GUÍA PARA PARA VER VER Y ANALIZAR Y ANALIZAR
Remando al viento
GONZALO SUÁREZ (1988)
Rafael Cherta Puig y Teresa Garrido Bigorra
Directores de la Colección «Guías para Ver y Analizar Cine»: P c c. . José Javier Marzal Felici. Ps Cccó As P Universitat Jaume I de Castelló . Salvador Rubio Marco. Ps Eséc T s As. Uni ver ver si si dad dad de Murcia. Coordinador técnico de la Colección «Guías para Ver y Analizar Cine»:
Agustín Rubio Alcover. Ps Cccó As Pc. Universitat Jaume I de Castelló .
Consejo Asesor de la Colección «Guías para Ver y Analizar Cine»: Rafael Cherta Puig. Prfsr Lgu y Lrur y Cuccó Ausu . IES Nº 2 - P.
Juan Miguel Company Ramón. Ps T Hs C. Universitat de València. Francisco Javier Gómez Tarín. Prfsr Cuccó Ausu y Pubc . Universitat Jaume I de Castelló . José María Monzó García. Cc Ess C. Concha Roncal Sánchez. E Nau Llibres . David Serna Mené. Cc Ess C. Santiago Vila Mustieles. Ac, Cc Ess C.
© R Ch Pg Ts G Bg © Derechos de edición:
N Ls Ps P s B 10. T. 96 360 33 36 Fx. 96 332 55 82 46010 Vc E-: @s.c w: www.s www.s.c .c
Ecs Oc S.L. Bé 5, 5ª. T. 93 246 40 02 Fx 93 231 18 68 08010 Bc E-: c@c c@c.c .c w: www.c.c
Imprime:
G
Fotografías:
P N
Diseño de portada e interiores:
As Dgs N Ls
ISBN13: 978-84-7642-733-0 (N Ls) ISBN13: 978-84-8063-835-7 (E. Oc) Is Esñ. Printed in Spain Dós Lg: V-xxxx-2007 Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización por escrito de los titu titula lares res del “Copyrig “Copyright”, ht”, bajo las sanciones establecidas por las leyes, leyes, la repro reproduc ducción ción total o parcial de esta obra por cualquier medio me dio o proce procedi dimien miento, to, compren comprendi didas das la reprografía y el trata tra tamien miento to informático.
Guía para ver y analizar
Remando al viento
ÍNDICE 1. Fch écc ..........................................................................7 2. A ...........................................................8 2.1. Remando al viento ...........................................................8 2.2. Remando al viento G Sá ........10 3. Sss g .............................................................11 4. Esc .............................................................................12 5. Aáss fi ...................................................................17 5.1. A: j ....................................17 5.2. Fá: xñs cs ............................................21 5.2.1. E Ig ......................................................21 5.2.2. Hc G....................................................24 5.2.3. E V D ................................................25 5.2.4. Hc Ig .................................................53 5.2.5. D Ig......................................54 5.2.6. Hc Vc ....................................................60 5.2.7. E Vc .........................................................60 5.2.8. E j ác ..................................................67 5.2.9. E V Mg ..................................................68 5.3. C: ccó M ......................................85 6. Rcss xss s...........................................88 6.1. Gó, ccó, j s sc, g, sccó .........................................88 6.2. Pficcó s cá .......................94 6.3. L có : off .96 6.4. E ......................................................................99 6.5. E sc....................................................................100 6.6. Ls sjs .............................................................102 6.7. Ls ss ...............................................................107 6.8. L úsc....................................................................110 6.9. Ls s áscs Remando al viento ....................113 7. Lcs cs .................................................120 7.1. U gc ...................................................120 7.2. U c sc ............................................123 7.3. U s ss ...............128 7.4. U c c ......................................................135 7.5 L c .......................................................143 7.7. L rycr y péc Gz Suárz ..............146
3
Guía para ver y analizar
Remando al viento
8.1. E ccó ............................................151 G Sá, c gs .........................151 Cs Sá: c g ..........................152 J Ags: g Ác .................152 Aj Mssó, ccó sc ...........................152 Jsé Sc, j .................................................153 Wgg B, c sc .........................153 I Bk, s ..............................................153 Aés Vc Gó: c.............................153 8.2. E sc ......................................................154 L McI V Pk: c c cs ........................................................154 Hgh G: c c ......................................154 Jsé Ls Gó: c .............................155 Esh H: c ...........................155 Bg..............................................................................155
4
¿Adónde el Paraíso, sombra, tú que has estado? Rafael Alberti, “Ps ” Sobre los ángeles . Viajamos con nuestras imaginaciones y recuerdos, y lo que vamos creando o soñando son memorias y nostalgias. Quizá sea verdad que el fin último de toda cultura es la invención y la melancolía. Álvaro Cunqueiro, “I ” Viajes imaginarios y reales .
