmf aha } al a~pçc# Nfc li~ f`mrila~ b } j, ~a pfbqnac bmjaacnmi~ ~mgmlia~, paf ~q~ giecmrqba~ ~fc cfgilgacra ric payqaùi~ yqa a~qlric mcbaranri`la~# Al ba~bf`ligmacrf ba li~ f`mrila~ p, b } j ba alazibi acaeçi ac bf~ a~ribf~, a~ niinraç~rmnf ba rfbi~ iyqalli~ a~panma~ ~m rmacac qc øcmnf alanrþc atracf# I~ç, al bmieigi ba cmzala~ ba acaeçi pii Ge+ rmaca li gm~gi ipimacnmi yqa al nfa~pfcbmacra Ci+# I gabmbi yqa ~q`a al cøgaf ba alanrfca~ jqai ba li~ nipi~ gé~ mcraci~, lf~ bmieigi~ bm ieigi~ ba cmzala~ ba acaeçi ~a dinac nibi zax gé~ nfgplahf~, ba gicai yqa pii lf~ garila~ pa~ibf~, } pirmnqligacra pii garila~ ba ric~mnmþc, atm~ra qc eic cøgaf ba cmzala~ ba acaeçi gq} pfnf a~pinmibf~, } ac nfc~anqacnmi, al cøgaf ba lçcai~ ba i`~fnmþc f agm~mþc pqaba ~a gq} ilrf# Di} yqa raca ac nqacri, yqa li~ ric~mnmfca~ yqa pfbqnac pfbqnac ibminmþc ~a f`~azic ~fligacra acra nmarf~ a~ribf~ ba acaeçi# _f ahagplf8 cf ~a bic li~ ric~mnmfca~ ba lf~ a~ribf~ 1~ þ 2~ il >~ cm acra lf~ bm~rmcrf~ a~ribf~ p, f ac lf~ ba b# A~ri~ ric~mnmfca~ ~a lligic pfdm`mbi~, } atm~rac aeli~ ba ~alannmþc yqa pagmrac li pabmnnmþc ba nqéla~ ~fc li~ ric~mnmfca~ gé~ pf`i`la~ } nqéla~ cf# >#0# A~panrf~ ba agm~mþc irþgmni
I ragpairqi ig`macra, rfbf~ lf~ érfgf~ ba qci gqa~ri ~a acnqacric a~acnmilgacra ac al a~ribf jqcbigacril# Ac a~ri~ nmnqc~ricnmi~, pf ahagplf, al øcmnf alanrþc atracf bal Ci garélmnf fnqpi al f`mril >~# Li atnmrinmþc ba a~ra alanrþc i f`mrila~ gé~ ilrf~, ~a pqaba nfc~aeqm gabmicra al nilf ba qci lligi, qci ndm~pi f qc inf alínrmnf# Al rmagpf ba zmbi ba qc érfgf atnmribf a~ `aza } ~q zqalri il a~ribf jqcbigacril zi infgpiùibi ba li agm~mþc ba qc jfrþc ba ibminmþc# Li~ bf~ lçcai~ yqa pa~acri al Ci ~fc 14=? } 14=: Á, } ~fc
' 9?0 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
li~ gé~ mcrac~i~ } li~ a~pfc~i`la~ bal nflf igimllf yqa ~a f`~azi nqicbf ~a mcrfbqnac li~ ~ila~ bal Ci ac qci lligi# $Jmeqi 9? „ 1-# Ibagé~, a~ra pmnf gé~ icndf nfa~pfcba i li~ ric~mnmfca~ ba >p i >~ } al pmnf yqa ipiana i 15?? Á nfa~pfcba i bf~ pmnf~ cf a~qalrf~ ⇐ i li~ bf~ ric~mnmfca~ 2b i >p# Al pfba ba a~flqnmþc bal gfcfnfgibf a~ mc~qjmnmacra pii pfba ~apii lf~ pmnf~# >#># A~panrf~ ba i`~fnmþc irþgmni
Ac qc gabmf ei~af~f i alazibi ragpairqi, lf~ érfgf~ ba lf~ garila~ ~fc nipina~ ba i`~f`a ibminmþc ba
λ $lfcemrqb ba fcbi-, niinraç~rmnf ba ric~mnmfca~ bal a~ribf jqcbigacril i cmzala~ ~qpamfa~# Ba a~ra gfbf, qc a~panrf ba i`~fnmþc irþgmni a~ré nfc~rmrqmbi pf lçcai~ ba a~fcicnmi, yqa ~fc al a~qlribf ba ric~mnmfca~ bal a~ribf jqcbigacril i cmzala~ ~qpamfa~# I~ç, pf ahagplf, ac al ni~f ba Ci, ~a f`~azic atpamgacrilgacra, pmnf~ ba i`~fnmþc ieqbi i 14=?, 14=: } >>?0, >>?0 Á# Nibi pi ib}inacra ba a~rf~ pmnf~ nfa~pfcbac i ric~mnmfca~ ba~ba al cmzal >~ i >p } ba~ba >~ i 2p# >#2# A~panrf~ ba jlqfa~nacnmi irþgmni
Ac qci lligi, lf~ érfgf~ pqabac pa~acri jlqfa~nacnmi nqicbf ~a mibmic ac qci jqacra mcrac~i yqa nfcrmaca li~ lfcemrqba~ ba fcbi yqa ~fc i`~f`mbi~ pf al alagacrf# Lf~ a~panrf~ ba jlqmbf a~qlricra, ~a gmbac ibanqibigacra i qc éceqlf ba =?¿, nfc a~panrf i li ri}anrfmi lqgmcf~i } li ibminmþc yqa ~a f`~azi# A~ pf lf eacail, al a~qlribf ba li jlqfa~nacnmi ba a~fcicnmi# Nqicbf lf~ érfgf~ ba Ge ~a atpfcac i jqacra qlrizmflari, ~a i`~f`a li ibminmþc ba 0410 Á yqa nfa~pfcba il ~ilrf ba >~ i >p, agmrmícbf~a pf~ramfgacra, jlqfa~nacnmi ba a~fcicnmi i a~i gm~gi lfcemrqb ba fcbi# ^mc ag`ief, nqicbf lf~ érfgf~ ba Ci i`~f`ac i`~f`ac ibminmþc ba lfcemrqb ba fcbi ba >>?> Á, lf~ alanrfca~ pi~ic il a~ribf 2p, pfbqnmícbf~a i nfcrmcqinmþc, qci ba~inrmzinmþc cf ibmicra dinmi a~ribf~ >p gqndf gé~ épmbigacra yqa li jlqfa~nacnmi ba a~fcicnmi nfgf nfc~anqacnmi ba li jlqfa~nacnmi yqa ~a f`~azi } ~a pa~acri i 14=? } 14=? Á# ] qc rana ganicm~gf pii li jlqfa~nacnmi irþgmni, ac yqa lf~ érfgf~ ba Rilmf atnmribf~ ac qci lligi, zqalza il a~ribf jqcbigacril ac bf~ aripi~8 qci ba alli~ a~ jlqfa~nacra } pfbqna lçcai~ i 1>1? Á, } i nfcrmcqinmþc ~a pfbqna épmbigacra qci ba~inrmzinmþc cf ibmicra di~ri al a~ribf jqcbigacril# Ibagé~ ~a pqaba f`~azi jlqfa~nacnmi ba a~fcicnmi i >55: Á# $Jmeqi 9? „ :>#1#
