UNIVERSIDAD ANDINA “NESTOR CACERES VELASQUEZ”
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
CARRERAS ACADEMICO PROFESIONALES DE: OBSTETRICIA ENFERMERIA FARMACIA Y BIOQUIMICA ODONTOLOGIA MEDICINA HUMANA.
GUIA METODOLOGICA PARA LA ELABORACIÓN ELABORACIÓN DE PROYECTO DE TESIS, BORRADOR DE TESIS Y EL INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN INVESTIGACIÓN
GUIA METODOLOGICA PARA LA ELABORACIÓN DE PROYECTO DE TESIS, BORRADOR DE TESIS TESIS Y EL INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN. INVESTIGACIÓN. FCS – UANCV – 2011 COMISION PERMANENTE DE INVETIGACION DE LA FCS/UANCV
El presente Protocolo ha sido diseñado en base a los requisitos uniformes para preparar los trabajos de investigación que se presentan a las revistas biomédicas: redacción y edición de las publicaciones biomédicas 1, desarrollado por el omité !nternacional de "irectores de #evistas $edicas de cómo publicar un trabajo cient%fico en concordancia de las normas de &ancouver' (s% mismo guarda concordancia con la estructura para trabajos de investigación e informe final para pregrado y post grado, de la oficina de !nvestigación de la )(*&'
PAUTAS PAUTAS BÁSICAS PARA LA PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DE TESIS Y TESIS: El objetivo de objetivo de esta gu%a, es brindar los lineamientos generales para ayudar a docentes docentes y dicentes dicentes investigador investigadores es de las ciencias ciencias de la salud a desarrollar su trabajo de investigación y comunicar sus resultados' Esta gu%a viene estructurada de tal forma, que el investigador desarrolle paso a paso el Proyecto y borrador de tesis as% como el informe final que permita su publicación' En el caso de los estudiantes, se requiere de una "irección y+o asesoramiento de un docente ordinario para la ejecución de su investigación el que, segn el (rt' *1., ./, 0 y 01 del #eglamento de 2rados y t%tulos, es el responsable del trabajo que el graduando graduando reali3a, garanti3ando ante ante al )niversidad su legitimidad' 4a ejecución de la tesis, es considera incompleto si no es sinteti3ado en el informe final de investigación, la sustentación de la misma y su publicación respectiva, por tal ra3ón, el estudio m5s brillante tiene poco o ningn valor , sino se difunde a la comunidad cient%fica' comunidad cient%fica' proceso del “El i!"#$% !i&l '% i(%)*i+&i-, es el resultado final del largo proceso trabajo de tesis o investigación' 4a articulación estructural del informe final es cómo el o los investigadores ordenan, clasifican y presentan sus halla3gos' 1
Rev Panam Salud Publica/Pan Am J Public Health 15 (1), 2004 P. 41-5
GUIA METODOLOGICA PARA LA ELABORACIÓN DE PROYECTO DE TESIS, BORRADOR DE TESIS TESIS Y EL INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN. INVESTIGACIÓN. FCS – UANCV – 2011 COMISION PERMANENTE DE INVETIGACION DE LA FCS/UANCV
El presente Protocolo ha sido diseñado en base a los requisitos uniformes para preparar los trabajos de investigación que se presentan a las revistas biomédicas: redacción y edición de las publicaciones biomédicas 1, desarrollado por el omité !nternacional de "irectores de #evistas $edicas de cómo publicar un trabajo cient%fico en concordancia de las normas de &ancouver' (s% mismo guarda concordancia con la estructura para trabajos de investigación e informe final para pregrado y post grado, de la oficina de !nvestigación de la )(*&'
PAUTAS PAUTAS BÁSICAS PARA LA PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DE TESIS Y TESIS: El objetivo de objetivo de esta gu%a, es brindar los lineamientos generales para ayudar a docentes docentes y dicentes dicentes investigador investigadores es de las ciencias ciencias de la salud a desarrollar su trabajo de investigación y comunicar sus resultados' Esta gu%a viene estructurada de tal forma, que el investigador desarrolle paso a paso el Proyecto y borrador de tesis as% como el informe final que permita su publicación' En el caso de los estudiantes, se requiere de una "irección y+o asesoramiento de un docente ordinario para la ejecución de su investigación el que, segn el (rt' *1., ./, 0 y 01 del #eglamento de 2rados y t%tulos, es el responsable del trabajo que el graduando graduando reali3a, garanti3ando ante ante al )niversidad su legitimidad' 4a ejecución de la tesis, es considera incompleto si no es sinteti3ado en el informe final de investigación, la sustentación de la misma y su publicación respectiva, por tal ra3ón, el estudio m5s brillante tiene poco o ningn valor , sino se difunde a la comunidad cient%fica' comunidad cient%fica' proceso del “El i!"#$% !i&l '% i(%)*i+&i-, es el resultado final del largo proceso trabajo de tesis o investigación' 4a articulación estructural del informe final es cómo el o los investigadores ordenan, clasifican y presentan sus halla3gos' 1
Rev Panam Salud Publica/Pan Am J Public Health 15 (1), 2004 P. 41-5
ualquiera ualquiera que sea el tipo de investigació investigación, n, la presentac presentación ión de los resultados resultados se hace en base a normas internacionales normas internacionales que permiten estructurar de una manera lógica, lógica, la forma y el contenido de la e6posición teórica' e6posición teórica' (s% es posible garanti3ar su publicación a nivel nacional o internacional' El trabajo ser5 elaborado con el tipo de letra arial, el tamaño de 1. puntos, color negro y a doble espacio entre l%neas 7para remitir el trabajo a entidades editoras89 la )(*&, indica presentarlo a 1' 1' espacios entre entre l%neas para las tesis' El papel a emplear debe de ser tamaño (;< tamaño (;<,, bond, = gramos' 4os m5rgenes del trabajo ser5n los siguientes: Parte superior 0' cm' Parte inferior .' cm' Parte derecha .' cm' Parte i3quierda 0' cm' ada p5gina se numera en la esquina superior derecha, con nmeros ar5bigos en el orden correlativo correspondiente' El nmero debe aparecer al menos a .' cm de la orilla derecha de la p5gina, en el espacio entre el borde superior del documento documento y la la primera primera l%nea del del te6to' te6to' 7En su ordenador ordenador está como programar programar estos aspectos.)
LA PORTADA.
E &)" '%l P#"/%*" '% T%)i) 4a portada es la parte inicial del informe de investigación, est5 compuesta por los siguientes elementos que van centrados en la p5gina: • • •
•
•
• •
N"$#% '% l& Ui(%#)i'&', F&l*&' / C#%#& A&'3$i" P#"!%)i"&l. L"+" '% l& I)*i*i- 4%) "5i"&l6. T7*l" '%l P#"/%*" " "##&'"# '% l& i(%)*i+&i- " *%)i) : En el t%tulo, se debe describir el contenido del art%culo en forma concisa y espec%fica, clar clara, a, e6ac e6acta ta,, brev breve, e, que que refl reflej ejar ar5 5 adec adecua uada dame ment nte e el obje objetiv tivo o de la investigación y las variables, debe redactarse entre 1. a 1 palabras como m56imo Primer ero o apel apellilido doss y lueg luego o N"$#% N"$#% '% &*"#% &*"#%)) % "#'% "#'% &l!&3 &l!&3*i *i" "' Prim nombres' N"$#% '%l Di#%*"# / 8" A)%)"#%) '%l T#&&9" , 7para ser firmado, en caso de tesis8' L+ / !%:& '% %9%i- El mismo contenido de la portada va en la pasta de la tesis'
4os Proyectos de >esis, siempre deben ir acompañado de la hoja de evaluación9 en la fase de borrador igualmente llevar5 la hoja de evaluación del borrador de tesis' tesis' En ambos ambos casos, casos, los jurados jurados lo utili3ara utili3aran n para para reali3 reali3ar ar la evalu evaluac ación ión y observaciones correspondientes'
En caso de la >esis culminada, en la pasta se consignar5: N"$#% '% l& Ui(%#)i'&', F&l*&' / C#%#& A&'3$i" P#"!%)i"&l. L"+" '% l& I)*i*i- 4%) "5i"&l6. T7*l" '% l& i(%)*i+&i- " *%)i): N"$#% '% l") &:ill%#%) % "#'% &l!&3*i" ' Primero apellidos y luego nombres' L& '%"$i&i- '% 5& ;% )% 5#%)%*& l& T%)i) ' 7Ejm' Para optar el >%tulo profesional de 4icenciada 7o8 en???''8 L+ / !%:& '% %9%i-. @e adicionar5 una hoja con los siguientes datos: N"$#% '% l& Ui(%#)i'&', F&l*&' / C#%#& A&'3$i" P#"!%)i"&l. T7*l" '% l& i(%)*i+&i- " *%)i): N"$#% '% l") &:ill%#%) % "#'% &l!&3*i" ' Primero apellidos y luego nombres' R%l&i- '% l") $i%$#") '%l <#&'" 'i*&$i&'"# / '%l Di#%*"# '% T%)i), con los espacios correspondientes para la firma de los mismos: Presidente:AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Primer miembro:AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA @egundo $iembro:AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA "irector de >esis:AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA L+ / !%:& '% %9%i-. • • • •
•
•
• • •
•
•
En la siguiente p5gina, es opcional incluir Presentación del trabajo de tesis y las dedicatorias y agradecimientos correspondientes' Binalmente se redacta el cuerpo de la investigación precedido por el 7'i% correspondiente'
EL INDICE !ncluye los cap%tulos y subcap%tulos, temas y subtemas forman parte de la totalidad de la investigación' @e señalan las partes y su numeración de p5gina correspondiente, de esa manera el lector al consultar el %ndice, se pone en contacto con todo el contenido del escrito, lo cual facilita la locali3ación de los temas generales y espec%ficos' Para el %ndice del trabajo de investigación se sugiere usar 7normas internacionales8: *meros romanos para identificar los cap%tulos9 7!, !!, !!!, !&, etc'8 4etras maysculas para los temas, 7(, C, ,? etc'8 *meros ar5bigos para los subtemas, 71, ., 0,?8 4etras minsculas para las subdivisiones de éstos' 7a, b, c, ?8 El esquema del Proyecto de investigación a utili3arse para alumnos y docentes de la Bacultad de iencias de la @alud, es la que e6ponemos a continuación'
TITULO DE L TEMA DE INVESTIGACION CAPITULO I.