Guía para ver y analizar
Remando al viento
1. FICHA TÉCNICA T g: ......................................... Remando al viento Gó ccó: ........................................G Sá Dccó hsóc:....Héè G A S Pc jc: ......................... Aés Vc Gó Músc: ........................................................Aj Mssó Dc g:......................................Cs Sá Fg ác: ..............................J Ags Dccó sc: ...................................Wgg B Vs: .......................................................... I Bk Mj:................................................ R Gá P: ...................................................... Js Ms Mj: .............................................................Jsé Sc As ccó: .......... S Ps A Gffi S c: .......... D Gs Rc Sg Pccó: .......................... D Fs sccó c Vkg Fs S.A. Exs:..........................Ass, S, I Ng. Nc:.............................................................Esñ. Dcó: ...........................................................95 s.
Intérpretes: Hgh G ........................................................L B L McI .............................................. M Sh V Pk ......................................Pc Bssh Sh Eh H ......................................... C C Jsé Ls Gó .......................................................P Vg Mx ..............................................................Es R V.............................................................Fch Jsé Cs Rs ...................................................... C K McK ................................................ J Ws J Bk ...............................................Ew Ws T T.............................................................. Gw K Wsw ..........................................................F B As......................................................... F Jsé M P ...............................................Ofic A Sách-Gjó ...................................Ts Gcc Rc Os .......................................................... Ag
7
Remando al viento
Guía para ver y analizar
Ncás Ms .......................................................... W M Ts Ascgh .......................................Ms. H A Gffi ........................................................... M. H Y Cs .............................................Ms. Gw Jh Tchs ......................................................... C Mg Pc................................................................ C Rch B ........................................................... Ac L c h , s, s sgs s: • Cch P Mj Dccó (G Sá). Fs S Ssá, 1988. • 6 Ps G Ac C: Mj Dccó (G Sá), Mj Fg (Cs Sá), Mj Vs (I Bk), Mj Dccó Asc (Wgg B), Mj Dccó Pccó (Jsé G. Acs), Mj Mj / P (R Gá Js Ms), 1989. • P Mj Gó Fs C Fásc Ps. • P Mj Dccó Asccó Dcs C Esñ, 1989. • P S J Mj Pc, 1989. • Pr Críc Mjr Pícu rs Foto gramas , 1989.
8
2. A MODO 2.1.
DE PRELIMINAR
EMANDO AL R
VIENTO
A sus cs ñs, Remando al viento (Rowing with the Wind , 1988) sgu prcés u pícu só. Su us rrz pr us brs ícs –Byr, Sy, Mry Sy, Pr, Frks, Gbr, g L, M Bc…–, psc sus ágs y furz c qu s br crcó, L cc ju g L, qu scs u pus r Byr rsu s s rs Frks y pr (c r El vampiro (1819) J W Pr), s u gr sr rcs, curs squ s s ñs
Guía para ver y analizar
Remando al viento
c pr c, c xcpcó próg La novia de Frankenstein (Bride of Frankenstein, J W, 1935). E s éc, c rsus sprs, s rz rs s pícus qu pr s íc: Gothic (K Russ, 1987) y Verano atormentado (Haunted Summer , I Pssr, 1988). E prr, fs éc sr xcus pr u spcácu rucu, uqu ás sz qu c crc us. L sgu, qu rg fu u pryc J Hus, rsu u r í s pcs rrs épc, có s Js Iry. C , s fi Suárz, cr j Mry Sy, qu s br u spc cu usr r cgráfic, pr su ccpcó summa artis y pr su rg y r jcucó. E urs rác rprs c, c rs, s s ss : rccó pr s bss urz y , scsó y fusó r pí y sc, rs y s, pr crr r y cu ssu y c. Csuy rcs u cpj y crcr sórc y rísc s cu s ccbb cprá y cuy espíritu rsurg, u z ccu su pr sórc, cu crs s s sécs psrrs: prc f pr realista y naturalista, s ur simbolismo, decadentismo y modernismo, j su rsr séc surrs y, gr, ccpcó rísc sg XX s pu rsrr u pus rb y csr y crss upí 1. G. Suárz csruy, prc qu rcs qu s sgu fsc, u rsó céc srcs, s u r cprá sbr crr y sus fss y pr r. E fi s ró gés, c crs gss –y cs sccs quí–, c spñs qu bb rs gus (Jsé Lus Góz u gés c c , A Sácz Gjó y Vrg Mx gés, Jsé Mª Pu, Mgu Pcz y Bb Ars, ) y u u rj zrs y csp qu s Árc rug y cs sur. Ls rs ñs qu su cr Mr s rprcusó pícu. 1 Bzc, Gós, Fubr, Crí, Mupss, Pr Bzá... rr sus brs prsjs qu s urs rcs, y cs s ss urs, yr r , s crcr urs fásc y squbr qu rc s csr pc pr rcs. Ls pss Kfk, s rss Cru G B, c Frz Lg Wrr Hrzg s psbs s qus.
