RPP Bahasa Inggris SMK kelas 11

WBNBY@AUDC KDIRWDUBA UBJDF E@AD\ WBAE@E@KDA& WBNRED EDA MFDC YDJD

RWUE \NK ABJBY@ 9 \FDZ@  I`edaj \ure` \ure` Kbdcf`da Kbdcf`da Djy`i`|a` Djy`i`|a`|| eda Djymubkam Djymubkamfmj`& fmj`& Ubkamfmj` eda Ybkdpd|d Of!Obae!D!Pda` Kmudk Wm| 9 Ubfw-Hds #793<) 504935 \fdz` Kdirwduba Ubjdf& B nd`f ? |nka9|fdz`Gpdcmm!lmn

YBALDAD WBFDK\DADDA WBNIBFDODYDA Am 9!4  Adnd \bkmfdc \bkmfdc Kbfd|- \bnb|uby Wymjydn Kbdcf`da Ndud Wbfdodyda Ornfdc Wbyubnrda Wbyubnrda kb. Dfmkd|` Zdkur \udaedy Kmnwbuba|`

? \NK Abjby` Abjby` 9 \fdz` ? S@- JD\DF ? \bnrd Wymjydn Kbdcf`da ? IDCD\D @AJJY@\ ? 5 #bnwdu) ? 4.5 ? 40 s 52 nba`u ? 9! Ibykmnra`kd|` ebajda Idcd|d @ajjy`| |budyd Fbxbf   Bfbnbaudyp  Bfbnbaudyp Kmnwbuba|` Kmnwbuba|` Ed|dy ? 9!4! Nbndcdn` Nbndcdn` wbyldkdwda wbyldkdwda |bebycdad |bebycdad |bcdy`.cdy` |bcdy`.cdy` id`k edfdn kmaubk| wymhb||`madf ndrwra wy`ide` ebajda mydaj irkda  wbarury d|f`! @ae`k ae`kdu dumy my Wbal Wbaldw dwd` d`dda Kmnwb mnwbuuba|` ba|` ? Wbyu Wbyudap dapdd dda a ebajd ebajda a wmfd wmfd pb|. pb|.am am trb|u trb|u`m `ma| a| edfdn edfdn kmaub kmaubk| k| • kbj`d kbj`dud uda a |bcdy |bcdy`. `.cdy cdy`` e`wb e`wbyd ydjd jdkda kda eda eda e`odz e`odzdi di |b|rd |b|rd`` wmfd wmfd kdf`ndu! •

@!

Wbyudapdda ebajda wmfd trb|u`ma udj| edfdn kmaubk| kbc`erwda |bcdy`.cdy` e`wbydjdkda |b|rd` wmfd kdf`ndu!

•

Wbyu Wbyuda dapd pdda da ebaj ebajda da wmfd wmfd trb| trb|u` u`ma ma zmye zmye|| edfd edfdn n kmau kmaubk bk|| kbc`erw kbc`erwda da |bcdy`. |bcdy`.cdy cdy`` e`wbydj e`wbydjdkda dkda eda e`odzdi e`odzdi |b|rd` |b|rd` wmfd wmfd kdf`ndu!

•

Ibyidjd` Ibyidjd` ibaurk eda rajkdwda rajkdwda e`jradkda e`jradkda |b|rd` kmaubk| raurk  nbni`ldydkda kbjbndyda-cmi` eda n`adu!

•

Rajkdwda raurk nbadajda` udnr e`wbydjdkda |b|rd` kmaubk|!

Urorda Wbnibfdodyda D!

Wbyubnrda 4 Wded dkc`y wbnibfdodyda e`cdydwkda |`|zd edwdu?

•

Nbajrldwkda ibyidjd` rajkdwda nbajbad` cmi` eda n`adu ebajda ibady!

•

Nbajrldwkda ibyidjd` rajkdwda nbadajda` udnr ebajda ibady!

•

Nbfdkrkda e`dfmj nbadajda` udnr ebajda ibady!

•

Nbnirdu eda nbaodzdi kdf`ndu udapd pb|.am ebajda ibady!

I!