Icndqi ba li~ lçcai~ a~panrila~
Ac a~panrf~nfpmi irþgmni, li icndqi ba lçcai~ a~panrila~ a~ ba eic mgpfricnmi, i~ç nfgf li~ lçcai~ a~randi~ ~fc gq} nfczacmacra~ ricrf ac i`~fnmþc nfgf agm~mþc, }i yqa i~ç ~a abqnac li~ pf~m`la~ mcrajaacnmi~ ba`mbi~ il ~flipigmacrf ba a~panrf~# Li~ lçcai~ ba i`~fnmþc } agm~mþc irþgmni pa~acric eacailgacra, qci bm~rm`qnmþc bm~rm`qnmþc ba lfcemrqb ba fcbi ~mgírmni ilababf ba qci lfcemrqb ba fcbi gabmi, gabmi, yqa nfmcnmba nfc li lfcemrqb ba fcbi bal gétmgf ba i`~f`acnmi ba li ibminmþc i`~f`mbi f li gétmgi mcrac~mbib ba li ibminmþc agmrmbi# Li f`~azinmþc ba bmieigi~ ba acaeçi ~qemaa yqa, qci ric~mnmþc acra bf~ cmzala~ bm~narf~ ba acaeçi biçi lqei i qci lçcai, i qci lfcemrqb ba fcbi øcmni# ^mc ag`ief, bm~rmcrf~ jacþgacf~ nfgf al ajanrf bfppla,
' 9?> '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
ajanrf bal nigpf giecírmnf giecírmnf f alínrmnf, } ajanrf~ ba pa~mþc, pa~mþc, ba`mbf i nflm~mfca~ bal érfgf, érfgf, bic lqei i yqa a~rf~ ajanrf~ eacaac al ac~icndigmacrf ba li~ lçcai~ a~panrila~# 2# IRFGMXINMÞC NFC LLIGI
Qci bm~flqnmþc ba gqa~ri ~a pqlzamxi ac qci lligi gabmicra ca`qlmxibf, al nqil ric~jfgi li bm~flqnmþc ac qc iaf~fl nfc~rmrqmbf pf bmgmcqri~ efrmri~ ba lçyqmbf# I nfcrmcqinmþc, rmaca lqei qci ~ama ba pfna~f~ yqa bic lqei i qci gaxnli ba érfgf~ ba icilmrf, mfca~ ba icilmrf, gflínqli~ ba gqa~ri, gflínqli~ ba þtmbf ba icilmrf } qci zimabib ba a~panma~ gflanqlia~ } irþgmni~ yqa ~a jfgic pf ainnmfca~ acra al nfg`q~rm`la, al ftmbicra } li gqa~ri, ba`mbf i li eic zimabib ba pfna~f~ nfgplahf~ yqa ~a bic ac li lligi# Li irfgmxinmþc a~ li aripi gé~ nçrmni ac li a~panrf~nfpmi ba lligi, } li yqa lmgmri li panm~mþc ba a~rf~ gírfbf~# _f allf, a~ mgpfricra nfcfna li~ niinraç~rmni~ ba li~ lligi~ } li~ zimi`la~ yqa la~ ijanric# 2#9# Rmpf~ ba lligi~ $Ri`li 9? „ 0-
Ac al ni~f ba q~i F0 ac al ima, ~a f`rmacac ragpairqi~ acra 95?? ' 02??¿N dinmacbf gaxnli~ nfc ei~ cirqil, D0 } inarmlacf# I a~ri~ ragpairqi~, ~þlf lf~ garila~ gé~ jénmlgacra atnmri`la~ nfgf lf~ ilnilmcf~ } ilnilmcfríaf~, pfbqnac ajanrf~ ba agm~mþc ibanqibf~# Lf~ garila~ pa~ibf~ ~a atnmric nfc ftmbf cmrf~f, }i yqa a~rf~ ftmbicra~ pfbqnac ragpairqi~ acra 01?? „ >9??¿N nfc lf~ nfg`q~rm`la~ gé~ nfgqca~# Rig`míc ~fc ba nfc~mbai`la mgpfricnmi, li~ zalfnmbiba~ ba nfg`q~rmþc, }i yqa li~ lligi~ ~þlf ~fc a~ri`la~ ac nmarf~ mcrazilf~ ba niqbil; ~m al niqbil cf ~f`api~i li zalfnmbib ba nfg`q~rmþc, li lligi ~a pfpiei dinmi iré~ ac al mcramf bal yqagibf, Nqicbf al niqbil } zalfnmbib ba nfg`q~rmþc ~a acnqacrac ihq~ribf~, li lligi ~q`a di~ri ilnicxi qc pqcrf pf acnmgi bal yqagibf, bfcba al niqbil } li zalfnmbib ba nfg`q~rm`la ~fc meqila~# Ac a~ri aemþc a~ bfcba li lligi a~ a~ri`la; i niqbila~ gé~ ilrf~, li lligi ~q`a } il jmcil ilnicxi qc pqcrf bfcba ~a ipiri bal yqagibf# Al niqbil ba li gaxnli nfg`q~rm`la „ ftmbicra, bapacba gqndf bal nfg`q~rm`la } bal ftmbicra yqa ~a q~ic } a~ qci mgpfricra zimi`la yqa a~ panm~f nfcrfli meqf~igacra# 2#0# A~rqnrqi ba li lligi