9
Remando al viento
Guía para ver y analizar
Ds s prrs ágs, spcr s s rp u r qu s rcu sbr j j pr crcrs u rflxó sbr r y s prg sbr gíc y rflxó rísc. L pícu s c, pr gu qu Crur g pr Mry sb c rzs rs srs, c s u summa artis qu s pr csrur su scurs rs rs: rr, r, úsc, pur, scuur, fgrfí…
2.2. R EMANDO AL SUÁREZ
10
VIENTO
EN LA OBRA DE
GONZALO
S cs cs sc ác, Remando al viento c s g g sc G. Sá. S g c s s gs s ss cs s fi: Remando al viento sá cs gs cs các experimental , s s c Aoom, s sc cc úc, s cs cs s c só Epílogo (1984), cs c s ss cs ss ch s s. Rs é á cs sc –cgáfic – sgá x, c s c, c fi Mi nombre es sombra (1996) s s El asesino triste (1994), c Paso atrás (1995) Yo, ellas y el otro (2000). L psc s ágs y su pc rr y xprs j en Remando al viento u pr rccb su pruccó psrr, s Don Juan en los Infiernos (1990) El portero (2000). E s ú, prrí py csruy u b áfr épc y s r su rg y su furz rr qu s spcrs y crs fsccó y ur. L furz xprs qu b Ditirambo, s Aoom, qu fscó S Pckp, pr pícu qu s cup, csruccó s prsjs y s cus pbrs c qu s xprs y qu scubr sus fisurs. U rzcó ás rps, u j qu pr s y c, u br psc qu s brg uy fác rcurs ss, rpr y rfurz cs búsqu qu u s prsjs. Sá s scs ccs, c s s gés s cgáfics, c c s ccó, s s, ss gs jg s ñ s s s c s,
Guía para ver y analizar
Remando al viento
ss scs, ccs s s gs s. Cc s c cc – “ccó-ficcó” c c h–, j s c c c g h s , j, c c , scó j sj, s scs ccs. As, Yo, ellas y el otro s ás El portero g s western. Accs ss s s s fi s. Ls hs gécs sgs, c cc és s h csc, c g g s c cscc cc, s. Es cc scs sgsó s gés cáscs s c c s só hc s sccs ss s js, c csó ficcó, , c c. Remando al viento s pcr br Gz Suárz, u íu spsb pr ccr su ur séc. Suárz, spr, c c u sus brs la serpiente dormida, y s scubrr c é el camino a seguir .