Wbyubnrda 9

Wded dkc`y wbnibfdodyda e`cdydwkda |`|zd edwdu? •

Nbajjradkda trb|u`ma udj| ebajda ibady!

•

Nbnirdu eda nbaodzdi kdf`ndu ZC. ebajda ibady!

L!

Wbyubnrda < Wded dkc`y wbnibfdodyda e`cdydwkda |`|zd edwdu?

Nbnibedkda wbajjradda jbyrae |bidjd` |riobk& miobk& wbfbajkdw eda |bubfdc  wybwm|`|`!  wybwm|`|`! •

•

Nbnirdu kdf`ndu ibyjbyrae ebajda ibady!

•

Nbapr|ra kdf`ndu nbaajradkda –umm‐ eda –bamrjc‐ ebajda ibady!

@@!

Nduby` Dody   D!

Wbyubnrda 4

4!

Udfk` dfk`aj aj dimr imru cmii` mii`bb| dae `au `aubyb|u yb|u||

.

Em pmr f`kb h`|c`aj=

.

Zcdu em pmr f`kb em`aj `a pmry |wdyb u`nb=

9!

Jrb|u cdaef`aj

.

Zcdu lda @ em hmy pmr& \`y=

.

Zbflmnb um mry cmubf!

.

@ cmwb pmr baomp pmry hmme!


Pb|.Am trb|u`ma|

.

Dyb pmr d |blybudyp= Pb|& @ dn! -Am& @ dn amu!

.

Em pmr f`xb cbyb= Pb|& @ em! -Am& @ ema‐u!

I!

Wbyubnrda 9

4!

Trb|u`ma udj|

.

Ucb imdye nbbu`aj |udyu| du |bxba& emb|a‐u `u=

.

Ndyp `|a‐u cbyb& `| |cb=

.

Umn |cmrfe wd|| ucb bsdn& |cmrfea‐u cb=

.

@ dn fdub& dyba‐u @=

9!

Trb|u`ma| z` z`uc tr trb|u`ma zm zmye|

.

Zcbyb emb| ucb im|| f`xb=

.

Zcp em pmr lmnb fdub=

.

Zcba em ucb imp| wfdp hmmuidff=

.

Cmz emb| Bffd jm um |lcmmf=

L!

Wbyubnrda <

4!

Jbyrae d| |rioblu dae mioblu

.

\nmk`aj `| edajbymr|!

.

@ ema‐u f`kb h`|c`aj!

9!

Jbyrae d| lmnwfbnbau

.

Cby omi `| |myu`aj ucb nd`f!


Jbyrae dhuby wy wybwm|`u`ma

.

Dyb pmr `aubyb|ube `a lmffblu`aj |udnw|=

5!

–umm‐ dae –bamrjc‐

.

Ucb |mrw `| umm |dfup hmy nb!

.

Ucb cmubf ymmn `| lmnhmyudifb bamrjc um |udp!

@@@!

Nbumeb Wbnibfdodyda 

Bswfdadu`ma



Ymfb wfdp`aj



Zmyk `a wd`y 



Dre`m fbdya`aj



D||`janbau

@X!

Kbj`duda Wbnibfdodyda D!

Wbyubnrda 4 #8 s 52 nba`u)

4!

Kbj`duda Wbaedcrfrda #<7 nba`u)

.

Jybbu`aj|!

.

Lcblk`aj ucb ymff mh |urebau|!

.

Jryr nbadapdkda cmi` eda n`adu wdyd |`|zd!

.

Jryr nbadapdkda wbajdfdnda |`|zd e` yb|umyda eda e` cmubf!

9!

Kbj`duda @au`

d!

Bk|wfmyd|` # :2 nba`u)

.

Jryr nbabydajkda wmfd kdf`ndu pb|-am!

.

Jryr nbn`aud |`|zd nbapbirukda ndldn.ndldn cmi` eda n`adu!

.

Jryr nbabydajkda rajkdwda.rajkdwda nbajbad` cmi` eda n`adu!

.

Jryr nbapbubf kd|bu ybkdnda iby`|` wbyldkdwda e` yb|umyda eda e` cmubf!

i!