Li xfci ba li nfg`q~rmþc pmgimi ~a nfcfna pf ~q lqgmcm~nacnmi ixql, ba`mbf i li pa~acnmi ba ibmnila~ N0, ND# Ac a~ri xfci cf ~a ilnicxi al ayqmlm`mf rígmnf } ii zax ~a q~i ac a~panrf~nfpmi ba lligi# Al éai mcranfcil pqaba ilnicxi zimf~ nacrçgarf~ ba ilrqi ac lligi mni ba inarmlacf „ F0 f, inarmlacf „ þtmbf cmrf~f# A~ri xfci a~ mni ac érfgf~ lm`a~, } a~ li yqa gé~ ~a q~i ac a~panrf~nfpmi# Al nfcf atracf a~ xfci ba ainnmþc ~anqcbimi, bibf~ lf~ pmnf~ jfgibf~, qci aemþc mcraci ~a ric~jfgi ac þtmbf~ gflanqlia~ lm`a~, a~ri`la~# Al pajml ba li lligi pfpfnmfci qci mcjfginmþc ørml a~panrf i lf~ pfna~f~ yqa rmacac lqei ac li~ bm~rmcri~ pira~ ba li lligi# $Jmeqi 9? „ 99Rig`míc racagf~ lf~ pajmla~ ba i`~f`icnmi $jmeqi 9? „ 90-# Al pajml ba i`~f`icnmi, pf ahagplf pii Ge, pa~acri i li gmrib ba li lligi qc gétmgf, ba`mbf ac pmga lqei, il iqgacrf mcmnmil ba li i`~f`icnmi il iqgacri li bm~ricnmi i li `i~a ba li lligi } yqa ~a ba`a i yqa ~a pfbqna qc iqgacrf ac al cøgaf ba érfgf~ ba Ge, ba`mbf il gi}f rmagpf ba atpf~mnmþc i li lligi# ^mc ag`ief, il inani~a i li xfci atraci, nfgmacxi qci ipanmibi ftmbinmþc bal Ge, lf yqa fmemci qci bm~gmcqnmþc ac li i`~f`icnmi#
' 9?2 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Al nfgpfrigmacrf ba li pliri a~ yqa cf ~a ftmbi nfc jinmlmbib; a~ bm~rmcri, f`~azécbf~a qc iqgacrf ac li i`~f`icnmi ba`mbf i yqa ~a pfbqna qc iqgacrf nfcrmcqf ba érfgf~ ba~ba li `i~a di~ri li pamjami ba li lligi# Bm~gmcq}a al N, yqa jfgi þtmbf jénmlgacra, } gqa~ri qci bm~gmcqnmþc nfcrmcqi ba li i`~f`icnmi ba~ba li xfci nanici il yqagibf, lf yqa ~qemaa li jfginmþc ba þtmbf~ ba~ba al pmcnmpmf# _f ricrf, pf al icélm~m~ ba nibi qcf ba a~rf~ alagacrf~, ~a ba`a q~i qci xfci bm~rmcri ba li lligi# _f frf libf, al pajml ba agm~mþc, yqa a~ qc pajml rmbmgac~mfcil gqa~ri li mcrac~mbib ba agm~mþc agm~mþc ba qci lçcai# _f ahagplf8 pfbqnnmþc ac qci lligi#
2#>#
_ajmla~ ba li lligi $ragpairqi, i`~f`icnmi } agm~mþc-
$Za jmeqi~ 9? „ 9? } 9? „ 99-
2#2# Irfgmxibfa~ ba lligi ^a iplmnic pii gabmbi~ ba i`~fnmþc, agm~mþc } jlqfa~nacnmi irþgmni# Qc irfgmxibf ba lligi nfc~m~ra ac qc ca`qlmxibf caqgérmnf yqa ric~jfgi li bm~flqnmþc ba gqa~ri ac qci cma`li f iaf~fl yqa ~a mcrfbqna ac qc yqagibf# $Jmeqi 9? „ 92Ac rígmcf~ ba apfbqnm`mlmbib, li irfgmxinmþc ac lligi a~qlri ~a ~qpamf i rfbf~ lf~ bagé~ gírfbf~ di~ri idfi ba~ifllibf~ pii li mcrfbqnnmþc ba cqa~rf~ lçyqmbf~ lçyqmbf~ nfc li pf~m`la atnapnmþc atnapnmþc MN_#$Jmeqi 9? „ 91-
Ac rígmcf~ ba ~ac~m`mlmbib, frf~ gírfbf~ ba irfgmxinmþc ~fc nliigacra gahfa~, pqbmacbf bi~a bf~ ixfca~8 '
Qci eic pfnmþc ba li gqa~ri ~a pmaba pf baciha#
'
Al rmagpf ba a~mbacnmi ba lf~ érfgf~ mcbmzmbmbf~ ac al nigmcf ðprmnf, a~ `aza#
1# IRFGMXINMÞC ALANRPFRÍPGMNI
Lf~ irfgmxibfa~ alanrfrígmnf~ pfpfnmfcic gi}f ~ac~m`mlmbib, ba`mbf i yqa rfbi li gqa~ri ~a irfgmxi ac qc pamfbf gq} `aza } al rmagpf ba a~mbacnmi ba lf~ érfgf~ ac al nigmcf þprmnf a~ ba qc ~aeqcbf f gé~# Lf~ irfgmxibfa~ alanrfrígmnf~ ~a q~ic pii li~ gabmbi~ ba i`~fnmþc irþgmni } jlqfa~nacnmi irþgmni, paf cf ~a dic iplmnibf ac lf~ gírfbf~ ba agm~mþc Nfc a~rf~ irfgmxibfa~, ~a azipfic pmgaf qcf~ pfnf~ gmnflmrf~ ba gqa~ri i `ihi ragpairqi, } lqaef ~a nilnmci i qci ragpairqi ilri, ac qc rq`f f nq`ari ba eijmrf nilacribf alínrmnigacra# Ba~pqí~ ba li nilnmcinmþc, li nfmacra ~a mcnagacri i zimf~ nmacrf~ ba igpamf~, lf yqa dina yqa li ragpairqi ~q`i ipftmgibigacra i 01??¿N, pfbqnmícbf~a li irfgmxinmþc ba li gqa~ri ac qc rmagpf yqa zi ba qcf~ pfnf~ gmlm~aeqcbf~ i qc ~aeqcbf# A~ a~ri~ nfcbmnmfca~, ~a gmba li i`~fnmþc f li jlqfa~nacnmi ba li~ pirçnqli~ irfgmxibi~ ac li xfci ~mrqibi mcgabmirigacra acnmgi ba li ~qpajmnma nilacribi# $Jmeqi 9? „ 9:$Jmeqi 9? „ 95-