INTRODUCCION
P+.
('
Enunciado o formulación del Problema 1' Problema general .' Problemas espec%ficos
C'
Dustificación de la !nvestigación
'
bjetivos 1' bjetivo general .' bjetivos espec%ficos
"'
$arco >eórico 1' Cases teóricas de la investigación .' (ntecedentes de la investigación
E'
Fipótesis de la !nvestigación 1' Fipótesis general .' Fipótesis espec%ficas
B'
peracionali3ación de las variables 7$atri3 de la investigación8
CAPITULO II. (' C' '
METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION'
>ipo de !nvestigación Población y $uestra !nstrumentos y procedimientos de recolección de datos
CAPITULO III. (' C' '
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
(n5lisis estad%stico de los datos onclusiones #ecomendaciones
CAPITULO IV
ANE=OS
(' C' '
(denda' #eferencia bibliogr5fica !nforme final
CAPITULO I INTRODUCCION Es una breve descripción de la problem5tica que se desea investigar, que puede sustentarse en el desconocimiento de las causas que la generan, los factores asociados a ella o el grado de intensidad mostrado en el comportamiento de algunos indicadores o variables en un conte6to o lugar determinado donde se investiga' Para facilitar el planteamiento, puede subdividirse en los siguientes apartados:
A.
ENUNCIADO Y FORMULACION DEL PROBLEMA 4R%l&*i(& &l *%$& '% %)*'i"6 En este apartado se debe e6poner en pocas palabras, con absoluta claridad, la fundamentación cient%fica del trabajo organi35ndose de la siguiente manera: • •
•
•
•
@eñalar antecedentes de trabajos similares #a3ones por la que se reali3a el trabajo, señalando el problema a investigar @eñalar los actores y+o instituciones involucradas en el Problema a investigar9 soluciones que se han intentado o planteado por otros investigadores 7si hubiera8' !ncluir citas bibliogr5ficas, enumeradas con super%ndices en orden de mención utili3ando el estilo &ancouver' L& #%'&i- )% #%&li>& % *i%$5" 5#%)%*%
Facerse interrogantes fundamentales, es decir formularse una tormenta de preguntas que terminar5 en una interrogante general 7Enunciado del problema8 cuya estructura gu%a es:
1.
P#"l%$& G%%#&l 4%i&'"6 I'&+&i- 4VI?VD?UA?L?F6?NC !ndagaciónG Es la forma como empe3amos a preguntar &! 7&ariable independiente8 &" 7&ariable dependiente8 )( G Población o unidad de an5lisis
4G onte6to o lugar donde se reali3a la investigación' B G Becha en que se reali3a la investigación' * G Es el ne6o causal o el elemento que une las dos variables (El presente esquema es principalmente para las investigaciones explicativas o causa efecto, que son las más usadas en la universidad, se sugiere revisar las fórmulas variantes para investigaciones comparativas, correlacionales y experimentales entre otros).
7Ej: HI!l%i& del clima sobre las infecciones respiratorias en los lactantes del altiplano peruano, año 20!.), aqu" se #usca como la $% influye so#re la $& dando como resultado un efecto.
El ne6o causal es la palabra H!nfluenciaI que no variar5 en todo el desarrollo de la investigación, como ver5, une t5citamente a las variables clima con infecciones respiratorias' #ecuerde que el 'nexo causal deber5 ser escogido con sumo cuidado, pues e6presa el sentido que tendr5 la investigación' "ecir: HL& #%l&i- entre el clima y las infecciones respiratorias en los lactantes del altiplano peruano, año 20!.). am#ia completamente el sentido de la investigación, en este caso, las varia#les, interact*an entre ellos mutuamente.
uando la investigación es de tipo comparativo, correlacional u otro, las variables se puede indicar como &1, &.' y nó como dependiente e independiente8, adem5s el H*e6oI ya no es causal' uando la investigación es de tipo e6perimental o cuasi e6perimental las variables son el grupo experimental y grupo control o testigo. >odo lo anterior, ser5 redactado en forma lógica y coherente y deber5 guardar estricta relación con cada uno de los componentes de la investigación 7que parte de la $atri3 7operacionali3ación de las variables8 del cual se derivan los objetivos, hipótesis?8
2.
B
P#"l%$&) %)5%7!i") 4os problemas espec%ficos, también se redactan usando la misma fórmula, pero en ve3 '% VI, )% #%%$5l&>& " l& D1 7"imensión 1, ., 0, etc'8 El nmero de los problemas espec%ficos depender5n del nmero de dimensiones que hay en la peracionali3ación de variables9 a ella se suma el ltimo problema espec%fico que se redacta usando el i'i&'"# '% l& (i&l% '%5%'i%*%' 7&er esquema ejemplo de la peracionali3ación de variables que es la matri3 de la investigación'8
$encione la importancia y relevancia que tiene la investigación reali3ada o a reali3arse, e6poniendo argumentos tales como: Evidencias que demuestren la magnitud del problema o necesidad de profundi3ar su an5lisis si la investigación ya fue ejecutada' "emostrar que la investigación constituye, una estrategia para enfrentar la problem5tica mencionada' •
•
$encionar los beneficios futuros que pueden obtenerse, tanto para las personas como para las instituciones y+o comunidad, principalmente en el campo de las ciencias de la salud' E) '%i# ")i'%# &iabilidad: (ceptabilidad sociopol%tica que permita la reali3ación del proyecto' Bactibilidad: apacidad técnica para reali3ar el proyecto 7recursos humanos, económicos, log%sticos8' #elevancia: !mportancia del estudio' )tilidad: Ceneficios de la investigación en la salud pblica •
•
• •
En resumen, debe satisfacer a las siguientes preguntas: J@e e6plica por qué es importante la tesisK, J@e identifica su utilidad posible pr5cticaK J@e e6plica para qué servir5 el estudioK, J@e i dentifica su utilidad posible teóricaK J@e e6plica que nueva información aportar5K
C.@
OB
1.
O9%*i(" +%%#&l V%#" (infinitivo) ? 4VI ?VD ? UA ? L ? F6 ? NC
&: &!G &G )( G 4G BG * G
.'
D.
