Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia
ÍNDICE
PRESENTACIÓN….….….….….….….….….….….….….….….….….….….……2 MARCO TEÓRICO I.
Ante Antece cede dent ntes es…. ….…. ….…. ….…. ….…. ….…. ….…. ….…. ….…. ….…. ….…. ….…. ….…. ….…. ….…. ….…. ….…. ….…. ….…… ……3 3
II. II.
Defi Defini nici ción… ón….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .…3 3
III. III.
Carac Caracte teres res Jur Jurdi dic! c!s… s….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….. .." "
I#. I#.
E$e% E$e%ent ent!s… !s….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .…& &
#.
Rent Renta a #ita #ita$i$ici cia a en ca'e( ca'e(a a de un Tercer rcer!… !….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .… ))
#I.
Diferen Diferencia ciass c!n !tras !tras fi*uras fi*uras…. ….….… ….….… .….…. .….….… ….….…. .….….… ….….…. .….….… ….….…. .….)+ )+
#II. #II.
Derec,! Derec,!ss - O'$i*a O'$i*aci! ci!nes nes de $as $as Part Partes… es….… .….…. .….…. ….….… ….….…. .….….… ….….…. .….) )
#III. #III.
Derec,! Derec,! de de Arecer Arecer - Rea/us Rea/uste te de $a Renta Renta…. ….….… ….….… .….…. .….….… ….….…. .….….) ….)0 0
I1. I1.
Eti Etinc nció ión… n….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….… .….. ….)&
CASO PRCTICO4 MODE5O DE CONTRATO DE RENTA #ITA5ICIA….….….2) 6I65IO7RA89A….….….….….….….…. 6I65IO7RA89A….….….….….….….….….….….….….…. ….….….….….….….….….….….… ….….….….….….….2 .….2
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia
PRESENTACIÓN
5!s a$u%n!s de #I cic$!: sección ;6< de $a Escue$a Pr!fesi!na$ de Derec,! de $a =ni> =ni>ers ersid idad ad Naci Naci!n !na$ a$ de Tru/i ru/i$$$$!: !: tiene tienen n e$ a*ra a*rad! d! de ?rese ?resent ntar ar e$ tra' tra'a/ a/! ! enc!%endad!4 ;C!ntrat! de Renta #ita$icia<. Se rea$ rea$i( i(ó ó una una '@su '@sued eda a e,au e,aust sti> i>a a de $!s $!s ?unt ?unt!s !s c!nce c!ncern rnie ient ntes es a$ tó?i tó?ic! c!:: ana$i(a ana$i(and! nd! e inter?r inter?reta etand! nd! $!s distin distint!s t!s artcu artcu$!s $!s c!nten c!ntenid! id!ss en Códi*! Códi*! Ci>i$ Ci>i$ Peruan! de )&0+ referente a$ te%a de c!ntrat! de renta >ita$icia. Ade%Bs se rea$i(ó un anB$isis de $!s antecedentes: definición: caracteres /urdic!s: e$e%ent!s entre e$$!s a $!s su/et!s ue s!n e$ c!nstitu-ente ! deud!r - e$ 'eneficiari! ! rentista: renta >ita$icia en ca'e(a de un tercer!: diferencias c!n !tras fi*uras c!%! d!nación: c!%?ra>enta - se*ur!s derec,!s - !'$i*aci!nes de $as ?artes: derec,! de acrecer - rea/uste rea/uste de $a renta >ita$icia >ita$icia - $a etinción. etinción. 8ina$%ente 8ina$%ente se redactó un %!de$! de c!ntrat! de renta >ita$icia en 'ase a un cas! en c!ncret!: ue n!s ?er%itió a?$icar $!s c!ntenid!s - $$e>ar$!s a $a ?rBctica de$ Derec,!. Es?e Es?era ra%! %!ss ue ue este este inf! inf!r% r%e e sea sea de uti$ uti$id idad ad:: - ue ue s!'r s!'re e t!d! t!d! f!r% f!r%e e una una a?reciación a?reciación crtica ?ara $!s futur!s ,!%'res de derec,! de cuart! a!: $! cua$ se reuiere ?ara ue e$ Estad! ?eruan! %e/!re cada da.
LOS AUTORES
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia
I: ANTECEDENTES
A$*un!s aut!res ,an enc!ntrad! >esti*i!s de $a renta >ita$icia en e$ Di*est! - a ?artir de ste: en nu%er!sas $e*is$aci!nes ?!steri!res. 5a d!ctrina c!nsidera ue $a e>!$ución de este c!ntrat! ,a tenid! su !ri*en en $a fi*ura de$ cens!. Esta institución sur*ió en $a Edad Media: c!%! a$ternati>a a$ ?rsta%! c!n inters: ent!nces dura%ente c!ndenad! - ca$ificad! de usurari!. En efect!: e$ cens! c!nsista 'Bsica%ente en e$ *ra>a%en i%?uest! s!'re un 'ien in%ue'$e: ue ueda'a afect! a$ ?a*! de una ?ensión ! rdit!: a ca%'i! de reci'ir un ca?ita$ ! dic,! in%ue'$e. Sin entrar a deta$$ar $as di>ersas %!da$idades de cens!s ue aun c!nser>an $e*is$aci!nes c!nte%?!rBneas: es fBci$ a?reciar ue esta fi*ura /urdica *uarda una *ran se%e/an(a c!n $a renta >ita$icia a titu$! !ner!s!4 se reci'e un ca?ita$ F! un 'ienG: a ca%'i! de$ cua$ eiste e$ c!%?r!%is! de ?a*ar una renta: ue a su >e( *ra>a e$ ?r!?i! in%ue'$e reci'id!. 5a >enta/a radica en ue 'rinda a$ rentista $a se*uridad de c!ntar c!n una ?ensión -: ?!r !tra ?arte: ?r!?!rci!na un ca?ita$ a uien carece de $. )
II: DEFINICIÓN
Car$!s Cuadr!s #i$$ena $a define de esta %anera4 5a renta >ita$icia es un c!ntrat! ?!r e$ cua$: una de $as ?artes entre*a a $a !tra una cantidad de diner! ! 'ienes
SCHREIBER PEZET, Max Arias. Exégesis del Código Civil Peruano de 1!". To#o I. $a%e&a 'ur(di%a. )i#a, Per*. +-. ./. 1