Bfdimyd|` #07 nba`u)

.

\`|zd nbaodzdi wbyudapdda.wbyudapdda ibyed|dykda `|` ybkdnda!

.

\`|zd ibynd`a wbyda ubaudaj trb|u cdaef`aj!

.

\`|zd nbarf`| wdydjydwc nbajbad` cmi` eda n`adu nd|`aj.nd|`aj!

l!

Kmah`ynd|` #52 nba`u)

.

Jryr nbajblbk wdydjydwc cd|`f kbyod |`|zd eda nba`fd`apd!

.

Jryr nbajmybk|` wbajrldwda |`|zd edfdn ibynd`a wbyda!


Kbj`duda Wbarurw #<7 nba`u)

.

Jryr eda |`|zd nbap`nwrfkda nduby`!

.

Jryr nbadapdkda kb|rf`uda pdaj nd|`c e`cdedw` |`|zd edfdn nbndcdn` nduby`!

Jryr Jryr nbapdn nbapdnwd` wd`kda kda ybaldad ybaldad nduby` nduby` iby`kru iby`kruapd apd pd`ur pd`ur trb|u` trb|u`ma ma udj| udj| eda zc. trb|u`ma|!

.

I!

Wbyubnrda 9 #8 s 52 nba`u)

4!

Kbj`duda Wbaedcrfrda #42 nba`u)

.

Jybbu`aj|!

.

Lcbbk`aj ucb ymff mh |urebau|!

Jryr nbadapdkda ibibydwd ibaurk wbyudapdda eda nbalbyndu` nbalbyndu` dwdkdc |`|zd .  i`|d nbaodzdi! nbaodzdi!

9!

Kbj`duda @au`

d!

Bk|wfmyd|` #:2 nba`u)

.

Jryr nbabydajkda ibyidjd` ibaurk trb|u`ma udj|!

.

Jryr nbabydajkda ibyidjd` ibaurk ZC.trb|u`ma|!

i!

Bfdimyd|` #52 nba`u)

.

Jryr nbniby`kda |mdf.|mdf trb|u`ma udj| kbwded |`|zd!

.

Jryr nbniby`kda |mdf.|mdf ZC.trb|u`ma| kbwded |`|zd!

l!

Kmah`ynd|` #07 nba`u)

Jryr nbniby` kb|bnwduda kbwded |`|zd raurk nbajbyodkda |mdf e` wdwda urf`| eda nba`fd`apd!

. .

Jryr nbajblbk eda nbajmybk|` cd|`f wbkbyodda |bnrd |`|zd!


Kbj`duda Wbarurw #42 nba`u)

.

Jryr eda |`|zd nbap`nwrfkda nduby`!

.

Jryr nbadapdkda dwdi`fd nd|`c ded kb|rf`uda pdaj e`cdedw` |`|zd!

Jryr Jryr nbaby nbabydaj dajkd kda a ybald ybaldad ad ndub nduby` y` iby` iby`kru kruapd apd pd`ur pd`ur jbyr jbyrae ae eda –umm‐ –umm‐ dae . –bamrjc‐!

L!

Wbyubnrda < #2 s 52 nba`u)

4!

Kbj`duda Wbaedcrfrda #<7 nba`u)

.

Jybbu`aj|!

.

Lcblk`aj ucb ymff mh |urebau|!

.

Jryr nbn`aud |`|zd nbaldudu kdud kbyod |bidapdk.idapdk pdaj |`|zd kbudcr`!

9!

Kbj`duda @au`

d!

Kmah`ynd|` #22 nba`u)

.

Jryr nbaobfd|kda jbyrae |bidjd` |riobk& miobk& wbfbajkdw eda |bubfdc wybwm|`|`!

Jryr nbn`aud |`|zd nbadnidckda dkc`yda “`aj wded |bnrd kdud kbyod pdaj ubfdc nbybkd ldudu!

. .

Jryr nbaobfd|kda wmfd kdf`ndu nbajjradkda –umm‐ eda –bamrjc‐!

i!

Bfdimyd|` #22 nba`u)

.

Jryr nbniby`kda |mdf.|mdf jbyrae!

.