&erbo que debe escribirse en infinitivo: 7"eterminar, (nali3ar, !dentificar, "escribir, omparar, &erificar, etc'8 7variable independiente8 7variable dependiente8 Población o unidad de an5lisis que se estudiar5: onte6to o lugar donde se reali3a la investigación Becha en que se reali3a la investigación Es el ne6o causal o el elemento que une las dos variables
L") "9%*i(") %)5%7!i") "eben ser las tareas que se tra3a en la investigación, para estudiar cada una de las dimensiones de las variables independientes y el indicador de la variable dependiente' (l usar los verbos no confundir objetivos con fines o propósitos' Ejm' &alorar, (rgumentar, Evaluar, Du3gar, (poyar, etc' MARCO TEORICO
Este cap%tulo debe estructurarse dependiendo de la naturale3a de cada investigación'
1. M" C"%5*&l " &)%) *%-#i&) "esarrolla las bases teóricas, organi3ando el tema con t%tulos y subt%tulos, de acuerdo a la peracionali3ación de &ariables en ls siguiente secuencia: &ariables, "imensiones, !ndicadores, fundamentando su uso en la investigación, estas deben estar directamente relacionados con los objetivos de la investigación' Permite conocer profundamente cada una de a las variables de la investigación, obteniendo conceptos e6istentes en revistas especiali3adas, tesis, te6tos u opiniones de los autores o de los e6pertos en el tema motivo de investigación' En caso de no e6istir en la literatura la definición de una variable que se usar5 en la investigación, el autor debe construir dicho concepto fundamentando el fin con que se usa determinada variable' "ebe citar obligatoriamente la fuente usada con el estilo &ancouver9 cuide la redacción y ortograf%a, evite plagiar o sea cortar y pegar' Prefiere las citas referenciales a las te6tuales, m%nimo el /L deben ser citas referenciales respaldada con cita a pie de p5gina'
2. A*%%'%*%) '% l& i(%)*i+&i-: @on resultados que otros investigadores locales, regionales nacionales o internacionales encontraron en investigaciones iguales o similares al que usted desarrollar5' Estos antecedentes sirve para comparar o discutir sus halla3gos con lo de los otros autores 7resultados y discusión8' rdene los antecedentes en !nternacionales, nacionales y regionales segn corresponda usando un p5rrafo para cada antecedente' on respecto a las referencias bibliogr5ficas use el método &ancouver que se encuentra en p5ginas electrónicas en !nternet' 7&er referencia
bibliogr5fica8' *o debe usar fuentes provenientes de papermills 7fuentes sin seriedad cient%fica8'
E.
IPOTESIS DE LA INVESTIGACION En este cap%tulo deben e6presarse las #%)5%)*&) 5#"&l%) &l 5#"l%$& 5l&*%&'", que orientan la bsqueda de la información'
1. i5-*%)i) G%%#&l. En este apartado se sugiere formular las hipótesis de investigación, tal como estaban en el P#"*""l" de la !nvestigación' 4a hipótesis general es la respuesta al Planteamiento del Problema general, su fórmula es: i5-*%)i) G%%#&l 4G6 4VI ?V D ?UA ?L ?F6 ? NC, #espuesta de acuerdo a la HindagaciónI del enunciado del problema' .' L&) :i5-*%)i) %)5%7!i&) @on respuestas a las preguntas derivado de los Problemas espec%ficos que nacieron de las dimensiones de la peracionali3ación de las variables9 por ejemplo: @i la variable independiente tiene 0 dimensiones, entonces se tendr5 tres problemas espec%ficos y una m5s con el indicador de la variable dependiente, es decir < preguntas especificas del que también derivaron < objetivos espec%ficos y por tanto habr5n < hipótesis espec%ficas' *o usar términos ambiguos
F.
OPERACIONALIACION DE VARIABLES. peracionali3ar o descomponer la variable a investigar, es clave para el proceso de la investigación9 el marco conceptual y de los antecedentes de la investigación ayudan significativamente a reconocer las dimensiones y los indicadores a usarse en el trabajo' En este apartado debe presentarse en forma esquem5tica, el desdoblamiento de la Vi&l% *#"&l " 5#ii5&l sea independiente o dependiente en variables m5s concretas que se denominan Di$%)i"%)9 estas a su ves ser5n desdoblados en variables espec%ficas denominados I'i&'"#%), que sean susceptibles de medición o valoración mediante una escala que ser5 diseñado por el investigador' 4a variable troncal ser5 denominada independiente y dependiente si su investigación es de tipo causal, o ser5n definidos independientemente como variable 1 y variable . si el estudio es de tipo correlacional, comparativo, etc' #ecalcamos que los indicadores y sus respectivos valores, sirven para diseñar el instrumento de investigación'
*o es correcto consignar para la variable "ependiente de una investigación e6plicativa simple, una H"imensiónI con un solo indicador, porque la "imensión es un conjunto de indicadores homogéneos' Para la tesis de pregrado, el tesista debe trabajar sin dimensión es decir solo con un solo indicador y sus respectivos valores9 ya en post grado se podr5 trabajar con investigaciones e6plicativas compuestas que implica m5s de . variables de trabajo y si ven por conveniente, la variable dependiente podr5 contar con m5s de un indicador'
A;7 %9%$5l" de peracionali3ación de variables para una investigación causal o e6plicativa simple' TEMA DE INVESTIGACION HF&*"#%) asociados a la incidencia de recién nacidos con riesgo de daño neurológico???? H VARIABLE INDEPENDIENTE 1' B(>#E@ #!E@2
"E
DIMENSION
1'1'Batores prenatales
INDICADOR
ESCALA DE VALORACION
1'1'1'Paridad
*ul%para Prim%para $ult%para 2ran mult%para
1'1'.'Patolog%as (mena3a de aborto durante el embara3o Eclampsia !nfección urinaria 1'.'Bactores natales
1'.'1' >rabajo de Parto prolongado
@i *o
1'.'.' "istocia contracción
@i *o
1'0' Bactores 1'0'1' @epsis neonatal pos natales 1'0'.'' Etc'
de
@i *o
VARIABLE DEPENDIENTE
INDICADOR
VALOR
.' #E!E* *(!" * #!E@2 "E "(M *E)#42!
.'1' "año cerebral
4eve $oderada 2rave
4a operacionali3ación de variables es la parte medular del Proyecto de investigación de ella nace' • •
El t%tulo definitivo de la !nvestigación, 4os Problemas,
• •
• •
• •
4os bjetivos, El desarrollo del marco teórico para sustentar el uso de cada una de las variables de trabajo' 4as Fipótesis, El instrumento de la investigación que se deriva a partir de sus indicadores' El diseño de los cuadros de la investigación, 4as conclusiones y recomendaciones, etc'9
Por esta ra3ón, la operacionali3ación de las variables viene a ser la $atri3 de la investigación, cuyo diseño puede variar esquem5ticamente, pero tendr5 siempre los mismos contenidos b5sicos' )na operacionali3ación de variables mal desarrollada, definitivamente conduce a error en el proceso de la investigación'
CAPITULO II METODOLOGA DE LA INVESTIGACIÓN. Este cap%tulo comprende, la descripción de las estrategias a seguir en el proceso de la investigación, en ella se indica el tipo y modalidad de la investigación, la caracteri3ación de las unidades de an5lisis 7población y muestra8, las técnicas, procesos e instrumentos de medición a ser utili3ados9 los cuales se e6plican sintéticamente, en los siguientes apartados:
A.
TIPO DE INVESTIGACIÓN Este apartado debe reflejar, la manera de cómo se enfocar5 la investigación en cuanto al propósito, amplitud y profundidad, mencionando las caracter%sticas propias del nivel o modalidades de investigación' uando el tipo de investigación demande la aplicación de algn diseño, ser5 necesario e6ponerlo y e6plicarlo en cada uno de sus elementos y procesos dentro de este apartado' 4os tipos de investigación pueden ser: 1' H!nferencial o Probabil%sticaI .' H"escriptivoI que a su ve3 pueden ser: a' H#etrospectivo, cuyos datos se buscan en registros e historias cl%nicas8, b' >ransversal 7datos obtenidos en el momento8, c' Prospectivo o 4ongitudinal 7seguimiento del comportamiento de las variables de la unidad de an5lisis por un tiempo determinado 8I9 0' Hausal o e6plicativoI, <' HorrelacionalI, ' HomparativoI'
N' HE6perimentalI, 7el investigador participa manipulando la variable independiente, aplica algunos tratamientos o intervenciones8 =' @egn la participación del investigador: bservacionales 7el investigador solo toma nota, describe, pregunta sobre los hechos, no modifica ningn factor e6terno8, adem5s de otras modalidades mas' (qu% la responsabilidad de los "irectores de >esis de orientar al investigador cada una de estas modalidades
B.
POBLACIÓN Y MUESTRA (qu% deben describirse detalladamente las caracter%sticas propias de la )nidad de (n5lisis, de estudio o investigación denominados también HPoblación a estudiarseI, hacia los cuales se orientó la investigación, es decir, a la totalidad de elementos que podr%an ser objeto de medición' uando no se trabaje con toda la población, sino con una parte de ella 7muestra8, debe definirse si ésta fue tomada aleatoriamente o por otro método' En este caso debe de determinarse un tamaño muestral calculado mediante probabilidades y niveles de confian3a definidos'
Ti5") '% $%)*#%": Puede ser muestreo probabil%stico o no probabil%stico' M%)*#%" 5#"&il7)*i" 4os elementos de la muestra son seleccionados al a3ar de tal forma que todos los elementos de la población tengan las mismas probabilidades de ser elegidos' 4os tipos de muestreo son: muestreo aleatorio simple, sistem5tico, estratificado y por conglomerados' M%)*#%" " 5#"&il7)*i" 4os elementos de la muestra son seleccionados segn el interés del investigador, es un procedimiento informal y arbitrario' 4os tipos de muestreo son: muestreo por conveniencia, por juicio y por cuota Para la obtención de la muestra use las formulas estad%sticas necesarias'
C.
