!"## %'("") *+,* !"## %"'()*&+ %(', -./.0,.12 3453
./012 34 %3562567
85693:;<6=35 > &53@12:A2B2567 &53@12:A2B2567
*
C=9B "D29D=2@
E
85:;769F "D29D=2@
,G
%/72 85629D=2@ (/7=<7
*H
%/727
EE
T362 63 6K2 92/:29 6. 71. 81"'9 81.#.&) ):. !%% 3453 /7#.,"";< =:*# 9"/'0.&) *# 0.7&) )" 81">*9. 7 ,1*.? ">.1>*.@ "? /7#. *&).1>*.@# 7&9 7 #.1*.# "? 817/)*/. /7#.#< A"1 .7/: /7#.2 @. :7>. #8./*?*.9 ):. #"'1/.2 9*??*/'()B (.>.(2 7&9 *&9'#)1B< C& ):*# /7#. ,"";2 ):. 9*??*/'()B (.>.( ?"1 7(( /7#.# 71. 0.9*'0 "1 :719< =:.1.?"1.2 @. 1./"00.&9 ):7) B"' 1.?.1 )" 81.>*"'# !"## /7#.,"";# ?"1 .7#*.1 /7#.# *? B"' D'#) #)71).9 81.871*&+ ?"1 /7#. *&).1>*.@#< A"1 ):. ?*1#) )*0.2 @. :7>. 799.9 ?*10 7&9 *&9'#)1B ">.1>*.@ #./)*" )" ):. !%% /7#.,"";< =:. 07).1*7( *# 7 #)71)*&+ 8"*&) *& B"'1 .??"1) )" (.71& 0"1. 7,"') ?*10# 7&9 9*??.1.&) *&9'#)1*.# ):7) /"'(9 +*>. B"' #"0. **+:)# @:*(. #7>*&+ B"' 7 (") "? )*0.< E"@.>.12 *) *# "&(B 7 ?*1#) #).8 7&9 @. .&/"'17+. B"' )" ,'*(9 '8"& ):. *&?"107)*"& ,B 9"*&+ B"'1 "@& 1.#.71/: "& *&9'#)1*.# 7&9 .&+7+*&+ @*): ?*10# )" +7*& 7 9..8.1 '&9.1#)7&9*&+< F.#) "? ('/; *& ):. '8/"0*&+ 1./1'*)*&+ #.7#"&G
!%% *+,* %/72033? .2/B I3;F/ J/5A252K LM(& *+,NO
Q3F:22P M;?K29R22LM(& *+,NO
IK=1=P &5721B=53 LM(& *+,EO
S23D9/6 )/R@/:?/9LM(& L*+,EO
&:=6F/ )/P339LM(& *+,EO
&53@12:A2B2567 H7&B 8."8(. /"&)1*,').9 )" ):*# B.71I# /7#.,"";< /7#.,"";< 6. 6. 71. 1.7((B +17).?'( ?"1 B"'1 :.(8 7&9 #'88"1)J •
O(.N*# P7B
•
H":700.9 -:.9:*
•
O1*# Q7(?7B7&
•
S'&..) -*N*)
•
F1B7&) =7&+
•
!7D K:717&
•
R'*(:.10. -"+(*7&*
•
K.): R""907&
•
P":& !7&M
•
T*&..): T*D7B;'071
•
Q.&&B %7"
•
6.(#"& U*
•
Q*0 %71).1
•
H*/:7.( =1'9.7'
K8./*7( ):7&;# )" F7*& L %" 7&9 F""M L %" ?"1 81">*9*&+ ?'(( /7#.# @:*/: @*(( :.(8 !"## /7&9*97).# +7*& 7 ,.)).1 '&9.1#)7&9*&+ "? ):. ?*10I# .N8./)7)*"& *& 7 /7#. *&).1>*.@< *&).1>*.@<
C8!M# "U'!U8'V
&<<256;92 O//.&)'1. *# 7 (71+. +(",7( 07&7+.0.&) /"'()*&+ ?*10 #8./*7(*M*&+ *& .N./')7,(. #"(')*" 7&9 "1+7&*M7)*"&7( )17?"107)*"&< X;= C/<67
&03;6
A"/'#.9 "& 817/)*/7( #"(')*" ):7) /(*.&)# /7& *08(.0.&) *08(.0.&)
V'0,.1 "? /"'()7&)#J 5W2444
F7(7&/. "? #)17).+B 7&9 *08(.0.&)7)*"&
V'0,.1 "? "??*/.#J 344
!78*9(B +1"@*&+ 07&7+.0.&) /"'()*&+ 9*>*#*"&
K.1>*/.#J 5X
C&).1&7( K)17).+B %"((.+. "??.1# /"'()7&)# ):. "88"1)'&*)B ?"1 81"?.##*"&7( +1"@): V.@ /"'()7&)# :*1. *&)" ):. +(",7( "8.17)*&+ 0"9.( "1 7 #8./*?*/ *&9'#)1B
85629D=2@ P93<277 3D29D=2@ A*1#) !"'&9J
=@" Z[\ 0*&'). 0*&'). *&).1>*.@# /"*#)*&+ "? 7 ?*) 8"1)*"& 7&9 7 ]4 0*&'). /7#.
K./"&9 !"'&9J
=:1.. Z[\ 0*&'). *&).1>*.@# /"*#)*&+ "? 7 ?*) 8"1)*"& 7&9 7 ]4 0*&'). 0*&'). /7#.
K"'1/.J @@@<7//.&)'1."0
%/9229 P/6K
%"'()7&)
H7&7+.1
K.&*"1 07&7+.1
K.&*"1 YN./')*>.
&Y.Y )2/952F O<=< Q.71&.B *# 7 +(",7( ).70 "? ?"1@719\):*&;*&+2 /"((7,"17)*>. 871)&.1# ):7) 9.(*>.1# *00.9*7).2 0.7&*&+?'( 1.#'()# 7&9 7 ("&+\).10 )17?"107)*"&7( 79>7&)7+. )" /(*.&)# 7&9 /"((.7+'.#< X;= C/<67
&03;6
=179*)*"&7( #)1.&+):# 71. #)17).+B 7&9 "8.17)*"&7( /"'()*&+
V'0,.1 "? /"'()7&)#J 3344
C&/1.7#.9 81.#.&/. *& 81*>7). .^'*)B @"1;
[W "??*/.# *& ]_ /"'&)1*.#
-*>.1#. @"1; .&>*1"&0.&) 7&9 ?1*.&9(B /"((.7+'.#
5] C&9'#)1B +1"'8#
K)1"&+.#) *&9'#)1B >.1)*/7(#J C&9'#)1*7( 7&9 %"'0.1 %"'0.1 !.)7*(2 Y&.1+B2 Y&.1+B2 7&9 S',(*/ K./)"1
54 817/)*/. 71.7#
!./.&) H7&7+*&+ -*1./)"1 -*1./)"1 /:7&+. 7&9 7++1.##*>. +1"@): #)17).+B #)17).+B :7# ,..& 7&&"'&/.9 ?"1 ):. ?*10
%/9229 P/6K
85629D=2@ P93<277 3D29D=2@
A*1#) !"'&9
=@" ,7/;\)"\,7/; Z[ 0*& 0*& *&).1>*.@#2 .7/: *&/('9.# ?*) 7&9 /7#.
%"&9'/).9 ,B 7 H7&7+.1`S1*&/*87(
K./"&9 !"'&9
5[ 0*& .07*( @1*)*&+ ).#)
61*)).& /7#. ab4 0*& 81.82 ]4 0*& 0*& 81.#.&)7)*"&c
Z[ 0*&'). ?*) *&).1>*.@
Z[ 0*&'). ?'(( /7#.
O##"/*7).
H7&7+.1
S1*&/*87(
S71)&.1
(/=5 > %3BP/5F F7*& L %"087&B *# 7 +(",7( 07&7+.0.&) /"'()*&+ ?*10 9*??.1.&)*7)*&+ *)#.(? *& #"(>*&+ ,'#*&.## 81",(.0# ?"1 /(*.&)# ,B @"1;*&+ @*): ):. /(*.&)#I ).70 7# ,'#*&.## 871)&.1# 7&9 ?"/'#*&+ "& 1.#'()#< X;= C/<67
&03;6
YN8.1)*#. 7/1"## 7(( 07D"1 07D"1 *&9'#)1*.# 7&9 7/1"## ?'&/)*"
V'0,.1 "? /"'()7&)#J [[44
F7*& 1.9.?*&.9 ):. ,"'&971*.# "? )179*)*"&7( #)17).+B /"'()*&+ *& @"1;*&+ @*): /"087&*.# #'/: 7#J =*.9 Y/"&"0*/#2 F1*9+.K87& R1"'82 SY /"'()*&+2 F7*& %78*)7(
V'0,.1 "? "??*/.#J ZX
Y08:7#*# "& 8."8(. d "88"1)'&*)*.# )" ,7(7&/. @"1; d(*?.2 *&).1&7)*"&7( )17?.1#2 .N).1:*8#2 81*>7). .^'*)B 1")7)*"
U.79*&+ /"'()*&+ ?*10 '#.9 ,B 07D"1 81*>7). .^'*)B ?*10#
%/9229 I/6K 85629D=2@ P93<277 3D29D=2@ A*1#) !"'&9J
=@"\Z[ 0*&'). 0*&'). *&).1>*.@# *&/('9*&+ 7 ,1*.? ?*) *&).1>*.@ a[\540*&c 7&9 7 /7#. *&).1>*.@
K./"&9 !"'&9J
Z[ 0*& ,.:7>*"17( *&).1>*.@
Z[ 0*&'). *&).1>*.@# /7#. *&).1>*.@
61*)).& /7#.J C&).1>*.@.. :7# b4 0*& )" 1.>*.@ 7 @1*)).& /7#. ?"(("@*&+ ]4 0*& 81.#.&)7)*"&`eLO ,B *&).1>*
[email protected]
%"'()7&) %7#. =.70 U.79.1
H7&7+.1
S1*&/*87(
S71)&.1
(33[ > %3BP/5F F""M L %"087&B *# 7 +(",7( 07&7+.0.&) /"'()*&+ ?*10 ;&"@& ?"1 *)# ?'&/)*"&7( .N8.1)*#.2 *&9'#)1B ?"1.#*+:)2 7&9 f#(..>.# 1"((.9 '8g 7881"7/: )" @"1;*&+ @*): /(*.&)#< X;= C/<67
&03;6
F""M L %"087&B :7# 7(@7B# ,..& ;&"@& ?"1 9..8 *&9'#)1B 7&9 ?'&/)*"&7( .N8.1)*#. 7/1"## 8',(*/ 7&9 81*>7). #./)"1#2 *&?('.&)*7( +(",7( #)'9*.# 7&9 ,"";#2 7&9 07&7+.0.&) 07+7M*&. f#)17).+B h ,'#*&.##g
Y08:7#*# "& 0.&)"1*&+ 0.&)"1*&+ 7&9 7##.##0.&) d #.&*"1 0.&)"12 0.&)"12 D'&*"1 0.&)"12 0.&)"12 ]b4 9.+1.. 8.1?"107&/. 7##.##0.&)
YN8.1)*#. 7/1"## 9*>.1#. *&9'#)1*.# 7&9 ?'&/)*"&7( 71.7#
V'0,.1 "? /"'()7&)#J ]444
V'0,.1 "? "??*/.#J [X
%/9229 I/6K 85629D=2@ P93<277 3D29D=2@ A*1#) !"'&9J
=@" Z[\ 0*&'). 0*&'). *&).1>*.@# /"*#)*&+ "? 7 ?*) 8"1)*"& 7&9 7 ]4 0*&'). /7#.
K./"&9 !"'&9J
=@" Z[ 0*&'). 0*&'). *&).1>*.@# @*): 871)&.1# ?"(("@*&+ ):. #70. ?"107) 7# ):. ?*1#) 1"'&9<
K"'1/.J @@@<,""M"0
O##"/*7). K.&*"1 O##"/*7). S1*&/*87( T*/. S1.#*9.&)2 S71)&.1
(37635 %357;16=5A ]93;P F%R *# 7 +(",7( 07&7+.0.&) /"'()*&+ ?*10 7&9 "&. "? ):. @"1(9j# (.79*&+ 79>*#"1 "& ,'#*&.## #)17).+B< %"00*)0.&) )" ,"): /(*.&)#j #'//.## 7&9 *)# "@& #)7&9719# *# @:7) #.)# F%R 7871)< X;= C/<67
&03;6
!.+*"&7( K)7??*&+ 0"9.(
V'0,.1 "? /"'()7&)#J [b44
%1.7)*>. 7&9 #'88"1)*>. .&>*1"&0.&)
WW "??*/.# *& Z3 /"'&)1*.#
F%R 81">*9.# "&. "? ):. ("@.#) (.>.17+. 17)*"# *& ):. /"'()*&+ /"'()*&+ *&9'#)1Bi #.&*"1 07&7+.0.&) @"1;# /("#.(B @*): D'&*"1 /"'()7&)#
5_ C&9'#)1B +1"'8#
5X 817/)*/. 71.7#
Y08:7#*# "& 7 +.&.17(*#) 7881"7/:< %"'()7&)# 71. &") 1.^'*1.9 )" #8./*7(*M. *& 7& *&9'#)1B "1 #.1>*/. (*&. '&)*( 1.7/:*&+ ):. S1*&/*87( (.>.(
%/9229 P/6K 85629D=2@ P93<277 3D29D=2@ •
A*1#) !"'&9 •
•
•
=@" %7#. C&).1>*.@# aC&/('9.# 7 #./)*"& ?"1 ,.:7>*"17(c %"&9'/).9 )B8*/7((B ,B
3&9 B.71
%"'()7&)# )" S1*&/*87(#
K./"&9 !"'&9 •
=:1.. %7#. C&).1>*.@# 1.81.#.&)7)*>.#
)B8*/7((B
/"&9'/).9
,B
#.&*"1
•
O(( C&).1>*.@# 71. Z[ 0*& @*): 7) (.7#) 3[ 0*& 9.9*/7).9 )" ):. /7#.
•
K"0. "??*/.# a#'/: 7# %:*/7+"c 8*(")*&+ 7 @1*)).& @1*)).& /7#.
%"'()7&) S1"D./) U.79.1
S1*&/*87(
S71)&.1
S213=662 -.("*)). *# 7 +(",7( 07&7+.0.&) /"'()*&+ ?*10 #8./*7(*M*&+ *& #)17).+B 7&9 *08(.0.&)7)*"& 7/1"## 7 ,1"79 17&+. "? *&9'#)1*.# 7&9 ?'&/)*"< &03;6
X;= C/<67
V7)*"&7( #)7??*&+ 0"9.( 81">*9.# ?(.N*,*(*)B )" @"1; *& 7 >71*.)B "? *&9'#)1*.# 1.+719(.## "? "??*/. ("/7)*"&
V'0,.1 "? /"'()7&)#J 342444
V'0,.1 "? "??*/.#J "??*/.#J X_ lK m??*/.# m??*/.#
A"/'#.9 "& .N./')7,(. #)17).+B ):7) "??.1# "??.1# "88"1)'&*)*.# *& ,"): #)17).+B 7&9 *08(.0.&)7)*"&
P", ?(.N*,*(*)B 7&9 /'()'1. .&/"'17+. @"1;\(*?. ,7(7&/.
!./.&)(B *&>.#).9 k]44H *& -.("*)). l&*>.1#*)B2 l&*>.1#*)B2 7 (.79.1#:*8 /.&).1 &.71 -7((7#
S.&9*&+ 7/^'*#*)*"& "? H"&*)"1 R1"'8 @*(( .N87&9 #)17).+B 817/)*/. 7&9 /787,*(*)*.#
S17/)*/.#
K)17).+B L m8.17)*" =./:&"("+B E'07& %78*)7(
85629D=2@ P93<277 3D29D=2@ A*1#) !"'&9J
]4 0*& ,.:7>*"17( *&).1>*.@
]4 0*& /7#. *&).1>*.@
K./"&9 !"'&9J
]4 0*& ,.:7>*"17( *&).1>*.@
b4 0*& *&9*>*9'7( /7#. *&).1>*.@
_4 0*& +1"'8 /7#. *&).1>*.@
%/9229 P/6K
K.&*"1 %"'()7&) H7&7+.1
K.&*"1 H7&7+.1
S71)&.1 "1 9*1./)"1
'9576 > ^3;5A Y1) L n"'&+ aYnc *# "&. "? ):. (71+.#) 81"?.##*"&7( #.1>*/. ?*10# *& ):. @"1(9 #.1>*/. 9.(*>.1*&+ /787,*(*)*.# )" :.(8 /"087&*.# )'1& *&&">7)*"& *&)" 7/)*"&2 *&?"107)*"& *&)" **+:) 7&9 1*#; *&)" 1.#'()#< X;= C/<67
&03;6
m&. "? ):. F*+ A"'1 O//"'&)*&+ h/"'()*&+ ?*10# ?*10#
S1"0*&.&) O9>*#"1B 817/)*/.# 71.
SC aS.1?"107&/. C081">.0.&)#2 *&/('9.# 7(( "8.17)*" 1.(7).9 @"1; 7&9 7 #)17).+B ?'&/)*"& ;&"@& 7# f#)17).+*/ 9*1./)*"&
=OK a=17/)*"& a=17/)*"& O9>*#"1B K.1>*/.#c d *&/('9.# %"00.1/*7( %"00.1/*7( O9>*#"1B a>7('7)*"&2 9'. 9*(*+.&/.c 7&9 m8.17)*"&7( =17?"107)*"& =17?"107)*"& K.1>*/.# aS"#) H.1+.1 C&).+17)*"&c
V'0,.1 "? /"'()7&)#J 5bW2444 5
%/9229 I/6K 85629D=2@ P93<277 3D29D=2@ A*1#) !"'&9J
m& /708'#2 /"*#)*&+ "? )@" #.##*" 7 ,.:7>*"17( *&).1>*.@ 7&9 7 /7#. *&).1>*.@
K./"&9 !"'&9J
F.:7>*"17( *&).1>*.@
%7#. *&).1>*.@
K.&*"1 %"'()7&) H7&7+.1 K.&*"1 H7&7+.1 S71)&.1
M<)=572F > %3BP/5F H/Q*.B L %" *# 7 (71+. +(",7( 07&7+.0.&) /"'()*&+ ?*10 ?"/'#*&+ "& :*+: 81"?*(. #)'9*.# ?"1 ,'#*&.##.#2 +">.1&0.&)#2 7&9 *)*)')*"< X;= C/<67
&03;6
K)1"&+ 1.#.71/: 9.871)0.&) #'88"1)*&+ /"'()7&)#
V'0,.1 "? /"'()7&)#J 5W2[44
V7)*"&7( #)7??*&+ 0"9.(
V'0,.1 "? +(",7( "??*/.#J __
E*+: 81"?*(. /(*.&)# 7&9 #)'9*.#
C&9'#)1B S17/)*/.#J 33
=.70# @*): @*): 9*>.1#. ,7/;+1"'&9# aHFO#2 aHFO#2 S:-#2 P-#c
A'&/)*"&7( S17/)*/.#J X
O /'()'1. ):7) 81"0").# @"1;\(*?. ,7(7&/.
Y&/"'17+.# 7/)*>. 9*#/'##*"&i *&9*>*9'7(# :7>. f",(*+7)*"& )" 9*##.&)g
%/9229 P/6K 85629D=2@ P93<277 3D29D=2@
K.(./).9 /7&9*97).# :7>. )" )7;. S1",(.0\K"(>*&+ ).#)J 3b ^'.#)*" b4 0*&
Y&+7+.0.&) H7&7+.1
A*1#) !"'&9J
O##"/*7). S1*&/*87(
=@" Z[\b4 0*&'). 0*&'). *&).1>*.@# /"*#)*&+ "? 7 /7#. 7&9 ?*) ^'.#)*"
K./"&9 !"'&9J
=:1.. Z[\b4 0*&'). *&).1>*.@# /"*#)*&+ "? 7 /7#. 7&9 ?*) ^'.#)*"
V").J A*) ^'.#)*" 7991.## ):1.. 07*& 8"*&)#J 8.1#"&7( *087/)2 (.79.1#:*82 7&9 81",(.0 #"(>*&+ #;*((#
O##"/*7).
S71)&.1
-*1./)"1
"1=D29 VFB/5 m(*>.1 6B07& *# "&. "? ):. @"1(9j# ?7#).#)\+1"@*&+ #)17).+B /"'()*&+ ?*10# @*): #8./*7(*M.9 .N8.1)*#. *& #)17).+B2 "8.17)*" 1*#; 07&7+.0.&)2 "1+7&*M7)*"&7( )17?"107)*"&2 7&9 (.79.1#:*8 9.>.("80.&)< X;= C/<67
&03;6 •
K8./*7(*M.9 *&9'#)1B 7&9 ?'&/)*"&7( .N8.1)*#.
V'0,.1 "? /"'()7&)#J 3444
•
!*+"1"'#2 81">.& #)17).+B 7&9 "8.17)*"&7( *081">.0.&) *081">.0.&) 0.):"9"("+*.#
V'0,.1 "? "??*/.#J 34
•
%"((7,"17)*>. @"1;*&+ #)B(.
%71..1 =17/;#
•
O+.&97\#.))*&+ 1.#.71/:
A*&7&/*7( K.1>*/.# /"'()*&+
•
6"1;\(*?. ,7(7&/.
R.&.17( H7&7+.0.&) /"'()*&+
m1+7&*M7)*"& )17?"107)*"& /"'()*&+
%/9229 I/6K
85629D=2@ P93<277 3D29D=2@ A*1#) !"'&9J •
m&. ,.:7>*"17( *&).1>*.@ d Z[ 0*&
•
m&. /7#. *&).1>*.@ d Z[ 0*&
K./"&9 !"'&9J •
F.:7>*"17( *&).1>*.@ \ 5 :1
•
%7#. *&).1>*.@ d 5 :1
K"'1/.J @@@<"(*>.1@B07&"0 @@@<"(*>.1@B07&"0
O##"/*7).
K.&*"1 7##"/*7).
P", H7&7+.1
K.&*"1 P", H7&7+.1
O##"/*7). S71)&.1
S71)&.1
I@% &:D=739F S@% O9>*#"1B *# 7 178*9(B +1"@*&+ /"'()*&+ "1+7&*M7)*"& ,7/;.9 ,B ):. #)7,*(*)B 7&9 #)1.&+): "? ):. S@% ,17&9< =:.B #'88"1) /(*.&)# *& 9.#*+&*&+2 07&7+*&+ 7&9 .N./')*&+ (7#)*&+ ( 7#)*&+ ,.&.?*/*7( /:7&+.< X;= C/<67
&03;6
S17/)*/. 71.7#J
V7)*"&7( K)7??*&+ 0"9.(
A"/'# "& ?"'1 *&9'#)1B >.1)*/7(#J A*&7&/*7( K.1>*/.#2 E.7(): %71.2 S1"9'/) 7&9 K.1>*/.#2 S',(*/ K./)"1
K)17).+B
A*&7&/.
%"'()*&+ 817/)*/. 81"D./).9 )" 9"',(. *& ):. &.N) )@" B.71# B.71#
m8.17)*"&
E*+: *&>.#)0.&) ,B ):. ?*10 "& *&).1&7( &.)@"1;*&+ .>.&)# )" 9.>.("8 #)1"&+ *&)17\/"087&B ,"&9#
V.@ .08("B..# .08("B..# 1./1'*) ?"1 7 #8./*?*/ *&9'#)1B ?"/'# 17):.1 ):7& 7 +.&.17(*#) 1"(.
!*#;
%/9229 P/6K
85629D=2@ P93<277 3D29 D=2@
A*1#) !"'&9 am&\/708'#2 3 #./)*" Z[ 0*& .7/:c
H7&7+.1
S1*&/*87(
S71)&.1
S."8(. L %:7&+.
F.:7>*"17( H*&*\%7#. 7&9 A*)
K./"&9 !"'&9 a] #./)*" Z[ 0*& .7/:c
F.:7>*"17(
%"&).&) *&).1>*.@J C&9'#)1B A"/'# C&).1>*.@
%7#. *&).1>*.@J 7 81.#.&)7)*"& ,7#.9 "& 7 /7#. .07*(.9 ZX :"'1# *& 79>7&/.
K.&*"1 O##"/*7).
!31/5: (29A29 !"(7&9 F.1+.1 *# "&. "? ):. )"8 *&).1&7)*"&7( /"'()7&/*.#< C) 81*9.# *)#.(? "& 9.>.("8*&+ /1.7)*>. #)17).+*.# 7&9 *08(.0.&)*&+ 817/)*/7( #"(')*"< X;= C/<67
&03;6
T7('.# .&)1.81.&.'1*7( #8*1*) 7&9 *&9*>*9'7(*)B "? /"'()7&)#
V'0,.1 "? /"'()7&)#J 3W44
=:1.. /"1. >7('.#J .&)1.81.&.'1#:*82 871)&.1#:*8 7&9 .N/.((.&/.
Z_ "??*/.# *& ][ /"'&)1*.#
-..8 l&9.1#)7&9*&+ "? 9*>.1#. /'()'1.# 7&9 071;.)#
C&).1&7( )17?.1 8"(*/B ):7) 7(("@# /"'()7&)# )" 8.107&.&)(B /:7&+. "??*/.# *? ):.B :7>. #'*)7,(. (7&+'7+. #;*((#
3[ C&9'#)1B +1"'8# 7&9 3b ?'&/)*"&7( 71.7# @"1(9@*9.
] *&9'#)1B +1"'8# 7&9 Z ?'&/)*"&7( 71.7# *& V"1): O0.1*/7 O0.1*/7
Y>.1B &.@ :*1. *# 7##*+&.9 7 #.&*"1 0.&)"1 0.&)"1 )" :.(8 @*): ):. )17*)*"& 7&9 8.1#"&7( 9.>.("80.&)
85629D=2@ P93<277 3D29D=2@
A*1#) !"'&9
%/9229 P/6K
K.&*"1 %"'()7&)
S1"D./) H7&7+.1
Z[ 0*& 0*& *&).1>*.@ @:*/: *&/('9.# ?*) 7&9 #:"1) /7#.
S1*&/*87(
%"&9'/).9 ,B 5\3 /"'()7&)#
S71)&.1
K./"&9 !"'&9
S.1#"&7( ?*) *&).1>*.@
F'#*&.## ;&"@(.9+. *&).1>*.@
%7#. *&).1>*.@ ):7) *&/('9.# 7 81.#.&)7)*"&
%"&9'/).9 ,B /"'()7&)# 7&9 0.0,.1# "? 07&7+.0.&) ).70
.K2 %/B09=:A2 ]93;P =:. %70,1*9+. R1"'8 *# 7 07&7+.0.&) /"'()*&+ ?*10 #8./*7(*M*&+ *& :.(8*&+ /(*.&)# *9.&)*?B 7&9 /78)'1. 071;.) 9.07&9< X;= C/<67
&03;6
O/^'*1.9 ,B =:. V*.(#.& %"087&B *& 344_ .&7,(.# 7//.## )" ;.B /'#)"0.1 **+:)#
Y08:7#*# "& :.(8*&+ R1"@): #)17).+B d )"8 (*&. +1"@):
H7D"1 *&9'#)1*.# *&/('9. 1.)7*(2 %SR2 %SR2 7&9 ?*&7&/*7( #.1>*/.#
m??*/.\,7#.9 /"'()*&+ 0"9.( (*0*)# ?1.^'.&/B "? )17>.(
V'0,.1 "? /"'()7&)#J 55[
V'0,.1 "? "??*/.#J 5 a%:*/7+"c
%/9229 P/6K 85629D=2@ P93<277 3D29D=2@ K*&+(. !"'&9J
] /"./')*>. *&).1>*.@# )")7(*&+ 3 :"'1# /"*#)*&+ "? 7 /7#. 7&9 ?*) ^'.#)*"<
%"'()7&) %"'()7&) S1"D./) H7&7+.1 S1"D./) H7&7+.1 S1"D./) -*1./)"1 S1"D./) -*1./)"1 S1*&/*87( S1*&/*87(
J# &773<=/627 oK O##"/*7).# *# 7 +(",7( 07&7+.0.&) /"'()*&+ ?*10 #8./*7(*M*&+ *& '#*&+ 97)7 91*>.& #)17).+*.# )" 81">*9. #7(.# 7&9 071;.)*&+ #"(')*"< X;= C/<67
&03;6
YN8.1)*#. *& 071;.)*&+ 7&9 #7(.# @*): 7 ?"/'# *& :.7():/71.
V'0,.1 "? /"'()7&)#J 3444
S71)&.1#:*8 @*): /(*.&)# )" 9.#*+& 7&9 *08(.0.&) #"(')*"
V'0,.1 "? "??*/.#J 34
oK #.1>*/.# *&/('9. /"'()*&+2 "')#"'1/*&+2 )./:&"("+B2 )./:&"("+B2 7&9 #"?)@71.
S1"D./)\#8./*?*/ 7&9 ?"107( ?"107( )17*&*&+ 81">*9. "88"1)'&*)*.# ?"1 /"&)*&'.9 81"?.##*"&7( 9.>.("80.&)
S17/)*/.#
F'#*&.## /"'()*&+
F'#*&.## "8.17)*"
F'#*&.## )./:&"("+B
%/9229 P/6K 85629D=2@ P93<277 3D29D=2@ A*1#) !"'&9J
m& /708'# /"*#)*&+ "? )@" #.##*" 7 ,.:7>*"17( *&).1>*.@ 7&9 7 /7#. *&).1>*.@
K./"&9 !"'&9J
F.:7>*"17( *&).1>*.@
%7#. *&).1>*.@
F'#*&.## 81.#.&)7)*"& *&).1>*.@ d .>7('7)*"& "? /"00'&*/7)*"& #;*((#
#3;9<2_ @@@Y[7/773<=/627Y<3B` @@@Y[7/773<=/627Y<3B`/03;6Y/7Pa /03;6Y/7Pa
%"'()7&)
H7&7+.1
O##"/*7). S1*&/*87( S1*&/*87(
8TSb#.!^ "U'!U8'V
&=91=52 85:;769F !2D25;2 #692/B7
M/9?26 .925:7
%376 #69;<6;92
=*/;.) #7(.#
U7,"1 d 55p
O*1(*&.# 71. /""(*97)*&+
%:71+.# ?"1 ,7+# 7&9 "&\,"719 #.1>*/.#
A'.( d ]3p
O*1/17?) 9.81./*7)*"&`1.&)7(# \ 53p
S1"(*?.17)*"& "? ("@ /"#) /711*.1# "??.1*&+ 87B 8.1 #.1>*/. "8)*"
O*18"1) +7).#` ?7/*(*)B 1.&)7(# d bp
H7*&).&7&/. d [p
A(.N*,(. /787/*)B *# 7& *08"1)7&) ?7/)"1 *& 7*1(*&. 81"?*)7,*(*)B
6.7):.1 1.#'().9 *& /7&/.((.9 ?(*+:)# /7& ,. 7 #*+&*?*/7&) .N8..
O>.17+. 7&&'7( +1"@):J [<5p
m&(*&. ,"";*&+ 7&9 /:./;*&+ )" 1.9'/. 790*&*#)17)*>. .N8..#
S1"?*) 071+* 71"'&9 5
A'.( #'1/:71+.# %787/*)B "8)*0*M7)*"& *# ;.B ?"1 81"?*)7,*(*)B
%;763B29 #2AB2567
%K/552 %K/5 5217 17
!=7?
M=7
U.*#'1. )17>.(.1# d W5p2 +.&.17((B 81*/. #.*)*>. F'#*&.## )17>.(.1# d 3[p A1.*+:) =17"1)7)*"& d Zp m&(*&. )17>.( 7+.&/*.# am1,*)M2 YN8.9*72 Q7B7;2 .)/
.( 07&7+.0.&) /"087&*.# a=H%#c #.1>*&+ /"18"17). /(*.&)# %:7&+.# *& ?'.( 81*/.# :7>. 7 07D"1 *087/) "& 81"?*)7,*(*)B Y/"&"0*/ /"&9*)*" +1.7)(B *087/) 70"'&) 70"'&) "? (.*#'1. )17>.(.1# E*+:(B #'#/.8)*,(. )" ):1.7)# "? ).11"1*#) 7/)*>*)B -*#.7#. "'),1.7;# 7(#" (*0*) 7*1(*&. 9.07&9
&;63 85:;769F !2D25;2 #692/B7
T.:*/(. .:*/( . #7(.#
T.:*/(. ?*&7&/*&+
YN).&9.9 67117&)*.#
F17&9*&+ *# ;.B ?"1 #.((*&+ #*0*(71 #*0*(71 81"9'/) 7) 9*??.1*&+ 81*/. 8"*&)#
%;763B29 #2AB2567
H7).1*7(# d WXp2 U"&+ ).10 /"&)17/)# @*): ;.B #'88(*.1# 71. /"00"&
U7,"1 d [p2 !.(7)*":*8 @*): ):. lO6 *# /1*)*/7(
H71;.)*&+ d ]
-.81./*7)*"& d 3<5p
A"/'# "& ?'.( *081">*&+ .??*/*.&/B
C&/1.7#.9 8"8'(71*)B "? :B,1*9 7&9 .(./)1*/ >.:*/(.#
="8 X ?*10# /"&)1"( X4p "? ):. 071;.)
O>.17+. 7&&'7( +1"@):J ]<]p
S1"?*) 071+*& 71"'&9 3
K*+&*?*/7&) 0"9.( 1.9.#*+ "//'1 7881"N*07).(B .>.1B [ B.71#
U71+. 7&9 0*9#*M. K07(( 7&9 /"087/) KlT# 7&9 (*+:) )1'/;#
-.7(.1#:*8 &.)@"1;# d (71+.#) 9"0.#)*/ #.+0.&) 6:"(.#7(.1# d 8'1/:7#. ?(..)# "? >.:*/(.# ?"1 ,'#*&.##.# 7&9 1.#7(. )" 9.7(.1#:*8# !.&)7( /"087&*.#
!.(7)*":*8 @*): l&*).9 O')" 6"1;.1# 6"1;.1# alO6c alO6c '&*"& 7 07D"1 ?7/)"1 *& *&9'#)1B 81"?*)7,*(*)B
S'1/:7#. 9./*#*" *&?('.&/.9 ,B /'11.&) ?'.( 81*/.# S(7&) /787/*)B ')*(*M7)*"& *# >.1B *08"1)7&)2 ">.1 X4p ')*(*M7)*"& 1.^'*1.9 ?"1 81"?*)7,*(*)B
%K/55217
M/9?26 .925:7
%376 #69;<6;92
!=7?
M=7
%3BB29<=/1 (/5?=5A 85:;769F !2D25;2 #692/B7
M/9?26 .925:7
%376 #69;<6;92
U"7& *&).1.#)
67+.# d 3bp
A.. ,7#.9 #.1>*/.#
%1.9*) /719#
!.>.&'. *# 9.8.&9.&) "& 81*0. 17). 7&9 7++1.+7). :"'#.:"(9 9.,)
F79 9.,) .N8.. d 35p2 1./.&) (.>.(# 71. #*+&*?*/7&)(B :*+:.1 ):7& :*#)"1*/7( 7>.17+. a[pc
C&9'#)1B /""(*97)*"&2 .#8./*7((B *& ):. @7;. "? #',81*0. 0"1)+7+. /1*#*#
C&/1.7#.9 +">.1&0.&) 1.+'(7)*"&
C&).1.#) .N8.. d 5[p
A7/*(*)*.# d Wp
H",*(. ,7&;*&+ *# *&/1.7#*&+ 0"1. *08"1)7&) )" ("&+ ).10 #'//.##
O>.17+. 7&&'7( +1"@):J [<3p
S1"?*) 071+*&J 34p
%;763B29 #2AB2567
F17&/: "??*/.# K)7&9 7("&. O=H# H",*(. ,7&;*&+
V"& )179*)*"&7( /"08.)*)"1# /"08.)*)"1# 71. ,.+*&&*&+ )" "??.1 ,7&;*&+ #.1>*/.# \ !.)7*( %"<
V.@ (.+*#(7)*"& (*0*)# (*0*)# ,7&;*&+ ?..# 7&9 1.^'*1.# ,7&;# )" 07*&)7*& 07*&)7*& :*+:.1 /78*)7( 1.#.1>.#2 ,"): :7>. 9./1.7#.9 *&9'#)1B 81"?*)7,*(*)B
%K/55217
!.)7*( /'#)"0.1# d [bp %"18"17). /(*.&)# d ]_p
!=7?
