Reglamento de Calderas y Generadores de Vapor Artículo 1º.-El presente Reglamento establece las condiciones generales de construcc construcción, ión, instalac instalación, ión, mantenci mantención, ón, operació operación n y segurida seguridad d ue deber!n deber!n reunir todas las calderas en ue se generen "uidos a temperaturas y presiones superiores a la atmos#$rica, ya sean mó%iles o estacionarias. Artículo &º.-Corresponder! a los 'er%icios de 'alud (scali)ar y controlar el cumpl cumplimi imient ento o de las dispos disposici icion ones es del prese presente nte Reglame eglamento nto,, todo todo ell ello o de acuerdo con las normas e instrucciones generales ue imparta el *inisterio de 'alud. +rat!ndose de la Región *etropolitana, tales #unciones corresponder!n al 'er%icio de 'alud del Ambiente de esa Región. Artículo º.-ara los e#ectos del presente Reglamento se entender! por 1. Caldera de Vapor o Caldera/ el recipiente met!lico en el ue se genera %apor a presión mediante la acción de calor. &. Generador de Vapor/ el con0unto o sistema #ormado por una caldera y sus accesorios, destinados a tras#ormar un líuido en %apor, a temperaturas y presión di#erente a la atmos#$rica. . Autocla%e/ el recipiente met!lico destinado destinado al tratamiento de materiales con %apor a presión superior a la atmos#$rica. . Acces Accesori orios/ os/ los ele elemen mentos tos 2tiles 2tiles o necesa necesario rioss ue, ue, en con0un con0unto to con con la caldera, integran un generador de %apor. 3. resión/ la acción y el e#ecto resultante de la compresión de un cuerpo o de un "uido sobre una super(cie. 4. resión m!5ima de traba0o/ la presión límite a la ue puede traba0ar con seguridad una caldera o generador de %apor, o la presión e5trema ue resiste un recipiente su0eto a presión. 6. 7nidad normal de presión/ la atmos#$rica m$trica, ue es igual a 1 8ilógramo por centímetro cuadrado. 9as presiones e#ecti%as se entender!n medidas a partir de la presión atmos#$rica del ambiente y no las presiones absolutas medidas a partir del %acío. 7na atmós#era m$trica eui%ale a 1,&& libras por pulgad pulgada a cuadra cuadrada. da. 9a unidad unidad ingles inglesa a de presi presión, ón, design designada ada :';: :';: <oun <ounds ds 'uare ;nc=>, es una libra por pulgada cuadrada. ?. E%aporar o %apori)ar/ con%ertir un líuido al estado #ísico de %apor, mediante suministro de calor. @. Calderas de tubos de =umos, <;gneotubulares>/ auellas en ue los gases y =umos, pro%enientes de la combustión pasan por tubos ue se encuentran sumergidos en agua. 1. Calderas de tubo de agua,
/ auellas en ue los gases y =umos, pro%enientes de la combustión rodean tubos por cuyo interior circula agua.
Artículo º.-+odo propietario de una caldera, pre%io a su instalación, deber! registrarla en el 'er%icio de 'alud respecti%o, para lo cual acompaBar! la siguiente in#ormación a> ombre del propietario b> Dirección de la instalación del euipo c> ombre del #abricante d> 2mero de #abricación e> ABo de construcción #> 'uper(cie de cale#acción g> resión m!5ima de traba0o => roducción de %apor i> +ipo de combustible empleado 0> Copia de certi(cado de pruebas de seguridad e#ectuadas al t$rmino de la #abricación de la caldera 8> Copia del manual de operación del euipo l> 'istema de tratamiento de agua de alimentación m> lanos, en planta y corte, de los euipos y sala de caldera, indicando la ubicación del depósito de combustible, y del estanue de alimentación de agua y de purga. Artículo 6º.-+odo generador de %apor, desde el momento de su instalación, deber! contar con un :9ibro de Vida:, en el ue se anotar!n, por orden de #ec=as, todos los datos y obser%aciones acerca de su #uncionamiento, mantención, reparación, accidentes su#ridos por el euipo, como igualmente todos los e5!menes, inspecciones y pruebas e#ectuadas por organismos particulares u o(ciales. Artículo 1º.- En las calderas igneotubulares, los conductos de #uego, gases y =umos, ir!n recubiertos por mampostería, uedando libres de ella, auellas partes de la caldera ue est!n baBadas con agua. Artículo 11º.- 9a mampostería deber! diseBarse y construirse de manera ue permita la libre e5pansión y contracción de la caldera. 9as pasadas de caBería, a tra%$s de mampostería, deber!n permitir la libre e5pansión de las caBerías e impedir los escapes de =umo o de gases. Artículo 14º.- En todo generador de %apor deber!n cumplirse las siguientes prescripciones A.- En relación a la calidad del agua 1.- 9a turbiedad del agua de alimentación debe ser in#erior a die) partes por millón <1 ppm>.