INSTRUMENTOS Y PROCEDIMIENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS En este apartado deben e6plicarse cada una de l&) *3i&) ;% )% &5li" 7entrevista, encuesta, recojo de datos, observación, anamnesis y e6amen f%sico o alguna otra8, a quiénes se les aplicó, con qué propósito, cómo se desarrolló y cu5l fue el uso espec%fico que se le dio a la información o datos recopilados' >ambién deben describirse l") i)*#$%*") que se han utili3ado en la investigación, mencionando cómo es su estructura, su contenido, en qué se han basado para su construcción 7indicadores8, cómo se califican y ponderan las respuestas 7escala de valores8 y cu5l ha sido el proceso de validación'7Bicha de entrevista, cuestionario, historia cl%nica u otro8
Ejemplos: @i se obtienen los datos preguntando personalmente: @e aplicar5 la H*3i& '% l& %*#%(i)*& y su instrumento ser5 la Fi:& '% %*#%(i)*&. @i se reali3a a través de preguntas escritas: @e aplicar5 la H *3i& '% l& %%)*& y su instrumento ser5 el C%)*i"i".' @i se obtiene los datos observando, es la H T3i& '% l& ")%#(&i- 9 en este caso el instrumento ser5 la Fi:& '% ")%#(&i-. @e los datos se obtienen mediante la técnica de la &&$%)i) / %&$% l7i", el instrumento es la i)*"#i& l7i&.
CAPITULO V RESULTADOS Y DISCUSION 4*")E ( C##("# "E >E@! O >E@!@ 6
Este es el cap%tulo m5s importante de la investigación, aqu% se e6ponen y discuten los resultados del trabajo de investigación a través de los siguientes pasos:
A.
ANALISIS ESTADISTICO DE LOS DATOS Para e6poner los resultados de la investigación, es necesario usar como gu%a la secuencia de los bjetivos espec%ficos planteados' *o olvidar que la e6posición reali3ada va seguida de los cuadros, gr5ficos, fotos, que son un complemento visible de los halla3gos' Ejemplo: El primer objetivo de la investigación dispone: H(nali3a??? H @e dir5: HPara ello se han investigado los siguientes indicadores? 7ada indicador dar5 origen a un cuadro o gr5fico que debe ser descrito, anali3ado e interpretado8' (cto seguido, se discutir5n los halla3gos contrastando con el HProblema espec%fico e hipótesis espec%fica planteadosI, lo que permite aceptar o recha3ar nuestra hipótesis o afirmar un nuevo conocimiento encontrado, que a su ve3 se contrasta con datos encontrados por otros autores 7antecedentes de la investigación8' En términos generales, el nmero de cuadros o gr5ficos ser5 igual al nmero de indicadores que figuran en la operacionali3ación de variables9 el investigador puede desarrollar cuadros adicionales para profundi3ar el estudio lo cual es optativo' 4os resultados deben guardar estricta coherencia con el Planteamiento del Problema, bjetivos y la Fipótesis plantadas'
B.
CONCLUSIONES. 4as conclusiones har5n referencia a los resultados concretos que se obtendr5n en el desarrollo de la investigación y que ser5n presentados ampliamente en el desarrollo del cuerpo del trabajo' Estas ir5n en términos generales, acorde al nmero de objetivos, problemas e hipótesis planteados en la investigación'
C.
RECOMENDACIONES. 4as recomendaciones constituyen el apartado del documento, dónde la creatividad del investigador se pone de manifiesto en el planteamiento de pol%ticas, estrategias y medidas de acción a tomar por las personas comprometidas, instituciones pblicas o privadas etc' para la solución del problema que se investigó9 por esta ra3ón siempre se redactar5 dirigido espec%ficamente e alguien que la debe ejecutar'
CAPITULO IV. ANE=OS A.
ADENDA (qu% se ubicar5n los instrumentos y otro tipo de documento que han sido necesarios para el desarrollo del trabajo y que sirve de complemento o referencia, por no haberse usado en el cuerpo de la investigación' 4os ane6os son secciones adicionales que se adjuntan al documento escrito, el objetivo es presentar información adicional importante, ya sea para prolongar la e6plicación de los datos, como también para confirmarlos' @e ubicar5 después de las conclusiones y recomendaciones y antes de la referencia bibliogr5fica En esta parte se consignar5n: opias de documentos, mapas, planos, cuestionarios, gu%as de entrevista y observación, proyectos, programas, cuadros, gr5ficos, diagramas, resultados de laboratorios, cronogramas, presentación de la e6posición etc' que no se encuentran consignados en el resumen de la investigación' "ichos agregados son ordenados de acuerdo a cómo han sido citados en el cuerpo del trabajo'
1.
CRONOGRAMA DE GANTT. Esquemati3ar el tiempo en que se ejecutara la investigación desde el inicio hasta la publicación del trabajo de investigación'
2.
PRESUPUESTO Y FIANCIAMIENTO. @on datos complementarios optativos, dependiendo del tipo de investigación o de la subvención necesaria para su ejecución'
B.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS. U)& %l %)*il" V&"(%# 5& 5#%)%* *) #%!%#%i&), % &'& i*& ")i+% %l 5i% '% 5+i& " $%#&i- )%%i&l '% 5#ii5i" & !i. E l& R%!%#%i& Bili"+#!i&, ")i+% & l") &*"#%) % "#'% &l!&3*i" ) "$" $7i$" 20 #%!%#%i&). (qu%, adjuntamos las <1 modalidades de redactar las referencias bibliogr5ficas segn el estilo &ancouver ./, aceptadas internacionalmente para investigaciones biomédicas' Para cada tipo de referencia se e6pone un ejemplo'
(1)
Artículo estándar. Autor/e!" T#tu$o %e$ &rt#'u$o" Are*&tur&!! *+ter+&'*o+&$ %e $& re*t&" &o- o$u.e+ (+.ero!!!)0 23*+& *+*'*&$45*+&$ %e$ &rt#'u$o"
Medrano MJ, Cerrato E, Boix R, Delgado-Rodríguez M. Factores de riesgo cardiovascular en la polaci!n espa"ola# $etaan%lisis de estudios transversales. Med Clin &Barc'. ())*+ 1(&1'# )-1(. /i los autores 0ueran $%s de seis, se $encionan los seis pri$eros seguidos de la areviatura et al . &ota# la ational 2irar3 o0 Medicine en la ase de datos Medline inclu3e todos los autores'. 2as areviaturas internacionales pueden consultarse en 4 J!u"nal# $ataba#e5 de 6uMed. 2as espa"olas en el %at&l!'! %1 ! bien en el $R de la *S del +n#titut! de Salud %a"l!# +++ en la ba#e
de
dat!#
de
Revi#ta#
de
*i!medicina
del
+H%$
de
alencia.
El n7$ero 3 el $es es optativo si la revista dispone de una paginaci!n continua a lo largo del volu$en.
I+'oror&'*6+ o'*o+&$ %e +.ero %e *%e+t*5*'&'*6+ +*'o %e &e %e %&to e+ $& re5ere+'*&0 2a $a3oría de ases de datos o docu$entos electr!nicos incorpora un n7$ero de identi0icaci!n unívoco en cada re0erencia &6uMed# 6M8D+ Cocr9ane 2irar3#CD+ D:8', ;ue pueden incorporarse a la re0erencia iliogr%0ica para su per0ecta identi0icaci!n. 2!pez-6alop R, Moreu J, Fern%ndez-<%z;uez F, =ern%ndez >ntolín R+ ?or@ing Aroup on Cardiac Cat9eterization and 8nterventional Cardiolog3 o0 t9e /panis9 /ociet3 o0 Cardiolog3. Registro Espa"ol de =e$odin%$ica 3 Cardiología 8ntervencionista. 888. 8n0or$e :0icial de la /ecci!n de =e$odin%$ica 3 Cardiología 8ntervencionista de la /ociedad Espa"ola de Cardiología &1)-())'. Rev Esp Cardiol. ())+ *&11'# 1)-. Citado en 6uMed 6M8D 1***. G9e Coc9rane Dataase o0 /3ste$atic RevieHs 1, 8ssue Iase de datos en 8nternet. :x0ord# Kpdate /o0tHare 2td+ 1- Iconsultado ( de dicie$re de ())*. ?ilt G, Mac Donald R, 8s9ani >, Rut@s 8, /tar@ A. Cernilton 0or enign prostatic 93perplasia. Disponile en# 9ttp#LLHHH.updateso0tHare.co$LpulicationsLcoc9raneL. Citado en Coc9rane 2irar3 CD))1)(. l0onso F, Ber$eo J, /egovia J. Revista Espa"ola de Cardiología ())# actividad, di0usi!n internacional e i$pacto cientí0ico. Rev Esp Cardiol. ())+ *&1('# 1(*-. D:8 1).11*L1).