M=7
IK/9B/<2;6=17 !2D25;2 #692/B7
S:7107/.')*/7( 07&'?7/)'1*&+ *&9'#)1B *# :*+:(B /78*)7( *&).*>. @*): :*+: 1.>.&'. >"(7)*(*)B =:. .??./) "? #.7#"&7(*)B *# :*+: "& /.1)7*& 81"9'/)# a>7//*&.# 7&9 /"(9 0.9*/*&.c 7&9 ("@ "& "):.1 81"9'/)# a87*& 0.9*/*&.#c A.9.17( +">.1&0.&) +17&)# ?"1 !L-
%;763B29 #2AB2567
%K/55217
!=7?
M=7
M/9?26 .925:7
%376 #69;<6;92
=:. 07&'?7/)'1*&+ /"#) "? 8:7107/.')*/7(# *# ):. (71+.#) #:71. "? ):. *&9'#)1BI * &9'#)1BI## /"#) \ ]5<[p !.#.71/: L -.>.("80.&)\ 34p H71;.)*&+ /"#)# d Wp 67+.# 7//"'&) ?"1 55p *& ):. /"#) #)1'/)'1. =:. *&9'#)1B 7(#" ?7/.# :*+: (*7,*(*)B *'17&/. /"#)# 7&9 :*+: (.+7( ?..# 7&9 #.))(.0.&)#
S7)*.&)#`/"'0.1# @:" &..9 ):.#. 91'+#`0.9*/*&.# =:. )71+.)*&+ #)17).+B :7# )" /"*9.1 /"*9.1 )@" "):.1 #)7;.:"(9.1#J 5< -"/)"1# @:" 81.#/1*,. ):.#. 0.9*/*&.# 3< C'17&/. /"087&*.# ):7) 87B ?"1 ):.0 m>.1\):.\/"'&).1 a/7& ,. #"(9 @*):"') 81.#/1*8)*"&cJ !.)7*( "')(.)# d %TK2 67(+1..i H7*( "19.1 S1.#/1*8)*"& 91'+#J E"#8*)7(#2 8:7107/*.# H7*( "19.1 8:7107/BJ YN81.## YN81.## K/1*8)#2 67(+1..
S1*/. /"08.)*)*"& ?1"0 +.&.1*/ 91'+ 07&'?7/)'1.1# %:7&+. *& 91'+ ')*(*M7)*"& 7&9 0*N 87)).1 R">.1&0.&) :.7():/71. 8"(*/.# ):7) 71. &") ?7>"17,(.
Q.B #'//.## ?7/)"1 J F("/;,'#).1 -1'+ aqk5F *& 7&&'7( #7(.#c
A-O 7881">7( 1.^'*1.9 ,.?"1. 7&B #7(.# /7& ,. 079.
E.7():/71. 1.?"10 *# .N8./).9 )" ,""#) #7(.# 7# 0"1. *&9*>*9'7(# +7*& 81.#/1*8)*"& 91'+ /">.17+. *& 345Z =71*?? ,711*.1# 71. &" ("&+.1 7 1.(.>7&) ?"10 "? 81")./)*"& -.0"+178:*/ #:*?)# @*(( *&/1.7#. #7(.# ">.1 &.N) ?*>. B.71# )" 345W U"## "? 87).&) "& ;.B 91'+# ?"1 ?"1 07&B (71+. 8:7107 /"087&*.#< 71"'&9 3454\55
!26/=1 !2D25;2 #692/B7 6"0.&I#
O8871.( #7(. 7//"'&)# ?"1 ):. 07D"1 #:71. "? 1.>.&'.# 7) 35p -1'+# L %"#0.)*/# 7&9 A'1&*)'1. L E"'#.:"(9 788(*7&/.# /"&)1*,'). 5bp .7/: )" )")7( 1.>.&'. %:*(91.& 7&9 H.&j# @.71 71. .7/: .7/ : 54p "? 1.)7*( 1.>.&'. ="B# \ Xp2 A"")@.71 d [p 7&9 0*#/< *).0# \ 5]p 71. "):.1 #"'1/.# "? 1.>.&'.
%;763B29 #2AB2567
M/9?26 .925:7
%376 #69;<6;92 C&9'#)1B
/"#)# 71. #*0*(71 ?"1 0"#) "8.17)"1#2 ,') >71B ,.)@..& ?*10# "? 9*??.1.&) "8.17)*&+ #*M.# 7&9 #8./*7()*.# U71+.#) .N8.. ?"1 ):. *&9'#)1B *# %"#) "? R""9# K"(9 @:*/: :7# *&/1.7#.9 9'. )" @.7; #7(.# Y08("B.. @7+.# 7//"'&) ?"1 5]p Y08("B.. !.&)7( /"#)# 71. [p H71;.)*&+ /"#)# 71. /("#. )" 54p
m>.1
):. ?*>. B.71# )" 345W2 1.)7*( #./)"1 1.>.&'. *# ?"1./7#) )" +1"@ 7) 7& 7>.17+. 17). "? Z<[p 8.1 B.71 Y08("B0.&) *& ):. *&9'#)1B *# 81"D./).9 )" +1"@ #("@(B %""(*97)*"& *# .N8./).9 )" /"&)*&'. @*):*& ):*# *&9'#)1B =:. *&9'#)1Bj# /"&)1*,')*"& )" ):. R-S *# .N8./).9 )" '&9.18.1?"10 /"0871.9 )" ):. lK ./"&"0B
=:.
*&9'#)1B *# /"'0.1\"1*.&).9 7&92 9'. )" ):. #8./)1'0 "? 81"9'/)#2 *)# 071;.)# 71. +.&.17((B #.+0.&).9 *&)" 9*??.1.&) 7+. +1"'8# K.+0.&) #:71.# "? ):. 1.>.&'. :7>. 1.07*&.9 1.(7)*>.(B '&/:7&+.9 ">.1 ):. 87#) ?*>. B.71# F*+\F"N
%K/55217
!.)7*(.1# K8./*7()B !.)7*( #)"1.# -*#/"'&) -.871)0.&) #)"1.#
!=7?
%:7&+.# *& /"'0.1 9*#8"#7,(. *&/"0. /7& /7 & /7'#. /"'0.1# )" 9.?.1 8'1/:7#*&+ 81"9'/)# ?1"0 1.)7*(.1# 7# *&9'#)1B *# #.*)*>. )" /:7&+.# *& ./"&"0*/ 7/)*>*)B
8 (7B.1# 71. !.)7*( !.)7* ( %"< 2 H7D"1 8(7B.1#
M=7
?"1 X5p "? 071;.) #:71.
K.71#2 H7/BI#2 =71+.) =71+.) 7&9 P% S.&&B< S.&&B< ="+.):.1 ):.#. /"087&*.# 7//"'&)
.212<3BB;5=6=35 !2D25;2 #692/B7 S(7*&
"(9 ).(.8:"&. /7((#2 7&9 *&/1.7#*&+ ).N) 7&9 *07+.#< E*+:\ E*+:\ #8..9 *&).1&.) 7//.##2 ,1"79,7&9 *&?"107)*"& #.1>*/.# 7&9 *&).17/)*>. .&).1)7*&0.&) =:. ?7#).#) +1"@): /"0.# ?1"0 #.1>*/.# 9.(*>.1.9 ">.1 0",*(. &.)@"1;#< O9>.1)*#*&+ *&/"0. 7//"'&)# ?"1 7,"') [p "? )")7( *&9'#)1B 1.>.&'.<
%;763B29 #2AB2567 %K/55217
!=7?
M=7
M/9?26 .925:7
%376 #69;<6;92 C&>.#)0.&)
7&9 *&>.#)0.&)\1.(7).9 /"#)# 71. b[\W4 8.1/.&) "? ):. /"#)# "? 81"9'/)*"& 67+. #:71.# 71. 7) 7,"') 3[p 67+. O &")7,(. 871) "? ):. *&>.#)0.&)# 71. @:7) ./"&"0*#)# 1.?.1 )" 7# f#'&; /"#)#g< =:.#. 71. ("&+ ).10 *&>.#)0.&)# @:*/: /7& ,. '#.9 "&(B ?"1 #8./*?*/ ./"&"0*/ 7/)*>*)*.#<
YN8./)7)*"
"? 7(@7B#\"& #.1>*/. .>.1B@:.1. ?"1/*&+ "8.17)"1# )" ,""#) &.)@"1; /787/*)B 7&9 /"&&./)*>*)B C&/1.7#.9 9.07&9 "? 7 >71*.)B "? &.@ #.1>*/.# (*;. 0",*(. 87B0.&) 8(7)?"10# 7&9 /("'9 /"08')*&+ !.>.&'. *&/1.7#. ?"1./7#) ?"1 C&).1&.) #.1>*/.# *# W<_p 8.1 7&&'0 )*(( 345W 7&9 ?"1 @*1.(.## ).(./"0 )" *&/1.7#. ,B Z
!.#*9.&)*7( 7&9 #07(( ,'#*&.## 071;.)# =:. /"18"17). 071;.) \ (.## 81*/.\#.*)*>. ):7& 1.#*9.&)*7( /'#)"0.1#< /'#)"0.1#< U71+. U71+. 0'()*&7)*"&7(#2 81.0*'0 81.0*'0 #.1>*/. ,'B.1# *&/('9. ):"#. "8)*&+ ?"1 :*+:\#./'1*)B 81*>7). &.)@"1;# 7&9 >*9."/"&?.1.&/*&+<
!.)7*( %:7&&.(# !.79 0"1.J :))8J``@@@<*&>.#)"8.9*7"0`?.7)'1.#`*&9'#)1B:7&9,"";`).(./"0<7#8r*NMM3F&!!)ND= :))8J``@@@<*&>.#)"8.9*7"0`?.7)'1.#`*&9'#)1B:7&9,"";`).(./"0<7#8r*NMM3F&!!)ND= -*1./) K7(.#
%78*)7(\*&).*>. ).(./"0 *&9'#)1B ):. ,*++.#) ,711*.1 )" .&)1B *# 7//.## )" ?*&7&/. V.@ )./:&"("+B *# 81"08)*&+ 7 17?) "? "? #',#)*)'). #.1>*/.#2 @*): ("@.1 81*/.# 7&9 0"1. 0"1. .N/*)*&+ #.1>*/.# 91*>*&+ 9"@& *&9'#)1B 81"?*)7,*(*)B
O>.17+. !.>.&'. S.1 l#.1 aO!SlcJ H.7#'1. "? +1"@): +1"@): 8.1?"107&/.<
b6=1=6=27 !2D25;2 #692/B7 =17*)).9 =17*)).9 .(./)1*/*)B .(./)1*/* )B
*# #.8717).9 *&)" )@" /7).+"1*.#2 ,7#. ("79 7&9 *&).10*)).&) .(./)1*/*)B F7#. ("79 .(./)1*/*)B *# .N8./).9 )" 7//"'&) ?"1 ):. ,'(; "? *&9'#)1B 1.>.&'. s_[pt a %"7( d ]bp2 V7)'17( +7# d 3[p2 V'/(.71 d 5Wp2 m):.1# d 5Wpc C&).10*)).&) .(./)1*/*)B *# +.&.17).9 ?1"0 1.&.@7,(. .&.1+B #"'1/.# s[p 1.>.&'. #:71.t
%;763B29 #2AB2567
M/9?26 .925:7
%376 #69;<6;92 S'1/:7#.9
8"@.1 7//"'&)# ?"1 ):. (71+.#) /"08"&.&) "? ):*# *&9'#)1Bj# /"#) #)1'/)'1. d ZZp 67+.# \ _p 2 @7+. +1"@): :7# ?7((.& 67+.# 9'. )" #("@.1 17). *&/1.7#.# 7&9 *&9'#)1B /""(*97)*"& E*+: 9.81./*7)*"& /"#)# ,./7'#. *&?17#)1'/)'1. 1.^'*1.# #*+&*?*/7&) /78*)7( *&>.#)0.&)# H71;.)*&+2 07*&).&7&/. /"&)17/)# 7&9 "):.1 /"#)# d 5[p
m>.17((
+1"@): ">.1 ):. &.N) ?*>. B.71# *# 7&)*/*87).9 )" ,. 8"#*)*>. C& ):. #:"1) ).102 ):. 1./.##*"&j# (*&+.1*&+ &.+7)*>. .??./)# 71. 7&)*/*87).9 )" /")17*& +1"@): !.&.@7,(. 8"@.12 #'/: 7# #"(71 7&9 @*&92 71. 81"D./).9 )" +1"@ #)1"&+(B ">.1 ):. &.N) ?*>. B.71# S',(*/ ')*(*)B /"00*##*" aSl%c 71. .N8./).9 )" +17&) 17). *&/1.7#.#2 ?'.(*&+ 1.>.&'. 7&9 81"?*) +1"@):<
!.#*9.&)*7( %"00.1/*7( C&9'#)1*7( 7&9
=17"1)7)*"&
=17*##*"& +1*9#
%K/55217 =:.
!=7?
l)*(*)*.# *&9'#)1B *# *& ):. 07)'1. #)7+. "? *)# (*?. /B/(. 7&9 *# 7##"/*7).9 @*): ("@ 1*#; # K.7#"&7(*)B "? .(./)1*/*)B /"'08)*"& a9'. )" @.7):.1 #:*?)#c /7& #^'..M. 1.>.&'.# *& ):. #:"1) ).10 O9>7&/.9
M=7
B.71#
0.).1*&+ 0.).1*&+ )./:&"("+B @*(( ,./"0. 7 /"*#).&) /"*#) .&) ?.7)'1. "? ):*# *&9'#)1B ">.1 ):. &.N) ?*>.
%/72 85629D=2@ (/7=<7
!"#$ &'()*')($ .K2 3D29/11 769;<6;92 34 6K2 72 =5629D=2@ 6/?27 6K2 43113@=5A 439B_
l&9.1#)7&9 ):. e'.#)*"&
-.>.("8 A170.@"1;
au5\3 0*&').#c
au5\3 0*&').#c
• UCK=YV • K'0071*M. ):. 81",(.0 #)7).0.&) )" 07;. #'1. B"' '&9.1#)7&9 ):. #*)'7)*"& 7&9 ",D./)*>.# • O#; 5\3 /(71*?B*&+ ^'.#)*" 71"'&9 ):. )"8*/ 7&9`"1 0.)1*/# )" ,. '#.9 ?"1 ):. ):. 7&7(B#*# 7&7(B#*# • =:. ^'.#)*" 8"#.9 #:"'(9 &./.##*)7). 7 #:"1) 1.#8". d B"' 9"&I
• O#; ?"1 7 0"0.&) )" 8(7& B"'1 #)1'/)'1. #)1'/)'1. • -.>.("8 ]\Z 71.7# )" 7&7(BM. 7("&+ @*): 7 ?.@ )7*("1.9 #',\)"8*/# • K)1'/)'1. ):. ?170.@"1; *& 7 ("+*/7( ?7#:*"& d *) #:"'(9 "8.& @*): ):. 0"#) *08"1)7&) )"8*/ 7&9 81">*9. ):. *&).1>*[email protected] @*): 7 1"79078 "? @:.1. B"' 8(7& )" )7;. ):. /7#. • Y&+7+. ):. *&).1>*[email protected] ,B )'1&*&+ ):. ?170.@"1; )"@719# ):.0
O&7(BM. au34 0*&').#c • !.?.1 ,7/; )" ):. ?170.@"1; 7# B"' 0">. ):1"'+: .7/: "? ):. 07*& 71.7# • l#. "&. #:..) "? 878.1 8.1 )"8*/ d ):*&; ):*&; "? ):. /7#. 7# 7 S"@.1S"*&) 9./; • =*. ,7/; .7/: 8*./. "? 7&7(B#*# )" ):. 07*& ",D./)*>.`81",(.0 #)7).0.&) • 67(; ):1"'+: ):. /7(/'(7)*" `7&7(B#*# • -1*>. **+:)# @:.&.>.1 8"##*,(.G
A"10 !./"00.&97)*"& au5\3 0*&').#c • K)7). B"'1 1./"00.&97)*"& 7# 7 9*1./) 1.#8". )" ):. 81",(.0`",D./)*>. 81",(.0`",D./)*>. d *) #:"'(9 &") /"0. 7# 7 #'181*#. )" ):. *&).1>*[email protected] • C&/"18"17). ;.B 0.)1*/#`?*&9*&+# 0.)1*/#`?*&9*&+# 7# 7 871) "? B"'1 B"'1 1./"00.&97)*"& • C&/('9. 1*#;# 7&9 &.N) #).8#
+,('$(-# ./0$ .,(*$# S"1).1I# A*>. A"1/.# O&7(B#*#
-.%$ /0 1$2 3"#%&"#4
5&%6&*"*"6 7/2$% /0 ;9=='*$%4
!"#$%"&' )*+&'%,
-.%$ /0 ;9<4#*#9#$4
5&%6&*"*"6 7/2$% /0 894#/:$%4
+,('$(-# ./0$ .,(*$# %35<2P6
)2F S9=D297
C&).1&7( !*>7(1B
%"&/.&)17)*"& 7&9 ,7(7&/. C&9'#)1B +1"@): S1"9'/) 9*??.1.&/.# YN*) ,711*.1# m>.1/787/*)B
=:1.7) "? V.@ Y&)1B aF711*.1# )" Y&)1Bc
Y/"&"0*.# "? #/7(. %78*)7( 1.^'*1.0.&)# O//.## )" 9*#)1*,')*"& /:7&&.(# %"08.)*)"1 1.#8". F17&9 *9.&)*)B S1"81*.)71B 81"9'/) 9*??.1.&/.#
=:1.7) "? K',#)*)').#
K@*)/:*&+ /"#)# !.(7)*>. 81*/*&+ O>7*(7,*(*)B "? 7&9 /"'0.1 / "'0.1 81"8.*)B )" #',#)*)'). 81"9'/)#
F71+7*&*&+ S"@.1 "? K'88(*.1#
K'88(*.1 /"&/.&)17)*"& K@*)/:*&+ /"#)# =:1.7) "? ?"1@719 *&).+17)*"& S1"9'/) 9*??.1.&)*7)*"&
F71+7*&*&+ S"@.1 "? %'#)"0.1#
F'B.1 /"&/.&)17)*"& F'B.1 >"('0. F'B.1 #@*)/:*&+ /"#)# O,*(*)B )" ,7/;@719 *&).+17).
1$2 3"(4$'/56 !,5*$7'# EI7
%357=:29/6=357
S1"9'/)
A.7)'1.# 7&9 /787,*(*)*.# e'7(*)B 7&9 1.8')7)*"& K.1>*/. 7&9 @7117&)*.# S7/;7+*&+ 7&9 #*M. S"#*)*"&*&+ 7&9 071;.) #.+0.&)7)*"& -*??.1.&)*7).9 >.1#'# /"00"9*)B
S1"0")*"&
fS'((g >.1#'# f8'#:g %"'0.1 7@71.&.## U"B7()B O9>.1)*#*&+ 0.9*'0 S',(*/ 1.(7)*" F'B*&+ 81"/.## =1*7(`!.8'1/:7#.
S1*/.
S.1/.*>.9 >7('. 6*((*&+&.## )" 87B !.)7*(`-*#/"'&)# Y/"&"0*/ *&/.&)*>.# K;*00*&+ K)17).+B 1.(7)*"& )" 071;.) #*M.2 81"9'/) (*?./B/(.2 7&9 /"08.)*)*"&
S(7/. a-*#)1*,')*"&c
%:7&&.(# %">.17+. C&>.&)"1B (.>.(#2 )'1&">.12 /711B*&+ /"#)#
1$2 3"(4$'/56 !,5*$7'# ]%#
%"*9.17)*"
%"087&B
K)1.&+):#`6.7;&.##.#`m88"1)'&*)*.#`=:1.7)# K)17).+B 7&9 >*#*"& O>7*(7,(. 1.#"'1/.#`%787/*)B YN8.1*.&/.`U.71&*&+ %'1>. A*&7&/*7( %'()'1.`m1+7&*M7)*"&7( #)1'/)'1.
%"08.)*)*"&
C&9'#)1B K*M.`V'0,.1`H71;.) #:71. Y/"&"0*.# "? K/7(.`K/"8. %787,*(*)*.#`YN8.1*.&/. !.#"'1/.# ?*&7&/*7(2 9*#)1*,')*"&
%'#)"0.1
S.1/.8)*" U"B7()B K@*)/:*&+ /"#)# S'1/:7#. ,.:7>*"1 K.+0.&)7)*"& H71;.) /:717/).1*#)*/#`)1.&9#
.3 B/?2 6K=7 / W%7 /5/1F7=7c 352 @3;1: /173 2D/1;/62 <3767 /5:
8$5$("9 .(":$;,(4# ="8*/ !.>.&'.
Q.B -1*>.1# T"('0. C&).1&7( S1*/.2 %'#)"0.1 K.1>*/.2 -*#)1*,')*"&`C&>.&)"1B`%787/*)B YN).1&7( %"08.)*)*"&2 K',#)*)').#`%"08(.0.&)#2 H71;.) A"1/.#`-.07&9 S1*/. %"08.)*)*"&2 Y(7#)*/*)B2 Y(7#)*/*)B2 -*??.1.&)*7)*"&2 K.+0.&)# S1"9'/) H*N O))1*,').# a.<+< &*/:.2 87).&)c2 e'7(*)B2 p "? !.>.&'.2 T71*.)B T71*.)B O().1&7)*>. !.>.&'. K)1.70# V'0,.1 "? K)"1.# • •
%"#)#
A*N.9 %"#)# H7&'?7/)'1*&+2 U7,"12 H71;.)*&+2 m>.1:.792 C=2 KRLO2 SSLY T71*7,(. %"#)# C&8')#2 -*#)1*,')*"&2 H71;.)*&+2 H7*&).&7&/.2 S7/;7+* &+2 C&>.&)"1B F7(7&/. K:..) C).0# F.&/:071; m88"1)'&*)B %"#)`%"#) O//"'&)*&+`%787/*)B l)*(*M7)*"& YN).1&7( l&*"& #)1*;.#2 =./:&"("+B2 =./:&"("+B2 %'11.&/B A('/)'7)*" =71*??#2 -.\ `!.+'(7)*"&
%"08.)*)*"&
!*>7(# a#)1'/)'1.c V.@ Y&)17&)# K',#)*)').# !.7/)*"& S"#*)*"&
8$5$("9 .(":$;,(4# ="8*/
Q.B -1*>.1#
%'#)"0.1#
H71;.) K*M. K.+0.&)# V..9# S'1/:7#. -1*>.1# S1*/. Y(7#)*/*)B !.).&)*"&`U"B7()B
S1"/.##.#
H7&'?7/)'1*&+ H71;.)*&+ K7(.# -*#)1*,')*"& %'#)"0.1 K.1>*/. C= !LA"1./7#)*&+
%"087&B
%"1. %"08.).&/*.# %"#) "? %78*)7( F17&9 m1+7&*M7)*"& ` C&/.&)*>.# %"&)1"(# A*&7&/*7( %787,*(*)B H7&7+.0.&) %787,*(*)B
8$5$("9 .(":$;,(4# ="8*/
Q.B -1*>.1#
H7/1"
U.+*#(7)*"& l&*" =./:&"("+B Y/"&"0B m*(2 C&).1.#) !7).#2 l&.08("B0.&) l&.08("B0.&) C&).1&7)*"&7( C##'.# S"(*)*/#2 S"(* )*/#2 !.+'(7)*" !.+'( 7)*" =7N.#2 =71*??# =71*??# Y&>*1"&0.&) K"/*"\%'()'17( -.0"+178:*/#
K'88(B %:7*&
K'88(*.1# -*#)1*,')*"
C&9'#)1B
F711*.1# )" Y&)1B`YN*) U*?./B/(. %""(*97)*"& R">.1&0.&) S"(*/B %78*)7( %"#)# O//.## )" =./:&"("+B2 ./:&"("+B2 -*#)1*,')*"&2 .)/<
1$2 .,(:)9" <$0/$; ="8*/ =*0. T7('. "? H"&.B
!'(. "? W3
U*))(.I# U7@ C&>.&)"1B
S1"?*)7,*(*)B F1.7;.>.& H71+*& H71;'8
A"10'(7
1$2 .,(:)9" <$0/$; ="8*/
A"10'(7
!.)'1& "& O##.)# a!mOc !.)'1& "& Y^'*)B a!mYc
-'S"&) O&7(B#*# 6"1;*&+ %78*)7(
C&/"0. K)7).0.&)
K7(.# − COGS v R1"## S1"?*) − SG&A v YFC=-O − Depreciation/Amortization v m8.17)*&+ S1"?*) − Interest Expense v YFC= − Tax Expense v V.) C&/"0.
=*,5,:/*# <$0/$; %35<2P6
O9>.1#. K.(./)*"&
S24=5=6=35
K*)'7)*"& *& @:*/: 7& *&9*>*9'7(I# 9.07&9 ?"1 *'17&/. *# 7(*+&.9 )" ):.*1 1*#; "? ("## a*<.< 8."8(. @*): ):. :*+:.#) .N8./).9 >7('. @*(( ,'B *'17&/.c 7&9 ):. *'1.1 /7&&") 7//"'&) ?"1 ):*# /"11.(7)*"& *& ):. 81*/.< !.#)1*/) /:"*/. Y^'7(*M. *&?"107)*"& K*+&7(*&+ • • •
%"'0.1 K'18('#
Y/"&"0*/ +7*& 7/:*.>.9 @:.& /"'0.1# 8'1/:7#. 7 81"9'/) ?"1 7 81*/. (.## ):7& ):.*1 @*((*&+&.## )" 87B< 87B< %"'0.1 K'18('# v 6*((*&+&.## )" S7B \ S1*/. •
Y/"&"0*.# "? K/7(.
=:. 7>.17+. /"#) 8.1 '&*) ?"1 7 ,'#*&.## .&)*)B *# 1.9'/.9 ,B *&/1.7#*&+ ):. #/7(. "? 81"9'/)*"&<
Y/"&"0*.# "? K/"8.
=:. 7>.17+. /"#) ?"1 7 ,'#*&.## .&)*)B *# 1.9'/.9 ,B 81"9'/*&+ )@" "1 0"1. 81"9'/)#<
Y(7#)*/*)B
• •
C? Yq52 9./1.7#. 81*/. )" *&/1.7#. 1.>.&'. C? Yw52 Yw52 9./1.7#.9 81*/. (.79# )" ("@.1 1.>.&'.
C'17&/.
A"10 "? 1*#; 07&7+.0.&) '#.9 )" :.9+. 7+7*) ):. 1*#; "? 7 ("## *& @:*/: ):. /"#) *# .^'7( )" .N8./).9 ("##<
U7@ "? -*0*&*#:*&+ !.)'1
O) #"0. 8"*&) *& ):. 81"9'/)*"& 81"/.##2 ):. 799*)*"& "? "&. 0"1. '&*) "? "')8') 2 @:*(. :"(9*&+ .>.1B):*&+ .(#. /")7&)2 @*(( .>.&)'7((B (.79 )" 7 9./1.7#. *& 8.1 '&*) 1.)'1<
=*,5,:/*# <$0/$; %35<2P6 H"&"8"(B
S24=5=6=35 Y&)*)B *# ):. "&(B #'88(*.1 "? 7 871)*/'(71 +""9< U7/; "? /"08.)*)*"& 81"9'/. (.## 7&9 /:71+. 0"1. F711*.1# 07B *&/('9. +">.1&0.&) 1.+'(7)*"&2 &.)@"1;#2 &.)@"1;# 2 87).&)#2 .)/< !.>.&'. *# ):. 0*98"*&) "? ):. 9.07&9 /'1>. • • •
H"17( E7M719
=:. '&",#.1>7,(. '&",#.1> 7,(. 7/)*" 7&9 1*#;# ):7) :'07 07B )7;. "&/. 7 /"&)17/) *# #*+&.9 #*&/. ):.B 9"&I) ,.71 /".^'.&/.#< /".^'.&/.#< C) *# 7 #8./*7( /7#. "? *&?"107)*"& 7#B00.)1B 7#B00.)1B ):7) 7??./)# 7??./)# ):. /"#) "? )17/)*"&<
m(*+"8"(B
H71;.) *# 9"0*&7).9 ,B 7 #07(( &'0,.1 "? #.((.1#< -"0*&7&) #)17).+B *# 7(@7B# ,.)).1 K.^'.&)*7( +70.# d /"00*)0.&)# :.(8 • •
S.1?./) %"08.)*)*"& %"08.)*)*"&
• • •
S1*/. -*#/1*0*&7)*"& -*#/1*0*&7)*"&
A*10# )7;. 81*/. H! v S H7N*0'0 81"?*) v H! v H% SwOT% #:') 9"@&
K*)'7)*"& *& @:*/: *9.&)*/7( +""9# 71. #"(9 7) 9*??.1.&) 81*/.# ?1"0 ):. #70. 81">*9.1< 81">*9.1< 5#1 9.+1.. -*??.1.&) 81*/. ?"1 9*??.1.&) @*((*&+&.## )" 87B 3&9 9.+1.. -*??.1.&) 81*/. ?"1 9*??.1.&) 9*??.1.&) ^'7&)*)*.# ^'7&)*)*.# 19 ] 9.+1.. -*??.1.&) 81*/. ? "1 9*??.1.&) #.+0.&)# a7))1*,').#c • • •
!*#; O>.1#.
C&9*>*9'7(# C&9*>*9'7( # @:" 81.?.1 /.1)7*&)B ">.1 ):. '&/.1)7*& ?"1 ):. #70. .N8./).9 >7('. aYTc<
!*#; V.')17(
C&9*>*9'7(# @:" 71. *&9*??.1.&) "& 1*#; )7;*&+ *? ):. YT *# ):. #70.<
!*#; K..;*&+ K..;*&+
C&9*>*9'7(# @:" 81.?.1 1*#; .>.& *? ):. YT ?"1 7 /.1)7*& .>.&) 7&9 ):. 1*#; *# ):. #70.<
89,##"(2 .29B
S24=5=6=35
O1,*)17+.
=:. 8'1/:7#. "? #./'1*)*.# "& "&. 071;.) ?"1 *00.9*7). 1.#7(. "& 7&"):.1 071;.) *& "19.1 )" 81"?*) ?1"0 7 81*/. 9*#/1.87&/B< 9*#/1.87&/B<
F1.7;\Y>.&
=")7( 70"'&) "? 1.>.&'. &..9.9 )" "??#.) ):. #'0 "? 7 ?*10j# /"#)#< C08(*.# ):7) ):. ?*10j# 81"?*) @*(( ,. k4<
%OR!
%"08"'&9 O&&'7( R1"@): !7).J aY&9*&+ >7('.`,.+*&&*&+ >7('.cxa5`r "? B.71#c\5< H"#) (*;.(B )" #:"@ '8 *& 7 /7#. @*): +178:# 7&9 .N:*,*)#<
%787/*)B
=:. 07N*0'0 (.>.( "? "')8') "? +""9# 7&9`"1 #.1>*/.# ):7) 7 +*>.& #B#).0 /7& 8").&)*7((B 81"9'/. ">.1 7 #.) 8.1*"9 "? )*0.<
%"08.)*)*>. O9>7&)7+.
6:.& 7 ?*10 *# 7,(. )" 9.(*>.1 ,.&.?*)# ,.&.?*) # .^'7( )" /"08.)*)"1# ,') 7) 7 ("@.1 /"#) m! 7,(. )" 9.(*>.1 +1.7).1 ,.&.?*)# ):7& /"08.)*)"1#<
%"&)1*,')*"& H71+*&
%vS\T2 %vS\T2 @:.1. S *# '&*) 81*/.2 7&9 T *# >71*7,(. /"#) 8.1 '&*)<
%"1. %"08.).&/*.#
=:. 7/)*>*)*.# ):7) 7 ?*10 9".# @.(( )" /1.7). /"08.)*)*>. 79>7&)7+.<
%'#)"0.1 K.+0.&)7)*"&
K',9*>*#*"& "? 7 071;.) *&)" 9*#/1.). +1"'8# ):7) #:71. #*0*(71 /:717/).1*#)*/#<
89,##"(2 .29B
S24=5=6=35
-*#/"'&) !7).
O(#" ;&"@& 7# /"#) "? /78*)7(< =:.1. *# 7& "88"1)'&*)B /"#) 7##"/*7).9 @*): .>.1B *&>.#)0.&)2 @*): ):. /"#) ,.*&+ ):. .N8./).9 1.)'1& "& 7& 7().1&7). *&>.#)0.&)<
Y&).1*&+ V.@ H71;.)
=:1.. 07*& 0.):"9#J #)71) ?1"0 #/17)/:2 ?"10 D"*&) >.&)'1.2 7/^'*1. 7& .N*#)*&+ 8(7B.1<
A*>. %#
%"087&B2 %"087&B2 %'#)"0.12 %"#)2 %:7&&.(#2 %"08.)*)*"&
A*N.9 %"#)#
%"#)# ):7) 9" &") /:7&+. @*): 7& *&/1.7#. "1 9./1.7#. *& ):. 70"'&) "? +""9# "1 #.1>*/.# 81"9'/.9<
A"'1 S#
S1"9'/)2 S1*/.2 S1"0")*"& 7&9 S(7/.
R1"## H71+*&
O %"087&BI# %"087&BI# )")7( #7(.# 0*&'# *)# /"#) "? +""9# #"(92 9*>*9.9 ,B ):. )")7( #7(.# 1.>.&'.2 .N81.##.9 7# 7 8.1/.&)7+.<
E"1*M"&)7( C&).+17)*"&
=:. 7/^'*#*)*"& "? 799*)*"&7( ,'#*&.## 7/)*>*)*.# 7) ):. #70. (.>.( "? ):. >7('. /:7*&<
C&).1&7)*"&7( YN87*"&
H7*& 0./:7&*#0#J .N8"1)*&+2 (*/.*&+2 ?17&/:*#*&+2 D"*&) >.&)'1.2 ?"1.*+& 9*1./) *&>.#)0.&) a7/^'*#*)*"& "1 #)71)'8c<
89,##"(2 .29B
S24=5=6=35
C&>.&)"1B ='1&">.1
O 17)*" #:"@*&+ :"@ 07&B )*0.# 7 /"087&Bj# *&>.&)"1B *# #"(9 7&9 1.8(7/.9 ">.1 7 8.1*"9< K:"'(9 ,. /"0871.9 )" *&9'#)1B 7>.17+.#J ("@ )'1&">.1 *08(*.# 8""1 #7(.# "1 .N/.## *&>.&)"1Bi :*+: 17)*" *08(*.# .*):.1 #)1"&+ #7(.# "1 *&.??./)*>. ,'B*&+<
U.71&*&+ %'1>.
T*#'7((B #:"@# :"@ &.@ #;*((# "1 ;&"@(.9+. /7& ,. ^'*/;(B 7/^'*1.9 *&*)*7((B2 ,') #',#.^'.&) (.71&*&+ ,./"0.# 0'/: #("@.1< O #)..8.1 /'1>. *&9*/7).# *&9* /7).# ?7#).12 .7#*.1 (.71&*&+ 7&9 7 ?(7)).1 /'1>. *&9*/7).# #("@.12 0"1. 9*??*/'() (.71&*&+<
H71;.) K:71.
=:. 8.1/.&)7+. "? 071;.) #*M. /"&)1"((.9 ,B 7& *&9*>*9'7( ?*10<
S7B,7/; S.1*"9
=:. (.&+): "? )*0. 1.^'*1.9 )" 1./">.1 ):. /"#) "? 7& *&>.#)0.&)<
H71;.) K*M.
=")7( #*M. "? 7 8"8'(7)*"& a'#'7((B 0.7#'1.9 *& &'0,.1 "? 8."8(. "1 7/)'7( 9"((71 >7('.c ):7) @"'(9 8'1/:7#. 7 /"087&Bj# +""9# "1 #.1>*/.#< H71;.) #*M. *# 7(@7B# 1.(. >7&) 7&9 *# 7 ^'.#)*"& ):7) #:"'(9 ,. 7#;.9<
S1"9'/) U*?./B/(.