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia fun*i'$es ?ara ue anua$%ente: ! %ensua$%ente: ! en !tr!s ?er!d!s: ?a*ue durante $a >ida de una ?ers!na: renta ! ?ensión. 2 Ennecerus $a define de este %!d!4 5$B%ese !'$i*ación de renta >ita$icia: a $a !'$i*ación c!n sustanti>idad ?r!?ia de ,acer a !tr!: ?!r e$ tie%?! de $a >ida de un ,!%'re: ?restaci!nes deter%inadas ?eriódica%ente: de diner! u !tras c!sas fun*i'$es. 6$a( Pre( 7!n(B$e( - J!s A$*uer definen ?!r e$ tet! de$ artcu$! )0H2 de$ Códi*! Ci>i$ es?a!$ de este %!d!4< E$ c!ntrat! a$eat!ri! de renta >ita$icia dice e$ artcu$! )0H2 de nuestr! EC. O'$i*a a$ deud!r a ?a*ar una ?ensión ! crdit! anua$ durante $a >ida a una ! %Bs ?ers!nas deter%inadas: ?!r un ca?ita$ en 'ienes %ue'$es ! in%ue'$es: cu-! d!%ini! se $e transfiere: desde $ue*! c!n $a car*a de ?ensión. Ca'ane$$as define $a renta >ita$icia4 C!ntrat! a$eat!ri! en ue una de $as ?artes entre*a a $a !tra un ca?tu$! ! ciert!s 'ienes c!n $a !'$i*ación de ?a*ar a$ cedente ! a un tercer! una ?ensión ! renta durante su >ida ! $a de aue$ a cu-! 'enefici! se i%?!ne $a sur/a ! c!sa. 3 E$ Códi*! de #$e( Sarsfie$d en su artcu$! 2HH da $a si*uiente definición4 ;Cuand! a$*uien ?!r una su%a de diner! ! ?!r una c!sa a?recia'$e en diner!: %ue'$e ! in%ue'$e ue !tr! $e da se !'$i*a ,acia una ! %uc,as ?ers!nas a ?a*ar$es una renta anua$ durante $a >ida de un! ! %uc,!s indi>idu!s desi*nad!s en e$ c!ntrat!<. E$ Códi*! Peruan! de )0"2 define a $a renta >ita$icia de$ si*uiente %!d!4 ;Renta >ita$icia es $a ue se c!nstitu-e ?ara ue sea ?a*ada anua$%ente ! a$ %es: ! en !tr!s ?er!d!s durante $a >ida natura$ de una ! %uc,as ?ers!nas - %ediante ciert! ?reci! ! ?!r efect! de $i'era$idad<
C0AR2S 3I))E4A, Carlos 5erdinand. ere%6o de Con&ra&os. Edi&ora 5ECAT. )i#a, 1/. .7!7. 7 CABA4E))AS, $uiller#o. i%%ionario En%i%loédi%o de ere%6o 0sual. Edi&orial Hes&ias&a, 1!1. 1- ava edi%ión. Buenos Aires, Argen&ina. .17. +
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia E$ Códi*! Peruan! de )&3: define $a renta >ita$icia4 ;?!r e$ c!ntrat! de renta >ita$icia se c!nstitu-e una ?ensión ?ara ue sea ?a*ada anua$%ente: a$ %es: ! en !tr!s ?er!d!s de tie%?!: durante $a >ida natura$ de una ! %uc,as ?ers!nas: a titu$! !ner!s! ! ?!r efect! de $i'era$idad< FArt. )+&G. E$ Códi*! Peruan! de )&0+: dice4 ;P!r $a renta >ita$icia se c!n>iene $a entre*a de una su%a de diner! u !tr! 'ien fun*i'$e: ?ara ue sean ?a*ad!s en $!s ?er!d!s esti?u$ad!s<.+
III: CARACTERES JURÍDICOS
P!de%!s enu%erar c!%! caracteres /urdic!s %Bs sa$tantes de $a renta >ita$icia: $!s si*uientes4 •
Su autonomía c!%! c!ntrat!: a$ n! ser de?endiente de !tr!. N! !'stante nada i%?ide: nada i%?ide ue se $e unan en ciert!s cas!s c!ntrat!s acces!ri!s de *aranta. A decir de CastBn: s!n c!ntrat!s ?rinci?a$es ! autón!%!s: ;$!s ue cu%?$en ?!r s %is%!s un fin c!ntractua$ ?r!?i! ! su'sistente: sin re$ación necesaria c!n nin*@n !tr! c!ntrat!…<" Este carBcter se c!ntra?!ne a$ de acces!riedad.
•
Su duración te%?!ra$: esta'$ecida s!'re $a 'ase de $a >ida de una ! %Bs ?ers!nas. Es e>idente ue $a renta >ita$icia es un c!ntrat! de tract! sucesi>!: cu-a e/ecución es ?eriódica: - cu-a duración es indeter%inada. P!dra s!stenerse ue $a duración ,a sid! deter%inada: desde e$ %!%ent! en ue se ,a fi/ad! $a >ida de una ?ers!na c!%! ?arB%etr!. E$ *ru?! discre?a%!s
" 8
Ar& 1+7 del Código Civil Peruano de 1!". CASTA4 T2BE9AS, 'osé. ere%6o Civil Esa:ol Co#*n ; 5oral, To#o II, agina 8+.
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia de esta ?!stura: ?ues a nuestr! entender: $! ue ca$ifica a un c!ntrat! de duración indeter%inada >iene dad! ?!r $a i%?!si'i$idad de ue $as ?artes c!n!(can de ante%an! cuBnd! c!nc$uirB $a re$ación !'$i*at!ria entre e$$as. P!r e/e%?$!4 Si ;A< transfiere a ;6< $a ?r!?iedad de un aut!%ó>i$: - a ca%'i! ;6< se c!%?r!%ete a ?a*ar$e una renta %ensua$ %ientras >i>a a fa>!r de ;A<: eisten induda'$e%ente
d!s ?restaci!nes distintas4
una: $a
transferencia de $a ?r!?iedad de$ >e,cu$!: cu-a e/ecución es in%ediata !tra: e$ ?a*! de $a renta: cu-a e/ecución de tract! sucesi>! n! tiene una duración ue $as ?artes ?uedan c!n!cer de ante%an!. •
Tiene efect!s tras$ati>!s de d!%ini! ?ues e$ deud!r de $a renta se !'$i*a a ?a*ar una su%a de diner! ! entre*ar 'ienes c!nsu%i'$es: ue ?asan a ?r!?iedad de$ rentista. si se c!nstitu-e a titu$! !ner!s!: $a c!ntra?restación ue asu%e e$ 'eneficiari! de $a renta c!nsiste ta%'in: *enera$%ente: en $a transferencia de$ d!%ini! de un 'ien. E$ c!ntrat! de renta >ita$icia tiene c!%! efect! transferir $a ?r!?iedad: - n! si%?$e%ente e$ *!ce: us! ! disfrute de un 'ien. En efect!: e$ deud!r se !'$i*a a entre*ar diner! ! 'ienes fun*i'$es. Tant! e$ diner! c!%! $!s 'ienes fun*i'$es s!n %ue'$es: de a, ue su entre*a ?r!du(ca $a tras$ación de $a ?r!?iedad. E$ rentista aduiere: en c!nsecuencia: $a ?ensión ! $!s 'ienes fun*i'$es ue ?eriódica%ente $e s!n entre*ad!s ?!r e$ deud!r de $a renta. N! eiste: de su ?arte: una !'$i*ación de restituir nada a$ deud!r. Est! se a?$ica tant! en e$ cas! de $a renta >ita$icia c!nstituida a ttu$! *ratuit!: c!%! a ttu$! !ner!s!. En esta @$ti%a >ariante: *enera$%ente $a !'$i*ación ue asu%e e$ 'eneficiari! de $a renta es ta%'in tras$ati>a de d!%ini!: ?ues $! usua$ es ue se trate de $a transferencia de un 'ien F%ue'$e ! in%ue'$eG a fa>!r de$ deud!r de $a renta.
•
Puede ser un c!ntrat! a ttu$! *ratuit!: ! a ttu$! !ner!s!.