M2 %e e* &utore0 /i los autores 0ueran $%s de seis, se $encionan los seis pri$eros seguidos de la areviatura et al . /osa =enrí;uez M, Filgueira Ruio J, 2!pez-=arce Cid J>, Díaz Curiel M, 2ozano Gon@in C, del Castillo Rueda > et al. NOuP opinan los internistas espa"oles de la osteoporosisQ. Rev Clin Esp. ())*+ ()*&'# -(.
(7) Organización o equipo como autor Arupo de Graao de la /E6>R. or$ativa sore el $aneo de la 9ep$otisis a$enazante. >rc9 Bronconeu$ol 1+ # 1-).
(8) Autoría compartida entre autores y un equipo Ji$Pnez =ern%ndez MD, Gorrecillas arv%ez MD, Friera >ceal A. Arupo >ndaluz para el Estudio de Aaapentina 3 6ro0ilaxis Migra"osa. E0icacia 3 seguridad de la gaapentina en el trata$iento preventivo de la $igra"a. Rev eurol. ())(+ *# )-.
(9) No se indica autor (1st centur3 9eart solution $a3 9ave a sting in t9e tail. BMJ. ())(+ (*&*'# 1.
(:) Artículo en otro idioma distinto del inglés* ota# 2os artículos deen escriirse en su idio$a original si la gra0ía es latina. 2a Bilioteca acional de Medicina de K/>, 3 su ase de datos Medline, traducen el título al inglPs 3 lo pone entre corc9etes, seguido de la areviatura de la lengua original. El título original del artículo, sie$pre ;ue sea una gra0ía latina, puede visualizarse en la opci!n de 4 $i#la5 seleccionando 4 edline5. Figura precedido de la areviatura TT" /artori C>, Dal 6ozzo >, Balduino M, Franzato B. ExPrse laparoscopi;ue de lSangle coli;ue gauc9e. J C9ir &6aris'. ())+ 11# -1)*.
(;) Suplemento de un volumen 6laza Moral <, Tlvarez AutiPrrez FJ, Casan Clar% 6, Coos Barroso , 2!pez
, 2lauger Rossell! M> et al. Co$itP Eecutivo de la AEM>. Auía Espa"ola para el Maneo del >s$a &AEM>'. >rc9 Bronconeu$ol. ())+ /upl *# 1-(.
(<) Suplemento de un número Alauser G>. 8ntegrating clinical trial data into clinical practice. eurolog3. ())(+ * &1( /uppl '# /-1(.
(=) arte de un volumen >end /M, Uulis9 . G9e ps3c9oanal3tic $et9od 0ro$ an episte$ological vieHpoint. 8nt J 6s3c9oanal. ())(+ &6t ('# 1-*.
(>) arte de un número >9rar U, Mado00 DC, Aupta /, ?allace MJ, 6rice RE, ?rig9t UC. Develop$ent o0 a large ani$al $odel 0or lung tu$ors. J
(1?) Número sin volumen Fleta Varagozano J, 2ario Elo >, Aarcía /oler /, Fleta >sín B, Bueno 2ozano M,
(11) Sin número ni volumen :utreac9# ringing =8<-positive individuals into care. =R/> Careaction. ())( Jun#1-.
(17) aginación en número romanos C9adHic@ R, /c9u@len@ K. G9e politics o0 et9ical consensus 0inding. Bioet9ics. ())(+ 1&('# 888-<.
(18) !ndicación del tipo de artículo según corresponda
Rivas :tero B de, /olano Ceri%n MC, 2!pez Cuero 2. Fiere de origen desconocido 3 disecci!n a!rtica Icarta. Rev Clin Esp. ())+()+*)-. Castillo Aarz!n MJ. Co$unicaci!n# $edicina del pasado, del presente 3 del 0uturo Ieditorial. Rev Clin Esp. ())+()&'#11-. <%z;uez Re3 2, Rodríguez Grigo A, Rodríguez rc9 Bronconeu$ol. ())+ supl. (#(-)
(19) Artículo que contiene una retractación Retraction o0 WBiotrans0or$ation o0 drugs 3 $icroial cultures 0or predicting $a$$alian drug $etaolis$W. Biotec9nol >dv. ()) +((&'#1. Retractaci!n de # /risila$ U, dv. ()) Mar+(1&1'#-. ota# en ingles Ret"actati!n !.
(1:) Artículo o"#eto de retractación /risila$ U, dv. ()) Mar+(1&1'#-. Rectractaci!n en# Moo-Xoung M. Biotec9nol >dv. ()) +((&'#1. Murra3 E, Burns J, /ee G/, 2ai R, azaret9 8. 8nteractive =ealt9 Co$$unication >pplications 0or people Hit9 c9ronic disease. Coc9rane Dataase /3st Rev. ()) :ct 1+&'#CD))(. Retractaci!n en# Coc9rane Dataase /3st Rev. ())+&'#CD))(. Citado en 6uMed+ 6M8D 1**). ota# en inglPs Ret"actati!n in.
(1;) Artículo reeditado con correcciones Mans9ara$ani M, C9ilton B/. G9e reproductive i$portance o0 6-t3pe >G6ases. Mol Cell Endocrinol. ())(+ 1&1-('# ((-*. Corregido 3 vuelto a pulicar en#Mol Cell Endocrinol. ())1+ 1&1-('# 1(-. ota# en inglPs %!""ected and "eubli#hed "!m.
(1<) Artículo so"re el que se $a pu"licado una %e de erratas MalinoHs@i JM, Bolesta /. Rosiglitazone in t9e treat$ent o0 t3pe ( diaetes $ellitus# a critical revieH. Clin G9er ()))+ ((&1)'# 11*1-+ discusi!n 11-*). Fe de erratas en#Clin G9er. ())1+ (&('# ). ota# en inglPs ""atum in.
(1=) Artículo pu"licado electrónicamente antes que en versión impresa ota# 2as citas ub ahead ! "int , son re0erencias enviadas a 6uMed por los editores de revistas ;ue se pulican en pri$era instancia on-line, adelant%ndose a la edici!n en papel. 6osterior$ente, cuando se pulica en 0or$ato i$preso, la re0erencia se $odi0ica apareciendo los datos de la edici!n i$presa, seguida de la electr!nica Epu. Ee$plo de una re0erencia en 6uMed pulicada en edici!n electr!nica 3 posterior$ente cuando se pulica i$presa. /ait U=, >s9our >, Raai M. 6regnanc3 outco$e in non-g3necologic cancer. >rc9 A3necol :stet. ()) Jun ( IEpu a9ead o0 print. /ait U=, >s9our >, Raai M. 6regnanc3 outco$e in non-g3necologic cancer. >rc9 A3necol :stet. ())* >pr+ (1&'# -. Epu ()) Jun (.
L*ro @ Otr& Mo+o3r&5#&
(1>) Autores individuales >utorLes.Gítulo del liro. Edici!n. 2ugar de pulicaci!n# Editorial+ a"o. Ji$Pnez Murillo 2, Montero 6Prez FJ. Co$pendio de Medicina de Krgencias# guía terapPutica. (Y ed. Madrid# Elsevier+ ())*. ota# 2a pri$era edici!n no es necesario consignarla. 2a edici!n sie$pre se pone en n7$eros ar%igos 3 areviatura# (Y ed. /i la ora estuviera co$puesta por $%s de un volu$en, dee$os citarlo a continuaci!n del título del liro
(7?) &irector'es() compilador'es( como autor Espin%s Bo;uet J. coordinador. Auía de actuaci!n en >tenci!n 6ri$aria. (Y ed. Barcelona# /ociedad Espa"ola de Medicina+ ())(. Geresa E de, editor. Cardiología en >tenci!n 6ri$aria. Madrid# Bilioteca >ula MPdica+ ()). ota# En la edici!n original 0igura 4Editor5 tPr$ino inglPs ;ue se re0iere al Editor 2iterario. En espa"ol Pste tPr$ino dee traducirse co$o Director &de una revista' o Director, Co$pilador o Coordinador &de un liro'. En espa"ol es 0recuente ;ue se utilice de $anera incorrecta &anglicis$o' el tPr$ino inglPs 4Editor5 co$o sin!ni$o de Director o Coordinador. /i 0igurase ese tPr$ino, lo conservaría$os.
(71) Autor'es( y editor'es( Breedlove AU, /c9or09eide >M. >dolescent pregnanc3. (Y ed. ?ieczore@ RR, editor. ?9ite 6lains &X'# Marc9 o0 Di$es Education /ervices+ ())1.