A"'1 07*& #)7+.#J 071;.) *&)1"9'/)*"&2 +1"@):2 07)'1*)B2 07)'1*)B2 9./(*&.<
VST
=:. 9*??.1.&/. ,.)@..& 81.#.&) >7('. /7#: *&?("@# 7&9 81.#.&) >7('. /7#: "')?("@#<
S1"9'/) H*N
=")7( &'0,.1 "? 81"9'/) (*&.# ):7) 7 /"087&B "??.1# )" *)# /'#)"0.1#< m?).& 7& *08"1)7&) 71.7 )" .N8("1. *& 81"?*)7,*(*)B /7#.# )" *9.&)*?B ("##\07;*&+ 81"9'/)#<
89,##"(2 .29B
S24=5=6=35
S"1).1I# A*>. A"1/.#
F'B.1 S"@.12 K'88(*.1 S"@.12 =:1.7) "? &.@ .&)17&)#2 K',#)*)').#2 C&).1&7( %"08.)*)*"&< l#.9 ?"1 .>7('7)*&+ 071;.)#< 071;.)#< O(#" ;.B )" ):*&; 7,"') /"08(.0.&)# /"08(.0.&)# .>.& ):"'+: ):7)j# &") 0.&)*"&.9 ,B S"1).1<
S1"?*)
!.>.&'. 0*&'# /"#)<
S1"0")*"&
%"'8" 9*#/"'&)#2 )1*7(#2 .)/< 9.#*+&.9 )" *&/1.7#. #7(.# "? 7 81"9'/) "1 #.1>*/.<
!'(. "? W3
O(#" ;&"@& 7# ):. 1'(. "? W42 OQO 1'(. "? b_< K*08(B 8') W32 W4 "1 b_ *& ):. &'0.17)"1 7&9 ):. 81"D./).9 7&&'7( +1"@): 17). *& ):. 9.&"0*&7)"1 )" +*>. B"' ):. 70"'&) "? )*0. '&)*( ):. *&>.#)0.&) 9"',(.#<
K7(.# 8.1 K^'71. A"")
=:. 7>.17+. 1.>.&'. 7 ,'#*&.## /1.7).# ?"1 .>.1B #^'71. ?"") "? #7(.# #87/.< l#.9 *& ):. 1.)7*( *&9'#)1B *& 9'#)1B 7# 7 0.7#'1. "? .??*/*.&/B<
K70. K)"1. K7(.#
O #)7)*#)*/ '#.9 *& 1.)7*( *&9'#)1B )" 9.).10*&. @:7) 8"1)*"& "? &.@ #7(.# :7# /"0. ?1"0 #7(.# +1"@): 7&9 @:7) 8"1)*"& ?1"0 ):. "8.&*&+ "? &.@ #)"1.#<
K6m= O&7(B#*#
K)1.&+):#2 6.7;&.##.#2 m88"1)'&*)*.# 7&9 =:1.7)#< T.1B ,7#*/ ?170.@"1;2 81",7,(B &") 7 +""9 *9.7 )" 8') 9"@& 7# B"'1 /7#. ?170.@"1;2 ,') +""9 )" :7>. 7# 7 0.&)7( /:./;(*#)<
89,##"(2 .29B
S24=5=6=35
KB&.1+*.#
=:. *9.7 ):7) ):. >7('. 7&9 8.1?"107&/. "? )@" /"087&*.# /"0,*&.9 @*(( ,. +1.7).1 ):7& ):. #'0 "? ):. #.8717). *&9*>*9'7( 871)#< l#.9 0"#)(B *& HLO<
T7('. %:7*&
O&"):.1 /"&/.8) ?1"0 H*/:7.( S"1).1< E*# T7('. /:7*&J C&,"'&9 U"+*#)*/#2 m8.17)*" m'),"'&9 ("+*#)*/#2 H71;.)*&+ 7&9 K7(.#<
T71*7,(. %"#)#
%"#)# ):7) >71B 9.8.&9*&+ "& 7 /"087&Bj# 81"9'/)*"& >"('0.i ):.B 1*#. 7# 81"9'/)*"& *&/1.7#.# 7&9 ?7(( 7# 81"9'/)*"& 9./1.7#.#<
T.1)*/7( C&).+17)*"&
-.+1.. )" @:*/: 7 ?*10 "@ *)# ,7/;@719 #'88(*.1# "1 ?"1@719 ,'B.1#<
6.*+:).9 O>.17+.
O& 7>.17+. *& @:*/: .7/: ^'7&)*)B *# 7##*+&.9 7 @.*+:)< =:.#. @.*+:)*&+# 9.).10*&. ):. 1.(7)*>. *08"1)7&/. "? .7/: ^'7&)*)B "& ):. 7>.17+.<
%/727
%/72 d=76 5<
U7@&%" U7@&%" d F7*& m1*+*&7 m1*+*&7((
Zb
3<
%1.9*) %719 S1"/.##"1 S1"/.##"1 d F7*& !"'&9 5
[b
]<
U*))(. F'9 %" d F7*& A*&7( !"'&9
b]
Z<
-*+*)7( YN87*"& YN87*"& S1.#/")) S1.#/")) S',(*#:*&+ S',(*#:*&+ d F""M m1*+*&7( m1*+*&7(
W]
[<
T\A"10 T\A"10'(7. '(7. d F%R !"'&9 !"'&9 5
W_
b<
!.)7*( %" d O//.&)'1. O//.&)'1. =7(.&) 7&9 m1+7&*M7)*"& m1+7&*M7)*"& !"'&9 5
XX
W<
H.(#.& H.9*/7( K/7&&.1 d H/Q*.B H/Q*.B A*&7( !"'&9
_3
X<
F"(#.& S:7107 S:7107 d F7*& A*&7( !"'&9
_W
_<
O?1*/7& O?1*/7& %7(( %.&).1 d H/Q*.B H/Q*.B !"'&9 5
54Z
54< F'1+.1 %:7*& d !"## m1*+*&7( m1*+*&7(
553
55< A*)&.## K)71)'8 Q*"#;# d !"## m1*+*&7( m1*+*&7(
55X
53< F71(.B C&/< %"#0.)*/# d !"## m1*+*&7(
53Z
5]< SY K.1>*/.# A*10 d F""M !"'&9 5
5]5
5Z< S- R7# F'B"') F'B"')
5]b
5[< m/'(71 C08(7&) C08(7&) d F%R A*&7( !"'&9
5Z]
5b< K:*88*&+ %"087&B d H/Q*.B A*&7( !"'&9
5Zb
5W< K.7@"1):(B K.7@"1):(B A("7)*&+ E").( d !"## m1*+*&7( m1*+*&7(
5[[
5X< F*+ =1'/;# d H/Q*.B H/Q*.B A*&7( !"'&9
5b[
5_< -.(#"& E719 -1*>.
5W]
F%R A*&7( !"'&9
d/@5 %3Y %/72 "D29D=2@ "9=A=5/1 72 /5: 731;6=35 493B (/=5 > %3BP/5F #=6;/6=35
U7@& %"< #8./*7(*M.# *& 1.#*9.&)*7( (7@& ?.1)*(*M7)*"&2 @..9 /"&)1"(2 7&9 9*#.7#. 81.>.&)*"& U7@& %"< *# 7 (71+. lK 1.#*9.&)*7( (7@& /71. /"087&B @*): u34p 071;.) #:71. U7@& %" *# :*+:(B 81"?*)7,(. @*): 071+* 91*>.& ):1"'+: 7& 7++1.##*>. ?"/'# "& /"#) %3BP1=6=35
E"@.>.12 U7@& %"< :7# #..& (*))(. )"8 (*&. 1.>.&'. +1"@): *& 1./.&) B.71# )2F X;276=35
K:"'(9 U7@& %"< ?"/'# "& "1+7&*/ +1"@): "1 #:"'(9 *) 8'1#'. *&"1+7&*/ 7/^'*#*)*" )" +1"@y
.K2 1/@5 /5: 1/5:75
8ST) KLU> KLU>@ @
8ST) >@U> >@U>P P
NQBR
OQMR
@>
?>
>
L > M ? N @ O B P K L > M ? N @ O B P K L L L L L L L L L L > > > > > > > >
d/@5 %3Y K/7 A93@5 /6 eEf PY/Y 7=5<2 *++E -/#&' %$+$"9$ V; D 8&"&E&
8ST) >@U>P
AMQN5
MQ>
>QLK
MQ>?
MQ>O
MQM>
>QK NQLR
>QO
>QN
>Q>
?>>@
?>>O
?>>B
?>>P
d/@5 %3Y 12/:7 6K2 1/@5 729D=<27 B/9?26 @=6K e*+f 7K/92
7$%F$"# /0 :&%H$# %$+$"9$ I?>>KJ M>>R
A@QL5
K> B>
S'' /#.$%4
@> ?>
W$%#*'*X$% 8/Q
C&2" 8/Q >
8&%$ 8/Q Y$$E 8/Q
85 *++Zc d/@5 %3 7P256 / 636/1 34 g,*+M 63 /
19:<$% /0 "$2 F94#/:$%4
*++Z <;763B29 /
-/#&' F/4# #/ &F[9*%$ "$2 F94#/:$%4
MQNG
AM?OG MQ>O>
M>?
MQ>
M>>
>QK
PO
>QO
O>
>QN
?O
MK
>Q>@K >Q>
Z%6&"*F
!"/%6&"*F
>
Z%6&"*F
!"/%6&"*F
%;763B297 />
@>> @> >
NPK NP K
@>N
N>> N> >
?>> ?> >
M>> M> > Z%6&"*F !"/%6&"*F >
? > >@
? >> O
? >> B
? > >P
%;763B297 /
?QM ?Q>
MQL
MQ>
>Q>
Z%6&"*F
!"/%6&"*F
85629D=2@29 ];=:2_ %/72 "D29D=2@
i=AK-d2D21 M3:21 &57@29
"6K29
,Y b5:2976/5:=5A b5:2976/5:=5A <;763B29 1=426=B2 1=426=B2 D/1;2 =7 ?2F_ .K3;AK 6K2 =5629D=2@22 :327 536 522: 63 ?53@ 6K2 5/B2 34 6K2 <35<2P6c =6 =7 <9;<=/1 K2`7K2 ;5:2976/5:7 6K/6 2/
)2F %35<2P67 .2762:
*Y %/1<;1/6=5A %/1<;1/6=5A 6K2 <376 63 /
,Y *Y
I934=6 34=6 692 6922 %;76 %;763B 3B29 29 1=42 1=426= 6=B2 B2 D/1;2
!2h;=92: !2h;=92: %/1<;1/6=357 ,Y
%376 %376 63 /
*Y
#P25 #P25: : 439 439 39A/5 39A/5=< =< D7Y D7Y =539A/5=<
NY
I934= I934=66 39 <356 <3569= 9=0; 0;6= 6=35 35 439 39A/5=< D7Y =539A/5=<
85629D=2@29 &57@29 )2F _ I/96 , #26-;P •
K:"@ E7&9"') E7&9"') 5J kd/@5 %3Y %/72 "D29D=2@l
)2F h;276=357 •
6:7) *# 7 +""9 @7B )" 7881"7/: ):*# ^'.#)*"&y
\ m):.1 fE7&9"') 5I#g 71. 7>7*(7,(. *? ):. *&).1>*.@.. 1.^'.#)# ):. 97)7 >.1#*"& "? @:7) *# 81.>.&).9 *& ):. fm>.1>*.@g #(*9.
•
K:"@ E7&9"') [J [J kT2@ <;763B29 <3;567 /5: /
M3:21 /57@29 •
•
•
•
E"@ 0'/: 9".# *) /"#) )" 7/^'*1. "&. &.@ /'#)"0.1 "1+7&*/7((By
•
K:"@ E7&9"') [J [J kT2@ <;763B29 <3;567 /5: /
•
6:B 0*+:) *&"1+7&*/ /'#)"0.1# /"#) 0"1. )" 7/^'*1.y
K"0. *&).1>*.@..# 07B ?*1#) 7#; 7,"') :"@ ?17+0.&).9 ):. 071;.) *# )" 7##.## ):. ?.7#*,*(*)B "? 8'1#'*&+ 7& 7/^'*#*)*>. #)17).+B %"#) )" 7/^'*1. *& ,"): /7#.# *# )")7( 7/^'*#*)*"& /"#)# ` &'0,.1 "? &.@ /'#)"0.1# 7/^'*1.9 \ C&).1>*.@..# #:"'(9 1"'&9 ,"): ):. ):. &'0,.1 "? /'#)"0.1# 7&9 )")7( /"#)# )" &'0,.1# .7#B )" @"1; @*):
E"@ 0'/: 9".# *) /"#) )" 7/^'*1. 7/^'*1. "& &.@ /'#)"0.1 *&"1+7&*/7((By •
•
C9.&)*?B ):7) /'#)"0.1 f81"?*)7,*(*)Bg a(*?.)*0. >7('.c *# ;.B )" '&9.1#)7&9*&+ @:*/: +1"@): "8)*"& *# ,.)).1< K)1"&+ *&).1>*.@..# #:"'(9 (7B "') 7 81"?*) )1..\(*;. ?170.@"1;
•
!.7#"&7,(. 7@.1# 71. k]b4 ?"1 *&"1+7&*/ *&"1+7&*/ /'#)"0.1# ak5XH ` [4Qc 7&9 k544 ?"1 "1+7&*/ /'#)"0.1# ak544H ` 5Hc =:. ,.#) /7&9*97).# :.1. 0*+:) 0*+:) 9*#/'## 8'1/:7#. 81.0*'0# 81.0*'0# "1 /'#)"0.1 7))1*)*"& 7))1*)*"& 9'1*&+ ):. #7(. 81"/.## a.<+< 9"&I) @7&) )" ,. 7 U7@& %"< /'#)"0.1c
85629D=2@29 &57@29 )2F _ I/96 * #26-;P •
K:"@ E7&9"') bJ k%;763B29 /55;/1 7P25:l 7&9 E7&9"') WJ k%;763B29 1=426=B2l
)2F h;276=357 •
E"@ 0'/: 9".# .7/: )B8. "? /'#)"0.1 #8.&9 ">.1 ):. /"'1#. "? ):.*1 ).&'1.y
M3:21 /57@29 •
\ C&).1>*.@..# #:"'(9 1"'&9 1"'&9 7(( &'0,.1# &'0,.1# )" &'0,.1# .7#B )" @"1; @*): •
•
O@.1 7&9 @178\'8
•
R*>.& ):. *&?"107)*"& B"' ;&"@2 ;&"@2 @:*/: )B8. "? /'#)"0.1# 71. ,.)).1 ?"1 U7@& %"
=")7( #8.&9 *& ,"): /7#.# *# 7>.17+. #8.&9 8.1 B.71 z )")7( (*?.)*0.
•
!.7#"&7,(. 7@.1# 71. kX44 ?"1 "1+7&*/ /'#)"0.1# akZ44 z 3 B.71#c 7&9 kWb4 ?"1 *&"1+7&*/ /'#)"0.1# ak]X4 z 3 B.71#c C&).1>*.@..# #:"'(9 /7(/'(7). ):. f81"?*)g "1 f/"&)1*,')*"&g ?"1 .7/: /'#)"0.1 )B8. ,B #',)17/)*&+ ):. 7/^'*#*)*"& /"#)# ):.B /7(/'(7).9 ?1"0 ):. 8").&)*7( 1.>.&'. \ n*.(9# kW44 ?"1 "1+7&*/ "1+7&*/ /'#)"0.1# 7&9 k]b4 ?"1 *&"1+7&*/ /'#)"0.1#
•
•
=:. #)1"&+.#) /7&9*97).# :.1. 0*+:) ?*1#) 7#; *? ):. /"#) )" #.1>. ,"): )B8.# "? /'#)"0.1# *# ):. #70. )" #.. *? #',)17/)*&+ ):. )@" >7('.# +*>.# B"' 7 +""9 81"NB ?"1 1.(7)*>. 7))17/)*>.&.## C&).1>*.@..# #:"'(9 *9.&)*?B "1+7&*/7((B 7/^'*1.9 /'#)"0.1# 7# 0"1. 7))17/)*>.
%92:=6 %/9: I93<27739 (/=5c !3;5: , #=6;/6=35
m'1 /(*.&) *# 7 8"1)?"(*" ?*102 7 /1.9*) /719 a%%c 81"/.##"1 @*): )@" #.)# "? / (*.&)# •
%"18"17). a.<+< S787 P":&I#c
•
K07(( 7&9 H.9*'0 F'#*&.##.# a.<+< P".I# S*MM7 K:7/;c %3BP1=6=35
%(*.&) 81"?*)7,*(*)B 7&9 1.>.&'. :7# ,..& 9./1.7#*&+ ?"1 ):. 87#) ?.@ B.71# .>.& ):"'+: 071;.) :7# ,..& +1"@*&+ )2F X;276=35
6. :7>. ,..& :*1.9 )" 9.).10*&. 9. ).10*&. ):. 1.7#"& ?"1 ):. 9./(*&. 7&9 )" 1./"00.&9 @7B# )" *&/1.7#. 81"?* )7,*(*)B
S=44=<;16F_ M2:=;B
]9/PK i2/DF
85:;769F_ C=5/5<=/1 #29D=<27 I934=6/0=1=6F
.FP2__ .FP2
];=:/5<2 439 =5629D=2@29 /5: =5439B/6=35 P93D=:2: ;P35 92h;276
E"@ 9".# 7 /1.9*) /719 81"/.##"1 @"1;y %7&9*97). #:"'(9 7) (.7#) )7(; 7,"') :"@ ):. *&9'#)1B @"1;#2 ,') 81">*9. ?"(("@*&+ *&?"107)*"& *? 7#;.9 S1"/.##"1 9".#&I) 81">*9. %%# "1 :7&9(. :7&9(. /7#: 9.,*)`/1.9*)i *) "&(B .&7,(.# ):. )17/)*" ,B 81"/.##*&+ ):.0 @:.& #@*8.9 "& %% 07/:*&.# a8"*&) "? #7(.c %(*.&) :7# (71+. #7(.# ?"1/. ):7) *# *& ):. ?*.(9 #.((*&+ )" ,"): %"18"17). 7&9 K07(( 7&9 H.9*'0 H.9*'0 F'#*&.##.# aKHFc =B8*/7((B 3 @7B# )" 07;. 0"&.B 0"&.B U.7#*&+ ?..# "? .^'*80.&) k "1 p 8.1 )17/)*"& m'1 /(*.&) "&(B 07;.# 07;.# 0"&.B @*): 7 ?*N.9 k 8.1 )17/)*"& a&") ?1"0 (.7#*&+ "1 pc pc • •
• •
• •
•
#31;6=35 ];=:2 •
C&).1>*.@.. #:"'(9 917@ 7 /'#)"0*M.9 81"?*)7,*(*)B ?170.@"1; ?170.@"1; ,') #:"'(9 *&/('9. #"0. "? ):.#. *08"1)7&) *08"1)7&) *).0#<
•
S1*/.J -*??.1.&) 81*/*&+ ?"1 /"18"17). >#< KHF aK07(( aK07(( L H.9*'0 F'#*&.##.#c
•
e'7&)*)BJ H71;.) #*M.2 071;.) 071;.) 9.07&92 +1"@): *& "&(*&. >#< #)7,(. "1 1.9'/)*"& *& "??(*&. 9'. )" 1./.##*"&
•
A*N.9 %"#)J C= #B#).02 ">.1:.79
•
T71*7,(. %"#)J K7(.# ).70
•
%"&).N)J =:.1. *# #:*?) ?1"0 *&\#)"1. 1.)7*( )" /"08.)*)*"&< !./.##*"&< K^'71.2 S7BS7(<
"&(*&.2 /"'(9 .N8(7*& 91"8 *& /(*.&) 1.>.&'. 7&9 81"?*)< C&)..
&::=6=35/1 X;276=357 63 #6229 S=7<;77=35
X;276=357 439 6K2 5:=:/62 •
K:"@ .N:*,*)# )" *&).1>*.@.. 7&9 ):.& 7#; ?"1 )1.&9# a&"&\",>*"'# )1.&9# :*+:(*+:).9cJ •
YN:*,*) 5J Y>.& ):"'+: KHF #./)"1 *# +1"@*&+ ?7#)2 *)I# *)I# #)*(( 7 >.1B #07(( #07(( p "? %"18"17).
•
YN:*,*) 3J K:"'(9 0.&)*"& 0.&)*"& ):7) *& 3453`345] /"#) q 1.>.&'. ?"1 /(*.&)2 1.#'()*&+ *& ("##.#< 6:B /(*.&) /"#)# &") +"*&+ 9"@& y V" ./"&"0*.# "? #/7(.2 :*+: #7(.# /"#)
•
YN:*,*) ]J %"*9.17,(B :*+:.1 071+*& /"0871.9 /"0871.9 )" %"18"17). d @:By F71+7*&*&+ 8"@.1 "? ,*+ /(*.&)# 1.9'/.# 1.9'/.# 81*/. *& ):7) #./)"1 ,') KHF# 9"&I) :7>. /:"*/.
•
O#; )" /7(/'(7). 81"?*) ?"1 .7/: #./)"1J k]4H k]4H ?"1 ,"):< C&).1>*.@.. C&).1>*.@.. #:"'(9 :7>. 7& fO:7Gg 0"0.&) 0"0.&) 7&9 #7B ):*# *# ):. #.+0.&) )" ?"/'# "& )" +1"@ 81"?*)#
•
=:.& 7#; ?"1 @:7) )" 9" @*): @*): /"18"17). /(*.&) @:.1. @. @"'(9 #)71) ("#*&+ ("#*&+ 0"&.B< 0"&.B< m??.1 *&?"107)*"& *&?"107)*"& ):7) @. 71. #)'/; *& 0'()*\B.71 /"&)17/)# @:.1. /(*.&)# "&(B 87B *&9'#)1B 7>.17+.2 :.&/. @. #)71) ("#*&+ 0"&.B "& .7/: )17/)*"& #)71)*&+ 3453`345]< 6:7) 9" @. 9"y •
R.) 1*9 "? /"18"17). /"18"17). /(*.&)#2 ,'B "') 0"#) 0"#) .N8.*>. /(*.&)#2 #8*&\"?? #8*&\"?? ,79 ,'#*&.## '&*)2 (*;. RH2 7&9 9./(71. 9./(71. 07&7+.9 ,7&;1'8)/B2 "')#"'1/.2 #.(( 9*>*#*"&2 1.&.+")*7).2 7/^'*1. ("@.1 /"#) /"08.)*)*"&
'aK=0=6 ,_ .36/1 m 34 %92:=6 %/9: .9/57/<6=357 $"! $!!
344F
m 34 69/57/<6=357 #"! =5 *+,, L=5 (=11=357O #!!
"! 3F
! %"18"17). ^3^ 85:;769F ]93@6K_ %1=256 M/9?26 #K/92_
KHF
*f
,+f
+YWf
Wf
'aK=0=6 *_ %376 D7Y !2D25;2 439 %39P39/62 %;763B297 &!("! &!(*" &!(*! &!()" &!()! &!($" &!($! &!(#" &!(#! &!(!" &' $!!+
$!!,
-./.01. 2 34506573890 :963 2 34506573890 <80=1634> 5/.45?.@
$!#! :;8.03 7963 2 34506573890
$!##
'aK=0=6 N_ %376 D7Y !2D25;2 439 #B/11 > M2:=;B (;7=5277 %;763B297 &!(,! &!(+! &!(B! &!(A! &!("! &!(*! &!()! &!($! &!(#! &!(!! $!!+
$!!,
-./.01. 2 34506573890 :963 2 34506573890 <80=1634> 5/.45?.@
$!#! :;8.03 7963 2 34506573890
$!##
%35<1;7=35
!2<3BB25:/6=35 •
S93P %39P39/62 %39P39/62 <;763B297 <;763B297 63 P92D256 137727 137727 493B 3D29@K21B=5A 3D29@K21B=5A /5: 0/5?9;P6=5A 0/5?9;P6=5A <1=256
•
!2:;<2 <376 <376 34 7/127 0F B3D=5A B3D=5A 63 62127/127c 62127/127c 351=52c 39 13@29 <376 B3:21
•
(;=1: 921/6=357K=P7 921/6=357K=P7 @=6K 0/5?7 439 :20=6 9: P93<277=5A P93<277=5A 439 52@ A93@6K T2a6 #62P7
•
C=5/1=[2 762P7 63 :93P :93P %39P39/62 %39P39/62 <;763B297
•
"D29K/;1 7/127 B3:21 B3:21 /5: 76/96 73<=/1=[=5A 73<=/1=[=5A 52@ P1/5 P1/5 •
•
M3D2 7/127 62/B 493B 7/1/9=2: 63 =5:2P25:256 <3569/<6397
85D276 =5 #M( 72AB256 !=7?7
•
85/0=1=6F 63 :93P`9252A36=/62 <;763B297
•
T3`52A/6=D2 A93@6K =5 535-351=52 535-351=52 926/=1
d=6612 (;: %3 - (229 %3BP/5F (/=5c C=5/1 !3;5:
#=6;/6=35 ";9 <1=256c d=6612 (;: %3c =7 / 0229 <3BP/5F =5 / 7B/11 <3;569F =5 d/6=5 &B29=
S=44=<;16F_ M2:=;B
X;/56 i2/DF
85:;769F_ C33: p (2D29/A27
.FP2__ ]93@6K #69/62AF .FP2
];=:/5<2 439 =5629D=2@29 /5: =5439B/6=35 P93D=:2: ;P35 92h;276 •
• •
•
.K=7 72 =7 43<;72: 35 / :=7<;77=35 35 K3@ 712 2<353B=27 <92/62 <3BP26=6=D2 /:D/56/A2 /5: @=11 63;
X;276=357 439 6K2 5:=:/62 •
&6 6K2 02A=55=5A 34 6K2 72 L/4629 5:=:/62 P9272567 K=7 49/B2@39?O_ •
•
•
"5<2 6K2 5:=:/62 /7?7 439 B/9?26 B/9?26 7=[2 :/6/c P927256 2aK=0=6 , /5: /7? 439 =5=6=/1 =57=AK67
&4629 P927256=5A 2aK=0=6 ,_ •
•
•
VK/6 /92 6K2 6@3 B376 9212D/56 =5439B/6=35 =5439B/6=35 6K/6 F3; 522: 63 76/96 6K=7 /5/1F7=7n #;AA2762: /57@29_ B/9?26 7=[2 /5: I>d 439 d=6612 (;: /5: B/=5 <3BP26=639
VK/6 /92 6K2 B/9A=57 439 4 39 2/
&4629 /5/1F[=5A 036K <3BP/5=27 L92429 63 52a6 P/A2 439 B392 :26/=17 35 6K=7 /5/1F7=7Oc 6K2 =5629D=2@29 7K3;1: 43<;7 35 :=7<;77=5A 6K2 <3BP/5F D/1;/6=35
%/1<;1/6=35 /5: S=7<;77=35_ %3BP/9/6=D2 &5/1F7=7 %3BP/9/6=D2 &5/1F7=7 &5/1F7=7 34 d=6612 (;: /5: ]2=52?2 ]2=52?25 5 &6 6K=7 P3=56c 6K2 5:=:/62 7K3;1: 69F 63 <3BP/92 6K2 6@3 P1/F297c =5 39:29 63 =:256=4F 6K2 P377=012 73;9<27 34 <3BP26=6=D2 /:D/56/A2Y .K2 6/012 0213@ P9272567 =5439B/6=35 35 ]2=52?25 <3767 /7 / P29<256/A2 34 7/127 L73 6K2 5:=:/62 5 1<;1/62 6K2 I>dO /5: 6K2 9/6=35/1 02K=5: 6K2 <376 :=442925<27 026@225 d=6612 (;: /5: ]2=52?25Y .K2 =5629D=2@29 7K3;1: /7? 6K2 5:=:/62 63 P93D=:2 KFP36K27=7 35 6K2 9/6=35/1 024392 2aP1/=5=5A ]2=5252?25j7 <3BP26=6=D2 /:D/56/A27 I>d 862B
&7 f 34 !2D25;27
RLO
K7(.# -*#)1*,')*"&
H71;.)*&+
L
!/6=35/1
54p
=:. 7##'08)*"& :.1. *# ):7) U*))(. F'9 7(1.79B "8.17).# *& 7 #/7(. *& @:*/: ):.1. 71. &" 0"1. #/7(. ./"&"0*.# *& RLO< =:. /7&9*97). 0*+:) 07;. ):. >7(*9 71+'0.&) ):7) {):. ,*++.12 ):. ,.)).1{2 ,') #:"'(9 1./"+&*M. ):7) #/7(. ./"&"0*.# :7>. 7 (*0*)
3[p
C&?"J -'. )" 071;.) 1.+'(7)*" ):.1. *# 7 (*0*) *& ):. )1'/; #*M.< F"): /"087&*.# "8.17). @*): #*0*(71 )1'/;# 7&9 #.(( ):1"'+: ):. #70. 8"*&) "? #7(.# a"1 ):1"'+: 8"*&) "? #7(.# ("/7).9 *& ):. #70. 1.+*"c !7)*"&7(J =:. 7&7(B#*# :.1. *# 7,"') ')*(*M7)*"&J 9'. )" *)# (71+.1 #:71.2 R.*&.;.& 7/:*.>.# :*+:.1 7##.) ')*(*M7)*"& a/"*9.1 "&. )1'/;J 7) U*))(. F'92 ):*# )1'/; @"'(9 )7;. 7 @:"(. 97B )" 9.(*>.1B ):. 81"9'/)#2 +*>.& ):. ("@ &'0,.1 "? '&*)# 8.1 ("/7)*"&< O) R.*&.;.&2 ):*# #70. )1'/; /7& 9.(*>.1 ):. ?'(( ("79 ?7#).1 7&9 +" ,7/; )" ):. 9*#)1*,')*"& /.&).12 8*/; '8 0"1. 81"9'/)# 7&9 +.) ,7/; )" ):. 1"79c
5X<5p
!7)*"&7(J .>.& @*): 7 ("@.1 8.1/.&)7+.2 ):. 071;.)*&+ .N8..# 71. 0'/: :*+:.1 *& 7,#"('). ).10#< H"1. 79>.1)*#*&+ +*>.# 0"1. ,17&9 1./"+&*)*"&2 1.*&?"1/*&+ :*+:.1 071;.)
%/1<;1/6=357 /5: S=7<;77=35_ %35<1;7=35 34 %3BP/9/6=D2 I>d
"P6=357 439 d=6612 (;: (;7=5277 •
•
O?).1 /"0871*&+ ,"): /"087&*.#2 ):. /7&9*97). #:"'(9 '&9.1#)7&9 ):7) ) :7) #/7(. ./"&"0*.# 71. 7 07D"1 #"'1/. "? /"08.)*)*>. 79>7&)7+. *& ):*# 071;.) 7&9 81"8"#. #"0. #)17).+*/ 7().1&7)*>.# )" U*))(. F'9< =:. *&).1>*[email protected] #:"'(9 178*9(B 0">. ):. 9*#/'##*"& 9*#/' ##*"& )"@719# #.((*&+ ):. /"087&B< F.("@ 71. #"0. 71+'0.&)# 7+7*) "):.1 8"##*, (. 7().1&7)*>.#J C&/1.7#. 071;.) #:71.J S1"9'/) *&&">7)*"&J /"'0.1 )7#). *# 7(1.79B @.(( 9.?*&.9< =:.1. *# &" 1""0 ?"1 &.@ 81"9'/)# S1*/. @71J *)I# *)I# >*1)'7((B *08"##*,(. *08"##*,(. ?"1 U*))(. F'9 )" .&).1 7 81*/. @71 7+7*) R.*&.;.&< C)I# 0"1. (*;.(B ?"1 ?"1 ):. "88"#*). )" :788.& H71;.)*&+J R.*&.;.& #8.&9# [N 0"1. *& 071;.)*&+< =1B*&+ =1B*&+ )" /"08.). 7+7*) ):*# ,*+ 8(7B.1 "& 071;.)*&+ .N8.&9*)'1.# *# &") 7 +""9 #)17).+B !.9'/. /"#)#J *&).1>*[email protected] *&).1>*[email protected] #:"'(9 #)7). ):7) 9*??.1.&) 9*??.1.&) 7##.##0.&)# "& /"#) 1.9'/)*" :7>. 7(1.79B ,..& /"&9'/).9< /"&9'/).9< =:.1. 71. &" "88"1)'&*)*.# ?"1 ?'1):.1 1.9'/*&+ /"#)# A"/'# "& &*/:. 071;.) a.<+*[email protected] #:"'(9 1.0*&9 1.0*&9 /7&9*97). ):7) &*/:. 071;.) 071;.) ?"1 ,..1 *& ):*# /"'&)1B *# >.1B #07((< C)I# C) I# &") 7 +""9 #)17).+B ?"1 #'#)7*&7,(. ("&+ ).10 ) .10 +1"@): H">. *&)" 1.(7).9 071;.)# a.<+*[email protected] #:"'(9 #7B ):7) ):. /"087&B :7# 7(1.79B /"&9'/).9 7&7(B#*# "& ):.#. 071;.)# 7&9 9./*9.9 *)I# &") 7 +""9 7().1&7)*>.2 9'. )" *&).. /"08.)*)*"& • •
•
•
•
•
%/1<;1/6=357 /5: S=7<;77=35_ U/1;/6=35 U/1;/6=35 U/1;/6=35 34 d=6612 (;: (;7=5277 •
.K2 =5629D=2@29 7K3;1: P93P372 63 43<;7 35 6K2 D/1;/6=35 34 6K2 0;7=5277 /5: /7? 6K2 5:=:/62 63 P93P372 K3@ 63 D/1;2 6K2 <3BP/5F @=6K 6K2 =5439B/6=35 A=D25 =5 6K2 72
•
.K2 5:=:/62 7K3;1: 02 /012 63 P93P372 /6 12/76 6K2 6@3 B376 <3BB35 D/1;/6=35 B26K3:7_ :=7<3;562: 7K 413@7 /5: B;16=P127_ B;16=P127 /92 ;72 439 h;= /77277B2567 /5: @2 K/D2 '(8.S& 4=A;927Y "5<2 /7?2: 439 =6c 6K2 =5629D=2@29 7K3;1: A=D2 6K2 B;16=P12 63 02 ;72:_ 'U`'(8.S& q ,+a
•
]3=5A 0/ 63 3;9 =5=6=/1 h;276=357 92A/9:=5A 92A/9:=5A D/1;/6=35Y .K2 A3/1 53@ =7 63 6276 6K2 5:=:/62 0;7=5277 72572_ 72572_ •
VK/6 =7 6K2 B/9?26 D/1;2 439 d=6612 (;:n #;AA2762: /57@29_ 0/72: 35 6K2 B;16=P12 /5: '(8.S& 4=A;927c gW+M
•
VK/6 =7 d=6612 (;:j7 D/1;2 63 ]2=52?25n #;AA2762: /57@29_ <357=:29=5A ]2=52?25 B/9A=57 /5: d=6612 (;: 92D25;27c d=6612 (;:j7 D/1;2 63 =67 <3BP26=639 =7 g*,E LP36256=/11F K=AK29c :;2 63 6K2 4/<6 6K/6 ]2=52?25 @3;1: 02<3B2 / B353P31F /5: 02 /012 63 =5<92/72 P9=<2 /5: 4;96K29 7h;22[2 7;PP1=297O
•
i3@ 63 k439<2l ]2=52?25 63 P/F B392 6K/5 g*,En #;AA2762: /57@29_ d=6612 (;: 7K3;1: 3P25 0=: 63 36K29 <3BP/5=27Y ]2=52?25 K/7 6K2 =5<256=D2 63 B/=56/=5 =67 B/9?26 :3B=5/5<2 /5: :3275j6 @/56 / 0=A =56295/6=35/1 P1/F29 63 25629 6K2 B/9?26
%/1<;1/6=35 439 %3BP/9/6=D2 I>d
I>d %/1<;1/6=357
78! 3+CD:6"2+0
76"B"0>
!"# #$% '() * + , -%. /%"0%1%0 * +, -%. -%.%0(%2
!""
#""
%&'( )*'+,
34/5
."