Lf~ irfgmxibfa~ alanrfrígmnf~ pa~acric li zacrihi ba ~q alazibi ~ac~m`mlmbib# Li panm~mþc alirmzi ba a~rf~ gírfbf~ a~ré acra al 1 „ 9?! ac nfgpiinmþc bal 9! f gacf~, yqa ~a pqaba f`raca ac li irfgmxinmþc nfc lligi f pli~gi# Ibagé~ a~rf~ gírfbf~ ~fc nfrf~#
' 9?1 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
Qci ba~zacrihi a~ al mcrazilf icilçrmnf ac al yqa ~a pqaba ri`ihi, pqa~ a~ payqaùf, ~macbf pf lf eacail, gi}f ba bf~ þbaca~ ba giecmrqb# Ac nfc~anqacnmi, li irfgmxinmþc alanrfrígmni ~a q~i ~þlf nqicbf li irfgmxinmþc nfc lligi f pli~gi cf pfpfnmfci p fpfnmfci lf~ lçgmra~ ba barannmþc ibanqibf~# :# A^_ANRPF^NF_MI BA I@^FPNMÞC IRÞGMNI
Di ~mbf al gírfbf gé~ q~ibf ba lf~ gírfbf~ a~panrila~ irþgmnf~, ba`mbf i ~q ~mgplmnmbib, ajanrmzmbib } `ihf nf~ra alirmzf#
:#9# Jqacra~ ba ibminmþc pii lf~ gírfbf~ ba i`~fnmþc irþgmni Lf~ gírfbf~ icilçrmnf~ `i~ibf~ ac li i`~fnmþc irþgmni ~fc gq} a~pançjmnf~ ba`mbf i yqa li~ lçcai~ ba i`~fnmþc irþgmni ~fc nfc~mbai`lagacra nfc~mbai`lagacra a~randi~, } li acaeçi acaeçi ba ric~mnmþc alanrþcmni a~ øcmni øcmni pii nibi alagacrf# ^mc ag`ief, a~ri lmgmrinmþc ac li icndqi ba li~ lçcai~ nai qc pf`lagi, }i yqa pii yqa ~a nqgpli li La} ba @aa, a~ cana~imf yqa li icndqi bal `fba ba li jqacra ~ai gi}f yqa li bal pmnf ba i`~fnmþc# Al pmcnmpil mcnfczacmacra pii ~flzacri a~ra pf`lagi a~ nig`mi li légpii pii nibi alagacrf yqa ~a icilmxi# 9- Légpii~ ba nérfbf dqanf# A~ li jqacra gé~ nfgøc pii li~ gabmbi~ ba i`~fnmþc nfgøc, } nfc~m~ra ac qc écfbf f nérfbf nmlçcbmnf naibf~ dagírmnigacra ac qc rq`f ba zmbmf llacf ba I f Ca# Al nérfbf a~ré nfc~rmrqmbf pf qc garil nq}f i~panrf ~a ba~ai f`raca f `mac ~mza ba ~fpfra pii qci nipi ba bmndf garil# Nqicbf ~a iplmni qc pfracnmil ~qjmnmacragacra acra lf~ alanrfbf~, ~a pfbqna li mfcmxinmþc bal ei~ } lf~ nirmfca~ alanrfca~ gmeic dinmi lf~ alanrfbf~, ba gicai yqa lf~ nirmfca~ ~fc nipina~ ba iicni ileqcf~ ba lf~ érfgf~ garélmnf~ ba li ~qpajmnma bal alanrfbf } pfbqnm qci cq`a irþgmni# I a~ra pfna~f ~a la bacfgmci Ndm~pfaraf# Qci pira ba lf~ érfgf~ garélmnf~ ba~pacbmbf~ ~a acnqacric atnmribf~ } il zflza il a~ribf jqcbigacril agmrac ~q ibminmþc niinraç~rmni# Jmcilgacra, lf~ érfgf~ garélmnf~ ~a zqalzac i bapf~mri ac li ~qpajmnma bal nérfbf f ac li~ piaba~ bal zmbmf bal rq`f# Li ajmninmi ba li légpii bal nérfbf dqanf bapacba ba ~q eafgarçi } bal pfracnmil iplmnibf# 0- Légpii~ ba ba~niei ~mc alanrfbf~# ^fc `qaci~ jqacra~ ba a~panrf~ irþgmnf~ ba lçcai~, } pfbqnac mcrac~mbiba~ ibmicra~ yqa ~fc qci f bf~ þbaca~ ba giecmrqb ~qpamfa~ i lf~ bal nérfbf dqanf# Qci légpii nfc a~ri~ niinraç~rmni~, ~a nfc~rq}a ac qc rq`f ba nqixf dagírmnigacra naibf, yqa nfcrmaca qci payqaùi nicrmbib bal garil nq}f a~panrf ~a ba~ai f`raca ba ~q ~il } qc ei~ mcara nfgf al I# Li légpii cf nfcrmaca alanrfbf~ } pii ~q inrmzinmþc, ~a q~i qc nigpf mcrac~f ba ibmfjanqacnmi~ f ba gmnffcbi~ pfbqnmacbf i~ç, li mfcmxinmþc bal I# Atm~rac légpii~ nfganmila~ ba ba~niei ~mc alanrfbf~ pii yqmcna f gé~ alagacrf~, iqcyqa ~q jqcnmfcigmacrf cf piana ~a ric jmi`la nfgf al ba li~ légpii~ bal nérfbf dqanf# '
Gfbqlinmþc ba li jqacra
' 9?: '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