(77) Organización como autor Co$unidad de Madrid. 6lan de /alud Mental de la Co$unidad de Madrid ())-()). Madrid# Co$unidad de Madrid, Conseería de /anidad+ ())(. >$erican 6s3c9iatric >ssociation. Auías clínicas para el trata$iento de los trastornos psi;ui%tricos. Barcelona# >rs MED8C>+ ()).
(78) apítulo de li"ro >utorLes del capítulo. Gítulo del capítulo. En# DirectorLCoordinadorLEditor del liro. Gítulo del liro. Edici!n. 2ugar de pulicaci!n# Editorial+ a"o. p%gina inicial-0inal del capítulo. Me9ta /J. Dolor ado$inal. En# Fried$an ==, coordinador. Manual de Diagn!stico MPdico. *Y ed. Barcelona# Masson+ ()). p.1-). ota# en inglPs# in.
(79) Actas de congresos /egundo Congreso acional de la >sociaci!n Espa"ola de sociaci!n Espa"ola de
(7:) omunicación presentada a un congreso >utorLes de la Co$unicaci!nL6onencia. Gítulo de la Co$unicaci!nL6onencia. En# Gítulo o0icial del Congreso. 2ugar de 6ulicaci!n# Editorial+ a"o. p%gina inicial-0inal de la co$unicaci!nLponencia.
Castro Beiras >, Escudero 6ereira J. El Trea del Coraz!n del Co$plexo =ospitalario Kniversitario de > Coru"a &C=K>C'. En# 2iro de 6onencias# < Jornadas de Aesti!n 3 Evaluaci!n de Costes /anitarios. Bilao+ Ministerio de /anidad 3 Consu$o, Aoierno
(7;) !n%orme cientí%ico o técnico >utorLes. Gítulo del in0or$e. 2ugar de pulicaci!n# :rganis$osL>gencia editora+ a"o. 7$ero o serie identi0icativa del in0or$e. :rganizaci!n Mundial de la /alud. Factores de riesgo de en0er$edades cardiovasculares# nuevas es0eras de investigaci!n. 8n0or$e de un Arupo Cientí0ico de la :M/. Ainera# :M/+ 1. /erie de 8n0or$es GPcnicos# 1. 6atrocinado por un organis$o o instituci!n# >9n , >lonso Meseguer J, =erce /an Miguel J>. Aasto sanitario 3 enveeci$iento. Madrid# Fundaci!n BB<>+ ()). Docu$entos de traao# .
(7<) +esis &octoral >utor. Gítulo de la tesis Itesis doctoral. 2ugar de pulicaci!n# Editorial+ a"o. Mu"iz Aarcia J. Estudio transversal de los 0actores de riesgo cardiovascular en polaci!n in0antil del $edio rural gallego Itesis doctoral. /antiago# /ervicio de 6ulicaci!ns e 8nterca$io Cientí0ico, Kniversidade de /antiago+ 1. # En ingles di##e"tati!n.
(7=) atente Jos9i RU, /treel =6, inventores+ Fu$ap9ar$ >A, titular. Ktilizaci!n de derivados de %cido 0u$%rico en la $edicina de trasplante. 6atente Europea. E/ (1*)G. B:68 1-1(-()).
Otro tr&&o u$*'&%o
(7>) Artículo de periódico >utor del artículo. Gítulo del artículo. o$re del peri!dico . Día $es a"o+ /ecci!n# p%gina &colu$na'. >utor del artículo &si 0igurase'. 2os no$res de peri!dicos no se 0acilitan areviados. /i existiera identi0icada co$o tal. /i aparece identi0icada. Carrasco D. >valado el plazo de cinco a"os para destruir parte de la =C. Diario MPdico.
(8?) ,aterial audiovisual >utorLes. Gítulo de la videocinta Ivideocinta. >plicale a todos los soportes audiovisuales.
2ugar
de
edici!n#
Editorial+
Borrel F. 2a entrevista clínica. Escuc9ar 3 preguntar. Ivideo Barcelona# Do3$a+ 1.
(81) &ocumentos legales
a"o.
2e3esLDecretosL:rdenesZ. Gítulo de la le3LdecretoLorden... &o$re del Boletín :0icial, n7$ero, 0ec9a de pulicaci!n' 2e3 aproada. Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud. 2e3 **L()) de 1 de dicie$re. Boletín :0icial del Estado, n[ )1, &1-1(-())'. :rden. :rde do de xullo de ()) pola ;ue se crea a Co$isi!n de Coordinaci!n de Calidade da Consellería de /anidade e do /ervizo Aalego de /a7de. Diario :0icial de Aalicia, n[ 1, &1 de xullo de ())'. 6ro3ecto de 2e3 no pro$ulgado. 6ro3ecto de 2e3. :rdenaci!n de las pro0esiones sanitarias. Boletín :0icial de las Cortes Aenerales. Congreso de los Diputados, &( de $a3o de ())'. Jurisprudencia. Recursos de inconstitucionalidad *)L, 1(L 3 1L &acu$ulados'. 6ro$ovidos por el 6residente del Aoierno 0rente a la 2e3 de Extre$adura L1, de (* de unio, de atenci!n 0ar$acPutica, 3 la 2e3 de Castilla-2a Manc9a L1, de ( de dicie$re, de ordenaci!n del servicio 0ar$acPutico+ 3 por el Conseo de Aoierno de la Junta de Co$unidades de Castilla-2a Manc9a contra la 2e3 1L1, de (* de aril, de regulaci!n de los servicios de las o0icinas de 0ar$acia. /ala del Griunal Constitucional 1)L()), de * de unio de ()). Boletín :0icial del Estado, n[ 1*, &1 Julio ())'.
(87) ,apa o$re del $apa Itipo de $apa . 2ugar de pulicaci!n# Editorial+ a"o. /ada (1-8< &1 a ' I$apa topogr%0ico. Madrid# Ministerio de :ras 67licas 3 Kranis$o, Direcci!n Aeneral del 8nstituto Aeogr%0ico acional+ 11.
(88) &iccionarios y o"ras de consulta Dorland Diccionario EnciclopPdico 8lustrado de Medicina. (Y ed. Madrid# McAraH-=ill, 8ntera$ericana+ 1. >0asia+ p. *1.
M&ter*&$ +o u$*'&%o
(89) -n prensa ota# 2M pre0iere Wde pr!xi$a aparici!nW&en ingles# !"thc!min' ' por;ue no todos los te$as ser%n pulicados. 2es9ner >8. Molecular $ec9anis$s o0 cocaine addiction. Engl J Med. En prensa 1.
M&ter*&$ e$e'tr6+*'o
(8:) &/O, >utorLes. Gítulo ICD-R:M. Edici!n. 2ugar# Editorial+ a"o. Best C=. Bases 0isiol!gicas de la pr%ctica $Pdica ICD-R:M. 1Y ed. Madrid# Editorial MPdica 6ana$ericana+ ()). ota# Este ee$plo es aplicale a otros soportes# D
(8;) Artículo de revista en !nternet
>utorLes del artículo. Gítulo del artículo. o$re de la revista Irevista en 8nternet a"o I0ec9a de consulta+ volu$en &n7$ero'# IExtensi!nLp%ginas. Direcci!n electr!nica. FrancPs 8, Barandiar%n M, Marcell%n G, Moreno 2. Esti$ulaci!n psicocognoscitiva en las de$encias. >n /ist /anit avar Irevista en 8nternet ()) septie$re-dicie$re. Iacceso 1 de octure de ())*+ (&'. Disponile en# 9ttp#LLHHH.c0navarra.esLsaludLanalesLtextosLvol(LnLrevis(a.9t$l 6uede sustituirse por# IRevista on-line, I8nternet, IRevista en línea IaccesoZ., IconsultadoZ, IcitadoZ /i constasen.
(8<) ,onogra%ía en !nternet >utorLes o DirectorLCoordinadorLEditor. Gítulo I$onogra0ía en 8nternet !. Edici!n. 2ugar de pulicaci!n# Editor+ a"o I0ec9a de consulta. Direcci!n electr!nica. Moraga 2lop F>. 6rotocolos diagn!sticos 3 terapPuticos en Der$atología 6edi%trica. I$onogra0ía en 8nternet . Madrid# >sociaci!n Espa"ola de 6ediatría+ ()) Iacceso 1 de dicie$re de ())*. Disponile en# 9ttp#LLHHH.aeped.esLprotocolosLder$atologiaLindex.9t$ Vaetta JM, Mo9ler ER, Bau$ R. 8ndications 0or percutaneous interventional procedures in t9e patient Hit9 claudication. IMonogra0ía en 8nternet. ?alt9$an &M>'# KpGoDate+ ())* Iacceso ) de enero de ()). Disponile en# 9ttp#LLHHH.uptodate.co$L 6uede sustituirse por# IMonogra0ía en línea, I8nternet, I2iro en 8nternet. Ee$plo de citaci!n reco$endado por Kptodate# Vaetta, JM, Mo9ler, ER, Bau$, R. 8ndications 0or percutaneous interventional procedures in t9e patient Hit9 claudication. 8n# KpGoDate, Rose, BD &Ed', KpGoDate, ?alt9a$, M>, ())*.