."-"/
!#0
12-2/
34 3 4 56
/6+22 76+,"#
#"
#"-"/
211
#7-2/
5*89 9 )*8:'(
/89
!"
!"-"/
#"
!"-"/
5:$%2 8 ;"2#6"<(#"+0
."
."-"/
!#2
12-"/
=:61%#"0>
12
12-"/
!1#
!0-!/
!2"
1!-7/
?'@A;9
2
2-"/
!"## $% '()
/%"0%1%0
!-""
!-!"
"-."
"-10
#"/
#2/
%35<1;7=35
!2<3BB25:/6=35 •
.K2 5:=:/62 7K3;1: 92<3BB25: 6K2 %'" 63 7211 d=6612 (;: •
•
.K2 <3BP/5F <;992561F 3P29/627 =5 / B/9?26 =5 @K=
&173c 6K93;AK /5 3P25 0=: 63 6K2 B/9?26c d=6612 (;: <3;1: 439<2 =6 B/=5 6/9A26 0;F29 63 =5<92/72 / P36256=/1 34429 T2a6 #62P7
•
i=92 /5 =5D276B256 =5D276B256 0/5? 63 769;<6;92 6K2 :2/1
•
'D/1;/62 9=7? 34 9;1=5A 493B /56=69;76 /A25<=27
•
8:256=4F P36256=/1 <376 7/D=5A7 3PP396;5=6=27 6K/6 <3;1: 02 P;97;2: =5 72 ]2=52?25 927P35:7 0F 92:;<=5A P9=<27
'aK=0=6 ,_ !2D25;27 P29 %K/5521
!"#$%&' ") *+, -".."/)'
'aK=0=6 *_ I>d 439 d=6612 (;: /5: ]2=52?25
-%.%0(%2 34/5 /6+22 76+,"# /89 5:$%2 8 ;"2#6"<(#"+0 =:61%#"0> ?'@A;9
78! 3+CD:6"2+0 !"# # $% '() !"" ." #" !" ." 12 2
/%"0%1%0 #""
!2"
'aK=0=6 N_ ]9377 I934=6 S26/=1
9.%6:>% 76"B% :0) 3+2# 7%6 E0"# !"# #$% #$% '() %&'( )*'+, 3456 5*899 )*8:'(
/%"0%1 0%1%0
!-""
!-!"
"-."
"-10
S=A=6/1 'aP/57=35 I927<366 I;01=7K=5A "9=A=5/1 72 /5: 731;6=35 493B (33[ > %3Y (;7=5277 I93012B #6/62B256
n"'1 /(*.&) *# S1.#/")) S',(*#:*&+2 7 07D"1 ,'#*&.## 0.9*7 /"087&B< /"087&B< =:.B :7>. 7 @*9. 17&+. "? 81"9'/) "??.1*&+#2 *&/('9*&+ +.&.17( ,'#*&.## 07+7M*&.#2 *&9'#)1B )179. (.)).1# 7&9 ,17&9.9 ).(.>*#*"& 81"+1700*&+< S.1?"107&/. :7# #'??.1.9 1./.&)(B2 7# 81*&) /*1/'(7)*"& :7# 9./(*&.9< =:. /(*.&) (.79.1#:*8 ).70 @7&)# )" 1.,"") ):.*1 "??.1*&+# @*): 7 &.@ 81.0*'0 9*+*)7( 81"9'/)< C) @7&)# )" #8./*?*/7((B )71+.) ,'#*&.## .N./')*>.# @*): 7 87*9 @., &.@# "??.1*&+< =:.B @"'(9 (*;. B"'1 :.(8 )" '&9.1#)7&9 ):. "88"1)'&*)B 7&9 @:.):.1 B"' @"'(9 1./"00.&9 ):.B +" ?"1@719 @*): 7& *&>.#)0.&)y ];=:/5<2 439 =5629D=2@29 /5: =5439B/6=35 P93D=:2: ;P35 92h;276
%"087&B *# ?"/'#.9 #"(.(B "& ):. l.&'. /"'(9 ,. .N8( "1.9 ,') @*(( *&*)*7((B ,. *007).1*7( m88"1)'&*)B #:"'(9 .(*/*) 7 &.+7)*>. 1./"00.&97)*"&< R*>.& )*0.2 8'#: ):. /7&9*97). )" *9.&)*?B *9 .&)*?B @7B# )" *081">. ):. /"&/.8)
• • • •
A170.@"1; #:"'(9 *&/('9.J H71;.) K*M.`!.>.&'. m88"1)'&*)B S").&)*7( %'#)"0.1# K',#/1*8)*"& S1*/*&+ S1*/*&+ 7&9 m):.1 !.>.&'. %"#) a*&?17#)1'/)'1.2 )7(.&)2 .)/
•
• • • • •
];=:/5<2 439 =5629D=2@29 /5: =5439B/6=35 P93D=:2: ;P35 92h;276 &::=6=35/1 X;276=35
6:7) ;*&9 "? 81"9'/) *# *)y -" ):.B ;&"@ @:7) 81*/. ):.B @7&) )" /:71+.y 6:7) 9".# ):. /"087&B ):*&; 9.?*&.# |7& .N./')*>.Iy 6:7) 9".# ):. /"087&B .N8./) *) @*(( /"#)y
];=:/5<2 439 85629D=2@29
=:. /(*.&) @7&)# )" ,./"0. ):. |E"0. S7+.I "? ):. 0"9.1& .N./')*>.2 81">*9*&+ ):.0 @*): /'11.&) **+:)# 7&9 )1.&9# "& ):.*1 *&9'#)1B2 9..8 #',D./) 07)).1 .N8.1)*#.2 7&9 1.(.>7&) 97)7< R*>. ):. /7&9*97). /"08.)*)*>. .N:*,*) 7&9 7#; ):.*1 "8*&*"&< =:.B #:"'(9 @7&) )" ?"/'# ,.)@..& ):. kW[ 7&9 k][4 "8)*" +*>.& ):. 81"9'/) 9.#/1*8)*"&< O?).1 ):.B 07;. 7& .#)*07).2 ).(( ):.0 ):. /(*.&) ):*&;# /'#)"0.1# @"'(9 87B k54`0"&): =" ):. /(*.&)2 7& .N./')*>. *# .*):.1 #"0."&. *& ):. )"8 ?*>. (.79.1#:*8 8"#*)*" a%}m#c2 "&. "? ):. )"8 b 9*1./) 1.8"1)# )" ):"#. 8"#*)*" "1 "&. "? ):.*1 b 9*1./) 1.8"1)# a[NbNbv5X4 8.1 /"087&Bc< =:.BI(( 7(#" )B8*/7((B @"1; ?"1 7 (71+. 8',(*/ /"087&B< S'#: ):. /7&9*97). )" *9.&)*?B 9*??.1.&) ,'/;.)# "? /"#)# ?"1 #'/: 7 81"9'/) a.<+<2 *&?17#)1'/)'1.2 (7,"1 /"#)#2 071;.)*&+2 .)/
'aK=0=6 ,_ %3BP26=6=D2 d/5:7
%3BP26=639
I9=<=5A M3:21
"4429=5A S27<9=P6=35
67:""
A1..
C C
%"087&B ?*&7&/*7( 1.8"1)# R.&.17( F'#*&.## V.@#
A1""+(.
A1..
C C
KY% ?*(*&+# %"087&B &.@#
6.7(): S',(*#:*&+
k3Z<__`B.71
U.@# %"18
kWZ<__`B.71
6""9#"& !.#.71/:
k][4<44`B.71
C
YN./')*>.\?"/'#.9 (*?.#)B(. 71)*/(.# 7&9 +.&.17( &.@#
C C C
C&\9.8): ,'#*&.## 71)*/(.# C&9'#)1B O&7(B#*#
%'#)"0*M.9 1.#.71/: 1.8"1)# "& #8./*?*/ *&9'#)1*.#`/"087&*.#
#/BP12 5:=:/62 927P3572 #/BP12 #31;6=35
CI9 (*;. )" #)71) ,B /(71*?B*&+ .N7/)(B @:7) ):. 81"9'/) *# #" @. /7& ):.& #*M. *)# 8").&)*7( 071;.) 7&9 .>7('7). @:.):.1 @.I(( 8'1#'. ):. "88"1)'&*)B =:. 81"9'/) @*(( ,. ):. .N./')*>.I# :"0. 87+. •
S1">*9.# 9..8 *&9'#)1B **+:)# 7&9 ;&"@(.9+.
•
O&7(B#*# "? ,1.7;*&+ .>.&)# *087/)*&+ ):.*1 /"087&B
•
S1">*9.# .^'*>7(.&) )" 7 |H"1&*&+ |H"1&*&+ F1*.?*&+I2 7(( ):. /1*)*/7( *&?"107)*"& 7& .N./')*>. &..9# ?"1 ):. 97B
•
S1.0*'02 @*(( ?"/'# "& 1.>.&'. ):1"'+: 87*9 #',#/1*8)*" (*))(. *? 7&B .08:7#*# "& 79>.1)*#*&+
V"@ ):7) @. ;&"@ 7 (*))(. 0"1. 7,"') ):. 81"9'/) 7&9 *)# 1.>.&'. 0"9.(2 @. /7& 9.>.("8 .#)*07).# "? @:7) @:7) *) /7& +.&.17). •
•
•
•
F7#.9 "& /"08.)*)*>. (7&9#/78. 7&9 /"087&B 1.#.71/: "#$ %& '($)*+&+, 7 0"&):(B #',#/1*8)*"& 81*/. "? k54 #..0# 1.7#"&7,(.2 "? k534 7&&'7((B F7#.9 "& ):. /(*.&)I# )71+.) 071;.)2 071;.)2 @. /7& .#)*07). ):7) ):.1. 71. 5X42444 8."8(. *& ):. )71+.) 7'9*.&/. "-. /$#&+ */ /&0# '12&.3 405056789 '&( :$;'1/<= 0 >$(#?/& 7999= 789=999, A1"0 ):.#. )@" .#)*07).# @. @. /7& .#)7,(*#: 7 8").&)*7( 071;.) "88"1)'&*)B "88"1)'&*)B "? 7,"') k33H E"@.>.12 @. #:"'(9 7(#" /"*9.1 ):7) 8."8(. "')#*9. ):. )71+.) 071;.) 071;.) 07B ,. (*;.(B #',#/1*,.1# 7# @.((
#/BP12 5:=:/62 927P3572 #/BP12 #31;6=35
6*): 7 k33H 8").&)*7( 071;.) #*M.2 @. #:"'(9 &"@ & "@ )'1& "'1 7)).&)*"& )" ):. *&>.#)0.&)I# /"#) •
%"#)# @*(( *&/('9. *&?17#)1'/)'1. *&?17#)1'/)'1. ?"1 7 &.@ @., #*).2 9.#*+&2 )./:&*/7( 7&9 1.8"1)*&+ 1.8"1)*&+ #)7??2 07*&).&7&/.2 7&9 071;.)*&+
•
=:. *&*)*7( .#)*07). .#)*07). "? /"#)# 8(7/.# ):. &.@ #*). 7) k]4H 7&&'7((B
O) ):7) 81"D./).9 /"#)2 ):. &.@ 81"9'/) @*(( 1.^'*1. 07&B 07&B 0"1. #',#/1*,.1# ):7& "'1 )71+.) 071;.)< =:*# *# ,.?"1. 7//"'&)*&+ ?"1 7&B /"08.)*)*>. /"08.)*)*>. 1*#;#< O# #'/:2 @. @"'(9 @"'(9 &") 1./"00.&9 1./"00.&9 *&>.#)0.&)< =" 07;. ):. *&>.#)0.&) /7#. 0"1. 7))17/)*>.2 ):.1. 71. #.>.17( 8").&)*7( (.>.1# ):7) /"'(9 07;. *) 7 #)1"&+.1 "88"1)'&*)B •
H",*(. O88 /"08(.0.&)#
•
E*+:.1 81*/*&+ a?"1 7 81.0*'0 81"9'/)c
•
F1"79.1 )71+.)*&+ a#07(( 7&9 0.9*'0 #*M. ,'#*&.##.#c
•
O9>.1)*#*&+ a;..8*&+ *& 0*&9 7 81.0*'0 8"#*)*"&c
•
S1">*9*&+ 799*)*"&7( >7('. ,.B"&9 0.9*7 a.<+<2 &.)@"1;*&+2 *&9'#)1B .>.&)#c
#/BP12 1<;1/6=357 !.>.&'.`%'#)"0.1 \ k54`H"&): N 53 H"&):# H"&) :# v k534`/'#)"0.1`B.71 %'#)"0.1# d a[NbNbcv5X4 } 5444 aV'0,.1 "? %"087&*.#c v 5X42444 =")7( =71+.) H71;.) K*M. v k534 N 5X42444 v k35.& /'#)"0.1 &'0,.1 v k]4H`534 v 3[4; /'#)"0.1# a7#; :"@ 07&B /"087&*.# B"'I9 &..9 )" )71+.)c2 3[4;`5X4 v u5Z44 /"087&*.#
VK/6 / 76935A =5629D=2@22 7K3;1: <357=:29 O99*)*"&7( 1.>.&'. ):1"'+: 79>.1)*#*&+2 0",*(. 788#2 "):.1 /1.7)*>. *9.7# m88"1)'&*)B /"#) "? *&>.#)*&+ *& ):*# 81"9'/) !*#; "? &.@ /"08.)*)*"& 81">*9*&+ 81">* 9*&+ *&?"107)*"& ?"1 ?1.. O9"8)*"& "? 81"9'/) ,B &"&\.N./')*>.# a*<.<2 ):"#. "')#*9. ):. )71+.) 7'9*.&/.c
U-C39B;1/2 "D29D=2@ (%] !3;5: ,
#=6;/6=35
m'1 /(*.&) fT\A"10'(7.g *# 7 ,7,B ?""9 ?"10'(7. 81"9'/.1< =:. /(*.&)I# 07*& *&+1.9*.&) *& 0"#) "? ):. 81"9'/)# ):7) *) #.((# *# 0*(;< =:. /(*.&) :7# 07/:*&.1B ):7) 87#).'1*M.# ):. 0*(; 7&9 .>78"17).# *) )" /1.7). ):. 8"@9.12 @:*/: *# ):.& '#.9 *& 0"#) T\ Am!HlUOY 81"9'/)# 7>7*(7,(. *& ):. 071;.)< %3BP1=6=35
=:. /(*.&)I# 81"?*)# :7>. 9./(*&.9 ">.1 ):. (7#) ):1.. ^'71).1#2 7&9 ):. /(*.&) #'#8./)# ):7) ):. /"#) "? 0*(; *# 7??./)*&+ ):. 071+*< )2F X;276=35
O #'88(*.1 7881"7/:.9 "'1 /(*.&) 7&9 :7# "??.1.9 7 ?*>. B.71 ?*N.9 /"&)17/) )" #'88(B 0*(; 7) 54p ,.("@ ):. /'11.&) 071;.) 81*/.< 6. 6. &..9 )" :.(8 "'1 /(*.&) ?*+'1. "') *? ):.B #:"'(9 .&).1 *&)" ):*# /"&)17/) @*): ):. #'88(*.1<
S=44=<;16F_ M2:=;B
85:;769F_ C33: p (2D29/A27
.FP2_ I934=6/0=1=6F I934=6/0=1=6Fcc #;PP1F p S2B/5: 2h;=1=09=;B
85629D=2@29 ];=:2_ %/72 "D29D=2@ (/
C&9'#)1B d %SR %"&/.8)# ).#).9 d O,*(*)B )" ):*&;*&+ (7).17((B 7&9 07/1"./"&"0*/ 07/1"./"&"0*/ /"&/.8)# U.>.( "? -*??*/'()B d E719
i=AK-d2D21 M3:21 &57@29 =:. /7&9*97). #:"'(9 ,. +*>.& )*0. )" ,17*)"10 7&9 /"0. '8 @*): 7& 7881"7/:< O +""9 /7&9*97). @*(( *00.9*7).(B +17#82 ):7) ):. 81",(.0 *# )" ?*+'1. "') *? ):. 071;.) 81*/.# "? 0*(; @*(( 1.07*& /")7&)2 *&/1.7#. "1 9./1.7#. ">.1 ):. ?*>. B.71 8.1*"9< O +""9 #)1'/)'1. @"'(9 ?"/'# 7&9 )"'/: "& ):. ) :. ?"(("@*&+ 8"*&)#J !.7#"& ?"1 C&/1.7#. *& /"#) "? 0*(; K'88(B >#< -.07&9 "? 0*(; =:. )B8. "? 0*(; ):. /"087&B '#.# a +"7)2 /"@ .)/.# K"'1/*&+ #)17).+B ?"1 0*(; S"##*,*(*)B ?"1 ,7/;@719 C&).+17)*"& *&)" 0*(; 81"9'/)*"& E*#)"1*/7( 81*/.# ?"1 0*(; !.7(*M*&+ ):7) 0*(; *# 7 /"00"9*)B 7&9 ):7) 81*/.# @*(( ,. , . 9*/)7).9 ,B ):. 071;.) !./"+&*M*&+ ):7) *? @. 9" &") #*+& ):. /"&)17/) "'1 /"08.)*)"1# 07B #*+& '8 ):. /"&)17/) -.07&9 *& ):. .0.1+*&+ ./"&"0*.# 91*>*&+ '8 ):. 81*/.# ?"1 0*(; • • • • • • •
•
•
&::=6=35/1 85439B/6=35
m'1 /(*.&) *# lK ,7#.9 7&9 7(( "? *)# #7(.# 71. "&(B *& ):. lK< 6. 71. ):. 071;.) (.79.1# :"@.>.1 ):.1. 71. )@" "):.1 07D"1 /"08.)*)"1# @:" :7>. 7 #*+&*?*/7&) 071;.) #:71.< =:.1. 71. &'0.1"'# #07((.1 8(7B.1# ,') ):.B 9" &") :7>. 0"1. ):7& 54p "? ):. 071;.)<
85629D=2@29 &57@29 )2F _ #62P , #26-;P
M3:21 /57@29
O(("@ ):. *&).1>*.@.. )" ):*&; ,1"79(B 7&9 /"0. '8 =:. 7>.17+. 81*/. "? .&9 81"9'/) 81"9'/) :7# 0"1. "1 (.## 1.07*&.9 1.07*&.9 #)7,(. @*): 07D"1 07/1"./"&"0*/ *##'.# *&9*/7)*&+ ):*# *# 81*/. .(7#)*/ 7&9 T\Am!HlUOY 9".# &") :7>. 7 (") S1">*9. ):. *&?"107)*"& "& /"#) #)1'/)'1. 7&9 "? (..@7B @*): *&/1.7#*&+ ):. 81*/.# 071+* YN:*,*) 5 =:. 81*/. ?"1 0*(; :7# *&/1.7#.9 ,B 3X<[p ">.1 ):. (7#) ?*>. B.71#< •
•
•
•
O?).1 ):*# )7,(. ):. /7&9*97). +.)# ,1"@&*. 8"*&)# *? ):.B ,1*&+ '8 1.7#" "& @:B ):. 81*/. :7# +"&. '8< =:. &.N) #).8 ?"1 ):. *&).1>*[email protected] *# )" ?"/'# "& 1.7#" @:B ):*# 81*/. *&/1.7#. :7# :788.&.9< F17*)"10 @*): ):. /7&9*97). )" ?*+'1. "') ):. 07D"1 1.7#" ?"1 ):. *&/1.7#. *& 81*/. "? ):. 0*(;< O +""9 /7&9*97). @*(( /(71*?B *? ):. /:71) #:"@.9 7,">. @7# "&(B ?"1 7 /.1)7*& ;*&9 "? 0*(; .<+< +"7) >#< "):.1< C& @:*/: /7#. /(71*?B /(71* ?B ):7) "'1 /"087&B "&(B #"'1/.# #"' 1/.# %"@I# %"@I# 0*(; )"97B< O +""9 /7&9*97). @*(( )"'/: '8"& ):. ?"(("@*&+ 8"*&)# @:*(. 9*#/'##*&+ ):. 07D"1 1.7#" ?"1 *&/1.7#. *& 81*/. "? ):. 0*(; C&/1.7#. *& 9.07&9 *& ):. +(",7( 071;.) ,./7'#. "? 9.07&9 *& .0.1+*&+ .0.1+*&+ ./"&"0*.# K'88(B #*9. 9*??*/'()B .<+< 917'+:) /7'#*&+ (*>.#)"/; 07*&).&7&/. 07*&).&7&/. 81*/.# )" *&/1.7#. O&7(B#*# "? @:" 71. ):. 07D"1 07D"1 81"9'/*&+ #)7).# ?"1 0*(; 7&9 *? ):.1. 71. "88"1)'&*)*.# )" *08"1) *08"1) *) m')8') ` /"@ 7&9 8"##*,(. 1.7#" ?"1 *)# 9./(*&.y E.7(): E.7(): *##'.# 7??./)*&+ "')8') U*>.#)"/; ?..9 /"#)# *&/1.7#*&+< -./1.7#. *& ?710(7&9 7&9 :.&/. &'0,.1 "? /"@# /"@# 81"9'/*&+ 0*(; 0*(;
• • • • • •
'aK=0=6 ,
*++G
*++\
*+,+
*+,,
*+,*
H*(; S1*/.
5Z
5Z
5[
5b<[
5X
O>.17+. S1"9'/) K.((*&+ 81*/.
35
35<3[
33<3[
33<[4
33<[4
D8;E D8;E
F/?( F/?( G49= G49=17 1733 H.;; H.;;80 80? ? G487 G487. .
$#
$#($"
$$($"
$$("
#*
#*(B
#"
#A("
$!!+
$!!,
$!#!
$!##
$$(" #+
$!#$
85629D=2@29 &57@29 )2F _ #62P *
#26-;P
=:. *&).1>*[email protected] #:"'(9 7) ):*# 8"*&) 81.#.&) YN:*,*) 3 )" ):. /7&9*97).
M3:21 /57@29
=:. 0*(; 81*/.# /1"##.9 ):. :*#)"1*/7( :*+:# *& 344[ 7&9 #*&/. #*&/. ):.& :7>. ,..& 1*#*&+ /"&)*&'"'#(B =:. /7&9*97). #:"'(9 *9.7((B )7(; 7,"') ):.*1 :B8"):.#*# :B8"):.#*# "& @:B ):. 17).# #:") '8 #" :*+:< =:. 9.07&9 *& ):. +(",7( 071;.) ):7) @"'(9 ,. 7 +""9 8"*&) )" .N8(7*& ):. 1*#. "? 81*/.# O?).1 #8.&9*&+ 7 ?.@ 0*&').# 7&9 (.))*&+ ):. /7&9*97). ,17*)"10 7&9 )7(; 7,"') ):*# /:71) •
•
•
'aK=0=6 *
85629D=2@29 &57@29 )2F _ #62P N
#26-;P
=:. *&).1>*[email protected] #:"'(9 7) ):*# 8"*&) 81.#.&) YN:*,*) ] )" ):. /7&9*97).
M3:21 /57@29
%(71*?B *? ):. /7&9*97). 7#;# ):7) /"1& *# ):. 07D"1 (*>.#)"/; ?..9 '#.9 7/1"## 7(( /"@ ?710# 7&9 ):. /:71) *&9*/7). *)# :*#)"1*/7( 81*/.# O +""9 /7&9*97). *&?.1# ):7) *) :7# ,..& ):. *&/1.7#. *& /"1& 81*/.# ):7) :7# (.9 )" *&/1.7#. *& ):. 81*/. ?"1 0*(; C&).1>*[email protected] R'*97&/. O +">.1&0.&) 07&97). )" '#. %"1& ?"1 Y):7&"( *& 344X 91">. '8 ):. 81*/.# "? /"1& 7/1"## ):. ,"719< •
•
• •
S=92<6=35 S=92<6=35 439 =5629D=2@29_ .K2 A3D295B256 A3D295B256 B/5:/62 2aP=927 =5 *+,* /5: 6K2 P9=<27 34 <395 /92 2aP2<62: 63 4/11
'aK=0=6 N I9=<2 34 <395`(;7K21 #$ #! + A * $ !
%35<1;7=35 !2<3BB25:/6=35`T2a6 !2<3BB 25:/6=35`T2a6 762P7
=:. /'11.&) "??.1 81*/. ?"1 ):. ?*>. B.71 /"&)17/) *# k5b<342 @:*(. ):. ).10# 71. 7))17/)*>. ):. ?7((*&+ (*>.#)"/; ?..9 81*/.# *&9*/7).# ):7) ):. 0*(; 81*/.# @*(( /"0. 9"@& #""&.1 ):7& (7 ).1 =:. /(*.&) /"'(9 .N8("1. ):. 8"##*,*(*)B "? '#*&+ 7().1&7). #"'1/.# "? 0*(; (*;. +"7) 0*(; d 81">*9.9 ):. &')1*.&) /"&).&) (.>.( *# ):. #70. 7&9 *) 9".# &") 8"#. 7&B &')1*)*"&7( :7M719 A*>. B.71 *# 7 >.1B ("&+ )*0. :"1*M"& :"1*M" & 7&9 81",7,(B 7 5\ 3 B.71 )*0. :"1*M"& @"'(9 07;. 0"1. #.. )" .&).1 ):. /"&)17/) =:. /(*.&) #:"'(9 @"1; >.1B /("#.(B @*): ):. 0*(; ?710# )" '&9.1#)7&9 ):.*1 /"#) #)1'/)'1. 7&9 :.(8 ):.0 1.9'/. /"#) ,B 8"##*,(B '#*&+ 7().1&7)*>. ?..9# (*;. #"B,.7&
!26/=1 %3Y i! #69;<6;92 &<<256;92 ./1256 > "9A/5=[/6=35 Li;B/5 %/P=6/1Oc , 76 !3;5: I93012B 76/62B256 5/99/6=D2
F7/;+1"'&9J A1"0 344W\344_2 !.)7*( %"< :79 ):. (71+.#) 1.>.&'. akZ44Fc *& ):. @"1(9< A"1 ):. 8'18"#.# "? ):*# /7#.2 (.)I# D'#) ?"/'# "& l.1B #)7).< =:.#. ?7/*(*)*.# *&/('9. K'8.1 %.&).1#2 V.*+:,"1:""9 071;.)#2 1.+'(71 #)"1.#2 K70I# %(',#2 9*#)1*,')*"& /.&).1#2 7&9 / "18"17).< !.)7*( %"< I# #)17).+B *# )" ,. ):. ("@ 81*/. (.79.12 7&9 *) :7# /"1. /"08.).&/*.# *& #'88(B /:7*&2 9*#)1*,')*"&2 07&'?7/)'1*&+2 7&7(B)*/#2 7&9 &.+")*7)*&+ ("@ /"#)# @*): #'88(*.1#< %7#.J !.)7*( %"< I# E! 9.871)0.&) #)1'/)'1. :7# &") /:7&+.9 0'/: #*&/. ):. 5_W4#< E! *# &") "1+7&*M.9 @.(( 7# /"0871.9 )" !.)7*( %"< I# "):.1 9.871)0.&)#< =:. )B8*/7( /"#) *& 7 (71+. /"18"17)*"& )" 81">*9. E! #.1>*/.# #:"'(9 ,. k5[44\ 5W44`.08("B..`B.712 ,') 7) !.)7*( %"< ):. /"#) *# /'11.&)(B k3544\3344`.08("B..`B.71< O99*)*"&7((B2 7 /"18"17)*"& "? !.)7*( %"< I# #*M. #*M. +.&.17((B :7# 7 5J544 17)*" "? E!J .08("B.. #'88"1)2 ,') 7) !.)7*( %"< ):. 17)*" *# 5J]]< =:. %Ym :7# :*1.9 B"' )" 81">*9. 1./"00.&97)*" 7# )" :"@ )" ("@.1 E! /"#)# 7&9 *&/1.7#. .??*/*.&/*.#< K8./*?*/7((B2 :. *# ("";*&+ ?"1 @7B# )" 9./1.7#. E! "8.17)*"&7( .N8..# @:*(. *&/1.7#*&+ ">.17(( 1.>.&'.#<
S=44=<;16F_ M2:=;B
85:;769F_ !26/=1
.FP2__ i!`&:B=5 .FP2
85629D=2@ ];=:/5<2 ];=:/5<2 439 =5629D=2@29 /5: =5439B/6=35 P93D=:2: ;P35 92h;276 •
6:7) 71. ):. /7'#.# "? :*+: E! /"#)#y !.)7*( %"< I# I# E! "8.17)*" 71. >.1B (7,"1\*&).*>.< T.1B (*))(. 7')"07)*"& "1 "')#"'1/*&+ a.<+<2 A*9.(*)B :7&9(*&+ Z45Qci 7(0"#) .>.1B):*&+ *# :7&9(.9 *&\:"'#.< •
•
-".# !.)7*( %"< ')*(*M. E! )./:&"("+B ?"1 #'88"1)y !.)7*( %"< *# /'11.&)(B &") '#*&+ )./:&"("+B2 )./:&"("+B2 ,') ):. %Ym :7# *&9*/7).9 ):7) :. *# *&).1.#).9 *& .N8("1*&+ ):*# "8)*"&< •
•
6:7) *# ):. /'11.&) #)1'/)'1. "? ):. E! "1+7&*M7)*"&y "1+7&*M7)*"&y =:.1. 71. /'11.&)(B WQ ?'((\)*0. E! E! 81"?.##*"&7(# a,"): /"18"17). 7&9 1.+*"&7(c< O99*)*"&7((B2 O99*)*"&7((B2 ):.1. *# 7& 799*)*"&7( 3bQ A=Y E! @"1; ,.*&+ /"08(.).9 ,B 54ZQ #)"1. 07&7+.1# a*& u3[p "? ):.*1 ):.* 1 )*0.c< =:. %Ym *# .#8./*7((B /"&/.1&.9 7,"') ):. 3bQ A=Y ,./7'#. ):*# :7# "8.&.9 '8 !.)7*( %"< )" /"08(*7&/. 1*#;# #*&/. ):.#. #)"1. 07&7+.1# 71. &") #;*((.9 "1 /.1)*?*.9 E! 81"?.##*"&7(#< •
•
6:7) *# ):. #7(71B ?"1 ):. E! 81"?.##*"&7(#y E! 81"?.##*"&7(# 07;. ukZ4Q`B.71 K)"1. 07&7+.1# 07;. uk544Q`B.71 • •
•
H7&7+.1# &..9 )" #8.&9 7) (.7#) 53<[p "? ):.*1 )*0. "& E! 1.(7).9 7/)*>*)*.#
S=7<;77=35 X;276=357 /5: #31;6=35 #31;6=35
!.9'/. 07&7+.1 E! @"1;("79 7&9 1.7(("/7). @"1; )" E! #8./*7(*#)# %'11.&) E! /"#)#J •
WQzkZ4Q v k3X4H
•
3b;zk544Q v k3
•
=")7(J k3
E! %"#)# @*): @"1; )17?.11.9 ?1"0 #)"1. 07&7+.1# )" E! 81"?.##*"&7(# •
aWQh5]QczkZ4Q v kX44H
•
5]Qzk544Q v k5<]F
•
=")7(J k3<5F
•
E! /"#) 8.1 .08("B..J .08("B..J k3<5F`5<]H .08("B..# v k5b44`.08("B..
%7&9*97). #:"'(9 7(#" /"*9.1J •
O/)*>*)*.# 07&7+.1# /7& 9" @*): ?1..9 )*0. )*0.
•
m')#"'1/*&+ "8)*"
•
K:71.9\#.1>*/. )./:&"("+B "8)*" 7&9 /787,*(*)*.#
•
%"08(*7&/. *##'.# "? :7>*&+ #)"1. 07&7+.1# 07&7+.1# @"1; "& E! 7/)*>*)*.#
%35<1;7=35 !2<3BB25:/6=35 •
C&/1.7#. ):. &'0,.1 "? E! #8./*7(*#)# 7&9 ?1.. 07&7+.1# )" ?"/'# "& #.((*&+ •
•
•
•
O881"N*07).(B kX44H *& /"#) #7>*&+# !.9'/.9 (*7,*(*)B "? #)"1. 07&7+.1# 07&7+.1# 8.1?"10*&+ E! )7#;# V.@ E! /"#) 8.1 .08("B.. /"*#).&) @*): *&9'#)1B #)7&9719#
!*#;# •
H7&7+.1# &..9 )" 9.0")17). >7('. @*): @*): 799*)*"&7( ?1.. )*0.2 "):.1@*#. ):. /:7&+. /7&&") ,. D'#)*?*.9
T2a6 #62P7 •
C&/1.7#.9 '#. "? )./:&"("+B )" 07&7+. 07&7+. E! 7/)*>*)*.# ,.)@..& #)"1.#
•
Y>7('7). "')#"'1/*&+ "8)*" ?"1 &.@ E! E! 8"#*)*"
•
O9D'#) 0.)1*/# ?"1 07&7+.1 8.1?"107&/.
M21735 M2:=1 #5529 M<)=572Fc C=5/1 !3;5: ];=:/5<2 439 =5629D=2@29 /5: =5439B/6=35 P93D=:2: ;P35 92h;276
I93012B 76/62B256 5/99/6=D2
n"'1 /(*.&)2 H.(#"&2 *# 7 9"0*&7&) a_Xp 071;.) #:71.c 07&'?7/)'1.1 7&9 #.((.1 "? %= #/7&&.1# *& ):. lK :"#8*)7( 071;.)< =:. 071;.) *# ^'*). #)7,(.2 7&9 ):. l.1B B.71< B.71< O) ):. ,.+*&&*&+ "? (7#) B.712 B.712 H.(#"& (7'&/:.9 7 &.@ %= #/7&&.1 0"9.( ):7) *# #"(9 7) ):. #70. 81*/. 81*/ . ,') /7& 81"9'/. 34p 0"1. *07+.# 8.1 B.71 ):7& ):. 81.>*"'# 0"9.(< E"@.>.12 7871) ?1"0 ):. #7(.# 9'. )" 81"9'/) 1.8(7/.0.&)2 ):. #7(.# +1"@): "? ):. &.@ 0"9.( :7# ,..& #)7+&7&) *& ):. (7#) ( 7#) B.71< =:. %Ym :7# :*1.9 H/Q*.B )" ?*&9 "') ):. 1.7#"& ?"1 #)7+&7&) #7(.# +1"@):2 7&9 7#;.9 B"' :"@ )" *&/1.7#. #7(.#<
S=44=<;16F_ M2:=;B
=:*# *# 7 *&).1>*[email protected]\(.9 /7#.< %= #/7&&.1# 81"9'/. *07+.# "? 87)*.&)# ?"1 9"/)"1 9 "/)"1 )" 9*7+&"#. 9*#.7#.< •
H.(#"& "&(B 07&'?7/)'1.# 7&9 #.((# "&. 0"9.( 7) 7&B )*0.< *<.<2 @:.& ):. &.@ 0"9.( +".# )" 071;.)2 071;.)2 ):.B #)"8 07&'?7/)'1*&+ 7&9 #.((*&+ "(9 0"9.(#< •
•
=:. (*?. )*0. "? "(9 7&9 &.@ 0"9.( 71. ,"): X B.71#<
E"#8*)7(# 07)/: ):.*1 &'0,.1 "? #/7&&.1# @*): ):. *07+. 9.07&9< =:.1. *# &" *9(. /787/*)B2 7&9 &.@ 8'1/:7#. @*(( @*(( ,. 91*>.& ,B .*):.1 1.8(7/.0.&) "1 *&/1.7#*&+ 9.07&9< •
85:;769F_ !26/=1
.FP2__ ]93@6K 769/62AF .FP2
S=7<;77=35 X;276=357 > #31;6=35 X;276=357 439 6K2 5:=:/62
• e5< 6:B :7# ):. #7(.# +1"@): "? ):. &.@ 0"9.( ,..& #)7+&7&)y
#31;6=35 ];=:2
• =:. *07+. 9.07&9 "? %= #/7&&*&+ *& ):. lK "&(B +1"@# [p .>.1B B.712 @:*(. ):. &.@ 0"9.( /7& 81"9'/. 34p 0"1. *07+.# ):7& ):. 81.>*"'# 0"9.(< • %35<1;7=35J ,B *&)1"9'/*&+ 7 &.@ 0"9.(2 ):. )")7( 9.07&9 ?"1 %= #/7&&.1 @*(( 7/)'7((B +" 9"@&G
S=7<;77=35 X;276=357 > #31;6=35 X;276=357 439 6K2 5:=:/62
0"9.( a*<.< )")7( #7(.# .N/('9*&+ 1.8(7/.0.&) #7(.#c • e3< 6:7) *# ):. &.@ #7(.# "? ):. &.@ 0"9.( • V").J @:.& *&).1>*.@.. 7#;# 7,"') ):. 1.>.&'.2 #7(.# 81*/. 7&9 >"('0.2 8'#: :.1`:*0 ,7/; )" (.) :.1`:*0 7##'0. #"0. ?*+'1.# 7&9 ?*+'1. "') @:7) /7& ,. /7(/'(7).9G
#31;6=35 ];=:2 • F.?"1. ):. &.@ 0"9.( (7'&/: a):. B.71 ,.?"1. (7#) B.71cJ B.71cJ • U.) ):. )")7( &'0,.1 "? .N*#)*&+ "(9\0"9.( #/7&&.1# *& 7(( :"#8*)7(# ,. }
#/7&&.1 8.1 B.71 ,. K • U.) ):. &'0,.1 "? *07+.# 81"9'/.9 8.1 "(9\0"9.( #/7&&.1 • C& ):. (7#) B.71J
1.8(7/.0.&) #7(.# @*(( ,. }za5`Xc }za5`Xc • =:. 1.8(7/.0.&) 81"9'/. 5<3K *07+.# 8.1 #/7&&.1 #/7&&.1 • V.@ 0"9.( /7& 81"9'/. • U.) ):. &.@ #7(.# "? &.@ 0"9.( ,. n
B.71I# *07+. 9.07&9J }zKza5h[pc • U7#) B.71I# • U7#) B.71I# B.71I# *07+. 81"9'/)*"&J 81"9'/)*"&J
}zaW`XczK • A1"0 "(9 0"9.(#J }zaW`XczK &.@ 0"9.(cJ }za5`Xcz5<3K • A1"0 1.8(7/.0.&) a'#*&+ &.@ • A1"0 &.@ #7(.# "? "? &.@ 0"9.(J nz5<3K • -.07&9 v S1"9'/)*"& vq }zKza5h[pc v }zaW`XczK h }za5`Xcz5<3K h nz5<3K vq n v 3p} %35<1;7=35J .N/(< 1.8(7/.0.&)2 ):. &.@ #7(.# "? ):. &.@ 0"9.( *# "&(B 3p 3p "? .N*#)*&+ "(9\0"9.( #/7&&.1#
S=7<;77=35 X;276=357 > #31;6=35 X;276=357 439 6K2 5:=:/62
• e]< E"@ )" *&/1.7#. #7(.# • V").J =:*# *# ,17*)"10*&+2 #" ;..8 7#;*&+ f@:7) .(#.g '&)*( ):. *&).1>*[email protected] 1' "') "? *9.7#
#31;6=35 ];=:2
,17*)"10*&+ *# ,.*&+ #)1'/)'1.9< %1.7)*>*)B *# 7(@7B# 7(@7B# 7 +1.7) ,"&'#G • Q.B )" ,17*)"10*&+ • 5< C&/1.7#. 81*/.