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia SerB a ttu$! *ratuit! $a renta >ita$icia en $a cua$ n! %edia c!ntra?restación a$*una de ?arte de$ 'eneficiari! de $a ?ensión. P!r e/e%?$!: si ;D< se c!%?r!%ete frente a ;1< a ?a*ar$e una renta de ":HHH nue>!s s!$es %ensua$es %ientras >i>a. N! ,a eistid! en ;1< nin*@n dese%'!$s!: aduiere e$ derec,! *ratuita%ente: ?!r una $i'era$idad de ;D<. 5a renta >ita$icia a ttu$! !ner!s! es aue$$a en $a cua$ e$ 'eneficiari! de $a ?ensión ,a entre*ad! a$*! a ca%'i!: de %anera ue $as d!s ?artes ,an satisfec,! una ?restación. Eiste: en c!nsecuencia: un sacrifici! en cada una de $as ?artes c!ntratantes: ue se c!%?ensa c!n una >enta/a. En efect!: $a renta >ita$icia a titu$! !ner!s! n! se c!n>ierte ?!r este @$ti%! carBcter en un c!ntrat! c!n%utati>!: ?uest! ue n! ,a- un eui$i'ri! entre $as >enta/as ue cada ?arte !'tiene c!n su ce$e'ración. 6ien ?uede !currir ue $a ?restación de una de $as ?artes resu$te %u- su?eri!r a $a ue a su >e( reci'e de $a !tra: dad! e$ e$e%ent! de ries*! ue c!%?!rta fi/ar $a duración s!'re $a 'ase de $a >ida de una ?ers!na. •
Puede tratarse de un c!ntrat! de ?restaci!nes reci?r!cas: ! de una s!$a ?restación: se*@n e$ carBcter !ner!s! ! *ratuit! c!n ue se esta'$e(ca. 5a renta >ita$icia ?uede dar $u*ar a una s!$a ?restación: - en ese sentid! ser un c!ntrat! uni$atera$. De !tr! $ad!: e$ c!ntrat! serB de ?restaci!nes rec?r!cas: sie%?re ue eista una c!ntra?restación a car*! de$ 'eneficiari! de $a renta. Es e$ cas! de $a ue se c!nstitu-e a ttu$! !ner!s!.
•
Es un c!ntrat! a$eat!ri!: -a ue $as >enta/as ! des>enta/as ue ?uede 'rindar a cada una de $as ?artes n! s!n a?recia'$es desde su inici!: a$ de?ender su duración de un ,ec,! inciert!: c!%! es $a %uerte. Es un! de $!s caracteres %as sa$tantes de$ c!ntrat! de renta >ita$icia. 5a a$eat!riedad se ?resenta c!%! e$e%ent! ?articu$ar%ente cuand! esta%!s frente a $a renta c!nstituida a ttu$! !ner!s!. Res?ect! a $a ue se ce$e'ra a ttu$! *ratuit!: a$*un!s aut!res esti%an ue n! ?uede ,a'$arse de ries*! !
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia ;a$ea< en c!ntrat! de una s!$a ?restación: ?er! !tr!s tratadistas c!%! 5aCru( 6erde/!: c!nsidera ue $a a$eat!riedad ?uede ta%'in estar ?resente en e$$!s. De ,ec,!: es inne*a'$e ue e$ c!nstitu-ente de $a renta >ita$icia: aun cuand! n! reci'a nada a ca%'i!: se arries*a a tener ue ?a*ar$a durante un ?er!d! %a-!r ! %en!r de tie%?! de?endiend! de $a >ida de aue$ en cu-a ca'e(a se esta'$e(ca. 5a a$eat!riedad en $a renta >ita$icia se ?resenta ?!r e$ ,ec,! de ue su duración est 'asada en $a >ida de una ?ers!na. Eiste un ,ec,! inciert!: c!%! $a %uerte: ue nin*una de $as ?artes ?uede ?re>er ! antici?ar c!n eactitud. E$ ue ?a*a $a renta se arries*a a tener ue ,acer$! durante un ?$a(! %Bs ! %en!s ?r!$!n*ad!: - e$ ue entre*a a$*! a ca%'i! se arries*a a reci'ir rentas ?!r un >a$!r inferi!r. En efect!: tratBnd!se de un c!ntrat! a$eat!ri! de e/ecución ?eriódica: $as re*$as s!'re ecesi>a !ner!sidad de $a ?restación $e serBn a?$ica'$es sie%?re ue e$ deseui$i'ri! se ?r!du(ca ?!r causas a/enas a$ ries*! ?r!?i! de$ c!ntrat!. P!r e/e%?$!4 ;A< transfiere a ;6< $a ?r!?iedad de una e%'arcación >a$!ri(ada en 2 %i$$!nes de s!$es. A ca%'i! ;6< se !'$i*a a ?a*ar$e durante t!da su >ida una renta anua$ e?resada en e$ eui>a$ente de )HH *ra%!s de !r!: a$ ?reci! de %ercad! >i*ente en e$ %!%ent! de cada ?a*!. Su?!n*a%!s: ue a$ ce$e'rarse e$ c!ntrat!: e$ ?reci! de )HH *ra%!s de !r! era de 0H:HHH s!$es. Su?!n*a%!s ue: a$ ca'! de tres a!s: - ?!r ra(!nes %!ti>adas ?!r e$ %ercad! internaci!na$ ue nadie ?!da ?re>er: e$ ?reci! de dic,!s )HH *ra%!s de !r! se >ea au%entada a "HH:HHH s!$es. Es e>idente ue $a ?restación a car*! de ;6< se >era en!r%e%ente au%entada: - n! en ra(ón de $a duración de$ c!ntrat! F?ues ste fue un ries*! asu%id!G: sin! de un e$e%ent! t!ta$%ente i%?re>isi'$e - etra!rdinari!: cua$ es e$ au%ent! de ?reci! de !r! en %Bs de un "HH en s!$! tres a!s.
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia •
Se trata de un c!ntrat! s!$e%ne: ?ues reuiere $a f!r%a$idad de $a escritura ?@'$ica: 'a/! sanción de nu$idad.
IV: ELEMENTOS
Sujetos:
5a renta >ita$icia es un c!ntrat! d!nde inter>ienen d!s ?artes4 e$ c!nstitu-ente Fdeud!r de $a rentaG: - e$ 'eneficiari! ! rentista Facreed!r de $a ?ensiónG. Ta%'in ?uede !currir ue $a renta se c!nstitu-a s!'re $a 'ase de $a duración de $a >ida de un tercer!. Este @$ti%!: n! !'stante: n! es ?arte en e$ c!ntrat!: - e$ %is%! a@n ?uede ce$e'rarse sin su c!n!ci%ient!. Dad! e$ diferente carBcter c!n ue inter>ienen a%'as ?artes: en es?ecia$ en $a renta >ita$icia a ttu$! *ratuit!: $a ca?acidad ue de'en reunir a%'as tienen ei*encias distintas. As4
El constituyente
E$ deud!r de $a renta rea$i(a sie%?re un act! de dis?!sición ?atri%!nia$: - de a, ue c!%! re*$a *enera$ se $e ei/a $a ca?acidad ?$ena ue esta'$ece e$ artcu$! +2 de$ Códi*! Ci>i$. 5!s inca?aces a's!$ut!s n! ?!drBn ?ues ce$e'rar este c!ntrat! c!%! c!nstitu-entes ni K en ?rinci?i!L $!s inca?aces re$ati>!s. Res?ect! a est!s @$ti%!s: de'e%!s tener ?resente $a ece?ción ue esta'$ece e$ artcu$! +" de$ Códi*!: ue ad%ite $a ?!si'i$idad de ue $!s %en!res de edad %a-!res de ) a!s asu%an !'$i*aci!nes: sie%?re ue sus re?resentantes $e*a$es aut!ricen ! ratifiuen ta$es act!s.