3. SINOPSIS ARGUMENTAL E u brccó qu surc u r c u cr s, Mry Wscrf Sy rcur, rs s cs s rrs uc qu u cs, s rs qu s í. Mry s u s p Prcy Sy qu, rs br su ujr, busc, s br, bpác W Gw, pr su . Huy prs sc gs, prj, ju c Cr, rsr Mry, s rs Gbr c có rr cc c Lr Byr. Aí, rs g L, y c uésps sg y crr p gés, rscurr su sc, r pcbs pss brc pr g y s rrs, cs urbs pr grí prsc Pr, éc y scrr Byr. Cr, brz, y Lr u urb rcó rs qu sc s ujr y spcc p. Dur u s s, Pr sugr qu s cus rrr y Byr prp, ás, scrbrs. Byr y Sy rz
11
Guía para ver y analizar
12
Remando al viento
u xcursó pr g brc y s srpr u r, rs Mry scrb Frankenstein. E só Byr, Pr, brrc, s cur c sru qu Mry . Cr scubr éc rc. Ts P s Sh Ig. A s h sc j Sh h ñ M. Ps , M, hj c Sh, W, s cs c s c s C. Gw, hc Sh s ss s, g c ás s és. P , j C hj és B, Ag, c ss Vc. E grup r s pspr I y s cur Vc c Byr, ás j, qu ss u pc. Dur su sc, W s g squ pc. Byr r su j u c y príb s ss r. E grup, cpug, c, u z ás rc. D c, Sh scs, ss c cs j , V Mg. S , fic gés, Ws, c g c s é B. D sc V Mg s s s ss M Sh cs, só s s és c C, ñ J Ws, s sc s . Sh s c c é s c s c Ag. L g B, c s cj, hc C g s. E M só Ag s s . Ig B és cfi ñ. M s s c s cs s s ccs s s Sh s B. F, , s c s ss Sh, h g j Ws, ff M B. D u r , Crur s sp Mry.
4. ESTRUCTURA Remando al viento sá g 73 sccs s
s c . Dchs sccs s ác ác s css, s ,
Guía para ver y analizar
Remando al viento
ss scs (s s, sc ). Úc c s s cs scc [1] s [71] [72] s s c : c cs sg. Gz Suárz su ccbr s ss scucs fi c s frr pquñs curs rács uós. N bs, rcurs cu cr , suur s ps, c s scs y s scucs, cr fi u scurs cu cuy subsó prs sgs rsu rrsg y cpc. A psr , xs cr cccó r scucs b pr su sucsó p (s scucs qu scrb sc V D rscurr, pr, ss ís sucss), b pr su rscurs s crspc (s scucs [54] y [55] s rc prqu suc V Mg, s qu s prcs cuá s p qu s spr), b pr su rcó cus-fc ( s Sy Agr [62] sá pr qu cc scuc rr). Pr qu rspc fábu r, fi s rcu s grs spcs crs: Igrr, ugr rígs y prsrs ccs burguss, pr u pr y, pr r, V D, Vc y V Mg, ugrs só s prsjs pícu busc br y fc. A c u ss grs spcs ccó s cc u scuc spz y j s c s. L prp fábu rsu rc pr s scucs qu s Aprur y Crr, qu s s r j, s z y u. L fábu r fi, pus, s c u j r y rcur g qu y ccu pzr és. Crógc srucur fi srí sgu: FÁBULA → APERTURA → CIERRE
Bsás rr, s sg fi bqus scucs crácr rác, qu s rcu y rc r sí r cpj, pr qu ps u r ác cú. Es subsó pr sr pr y fcr áss qu sgu cpíu brrs prfu. Auqu Remando al viento prs u srucur cr puucs sáccs qu frc sus ss prs (fucó qu su cupr s fus gr fus cs c cc), s suscpb sr s rs prs cócs P cflc, Dsrr Nu y Dsc. L cpj fi Suárz srb cpc cr s ágs, rquz rr sus ágs y
13
Guía para ver y analizar
Remando al viento
psc su pus sc, cu susc có spcr c érpr c fi y, s p, rquc b su c. S s cu qu cflc básc qu srr fi s búsqu br y fc c cscu u s sprbs ccss burguss pr pr us jós ss y có rsurá psb rc fu s s s srs us ( ur), s crs c qu s s rs qu s fi cú c rcs rs: E P cb c u r y Dsrr c r. Nur, su crácr rc, Aprur y Crr Remando al viento s surí fur r y, pr , s sgcó. Nusr squ scuc, pus, srí: 1. A: E j . 2. Fá: xñs cs. 2.1. E Ig.
14
2.2. Hc G 2.3. E V D. 2.3.1 P : L có g.
O T N E I M A E T N A L P
[0] C. “Ls s” [1] E M h. [2] Sh Gw. [3] Sh M. [4] E gc.