0"&"8"(B2 7&9 @. "??.1 7 &.@ 0"9.( 0"9.( ):7) *# ,.)).1 ):7& "(9 0"9.(< K" *&/1.7#. 81*/.G • 6. 71. *& 7 0"&"8"(B2 • 3< C&/1.7#. >"('0. • Y&).1 *&)" &.@ #.+0.&)#2 .<+< &.@ +."+178:*/ 1.+*" 0.9*/7( 1.#.71/: /.&).12 /(*&*/2 .)/<
*07+. 81"9'/.9< • A"/'# "& *081">.0.&) "& *07+. ^'7(*)B 17):.1 ):7& &'0,.1 "? *07+. • K:"1).& (*?. )*0. "? #/7&&.1 7&9 .9'/7). :"#8*)7(# "& ):*#< a,B #*+&*?*/7&)(B *081">*&+ ^'7(*)B2 ):. "(9 0"9.(# @*(( ,. ",#"(.). 7&9 &..9# )" ,. 1.8(7/.9 ,.?"1. *) *# &") ?'&/)*"&*&+c
#/7&&*&+J S71)&.1 @*): 0.9*72 :.7():/71. 7##"/*7)*"&2 ;.B "8*&*"& (.79.12 (.79.12 .)/2 • C&/1.7#. 9.07&9 "? %= #/7&&*&+J )" .9'/7). 87)*.&)# 7&9 8:B#*/*7 ):7) %= #/7&&*&+ *# #7?. )" '#.2 7&9 ):. ,.&.?*) "? 9*7+&"#*&+ .71(B\#)7+. 9*#.7#. /7& #7>. 8."8(. ?1"0 9.7):< 071;.)*&+ L #7(.# ?"1/.< • C081">. 071;.)*&+
%35<1;7=35 !2<3BB25:/6=35
• K7(.# +1"@): *# #)7+&7&) ,./7'#. 1.8(7/.0.&) 71. 0"1. .??./)*>. ):7& 81.>*"'# 0"9.(# • E"@ /7& H.(#"& *&/1.7#. #7(.# • C&/1.7#. 81*/. ?"1 &.@ 0"9.(# d &.@ 81"9'/) *# #'8.1*"1 7&9 /(*.&) :7# 7 0"&"8"(B • Y&).1 *&)" &.@ #.+0.&)#2 .<+< &.@ +."+178:*/ 1.+*" 0.9*/7( 1.#.71/: /.&).12 /(*&*/2 .)/<
*081">.0.&) "& *07+. *07+. ^'7(*)B 17):.1 • A"/'# "& *081">.0.&) ):7& &'0,.1 "? *07+. 81"9'/.9< • !*#;#
1.#'( ) "? ):. 81*/. • !.8(7/.0.&) 17).# 91"8 7# 7 1.#'() *&/1.7#.
T2a6 #62P7
• m88"1)'&*)*.# )" +1"@ ^'7&)*)B #"(9
071;.)*&+ 7&9 #7(.# ?"1/. • C081">. 071;.)*&+ ^'7(*)B2 ):. "(9 0"9.(# • K*+&*?*/7&)(B *081">. ^'7(*)B2 @*(( ,. ",#"(.). 7&9 &..9 )" ,. 1.8(7/.9 ,.?"1. *) *# &") ?'&/)*"&*&+ • C&/1.7#. 9.07&9 "? %= #/7&&*&+J S71)&.1 @*): 0.9*72 :.7():/71. 7##"/*7)*"&2 ;.B "8*&*"& (.79.12 .)/<2 )" .9'/7). 87)*.&)# 7&9 8:B#*/*7 ):7) %= #/7&&*&+ *# #7?. )" '#.2 7&9 ):. ,.&.?*) "? 9*7+&"#*&+ .71(B\#)7+. 9*#.7#. /7& #7>. 8."8(. ?1"0 9.7):<
(31725 IK/9B/ (/=5c C=5/1 !3;5: ];=:/5<2 439 =5629D=2@29 /5: =5439B/6=35 P93D=:2: ;P35 92h;276
I93012B 76/62B256 5/99/6=D2
K'88"#. B"' 71. 7 F7*& %"'()7&)< C& ]4 0*&').#2 B"' 71. #/:.9'(. )" 0..) @*): 7 F7*& S71)&.1 S71)& .1 7&9 ):. %Ym "? 7 k][F S:7107 /(*.&) \ F"(#.&2 7&9 81.#.&) B"'1 81"D./) '897).< E"@.>.12 ):. %Ym D'#) /7((.9 #7B*&+ ):7) :. @"'(9 (*;. )" /:7&+. ):. )"8*/ "? ):. 0..)*&+ 7&9 7#;.9 ):. S71)&.1 "&. ^'.#)*"&J #:"'(9 ):. /"087&B .&).1 ):. "&/"("+B a/7&/.1c 071;.)y 071;.)y =:. %Ym *# .7+.1 )" :.71 B"'1 *9.7# *& ]4 0*&').#<
=:*# *# 7& *&).1>*.@..\(.9 /7#.<
F"(#.& @*(( .&).1 ):. "&/"("+B 071;.) *? ):7) &.@ 071;.) /7& :.(8 F"(#.& +7*& 9"',(.\9*+*) +1"@): "& *)# ">.17(( ,'#*&.##<
V"@ B"' &..9 )" 9*#/'## @*): ):. S71)&.1 7&9 81.871. 7 1./"00.&97)*"&<
F"(#.& /'11.&)(B :7# >.1B ,7#*/ !L- /787,*(*)B ?71 ,.("@ ):. 1.^'*1.9 !L- (.>.( ?"1 "&/"("+B 81"9'/)#<
F"(#.& :7# 07)'1. 81"9'/)#2 :*+: /78*)7(*M7)*"&2 ,') (*))(. +1"@):2 7&9 /"&?1"&)# *&/1.7#.9 /"08.)*)*"& ?1"0 +.&.1*/ 91'+ 07&'?7/)'1.1# 91*>*&+ 9"@& 81*/.#< •
•
•
F"(#.& "8.17).# *& ):. lK 7&9 *# "&(B /"&/.1&.9 7,"') lK 071;.)< •
S=44=<;16F_ i/9:
85:;769F_ IK/9B/
.FP2_ .F P2_ M/9?26 '569F
85439B/6=35 439 %/5:=:/62
C;96K29 =5439B/6=35 63 02 P93D=:2: ;P35 92h;276
C&).1>*.@.. *# .N8./).9 )" ;&"@ ):7) lK 8"8'(7)*"& *# ]34H 7&9 (*?. .N8./)7&/B *# X4 B.71#< M/9?26 7=[2_ •
%7'#. "? 9.7):J /7&/.12 :.71) 9*#.7#.2 9*7,.).#2 .)/< O##'0. ):7) /7&/.1 7//"'&)# ?"1 3[p "? 7(( 9.7):# .>.1B B.71<
•
m& 7>.17+.2 /7&/.1 87)*.&)# /7& (*>. ?"1 [ B.71# ?1"0 ):. )*0. ):.B 71. 9*7+&"#.9 @*): /7&/.1 )" ):. )*0. "? 9.7) :
•
C& ):7) [ B.71#2 .7/: /7&/.1 87)*.&) 87)* .&) +.)# 3 )1.7)0.&)# "& 7>.17+.<
•
-1'+ .N8.. 8.1 )1.7)0.&)J k5XQ
%3BP26=6=35_ •
%"&/.&)17).9< K)1"&+ 8(7B.1 *& ):. "&/"("+B 071;.) (*;. R.&.&)./: :7# [ +1.7) 81"9'/)# 7&9 )7;.# ][p 071;.) #:71.<
•
F7#*# "? /"08.)*)*"& *# 81"9'/)2 81"9'/ )2 )./:&"("+B< )./:&"("+B<
I377=012 M>& 6/9A26_ •
O(( ):. #)1"&+ 071;.) 8(7B.1# *&/('9*&+ R.&.&)./: :7>. ,..& 7/^'*1.9 ,B (71+. S:71072 .N/.8) ?"1 K.(+.& *& V.@ P.1#.B
•
K.(+.& :7# 3 +1.7) 81"9'/)# 7&9 54p 071;.) #:71.
%1=256
%(*.&) :7# 7 (") "? /7#: 7&9 7//.## )" /78*)7( 071;.)
#;AA2762: #31;6=35 /5: #69;<6;92 #;AA2762: #69;<6;92
• m&/"("+B H71;.) • K*M. • R1"@): • %"08.)*)*"& • K:71. L /"&/.&)17)*"& "? /'11.&) 8(7B.1# • F7#*# "? /"08.)*)*"& • H.):"9 "? 071;.) .&)1B
!L- /787,*(*)B *# ?71 ,.("@ ):. 1.^'*1.9 !L- (.>.( ?"1 "&/"("+B • !.7(*M*&+ ):7) F"(#.&I# ,7#*/ !L 81"9'/)#2 *&).1>*.@.. #:"'(9 #'++.#) HLO 7&9 /:./; @*): /(*.&)I# ?*&7&/*&+ /787,*(*)B • K/1..&*&+ "? HLO )71+.) • %(*.&) /787,*(*)B • A*&7&/*&+ /787,*(*)B • HLO .N8.1*.&/. • S"#)\0.1+.1 *&).+17)*"& *##'.J /'()'1.2 .)/<
#;AA2762: #31;6=35 /5: #69;<6;92 #;AA2762: #31;6=35
• m&/"("+B H71;.) • K*M.
B.71J ]34H`X4vZH • -.7): 8.1 B.71J • -.7): 8.1 B.71 9'. )" /7&/.1vZHz3[pv5H • O) 7&B )*0.2 ):. &'0,.1 "? 8."8(. (*>*&+ @*): /7&/.1v5Hz[v[H • =1.7)0.&) 8.1 B.71v[Hz3`[v3H • H71;.) #*M.v3Hz5XQvk]bF2 7 :'+. 071;.) • R1"@): • O#; *&).1>*.@.. )" ):*&; 7,"') ):. 91*>.1# ?"1 +1"@): • S"##*,(. 91*>.1#J 8."8(. )7;. 0"1. ?1.^'.&) )1.7)0.&)# 7&9 71. 0"1. @*((*&+ )" 87Bi 8."8(. (*>. ("&+.1 @*): /7&/.1 ,./7'#. "? ):. )1.7)0.&) 7&9 .71(B 9*7+&"#. "? /7&/.1<
a7/)'7((B2 ">.1 34pc • %"&/('#*"&J :*+: +1"@): 17). a7/)'7((B2 17).< C? /(*.&) /7& +.) 54p "? ):. • %35<1;7=35J O))17/)*>. 071;.)< H71;.) #*M. *# :'+. @*): :*+: +1"@): 17).< "&/"("+B 071;.)2 ):.B @*(( +.) k]\ZF 1.>.&'. )" 0..) ):.*1 9"',(.\9*+*) 1.>.&'. +1"@): )71+.)<
#;AA2762: #31;6=35 /5: #69;<6;92 #;AA2762: #31;6=35
• %"08.)*)*"& • A1"0 ):. .N708(. "? R.&.&)./: 7&9 ,7#*# "? /"08.)*)*"&2 @. /7& *&?.1 J 5 +1.7) 81"9'/) 1"'+:(B /"11.#8"&9# )" Wp 071;.) 071;.) #:71.< a][p`[vWpc • HLO
8(7 B.1# *9.7((B @*): 3 +1.7) 81"9'/)# )" +.) 7 54ph 071;.) #:71. *& "&/"("+B • 6. &..9 )" (""; 7) 8(7B.1# • K.(+.& *# 7& *9.7( )71+.) • %(*.&) /787,*(*)B • %(*.&) :7# >.1B ,7#*/ !L- /787,*(*)B ?71 ,.("@ ):. 1.^'*1.9 !L- (.>.( ?"1 "&/"("+B 81"9'/)#<
071;.) • %(*.&) :7# 7 (") "? /7#: 7&9 7//.## )" /78*)7( 071;.) )71+.)< • %35<1;7=35J /"08.)*)*"& 7&9 /(*.&) /787,*(*)B #'++.#) ):7) /(*.&) 8'1#'. HLO< K.(+.& *# 7& *9.7( )71+.)<
#;AA2762: #31;6=35 /5: #69;<6;92 &::=6=35/1 X;276=357 439 6K2 5:=:/62
/(*.&)I# 1.^'*1.0.&)# 7&9 :7#&I) :7#&I) ,..& 7/^'*1.9< F') 1.0.0,.12 1.0.0,.12 7(( • 6. ?"'&9 ):7) "&(B K.(+.& 0..)# ):. /(*.&)I# (71+. S:7107# +" ):1"'+: ):. #70. ("+*/ (*;. "'1#< =:.&2 @:B 9"&I) ):.B ,'B K.(+.&y
I377=012 /57@297
@7&)# )" #.(( *)#.(? • K.(+.& 9".#&I) @7&)# !L- 8."8(. :7>. 7(1.79B (.?) ):. /"087&B • K.(+.&I# !L• K.(+.&I# 87).&)# @*(( .N8*1. #""&
0'()*8(.2 @:*(. &"107( /7#. *# • K.(+.& 7#;# ?"1 >.1B :*+: 81*/. a):*# *# ):. 7/)'7( 1.7#"&< =:.B 7#; ?"1 }34 0'()*8(.2 }54 0'()*8(.c
%35<1;7=35 !2<3BB25:/6=35
• O/^'*1. K.(+.& )" .&).1 ):. "&/"("+B 071;.) • k]bF (71+. 071;.) @*): :*+: +1"@): 17).
/787,*(* )B ,') • %(*.&) :7# &" .&"'+: !L- /787,*(*)B .&"'+: /7#: • K.(+.& *# ):. (7#) /:7&/. /:7 &/. ?"1 '# )" .&).1 "&/"("+B • 6*): K.(+.&2 /(*.&) /7& +7*& 9"',(.\9*+*) +1"@): • !*#;# • S7B :*+: 81*/. ?"1 K.(+.& • C&).+17)*"& *##'. • S7#) HLO .N8.1*.&/.
T2a6 #62P7
• E.(8 /(*.&) /"&9'/) 7 9'. 9*(*+.&/. "? K.(+.& )" 81.871. HLO • A*&9 @7B# )" ,""#) 1.>.&'. "? K.(+.& ,B 544p OKOS2 OKOS2 #" ):7) ):. ) :. 7/)'7( 0'()*8(. @*(( ,. }54
/"00*)).9 )" #'//..9 *& ):. • %(*.&) &..9# )" ,. /"00*)).9 "&/"("+B 071;.)< 071;.)< H7&B (71+. S:7107# .N./').9 7/^'*#*)*" @*): &" ?"/'# 7&9 8""1 1.#'()# 9'. )" .N./')*"& 7&9 *&).+17)*"& *##'.#
&49=5 %/11 %25629 M<)=572Fc !3;5: , ];=:/5<2 439 =5629D=2@29 /5: =5439B/6=35 P93D=:2: ;P35 92h;276
I93012B 76/62B256 5/99/6=D2
n"'1 /(*.&) *# 7 (71+. 1.)7*( ,7&; *& ):. l. *)I# /'11.&) "')#"'1/.9 /7(( /.&).1 ?1"0 C&9*7 )" )" O?1*/7 7&9 *# /'11.&)(B .>7('7)*&+ ] 8"##*,(. /"'&)1*.# 7# 7 )71+.) ("/7)*"& E"@ @"'(9 B"' .>7('7). .7/: "? ):.#. #*).#y
•
•
•
• •
•
S=44=<;16F_ i/9:
%7(( /.&).1 *# ?"/'#.9 "& )@" )B8.# "? /7((#J %'#)"0.1 K.1>*/. %7((# a)B8*/7( a)B8*/7( "&.# (*;. O//"'&) ("/;.92 87##@"19 1.#.)2 .)/*/.# )" &.@ 7&9 .N*#)*&+ /(*.&)# .<+< /1.9*) /719#c =:*# *# ):. F7&;I# F7&;I# ?*1#) )*0. *& O?1*/7 %7&9*97). #:"'(9 1./"+&*M. ):7) ):*# *# 7 /"#) 1.9'/)*"& /7#. 81*071*(B F"&'#J %7&9*97). #:"'(9 *9.&)*?B *&:.1.&) '8?1"&) 1*#;# "? 0">*&+ /7(( /.&).1 )" ,17&9 &.@ 071;.) 7&9 #:"'(9 ^'.#)*"& 17)*"&7(. "? ):. ): . O?1*/7& 071;.) +*>.& 7>7*(7,*(*)B "? *&?17#)1'/)'1.2 8"(*)*/7( 8"(*)* /7( #)7,*(*)B2 .)/<
X;/56c ]9/PK i2/DF 85:;769F_ C=5Y #29D=<27c ";673;9<=5A
.FP2_ .F P2_ %376 !2:;<6=35
S=7<;77=35 X;276=357 > #31;6=35 X;276=357 439 6K2 5:=:/62
B"' /"*9.1 @:.& .>7('7)*&+ ):. ] /"'&)1*.#y • e'.#)*"& 5J 6:7) .(.0.&)# @"'(9 B"'
#31;6=35 ];=:2
A*&7&/*7( O(( "? ):. ?"(("@*&+ #:"'(9 ,. ?"/'#.9 "& *#"(7)*&+ ):. /:7&+. ?1"0 /'11.&) )" ?')'1. )" *#"(7). ):. /"#)# #7>*&+# m8.17)*&+ /"#)# aU7,"12 !.&)2 l)*(*)*.#2 =17"1) ?"1 .08("B..#2 m>.1:.79c C&>.#)0.&) %"#) aC08"1)7&) ):7) ):*# /7& ,. 1./">.1.9 ">.1 7 1.7#"&7,(. 70"'&) "? )*0.c m):.1 %"*9.17)*" A*10 O(*+&0.&) @*): ?*10 #)17).+B YN8.1*.&/. *& O?1*/7 m88"1)'&*)B %"#) !*#; )" /'#)"0.1# a^'7(*)Bc H71;.) aO?1*/7c O>7*(7,*(*)B "? U7,"1 aY&+(*#: #8.7;*&+2 F7&;*&+ ;&"@(.9+.c S"(*)*/7( #)7,*(*)B O>7*(7,*(*)B "? C&?17#)1'/)'1. aC&).1&.)2 Y(./)1*/*)B2 "):.1 ,7#*/ &..9#c %"08.)*)"1# d :7>. ):.B 7(1.79B 9"&. ):*#y •
• •
•
• • • •
•
• • •
•
S=7<;77=35 X;276=357 > #31;6=35 X;276=357 439 6K2 5:=:/62
• e'.#)*"& 3 aA"/'#.9 "& %"#)#cJ 6:7) 71. #"0. )B8*/7( /"#)# 7##"/*7).9 @*): 1'&&*&+ 7 /7(( /.&).1y 6:*/: "? ):.#. @"'(9 ,. ("@.1 *& O?1*/7y #31;6=35 ];=:2 • •
• •
•
•
•
• •
K'//.##?'( /7&9*97). @*(( (.>.17+. ;.B "8.17)*"&7( /"#)# ?1"0 #)1'/)'1. Q.B **+:) *# )" *9.&)*?B a8'#: /7&9*97). )" 91*>. )"@719# YN:*,*) 5c ):7) (7,"1 @*(( @*(( ,. ):. ;.B #7>*&+# ?1"0 ):. *&*)*7)*>. a7(( "):.1 /"#)# @*(( 1.07*& ):. #70.c #K/92 @=6K 5:=:/62 5:=:/62 6K/6 2a=76=5A <376 <376 =7 gH+M P29 F2/9 %7&9*97). #:"'(9 0">. )"@719# 1./"+&*M*&+ ):. &'0,.1 &'0,.1 "? /7((# ):7) 71. 079. 079. ,B ):. /7(( /.&).1 8.1 97B 7&9 '#. ):7) )" 9.).10*&. ):. &'0,.1 "? .08("B..# 1.^'*1.9 7&9 '#. ):. &.@ ( 7,"1 /"#)# )" *#"(7). ):. 9*??.1.&/.# C& "19.1 )" ,. D'#) 7# .??./)*>.2 ):. #70. #70. &'0,.1 "? /7((#2 0'#) ,. 079. 079. ,B .7/: /7(( /.&).1 a*<.< l)*(*M7)*"&c #6935A 5:=:/62 5:=:/62 @=11 92<3A5=[2 92<3A5=[2 6K/6 52@ 11 <256297 <256297 @=11 536 02 2442<6=D2 0;6 =5629D=2@29 =5629D=2@29 7K3;1: 7K3;1: P;7K 5:=:/62 =5 6K/6 :=92<6=35 /5: 7K/92 'aK=0=6 ( %7&9*97). #:"'(9 @"1; ):1"'+: #"(')*"& )" 9.).10*&. ):7) ?*&7&/*7((B2 %"'&)1B F *# ):. ,.#) "8)*"&< O #)1"&+ /7&9*97). @*(( &"). ):*# *00.9*7).(B2 *00.9*7).(B2 7# ):. .??./)*>.&.## "? O 7&9 F 71. ):. #70.2 ,') ):. ): . /"#) *# ("@.1 ,B k3`:1 K)1"&+ /7&9*97). @*(( 1./"+&*M. ):7) l)*(*M7)*"& #:"'(9 *&/1.7#. ">.1 )*0. a*+&"1. 9'1*&+ /7(/'(7)*"c F"&'#J K./'1*)B 07B ,. 7& 799.9 /"#) +*>.& 8"(*)*/7( .&>*1"&0.&) *& #"0. /"'&)1*.# d 7/;&"@(.9+. ,') *&?"10 /7&9*97). *) *# *&/('9.9
S=7<;77=35 X;276=357 > #31;6=35 X;276=357 439 6K2 5:=:/62 •
e'.#)*"& ]J C? ):. *&>.#)0.&) *& .7/: /"'&)1B *# k]bH2 @:7) *# ):. 87B,7/; 8.1*"9 ?"1 ):. /"'&)1B ):. /7&9*97). #.(./).9y
#31;6=35 ];=:2 • • •
=:*# ^'.#)*"& @*(( ).#) ,7#*/ ?*&7&/. /"&/.8)# "? 87B,7/; 8.1*"9 K)1"&+ /7&9*97). @*(( 0.&)*"& 0.&)*"& 9*#/"'&) 17). a/7&9*97). /7& *+&"1. *) *& /7(/'(7)*"c O1. ):.1. @7B# ):. %7(( %.&).1 /7& +.&.17). 1.>.&'.y %7&9*97). #:"'(9 ,17*)"10 8"##*,*(*)*.# ?"1 1.>.&'. +.&.17)*"& ?1"0 ):. /7(( /.&).1J %7?.).1*7 ):7) #.((# ?""9 )" .08("B..# -7B %71. ?7/*(*)*.# ?"1 @"1;*&+ 871.&)# O().1&7). '#. "? ?7/*(*)*.# 7# 7 )17*&*&+ /.&).1 O9>.1)*#*&+ 1.>.&'. ?1"0 8"#).1#2 .)/< C&).1&.) /7?~ a(.>.17+. *&?17#)1'/)'1.c m&\#*). m&\#*) . ,7&;`O ,7&;` O=H T.&9*&+ .&9* &+ 07/:*&.# 07/:*&. # RB0 •
• • • • • • • •
M/6K #31;6=35 %/11 S2B/5: Y08("B..# O>+< %7(( -'17)*"& a0*&`/7((c =")7( 6"1;*&+ )*0. a:1#c l)*(*M7)*"& =")7( %7((# Y08("B.. %"#) -*??.1.&/. %"#)`.08("B.. Y08("B.. %"#)`:"'1
85D276B256 %376 #/D=5A7 P29 F2/9 I/F0/ P29=3:
k k
%;99256 Z44 Z X W[p ]b444 k 3Z24442444
k b42444 k3[
]b24442444 532ZX42444 3
%3;569F & %3;569F ( b44 b44 Z Z X X [4p [4p ]b444 ]b444 k 5Z2Z442444 k 552[342444 k a_2b442444c k a532ZX42444c k 3Z2444 k 5_2344 k54 kX
%3;569F % 5344 Z X 3[p ]b444 k 5W23X42444 k ab2W342444c k 5Z2Z44 kb
%35<1;7=35 !2<3BB25:/6=35 •
•
%(*.&) #:"'(9 0">. *)I# *)I# /7(( /.&).1 )" %"'&)1B F 7# *) *# ):. 0"#) /"#) .??./)*>. ,7#.9 "& .08("B.. 17). 7&9 81"9'/)*>*)B !*#;#J S"(*)*/7( K)7,*(*)B *& ):. 1.+*"& e'7(*)B "? K.1>*/. d @*(( *) 1.07*& ):. #70.y #70.y V" .N8.1*.&/. *& %"'&)1B F U"&+ ).10 7,*(*)B )" .'1. ("@ :"'1(B 17).# •
T2a6 #62P7 •
•
•
• • •
•
6"1; @*): ("/7( +">.1&0.&)# )" +7*& #'88"1) ?"1 *&>.#)0.&) %"*9.1 8*(")`8:7#.9 7881"7/: )" 7991.## #.1>*/. ^'7(*)B 6"1; )"@719# *9.&)*?B*&+ "):.1 1.>.&'. "88"1)'&*)*.# 7&9 /"#) #7>*&+# *&*)*7)*>.# )" "??#.) 7&B 1*#. *& (7,"1 /"#)# C08(.0.&) 0.7#'1.# )" *&/1.7#. ')*(*M7)*"& "? %"'&)1B F .08("B..#
'aK=0=6 , #$!I
.FP=1 %376 #69;<6;92 439 %/11 %25629 $!I
#!!I
.&(/
1,$*'
#!!I *!I +!I
A!I #!I *!I )!I $!I
!I !"#$
%$&'&$&"(
)*+,-
'aK=0=6 * %/11 S2B/5:
%;99256
%3;569F &
%3;569F (
%3;569F %
l)*(*M7)*"& !7).
W[p
49@
49@
A4@
U7,"1 !7).
k3[`:1
k54`:1
kX`:1
kb`:1
O>+< %7(( -'17)*"& a0*&`/7((c
Z
Z
Z
Z
=")7( 6"1;*&+ )*0. a:1#c
X
X
X
X
%'11.&) /7(( /.&).1 :7# Z44 .08("B..# O##'0. ]44 97B#`B1< *& /7(/'(7)*&+ 7&&'7( /"#) "? (7,"1
F'1+.1 %:7*& aS1*>7). Y^'*)Bc !"## m1*+*&7( ];=:/5<2 439 =5629D=2@29 /5: =5439B/6=35 P93D=:2: ;P35 92h;276
I93012B 76/62B256 5/99/6=D2
•
•
m'1 /(*.&) *# 7 81*>7). .^'*)B ?*10< =:.B :7>. /"0. )" '# ?"1 +'*97&/. 1.+719*&+ 7 8"##*,(. 7/^'*#*)*"& "? 7 (71+. ?7#) ?""9 ,'1+.1 /:7*&< K:"'(9 ):.B 07;. ):. 7/^'*#*)*"&y 6:7) #:"'(9 ):.B ):*&; 7,"')y
•
•
•
z]\B.71 *&>.#)0.&) 8.1*"9<
•
•
S=44=<;16F_ M2:=;B
X;/56 i2/DF
A7#) ?""9 /:7*& *# ]19 (71+.#) *& l7). .^'*)B /(*.&)I# 8"1)?"(*" /"*#)# "? 0'()*8(. 1.#*9.&)*7(`/"00.1/*7( 1.7( .#)7). :"(9*&+# 7# @.(( 7# 7 8"1)?"(*" "? +7# #)7)*" 7/1"## ):. l.#)0.&)# *) 07;.#
85:;769F_ I'c i37P=6/1=6F
.FP2_ &
S"##*,(. K)1'/)'1.# ];=:/5<2 439 =5629D=2@29 •
•
O +1.7) #)1'/)'1. @*(( @*(( *&/('9. 7#8./)# 1.+719*&+ ):. 7/^'*#*)*"& 81*/.2 7 :*#)"1*/7(`81"D./).9 ?*&7&/*7( #&78#:") "? ):. ?7#) ?"" ?""9 9 /"087&B2 /"087&B2 7&9 7& *&9'#)1B 8*./.< O& .N/.((.&) #)1'/)'1. @*(( 7(#" (""; )" .N8("1. 7'N*(*71B 8*./.# #'/: 7# ?17&/:*#. 7+1..0.&) *08(*/7)*" 7&9 .N8("17)*"& *&)" ):. ?*) @*):*& /'11.&) SY /"087&BI# :"(9*&+# /"'(9 ,. .N8("1.9 7# @.((<
•
m&/. #)1'/)'1. :7# ,..& 81.#.&).92 7#; /7&9*97). @:.1. ):.B @"'(9 (*;. )" #)71)J
•
O@.1# )" 8"##*,(. ^'.#)*" 8"#) #)1'/)'1.J
•
C&9'#)1B d m')(""; *# ?7>"17,(.2 &") 07&B &.@ 8(7B.1# 8(7B.1# 71. .&).1*&+ ):. 07)'1. 071;.)
•
E*#)"1*/7( ?*&7&/*7( 1.#'()# "? F'1+.1 %:7*& :7>. ,..& ?*&.<
•
A17&/:*#. 7+1..0.&) #)1'/)'1. *# +1.7) )" .N8("1. ,') &") 1.(.>7&) ?"1 ):*# /7#.<
K"(')*"& ?"1 ,17*)"10*&+ ?*&7&/*7( 7#8./)# #31;6=35 ];=:2 L92h;=92 =5629D=2@22 63 09/=57639B 024392 P93D=:=5A /57@297O aS"#. ):*# ^'.#)*"& )" *&).1>*[email protected] •
m;2 &"@ (.)I# (.)I# ,17*)"10 #"0. "? ):. ?*&7&/*7( 7#8./)# 7##"/*7).9 @*): ):*# /"087&BI /"087&BI## #)1'/)'1.2 @:7) /"08"&.&)# +" *&)" ):. 1.>.&'.# 7&9 /"#)#< E"@ @"'(9 "'1 SY /(*.&) 1./.*>. /7#: ?("@y
F'1+.1 %:7*&I# ?*&7&/*7( #)1'/)'1. •
•
!.>.&'. a1.^'*1. /7&9*97). )" ,17*)"10 1.>.&'. 8*./.# #).00*&+ #).00*&+ ?1"0 ?17&/:*#.9 ("/7)*" 81*"1 )" +*>*&+ ):. *&?"107)*"&c •
A17&/:*#.9 ("/7)*" 81">*9. ):. /"18"17). "??*/. @*): ):. ?"(("@*&+ 1.>.&'. 8*./.# J
•
!.&) a7# 7 p "? #7(.#c *& ):*# /7#. 5[p
•
!"B7()*.# a7# 7 p "? #7(.#c *& ):*# /7#. ]p
•
V7)*"&7( 79>.1)*#*&+ ^'")7 a7# 7 p "? #7(.#c *& ):*# /7#. 3p
•
C&*)*7( ?17&/:*#. ?.. ak544Qc ?"1 &.@ #)"1.#
%"#)# •
A17&/:*#.9 ("/7)*" d 7(( "8.17)*&+ /"#)# 71. 7##'0.9 ,B ):. ?17&/:*#.. 2 /"18"17). "??*/. d 1.&) ?"1 #)"1.# 7&9 :.79^'71).1#2 KRLO2 (7,"12 *'17&/.2 (.+7(2 .)/<
K'++.#).9 K"(')*"& 7&9 K)1'/)'1. #31;6=35 ];=:2 F%:6 G H ;<,* ;<,*= =>, 6(8*, 8*, 6=?,9 ?,9 @>'< @>'<, , (8 '&( '&(,*< ,*<',A ',A,,B ,,B D 2""-"" -"""C"" C"" D 2""-"""C"" D E,A F*=&+G'9,9 @ >'<, (8 '&(,*<',A,,B !"" !"" !""#$% '(( )%* (+,'-.+)" (+,'-.+)" /%)%0'-% -1% '2%0'/% "'(%" 3./#0% .) -1% 4%'0 -1%4 '0% 50+#/1- +) -%.%0(% H,&( H8I=?(',9 ;J<,*('9'&> ;<,*=>, K,* 9(8*, *,<,&L, *,<,& L, M8+=('8&9 N8(=? @. *,<,& ,<,&L, L, K',+ ',+,9 O P 8: 9(8* 9(8*,9 ,9BB F*=& F*=&+G +G'9, '9, :,,9 @D! @D!""Q O &,A 9(8*,9 9(8*,9 '& (G=( (G=( I*B I*B A+#:$
D D D D D D N
#2-"""C"" !2-"""C"" !"-"""C"" !""-"" !""-"""C"" "C"" 2-!"" 2!"-"" -"""-"" -"""C"" C"" !"-"" -"""-"" -"""C"" C"" JHKLKKKLKKKMKK
A+#:$ 3+2#2 P>".% ".% #+ "0# "0#%6. %6."%Q "%Q%%R %%R 3=9G :?8A :? 8A (8 )R :'*S :' *S
N D
JKSLKKKLKKKMKK N JGSLKKKLKKKMKK !.-"""-""" !.-"""-"""C"" C"" D !.-"""-"""C""
D #2-"""C"" D !2-"""C"" D !"-"""C"" D !""-"""C"" 2-1"" D 21"-"""-"""C"" D !"-"""-"""C"" N JIKLKKKLKKKMKK
I 2""-"""C"" !""