(8=) Sede 0e" o ágina principal de inicio de un sitio 0e" ota# Kna p%gina de inicio se de0ine co$o la pri$era p%gina de una sede ?e. >utorLes. Gítulo Isede ?e. 2ugar de pulicaci!n# Editor+ Fec9a de pulicaci!n I0ec9a de actualizaci!n+ 0ec9a de acceso. Direcci!n electr!nica. Fisterra.co$, >tenci!n 6ri$aria en la Red Isede ?e. 2a Coru"a# Fisterra.co$+ 1)- Iactualizada el de enero de ())+ acceso 1( de enero de ()). Disponile en# 9ttp#LLHHH.0isterra.co$ 6uede sustituirse por# I6%gina principal en 8nternet, I8nternet, I6%gina de inicio en 8nternet, I=o$epage, I/ede ?e
(8>) arte de una página de un sitio o sede 0e" Gítulo de la p%gina Isede ?e. 2ugar de pulicaci!n# Editor+ Fec9a de pulicaci!n I0ec9a de actualizaci!nLrevisi!n+ 0ec9a de acceso. Gítulo de la secci!n In7$ero de p%ginas o pantallas. Direcci!n electr!nica. Medicina 8nterna de Aalicia Isede ?e. 2ugo# /ociedad Aallega de Medicina 8nterna+ ())* Iacceso 1 de dicie$re de ())*. De 6alo Casas M, 6ena Río J2. Auía para la prevenci!n de co$plicaciones in0ecciosas relacionadas con catPteres intravenosos. Disponile en# 9ttp#LLHHH.$eiga.in0oLguiasLcateteres.asp. >$erican Medical >ssociation Isede ?e. C9icago# G9e >ssociation+ c1*-())( Iactualizado * de dicie$re de ())*+ acceso 1 de dicie$re de ())*. >M> :00ice o0 Aroup 6ractice 2iaison+ Iaproxi$ada$ente ( pantallas. Disponile en# 9ttp#LLHHH.a$aassn.orgLa$aLpuLcategor3L1.9t$l.
Kptodate. /$it9 CC9. 8diopat9ic 93per9idrosis Isede ?e. Ma3 1, ())* Ma3 1, ())*. Kptodate ?alt9a$, Massac9usetts. 9ttp#LLHHH.uptodate.co$L 6uede sustituirse por# I6%gina principal en 8nternet, I8nternet, I6%gina de inicio en 8nternet, I=o$epage, I/ede ?e.
(9?) 1ase de datos en !nternet 8nstituci!nL>utor. Gítulo Iase de datos en 8nternet. 2ugar de pulicaci!n# Editor+ Fec9a de creaci!n, I0ec9a de actualizaci!n+ 0ec9a de consulta. Direcci!n electr!nica. 6uede sustituirse por# IBase de datos en línea, I8nternet, I/iste$a de recuperaci!n en 8nternet. - Base de datos aierta &en activo'# Cuiden Iase de datos en 8nternet. Aranada# Fundaci!n 8ndex Iactualizada en aril ())+ acceso 1 de dicie$re de ())*. Disponile en# 9ttp#LLHHH.doc.esLindexL 6uMed Iase de datos en 8nternet. Bet9esda# ational 2irar3 o0 Medicine+ 1- I0ec9a de acceso 1 de dicie$re de ())*. Disponile en# 9ttp#LLHHH.nci.nl$.ni9.govL6uMedL ?9o\s Certi0ied Iase de datos en 8nternet. Evanston &82'# G9e >$erican Board o0 Medical /pecialists. c())) Iacceso 1 de dicie$re ())*. Disponile en# 9ttp#LLHHH.a$s.orgLneHsearc9.asp - Base de datos cancelada# Jalons@i /. :nline Multiple Congential >no$al3LMental Retardation &MC>LMR' /3ndro$es Iase de datos en 8nternet. Bet9esda &MD'# ational 2irar3 o0 Medicine &K/'. c1 Iactualizada el () de novie$re de ())1+ acceso 1 de dicie$re de ())*. Disponile en# 9ttp#LLHHH.nl$.ni9.govL$es9Lalons@iLs3ndro$e]title.9t$l
(91) arte de una "ase de datos en !nternet Me/= BroHser Iase de datos en 8nternet. Bet9esda &MD'# ational 2irar3 o0 Medicine &K/'+ ())(-Iacceso 1 de dicie$re de ())*. Meta-anal3sis+ uni;ue 8D D)1*()1 Iaproxi$ada$ente pantallas. Disponile en# 9ttp#LLHHH.nl$.ni9.govL$es9LMBroHser.9t$l. Fic9eros actualizados se$anal$ente. G9e Coc9rane Dataase, 8ssue , ()). Iase de datos en 8nternet. :x0ord# Kpdate /o0tHare 2td+ 1- I0ec9a de consulta 1 de agosto de ())*. Cranne3 >, ?elc9 <, >dac9i JD, Au3att A, Urolic@i , Ari00it9 2, /9ea B, GugHell 6, ?ells A. Etidronate 0or treating and preventing post$enopausal osteoporosis &Coc9rane RevieH' Iaproxi$ada$ente ( pantallas. Disponile en# 9ttp#LLHHH.updateso0tHare.co$Lcoc9raneL.
INFORME FINAL. EL RESUMEN DEL INFORME FINAL DE LA INVESTIGACIÓN 4ARTICULO CIENTIFICO PUBLICABLE6 'El informe final de la investigación de#e ser como el vestido de la mu+er '-o #astante corto para interesar y lo #astante largo para cu#rir el tema
El resumen, facilita al lector la comprensión del contenido de la investigación y lo motiva para leer el trabajo completo, no debe e6ceder de una p5gina a doble espacio en formato (;<,7a 1' espacios para nuestra universidad89 estilo (rial en 11 puntos' @u e6tensión var%a de las = hasta las 1 palabras' !niciar con:
Ti*l" '%l *%$& '% I(%)*i+&i- % &)*%ll&". T7*l" '% l& I(%)*i+&i- % I+l%). El t%tulo debe indicar por si mismo el contenido del estudio con la menor cantidad de palabras9 debe ser comprensible para que destaque claramente el tema y usar algunas de ellas como palabras clave' *ombre de los autores con su respectiva dirección y+o correo electrónico
EL RESUMEN Y PALABRAS CLAVE. "espués del resumen en español y las palabras clave que identifican el tema de investigación, se coloca el mismo resumen en !ngles 7abstract o summary8 con su ey Qord 7Palabras clave, que permitir5 la clasificación de la investigación en los %ndices internacionales de publicación8' )n buen resumen indica al lector en pocas palabras, los puntos tratados en el art%culo9 ya que los interesados en el tema, generalmente leen primero esta parte para verificar si es de su interés, luego leer5n el resto' El resumen debe contener un breve sumario que corresponde a una estructura denominada H!$#y"I .: !ntroducción, $aterial y métodos, #esultados y "iscusión'
(
Revista 6ana$ericana de /alud 67lica., Re;uisitos Kni0or$es para preparar los $anuscritos ;ue se presentan a las revistas io$Pdicas# redacci!n 3 edici!n de las pulicaciones io$Pdicas 6ag. 1-*.
El #%)$%, )% %)#i% % )"l" 5##&!" )i &#%(i&*#&). 4uego del #esumen, viene un desarrollo m5s e6tenso del trabajo que no debe pasar de R p5ginas' (mpliación del resumen:
INTRODUCCION Es la presentación del trabajo, debe ser breve y claro para atraer inmediatamente la atención del jurado o de los lectores' E6presa el propósito de la investigación por tanto contiene: • • • • • • • • •
(ntecedentes de trabajos similares, #a3ones por la que se reali3ó la investigación, En qué consistió el Problema, Fipótesis, bjetivos ontribuciones del investigador, #esultados generales' 4imitaciones encontradas, sugerencias para continuar con la investigación' 4as referencias bibliogr5ficas se coloca en forma correlativa entre paréntesis'
L& #%'&i- %) % *i%$5" 5#%)%*%. MATERIAL Y METODOS @e especifica el material usado y la forma como se reali3ó la investigación: Población y muestra utili3ada y los métodos utili3ados para su obtención, junto con los datos numéricos' En caso de investigación e6perimental: •
•
• •
•
• •
•
•
• •
ontrol patrón o testigo si es investigación e6perimental' Especificaciones técnicas de los procedimientos, cuantificación de las sustancias usadas 7E6perimental8' *ombres qu%micos o principio activo de los productos, nunca los nombres comerciales' "rogas usadas con las dosis y la forma de administración *arrar los procedimientos usados en forma detallada para permitir su replicación si fuera necesaria' Especificar el diseño original usado por el investigador o las modificaciones de las técnicas, métodos o instrumentos descritos y usados por otros autores 7E6perimental8' Espec%menes identificados por el género, la especie y de ser posible por la cepa de acuerdo a las normas ta6onómicas' @i el trabajo es con seres humanos, indicar las normas éticas empleadas' onsignar los "atos en an5lisis estad%stico, no las estad%sticas, especificando el programa de computación utili3ada si fuera posible'
4os procedimientos, técnicas y las fórmulas de uso comn, no se describen, solo se mencionan' S% %)#i% % *i%$5" 5&)&'".