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia 5! ue res?ecta a $!s re?resentantes $e*a$es de inca?aces: - $a ?!si'i$idad de ue ce$e'ren este c!ntrat! en n!%'re de sus re?resentad!s: c!%! c!nstitu-entes de $a renta: ,a'rB ue distin*uir si se trata de un c!ntrat! a ttu$! *ratuit! ! a ttu$! !ner!s!. En e$ ?ri%er cas!: a$ n! %ediar c!ntra?restación de ?arte de$ 'eneficiari!: eiste $a ?r!,i'ición e?resa de$ inc. 3 de$ art. "30: tratBnd!se de $!s tut!res. Esta n!r%a se a?$ica ta%'in a $!s curad!res en >irtud de$ art. "0. Res?ect! a $!s ?adres ue e/ercen $a ?atria ?!testad: se tendrB en cuenta e$ ?rinci?i! esta'$ecid! en e$ nu%era$ ++: re$ati>! a $a aut!ri(ación /udicia$ ?rece?ti>a ?ara t!d! act! de dis?!sición ?atri%!nia$. E$$! ri*e tant! ?ara $a renta a ttu$! *ratuit! c!%! ?ar $a ue se esta'$ece c!n carBcter !ner!s!.
El ene!ici"#io
5a $e- esta'$ece distint!s reueri%ient!s de ca?acidad ?ara e$ 'eneficiari!: se*@n se trate de una renta >ita$icia a ttu$! *ratuit! ! a titu$! !ner!s! En e$ su?uest! de renta >ita$icia a ttu$! *ratuit!: es e>idente ue $as n!r%as re$ati>as a $a ca?acidad de$ 'eneficiari! serBn %en!s ei*entes: ?ues su inter>ención se $i%itara ace?tar $a ?ensión c!nstituida a su fa>!r. Sin e%'ar*! de'e%!s tener ?resente ue $a renta >ita$icia c!nstitu-e un c!ntrat! - ?!r ende es un ne*!ci! /urdic! .Ent!nces: inc$us! cuand! se !t!r*a a ttu$! *ratuit!. N! ?!drBn actuar c!%! 'eneficiari!s ni siuiera a ttu$! *ratuit!: uienes sean a's!$uta%ente inca?aces c!nf!r%e a$ artcu$! +3 de$ Códi*! Ci>i$4 $!s %en!res de diecisis a!s Fc!n su de'ida ece?ción4 ser casad!: tener un ttu$! ?r!fesi!na$ ! ser e%anci?ad!G: $!s ?ri>ad!s de discerni%ient! - $!s s!rd!%ud!s: cie*!s!rd!s cie*!%ud!s ue n! ?uedan e?resarse indu'ita'$e%ente. En e$ cas! de %en!res de diecisis a!s: ca'e tener en cuenta ue e$ nu%era$ +"" de$ Códi*! ad%ite ue c!ntraten ?!r s %is%!s ?ara ace?tar d!naci!nes:
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia $e*ad!s - ,erencias: sie%?re ue sean ca?aces de discerni%ient!. Esta n!r%a de'e c!nsiderarse a?$ica'$e a $a renta >ita$icia a ttu$! *ratuit!: ue en 'uena cuenta n! es %Bs ue una $i'era$idad esti?u$ada a fa>!r de$ 'eneficiari!: - ?uede ?!r e$$! eui?ararse a $a d!nación. 5!s ?adres: tut!res - curad!res natura$%ente ?!drBn ta%'in ace?tar rentas >ita$icias c!nstituidas a ttu$! *ratuit! a fa>!r de sus re?resentad!s: dad! ue en nada ?ueden ?er/udicar$es. En e$ cas! de $!s ?adres: nótese ue e$ incis! + de$ artcu$! ++0 $es !'$i*a a reca'ar aut!ri(ación de$ /ue( ?ara renunciar d!naci!nes: ?rece?t! c!nsidera%!s a?$ica'$e a$ c!ntrat! de renta >ita$icia: cuand! se ce$e'rar *ratuita%ente. Asi%is%!: $as ?ers!nas ca?aces ?ueden ce$e'rar c!ntrat! de renta >ita$icia %ediante un re?resentante. En ?rinci?i! n! eiste inc!n>eniente ?ara ue cua$uiera de e$$!s ?ueda ,acer$!. a'rB ue tener en cuenta: sin e%'ar*!: ue tratBnd!se de$ c!nstitu-ente se reuerirB ue e$ ?!der sea !t!r*ad! c!nf!r%e a$ artcu$! )" de$ Códi*! Ci>i$: ?ues aue$ rea$i(a un act! de dis?!sición tant! en $a renta a ttu$! *ratuit! c!%! !ner!s!. E$ encar*! de'erB ser es?ecfic! - ?!r escritura ?@'$ica: de $! c!ntrari! n! tendrB ?$ena >a$ide(.
V: RENTA VITALICIA EN CA$E%A DE UN TERCERO:
P!r $! *enera$ 5a renta >ita$icia es un c!ntrat! d!nde inter>ienen d!s ?artes4 el contribuyente y el rentista sin e%'ar*! ?uede !currir ue $a renta se c!nstitu-a
s!'re $a ca'e(a de $a duración de >ida de un tercer! n! si*nificand! ue este u$ti%! sea ?arte en e$ c!ntrat!: ?ues n! $! es: es %as e$ c!ntrat! en %ención ?uede ce$e'rarse sin su c!nsenti%ient! - aun c!ntra su >!$untad: ?uest! ue en nada $e afecta .
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max. Exégesis del Código Civil Peruano de 1!".To#o I. $a%e&a 'ur(di%a. Pri#era Edi%ión . Ma;o del +-.Per*, )i#a. Pg. 17 -
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia En cuant! a$ tie%?! de ?a*! de $a ?ensión: es c!nf!r%e a $a >!$untad c!ntractua$: ue ?uede ser diari!: %ensua$: se%estra$ ! anua$%ente & Asi'is'o es esenci"l el
se("l"'iento )e un" *e#son" cuy" +i)" es conte'*l")" co'o *l",o )e )u#"ci-n )e l" oli."ci-n )e *".o : ?!r es! e$ Códi*! $e dedica a$*unas re*$as ta$es c!%! Duración de $a renta >ita$icia Nu$idad de $a renta >ita$icia Mue#te )el
"c#ee)o# en l" #ent" constitui)" en c"e," )e un te#ce#o/ Mue#te )el )eu)o# constitui)" en c"e," )e te#ce#o0 !cu?and! n!s!tr!s de estas d!s @$ti%as re*$as.
Muerte del Acreedor en la Renta constituida en cabeza de un TERCERO.L Se*@n e$ artcu$! )&20: c!nte%?$a un cas! de un derec,! de
crdit! tras%itid! a $!s ,ereder!s: es decir: ue $!s ,ereder!s de$ acreed!r fa$$ecid! tendran e$ derec,! de c!'rar $a renta >ita$icia ue estB !'$i*ad! a ?a*ar e$ c!nstitu-ente de $a %is%a es decir esta%!s ante e$ cas! de %uerte de$ acreed!r 'eneficiari! de $a renta >ita$icia: frente a $a su?er>i>encia de aue$Ftercer!G cu-a >ida deter%ina $a duración de dic,a renta . P!r tant!: c!%! 'ien n!s $! ,ace n!tar A#i"s Sc1#eie# : se trata de un su?uest! en e$ cua$: $a duración de $a renta >ita$icia se encuentra deter%inada ?!r $a >ida de un tercer!. Este ?rece?t!: c!%! 'ien $! %anifiesta A#i"s Sc1#eie# : c!nsa*ra e$ carBcter ,ereditari! de $a renta >ita$icia: desde e$ ?unt! de >ista de$ 'eneficiari! de $a %is%a. E$ referid! aut!r n!s e?$ica ue $a natura$e(a ?ecu$iar de$ c!ntrat! de renta >ita$icia deter%ina ue %ientras >i>a $a ?ers!na en cu-a ca'e(a se c!nstitu-ó: e$ ?a*! de $a !'$i*ación su'siste se trans%ite a $!s ,ereder!s de$ acreed!r: si este fa$$eciera. En efect!: si este @$ti%! fa$$ece: sus ,ereder!s c!ntinuarBn ?erci'iend! $a ?ensión: ,asta
/
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max.