D D D D
#2-"""C"" !2-"""C"" !"-"""C"" !""-"""C"" 2-."" D 2."-"""-"""C"" D !"-"""-"""C"" N JOKLKKKLKKKMKK N JHTLKKKLKKKMKK D !7-"""-"""C""
K'++.#).9 K"(')*"& #31;6=35 ];=:2 aS"#. ):*# ^'.#)*"& )" ):. *&).1>*[email protected] •
V"@ 7##'0. ):. SY ?*10 ;&"@# *) /7& #.(( ):. ,'#*&.## ?"1 kb44H 7) ):. #)71) "? B.71 Z< O##'0*&+ 7 M.1" 8.1/.&) 9*#/"'&) 17).2 9".# ):. 1.)'1& "& ):. *&>.#)0.&) 0..) 0..) ):. ):1.#:"(9 #.) ,B "'1 /(*.&)y K.(( )" F'B.1 7) ):. #)71) "? n.71 Z
kb3424442444
%7#: ?("@ ?1"0 ] B.71# "? "8.17)*"&
kZ424442444
.36/1 !26;95
gHH+c+++c+++ gHH+c+ ++c+++
C&*)*7( C&>.#)0.&)
k[[424442444
!.)'1& "& C&>.#)0.&)
34p
n.# 34p q 5[p 1.^'*1.9 ,B /(*.&)< C) *# &") &./.##71B ?"1 ):. * &).1>*.@.. )" /7(/'(7). ):. .N7/) 1.)'1&2 1.) '1&2 D'#) *08"1)7&) ):7) ):.B 1.7(*M. *) .N/..9# ):. ):1.#:"(9<
%"&/('#*"& !2<3BB25:/6=35
O/^'*1. F'1+.1 %:7*& •
•
•
T2a6 #62P7 •
YN/..9# 1.)'1& 1.^'*1.0.&) -".#&I) ^'*). ?*) @*): /'11.&) 8"1)?"(*"2 :"@.>.12 ):. 1.7( .#)7). 7#8./)# "? ):. 9.7( 71. #"0.@:7) "? 7 ?*) !*#; 7##"/*7).9 @*): .N*) *& B.71 Z a*)I# a*)I# &") +'717&)..9 @. /7& #.((c2 :"@.>.1 ):. 7&&'7( /7#: ?("@ ?*+'1.# 71. +""9
•
•
V.+")*7). @*): #.((.1 ?"1 ,.)).1 81*/. a("@.1*&+ ):. *&*)*7( *&>.#)0.&) 8"##*,(Bc O)).08) )" ;..8 :*+: (.>.( 07&7+.1# *& 8(7/. 8"#)\ 7/^'*#*)*"& a/"&)17/)#2 .)/
A*)&.## K)71) l8 d Q*"#;# !"## m1*+*&7( ];=:/5<2 439 =5629D=2@29 /5: =5439B/6=35 P93D=:2: ;P35 92h;276
I93012B 76/62B256 5/99/6=D2 • •
•
%(*.&)# ",D./)*>. *# ,. 81"?*)7,(. *& B.71 B.71 5
=:. /(*.&) *# ):. %Ym "? 7 :.7():/71. ` ?*)&.## #)71)'8 /"087&B ):7) :7# ,'*() 7 &.@ ;*"#; 1.(7).9 )" @.*+:) 07&7+.0.&)2 @:.1.,B ):.1. 71. '#.1 7//"'&)# 7&9 8."8(. /7& )17/; ):.*1 @.*+:)#2 #.) +"7(# .)/< @:*(. "& ):. ;*"#;2 7# @.(( 7# 7//.## ):. *&?"107)*"& "&(*&.< =:.B :7>. 7(1.79B F'*() ):*# 81"9'/)< =:. %(*.&) *# /'1*"'# 7,"') @:.):.1 7&9 :"@ )" .&).1 ):. 071;.) 7&9 :7# :*1.9 B"' )" 79>*#. :*0 "& ):*#<
S=44=<;16F_ M2:=;B
X;/56c ]9/PK i2/DF
85:;769F_ C=65277-d=4276F12
.FP2_ M/9?26 '569F
S"##*,(. K)1'/)'1.# #31;6=35 ];=:2
K708(. A170.@"1;J Y}=Y!VOU H71;.)# L H71;.) K*M.# 5< E.7(): %(',# %(',# \ ][; ][; *& lK< lK< 3< %"18"17). %"18" 17). 6.((&.## 6.((&.## S1"+170# %"08.)*)"1# H./:7&*/7( F.70 K/7(.#2 %"'0.1 C&).1&.) K/7(.#2 7&9 Y(./)1"&*/ K/7(.# %'#)"0.1# Y&9\'#.1#2 7&9 071;.) 8."8(. CV=Y!VOU S1"9'/) S1*/. S(7/.0.&)`-*#)1*,')*"& \ K.. Y} 5 S1"0")*"& F17&9*&+ K)'?? \ :"@ *# ):7) 1.(.>7&) a07B,. 7# 7 &.N) #).8c
F17*)"10*&+ ?*&7&/*7( 7#8./)# #31;6=35 ];=:2 L92h;=92 =5629D=2@22 63 09/=57639B 024392 P93D=:=5A /57@297O
b# i2/1 2/16K %1;07 ][444
i37P 37P=6/17
%39P 39P V211 2115277 I93A9 3A9/B7 b444 '&;&"@&
r ("/7)*" B ?/ *#.CD$:1#*$/ E 79 9 ?/ F $ G/ H(*:&CI/*# 7999 799 9 499 -.1*>.9 =OH k54[24442444 k]4424442444 -.F J1/+*+1#& J1/+ *+1#& GK1# GK 1# #K&< #K*/F *. #K& )1D?& ) 1D?& '($'$.*#*$/ '($' $.*#*$/ */ &1:K &1: K D$:1#*$/ D$: 1#*$/ %&L$(& %&L $(& 2*)*/2 2 *)*/2 #K& #K & 1/.G&( 1/ .G&( l&/(.71 07B,. :.7():*.1 l&/(.71 07B,. &'1#. .08("B..# .08("B..# "1 ("@.1 H.0,.1 !.).&)*"& .??*/*.&/B *'17&/. /"#) a*&9'#)1B :7# Z4p 7))1*)*"&c =:*# =:*# *# 7 HOPm! 87*& 8"*&) 8"*&) =:*# =:*# *# 7 6YOQ >7('. 81"8 =:*# =:*# *# 7 6YOQ >7('. 81"8 C9.7((B C9.7((B "&(B "&(B 81">*9. 81">*9. r ("/7)*" ("/7)*" )" *&).1>*.@. *&).1>*.@... 7&9 7 &9 ):.B #:"'(9 #:"'(9 7#; 7# ; ?"1 ):. 1.#)< H7B,. 7(#" 7 (#" +*>. +*>. ):.0 81*/. 9*??.1.&)*7(2 7# *) #:"'(9 81"08) ):.0 )" 7#; 1. '&*)#`("/7)*"& r .&M_ .36/1 .36/1 /55;/1 / 55;/1 B/9?26
F17*)"10*&+ #31;6=35 ];=:2
F'#*&.## H"9.( E7>. ):. /7&9*97). ,17*)"10 8"##*,*(*)*.#J 5\)*0. '8?1"&) ?.. 3\#',#/1*8)*"& #.1>*/. ] \ m):.1y S1*/*&+ E7>. ):. /7&9*97). .N8("1. "8)*" ?"1 81*/*&+ "& "8.&\.&9.9 ,7#*# C? 7#;.92 %mRK v [44 m):.1 E.7(): %(', /"08717,(. 81"9'/)# 71. 81*/.9 k5[44\k]444 S'18"#. :.1. *# )" ).#) ,17*)"10*&+2 B"' /7& (7).1 81">*9. ):.0 @ 97)7 *& YN] ):7) 7@.1# ):. #. ):*&+#
%7(/'(7)*" #31;6=35 ];=:2
'aK=0=6 'aK=0=6 ,_ ,_ .FP2 LE O %376 m 'F20/11 'F20/11 7 f 'F20/ 'F20/11 1 7 @K3 @ K3 0;F I9=<2`b5=6 i=67 =5 ,* B356K P29=3:
.9/:2 7K3 @ 7 k [ 24 44 52444 5 <4 4 p k 5 24 44 ]
"51 = 52 52 d2/:7 ` #'" k 3 4 24 44 5 [ 24 44 4 <[ 4 p k 5 24 44 5
%7(/'(7)*" !2D`^2/9 %376`^2/9`S=769=0;6=35 %"]# T26 85< 3 B2
k ] 4 24 44 k 5 [ 24 44 k 5 [ 24 44 g+
k W [ 24 44 k 3 4 24 44 k ] W 2[ 44 g , Z cW + +
T8 V=6K3;6 %"]#
k 5 [ 24 44
k [ [ 24 4 4
M/A /[= 52 52 &: k [ 24 4 4 5 4 24 4 4 4 <4 5 p k 5 24 4 4 ]
k ] 24 4 4 k 5 [ 24 4 4 k5 k 5 2[ 4 4 -g , N cW + +
ak532444c
%"&/('#*"& !2<3BB25:/6=35 •
•
•
=:. /(*.&) #:"'(9 .&).1 071;.) >*7 :.7():/71. 071;.) m&(*&. U.79# ` KYm "&(B V.) C&/"0. "1 S1"?*) S1"?*) "? k5W2[44 @:.1.7# =179.#:"@# @*(( V.) A(7) 7&9 07+ 79# @*(( ,. &.+7)*>.
!=7?7 ` T2a6 #62P7 •
6.,#*). /17#:< =./:&*/7( 9*??*/'()*.#
•
.N8"#'1. )" /"08.)*)"1
•
•
9"&j) +7*& ,17&9 1./"+&*)*"& ?1"0 "):.1 7/)*>*)*.# ):7) /"'(9 #.1>. 7# ("## (.79.1 V.N) K).8# \ 0">. 0">. *&)" "&(*&. (.79`#." 071;.)*&+ .??"1)#
F71((B C&/< %"#0.)*/# !"## m1*+*&7( ];=:/5<2 439 =5629D=2@29 /5: =5439B/6=35 P93D=:2: ;P35 92h;276
I93012B 76/62B256 5/99/6=D2
n"'1 /(*.&) *# F71((B F71( (B C&/<2 7 /"#0.)*/ /"087&B / "087&B ,7#.9 *& ):. lK< F71((B :7# ,'#*&.## ,"): *& ):. lK 7&9 +(",7((B< %'11.&)(B2 ):. /(*.&) *# ?7/*&+ 7 :*+: (.>.( "? *&>.&)"1B *& ):. lK 7&9 *# :*1*&+ H/Q*.B )" :.(8 #"(>. ):. 81",(.0< 81",( .0<
=:. /(*.&) :7# :79 ):. *&>.&)"1B 81",(.0 ?"1 ^'*). 7 @:*(.2 #" *) *# 7 #)1'/)'1. 81",(.0 "):.1 ):7& 7& "&.\"?? 81",(.0< •
•
=:. /(*.&) #"'1/.# 17@ 07).1*7(# ?1"0 7(( ">.1 ):. @"1(9<
=:. /(*.&) :7# "&. 07&'?7/)'1. #*). &.71 %:*/7+" 7&9 Z 9*#)1*,')*"& /.&).1# 7/1"## ):. lK< •
=:. /(*.&) 07*&)7* *)# *&>.&)"1B 7) -%#2 *<.< @:.& 81"9'/)# 71. 07&'?7/)'1.92 ):.B 71. 9*1./)(B #.&) )" -%#< -%#< •
S=44=<;16F_ i/9:
%35<2P6;/1
•
=:. /(*.&) #.((# )" 7(( ;*&9# "? 1.)7*(.1# 7/1"## ):. lK<
•
K7(.# *# #.7#"&7( @*): 8.7;# ,.?"1. 07D"1 :"(*97B#<
85:;769F_ %I]
.FP2_ .F P2_ "P29/6=357
O99*)*"&7( e'.#)*" )" K)..1 -*#/'##*"& X;276=357 439 6K2 5:=:/62 •
E"@ /7& ):. /(*.&) 1.9'/. *)# *&>.&)"1B *& ):. #:"1)\).10y
#31;6=35 ];=:2
•
!.9'/. 81"9'/)*"&< a=:*# *# *08"1)7&)c
•
C&/1.7#. #7(.#< K"0. 8"##*,(. @7B#J
•
!.9'/. 81*/.
•
l#. "')(.)
•
T"('0. 9*#/"'&) )" ,'B.1#
•
H71;.)*&+ 81"0")*"&
•
-'08 )" ">.1#.7# 071;.)
O99*)*"&7( e'.#)*" )" K)..1 -*#/'##*"& X;276=357 439 6K2 5:=:/62
6:7) 71. 8"##*,(. 1.7#" ?"1 ):. :*+: *&>.&)"1B (.>.( 7&9 :"@ /7& ):. /(*.&) *081">. *& ):. ("&+ 1"'&9y =:*# *# 7 ,17*)"10*&+ /7#.< Y>.1B #).8 *& ):. >7('. /:7*& /7& +" @1"&+2 #" ):. *&).1>*[email protected] /7& 9*#/'## 7&B #).8 *& ):. >7('. /:7*& /:7* & 7//"19*&+ )" *&).1>*[email protected]# 1.7/)*"& 7&9 81",. 9..8.1< 9..8.1< =:. 8'18"#. "? ):. /7#. *# )" #..J •
E"@ ):. *&).1>*.@.. /"0.# '8 @*): 7 #)1'/)'1. ):7) /7& /">.1 ):. @:"(. >7('. /:7*&<
•
E"@ ):. *&).1>*.@.. '#. :B8"):.#*# 91*>.& 0.):"9 )" 9*#/'## 8"##*,(. 1.7#" ?"1 ):. 81",(.0<
•
E"@ ):. *&).1>*.@.. 7#; ?"1 *&?"107)*"& 7&9 '#. ):7) *&?"107)*"& )" 81">. "1 9*#81">. ):. :B8"):.#*#<
K'++.#).9 K"(')*"& 7&9 K)1'/)'1. #31;6=35 ];=:2
•
=:. *&).1>*.@.. #:"'(9 /"0. '8 @*): 7 >7('. /:7*& ):7) 9.#/1*,. ):. .&9\)"\.&9 #'88(B /:7*& "? ):. /(*.&) 7&9 7&7(BM. #).8 ,B #).8 ):1"'+: ):. >7('. /:7*&<
A"1./7#) •
•
=:. /(*.&) :7# 7& 7>.17+. ?"1./7#) .11"1 "? h`\ 3[p2 @:*/: 0.7 *081">*&+ ?"1./7#) /7& *081">. ?')'1. *&>.&)"1B (.>.(< =:. /("#.1 )" ):. #7(.# 97).2 ):. 0"1. 7//'17). ):. ?"1./7#) *#< =:.1.?"1.2 ):. /(*.&) #:"'(9 )1B )" '#. ):. (7).#) 8"##*,(. ?"1./7#) &'0,.1 ?"1 #'88(B /:7*&< E"@.>.12 ):. (.79 )*0. ?"1 #"0. "? ):. 17@ 07).1*7( *# )"" ("&+< K'++.#) )" &.+")*7). @*): #'88(*.1# )" #:"1).& (.79 )*0. "1 ,'*(9 #)"/; ?"1 #'/: 17@ 07).1*7(#<
K'++.#).9 K"(')*"& 7&9 K)1'/)'1. #31;6=35 ];=:2
I93<;92B256 •
•
•
K"0. 17@ 07).1*7(# 07).1*7(# :7>. >.1B :*+: 0*&*0'0 0*&*0'0 "19.1 ^'7&)*)B aHmec 7&9 (71+. (71+. 8'1/:7#. ?"1 #'/: #'/: 07).1*7(# ,'*() '8 *&>.&)"1B *&> .&)"1B<< V.+")*7). @*): #'88(*.1# #'88(*. 1# )" ("@.1 Hme< K"0. #'88(*.1# "?).& 0*## 9.(*>.1B )*0. )*0. 7&9 81"9'/)*"& @*&9"@< @*&9"@< S1"9'/)*"& *# 9.(7B.9 7&9 "):.1 17@ 07).1*7(# 71. #*))*&+ *& ):. *&>.&)"1B 7&9 @7*)*&+ ?"1 ):. 0*##*&+ *&+1.9*.&)#< C081">. #'88(*.1 /"08(*7&/. "1 #@*)/: #'88(*.1#< S1"/'1.0.&) 9.871)0.&) *# "&(B .>7('7).9 ,B #.1>*/. (.>.(2 #" ):.B ).&9 )" ,'*(9 '8 *&>.&)"1B )" .'1. 07).1*7( 7>7*(7,*(*)B 7>7*(7,* (*)B<< C&)1"9'/. *&>.&)"1B (.>.( *&)" *&) " ):. .>7('7)*"& #B#).0<
M/5;4/<6;9=5A •
=:.1. *# 0./:7&*/7( 0./:7&*/7( /")17*& ):7) 7 (71+. ^'7&)*)B :7# )" ,. 079. 079. *& 7 1'& a(71+. ,7)/: #*M.c< C&>.#) *& &.@ .^'*80.&) 7&9 !L- )" 1.9'/. ,7)/: #*M.<
K'++.#).9 K"(')*"& 7&9 K)1'/)'1. #31;6=35 ];=:2
S=769=0;6=35 •
•
K7?.)B #)"/;# 71. 07*&)7*&.9 7) .>.1B -%< %.&)17(*M. *&>.&)"1B 7) 07&'?7/)'1*&+ 07&'?7/)'1*&+ #*). /7& 1.9'/. )")7( #7?.)B #)"/; ,B :7(?< a#^'71. 1"") "? &'0,.1 "? -%c< =:. 1.8(.&*#: /B/(. *# /'11.&)(B 7 @..;< C&/1.7#. 1.8(.&*#: ?1.^'.&/B /"'(9 1.9'/. /B/(. /B/(. #)"/;<
#F762B "D29/11 •
•
=:. /(*.&) 8')# :*+: .08:7#*M. "& #.1>*/. (.>.(2 #" .>.1B #).8 *& ):. >7('. /:7*& *&/1.7#.# *)# f#7?.)B #)"/;g )" .'1. :*+: #.1>*/. (.>.(< C&>.&)"1*.# C&>.&) "1*.# ):.& 799 '8< K'++.#) )" "&(B 07*&)7*& #7?.)B #)"/; 7) ?*&*#:.9 +""9# (.>.( 7&9 .(*0*&7). f#7?.)B #)"/;#g 7) 7(( ):. "):.1 #).8#< F1*&+ *&>.&)"1B 07&7+.0.&) 07&7+.0.&) 0*&9 #.) )" /(*.&)#I .08("B..# 7&9 81">*9. 81"8.1 )""(# ?"1 .08("B..# )" 07&7+. *&>.&)"1B (.>.(<
%"&/('#*"& !2<3BB25:/6=35 !2<3BB 25:/6=35 /5: T2a6 #62P7
•
•
•
=:. /(*.&) #:"'(9 1.9'/. 81"9'/)*"& 7&9 9'08 *&>.&)"1B *& ):. #:"1) 1"'&9< KB#).07)*/7((B *081">. #'88(B /:7*& *& ):. ("&+ 1"'&9< !./"00.&9.9 !./"00.&9.9 #"(')*" 9.8.&9 "& @:7) @.1. /">.1.9 9'1*&+ ):. /7#. 81"/.##< Y08("B.. 0*&9 #.) /:7&+.<
F""M !"'&9 5J SY K.1>*/.# A*10 ];=:/5<2 439 =5629D=2@29 /5: =5439B/6=35 P93D=:2: ;P35 92h;276
I93012B 76/62B256 5/99/6=D2
•
n"'1 /(*.&) lK%" *# 7 ?*10 ):7) 81">*9.# #.1>*/.# )" 81*>7). .^'*)B ?*10# *& ):. l
•
! •
•
E"@ /7& ):.B 1.7(*M. #B&.1+*.# #B&.1+*.# ,"): ^'7&)*)7)*>.(B 7&9 ^'7(*)7)*>.(B ">.1 ):. &.N) 5\3 B.71#y
S=44=<;16F_ M2:=;B
85:;769F_ I'
E"@ (71+. (71+. 71. ):. lK 7&9 Yl ,'#*&.##.#y d [H 7&9 Z<[H 1.#8./)*>.(B
6:7) @7# ):. 1.7#"& ,.:*&9 ):. 7/^'*#*)*"&y !
Y&)1B *&)" Y'1"8.7& 071;.)#
.FP2__ M29A29 '442<6=D25277 .FP2
O99*)*"&7( e'.#)*" )" K)..1 -*#/'##*"& X;276=357 439 6K2 5:=:/62
• -*1./) /7&9*97). 7@7B ?1"0 1.>.&'. *&/1.7#.# 7&9 "):.1 &"&\/"#) #B&.1+*.# d ):. ?"/'# #:"'(9 ,. /"#) #7>*&+#<
/ "#) #7>*&+# /"0. ?1"0 C=< C=< %"#) #)1'/)'1. ?"1 ):. )@" • C&*)*7( ?*&9*&+# *&9*/7). ):7) ):. ,'(; "? ):. /"#) /"087&*.# 71. *& ):. .N:*,*)< • A"/'# "& (*/.*&+ 7&9 (7,"1 aA=Yc /"#)#J ):. 07*& 9*??.1.&/.# ,.)@..& lK%" 7&9 Yl%" *# ):7) lK%" 9.>.("8# *)# "@& #"?)@71. a:.&/. ):. :*+: (7,"1 /"#) 7&9 &" (*/.*&+ ?..c @:.1.7# Yl%" 8'1/:7#.# *)# #"?)@71. ?1"0 #"?)@71. ?*10# a:.&/. ("@.1 (7,"1 /"#) ,') #',#)7&)*7( (*/.*&+ ?..#c<
lK%" 7881"7/: "1 ):. • C&9*/7). ):7) ):. )@" 07*& 7881"7/:.# ,.*&+ /"*9.1.9 71. )" 79"8) .*):.1 ):. lK%" Yl%" 7881"7/:< R.) /7&9*97). )" 9.).10*&. @:*/: *# ^'7&)*)7)*>.(B 81.?.17,(.< • C? lK%" 79"8)# ):. Yl 7881"7/:2 ):.1. @*(( ,. 7& 799*)*"&7( 5F *& (*/.*&+ ?..# @:*(. A=Y /"#)# @"'(9 91"8 ?1"0 5
K'++.#).9 K"(')*"& 7&9 K)1'/)'1. #31;6=35 ];=:2
m8)*"& OJ O9"8) lK%" 7881"7/: *& Yl m1*+*&7( (*/.*&+ h A=Y /"#)# v 5<[F h 4*&+# '#*&+ OJ 3<3F d 5<5F v 5<5F m8)*"& FJ O9"8) Yl%" 7881"7/: *& lK m1*+*&7( (*/.*&+ h A=Y /"#)# v 4F h 5*&+# '#*&+ OJ 5.(B2 m8)*"& O *# 81.?.11.9< E"@.>.12 ^'7(*)7)*>. *##'.# )" &").J •
S"##*,(. ("&+\).10 #"?)@71. #'88(*.1 /"&)17/)# *& Yl
•
S").&)*7( 799*)*"&7( /"#)# )" ("/7(*M. lK #"?)@71. *& Yl
•
V..9 )" )17*& 8.1#"&&.( *& Yli Yli 8").&)*7((B #.&9*&+ lK 8.1#"&&.( )" )17*& ("/7( #)7??
•
m):.1 ?7/)"1# )" 1.9'/. 1.9'/. ):. "):.1 C= /"#) ,'/;.)# 71. +""9 a.<+< 79"8)*&+ /("'9 /"08')*&+ /"08')*&+ )" ("@.1 E6 /"#)#c
%"&/('#*"& !2<3BB25:/6=35
R" @*): m8)*"& O 7&9 79"8) ):. lK 0"9.( *& Yl 9'. )" ):. ^'7&)*)7)*>. /"#)# #7>*&+# "? 5<5F >#< 4<]F ?"1 m8)*"& F
T2a6 #62P7
-.).10*&. 799*)*"&7( 0*+17)*"& 7&9 ("/7(*M7)*"& /"#)# T.1*?B *? Yl /'#)"0.1# /7& '#. ):. #70. #"?)@71. 7# lK /'#)"0.1# C9.&)*?B 8").&)*7( 1.+'(7)"1B /"&/.1 '#*&+ lK #"?)@71. *& Yl
I93D=:2 =543 63 %/5:=:/62c /7 92h;2762:
%"#)# F1.7;9"@& 8. %3767
b#%3
'b%3
U*/.*&+ A..#
4
5<[F
E719@71.
]44H
X44H
A=Y aU7,"1c
5
4
m):.1#
b44H
Z44H
IS ]/7 (;F3;6 (/72: 35 (%] > M<)=572Fc !3;5: * ];=:/5<2 439 =5629D=2@29 /5: =5439B/6=35 P93D=:2: ;P35 92h;276
I93012B 76/62B256 5/99/6=D2
•
•
•
n"'1 /(*.&) *# S- C&/<2 7 (71+. lK ,7#.9 +1"/.1B #'8.1071;.) /:7*&< S- C&/< 7(#" 1' ___ +7# #)7)*" &.N) )" *)# 1.)7*( #)"1.#< U7#) @..;2 S- C&/< @7# 7881"7/:.9 ,B 7 (71+. (71+. lK ,7#.9 "*( 7&9 +7# 9*#)1*,')"1 @:*/: "??.1.9 )" ) " ,'B "') ):. .&)*1. 8"1)?"(*" "? ___ +7# #)7)*" ?1"0 B"'1 SC&/< n"'1 S- C&/< C&/< *00.9*7).(B 1.7/:.9 "') )" B"' 7&9 :7# #"'+:) B"'1 79>*/. "& @:.):.1 )" #.(( ):.#. +7# #)7)*" "1 &") 7&9 @:7) ?7/)"1# )" /"*9.1 @:.& 07;*&+ ):*# 9./*#*"&<
=:*# *# 7 *&).1>*.@.. 91*>.& /7#. *& ):. ?*1#) :7(? 7&9 7& *&).1>*[email protected] 91*>.& /7#. *& ):. #./"&9 :7(?< O ?.@ 7@.1# )" +.&.17( ^'.#)*"J •
•
•
•
•
S=44=<;16F_ i/9:
85:;769F_ !26/=1
S- C&/< :7# &") ,..& "??.1.9 7 #8./*?*/ 81*/. ,B ):. ,'B.1< C&).1>*.@.. /7& ,. )"(9 )" /"*9.1 81*/. 7# 871) "? :*# 1./"00.&97)*" 1./"00.&97)*" ):"'+:< =:. ;.B *# )" ?*1#) 9./*9. @:.):.1 ):. S- C&/< #:"'(9 #.(( "1 &")< S- C&/< /7&&") /:""#. )" #.(( 7 871) "? ):. 8"1)?"(*" "? +7# #)7)*"< C) @*(( .*):.1 #.(( ):. .&)*1. 8"1)?"(*" "? ___ +7# #)7)*" "1 &"):*&+ 7) 7((< V" *&?"107)*"& "& /"08.)*)*"& *# 7>7*(7,(.< V" *&?"107)*"& "& ):. ,'B.1I# #/7(.2 +."+178:*/ 81.#.&/. "1 1.7#"& )" ,'B *# 7>7*(7,(. S- C&/. 7 +7# #)7)*"& &.N) )" ):.0< .FP2_ S=D276=6;92
85439B/6=35 439 5:=:/62 63 02 P93D=:2: ;P35 92h;276
*&*)*7((B2 S- C&/< &..9# )" >7('. *) +7# #)7)*"& #)7) *"& • O +""9 /7&9*97). @*(( *9.&)*?B ):7) *&*)*7((B2 ,'#*&.## ,7#.9 "& /7#:\?("@# 7&9 7(#" *9.&)*?B ):. #B&.1+*.# @*): ):. 1.)7*( #)"1.#< C&?"107)*"& )" ,. 81">*9.9 '8"& 1.^'.#)J !2D25;2 L85 g MMO
!.>.&'. ?"1 .7/: +7# #)7)*"& .7/: B.71
b4
%"#) "? ?'.( #"(9 7) +7# #)7)*" a%mRKc
[_<_X
%"#) "? (*/.*&+ ?..# 87*9 )" 9*#)1*,')"1
]<43
%"#) "? 1.&) "? (7&9 7&9 .^'*80.&)
3
%"#) "? (7,"12 ')*(*)*.#2 *'17&/. 7&9 0*#/.((7&."'#
5
T26 I934=6
-H
• !.7((B +""9 /7&9*97).# *9.&)*?B ):7) ):7) ):. R1"## H71+*& *# .N)1.0.(B ("@ .*):.1 ,./7'#. *)I# 7 >.1B ("@ 071+*& ,'#*&.## "1 ,./7'#. S- C&/< *# 9*#/"'&) 81*/.# "& 8'18"#. )" 7))17/) /'#)"0.1#< C& ):*# /7#.2 S- C&/< *# '#*&+ *)# ?'.( #)7)*" 7# ("## (.79.1#
#B&.1+*.#< • %7&9*97). #:"'(9 *9.7((B ):.& .&^'*1. 7,"') 1.)7*( 1.>.&'. 7&9 #B&.1+*.#<
&57@297 63 /::=6=35/1 h;276=357
• S- C&/< :7# ,..& 07;*&+ ("##.# *& ):. +7# #)7)*"& ,'#*&.## #*&/. ):. 87#) ]\Z B.71# • =:.1. *# &" *&?"107)*"& "& ):. +1"@): "? ):. ?'.( 7&9 ):. 1.)7*( ,'#*&.## ?"1 SC&/< • =:. +7# *&9'#)1B 7# 7 @:"(. :7# 7 #*0*(71 /"#) #)1'/)'1. • =:. +7# #)7)*"& :7# &" 799*)*"&7( 1.>.&'. #)1.70# a/71@7#:`1.87*1`/"&>.&*.&/ . #)"1.c • S- C&/< :7# &" "):.1 ,'#*&.## >.1)*/7(# "):.1 ):7& ?'.( 7&9 +1"/.1B 1.)7*(
#31;6=35 ];=:2_ !2D25;2 7=:2
• A"1 1.>.&'. "& ):. 1.)7*( a+1"/.1Bc #*9.2 '8"& 1.^'.#)2 /7&9*97). #:"'(9 ,. )"(9 ):7) ?'.( #)7)*"& 1.>.&'. 7//"'&)# ?"1 34p "? ">.17(( 1.>.&'.< E.&/.2 1.)7*( 1.>.&'. @*(( ,. k3Z4 0*((*"& 8.1 #)"1.< • l8"& 1.^'.#)2 /7&9*97). #:"'(9 7(#" ,. )"(9 ):7) @. 71. >.1B 81"'9 "? ):. @7B @. 07&7+. "'1 #'88(*.1# 7&9 :7>. ?7*1(B :*+: :* +: 81"?*)# 071+* 1.(7)*>. )" ):. 1.)7*( 1.) 7*( a+1"/.1Bc *&9'#)1B< =:. =:. 071+* "& ):. 1.)7*( a+1"/.1Bc #*9. 71. 5b.(B +""9 @*): &'0,.1# @*(( *9.&)*?B ):*# 7# ):. ?17/)*"& 5`b< *? ):.B 9"&I)2 ).(( ):. /7&9*97). )" /"*9.1 *) 7# 5`b<
S- C&/.& ,.("@J • =:. /""(*97).9 1.>.&'. 7&9 /"#) ?*+'1.# ?"1 S!2D25;2 L85 g M5O
%376 L85 g M5O
I934=6 L85 g M5O
]/7 #6/6=357
b4
bb
\b
!26/=1 #63927
3Z4
344
Z4
.36/1
N++
*HH
NE
&4629 #/12
*+E
,Z+
NE
#31;6=35 ];=:2 - #F529A=27
#B&.1+*.# • S").&)*7( #B&.1+*.# 71. 799*)*"&7( @7(;\* )" 1.)7*( #)"1.#2 D"*&) ("B7()B 81"+1702 #'88(B /:7*& #B&.1+*.# a/:.78.1 ?'.( ?"1 S- C&/.1 +""9# .)/
\
5[p "?C&/
\
Z4p "? SS- C&/
%7&9*97). #:"'(9 1.7(*M. ):7) ):. 5[p "? ):. /'#)"0.1# @:" /70. )" ,'B +7# ?*1#) 71. ):. "&. @:*/: 7//"'&) ?"1 #B&.1+*.# "& ):. 1.)7*( #*9. 9*1./)(B 7))1*,')7,(. )" ):. +7# #)7)*"& !2D25;2 L85 g MO ,Wf 7F529AF =BP/<6
]b a5[p "? 3Z4 H&c
%376 L85 g MO
]4
I934=6 L85 g MO
b a5b.&'.c
92/1=[2 6K/6 6K2 137727 35 6K2 4;21 0;7=5277 /92 A266=5A <3D292: <3D292: 0F 6K2 7F529A=27 • %/5:=:/62 7K3;1: 53@ 92/1=[2 493B 6K2 4;21 0;7=5277 35 6K2 926/=1 7=:2Y i25<2c i25<2c =6 =7 / @/7KY
#;AA2762: #31;6=35 /5: #69;<6;92 #31;6=35 ];=:2
• V"@ *# @:.& B"' )'1& ):. /7#. *&)" 7 9*#/'##*"& 7&9 7#; ):. /7&9*97). )" .>7('7). ):. 8"#*)*>. 7&9 &.+7)*>.# ?"1 SC&/< *? *) /:"#. )" #.(( ):. ,'#*&.##< C) *# *08"1)7&) )" ;..8 ^'.#)*"&*&+ ):. /7&9*97).I# 7##'08)*"< I37=6=D27 493B #/12
T2A/6=D27 493B #/12
C&/1.7#.9 /7#: ?("@ 9'. )" /7#: 1./.*>.9 ?1"0 #7(.
-1"8 *& ./"&"0*.# "? #/7(. 7# S- C&/< &" ("&+.1 ,'B# k]4 F @"1): "? +""9#< =:*# 7(#" 1.#'()# *& .N/.## @71.:"'#.2 )17"1)7)*"&2 #)"1. /787/*)B :.&/. 9"@*M*&+ /"#)#
U.##.1 @"1;*&+ /78*)7( a1.9'/.9 ,B k[<[ F \\\ O&&'7( /"#) "? kbbF& 9*>*9.9 ,B 53 0"&):# v 7881"N< k[<[ F *& @"1;*&+ /78*)7(c
=:.#. 5[p /'#)"0.1# @*(( +" )" /"08.)*)*"& @:*/: @*(( +.) ./"&"0*.# "? #/7(. :.&/. ("@.1 81*/.# 7&9 ):*# 07B 1.#'() *& ?'1):.1 .1"#*"& "? "'1 /'#)"0.1#
C&/1.7#.9 ?"/'# "& .N*#)*&+ ,'#*&.##
K)"/; 071;.) 07B 1.7/) &.+7)*>.(B )" 91"8 *& 1.>.&'.