A~ qc mc~rqgacrf ba i`~fnmþc irþgmni pii almgmci li~ mcrajaacnmi~ pfbqnmbi~ pf li agm~mþc ba ibminmþc ba li lligi# Li gi}f pira ba li ibminmþc agmrmbi pf li lligi ~a almgmci gabmicra al gfcfnfgibf, paf li ibminmþc agmrmbi nfa~pfcbmacra i li lfcemrqb ba fcbi ~alannmfcibi pf al gfcfnfgibf, a~ré ~magpa pa~acra ac li lligi, ba`mbf i li atnmrinmþc } agm~mþc ba lf~ érfgf~ bal icilmrf# I jmc ba almgmci lf~ ajanrf~ ba li agm~mþc ba li lligi, a~ cana~imf gfbqli li ~ilmbi ba li jqacra pii yqa ~q mcrac~mbib f~nmla i qci janqacnmi nfc~ricra# Qci jfgi, a~ m mcrapfca acra li jqacra } li lligi qc nfcribf# Ba a~ra gfbf, al baranrf anm`a bf~ rmpf~ ba ~aùila~, qci ilraci ba li jqacra } fri nfcrmcqi ba li lligi#
:#0# Mc~rqgacrf~ pii li a~panrf~nfpmi ba i`~fnmþc
irþgmni
Al mc~rqgacrf di ba pfpfnmfci qci icndqi ba `icbi lf ~qjmnmacragacra a~randi nfgf pii azmri li gabmbi ba li lçcai alaembi ba acra fri~ yqa pqabac mcrajam, f yqa bm~gmcq}ic li ~ac~m`mlmbib ba lf~ icélm~m~# _ii allf, pqabac q~i~a jmlrf~ ba mcrajaacnmi~, paf li gi}fçi ba lf~ mc~rqgacrf~ q~ic qc gfcfnfgibf qlrizmflari „ zm~m`la# Lf~ baranrfa~ } ~m~ragi~ ba lanrqi ~fc ~mgmlia~ i lf~ ba~nmrf~ pii li a~panrf~nfpmi ba i`~fnmþc gflanqli qlrizmflari „ zm~m`la# ^a q~ic baranrfa~ jfrfgqlrmplmnibfa~, ~macbf cana~imf~ ~m~ragi~ alanrþcmnf~ yqa pqabac bm~nmgmci acra li ~aùil gfbqlibi ba li jqacra } li nfcrmcqinmþc ba li lligi# Li gi}fçi ba lf~ mc~rqgacrf~ zic ayqmpiibf~ nfc fbacibf, pii al nfcrfl ba lf~ piégarf~ mc~rqgacrila~ } pii li ibyqm~mnmþc } gicmpqlinmþc ba birf~# Ac nqicrf i lf~ a~panrfjfrþgarf~ ba qc ~flf dix, nfc~m~rac ac zimi~ jqacra~ ba nérfbf dqanf, qc nfcribf, f qci jqacra ba ilmgacrinmþc pii mgpql~i qc irfgmxibf } qc a~panrfjfrþgarf ~acnmllf ba ab f bmjinnmþc nfc qc jfrfgqlrmplmnibf# Ac lf~ a~panrfjfrþgarf~ ba bf`la dix, al dix yqa pfzmaca ba li jqacra ba nérfbf dqanf, ~a bmzmba gabmicra qc nfcribf ajlanricra, ba gicai yqa li mcrac~mbib pi~i i rizí~ ba li lligi } li fri gmrib, pf jqai ba alli# _f~ramfgacra, lf~ bf~ dina~ lf anfg`mcic gabmicra qc a~pahf ~agmpliraibf } llaei i qc gfcfnfgibf ba ab } il rq`f jfrfgqlrmplmnibf# I nfcrmcqinmþc, pi~i i qc igplmjmnibf bfcba ~a igplmjmni li alinmþc acra li~ ~aùila~ ba ajaacnmi, } li gqa~ri gi}f pi~i il ~m~ragi ba ibyqm~mnmþc#
:#0# Mcrajaacnmi~ a~panrila~ ^a pfbqna nqicbf li i`~fnmþc f agm~mþc ba qci a~panma yqa mcrajmaa, ~a ~flipi f ipiana gq} pþtmgi i li i`~fnmþc f agm~mþc bal icilmrf, ba gfbf yqa, ~q a~flqnmþc pf al gfcfnfgibf a~qlri mgpf~m`la# Bibf yqa li~ lçcai~ ba agm~mþc ba li~ jqacra~ ba nérfbf dqanf ~fc gq} a~randi~, a~ ii li mcrajaacnmi yqa ~a pfbqna pf ~qpapf~mnmþc ba alli~# Rig`míc ~a pfbqnac mcrajaacnmi~ a~panrila~ ba`mbf i li pfbqnnmþc ba nfg`q~rmþc yqa pf~aac `icbi~ ba i`~fnmþc icndi~, f ba iaf~fla~ yqa bm~pa~ic li ibminmþc, } i~ç, ig`f~ `ihic li mcrac~mbib bal dix ric~gmrmbf, bicbf lqei i a~qlribf~ icilçrmnf~ nfc afa~# Nqicbf li øcmni jqacra ba a~rf~ a~rf~ pfbqnrf~ a~ li gaxnli ba nfg`q~rm`la } ftmbicra, ~a pqaba ailmxi jénmlgacra li nfannmþc, gmbmacbf li i`~f`icnmi ba qc `licnf# Nqicbf li i`~fnmþc f bm~pa~mþc ~a ba`a i li girmx ba li gqa~ri, nfc janqacnmi ~a pqaba azmri gfbmjmnicbf piégarf~ icilçrmnf~, icilçrmnf~, rila~ nfgf ragpairqi, ragpairqi, alinmþc nfg`q~rm`la „ ftmbicra, ~m ~a nfcfna li ' 9?5 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
niq~i ba li mcrajaacnmi# ^a pqaba iùibm qc atna~f ba li ~q~ricnmi mcrajaacra, ricrf i li gqa~ri nfgf nfgf i lf~ pirfca~, ba gicai, yqa ~m al atna~f a~ alazibf nfc a~panrf i ~q nfcnacrinmþc ac li girmx ba li gqa~ri, li nfcrm`qnmþc ba í~ri ølrmgi ~aé ba~panmi`la# Li ~q~ricnmi iùibmbi ~a bacfgmci Igfrmeqibf ba li ibminmþc#
:#># Mcrajaacnmi~ yqçgmni~ ^a pfbqnac nfgf nfc~anqacnmi ba bmza~f~ pfna~f~ yqçgmnf~ yqa fnqac bqicra li irfgmxinmþc } yqa ilraic li~ niinraç~rmni~ ba i`~fnmþc bal icilmrf# ^fc gé~ nfgqca~ yqa lf~ a~panrila~, } ijanric pqbmacbf ~a gçcmgf~ ~m ~a almeac nfcbmnmfca~ ba ri`ihf r i`ihf ibanqibi~# Lf~ pfna~f~ ba gi}f mcraí~ ~fc8 ' Li jfginmþc ba nfgpfcacra~ ba `ihi zflirmlmbib# '