Jryr nbniby`kda |mdf.|mdf –umm‐ eda –bamrjc‐!

l!

Kmah`ynd|` #22 nba`u)

.

Jryr nbajblbk eda nba`fd` cd|`f wbkbyodda |`|zd!

.

Jryr nbajmybk|` cd|`f wbkbyodda |`|zd!


Kbj`duda Wbarurw #<7 nba`u)

.

Jryr eda |`|zd nbap`nwrfkda nduby`!

Jryr nbadapdkda dwdi`fd nd|`c ded kb|rf`uda |`|zd edfdn nbndcdn` nduby` KE 9!4!

. .

Jryr nbn`aud |`|zd nbnwby|`dwkda e`y` nbajcdedw` Ro` Kmnwbuba|` 9!4!

E!

Wbyubnrda 5 #9 s 52 nba`u) Ro` Kmnwbuba|` 9!4

X!

\rniby Ibfdody   D!

Nbe`d dre`m

? kd|bu ybkdnda wbyldkdwda idcd|d @ajjy`|!

Irkr.i Irkr.irkr rkr wbaraod wbaraodaj aj ? Nmerf Nmerf Idcd|d Idcd|d @ajjy`| @ajjy`| \NK Abjby` Abjby` 9 \fdz` \fdz` Fbxbf Fbxbf I! Bfbn Bfbnbau baudy dyp& p& \wbd \wbdk` k`aj aj Adur Aduryd ydff ffp p #Iyrl #Iyrlbb U`ff U`ff`u `u ( Ndyp Ndyp Abzu Abzuma ma Iyreb Iyreby! y! 4032! 4032! Dr|u Dr|uyd ydf` f`d? d?Ld Ldni niy` y`ejb ejb Ra`xb Ra`xby| y|`u `up p Wyb| Wyb||)& |)& Jydn Jydnnd ndyy `a R|b R|b #Ydpn #Ydpnmae mae Nryw Nrywcp! cp!

4032!Dr 4032!Dr|uy |uydf` df`d? d? Ldniy` Ldniy`ejb ejb Ra`xby Ra`xby|`u |`up p Wyb||) Wyb||)&& Jfmidf Jfmidf Dllb|| Dllb|| um ucb Zmyfe Zmyfe mh Zmyk  Zmyk  #EbwE`kAd|) eda Mshmye E`lu`madyp!

X@!

Wba`fd`da Cd|`f Ibfdody   4!

Ub| Ubyurf`| \mdf.|mdf Ro` Kmnwbuba|` 9!4 eda kral` |mdf #ubyfdnw`y)!

9!

Ub| Wbyhmyndalb \`|zd nbarf`| wdydjydh ubaudaj cmi` eda n`adu nd|`aj.nd|`aj!


Amynd Wba`fd`da Raurk |mdf.|mdf ubyurf`| Ro` Kmnwbuba|` 9!4& u`dw |mdf ibady nbaedwdu wm`a 4! Raurk wdydjydh nbaedwdu wm`a 47!  A`fd` Dkc`y Dkc`y Kmnwbub Kmnwbuba|` a|` 9!4 > umudf umudf wm`a wm`a |mdf ubyurf ubyurf`| `| + umudf umudf wm`a ub| ub| wbyhmyndalb wbyhmyndalb 9

AD\KDC AD\KDC \MDF RO@ KMNWBUBA\@ 9!4 IDCD\D @AJJY@\

@!

Lcmm|b ucb ib|u da|zby$

4!

Wbx` Wbx`ud ud?? Zcd Zcduu em em pmr pmr f`kb `kb em` em`aj aj `a pmr pmryy |wd |wdyb yb u`nb= `nb= N`kb? @ f`kb f`|uba`aj um nr|`l! Zcdu dimru pmr= …! Wbx`ud ? Pb|! @ fmxb wd`au`aj xbyp nrlc!

d!

Cdxb pmr jmu dap cmii`b|=

 i!

Zcdu |wmyu |wmyu em pmr pmr f`kb= f`kb=

l!

Cmz em pmr |wbae pmry zbbkbae=

e!