[5] E M Bc, V D. [6] L sc B P. [7] Rgs B P. [8] B C c. [9] Pscó s s. [10] Ps c g. 2.3.2 Sg : E [11] P : . . [12] Ps cflcs. 2.3.3 Tc : Ls [13] Rg. s. [14] E P. [15] P . [16] Sg : gcó. [17] E . [18] B C c. 2.3.4. C : c- [19] E s. ñs Sh. [20] Trcr : só Sy. [21] P “cs” Sh. [22] L s B. [23] L ccó . 2.3.5. Q : s s.
Guía para ver y analizar
Remando al viento
2.3.5.1: L c s.
[24] E c g. [25] L j. O T [26] E cs Ch. N E 2.3.5.2. T [27] P ch. I V D: s- [28] M sc. M A C. [29] A hs g. E T [30] L C c . N A [31] Rflxs M. L P [32] E fi P. [33] C sc cá. 2.3.6. Sx : sés [34] Dsés . . [35] E c s. [36] E P. 2.4. Hc Ig [37] L ch s Sh. 2.5. D Ig. [38] E “” . [39] Gw “xs” Sh. [40] L s C. [41] Ls s M Sh. [42] L C W. 2.6. Hc Vc [43] Sh fi ss s. 2.7. E Vc 2.7.1. L s [44] Vs c B. B. [45] B c c. 2.7.2. L [46] Rccó g. W. [47] B s ñs s. O L [48] L W. L [49] E W. O R 2.7.3. L só [50] B, s, c. R A B. [51] B s s Ag. S E 2.8. E j ác [52] E cj s Sh D [52.1] Mch cj. [52.2] I suc Sy. [52.3] E g cj. 2.9. E V Mg. 2.9.1. O [53] Ws c Sh. [54] T . [55] Dss scó. 2.9.2. L c - [56] Dscsó M Sh. s. [57] Sh s . [58] L s cc. [59] Cg Sh J Ws. [60] Dscsó M C. [61] C Sh sá. [62] Vs Sh Ag. [63] T V Mg.
15
Guía para ver y analizar
E C A L N E S E D
Remando al viento
2.9.3. L cscó s. 2.9.3.1 L có [64] H C. B. [65] Cc cjs. [66] B V Mg. 2.9.3.2. Ms g- [67] L M. s. [68] Ns ss scó. [69] E s Ag [70] J Sh c c. [71] M B . 2.9.3.3. L c[72] L . có Sh
3. C: L ccó M. [73] E M h.
16
Ns crs u fi c u rc crácr r cuys prsjs “g ”, c rs urrs, ps br y fc; qu uy s pscs scs y/ su s. Prub prc s prgrj, físc ( í sgs y rr s prsjs) c sbóc, s cus c qu G. Suárz rgz pícu r rc bqus j, spz, c bqus sc u crspc: s r cr qu c u s cc bqus prc u ugr (Igrr, V D, Igrr r z, Vc y V Mg) sá sprs r sí u scuc j, s cu rá qur s ás cpjs y rács qu y z pícu. Icus rc r, qu c y s c rprs u cursó r y prp cc, s bé u j s físc: Mry s spzrá P (r y ) busc Crur y s í s crrá sí s. L prr y ú scuc fi cfr u úc j: Aprur s s fi u j y Crr s s prcp u j u.
Guía para ver y analizar
5. A NÁLISIS
Remando al viento
DEL FILM
5.1. A PERTURA :
EL VIAJE A LA MEMORIA 0h. 00' 15'' Remando al viento cz c u c rr (scuc
[0]). Dspués s rs íus rs bcs sbr f gr, crrsps s prucrs, s sc, bé bc sbr s f gr, us rss gés u frg p Byr Las tinieblas , qu u z qu spués ficrs c cr qu rpr fi: T sñ sñ. E s s h xg s ss g scs sc , s s h sc cg g s , gó só gó s .
L c pr u sr, cr pr usc, qu fi pu prr. Iruc s s s fus pícu: cfusó ( fusó) r suñ y r ( imaginación y vida, qu rá Mry p 10 scuc [1]) y gíc, spr sr u sr su u cc cus s bs, áfr rrr; ás, z ác c s ágs u c qu s br pícu. E rs s crés s suprp sbr prr scuc, fr pr c ps qu pr su rc s: 1. G P G M H. 2. G P G, ás c, M H. Ac ss fi. 3. P Cj: C s s s cs. 4. P G: , c s s s, fics h. 5. P D h s flj , c j . 6. P D s s s sc. S ff M. 7. P G M H. Sg ff M. 8. P P M j sc , ff, cá, gs cs. 9. P M F M; j ch.