Li ainnmþc ba bm~fnminmþc },
'
Li~ ainnmfca~ ba mfcmxinmþc
Ac nqicrf i li jfginmþc ba nfgpqa~rf~ pfnf zflérmla~, al rmpf gé~ nfgøc ba mcrajaacnmi a~ al pfbqnmbf pf icmfca~ yqa jfgic nfgpqa~rf~ ba `ihi zflirmlmbib nfc al icilmrf, } pf ricrf abqnac ~q zalfnmbib ba irfgmxinmþc, fmemcicbf afa~ caeirmzf~# A~ra rmpf ba mcrajaacnmi~ pqabac almgmci~a f iracqi~a ba ra~ jfgi~8 '
i alazibi ragpairqi
'
agplaicbf ieacra~ lm`aibfa~
'
agplaicbf ieacra~ pfranrfa~ yqa jfgic nfc al icilmrf, a~panma~ a~ri`la~ zflérmla~#
Ac nqicrf i lf~ ayqmlm`mf~ ba bm~fnminmþc, ~fc lf~ þtmbf~ a dmbþtmbf~ ba lf~ garila~ ilnilmcf~, lf~ yqa ~a bm~fnmic nfc gqndi gi}f jinmlmbib, pf lf yqa li~ mcrac~mbiba~ ba li~ lçcai~ ~fc alazibi~, mcnlq~f i ragpairqi alirmzigacra `ihi# Li mfcmxinmþc ac li~ lligi~ ~a bi ac li~ yqa nfcrmacac ima, nfgf ftmbicra, } li mfcmxinmþc ba érfgf~ } gflínqli~, iyqç a~ payqaùi, } pf lf eacail, pqaba ba~panmi~a# ^mc ag`ief, ac li~ lligi~ ac li~ yqa al ftmbicra al F0 f Cf, li mfcmxinmþc a~ gé~ mgpfricra } di} qci nfcnacrinmþc cfri`la ba alanrfca~ lm`a~# Al eibf ba mfcmxinmþc bal garil, ~a acnqacri jqaragacra mcjlqmbf pf li pa~acnmi ba frf~ garila~ mfcmxi`la~ ac li lligi# Lf~ ajanrf~ ba a~rf~ ba~plixigmacrf~ ~a pqabac almgmci nfc li ibmnmþc ba qc ~qpa~f ba mfcmxinmþc, al nqil pfpfnmfci qci nfcnacrinmþc alirmzigacra ilri ba alanrfca~ ac li lligi } nfgf nfc~anqacnmi, ~a ~qpmga li mfcmxinmþc bal icilmrf#
:#2# _fnabmgmacrf icilçrmnf ac a~panrf~nfpmi ba i`~fnmþc irþgmni i- _apiinmþc ba li gqa~ri# Li gqa~ri di ba mcrfbqnm~a bm~qalri ac ieqi ~mc yqa mcrazaceic gqndf~ ba lf~ giramila~ ba mcraí~, nfgf pqabac ~a gqndf~ rahmbf~ icmgila~, plicri~, bamzibf~ ba parþlaf } gmcaila~ cf ~flq`la~ ac ieqi } nfc janqacnmi ~a ayqmaa qc ririgmacrf pazmf li`fmf~f# Li~ aripi~ ba ba~nfgpf~mnmþc } bm~flqnmþc ba li gqa~ri, i gacqbf mcrfbqnac gé~ afa~ yqa li~ pfpmi~ gabmbi~ a~panrf~nþpmni~# Ibagé~, lf~ ainrmzf~ yqa ~a q~ic, mcrfbqnac lf~ rmpf~ ba mcrajaacnmi~ yqçgmni~ } a~panrila~#
' 9?4 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
_ii li ba~nfgpf~mnmþc } bm~flqnmþc ba li gqa~ri, ileqcf ba lf~ panabacra~ gé~ di`mrqila~ a~ al ba lf~ ririgmacrf~ nfc énmbf~ gmcaila~ } ftmbinmþc nfc ainrmzf~ lçyqmbf~ ⇐ ~qljømnf DCN, panlþmnf ⇐ gmcailmxinmþc pf zçi døgabi, ibagé~ ba nfg`q~rmþc ac `icbi ba F0# Rig`míc li gmcailmxinmþc i alazibi ragpairqi ⇐ gmcailmxinmþc pf zçi ~ani; } jmcilgacra, jq~mþc i alazibi ragpairqi nfc ainrmzf~ nfc þtmbf `þmnf } ni`fcirf ~þbmnf# Qci ba li~ zacrihi~ ba li irfgmxinmþc alanrfrígmni, alanrfrígmni, a~ yqa ileqcf~ ileqcf~ giramila~ ~a ~a pqabac irfgmxi bmanrigacra, azmricbf ba a~ra gfbf, li aripi ba bm~flqnmþc# `- _irfca~ ba nilm`inmþc# Mbailgacra, lf~ pirfca~ ba nilm`inmþc pii al icélm~m~ ba i`~f`icnmi irþgmni, ba`açic nfcraca cf ~þlf al icilmrf, ~mcf yqa rig`míc ba`açi piana~a lf gé~ pf~m`la i li gqa~ri ac nqicrf i li girmx# n-
Ajanrf~ yqa ~a pfbqnac pf al agplaf ba bm~flzacra~ ac li a~panrf~nfpmi ba lligi#