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia ue se etin*a e$ c!ntrat! ?!r %uerte de aue$ en cu-a ca'e(a se fi/ó $a duración de $a renta.
Muerte del Deudor constituida en cabeza de TERCERO.- Re*u$ad! en e$
artcu$! )&20 de$ códi*! ci>i$ : c!%! 'ien $! %anifiesta A#i"s Sc1#eie#0 en este nu%era$ enc!ntra%!s nue>a%ente c!nsa*rad! e$ carBcter ,ereditari! de $as !'$i*aci!nes - derec,!s ue e%anan de$ c!ntrat! de renta >ita$icia: ?er! esta >e( desde e$ ?unt! de >ista de$ c!nstitu-ente de $a %is%a: >a$e decir: de$ deud!r 0: ?uest! ue $!s derec,!s - !'$i*aci!nes ?asan a $!s ,ereder!s en tant! su'sista a$ c!ntrat! ?!r s!'re>i>ir $a ?ers!na en cu-a ca'e(a se esta'$eció $a duración: $! cua$ c!nstitu-e un a?!rte si*nificati>! . Arias Sc,rei'er c!%enta ue este nu%era$ c!nstitu-e una n!>edad res?ect! a$ der!*ad! Códi*! Ci>i$ de )&3: ue s!$! c!ntena una dis?!sición si%i$ar a $a de$ ART9C=5O )&20 en $! ue se refiere a $a %uerte de acreed!r de $a renta >ita$icia: ?er! ?resenta'a un >ac! n!r%ati>! en $! re$ati>! a $as !'$i*aci!nes a car*! de$ deud!r de $a renta: >a$e decir: n! re*u$a'a $! re$ati>! a $! ue ac!nteca c!n $a !'$i*ación de$ deud!r de $a renta en cas! de %uerte de este.
VI& DIFERENCIAS CON OTRAS FI2URAS A Con la donaci!n: !
ARIAS SCHREIBER PEZET. Max. =Exégesis del Código Civil eruano de 1!"=, To#o 111. $a%e&a 'ur(di%a. )i#a. +, . 78".
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia Se c!nstitu-e a ttu$! *ratuit!: su?!ne un act! de $i'era$idad de ?artes de$ c!nstitu-ente: fBci$%ente asi%i$a'$es a$ c!ntrat! de d!nación.de ,a- ue %uc,!s ,a-an c!nsiderad! a $a ?ri%era c!%! una %era >ariante de$ se*und!. En efect!: e$ c!ntrat! de renta >ita$icia a titu$! ?artici?a de tres e$e%ent!s ue $! c!nfi*uran4 e'*o#eci'iento en e$ c!nstitu-ente: as %is%!: un enriueci%ient! en e$ 'eneficiari!. ?!r u$ti%! un es?ritu de $i'era$idad c!nsistente en e$ Bni%! de ?r!curar una >enta/a a !tr!: sin tener $a !'$i*ación de ,acer$!. T!d!s est!s etre%!s estBn ?resentes: sin $u*ar a dudas: en $a renta >ita$icia c!nstituida *ratuita%ente. A ?esar de $a se%e/an(a a$udidas: c!nsidera%!s ue e$ c!ntrat! de renta >ita$icia c!nstituida *ratuita%ente. =na diferencia %Bs n!t!ria: estB: $a d!nación en $a duración te%?!ra$ - de ?restaci!nes ?eriódicas ue es c!nsustancia$ $a renta >ita$icia. En efect!: $a d!nación n!r%a$%ente es un c!ntrat! de e/ecución @nica .ue si 'ien ?uede !currir ue esta sea fracci!nada en e$ tie%?!: en nin*@n cas! ?uede re>estir $a f!r%a te%?!ra$ de $a renta >ita$icia. E$$! ?!rue en $a d!nación: e$ t!ta$ !'/et! de $a ?restación se c!n!ce ?erfecta%ente de ante%an! $! ue n! !curre en $a renta >ita$icia: ?ues es i%?!si'$e sa'er desde un c!%ien(! cuantas ?ensi!nes ,a'rB ue satisfacer. Otr! e$e%ent! i%?!rtante - ausente en $a d!nación: es $a ?!si'i$idad de c!nstituir $a renta >ita$icia c!%! c!ntrat! de ?restaci!nes reci?r!cas: sin ?! r e$$! desnatura$i(ar$as .en efect! : es ?$ena%ente ad%itid! ue e$ 'eneficiari! de $a renta e !'$i*ue a una c!ntra?restación: $! cua$ es i%?ensa'$e tratBnd!se de $a d!nación. " Con la com#ra$enta:
5a renta >ita$icia ?uede tener *ran si%i$itud c!n $a c!%?ra>enta: cuBnd! se c!nstitu-e a titu$! !ner!s! - e$ 'eneficiari! se
!'$i*a
a transferir $a
?r!?iedad de un 'ien a ca%'i! de $a ?ensión ue reci'e. A ?esar de e$$!: enc!ntra%!s fi*uras /urdicas ue $!s distin*uen. En $a c!%?ra>enta ,a'$a%!s de un ?reci! ciert!: ?er! en $a Renta •
>ita$icia se ?uede 'asaren ,ec,! i%?redeci'$e. N! ?ues %anera de
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia
•
esta'$ecer e$ i%?!rte
t!ta$ de $a c!ntra?restación a car*! de$
'eneficiari!. Otra diferencia radica
en
$a esencia$ a$eat!riedad de $a renta
>ita$icia: e$e%ent! ue n! es in,erente a$ c!ntrat! de c!%?ra>enta. P!r !tra ?arte: es ?recis! tener encuentra ue $a >enta de es?eran(a c!nstitu-e una ece?ción: ?ues a ten!r de $a
d!ctrina: $a
c!%?ra>enta es un c!ntrat! esencia$%ente c!n%utati>!. es c!nsustancia$ ue e$ 'ien a ser transferid! ten*a su c!rre$at! en e$ ?reci! a ser ?a*ad!. En $a renta >ita$icia ?uede eistir ue una de •
$as ?restaci!nes sea %a-!r ue $a !tra. Res?ect! a $a f!r%a$idad ei*ida ?ara $a renta >ita$icia sie%?re tendrB ue c!nstituirse ?r! Escritura P@'$ica: %ientras ue
•
$a
c!%?ra>enta ?uede ser inc$us! >er'a$. Renta >ita$icia ?uede ser !ner!sa ! *ratuita: %ientras ue: $a c!%?ra>enta es !ner!sa ec$usi>a%ente.