U.7&.1 "8.17)*"& @*): :*+:.1 071+* a1.?.1 )" &.N) #(*9. ?"1 9.)7*(#c
H7B *087/) *&>.&)"1B )'1&">.1 .)/<
0"1. 8"#*)*>.# 7&9 &.+7)*>.# 7&9 ^'.#)*"& ):. /7&9*97).< fO1. ):.1. • C) *# *08"1)7&) )" ;..8 7#;*&+ /7&9*97). ?"1 0"1. 1.7((B 7&B &.+7)*>.# ?1"0 ):. #7(. #*&/. ):.1. ): .1. #..0# )" ,. &" *087/) "& 81"?*)# 7&9 ?"1 7 ,'#*&.##2 81"?*)# 71. ):. ,.#) 0.)1*/ )" +7'+. *087/)yg2 f6:B @*(( ):. 5[p /'#)"0.1# &") /"0. )" ):. #)"1.# 7&B 0"1.yg Y)/<
#31;6=35 ];=:2 s d377 34 !2D25;2 /4629 69/57/<6=35
• H"#) /7&9*97).# @*(( 7##'0. ):7) S- C&/ @*(( ("#. ):. 5[p "? ):. /'#)"0.1# "&/. *) #.((# ):. ,'#*&.## ,') *) *# *08"1)7&) ?"1 ):.0 )" *9.&)*?B ):. .N7/) 1.7#"& @:B S- C&/ @*(( ("#. ) :.#. /'#)"0.1#< • e'.#)*"& ):. /7&9*97).I# 7##'08)*"& ,B #)7)*&+ ):7) ):. +7# #)7)*"& *# #)*(( &.N) 9""1 #" @:B @*(( ):. /'#)"0.1# #)"8 /"0*&+< • =:. /"11./) 1.7#"& *# ):7) S- C&/ *# /'11.&)(B #.((*&+ ):. ?'.( 7) 9*#/"'&).9 81*/.# )" +.) /'#)"0.1# )" /"0. )" ):. ?'.( #)7)*"& 7&9 ):.& ,'B +1"/.1*.# ,') ):. ,'B.1 :7# &" *&/.&)*>. ?"1 9"*&+ #" 7&9 *# (*;.(B )" 17*#. 81*/.# )" 071;.) (.>.(# 7&9 :.&/. ):. /'#)"0.1# @*(( #)"8 /"0*&+ )" ):. +7# #)7)*"&< • n"' /7& ?'1):.1 ^'.#)*"& ):. /7&9*97). ,B #:"@*&+ :*0 ):. 1.#'()* &+ .N8./).9 *087/) "& 071+* 7?).1 #.((*&+ ):. ,'#*&.##< =:. 7/)'7( *087/) @*(( 9*??.1 7# ):*# 071+*& 9".# &") *&/('9. 9"@*M*&+ 7&9 "):.1 /"#)#< =:.#. ?*+'1.# 71. +*>.& )" /7&9*97). "&(B )" #.. *? * ? :.`#:. /7& 1.7(*M. ):7) ):. 7/)'7( 7/) '7( ?*+'1.# 07B ,. >.1B 9*??.1.&) ,./7'#. "? ):. &.+7)*>.# (*#).9 *& 81.>*"'# #(*9.< =:. 071+* 7# p7+. "? 1.>.&'. 71. +*>.& ,.("@J !2D25;2
%376
I934=6
I92-7/12
544p
XX
55<]]p
I376-7/12
544p
X]<]]p
5b
#;AA2762: #31;6=35 /5: #69;<6;92 !2<3BB25:/6=35 O& *9.7( 1./"00.&97)*"& *# )" 79>*#. S- C&/ )" #.(( ):. ,'#*&.## ,') /"&)17/)'7((B /"&)17/)'7((B ",(*+7). ",(*+7). ):. ,'B.1 ,'B.1 )" ):1.. /"&9*)*"J 5<
=:. ,'B.1 @*(( ;..8 7(( ?'.( #)7)*" "8.&`#..; 7881">7( ,.?"1. /("#*&+ #)7)*" #)7)*"
3<
=:. ,'B.1 @*(( &") "8.& 7&B /"08.)*&+ .#)7,(*#:0.&) .#)7,(*#:0.&) a/"&>.&*.&/. #)"1.#c 7) ):. ?'.( #)7)*"
]<
=:. ,'B.1 @*(( ;..8 ):. 81*/.# 9*#/"'&).9 ,B 7(("@*&+ SC&/ )" #',#*9*M. ):. 81*/.#< a):. ;.B *# )" 1.7(*M. ):7) SC&/ 9".# &") :7>. )" 9*#/"'&) #" :.7>*(B #*&/. ?'.( *# :*+:(B 81*/. .(7#)*/< Y>.& *? ):. ,'B.1 #.((# ?'.( 7) 81*/.# [p ,.("@ /"08.)*)*"& a7##'0*&+ /"08.)*)*"& #.((# )" .&)*1.(B ,1.7;.>.&2 *<.<2 7) kbb F&2 ,'B.1 @*(( #.(( *) 7) u b] F&c ):. /'#)"0.1# @*(( #)*(( /"0.< S- C&/< /7& 1.*0,'1#. u k ] F )" ,'B.1 7&9 :.&/. #)*(( .&9 '8 07;*&+ 7 &.) 81"?*) "? u ] F "& ):. 1.)7*( #*9. 7("&+ @*): +.))*&+ ,.&.?*)# ?1"0 7(( ):. 8"#*)*>.# "? #.((*&+ ):. ,'#*&.##<
T2a6 #62P7
5<
%"&9'/) %"&9'/) 7 071;.) 071;.) #'1>.B #'1>.B )" ).#) ).#) 81*/. #.*)*>*)B #.*)*>*)B "? /'#)"0.1
3<
-*#/'## -*#/'## ):. #)*8'(7). #)*8'(7).9 9 /"&9*)*" /"&9*)*" @*): @*): ,'B.1< ,'B.1< =:. Z4p "? /'#)"0.1# ):7) .&9 '8 ,'B*&+ ?'.( /7& ,. '#.9 7# 7 (.>.17+.
]<
-*#/'## -*#/'## 8").&)*7( ?"1 /"\,17&9.9 /"\,17&9.9 ("B7()B /719 )" ?'1):.1 *&/1.7#. /'#)"0.1 ">.1(78
"<;1/9 8BP1/56 (%]c !3;5: * I93012B 76/62B256 5/99/6=D 5/99/6=D22 •
•
•
•
];=:/5<2 439 =5629D=2@ =5629D=2@29 29
m'1 /(*.&) *# 7 #07(( 0.9*/7( #)71)'8 /"087&B ):7) :7# *&>.&).9 7 &.@ "/'(71 81"9'/) @:*/: *) ,.(*.>.# @*(( 1.>"(')*"&*M. ):. >*#*"& ?"1 8."8(. 8." 8(. #'??.1*&+ ?1"0 9.+.&.17)*>. .B. 9*#.7#.< =:. 81"9'/) :7# ,..& 87).&).9 :"@.>.1 *# B.) )" '&9.1+" /(*&*/7( )1*7(#< =:. ?*&7( 81"9'/) @"'(9 @"'(9 &..9 ):. 87)*.&)# )" '&9.1+" 7 #'1+.1B 7&9 9./1.7#. ):. &'0,.1 "? >*#*)# )" ):. 9"/)"1< =:. ?*1#) )@" #)7+.# "? /(*&*/7( )1*7( *# .N8./).9 )" /"#) "'1 /(*.&)# k5ZH< m'1 /(*.&) *# )1B*&+ )" 9./*9. *? ):.B #:"'(9 )1B 7&9 #.(( ):*# )./:&"("+B )" 7 07D"1 8(7B.1 "1 #:"'(9 ):.B 17*#. /78*)7( 7&9 +" )" 071;.) @*): ):. 81"9'/)<
S=44=<;16F_ i/9:
85:;769F_ i2/16K92
• •
m??.1 ?"(("@*&+ *&?"107)*"& *&?"107)*"& *? /7&9*97). 7#;# ?"1 *) d =:.1. 71. /'11.&)(B &" ,'B.1# ?"1 ):*# 81"9'/) 7():"'+: #"0. /"087&*.# :7>. .N81.##.9 *&).1.#) *& *&>.#)*&+ *& ):. )./:&"("+B ?"1 ?')'1. 1*+:)#
.FP2__ T2@ (;7=5277 S2D213PB256 .FP2
#;AA2762: #31;6=35 /5: #69;<6;92 %3BP/9=735 34 <;99256 B26K3: @=6K 52@ 3<;1/9 =BP1/56
#69;<6;92
O +""9 /7&9*97). @*(( :*+:(*+:) ):. ?"(("@*&+ 8"*&)# *& ):. #)1'/)'1. 5<
3<
]<
Z<
[<
=1B*&+ =1B*&+ )" 9*??.1.&) 9*??.1.&)*7). *7). ):. /'11.&) /'11.&) )1.7)0.&) )1.7)0.&) ?1"0 ?1"0 ):*# &.@ "/'(71 *08(7&) 7&9 ):. >7('. 81"8"#*)*"& ?"1 ):. /(*.&)# !.7(*M*&+ ):7) /(*&*/7( )1*7(# 0*+:) )7;. B.71# 7&9 ):.1. *# &") +'717&).. ?"1 #'//.## 7&9 .>.&)'7( A-O 7881">7( =:. )"1) *08(*/7)*" *08(*/7)*" *? ):.B ):.B 9./*9. )" +" +" )" 071;.) *&9*>*9'7((B 7&9 7(#" ):. 70"'&) /78*)7( ):7) @*(( ,. &./.##71B )" +" )" 071;.) @*): ):*# ) :*# 81"9'/) S"##*,(B S"##*,(B +.) ?'&9*&+ ?'&9*&+ ?1"0 ?1"0 7 07D"1 07D"1 8(7B.1 )" '&9.1+" /(*&*/7( )1*7(# #*&/. 07D"1 ,*"\0.9 /"087&*.# 7(1.79B #8.&9 ,*((*" "& /(*&*/7( )1*7( 7&9 @"'(9 &") 0*&9 #8.&9*&+ 7 ?.@ 0*((*"& )" #.. ):. .??*/7/B "? ):. 9.>*/. 6*(( *'17&/. *'17&/. /">.1 ):*# 9.>*/.
="97B 87)*.&)# >*#*) ):. ): . 9"/)"1# .>.1B ^'71).1i .7/: >*#*) /"#)# ):.0 k][4< =:. 9*#.7#. 7??(*/)# 7,"') _p "? ):. lK 8"8'(7)*"&< 5< 3< ]< Z< [<
O>.17+. 7+. @:.& ):*# 9*#.7#. #.)# *& *# *# ]4 ]4 =:*# *# 7 9.+.&.17)*>. 9.+.&.17)*>. 9*#.7#. 7&9 87)*.&)# '#'7((B :7>. )" /711B "& ):. )1.7)0.&) ?"1 ):.*1 (*?.)*0. O##'0. O##'0. 7& 7>.17+. (*?. .N8./)7&/. .N8./)7&/. "? b4 B.71# =:. &.@ "/'(71 9.>*/. *08(7&) *08(7&) #'1+.1 #'1+.1B B @"'(9 ,. 7 "&.)*0. /"#) "? k]W23[4 O?).1 ):. #'1+.1 #'1+.1B B ):. ):. 87)*.&) 87)*.&) *# 1.^'*1.9 1.^'*1.9 )" >*#*) >*#*) ):. 9"/)"1 7&&'7((B @:.1. ):. 9"/)"1 /:./;# 7&9 1.8(7/.# 7 ?('*9 @:*/: /"#)# ):. 87)*.&) 87)* .&) kW[ 8.1 >*#*)
O>.17+. /"#) ?"1 )179*)*"&7( )179 *)*"&7( 0.):"9 v b4\]4 a7>.17+. B.71# "? 9*#.7#.c z Z a&'0,.1 "? >*#*)#c z ][4 a/"#) 8.1 >*#*)c v kZ32444 O>.17+. /"#) ?"1 &.@ 0.):"9 v k]W3[4 h ab4\]4c z 5 a&'0,.1 "? >*#*)#c z W[ v k ]_2[44
&7? 6K2 5:=:/62 439 K=7 3P=5=35 35 6K2 <376 :=442925<2
=:. /"#) *# ("@.1 ,') &") ,B 7 >.1B :*+: 70"'&)< E"@.>.12 1.>.&'.# 7>7*(7,(. 7) ):. 81.#.&) )* 0. *# @"1): 0"1. ):7& ):. #70. 70"'&) *& ):. ?')'1. 9'. )" *)# 8").&)*7( 8").&) *7( .71&*&+ /787/*)B C) *# *08"1)7&) )" 9.).10*&. ):. 87)*.&)#I 8.1#8./)*>. 7# @.((i 7():"'+: ):.1. 71. [email protected] >*#*)#2 9".# *) *08(B 7 :*+:.1 #7)*#?7/)*"&y a=:. /(*.&)I# 1.#.71/: *&9*/7).# ):7) .>.& *? ):. /"#)# @.1. :*+:.1 87)*.&)# @"'(9 81.?.1 ):. "/'(71 *08(7&) ?"1 &") "&(B 9".# *) "??.1 ("@.1 >*#*)# ,') 7(#" 0'/: /(.71.1 >*#*"& ):7& ):. )179*)*"&7( 0.):"9c
%35<1;7=35_ VK/6 7K3;1: 6K2 <1=256 :3n
5< 3< ]<
=:. /"087&B /"087&B #:"'(9 7881"7/: 07D"1 07D"1 ,*"\0.9 /"087&*.# ?"1 *&>.#)0.&) )" +.) ):. /(*&*/7( )1*7( 7&9 A-O 7881">7( '&9.1@7B *& 1.)'1& ?"1 .N/('#*>*)B< =:. /"087&B /"087&B #:"'(9 #:"'(9 .N8("1. .N8("1. "):.1 "8)*" "8)*" "? "? '#*&+ ):. "/'(71 "/'(71 *08(7&)2 *08(7&)2 .<+< .<+< /7& *) ,. '#.9 )" 9.(*>.1 9.(*>.1 7&"):.1 7&"):.1 91'+ "1 )1.7) 7&"):.1 ?"10 "? 9*#.7#.< C) @*(( ,. 9*??*/'() ?"1 ):. /"087&B )" +" )" 071;.) ,B *)#.(? ,./7'#. *) @"'(9 &./.##*)7). 7 :'+. *&?17#)1'/)'1. 7&9 :.&/. ):.B #:"'(9 >7('. ):.*1 81"9'/) 7&9 #.(( ):.*1 87).&) 8"#) /(*&*/7( )1*7(# ?"1 .N*)
#K=PP=5A %3BP/5F M<)=572Fc !3;5: * I93012B 76/62B256 5/99/6=D 5/99/6=D22 •
•
];=:/5<2 439 =5629D=2@ =5629D=2@29 29
m'1 /(*.&) *# 7 07D"1 #:*88*&+ /"087&B 7&9 "@ 344 #:*8# 7&9 (.7#.# 7& 799*)*"&7( 5[4 #:*8#< !./.&)(B ):.B :7>. &")*/.9 7 #)..8 9./(*&. *& ):.*1 81"?*)7,*(*)B 7&9 @"'(9 (*;. )" ?*&9 "') :"@ )" 1.0.9B ):. #*)'7)*"&< m'1 #:*88*&+ /"087&B )17"1)# 7(( ;*&9# "? +""9# .N/.8) "*( 7&9 "):.1 ") :.1 (*^'*9#< 6. 6. 7(#" 9" "&(B 8"1) )" 8"1) )17"1) @:*/: 9".# &") *&/('9. +1"'&9 )17"1)7)*"& ?1"0 ):. 8"1) )"`?1"0 /(*.&) ("/7)*"&
S=44=<;16F_ M2:=;B
•
•
=:. ",D./)*>. :.1. *# )" :7>. ):. *&).1>*.@.. @7(; @7(; ):1"'+: ):. 07D"1 1.7#"& ?"1 ("@.1 81"?*)7,*(*)B 81"?* )7,*(*)B22 81*071*(B 9./(*&*&+ 1.>.&'.# 7&9 *&/1.7#*&+ /"#)#< O +""9 #)1'/)'1. @"'(9 /">.1 ):. ?"(("@*&+ 8"*&)# a#.. &.N) 87+.c
85:;769F_ .9/57P39 .9/57P396/6=35 6/6=35
.FP2_ .F P2_ I934=6/0=1=6F
#;AA2762: #31;6=35 /5: #69;<6;92 !2/7357 439 :2<1=52 =5 !2D25;27
5< 3< ]< Z< [< b< W< X< _<
-./1.7#. -./1.7#. *& +(",7( )179. "@*&+ )" ):. #("@9"@& #("@9"@& *& Y'1"8. 7&9 %:*&7 C&/1.7# C&/1.7#.9 .9 /"08.)* /"08.)*)*"& )*"& -./1.7#. -./1.7#. *& ')*(*M7)*"& ')*(*M7)*"& a("79 ?7/)"1c "? #:*8# Y0.1+.&/ Y0.1+.&/.. "? 7().1&7)*>. 7().1&7)*>. )17"1) )17"1) 0./:7&*#0 0./:7&*#0## =B8.# "? #.1>*/. #.1>*/. "??.1.9 "??.1.9 >*#\•\>*# >*#\•\>*# 81"9'/) 81"9'/) 0*N a .<+< #:*88*&+ )*0. >#< 81*/.c F17&9 *07+. 81",(.0# 81",(.0# /7'#*&+ 9./(*&*&+ 9./(*&*&+ 1.>.&'.# m):.1 81",(.0# 81",(.0# 7##"/*7).9 7##"/*7).9 @*): 1.8')7)*"& 1.8')7)*"& .<+< 1./.&) 7//*9.&)# K./'1*)B 7&9 1.(*7,*(*)B 1.(*7,*(*)B "? 9.(*>.1B %"08.)*)"1# %"08.)*)"1# "??.1*&+ "??.1*&+ +1"'&9 )17"1)7)*" )17"1)7)*"& & *& 799*)*"& )" 8"1) )" 8"1) )17"1)
!2/7357 439 =5<92/72 =5 %3767
5< 3< ]< Z< [<
C&/1.7#. C&/1.7#. *& 07*&).&7&/. 07*&).&7&/. ?"1 #:*8# C&/1.7#. C&/1.7#. *& *'17& *'17&/. /. /"#)# /"#)# U7,"1 U7,"1 7&9 07).1* 07).1*7( 7( /"#)# /"#)# A'.( A'.( /"#) /"#)## %"#)# 7##"/*7).9 7##"/*7).9 @*): 1"'). a .<+< .<+< S*17/B 1.#'()*&+ 1.#'()*&+ *& ("&+.1 :7'(# "1 @.7):.1 1.(7).9 /:7&+.# /7'#*&+ ("&+.1 )*0. )" #:*8 c b< Y&>*1"& Y&>*1"&0. 0.&)7( &)7( /"#)# /"#)# W< %"#)# 1.#'()*&+ 1.#'()*&+ ?1"0 '&9.1')*(*M7)*" '&9.1')*(*M7)*"& & "? #:*8# X< C&/1.7#. C&/1.7#. *& (.7#*&+ (.7#*&+ /"#)# /"#)# _< -'17)*"& -'17)*"& 7&9 /"&)17/) /"&)17/) ).10# ?"1 (.7#.9 #:*8# 54< E"(9*&+ /"#)# 1.(7).9 1.(7).9 )" :"(9*&+ :"(9*&+ *).0# *).0# *& 8"1) 55< -"/;*&+ 7&9 )17*) )17*) /"#)# 87*9 87*9 )" +">.1&0.&)# +">.1&0.&)#
VK/6 @3;1: K/D2 0225 6K2 =BP/<6 35 P934=67 =4 4;21 P9=<27 :=: 536 9=72n
m'1 /(*.&) /"&9'/).9 7& *& 9.8): 7&7(B#*# 7&9 9*#/">.1.9 ):7) *)I# /"#) ?"1 ):. /'11.&) ?*#/7( B.71 @.1. k5F< =:. 1.>.&'. :7# 1.07*&.9 #).79B ,') ):. ("79 ?7/)"1 "? #:*8# :7# 9./1.7#.9< ][p "? ):*# /"#) 9*1./)(B 1.#'().9 ?1"0 87B0.&) 079. ?"1 ?'.(< =:. =:. 81*/. "? ?'.( :7# 7881./*7).9 ]44p #*&/. 344_< O##'0*&+ ):7) ):. ?'.( 81*/. 9*9 &") 7881./*7). @:7) @"'(9 ,. ):. &.) *087/) "& "'1 ,"))"0 (*&.< A'.( /"#) *& 3453 v k][4H =:. ?'.( 7881./*7).9 ,B ]44p ):.1.?"1. ?'.( /"#) *& 344_ v kXW<[ H C? ):. 81*/. )"97B @7# kXW<[ H *) @"'(9 :7>. 0.7&) 7& *&/1.7#. * &/1.7#. *& 81"?*) "? a][4\XW<[c v k3b3<[ H
(9/=57639B_ ]=D25 3;9 :=7<;77=35 73 4/9c K3@ 5 P934=67 02 =5<92/72:n
5< 3< ]<
Z< [< b< W< X<
R*>.& ):7) 1.>.&'. :7# 1.07*&.9 #).79B 7&9 ("79 ?7/)"1 :7# 9./1.7#.9 *08(*.# @. 71. 07;*&+ 0"1. 0"1. 1' @. #:"'(9 *9.&)*?B @7B# )" *&/1.7#. "'1 ("79 ?7/)"1 7&9 9./1.7#. ): . &'0,.1 "? 1' =:*# @"'(9 0.7& :"(9*&+ +""9# 7) ):. 8"1) ?"1 7 ("&+.1 9'17)*"& C) *# *&).1.#)*&+ *&).1.#)*&+ ):7) ):7) ):. ?'.(# /"#)# /"#)# :7>. *&/1.7#.9 *&/1.7#.9 ,B ,B ]44p @:.1.7# @:.1.7# ):. "*( "*( 81*/.# *& ):. ):. 071;.) 071;.) :7>. &") #..& 7 #*0*(71 *&/1.7#. *&9*/7).# ):. 81*/. 0'#) ,. 7 1.#'() "? ):. 1.?*&*&+ /"#)< C) @*(( ,. *08"1)7&) )" *&>.#)*+7). ):. 1.7#"& ?"1 *&/1.7#. *& 1.?*&*&+ /"#)#< 6. /"'(9 1.&.+")*7). 1.&.+")*7). "'1 (.7#. (.7#. /"&)17/)# /"&)17/)# 7&9 8"##*,(B 8"##*,(B ).10*&7). ).10*&7). #"0. #"0. "? ):.#. 6. /"'(9 :.9+. ?'.( a 07;. 07;. #'1. ):. *&).1>*.@.. '&9.1#)7&9# :"@ 7&9 @:7) ):.B @*(( ,. :.9+*&+ d *? ):. 1.?*&*&+ /"#) *&/1.7#. *# &") 8.107&.&) ):. :.9+*&+ @"'(9 ,. 9.)1*0.&)7(c YN8("1. YN8("1. 1.8(7/*&+ 1.8(7/*&+ .&+*&.# @*): "&.# ):7) ):7) '#. '#. .(./)1*/ .(./)1*/ 0")"1I 0")"1I## m8)*0*M. m8)*0*M. 1"').# )" )7;. 79>7&)7+. 79>7&)7+. "? "/.7& "/.7& /'11.&)# /'11.&)# ):'# #7>*&+ #7>*&+ "& ?'.( ?'.( 7&9 9./1.7#*&+ 9./1.7#*&+ )17*) )17*) )*0. )*0. Y'1. "8)*0'0 "8)*0'0 >.##.( #*M. 7&9 "8)*0*M. 1"'). #" ):7) ):.1. *# /"00"&7(*)B ,.)@..& 1.?'.(*&+ #)"8# 7&9 8"1) /7((# ?"1 )17?.1 "? +""9#<
S3A S/F92 !377 "9=A=5/1 ];=:/5<2 439 =5629D=2@29 /5: =5439B/6=35 P93D=:2: ;P35 92h;276
I93012B 76/62B256 5/99/6=D2 •
•
n"'1 /(*.&) *# 7 9"+ 97B/71. ,7#.9 *& ):. &"1):.7#) l
•
n"'1 /(*.&) /'11.&)(B :7# "&(B "&. #)"1.
•
=:.*1 #.1>*/.# *&/('9. 97B/71. 7&9 +1""0*&+
•
=:. 1.)7*( /:7*& *# &") /78*)7( /")17*&.9
•
•
•
•
S=44=<;16F_ S=44=< ;16F_ M2:=;B
85:;769F_ 85:;76 9F_ I26 %/92
-7B/71. /787/*)B *# X4 9"+# 7 97B< 97B< %'11.&) ')*(*M7)*"& *# b4p "& @..;97B#2 Z4p "& @..;.&9#< =:.B /:71+. kZ4`97B ?"1 97B/71. R1""0*&+ /787/*)B *# 54 9"+# 7 97B< 97B< %'11.&) ')*(*M7)*"& *# W4p "& @..;97B#2 54p "& @..;.&9#< =:.B /:71+. kb4 ?"1 +1""0*&+ O##'0. 3[4 @..;97B#`B.71 7&9 544 @..;.&9 97B#`B.71 l#. 7 54p 9*#/"'&) 17).
.FP2_ #69/62AFc U/1;/6=3 /1;/6=35 5
&::=6=35/1 X;276=357 63 #6229 S=7<;77=35 X;276=357 439 6K2 5:=:/62
5c
E"@ @"'(9 B"' >7('. ):*# ,'#*&.##y ,'#*&.##y •
3c
U""; 7) /'11.&) ?1.. /7#: ?("@2 ?("@2 788(B 7 9*#/"'&) 17). 7&9 7##'0. *) *# 7 8.18.)'*)B
O##'0*&+ O##'0*&+ B"' 9./*9.9 9./*9.9 &") &") )" #.(( ):. ,'#*&.##2 ,'#*&.##2 :"@ :"@ .(#. /"'(9 /"'(9 B"' B"' +1"@ B"'1 B"'1 ,'#*&.##y ,'#*&.##y •
O99 &.@ 81"9'/)#`#.1>*/.# #'/: 7#J )17*&*&+2 ,"719*&+2 1.)7*(2 @7(;*&+2 >.) #.1>*/.#
•
U""; ?"1 "88"1)'&*)*.# )" "8.& &.@ #)"1.#`7/^'*1. .N*#)*&+ #)"1.# *& ):. 71.7
•
K..; "')#*9. *&>.#)0.&) )" .N87&9
#;AA2762: #31;6=35 /5: #69;<6;92 #31;6=35 ];=:2
5c •
%(*.&)I# %(*.&)I# /'11.&) 1.>.&'.`/"#)# 1.>.&'.`/"#)#
!.>.&'. •
-7B/71. 6..;97B# 6..;97B# v ZX 9"+#`97B N kZ4`97B N 3[4 97B#vkZX42444
•
-7B/71. 6..;.&9# 6..;.&9# v ]3 9"+#`97B N kZ4`97B N 544 97B#vk53X2444
•
R1""0*&+ 6..;97B# v W 9"+#`97B N kb4`97B N 3[4 97B#vk54[2444
•
R1""0*&+ 6..;.&9# v 5 9"+`97B N kb4`97B N 544 97B#vkb2444 97B#vkb2444
•
•
%"#)# •
U7,"1 v ] .08("B..#`97B N k54`:1 N 53 :"'1#`97B N ][4 97B#`B1vk53b2444 97B#`B1vk53b2444
•
!.&) v k532444`0"&): N 53 0"&):#vk5ZZ2444
•
K'88(*.# v k32444`@..; N [4 @..;#`B1vk5442444
•
C'17&/. v k]42444`B1
•
•
=")7(vkW5_2444
=")7(vkZ442444
K',)17/) k__2444 )" 7//"'&) ?"1 )7N.# 7&9 "):.1 *).0#2 1.#'()*&+ *& ?1.. /7#: ?("@ "? k3342444
#;AA2762: #31;6=35 /5: #69;<6;92 #31;6=35 ];=:2
3c O/^'*#*)*"& -.)7*(# •
%'11.&) ?1.. /7#: ?("@ *# k3342444
•
O##'0. &" +1"@): +1"@): *& ?1.. ?1.. /7#: ?("@
•
O##'0. ):. ?1.. /7#: ?("@ 1.81.#.&)# 7 8.18.)'*)B
•
O##'0. 54p 9*#/"'&) 17).
•
S1.#.&) >7('. "? ):. 8.18.)'*)Bvk3342444`54pvk3<3H 8.18.)'*)Bvk3342444`54pvk3<3H *# ):. 81.#.&) >7('. "? ):. /(*.&)I# /(*.&)I# ,'#*&.##
•
K*&/. ):. /(*.&) *# &.+")*7)*&+ @*): @*): ):. 1.)7*( /:7*&2 #:. #:"'(9 7#; ?"1 7 81.0*'0 81.0*'0 "? u34p
•
=:. /(*.&) #:"'(9 "??.1 )" #.(( :.1 ,'#*&.## ?"1 k3
#;AA2762: #31;6=35 /5: #69;<6;92 #31;6=35 ];=:2
]c
%(*.&) +1"@# ,'#*&.## "1+7&*/7((B •
O#; *&).1>*.@.. )" ,17*)"10 &.@ 81"9'/)# "1 #.1>*/.# ):7) /"'(9 ,. 799.9
•
O##'0. &.@ 81"9'/)# 7&9 #.1>*/.# /"'(9 799 kZ442444 "? ?1.. /7#: ?("@`B.71
•
=:. #)"1.I# #)"1.I# &.@ ?1.. /7#: ?("@ @"'(9 @"'(9 ,. kb342444
•
O?).1 ):. &.@ #.1>*/.# 71. 799.92 ):. >7('. "? ):. 8.18.)'*)B +".# )" kb<3H2 ?71 +1.7).1 ):.& ):. k3
%35<1;7=35 !2<3BB25:/6=35 •
•
•
=1B )" +.) ):. 1.)7*( /:7*& )" 87B 7) ):. :*+:.1 >7('7)*"&2 9.#8*). &") :7>*&+ ):. 81"9'/)#`#.1>*/.# *& 8(7/. B.) C? ):. /:7*& *# &") @*((*&+ @*((*&+ )" 87B ):. :*+:.1 >7('.2 /(*.&) #:"'(9 *08(.0.&) &.@ 81"9'/)#`#.1>*/.# "& ):.*1 "@& 6*): 799*)*"&7( /7#:2 /(*.&) /"'(9 (""; )" 7/^'*1. &.@ #)"1.# "& :.1 "@&
T2a6 #62P7 •
•
•
V.+")*7). @*): 1.)7*( /:7*& %1.7). ,'#*&.## /7#. ?"1 *08(.0.&)*&+ &.@ 81"9'/)#`#.1>*/.# C&>.#)*+7). /"08.)*&+ /"08.)*&+ #)"1.# *& 71.7 )" #.. *? ):.B 71. "8.& )" 7/^'*#*)*"& ,B ):. /(*.&)
#2/@396KF C13/6=5A i3621 !377 "9=A=5/1 ];=:/5<2 439 =5629D=2@29 /5: =5439B/6=35 P93D=:2: ;P35 92h;276
I93012B 76/62B256 5/99/6=D2 •
•
•
n"'1 /(*.&) *# 7 #'//.##?'( .&)1.81.&.'1 ,7#.9 *& H7&:7))7&< K:. *# 7(@7B# 7(@7B# ):*&;*&+ "? /1.7)*>. @7B# )" #)71) &.@ ,'#*&.##.#< E.1 (7).#) *9.7 *# )" ,'*(9 7 ?("7)*&+ :").( < a=:*&; "? 7 #;B#/178.1 "& 7 ,71+.2 7&9 ):. /"0,*&.9 #)1'/)'1. *# #.7@"1):B.&*.&)(B :7>. "8.&*&+# "& V"><5 ?"1 81"D./)#< C? #:. 0*##.# 0*##.# ):*# @*&9"@ *) @*(( @*(( ,. 7&"):.1 )@" B.71# ,.?"1. ,"): /"087&*.# /7& #*0'()7&."'#(B @"1; )"+.):.1< )"+.) :.1< =:. .&)1.81.&.'1 :*1.# B"' )" 7##.## @:.):.1 #:. #:"'(9 #8.&9 k34H )" ,'*(9 7 |?("7)*&+ :").( ):7) *# #.7@"1):BI
S=44=<;16F_ i/9:
C? ):. /7&9*97). ?*&9# ):. /7#. "992 (.) :*0`:.1 ;&"@ ):. .&)1.81.&.'1|# #'//.## 17). *# 544p2 7&9 ):. :").( 81"D./) *# >78*9 /"0871.9 )" 81.>*"'# .&9.7>"'1# •
•
S").&)*7( /(71*?B*&+ 1.#8".# a"&(B 81">*9. *? 7#;.9cJ •
=:. :").( /7& )17>.( "& @7).1 (*;. 7 #.7 >.##.(
•
=*0. =*0. ?"1 /")1'/)*"& 7&9 >7(*97)*"&J 5 B.71
•
U"/7)*"& ?"1 :").( L ,71+. ?7,1*/7)*"&J V.@ P.1#.B
k34H *# 7 #'&; *&>.#)0.&) 7&9 1.81.#.&)# 7(( (7,"'12 (7,"'12 07).1*7( 7&9 ).#)*&+ /"#)# )" 07&'?7/)'1. 7&9 >7(*97). ):. #.7@"1):B ?("7)*&+ :").( •
•
=:. ?*&7&/*7( ",D./)*>. *# 34p !mC *& ):. ?*1#) B.71 B.71
K:. @7&)# )" ,.+*& "8.17)*&+ ):. :").( 7# #""& 7# /")1'/)*"& 7&9 ).#)*&+ /"&/('9.i /"&/( '9.i ):7) *#2 V"><5 "? ):. ?"(("@*&+ B.71 •
•
O##'0. &" /")1'/)*"& 9.(7B#
•
O##'0. ):. /(*.&) :7# #'??*/*.&) ?'&9#
X;/56c ]9/PK i2/DF 85:;769F_ i37P=6/1=6F
.FP2_ .F P2_ T2@ (;7=5277 S2D213PB256
I/96 ,_ (/
•
=:. /7&9*97). 07B 07B @7&) )" #)71) @*): !mC< !mC< R'*9. :*0`:.1 )" ):. H71;.) O&7(B#*# ?*1#)
•
S(.7#. .'1. ):. /7&9*97). .N8(7* @:B #`:. @7&)# *&?"107)*"& *&?"107)*"& ,.?"1. 81">*9*&+ *)
•
H71;.) O&7(B#*# =17>.( L ="'1*#0 ="'1*#0 C&9'#)1BJ +""9 +1"@): *& )"'1*#) /*)*.# %"08.)*)"1#J ):.1. 71. &" "):.1 #.7@"1):B ?("7)*&+ :").(# *& ):. lK a.7#) "1 @.#) /"7#)c 0").(#2 #07(( ,'#*&.## "8.17)"1#2 ,.9 L m):.1 %"08.)*)"1# 7&9 K',#)*)').#J &'0.1"'# L ?17+0.&).9 d /:7*& :").(# L 0").(#2 ,1.7;?7#)2 /708.1#`!T#2 /708.1#`!T#2 @..;(B 7871)0.&) 1.&)7(#2 .)/< =:. .N7/) #*M. "? ):. *&9'#)1B *# '&;&"@&2 9*))" ?"1 071;.) #:71.