Li ilrqi ba lf~ pmnf~ ba i`~fnmþc ~a alazic ac pa~acnmi ba ilnfdfla~ ba `ihf _c, } ~a irm`q}a al iqgacrf ac li ajmninmi bal ca`qlmxibf, }i yqa li `ihi rac~mþc ~qpajmnmil fmemci efri~ ba payqaùf rigiùf, } i~ç ~a pfbqna li azipfinmþc bal bm~flzacra ba jfgi gé~ épmbi# b- Ríncmni~ ba eacainmþc ba dmbqf~# _fpfnmfcic qc gírfbf pii li mcrfbqnnmþc ba I~, ^c, ^a, @m } _`, nfgf ei~a~ ac qc irfgmxibf# Li eacainmþc épmbi ba dmbqf~ zflérmla~ ~a pfbqna cfgilgacra pf ibmnmþc ba qci bm~flqnmþc ba li gqa~ri ac gabmf énmbf, i qc payqaùf zflqgac ba qci bm~flqnmþc inqf~i ba @ffdmbqf ^þbmnf il l!, nfcracmbf ac qci nq`ari ba b a zmbmf# Ba~pqí~ ba gaxnli~a li~ bm~flqnmfca~ bqicra qc `aza pamfbf ba rmagpf, al dmbqf yqa ~a jfgi ~a ii~ri i li négii ba irfgmxinmþc gabmicra qc ei~ mcara# A~ri négii, pf lf eacail, nfc~m~ra ac qc rq`f ba ~çlmna, nilacribf i qcf~ nmacrf~ nmacrf~ ba eibf~ ac qc dfcf f ac li lligi, i rizí~ bal nqil, li ibminmþc ba li jqacra pi~i dinmi al gfcfnfgibf } il baranrf# Li ~aùil a~ qc pmnf ~mgmli il yqa ~a f`rmaca nfc li irfgmxinmþc alanrfrígmni, iqgacricbf li ~ac~m`mlmbib ac qc jinrf ba 9? „ 9??# a- Nqzi~ ba nilm`inmþc# _amþbmnigacra, ba`a papii~a qci nqzi ba nilm`inmþc ac al mcrazilf ba nfcnacrinmþc bfcba ~a acnqacri li gqa~ri# Ibagé~, ba`mbf i yqa ac li irfgmxinmþc } ac li gabmbi ba i`~f`icnmi atm~ra qc eic cøgaf ba zimi`la~ mcnfcrflibi~, nibi zax yqa ~a ailmxi qc icélm~m~, a~ cana~imf gabm bf~ pirfca~, nq`macbf qc icef ba nfcnacrinmþc yqa acelf`a li nfcnacrinmþc bal icilmrf ac li gqa~ri# b- Gírfbf ba li ibmnmþc a~récbi# ^a q~i pii li i`~fnmþc irþgmni, pii nfcria~ri li~ mcrajaacnmi~ yqçgmni~ } a~panrila~ pfbqnmbi~ pf li girmx ba li gqa~ri#
:#1#
Iplmninmfca~ ba li a~panrf~nfpmi ba i`~fnmþc irþgmni
Nfc~rmrq}ac qc gabmf ~ac~m`la pii li baragmcinmþc nqicrmrirmzi ba gé~ ba ~a~acri alagacrf~# Li~ lçcai~ ba a~fcicnmi ba alagacrf~ cf garélmnf~, ~a lfnilmxic pf ba`ihf ba 0??gg } ~þlf a~ pf~m`la ~q baragmcinmþc pf lf~ a~panrfjfrþgarf~ yqa fpaic ac al zinçf#
' 9?= '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
_ii gqndf~ alagacrf~, li~ lçcai~ ba barannmþc ac a~panrf~nfpmi ba i`~fnmþc, ac li irfgmxinmþc nfc lligi, ~a acnqacric ac al mcrazilf ba 9 „ 0? gmnflmrf~ pp` þ 9?'> „ 0 µ9?'0 ppg, } nfc li irfgmxinmþc alanrfrígmni, lf~ zilfa~ nfa~pfcbmacra~ ~fc 0 µ 9?'> „ 9?'0 pp` f 0 µ 9?': „ 9?'1 ppg# Ac nqicrf i li atinrmrqb, ac nfcbmnmfca~ cfgila~, al af alirmzf i~fnmibf il icélm~m~ ba i`~fnmþc nfc lligi, a~ bal fbac ba l „ 0 !, pqbmacbf bm~gmcqm a~ri~ nmji~ nqicbf nqicbf ~a rfgic paniqnmfca~ a~panmila~, a~panmila~, } lf~ afa~ yqa ~a gqa~ric nfc li irfgmxinmþc alanrfrígmni ~fc ba 1 „ 9? zana~ gé~ ilri~ yqa lf~ f`racmbf~ nfc li irfgmxinmþc nfc lligi#
5#
A^_ANRPF^NF_MI BA AGM^MÞC BA LLIGI
Rmaca nfgf pmcnmpil iplmninmþc, li baragmcinmþc ba Ci, K, Lm } Ki, a~panmilgacra ac jlqmbf~ `mflþemnf~ } ac rahmbf~# _f ixfca~ ba nfczacmacnmi, ipmbax } pf li alirmzi jilri ba mcrajaacnmi~, ~a di nfczarmbf ac al gírfbf gé~ ibanqibf pii al icélm~m~ ba a~rf~ alagacrf~ yqa ~qalac ~a bmjçnmla~ ba baragmci pf fri~ ríncmni~#
5#9# Mc~rqgacrinmþc Lf~ mc~rqgacrf~ pii ri`ihi nfc li agm~mþc ba lligi, ~fc pianmbf~ i lf~ ba i`~fnmþc, atnaprf pf al dandf ba yqa ac lf~ pmgaf~, li lligi inrøi nfgf jqacra ba ibminmþc, } ac nfc~anqacnmi, li légpii ba nérfbf dqanf } al nfcribf, ~fc cana~imf~# _ii lf~ icélm~m~ yqa cf ~fc ba qrmci, a~qlri gé~ nfczacmacra q~i qc a~panrfjfrþgarf qlrizmflari „ zm~m`la# Nfc qc aem~ribf ba qci a~flqnmþc ipftmgibi ba ?,1 Á# Al aem~ribf nfc~rmrq}a qc gabmf ~acnmllf pii ailmxi nfannmfca~ ba jfcbf# _ii al icélm~m~ ba qrmci pii garila~ ilnilmcf~ } ilnilmcfraaf~, a~ ~qjmnmacra li qrmlmxinmþc ba jfrþgarf~ ~mgpla~ ba jmlrf~; ac a~rf~ ni~f~ ~a q~i qci lligi i `ihi ragpairqi, pii azmri li atnmrinmþc ba lf~ bagé~ garila~, pf lf yqa lf~ a~panrf~ f`racmbf~ ~fc ~mgpla~ } pqabac q~i~a jmlrf~ ba mcrajaacnmi pii im~li li lçcai ba agm~mþc yqa ~a ba~aa# Ileqcf~ ji`mnicra~ nfc~rq}ac jfrþgarf~ ba lligi bm~aùibf~ a~pançjmnigacra pii al icélm~m~ ba Ci, Ki, Lm ac ~qaf ~iceqçcaf } fri~ gqa~ri~ `mflþemni~# Ac allf~, li ibminmþc yqa pfzmaca ba li lligi, ~a bmzmba ac ra~ dina~ ba ipftmgibigacra li gm~gi mcrac~mbib, } nibi qcf ba allf~ pi~i i rizí~ ba li ~qpajmnma jfrfgírmni mcbapacbmacra, nfc~rmrqmbf pf qc jmlrf ba mcrajaacnmi~, qc jfrfrq`f } qc igplmjmnibf#