8s9i3a$a Cervantes, Ra7l. Rev. >cta MPdica de 6uno ^
RESULTADOS Y DISCUSION L") #%)l*&'") ada uno de los resultados encontrados, se describe en forma detallada y secuencial' 4as tablas, las figuras y las fotograf%as, son complementos del te6to que describen y anali3an los resultados, por tanto, van después y no antes de ellas' 4as ilustraciones deben ser pocas y bien seleccionadas para resaltar el interés de la investigación, aportando claridad a la descripción del te6to' 4as tablas deben presentarse de la siguiente manera )i i(%)*i+&i- %) &)&l " %5li&*i(" el titulo del cuadro también ser5 similar para los otros tipos de investigación, Ejemplo: >(C4( *- 1 7(lgunos autores le llaman uadro *- 18
4T7*l" '% l& T&l& ;% '%% i("l# l&) Vi&l%), l& Ui'&' '% Ali)i), L+, F%:& / N%" C&)&l % !"#$& #%)$i'&,6 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA &1 o 7variable !ndependiente8 &. 7variable dependiente8 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 7*ombre del &alor 1 &alor . >otal indicador8 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; f L f L f L AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 2 H 2 &alor 1 11 1= H 1 J2 &alor . .R << ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; J 11 1 100K >>(4 0/ N1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA B)E*>E:'' 7@olo si corresponde8 hi., $(, $o, "@, *ivel de significación o p&' f: frecuencia o nmero de datos encontrados'
4as reglas a seguir para consignar una >abla o uadro son: • • • • •
•
•
*o colocar m5s l%neas hori3ontales que las necesarias' *o usar l%neas verticales' ada tabla debe consignarse en hoja aparte, numer5ndose en forma correlativa' ada gr5fica, figura o fotograf%a debe ir en hoja aparte, con numeración correlativa' El e6ceso de tablas, figuras y fotograf%as, adem5s de ser costosa, disminuye el efecto que se desea lograr porque da la impresión de publicidad con el te6to' 4as tablas pueden presentarse solo con frecuencias 7f8 o adicionando porcentajes 7L8, esta ltima puede ser de interpretación hori3ontal, vertical u oblicua segn la necesidad del investigador' 4os datos complementarios de instrumentos estad%sticos de dispersión, de asociación, de tendencia central u otros ir5n al pie de la >abla'
S% %)#i% % *i%$5" 5#%*3#i*"' Di))i- Enfati3ando los nuevos aspectos dentro de la investigación: Plantea la interpretación y justificación de los resultados' E6plica la contrastación de los resultados obtenidos por el investigador, cuando hay trabajos similares encontrados en la revisión bibliogr5fica y con la hipótesis formulada' "e las discusiones se proyectan las Hconclusiones y se buscan las recomendacionesI' *o repita en detalle los datos presentados en los resultados para fundamentar la discusión' ite las referencias de las publicaciones 7antecedentes de la investigación8 con las que se hi3o la contrastación o comparaciones' E6plique en detalle las limitaciones y dificultades en cada etapa de la investigación, as% como las probables soluciones y la posibilidad de continuar con nuevas investigaciones' • •
• • •
•
S% %)#i% %*#% %l 5&)&'" / %l 5#%)%*%. A+#&'%i$i%*") @e menciona a quienes contribuyeron con un apoyo importante' R%!%#%i&) ili"+#!i&): "ebe usar el estilo &ancouver 7que lo encuentra detalladamente e6plicado en el presente perfil en sus <1 modalidades8'
NOTIFICACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PROYECTOS Y BORRADORES DE TESIS DE ESTUDIANTES DE CIENCIAS DE LA SALUD. El tesista presenta su proyecto por mesa de partes debidamente firmado por su "irector adjuntando los requisitos que e6ige la )niversidad 7B)>, hoja de ctas' ctes, constancia de no adeudar a la universidad, etc'8 Este llega a @ecretaria de la "ecanatura, pasa a la comisión Permanente de 2rados y >%tulos que sortear5 la terna que evaluar5 el Proyecto, 4a omisión de 2rados y >%tulos genera memor5ndum a los miembros de la terna electa para que evale el Proyecto' 4a terna de Durados revisar5 y aprobar5 el proyecto de tesis, y lo remitir5 a secretaria9 se emitir5 la #esolución "ecanal de aprobación y ejecución del Proyecto con fecha de ejecución actuali3ada para el que cuenta de . meses como m%nimo a . años como m56imo' El procedimiento para la evaluación del Corrador de >esis es similar 7se recomienda a los tesistas revisar el #eglamento de 2rados y >%tulos: (rt%culos 1. al 0<, para hacer valer sus derechos' 4uego de la sustentación de tesis, para su aprobación por el onsejo de Bacultad y dem5s tr5mites, es requisito que el tesista presente el R%)$% '% *%)i) en formato (< y en " debidamente refrendado por la omisión Permanente de !nvestigación de la Bacultad'
HOHA DE EVALUACION DEL PROYECTO DE TESIS FCS>UNACV EJECUTANTE (S):_________________________________________________________________________
TITULO: _______________________________________________________ ______________________________ _________________________________________________ ____________________________________ _________________________________________________ ____________________________________ ITEMS EVALUADOS POR EL JURADO (PARA APROBAR EL PROYECTO DE TESIS) PUNTAJES ALCANZADOS 1
2
!
"
#
$
%
&
FORMULACION DEL PROBLEMA JUSTIFICACION DE LA INVESTIGACION OBJETIVOS PLANTEADOS MARCO TEORICO HIPOTESIS PLANTEADAS OPERACIONALIZACIONDE VARIABLES METODOLOGIA PLANTEADA PUNTAJE TOTAL: P * +,-/,0 * +,34, 5 05/, 67 5 *0 "' $' +704,5.
REVISIONES POR EL JURADO
RECIBIDO
F/8
DEVUELTO
F/8
RECIBIDO
F/8
DEVUELTO
F/8
RECIBIDO
F/8
DEVUELTO
F/8
PRIMERA REVISION OBSERVACIONES:
REVISIONES POR EL JURADO SEGUNDA REVISION OBSERVACIONES:
REVISIONES POR EL JURADO TERCERA REVISION OBSERVACIONES:
FECHA DE APROBACION EL PROYECTO DE TESIS: E* +,34, +,-,9 - 5 704, * +/8 -,, T5/59 + ;/ 67 5 = 78+*/, ,0 4,5 *5 ,-5;/,05 *,5 J7,5.
NOTA IMPORTANTE: E* 7, /48/0,9 4/0 70 MA?IMO 1' @5 + ;,*; *,5 45/545 * P,34, /-/,9 ,0 *5 ,-5;/,05 ,5+,0/045 5/ 5/ <7 05/,.
1'
HOHA DE EVALUACION DEL BORRADOR DE TESIS FCS>UNACV EJECUTANTE (S):_________________________________________________________________________
TITULO: _______________________________________________________ ______________________________ ________________________________________________ ____________________________________ ________________________________________________ ____________________________________ ITEMS EVALUADOS POR ELJURADO (PARA APROBAR EL PROYECTO DE TESIS) PUNTAJES ALCANZADOS 1
2
!
"
#
$
%
&
ANALISIS ESTADISTICO DE LOS DATOS CNCLUSIONES RECOMENDACIONES INFORME FINAL PUNTAJE TOTAL: P * +,-/,0 * +,34, 5 05/, 67 5 *0 2 !' +704,5.
REVISIONES POR EL JURADO
RECIBIDO
F/8
DEVUELTO
F/8
RECIBIDO
F/8
DEVUELTO
F/8
RECIBIDO
F/8
DEVUELTO
F/8
PRIMERA REVISION OBSERVACIONES:
REVISIONES POR EL JURADO SEGUNDA REVISION OBSERVACIONES:
REVISIONES POR EL JURADO TERCERA REVISION OBSERVACIONES:
FECHA DE APROBACION DEL BORRADOR DE TESIS:
NOTA IMPORTANTE: E* 7, /48/0,9 4/0 70 MA?IMO 1' @5 + ;,*; *,5 45/545 * BORRADOR /-/,9 ,0 *5 ,-5;/,05 ,5+,0/045 5/ 5/ <7 05/,.
1'