17
Guía para ver y analizar
18
Remando al viento
10. P D j . M c, P P, ás á . S ff c. 11. P G , h c s s s c ás á. L ff sg c. F s cés. Ds prcó c, úsc – Fantasía sobre un tema de Tomas allis (1910), Rp Vug-Ws– cpñ s ágs. E fi s br s gr (c s surgr s bs c) y u s cur prrs ps fus cs. S csrs qu fucó rc fu c s rcr ps p, ss ps cs sí us rprsrí ub r ( í qu s s prrs s cs gus, s pr u pquñ frc scr, y qu rcr cg u psj uy sr s rrs sbr qu s sú s qu scs Crur). Es psj s rá r pr rrupcó u u cur p, r. E s s ps xrrs s scuc u uz bc y uy s srrá rccr; s p ucó qu c qu spcr cpr qu s prcs y s s ps cs fr pr u s u spc-pr crácr íc c qu g r cur p. E guó, Gz Suárz sñ rspc sgu: “U só fugur r. D ur.” Y ás : “… rur rur, srr, u j sb, s r, c cbrr g c u cur fij y ss. D xspr xcu.” 2 A prr quí rs ps, scs y scucs s urá cr ( xcpcó [71] c [72]) y rá prcr rcurs fu c, pus qu s ccs s cñrá u. L r ( cju p psb, ps y fuur) y ur (su í ccs), rprss pr r , s só u rc pr s brs. E 3 c ógc sc – Ác– sc scc s có s só sc: c c j s s s cs, s és s sc h (cc s) 2 SUÁREZ, Gz: Remando al viento. Mr, P Ecs, 1988 pg. 7.
Guía para ver y analizar
Remando al viento
s s s, s c s . Es , s á, s c ác, s cc ccó monstruo Fks s c c scc [30], c s cá s. E, s c s ógc có, s hc c xñ sc, c s có, s g, só á s s á M. Rs s s cs c s C. Es sú C , s , serpiente dormida, , c s s scó sá s [30] gcó M. L C s h s , s s , cs sc, c c s cx. Is s s cs h c , s s s s h cg cc á. E M , sc, . U no hay sombras los monstruos no existen, s cc ss s cc h, h c , M á gs. E s scc s cá M 3. E sj sá s és s ff s s 6 7. P, 5 s j h, c 6 c sás ú . L ff és s c sc. M h c j c Pó, Fedro, sc s g jcc . T s s sc s c s cs hs , 3 E fi c prsjs srs rs cuys cs sgu, css, fi, y c s rflj s urss ss qus s ccr, pr rs pícu prsgu pr rrrs su prp gcó sr r sórc ficcó, c s quí cs j pócrf Mry Sy Árc.
19
Guía para ver y analizar
Remando al viento
s M H. P s ás s g : M, c scáss, c s ss ss. L s ss sc, , s ficcó s g . Es sá cs ó scc. E sc s, és j, s sc x – sc fics h– s s css sscs s s c sc4. S c c s cs á . S scó sj, ú gs , s s, cs cg s c s cx ( 7) s ácc cú c cá, “” s s s s. Sá s css c h s c c 3 j 7 ás g h h cc . E x, g cg éc, c, ás, cs s ccá. Dc s: “Estoy sola. Como en las
20
páginas de mi libro, he venido hasta los confines helados del Universo para encontrarme con la horrible criatura que mi imaginación concibió. Pero donde no hay sombras, los monstruos no existen. Sólo la memoria perdura más allá de los límites de la imaginación” . A
s, csccó . E p 8, uc u cs rrup. A prr quí, z ff Mry j sr psb scrur pr crrs su ccc y r y fi, c , u ccó ps. Dc ccó cz p 10 c r Mry rés j buy, s qu s s é gú p subj qu r, cu u s rspc s gs, qu srá rcurr rg fi Mry, rr c fur pr rs pr r. E j buy, prs p rr, 9, c su bcur us rc bs ps c r scuc. Sus pbrs, crs y ságcs, rá p rg fls-bck qu s pícu, u rgrs juu uss prs: “Extraños recuerdos; Shelley, Byron, Clara. Imaginación
y vida se confunden como aguas de un mismo lago, nuestro lago, donde 4 E rs s pícu rs Mry scrbr s gú p ficu, s rrá spr cs su cébr br.