C Con el se%uro:
5a a$eat!riedad c!nfi*ura cierta se%e/an(a entre e$ c!ntrat! de se*ur! - e$ de renta >ita$icia :en a%'!s : s!'re t!d! en $a renta >ita$icia titu$! !ner!s! : $as ?artes i*n!ran $a %a*nitud de >enta/as ! des>enta/as ue !'tendrBn de su ce$e'ración : de'id! a ue e$ resu$tad! se encuentra c!ndici!nad! a un ,ec,! inciert!. Ca'e ad>ertir ue: a%'!s tienen carBcter a$eat!ri!: siend!: sin e%'ar*! distint!s en su natura$e(a - efect!s. E$ c!ntrat! de se*ur! tiene $a fina$idad inde%ni(at!ria. Mientras ue: $a renta >ita$icia se c!nstitu-e ?r! un Bni%! de $i'era$idad ! 'ien res?ect! aun c!ntra?restación ue ,a reci'id! ! reci'irB de$ 'eneficiari! =n as?ect! diferente ta%'in $! enc!ntra%!s en $a e/ecución de$ c!ntrat!: ?ues : e$ ase*urad!r n! satisface nin*una ?restación a %en!s ue se ?r!du(ca e$ ac!nteci%ient! inciert!: ?!r e$ c!ntrari! en $a renta >ita$icia !ner!sa: a%'as ?artes satisfacen ?restaci!nes desde e$ c!%ien(!. su e/ecución n! estB su/eta un ac!nteci%ient! inciert! $! estB en $a duración de$ c!ntrat!.
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia VII: DEREC3OS 4 O$LI2ACIONES DE LAS PARTES
O"&'(AC'O)ES * DEREC+OS DE& CO)ST'T,*E)TE
5a !'$i*ación ?rinci?a$ de$ deud!r es ?a*ar $a renta en e$ %!%ent! - $u*ar c!n>enid! en e$ c!ntrat!. Si e$ c!ntrat! n! ?re> $a ?eri!dicidad de $a renta: de'e entenderse ue ?uede ser diari!: uincena$: %ensua$: tri%estra$: se%estra$: anua$: etc. E$ Códi*! $e dedica a$*unas re*$as4 )G Prue'a de $a su?er>i>encia.L E$ artcu$! )&33 esta'$ece ue: e$ acreed!r n! ?uede ?edir e$ ?a*! de $a renta si n! /ustifica ue >i>e $a ?ers!na en cu-a ca'e(a se c!nstitu-!: a n! ser ue $a >ida de$ acreed!r fue $a sea$ada ?ara $a duración de$ c!ntrat!. Si e$ c!ntrat! se c!nstitu-e en ca'e(a de$ ?r!?i! 'eneficiari!: este n! tendra nada ue /ustificar -a ue su su?er>i>encia se de%uestra c!n e$ s!$! e/ercici! de$ derec,! a rec$a%ar $a ?ensión: ent!nces: es e>idente ue $a n!r%a se refiere a $a renta c!nstituida en ca'e(a de un tercer!. 2G 8a$ta de ?a*! de $as ?ensi!nes >encidas.L 5a fa$ta de ?a*! de $as ?ensi!nes >encidas da a$ acreed!r e$ derec,! a rec$a%ar s!$! e$ ?a*! de e$$as - e$ ase*ura%ient! de $as futuras. E$ artcu$! )&3+ c!nfiere s!$! $a facu$tad de ei*ir e$ ?a*! de $as ?ensi!nes adeudadas - e$ ase*ura%ient! de $as futuras: ?er! n! ?!drB a?$icar a ?$enitud e$ artcu$! )&20 ?!r ser un c!ntrat! de natura$e(a a$eat!ria inc!%?ati'$e c!n $a res!$ución de$ c!ntrat!. 3G Res!$ución de$ c!ntrat! ?!r fa$ta de *aranta.L Se*@n e$ artcu$! )&3": e$ 'eneficiari! ?ara uien se c!nstitu-! $a renta >ita$icia a titu$! !ner!s! ?uede s!$icitar $a res!$ución de$ c!ntrat! si e$ ue reci'ió e$ 'ien - se !'$i*! a ?a*ar $a ?ensión: n! da $as *arantas esti?u$adas. Se a?$ica $a n!r%a s!$! cuand! se trata de c!ntrat!s c!nstituid!s a titu$! !ner!s!: sie%?re ue se ,a-a esti?u$ad! *arantas ?ara e$ ?a*! de $a renta. +G Pa*! ?!r ?$a(! ade$antad!.L E$ nu%era$ )&3 ?re> >arias situaci!nes4 aG Si se ?act! ue e$ ?a*! se ,ara ?!r ?$a(!s ade$anta!s: se tiene ?!r >encid! e$
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia transcurs! desde $a %uerte de $a ?ers!na s!'re cu-a >ida se ?act! $a renta. 'G Si e$ acreed!r %uere %ientras transcurre $a ?rói%a ?restación a ?a*ar: se a'!nara $a renta en ?r!?!rción a $!s das en ue ,a >i>id! e$ su/et! en cu-a ca'e(a se ?act!. cG Si $a ?restación se ?a*a c!n antici?ación: $a renta es de'ida en su inte*ridad. "G Etinción de $a renta.L P!r dis?!sición de$ artcu$! )&3: si %uere $a ?ers!na cu-a >ida se desi*n! ?ara e$ ?a*! de $a renta: se etin*ue esta sin ue eista !'$i*ación de de>!$>er $!s 'ienes ue sir>ier!n de c!ntra?restación. E$ ?rece?t! ad%ite ?act! en c!ntrari!: sie%?re ue n! se desnatura$ice e$ c!ntrat!. De ese %!d!: ?!drB ac!rdarse $a restitución de $!s 'ienes: %as n! $a ?ensión se si*a ?a*Bnd!se des?us de$ fa$$eci%ient! de $a ?ers!na en cu-a >ida se fi/! ?ara e$ ?a*! de $a renta.
O"&'(AC'O)ES * DEREC+OS DE& "E)E'C'AR'O
TratBnd!se de $a c!nstitución de renta >ita$icia a titu$! !ner!s! n! eiste en nuestr! !rdena%ient! /urdic! una n!r%a s!'re $as !'$i*aci!nes - derec,!s de$ 'eneficiari! ! acreed!r de $a renta: sin e%'ar*! $a d!ctrina ensea ue s!n $as si*uientes4 )G Entre*a de$ ca?ita$.L En e$ %is%! %!%ent! de ce$e'rar e$ c!ntrat! e$ acreed!r de $a renta de'e ,acer $a entre*a de$ ca?ita$ ! 'ienes %ue'$es ! in%ue'$es: cu-a entre*a c!nstitu-e su !'$i*ación ?rinci?a$: a ta$ ?unt! ue es esencia$ su cu%?$i%ient!: ue e$ c!ntrat! n! se re?uta cu%?$id! en tant! n! ,a-a tradición. 2G O'$i*aci!nes de *aranta.L P!r ciert! c!n $a entre*a de$ ca?ita$ n! se a*!ta $as !'$i*aci!nes de$ acreed!r de $a renta ! 'eneficiari!: ?uest! ue de'e a$ c!nstitu-ente $a *aranta ?!r >ici!s de e>icción - ?!r >ici!s red,i'it!ri!s de $!s
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia 'ienes entre*ad!s. En ca%'i!: tratBnd!se de $a c!nstitución de renta >ita$icia a ttu$! *ratuit!: e$ 'eneficiari! n! tiene !'$i*aci!nes ue cu%?$ir: sa$>! derec,!s de $!s cua$es -a n!s ,e%!s !cu?ad!.