•
=:. /(*.&) *# "&(B /"*9.1*&+ ):. lK 071;.) 071;.) a.7#) /"7#) )" ,. #8./*?*/c
•
R">.1&0.&) 1.+'(7)*" @*(( @*(( ,. 7991.##.9 7&9 0.) 0.) 9'1*&+ ):. /")1'/)*"& 7&9 >7(*97)*"& 8:7#.#
•
m&/. ):. /7&9*97). #'??*/*.&)(B 7991.##.# ):. 071;.) 7&9 7&B 8").&)*7( 1.+'(7)*" 7#; :*0`:.1 @:7) ("/7)*"&a#c ):. /(*.&) #:"'(9 /"*9.1 ?"1 ):. :").(y aS1"/..9 )" ):. &.N) #(*9.c
I/96 *_ VK/6 d36=35L7O #K3;1: 6K2 %1=256 %357=:29n VK292 63 d362n
•
MK& 1*; K&(& *. #$ #&.# #K& :1/+*+1#&N. :1/+*+1#&N. %?.*/&.. F/$GD&+2& $L #K& #(1)&D O #$?(*.; */+?.#(
AV% @0#% 0#%6." 6."%Q%6W2 -%2D+02 D+02% %
T8A T8A S=&I S=&I ?8+=('8&9 ?8+=('8&9 '9 (G, +?',&( +8&9'J,*'& +8&9'J,*'&>U >U T8A S=&I S=&I (*'K9 (*'K9 = I,=* I,=* A'?? (G, (G, G8(,? G8(,? S=V,U S=V,U ;( AG=( ('S, JL*'&> JL*'&> (G, I,=* I,=* A'?? (G, (*'K9 (*'K9 8++L*U 8++L*U
NA8 NA8 @&8 S8*,S8*,- &8 ?,99B NA8 NA8 @&8 S8*,S8*,- &8 ?,99B ?,99B NG, +?',&( '9 ?88V'&> :8* I8L* >L'J=&+, >L'J=&+, 6 73 0%8#.0%9: /#.9% -1% ,')9.9'-% -+*'09" "%'"+ )'(.-4 ; !9( H,9K8& H,9K8&9,B 9,B WG=( G=( J8 I8L (G'&VU (G'&VU 1&J H,9K8&9,B H,9K8&9,B T8A +=& (G, +?',&( S=X'S'9, *,<,&L, A'(G J' ::,*,&( ?8+=('8&9U 6 <%0%: <%0%: -1% ,')9.9'-% "1+#(9 ,+$5.)% (+,'-.+)" ')9 "%'"+)'(.-4 -+ $'= .$."% 0%2%)#%"> ?@%,.3.,'((4: ?@%,.3.,'((4: -1% (+,'-.+)" '0% A.'$. ')9 A')1'--') A')1' --') ;
WG=( G=( ?8+=( ?8+=('8& '8&99 '9 (G, (G, +?',&( +?',&( +8&9 +8&9'J,* 'J,*'&> '&>U U
WG,& '9 G'>G '>G 9,= 9,=98& '& Y=&G= &G=((=&U
WG, & '9 G' >G 9,=98& '& Y'=S'U
• •
WG=( J8 I8L I8L (G'&VU '&VU 6 7) /%)%0'(: / %)%0'(: -1% ,')9.9'-% "1+#(9 .)9.,'-% ('-% "@0.)/: "#$$%0 ')9 %'0(4 3'((> B1% "@%,.3., 0%"@+)"% ." A'4 C -+ D,-+5%0 EC ; WG=( J8 I8L (G'&VU 6 7) /%)%0'(: / %)%0'(: -1% ,')9.9'-% "1+#(9 .)9.,'-% ('-% 3'((: *.)-%0 ')9 %'0(4 "@0.)/> B1% "@%,.3., 0%"@+)"% ." F+2%$5%0 C -+ !@0.( EG ;
C9.7( %"&/('#*"& ` KB&):.#*# KB&):.#*# ?1"0 %7&9*97).J =:. /(*.&) #:"'(9 ("/7). ):. :").( *& H*70* H*70* ?1"0 55`5 55`5 )" Z`]4 7&9 H7&:7))7& ?1"0 [`5 )" 54`]5< F"): 8.1*"9# 71. :*+: #.7#"& 7&9 @*(( 07N*0*#. 07N*0*#. 1.>.&'.# R&0#= 2?*+& #K& :1/+*+1#& #$ +&(;*/& *L #K& .&1G$(#K< K$#&D ;&. #K& :D*&/#N. :D*&/#N. L*/1/:*1D #1(2
I/96 N&_ V=11 6K2 i3621 M226 6K2 %1=256j7 "0R2<6=D2n S/6/ 439 !2D25;27
•
-.F #K& :1/+*+1#& K$G .CK& G$?D+ 1..&.. STU STU
•
H1(# -3 -L#&( 1 .?LL*:*&/# &0'D1/1#*$/= &0'D1/1#*$/= .#1(# G*#K (&)&/?&. (&)&/?&.
•
HD&1.& &/.?(& &/.?(& #K& :1/+*+1#& &0'D1*/. GK< .CK& G1/#. */L$(;1#*$/ %&L$(& '($)*+*/2 '($)*+*/2 *# I377=0 377=012 %/5: /5:=:/62 /62 X; X;276= 276=35 3577 E"@ E"@ 07&B 7&B ?(""1# ""1# 9".# ):. ):. :").( ").( :7>. 7>. E"@ E"@ 07&B 7&B ?(""1# ""1# :7>. 7>. 1""0 1""0# C# ):.1. ):.1. 7&B 7&B 1""0 #.+0 #.+0.&)7) .&)7)**"& E"@ E"@ 07&B 7&B 1""0 1""0# 8.1 ?(""1
.K2 85629 85629D= D=2@ 2@29 29oo7 !27P35 !27P3572 72 3b A(""1# A(""1# 3 ):1"' ):1"'+ +: 3b :7>. 7>. 1""0 1""0# a3[ ?(""1# ""1# :7>. 7>. 1""0 1""0#c R""9 R""9 ^'.#) ^'.#)**"&G "&G O##' O##'0 0. 7(( 7(( 1""0 1""0# 71. ):. ):. #70.< #70.< Y7/: Y7/: ?(""1 (7B"' 7B"')) *# ):. ):. #70.J #70.J 7 ?*>.\,B\? .\,B\?**>. +1*9 1*9 " J1/+*+1#& .K$?D+ *;;&+*1#&D< :1D:?D1#& A4 ($$;. '&( L D$$( , 6:7) 6:7) *# ):. ):. 1""0 1""0j# j# 97*( 97*(B 17). 17). E*+ E*+: #.7# #.7#"& "&JJ k34 k344 4 ` 1""0 1""0 ` 97B a,") a,"): : /*)* /*)*.# .#cc U"@ #.7#"&J k5]] ` 1""0 ` 97B a,"): /*)*.#c /*)*.#c `, E").( "//'87&/B 17). E*+: #.7#"&J X4<44p a,"): /*)*.#c U"@ #.7#"&J [].&* .&*.&/. .&/. #:"8 #:"8 C& 7++1.+7).2 @:7) *# ):. ?*1#) ?*1#) ?(""1j# ?(""1j# 1.>.&'. E*+: E*+: #.7#"&J #.7 #"&J k34 k34424 42444 44 ` 0"&): a,"): a," ): /*)*.#c U"@ #.7#"&J k _W2b5] _W2b 5] ` 0"&): a,"): a," ): /*)*.#c /*)*.#c `, E"@ 07&B 97B# 9".# ):. ):. :").( :").( "8.17). =:. =:. .&)* .&)*1. 1. )*)*0. *)*) *# 9"/;.9 *& *& ):. ):. /*)B /*)B E"@ 07&B 97B# 9".# *) )7;. )" )17>.( ?1"0 3<[ 97B# *& .*):.1 9*1./)*"& J1/+*+1#& .K$?D+ (&:$2/*.& (&:$2/*.& #K& K$#&D $'&(1#&. E59 +1<. 1 <&1(= H7&:7))7& )" H*70* a7&9 >*/. >.1#7c 1/+
+*.#(1:# #K& # K& :1/+*+1#& :1/+*+1#& ,` V$G .&1.$/ /?;%&(. 1(& '($)*+&+ #$ +*.#(1:#
I/96 N 0_ V=11 6K2 i3621 M226 6K2 %1=256j7 "0R2<6=D2n .K2 .3P d=52_ %/1<;1/6=5A .36/1 &55;/1 !2D25;2
•
H1(# -3 J$/#*/?&+W -//?1D (&)&/?& :1D:?D1#*$/
•
U+&1DD<= #K& :1/+*+1#& G*DD (&1D*X& (&1D*X& #K& :$;'?#1#*$/ $/D< */)$D)&. K*2K .&1.$/Y -++*#*$/1DD<= -++*#*$/1DD<= (&)&/?& (&)&/?& *. *+&/#*:1D */ Z*1;* O Z1/K1##1/ 1/+= 1. .?:K= :1D:?D1#*$/. :1/ :1/ %& .K$(#&/&+
•
H($:&&+ H($:&&+ #$ #K& /&0# '12& L$( #K& :$.# 1/1D<.*.
I/96 N 1_ V=11 6K2 i3621 M226 6K2 %1=256j7 "0R2<6=D2n -*#/'##*&+ T% 7&9 A%
•
S71) FJ %"#) O&7(B#*#
•
O#; ):. /7&9*97). @:7) /"#) ,'/;.)# #`:. @"'(9 /"*9.1 ?"1 ):. #.7@"1):B #.7@"1):B ?("7)*&+ :").(
•
A"1 T%2 +'*9. ):. /7&9*97). )" .N).1&7( :"'#. ;..8*&+ *? *) *# "0*)).9
•
A"1 A%2 9"/;*&+ ?..# 7&9 *'17&/. 71. #*+&*?*/7&)< R'*9. ):. /7&9*97). )" ):.#. )"8*/# *? ):.B 71. "0*)).9
•
X:6": 6":<$% <$% 3+2 +2#2 #2 PX3R
Y"Z%) 3+2 +2#2 #2 PY3R
T8L9, Q,, K' &> RX(,*&=? RX(,*&=? T8L9, Q,,K'&> Q,, K'&> @Z='?I ,X(,*'8* '&9K,+('8&9B F88J ] J*' &V R(+C
Z8+V' &> :,, 9 @9' >&' :' +=&(B [&9L*=&+, [&9L*=&+, @S=99'<,\B @S=99'<, \B
S1"/..9 )" ):. &.N) 87+. ?"1 ):. /"#) 97)7
^,=*? I *,>L? =(*8I :, ,9 R(+C
I/96 N(_ V=11 6K2 i3621 M226 6K2 %1=256j7 "0R2<6=D2n !2D=2@=5A 6K2 %376 S/6/
•
S71) FJ %"&)*&'.9€ %"#) 97)7
•
F7#.9 "& ):. /"#) ,'/;.) 9*#/'##*"&2 ):. /7&9*97). /"081.:.&9# /"081.:.&9# ):. ;.B 91*>.1#< S(.7#. 81">*9. ):. ?"(("@*&+ 97)7
X3 Y3
=:0V:##:0 D!2" _ J=I J=I _ *S D.Y _ 9,=98 9,=98& &
=":C" D!"" _ J=I J=I _ *S D!Y _ 9,=98 9,=98& &
F+-% CH 6,=98&=?'(I 6,=98&=?' (I J8,9&`( J8,9&`( =:: =::,+( ,+( a3 8* F3 F+-% IH F,J,*=? F,J, *=? *,>L?=('8&9 S=&J=(, S=&J=(, (G=(
'&(,*&=? ] ,X(,*&=? ,X(,*&=? G8L9, V,,K'&> V,, K'&> '9 *,bL'*,J *,bL' *,J *,>=*J?,99 8: 8++LK=&+I 8++LK=&+I
•
C9.7((B2 ):. /7&9*97). @*(( '&9.1#)7&9 V").# 5 L 3 @*):"') ?'1):.1 ?'1):.1 /(71*?*/7)*"&< C? &")2
V"). 5 *&9*/7).# T% 7&9 A% 71. ):. #70. #70. *& :*+: 7&9 ("@ #.7#"
V"). 3 *&9*/7).# T% *087/)# 7(( 1""0# 1""0# .>.1B 97B a7##'0. :"'#. ;..8*&+ *# 544p "? T%c
I/96 N 1_ V=11 6K2 i3621 M226 6K2 %1=256j7 "0R2<6=D2n %/1<;1/6=5A 6K2 %3767
• •
S71) FJ %"&)*&'.9€ %"#) /7(/'(7)*" =:. /7&9*97). #:"'(9 ?*1#) /7(/'(7). .7/: /*)BI# /*)BI# )")7( /"#)2 7&9 ):.& ):. )")7( 7&&'7( 70"'&) Y'=S' N8(=? 389(
c
N8(=? a3
d
N8(=? F3
Y'=S' N8(=? 389(
c
F?88*9 A'(G H88S9
e
H88S9 K,* F?88*
e
Y'=S' N8(=? 389(
c
12
e
12
e
Y'=S' N8(=? 389(
c D!1-1 D!1-12" 2"-"" -""" "
Y=&G=((=& N8(=? 389(
c
F?88*9 A'(G H88S9
e
H88S9 K,* F?88*
e
Y=&G=((=& N8(=? 389(
c
12
e
12
e
Y=&G=((=& N8(=? 389(
c D!f-0 D!f-0#2 #2-"" -""" "
N8(=? ;&&L=? c 389(9
Y=&G=((=& N8(=? 389(
S1"/..9 )" ):. &.N) 87+. ?"1 !mC 7&7(B#*#
d
a3 K,* *88S Z=I9 e K,* J=I K,* 6,=98& D!""
e
!0"
a3 K,* *88S Z=I9 e K,* J=I K,* 6,=98& D!2"
Y'=S' c D.1-!12-""" N8(=? 389(
e
!0"
d
F'X,J 389(
d D!-"""-"""
d
F'X,J 389(
d D.-"""-"""
I/96 N%_ V=11 6K2 i3621 M226 6K2 %1=256j7 "0R2<6=D2n %/1<;1/6=5A !"8
• •
S71) %J !mC =:. !mC *# /7(/'(7).9 7# ?"(("@#J
•
C&>.#)0.&) v k3424442444
•
S1"?*) v =")7( !.>.&'. \=")7( \=")7( %"#) v k]X2Z442444 \ k]3253[2444 v kb23W[2444
•
!mC v S1"?*) ` C&>.#)0.&) N 544p v s kb<3W[H ` k34H t N 544p v ]5<]W[p
•
%(*.&)I# =71+.) v 34p !mC @*):*& ):. ?*1#) B.71 B.71
•
m&/. ):. !mC *# /"08(.).2 *)1'/) ):. /7&9*97). ):7) ):. /(*.&) @7&)# ):. ?*&7( 1.8"1) *& b4 #./"&9#< S(.7#. 81.871. 7 "&. 87+. 81.#.&)7)*"&
•
m&. 87+. 81.#.&)7)*"& .&)7*(# !./"00.&97)*"&2 !./"00.&97)*"&2 !*#;# 7&9 V.N) V.N) K).8#
!2<3BB25:/6=35c !=7?7 > T2a6 #62P7 !2<3BB25:/6=35
!=7?7
YN708(.# "? 1*#;# 7&9 0*)*+7)*&+ ?7/)"1#J
=:. /7&9*97).I# 1./"00.&97)*"& #:"'(9 ?"(("@ 7 #*0*(71 ?"107)J •
%(*.&)I# )71+.) v 34p !mC @*):*& "&. B.71 B.71
•
!.#'()*&+ !mC v q ]5p *& ):. ?*1#) B.71
5c !*#; "? ,.*&+ ):. ?*1#) #.7@"1):B ?("7)*&+ :").( 7&9 &") 7/:*.>*&+ ):. 7&)*/*87).9 X4p "//'87&/B 17). r S1"0")*" 7&9 79>7&/.9 #7(.# )" #./'1. .71(B ,"";*&+#< K*&/. ):. !mC q ",D./)*>.2 ):. /(*.&) /7& )1*0 ):. )"8 (*&. )" 7/:*.>. ):. 9.#*1.9 "//'87&/B 17). @:*(. 07*&)7*&*&+ ):. ?*&7&/*7( )71+.)
F7#.9 "& #'187##*&+ ):. ?*&7&/*7( ",D./)*>.2 ):. /(*.&) #:"'(9 81"/..9 @*): /")1'/)*"& "& V"><5 )" ?7,1*/7). 7 #.7@"1):B ?("7)*&+ :").(<
3c %"08.)*)"1# @*(( .&).1 ):. 071;.) 9'. )" ):. #)1"&+ 81"?*)#< O# 7 1.#'()2 9"/;*&+ ?..# 07B *&/1.7#. 7&9 '8#.) ):. 81"?*) .^'7)*"&
=:. :").(I# '&*^'. ?.7)'1. )" "8.17). 7# 7 #.7 >.##.( .&7,(.# *) )" /78*)7(*#. "& ):. :*+: )"'1*#0 #.7#" *& H*70* 7&9 H7&:7))7&<
r K*&/. ):. /(*.&) *# ?*1#) )" 071;.) 071;.) 7&9 :7#2 7) (.7#)2 7 "&. B.71 (.792 #:. #:"'(9 #./'1. 7 0'()* B.71 /"&)17/) /"&) 17/) ?"1 9"/;*&+ ?..# *& H*70* 7&9 H7&:7))7&
O99*)*"&7((B2 ):. /(*.&) :7# 79.^'7). ?'&9*&+ )" ?*&7&/. #'/: 7 81"D./)<
T2a6 #62P7
5c Y'1. /"&)17/)# 71. 917@& '8 ?"1 :").( 7&9 ,71+. 07&'?7/)'1.1# 3c K/"') 8"1) ("/7)*" *& H7&:7))7& 7&9 H*70* ]c F.+*& 79>.1)*#*&+ /7087*+& 7) (.7#) b 0"&):# *& 79>7&/. "? ):. :").(I# "8.&*&+
(=A .9;7 M<)=572Fc !3;5: * ];=:/5<2 439 =5629D=2@29 /5: =5439B/6=35 P93D=:2: ;P35 92h;276
I93012B 76/62B256 5/99/6=D2 •
•
•
m'1 /(*.&) *# 7 07&'?7/)'1.1 07&'?7/)'1.1 7&9 9.7(.1 "? :.7>B *&9'#)1*7( )1'/;#< =:. /'11.&)(B "??.1 ):1.. ,17&9# "? )1'/;#< Y7/: ,17&9 "??.1# )1'/;# *& ):. (*+:)\2 0*9\ 7&9 :.7>B 9')B /(7##<
=:*# /7#. *# 7 H/Q*.B 3&9 1"'&9 *&).1>*.@ /7#.2 *) #:"'(9 ,. +*>.& 7# 7 /"007&9 7&9 /"&)1"( #)B(. /7#. •
%7&9*97). #:"'(9 ,17*)"10 7("'9 d 7 +""9 /7&9*97). @*(( &"). ):.*1 :B8"):.#*# ?"1 ?')'1. 1.?.1.&/. •
=:. /(*.&) /'11.&)(B #.((# )1'/;# 9*1./)(B )" .&9 '#.1# 7&9 )B8*/7((B *&/('9.# 7 /(7'#. )" 1.8'1/:7#. ):. )1'/;# 7?).1 7 ?.@ B.71#< 6:7) 71. #"0. 71.7# "'1 /(*.&) #:"'(9 ,. /"&/.1&.9 7,"')y
C&).1>*[email protected] #:"'(9 8'#: '&)*( /7&9*97). *9.&)*?*.# 1.8'1/:7#. 7+1..0.&)2 ):*# *# ):. (71+.#) ?7/)"1 •
C) *# *08"1)7&) )" 1.>*.@ ):*# /7#. 2a6257=D21F
•
O99*)*"&7( C&?"107)*"&
•
H71;.) *# /"08"#.9 "? ):1.. 8(7B.1#a%"087&*.# &") ,17&9#c •
S(7B.1# 71. ?7*1(B .^'7( *& 071;.) #:71.
•
%(*.&)I# ,17&9# 71. &") 9*#)*&+'*#:.9 7&9 9*1./) /"08.)*)"1# •
S=44=<;16F_ i/9:
X;/56c ]9/PK i2/DF 85:;769F_ &;63B36=D2
.FP2_ I934=6/0=1=6F
#;AA2762: #31;6=35 /5: #69;<6;92 #31;6=35 ];=:2 •
R""9 ,17*)"10*&+ @*(( :*+:(*+:) ):. ?"(("@*&+ 71.7#J •
!2P;9.1 7&9 K).8 5 7?).1 ,17*)"10*&+
•
(9/5: P931=429/6=35 d "88"1)'&*)B )" #)1.70(*&. )" "&. ,17&9
•
85-K3;72 85-K3;7 2 /5: P93<;92: B/629=/17 d 71.7 ?"1 *081">.0.&) K).8 3 7?).1 1.8'1/:7#. .N.1/*#.
•
"6K297 d O(("@ /7&9*97). )" *9.&)*?B 7# 07&B 7# ):. @*#:2 *&).1>*[email protected] #:"'(9 ^'.#)*"& '&1.7(*#)*/ +'.##.# 7&9 ):.& :7>. /7&9*97). *&9*/7). @:*/: *# (*;.(B ):. 0"#) *08"1)7&) ?7/)"1
!2P;9
U.&+): "? #.1>*/. d ] n.71#
!.8'1/:7#. S1*/. \ k3[2444
=1'/;# )" ,. !.8'1/:7#.9 n.71
5 d 342444
n.71
3 d ]42444
n.71
] d Z42444
!.#7(.
S1*/.
\ n.71 5 d k3Z2444 \ n.71 3 d k332444 \ n.71 3 d k342444
#;AA2762: #31;6=35 !2P;9
\ %7&9*97). #:"'(9 &"). ):7) 1.8'1/:7#. 7+1..0.&) /1.7).# (*7,*(*)B ?"1 /"087&B \ A"(("@ '8 7&9 :7>. /7&9*97). #*M. ):. (*7,*(*)B \ n.71 5 d 34Q )1'/;# } k5Q ("##`)1'/; \ g*+M \ n.71 3 d ]4Q )1'/;# } k]Q ("##`)1'/; \ g\+M \ n.71 ] d Z4Q )1'/;# } k[; ("##`)1'/; \ g*++M \ =")7( U*7,*(*)B "? gN,+M \ %7&9*97). #:"'(9 #'++.#) ):. ?"(("@*&+ 8").&)*7( #"(')*" \ O//.(.17). 1.8'1/:7#.# )" 1.9'/.9 (*7,*(*)B a#:"'(9 &"). ):*# /"'(9 /7&&*,7(*M. &.@ #7(.# @*): *&/1.7#.# '#.9 )1'/;# "& ):. 071;.)c \ C? /7&9*97). 7##'0.# W+f 34 F2/97 * /5: N /92 92P;9*&+# ][Q )1'/;# } k3Q ("## 1.9'/)*"&`)1'/; \ gZ+M (*7,*(*)B 1.9'/)*"& d m):.1 ?.7#*,(. 7//.(.17)*"& 8(7 71. 7//.8)7,(. \ C&/1.7#. 1.#7(. 81*/. ):1"'+: 1.?'1,*#:0.&) a"&(B *? &.) 8"#*)*>.c
85-K3;72 D7Y I93<;92: I/967 \ K7(. S1*/. "? =1'/; \ k[42444 \ =")7( %"#) "? =1'/; \ kZ42444
I29<256/A2 34 I/967
%(*.&)
%"08.)*)"1 O
%"08.)*)"1 F
C&\E"'#.
Z4p
[4p
3[p
S'1/:7#.9
b4p
[4p
W[p
!21/6=D2 %3767 P29 I/96
%(*.&)
%"08.)*)"1 O
%"08.)*)"1 F
C&\E"'#.
544p
X4p
54[p
S'1/:7#.9
534p
5Z4p
X4p
#;AA2762: #31;6=35 I/96 I93<;92B256
\ O#; /7&9*97). )" /7(/'(7). /"#)# "? *&\:"'#. 7&9 81"/'1.9 871)# \ C&\:"'#. \ kZ4Q } Z4p \ g,H) \ S1"/'1.9 \ kZ4Q } b4p \ g*E) \ E7>. /7&9*97). :B8"):.#*# @:B /"08.)*)"1# :7>. ,.)).1 /"#)# #)1'/)'1.# 7&9 :"@ /(*.&) /"'(9 7/:*.>. ):.#.J \ Y/"&"0*.# "? K/7(. \ O)).08)*&+ )" 0">. )" 81*/. (.79.1#:*8 "? "&. @"'(9 :'1) ):. "):.1 \ m88"1)'&*)B )" *&/1.7#. *&).1&7( 81"9'/)*"& 7&9 #.(( aS'1/:7#. K'88(*.1c \ E7>. /7&9*97). /7(/'(7). &.@ 81*/. *? ):.B @.1. 7,(. )" 07)/: 81*/. (.79.1 ?"1 ,"): *&\:"'#. 7&9 81"/'1.9 871)# \ C&\E"'#. d K7>*&+# "? 34p } k5bQ d gNY*) \ S1"/'1.9 d K7>*&+# "? ]]p } k3ZQ \ gG) aZ4p aZ4p 1.9'/)*"& "? 534p )")7( *# 5`] #7>*&+#c \ .36/1 - g,,Y*) q *Gf - i;A2 3PP396;5=6Fc 0;6 =7 =6 42/7=012n
#;AA2762: #31;6=35 I/96 I93<;92B256 s 8BP1=2: %3767
%7&9*97).# @*(( &") ,. 1.^'*1.9 )" /7(/'(7). /"08.)*)"1 /"#)#
C08(*.9 =")7( %"#)# %(*.&)
%"08.)*)"1 O
%"08.)*)"1 F
C&\E"'#.
k5bQ
k5bQ
k54<[Q
S'1/:7#.9
k3ZQ
k3]<]Q
k34Q
.36/1
gE+)
gN\YN)
gN+YW)
%35<1;7=35 !2<3BB25:/6=35
%(*.&) #:"'(9 (""; )" 7//.(.17). 1.8'1/:7#.# )" 1.9'/. (*7,*(*)B (*7,* (*)B<< O99*)*"&7((B2 O99*)*"&7((B2 /(*.&) #:"'(9 *&>.#)*+7). /:7&+*&+ ):.*1 871) 81"/'1.0.&) #)17).+B< =:.1. 07B ,. "88"1)'&*)*.# )" 1.9'/. /"#)#<
T2a6 #62P7
F.)).1 '&9.1#)7&9 071;.) .(7#)*/*)B ?"1 '#.9`&.@ )1'/;# 7# ):.#. #)17).+*.# @*(( /7&&*,7(*M. #7(.# ?1"0 "&. 7&"):.1<
85629D=2@29 &77277B256
C) *# *08"1)7&) ?"1 ):. /7&9*97). )" &"). ):7) ):.#. #)17).+*.# /"'(9 &.+7)*>. *087/) "&. 7&"):.1< H"1. 1.79*(B 7>7*(7,(. '#.9 )1'/;# /"'(9 1.9'/. 9.07&9 ?"1 &.@ )1'/;#2 @:*(. /:.78.1 &.@ )1'/;#a*? 071+*& *#&I) *&/1.7#.9c @*(( 07;. '#.9 )1'/;# (.## 788.7(*&+ 7&9 /"'(9 *&/1.7#. ):. 1.8'1/:7#. (*7,*(*)B<
S21735 i/9: S9=D2 (%]c !3;5: * I93012B 76/62B256 5/99/6=D 5/99/6=D22
n"'1 /(*.&)2 -.(#"&2 *# 7 k34F :719 91*>. 91*> . /"087&B ):7) 07&'?7/)'1.# 7&9 #.((# :719 91*>.# 91*> .# )" mYH# a.<+<2 ESc< mYH# #.(( /"08').1# 7&9 97)7 #B#).0# )" /"'0.1# 7&9 7(( ;*&9# "? ,'#*&.##.#< E719 91*>. *&9'#)1BI# *&9'#)1BI# 81"?*)7,*(*)B :7# ,..& /B/(*/7(2 7&9 1./.&)(B #..& 7 9./(*&. 9'. )" *&/1.7#*&+ /"08.)*)*"& 7&9 #("@ #7(.# *& /"08').1#< =:.1.?"1.2 ):. %Am "? -.(#"& 9./*9.9 )" 7/^'*1. 7 #)71)\ '8 /"087&B2 /"087&B2 K07(( K)"17+. KB#).0# aKKKc< KKK 8'1/:7#.# :719 91*>.# 7&9 ):.& 07&'?7/)'1.# 7&9 #.((# 97)7 #)"17+. .^'*80.&) ?"1 (71+. /"087&*.# )" #)"1. 7&9 07&7+. 97)7 .??*/*.&)(B< .??*/*.&)(B< K"?)@71. #"(')*" 71. *&/('9.9 @*): ):. .^'*80.&)< V"@2 V"@2 ):. %Am 0..)# ):. F%R S71)&.1 7) 7 9*&&.1 7&9 7#;# ?"1 79>*/.J @:7) *##'.# #:"'(9 @. ,. /"&/.1&.9 7,"') ):. &.@(B 7/^'*1.9 #)71)\'8 KKKy 6:7) #:"'(9 @. 9"y
S=44=<;16F_ i/9:
];=:/5<2 439 =5629D=2@29
=:. /7#. 81.#.&)# 7 >.1B "8.&\.&9.9 81"08) )" ).#) /7&9*97).I# 7,*(*)B "? 9.7(*&+ @*): 70,*+'*)B 7&9 ?"/'#*&+ "& ):. 0"#) *08"1)7&) *##'. a%Ym 7881"7/:c< •
Q..8 81.##*&+ ):. /7&9*97). '&)*( #:.`:. 1.7(*M.# ):7) :"@ )" +.) /'#)"0.1# ?"1 KKK *# ):. ?*1#) #).8 )" ):. #'//.## "? #'/: 7 &.@ ,'#*&.##< •
%7&9*97). #:"'(9 '&9.1#)7&9 ):7) -.(#"& /'11.&)(B :7# &" #7(.# ?"1/. )" 1.7/: (71+. /"087&*.#2 ,') mYH# :7>. ):. #7(.# ?"1/.< =:.1.?"1.2 /(*.&) /7& /"*9.1 ,'*(9*&+ "@& #7(.# ?"1/. "1 (.>.17+*&+ mYH# 7# 7 /:7&&.(< 6:.& /7&9*97).# /"0.# )" ):*# 8"*&)2 +*>. YN:*,*) 5< •
8543 63 02 A=D25 ;P35 92h;276_
=:.B 71. ?.@ /"087&*.# *& ):. ) :. mYH #87/.2 ,') 07&B :719 91*>. 07&'?7/)'1.1#< •
E719 91*>. *&9'#)1B :7# 7 >.1B :*+: ?*N.9 /"#)< H7D"1 8(7B.1# :7>. >.1B ):*& 81"?*) 071+*& 071+*& 7&9 &..9 )" 07N*0*M. ')*(*M7)*"& *& "19.1 )" #)7B 81"?*)7,(.< •
85:;769F_ %3BP;629 i/9:@/92
.FP2_ &
%/5:=:/62 i/5:3;6_ 63 02 A=D25 /4629 5:=:/62 =:256=4=27 "'M7 /7 P36256=/1
'aK=0=6 ,_ ###j I934=6 M/9A=5 D=/ 3@5 7/127 439<2 UY#Y D=/ "'M
"VT r
"'M r
U*#) 81*/.
544
544
S1*/. )" mYH
\\\\
W[
%mRK
\b4
\b4
K7(.#
\5[
\[
RLO
\54
\]
S1"?*) H71+*&
5[
W
z O(( ):. ?*+'1.# 71. *& p
#;AA2762: #31;6=35 X;276=357 439 6K2 5:=:/62
• e5< E"@ )" *&).181.) YN:*,*) 5 7&9 @:7) 71. B"'1 **+:)#y
#B#).0# )" ,'#*&.##.#< K'/: mYH# mYH# 71. /7((.9 • V"). ?"1 *&).1>*[email protected] K"0. mYH# 7(#" #.(( 97)7 #B#).0# fY&).181*#. mYHg< F'*(9*&+ "@& #7(.# ?"1/. @*(( /:7&+. ):. /'11.&) #'88(*.1\,'B.1 #'88(*.1\,'B.1 1.(7)*":*8 @*): Y&).181*#. mYH# )" 9*1./) /"08.)*)"1 /"08.)*)"1 1.(7)*":*8< Q..8 81.##*&+ /7&9*97). '&)*( #:.`:. +.)# )" ):*#< =:.& =:.& +*>. YN:*,*) 3< #31;6=35 ];=:2
• Q.B **+:)# • 6:*(. mYH# "??.1 .N/.((.&) /:7&&.(# ?"1 "'1 /(*.&)2 ):.B 7(#" /:71+. 7 3[p 9*#/"'&) "? "'1 (*#) 81*/.2 (.7>*&+ '# "&(B Wp 81"?*) 071+*&< 071+*&< • =:. 81"?*) 071+*& >*7 "@& #7(.# ?"1/. *# 5[p2 ,') /(*.&) 81",7,(B /7&I) #.(( 7# 07&B .^'*80.&) 7# ):.B /"'(9 ):1"'+: mYH#2 ,./7'#. /(*.&) *# ,'*(9*&+ #7(.# ?"1/. ?1"0 #/17)/: 7&9 (7/;# 1.(. >7&) .N8.1*.&/.< • H"#) /1*)*/7( **+:) • C? /(*.&) #.(( >*7 "@& #7(.# ?"1/.2 ):.B )'1& ):.0#.(>.# *&)" 9*1./) /"08.)*)"1# /"08.)*)"1# 7+7*) #"0. mYH#G
%/5:=:/62 i/5:3;6_ 63 02 A=D25 /4629 5:=:/62 =:256=4=27 52A/6=D2 =BP/<6 34 0;=1:=5A 3@5 7/127 439<2
'aK=0=6 *_ S21735j7 92D25;2 > P934=6 B/9A=5
.36/1 92D25;2
k34F
"D29/11 P934=6 B/9A=5
bp
I934=6 M/9A=5 35 '5629P9=72 "'M7
54p
'5629P9=72 "'M7j 7K/92 34 636/1 92D25;2
34p
.3P N '5629P9=72 "'M7j 7K/92 34 636/1 '5629P9=72 "'M7 92D25;2
Z4p
T362_ 63P N '5629P9=72 "'M7 "'M7 @=11 7@=6
#;AA2762: #31;6=35 X;276=357 439 6K2 5:=:/62
6*): YN:*,*) 32 :"@ @"'(9 B"' .>7('7). @:.):.1 "1 &") )" ,'*( 9 "@& #7(.# ?"1/.y • e3< 6*):
#31;6=35 ];=:2
07&'?7/)'1.1#J • S1"?*) ("## 9'. )" )"8 ] Y&).181*#. mYH# #@*)/:*&+ )" "):.1 91*>. 07&'?7/)'1.1#J • k34F z 34p z Z4p z 54p v k5b4H • %7(/'(7). :"@ 07&B .^'*80.&) KKK &..9# )" #.(( )" /"08.). ):. 7,">. ("## "? :719 91*>. #7(.# 81"?*)J
071+*& 9*??.1.&/. ,.)@..& "@& #7(.# ?"1/. 7&9 mYH /:7&&.( *# 5[p\WpvXp • S1"?*) 071+*& "@& #7(.# ?"1/.2 ):.&J • C& "19.1 )" /"08.). ):. ("##2 KKK &..9# )" #.(( } 9"((71# "? .^'*80.&) >*7 "@& } z Xp v 5b4H vq } v k3F • 857=AK6J 7# 7 &.@ #)71)\'82 KKK 07B &") ,. 7,(. )" 7/:*.>. k3F #7(.# *& *)# ?*1#) B.71 "? #7(.#i ):.1.?"1.2 ,'*(9*&+ "@& #7(.# ?"1/. *# &") 7 +""9 *9.7<
#;AA2762: #31;6=35 X;276=357 439 6K2 5:=:/62
• e]< C? KKK /7& #.(( 0"1. ):7& k3F *& *)# ?*1#) B.712 :"@ @"'(9 B"' /:7&+. B"'1 *9.7y
1./"00.&97)*"& 7?).1 ):*# ^'.#)*"&< • V"). ?"1 *&).1>*[email protected] /7& 7#; /7&9*97). )" 07;. 7 ?*&7( 1./"00.&97)*"&
#31;6=35 ];=:2
071+*& 7&9 &..9 )" • E719 91*>. *&9'#)1B :7# 7 >.1B :*+: ?*N.9 /"#)< H7D"1 8(7B.1# :7>. >.1B ):*& 81"?*) 071+*& 07N*0*M. ')*(*M7)*"& *& "19.1 )" #)7B 81"?*)7,(.< 071+*& • =:.1.?"1.2 *? /(*.&) ("#.# )"8 ] Y&).181*#. mYH# ak34Fz34pzZ4pv5.I# 81"?*) 071+*& 07B +" 9"@& )" &.+7)*>.< • O 1"'+: .#)*07)*"& aD'#) ?"1 *(('#)17)*>. 8'18"#. :.1.cJ • %'11.&) )")7( /"#)#J k34Fza5\bpcvk5X
mYH#J k5X.&'. 7?).1 ("#*&+ )"8 ] Y&).181*#. mYH#J ,7 #.92 ):. )")7( /"#)# @*):"') #.1>*&+ )"8 ] Y&).181*#. mYH# 07B • F./7'#. /(*.&) *# :*+:(B ?*N.9\/"#) ,7#.92 ,. #)*(( 7,">. 5X. 071+*&< 071+*&< • 857=AK6J /(*.&) /7&I) +1"@ ):. '&81.9*/)7,(. KKK #)71)\'8 7) ):. 1*#; "? ("#*&+ ):. @:"(. :719 91*>. ,'#*&.##<