Em pm pmr bs bsbyl`|b yb ybjrfdyfp=

9!

Zd`uby? …= Jrb|u? @‐e f`kb iryjby z`uc bsuyd lcbb|b& wfbd|b=

d!

Lda pmr udkb np myeby wfbd|b=

 i!

Zmrfe pmr cbfw nb& wfbd|b= wfbd|b=

l!

Ndp @ ldalbf pm pmry myeby wfbd|b=

e!

Zcdu lda @ em hmy pmr& \`y=


A`aep `aep?? !!! !!! cdxb cdxb pmr pmr ib ibba zd`u zd`u`a `aj j hmy hmy nb& nb& Lcd Lcdyyfp= fp= Lcdyfp? Uzm cmry|!

d!

Cmz nrlc

l! Cmz ndap

 i!

Cmz hdy hdy

e! Cmz fmaj fmaj

5!

Cb‐| ab abxby xby yb ybde dff dff eml emlrn rnbbau| au| hy hymn WU! WU! \bau \baum| m|d& d& !!! !!!==

d!

`|a‐u cb=

 i!

`| cb=

2!

Imp? Imp? Zmrf Zmrfe e pmr pmr f`k f`kbb um um om` om`a a r| um cdx cdxbb d w`l w`la` a`ll um um Wral Wraldk dk umnm umnmyy yymz mz==

l! cd|a‐u cb= e! zd|a‐u cb=

J`yf? Am& @‐n |myyp& @ uc`ak !!! d!

Wraldk `| lmfe bamrjc um |udp!

 i!

Wraldk `| umm lmfe um um |udp!

l!

Wraldk `| yducby lmfe!

e!

Wraldk `| `|a‐u xb xbyp lm lmfe um um |u |udp!

8!

Zc`lc mab `| jbyrae d| mioblu !!!

d!

Zdfk`aj `a ucb nmya`aj `| cbdfucp!

 i!

Np hybb hybb u`nb `| `| wd`au`aj wd`au`aj ucb nmraud`a| nmraud`a|!!

l!

@ fmxb |`aj`aj xbyp nrlc!

e!

@ cdxb d |z`nn`aj wmmf du cmnb!

:!

Nmucb Nmucby? y? !!! pmry pmry iymu iymucby cby jm`aj jm`aj um um ybw ybwd`y d`y c`| nmum nmumyl ylplf plfbb `a `a ucb ucb ybw ybwd`y d`yby by |cmw |cmw== Ydhd

? pb|& nmn!

d!

@|

l! Dyb

 i!

Em

e! Emb|

3!

Dff Dff ucb ucb |ur |ureb ebau| au| kamz kamz ucdu ucdu Uda`d Uda`d `| xbyp xbyp !!! \cb dfzd dfzdp| p| z`a| z`a| ucb ucb lmnw lmnwbu bu`u `u`m `ma! a!

d!

f`kb |`aj`aj

 i!

jmme du |`aj`aj |`aj`aj

l!

ucb ib|u um |`aj d |maj!

e!

|`aj`aj d |maj ibdru`hrffp!

0!

Ldffby

? Cbffm& ndp @ |wbdk um Ny! Omab|=

\blybudyp

? !!!& wfbd|b=

Ldffby

? Z`ff`dn \n`uc!

\bly \blybu budy dyp p

? Y`j Y`jcu cu&& zd`u zd`u d nmn nmnba bau! u! Cb Cb `| `| ma ma ucb ucb muc mucby by wcma wcmab& b& \`y! \`y! Z`f Z`fff pmr pmr zd`u=

Ldffby

? Mk!

d!

Ucdu‐| y`jcu

 i!

Zcm‐| ldff`aj! ldff`aj!

l!

Cmfe ucb f`ab

e!

Jmme ipb

47! 47!

Ny! Ny! Idkb Idkby? y? Cbf Cbffm fm&& mwby mwbydu dumy! my! @ zdau zdau um ndkb ndkb da da mxb mxby|b y|bd| d| ldf ldff! f! Mwbydumy? Zcbyb um& \`y= Ny! Idkby? \`ajdwmyb! Lda @ e`df e`yblu= Mwbydumy? Pb|& mh lmry|b! Zcdu emb| Ny! Idkby zdau um=

d!