VIII: DEREC3O DE ACRECER 4 REAJUSTE DE LA RENTA VITALICIA
E$ Códi*! Ci>i$ de )&0+ esta'$ece ue4!r - en ca'e(a de d!s ! %Bs ?ers!nas ! s!$! a fa>!r de estas: ece?t! entre cón-u*es: $a %uerte de cua$uiera de e$$as n! acrece $a ?arte de uienes s!'re>i>an: sa$>! ?act! distint!. Institu-nd!se: c!%! n!r%a *enera$: ue ante $a ?$ura$idad de acreed!res ! 'eneficiari!s de $a renta: n! ,a- derec,! de acrecer. Sin e%'ar*!: $a n!r%a sera de a?$icación su?$et!ria: si $as ?artes esti?u$an en e$ c!ntrat! a$*! distint!. =n e/e%?$! ?uede ser de $a uti$idad4 Ana se c!%?r!%ete a ?a*ar a 6ett- Car%en : ue s!n ,er%an!s :una ?ensión de "HH.HHH s!$es: %ientras >i>an a%'!s ,asta ue %uera e$ @$ti%! de e$$!s .c!nf!r%e a$ artcu$! )&3): se entenderB ue a$ renta
se distri'uirB ?!r %itades entre a%'!s ,er%an!s.
Transcurrid!s cinc! a!s %uere. Ent!nces en a?$icación de $a n!r%a $a ?!rción ue c!rres?!nda a C n! acrece $a de 6 -: ?!r tant!: este c!ntinuara c!'rand! @nica%ente 2"H.HHH s!$es anua$es ,asta su fa$$eci%ient!. =n cas! distint! seria en $a ?ensión !t!r*ada fa>!r de $!s cón-u*es4 en esta ,i?ótesis e$ s!'re>i>iente c!ntinuara reci'iend! $a ?ensión inte*ra.
I5: E5TINCIÓN
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia
Si muere la #ersona cuya $ida se desi%n! #ara el #a%o de la renta se e/tin%ue esta sin 0ue e/ista obli%aci!n de de$ol$er los bienes 0ue sir$ieron de contra#restaci!n
Reitera e$ carBcter a$eat!ri! de$ c!ntrat! de renta >ita$icia: ue es un c!ntrat! cu-a duración estB c!ndici!nada a $a >ida de $a ?ers!na en cu-a ca'e(a ,a uedad! esta'$ecida. E$ fa$$eci%ient! de $a %is%a ?r!duce: en c!nsecuencia: su etinción. 5a renta es >ita$icia ?!rue eiste una >ida ue es c!nte%?$ada ?ara deter%inar e$ c!ntrat!. Se entiende ue ad%ite ?act! en c!ntrari! sie%?re - cuand! n! desnatura$ice e$ c!ntrat! de renta >ita$icia. P!r e/e%?$!: en ta$ situación ?!dra ?actarse $a de>!$ución de $!s 'ienes dad!s en c!ntra?restación: en un su?uest! de renta >ita$icia !ner!sa: ?er! nunca ue $a ?ensión c!ntin@e ?a*Bnd!se des?us de$ fa$$eci%ient!: ?ues este u$ti%! ira c!ntra $a esencia %is%a de esta fi*ura c!ntractua$.
E/tinci!n de la renta #or suicidio del obli%ado: Si se constituye la renta en cabeza de 0uien la #a%a y este #ierde la $ida #or suicidio el acreedor tiene derec1o a 0ue se de$uel$an los bienes con sus 2rutos deducidas las cantidades 0ue 1ubiese recibido #or renta.
Se ?r!duce $a etinción ?!r causas ?r!>!cadas ?!r una de $as ?artes. Si uien ?a*a $a renta se suicida: es decir: se uita $a >ida: e>idente%ente e$ 'eneficiari! de esta sufrira e$ ?er/uici! de de/ar de c!'rar $a %is%a ?!r causas a/enas a$ a$ea ries*! ?r!?i! ue tant! e$ 'eneficiari! c!%! e$ c!nstitu-ente asu%ier!n a$ ce$e'rar e$ c!ntrat! de renta >ita$icia. Nuestr! Códi*! Ci>i$ sanci!na $!s act!s ue >a-an en c!ntra de $a a$eat!riedad natura$ ?r!?ia de este c!ntrat!. Si ade%Bs: en un su?uest! de renta >ita$icia ce$e'rada a titu$! !ner!s!: e$ 'eneficiari! ,u'iese entre*ad! una c!ntra?restación a ca%'i!: e$ ?er/uici! sera a@n %a-!r: -a ue se entiende ue en ta$ su?uest!: e$ c!ntrat! de renta >ita$icia ce$e'rad! a titu$!
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia !ner!s! ?erdera e$ eui$i'ri! - $a euidad ?r!?ia de t!d! c!ntrat! c!n ?restaci!nes reci?r!cas.
Caso de muerte causada intencionalmente #or el obli%ado:
E5 !'$i*ad! a ?a*ar $a renta >ita$icia ue causa intenci!na$%ente $a %uerte de $a ?ers!na cu-a >ida $a c!nstitu-ó: restituirB $!s 'ienes reci'id!s c!%! c!ntra?restación de sus frut!s: sin ue ?ueda ei*ir $a de>!$ución de $a renta ue antes ,u'iese satisfec,!. C!ntiene una sanción ci>i$ ?ara e$ deud!r de $a renta >ita$icia ante e$ act! e causar $a %uerte de $a ?ers!na cu-a >ida ,a sid! esta'$ecida ?ara deter%inar $a duración de dic,a renta. Es necesari! ue eista d!$! en e$ deud!r de $a renta: - n! si%?$e cu$?a ! ne*$i*encia en e$ actuar de$ deud!r de $a renta. Se reuiere ue $a %uerte ,a-a sid! causada c!n d!$!: es decir c!n c!nciencia - >!$untad de rea$i(ar dic,a c!nducta.