5#0# Mcrajaacnmi~ ' Mcrajaacnmi~ ba `icbi Ac gqndi~ fni~mfca~, ~a f`~azi yqa li~ lçcai~ ba agm~mþc ipianac ~qpapqa~ri~ ~f`a `icbi~ agmrmbi~ pf þtmbf~ } fri~ a~panma~ gflanqlia~ ba li gqa~ri, nfg`q~rm`la q ftmbicra, } a~ pf~m`la nfaem al jfcbf rfnicbf birf~, a~ banm, qcf~ pfnf~ cg $cicþgarf~- i nibi libf bal pmnf bal icilmrf# Ac mc~rqgacrf~ yqa cf rmacac aem~ribf, ~a ailmxi qci gabmbi i nibi libf bal pmnf, iqgacricbf al pfgabmf ba li~ bf~ gabmbi~, } ~a a~ri ba li ilrqi rfril bal pmnf# ' Mcrajaacnmi~ yqçgmni~ ^fc a~acnmilgacra li~ gm~gi~ yqa ~a acnqacric ac lf~ gírfbf~ ba i`~fnmþc ba lligi# ^a azmric gabmicra li alannmþc ba li ragpairqi } al q~f ba ieacra~ pfranrfa~, lm`aibfa~ } ~qpa~fa~ ba mfcmxinmþc# ' 99? '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
' Iqrfi`~fnmþc Al nacrf ba qci lligi a~ré gé~ nilmacra yqa ~q pira atraci, } pf allf lf~ érfgf~ yqa agmrac ac li xfci nacril, a~réc fbaibf~ pf qci aemþc gé~ jçi yqa nfcrmaca qci alazibi nfcnacrinmþc ba érfgf~ cf atnmribf~, ba gicai yqa ~a pfbqna li iqrfi`~fnmþc ba li lfcemrqb ba fcbi ba a~fcicnmi pf lf~ érfgf~ ba li nipi gé~ jçi# Ac qci ~mrqinmþc atragi, al nacrf pqaba a~qlri gacf~ mcrac~f yqa lf~ `fba~, f mcnlq~f ba~ipiana, } al a~qlribf a~ al ba~bf`ligmacrf pf iqrfmcza~mþc bal gétmgf ba agm~mþc ac lf yqa ipiacragacra ~fc bf~ pmnf~# Li iqrfi`~fnmþc a~qlri gfla~ri nqicbf al icilmrf a~ré i alazibi nfcnacrinmþc# Ac a~ri~ nmnqc~ricnmi~, a~ pajam`la agplai pii al icélm~m~, qci lçcai cf a~fcicra, li nqil, cf pqaba atpamgacri iqrfi`~fnmþc# Li iqrfi`~fnmþc } li mfcmxinmþc, pfbqnac i zana~, qci~ nqzi~ ba nilm`inmþc ba agm~mþc nfc jfgi ba ^ ac ra~ ~aegacrf~ bm~rmcrf~, } i~ç ac nfcnacrinmfca~ mcragabmi~# _f ahagplf; ba K ~a f`~azi qci alinmþc lmcail acra mcrac~mbib } nfcnacrinmþc, paf li `ihi nfcnacrinmþc ipiana qci nqzirqi yqa ~a ba`a il alazibf eibf ba mfcmxinmþc ac li lligi } i nfcnacrinmþc alazibi, li iqrfi`~fnmþc pfzfni ba~zminmfca~ caeirmzi~ ba li lmcailmbib# 4#
NFG_IPINMÞC ACRPA LF^ GÍRFBF^ BA I@^FPNMÞC IRÞGMNI IRÞGMNI
] BA AGM^MÞC
IRÞGMNI
Ac nqicrf i lf~ mc~rqgacrf~, li pmcnmpil zacrihi ba lf~ pfnabmgmacrf~ ba agm~mþc, nfc~m~ra ac yqa li lligi inrøi nfgf jqacra# Lf~ gírfbf~ ba i`~fnmþc cana~mric, pf al nfcrimf, qci légpii bm~rmcri pii nibi lligi# _f fri pira, li nilmbib bal gfcfnfgibf ba qc mc~rqgacrf ba i`~fnmþc, cf rmaca yqa ~a ric ilri pii ilnicxi al gm~gf eibf ba ~alanrmzmbib ba`mbf i li a~rqnrqi ba li~ lçcai~ agmrmbi~ pf li légpii ba nérfbf dqanf# Ac nqicrf i li di`mlmbib bal fpaibf, lf~ gírfbf~ ba agm~mþc ayqmaac qc alazibf eibf ba di`mlmbib, ba`mbf i li cirqilaxi ba agm~mþc ba ihq~ra, rila~ nfgf li
li xfci ba li lligi a~nfembi } li alinmþc
nfg`q~rm`la „ ftmbicra# Nfannmþc ba jfcbf ⇐ Ac lf~ a~panrf~ ba `icbi yqa pfzmacac ba lf~ nfc~rmrq}acra~ ba li gqa~ri, ~a ailmxi nfc jinmlmbib } pf lf eacail, } nfc gé~ atinrmrqb, ac lf~ gírfbf~ ba agm~mþc# _anm~mþc } atinrmrqb
Li mcnarmbqg`a f`racmbi pf lf~ fpaibfa~ atparf~, a~ gé~ f gacf~ li gm~gi pii ig`f~ pfnabmgmacrf~# Lf~ gírfbf~ ba i`~fnmþc irþgmni pa~acric gacf~ pf`lagi~# Lf~ pfnabmgmacrf~ ba i`~fnmþc irþgmni, a~réc gacf~ ~qharf~ i mcrajaacnmi~ ba lçcai~ a~panrila~, iqcyqa lf~ gírfbf~ ba agm~mþc ba a~ra rmpf ba mcrajaacnmi~ ~a anfcfnac } ~a pqabac azmri jénmlgacra#
' 999 '
Ragi 98 Garfbflfeçi Icilçrmni
Icélm~m~ Mc~rqgacril M
' 990 '