&.- 9a dure)a total del agua debe ser in#erior a 3 partes por millón <3 ppm>. .- o debe contener aceites ni substancias corrosi%as. .- no deber! ser in#erior a 6. 3.- El condensado obtenido del %apor utili)ado en di#erentes dispositi%os de intercambio energ$tico, podr! ser utili)ado como agua de alimentación de la caldera siempre ue no est$ contaminada con aceites o substancias corrosi%as. F.- En relación con la instalación de agua de alimentación 1.- 'e pro=ibe unir directamente el sistema de alimentación de agua de las calderas con la red de agua potable. &.- El e5tremo de descarga de las tuberías de alimentación estar! dispuesto de tal #orma ue a> o pueda %aciarse el agua de la caldera m!s all! del ni%el mínimo de agua en caso de #alla de la %!l%ula de retención. b> El c=orro de agua no est$ dirigido =acia super(cies ue est$n en contacto con los gases m!s calientes, ni dirigido =acia las uniones de las planc=as del =ogar. En casos necesarios se dispondr! de una planc=a ue des%íe el c=orro de agua. .- 9a caBería de alimentación estar! pro%ista de una %!l%ula de retención ubicada cerca de la caldera, y de una %!l%ula de paso de cierre manual ubicada entre la caldera y la %!l%ula de retención. .- En las calderas ue tengan una super(cie de cale#acción total de cinco metros cuadrados o menos, el tubo de alimentación de agua tendr! 1 milímetros nominales <1&:> de di!metro interior como mínimo. Artículo 16º.- ara garanti)ar un #uncionamiento seguro del generador de %apor, $ste debe disponer como mínimo de los accesorios ue se indican A> De obser%ación, ue comprenden dos indicadores de ni%el de agua y uno o m!s manómetros. F> De seguridad, ue comprenden la %!l%ula de seguridad, sistema de alarma, sellos o compuertas para ali%io de sobrepresión en el =ogar y tapón #usible en auellas calderas a ue se re(ere el artículo &1º. Artículo 1@º.- +oda caldera deber! estar pro%ista de uno o m!s manómetros, ue se conectar!n a la c!mara de %apor de la caldera mediante un tubo ue #orme un sello de agua. El di!metro nominal interior mínimo de este tubo ser! de 4 milímetros <1:>. Artículo &º.- +oda caldera deber! estar pro%ista de una o m!s %!l%ulas de seguridad del mismo tipo y capacidad de e%acuación, ue deber!n estar conectadas directamente a la c!mara de %apor de la caldera, independiente de toda otra cone5ión o toma de %apor y sininterposición de ninguna otra %!l%ula,
lla%e, gri#o u obstrucción. 'e permite la cone5ión a la caldera de las %!l%ulas de seguridad en paralelo, mediante una pie)a de cone5ión de #orma y dimensiones adecuadas. Artículo &&º.- +oda caldera dispondr! de un sistema de alarma, ac2stica o %isual, ue #uncione cuando el ni%el de agua alcance el mínimo o el m!5imo, deteniendo, a la %e), el #uncionamiento del sistema de combustión cuando se alcance el ni%el mínimo de agua. Artículo &?º.- ara %eri(car las condiciones de seguridad de los generadores de %apor, $stos deber!n ser sometidos a las siguientes re%isiones y pruebas a> Re%isión interna y e5terna b> rueba =idr!ulica c> rueba con %apor d> rueba de acumulación e> ruebas especiales Artículo ?º.- 'in per0uicio de las pruebas prescritas en los artículos anteriores la autoridad sanitaria podr! solicitar ue los generadores de %apor sean sometidos a pruebas especiales no destructi%as, con el ob0eto de determinar calidad de planc=as y soldaduras en calderas muy usadas o muy antiguas o en auellas en ue se =ayan producido de#ormaciones o recalentamiento. 'E9ECC;H DE9 GEERADIR DE VAIR ara seleccionar el Generador de %apor se tiene ue conocer los siguientes par!metros •
El Agua de Alimentación Disponible 9os componentes b!sicos de agua de alimentación de una caldera son -+anue de almacenamiento - Fomba de alimentación - Euipo de control
Criterios de selección de una bomba -Iperación continua o intermitente. -+emperatura del agua a la succión. -Capacidad. -resión de descarga. -Carga neta de succión positi%a reuerida
CJ9C79I' DE9 ';'+E*A DE CI*F7'+;F9E 'e entiende por sistema de combustible de una caldera al con0unto de componentes reueridos para pro%eer de combustión a la misma. 9os principales componentes de un sistema de combustible son - +anue de combustible - Fomba de combustible - Kuemadores de combustible - Accesorios. 'elección del Combustible a 7tili)arse ara seleccionar el combustible ue se %a a utili)ar se debe de anali)ar las propiedades del combustible, su costo de aduisición, y tambi$n la disponibilidad en el mercado durante todo el aBo. +AK7E DE CI*F7'+;F9E ARA D;E'E9 I;9 El tanue de almacenamiento ó de reser%a #undamentalmente es un tanue =ori)ontal cilíndrico. Este tanue tendr! una capacidad de &3 días laborables es decir 4 =oras. Fomba de Combustible ara este caso se =a seleccionado como combustible diesel oíl, la bomba ser! de engrana0es 'E9ECC;H DE9 ';'+E*A DE CI+RI9 E 9A CA9DERA -Control de la Combustión -Control del i%el del Agua de Alimentación -'eguridad de llama Entre los principales componentes de los controles de las calderas se tienen los siguientes - +rans#ormador para la ignición . - *otor modulador del registro de aire. - ;nterruptor de ba0a combustión. - ;nterruptor de uemador. ;nterruptor manual-autom!tico. - Control manual de la llama.
- +rans#ormador del motor modulador del registro. - Con0unto regulador del combustible. - resostatos.