CONTRATO DE RENTA VITALICIA A TÍTULO ONEROSO
Se!r N!tari!4 Sr>ase inscri'ir en su Re*istr! de Escrituras P@'$icas una en $a ue c!nste e$ C!ntrat! de Renta #ita$icia ue ce$e'ran de una ?arte $a E%?resa de Trans?!rtes C,a>in S.A.C: identificada c!n R.=.C. N 2H+0&H3+: inscrita en $a ?artida e$ectrónica N )23+"0& de$ Re*istr! de Pers!nas Jurdicas de Tru/i$$!: re?resentada ?!r su 7erente 7enera$ D!n Si*ifred! #ene*as O$!rte*ui: c!n ?!deres inscrit!s en e$ asient! N 22 de $a referida ?artida e$ectrónica: - c!n d!%ici$i! en 5as Ma*n!$ias 2)3 =r'. Santa Ede$%ira: a uien en $! sucesi>! se den!%inarB 5A EMPRESA - de !tra ?arte d!n Manue$ 7!n(a$es SBnc,e(:
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia identificad! c!n D.N.I. N )&H"0+H: de estad! ci>i$ casad! - c!n d!%ici$i! en 5!s Ru'es +". =r'. uerta 7rande: - d!a Marie$a 6et(a'e JuBre( Santiste'an: identificada c!n DNI. N )&H"3)): de estad! ci>i$ casada - c!n d!%ici$i! en e$ %is%! $u*ar: a uienes en $! sucesi>! se $es den!%inarB 5OS RENTISTAS en $!s tr%in!s c!ntenid!s en $as c$Busu$as si*uientes4 ANTECEDENTES4 PRIMERA.L 5A EMPRESA es una ?ers!na /urdica de Derec,! Pri>ad!: c!nstituida 'a/! e$ r*i%en de $a s!ciedad anóni%a cerrada: cu-! !'/et! s!cia$ ?rinci?a$ es dedicarse a$ trans?!rte de ?asa/er!s teniend! c!%! destin!s Tru/i$$!L 5i%a - 5i%a LTru/i$$!: c!n una ?resencia en e$ %ercad! de )H a!s. SE7=NDA.L 5!s RENTISTAS s!n ?ers!nas natura$es: a%'!s cón-u*es: cu-! %atri%!ni! ci>i$ se acredita %ediante ?artida N "02. O6JETO DE5 CONTRATO4 TERCERA.L P!r e$ ?resente c!ntrat!: 5A EMPRESA se !'$i*a a ?a*ar en fa>!r de E5 RENTISTA: $a su%a de SQ. 3HH Ftrescient!s - HHQ)HH nue>!s s!$esG %ensua$es: a ttu$! de renta >ita$icia: $a %is%a ue cance$arB en $!s tr%in!s - c!ndici!nes ?actad!s en este c!ntrat!. ONEROSIDAD DE 5A RENTA4 C=ARTA.L 5as ?artes c!n>ienen en ue e$ ?resente c!ntrat! de renta >ita$icia se ce$e'ra a ttu$! !ner!s!: en c!nsecuencia E5 RENTISTA estB !'$i*ad! a cu%?$ir c!%! c!ntra?restación c!n entre*ar un OMNI6=S MERCEDE 6EN: DE5 AO 2HHH DE +2 PASAJEROS: DE CARROCER9A MORI55AS: DE CO5OR 65ANCO DE P5ACA SD H)23 >a$!ri(ad! en SQ)H HHH Fdie( %i$ - HHQ)HH nue>!s s!$esG en fa>!r de 5A EMPRESA a ca%'i! de $a renta ue reci'e. 8ORMA: OPORT=NIDAD 5=7AR DE PA7O4
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia =INTA.L 5a renta >ita$icia ue c!nstitu-e $a ?restación a car*! de 5A EMPRESA de'erB ser ?a*ada a 5OS RENTISTAS: t!ta$%ente en diner!: a$ c!ntad! - en f!r%a nte*ra: $!s das 2" de cada %es: en e$ d!%ici$i! de aue$$!s: durante t!d! e$ ?$a(! de duración de$ ?resente c!ntrat! a ue se refiere $a c$Busu$a si*uiente. D=RACIÓN DE5 CONTRATO4 SE1TA.L Para efect!s de $a duración de $a renta >ita$icia %ateria de este c!ntrat!: es indefinida: c!%?r!%etind!se a%'as cu-a duración serB ?ara $a >ida de$ RENTISTA Manue$ 7!n(a$es SBnc,e(. DERECO DE ACRECER SETIMA.L En cas! de fa$$eci%ient! de$ RENTISTA Sr. Manue$ 7!n(B$es SBnc,e(: $as ?artes acuerdan ue $a !'$i*ación serB trans%itida a su cón-u*e $a Sra. Marie$a 6et(a'e JuBre( Santiste'an: en su t!ta$idad: ,asta su fa$$eci%ient!. CARCTER PERSONA5 DE 5A RENTA4 OCTA#A.L 5as ?artes de/an esta'$ecid! ue $a ?resente renta >ita$icia tiene carBcter estricta%ente ?ers!na$ e intrans%isi'$e: a ece?ción de $! esta'$ecid! en $a c$Busu$a sti%a en c!nsecuencia 5OS RENTISTAS n! ?!drBn ceder a fa>!r de tercer!s: 'a/! nin*@n ttu$!: e$ derec,! a $a renta ue se c!nstitu-e en >irtud de este c!ntrat!: ni se tras%ite a fa>!r de $!s ,ereder!s. REAJ=STE DE 5A RENTA4 NO#ENA.L 5a renta serB rea/ustada anua$%ente s!'re $a 'ase de SQ. "H.HH FCincuenta - HHQ)HH Nue>!s S!$esG: s!'re e$ %!nt! de renta ?a*ad! %ensua$: ue $as ?artes c!nsideran c!%! >ariación anua$ de$ c!st! de$ >ida. E1TINCIÓN DE 5A RENTA
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia DECIMA.LEn cas! de fa$$eci%ient! de $!s RENTISTAS: ?ers!nas cu-as >idas se desi*nar!n ?ara e$ ?a*! de $a renta: se etin*ue sta sin ue eista !'$i*ación de de>!$>er $!s 'ienes ue sir>ier!n de c!ntra?restación. 7ASTOS DE5 CONTRATO4 DECIMA PRIMERA.L 5as ?artes acuerdan ue t!d!s $!s *ast!s ue !ri*inen $a ce$e'ración: f!r%a$i(ación - e/ecución de este c!ntrat! serBn asu%id!s ?!r 5A EMPRESA. COMPETENCIA TERRITORIA54 DECIMA SE7=NDA.L Para efect!s de cua$uier c!ntr!>ersia ue se *enere c!n %!ti>! de $a ce$e'ración - e/ecución de este c!ntrat!: $as ?artes se s!%eten a $a c!%?etencia territ!ria$ de $!s Jueces - Tri'una$es de Tru/i$$!. DOMICI5IO4 DCIMA TERCERA.L Para $a >a$ide( de t!das $as c!%unicaci!nes - n!tificaci!nes a $as ?artes: c!n %!ti>! de $a e/ecución de este c!ntrat!: a%'as sea$an c!%! sus res?ecti>!s d!%ici$i!s $!s indicad!s en $a intr!ducción de este d!cu%ent!. E$ ca%'i! de d!%ici$i! de cua$uiera de $as ?artes surtirB efect! desde $a fec,a de c!%unicación de dic,! ca%'i! a $a !tra ?arte: ?!r cua$uier %edi! escrit!. AP5ICACIÓN S=P5ETORIA DE 5A 5E4 DCIMO C=ARTA.L En $! n! ?re>ist! ?!r $as ?artes en e$ ?resente c!ntrat!: a%'as se s!%eten a $! esta'$ecid! ?!r $as n!r%as de$ Códi*! Ci>i$ - de%Bs de$ siste%a /urdic! ue resu$ten a?$ica'$es. Sr>ase usted: se!r n!tari!: a*re*ar $a intr!ducción - c!nc$usión de $e-: f!r%a$i(ar en escritura ?@'$ica e$ ?resente instru%ent!.
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia Tru/i$$!: H3 de a*!st! de 2H))
5A EMPRESA
5OS RENTISTAS
NORMAS AP5ICA65ES4 CÓDI7O CI#I54 Art. )&23 FDefinición de renta >ita$iciaG - ss.
$I$LIO2RAFÍA
CA6ANE55AS: 7ui$$er%!. Dicci!nari! Encic$!?dic! de Derec,! =sua$. Edit!ria$ estiasta: )&0). ) a>a edición. 6uen!s Aires: Ar*entina. ??. )22+.
CASTAN TO6EAS: J!s. Derec,! Ci>i$ Es?a!$ C!%@n - 8!ra$: T!%! II: Es?aa. ??. +".
23
Universidad Nacional de Trujillo – Renta Vitalicia
C=ADROS #I55ENA: Car$!s 8erdinand. Derec,! de C!ntrat!s. Edit!ra 8ECAT. 5i%a: )&&. ??. +20.
SCREI6ER PEET: Ma Arias. E*esis de$ Códi*! Ci>i$ Peruan! de )&0+. T!%! I. 7aceta Jurdica. 5i%a: Per@. 2HH. ??.&&).
23