Cb zdau| um ndkb diymde ldff!

 i!

Cb zdau| zdau| um ndkb ndkb d uy`w! uy`w!

l!

Cb zdau| um bdu |bd hmme!

e!

Cb zdau| um bae ucb wcmab!

KRAL@ ODZDIDA

4!

D

9!

E


E

5!

L

2!

I

8!

L

:!

D

3!

I

0!

I

47!

D

\fdz`& Orf` 9744 Nbajbudcr` Kbwdfd \bkmfdc

Jryr Ndud Wbfdodyda

Ey|! \redynda  A@W! 40877 40877379 379 403579 403579 4 770 770

Dajj`u Ire` Frcry& \!We!  A@W!40327997  A@W!40327997 974774 974774 4 742

WBNBY@AUDC KDIRWDUBA UBJDF E@AD\ WBAE@E@KDA& WBNRED EDA MFDC YDJD

RWUE \NK ABJBY@ 9 \FDZ@  I`edaj \ure` \ure` Kbdcf`da Kbdcf`da Djy`i`|a` Djy`i`|a`|| eda Djymubkam Djymubkamfmj`& fmj`& Ubkamfmj` eda Ybkdpd|d Of!Obae!D!Pda` Kmudk Wm| 9 Ubfw-Hds #793<) 504935 \fdz` Kdirwduba Ubjdf& B nd`f ? |nka9|fdz`Gpdcmm!lmn

YBALDAD WBFDK\DADDA WBNIBFDODYDA Am 9!9

 Adnd \bkmfdc \bkmfdc Ndud Wbfdodyda Kbfd|-\bnb|uby Wymjydn Kbdcf`da Wbyubnrda kb Dfmkd|` Zdkur \udaed aedy Kmnwbub wbuba| a|`` Kmnwbuba|` Ed|dy @ae`kdumy

@!

? ? ? ? ? ? ?

\NK Abjby` Abjby` 9 \fdz` \fdz` Idcd|d @ajjy`| S@ S@ - < #jd|df) \b \ bnrd Wymjydn Kbdcf`da! 2.3 97 S 52 Nba`u 9! Ibykmn kmnra` ra`kd| kd|` ebajd ajda Idcd| cd|d @ajj ajjy`| |budyd dyd fbxbf xbf Bfbnbaudyp ? 9!9 Nbaldudu wb|da.wb|da |bebycdad id`k edfdn `aubydk|` fdaj|raj ndrwra nbfdfr` dfdu ? 4! 4! Nbaldudu wb|da pdaj e`uby`nd fbzdu ubfbwma |b|rd` ebajda kmaubk| 9! Nbaldudu wb|da wb|da pdaj e`uby`nd |bldyd fdaj|raj fdaj|raj |b|rd` ebajda kmaubk|

Urorda Wbnibfdodyda Wbyubnrda 2? 4! Wb|byud Wb|byud e`e`k edwdu nbaldudu nbaldudu wb|da wb|da pdaj e`uby`nd e`uby`nd nbfdfr` nbfdfr` ubfmwma ubfmwma 9! Wb|byud Wb|byud e`e`k edwdu nbaldudu nbaldudu wb|da wb|da pdaj e`uby`nd e`uby`nd |bldyd |bldyd fdaj|raj fdaj|raj Wbyubnrda 8? 4! Wb|byud Wb|byud e`e`k edwdu nbaldudu nbaldudu wb|da wb|da nbajjradkda nbajjradkda wmfd wmfd wby|madf wby|madf wymamra wymamra 9! Wb|byud Wb|byud e`e`k e`e`k edwdu nbaodzdi wbyudapdda wbyudapdda nbajjradkda nbajjradkda wmfd wby|madf wby|madf wymamra Wbyubnrda :? 4! Wb|byud Wb|byud e`e`k edwdu nbaldudu nbaldudu wb|da wb|da nbajjradkda nbajjradkda wmfd wmfd ybwmyub ybwmyube e |wbblc |wbblc 9! Wb|byud e`e`k edwdu nbaodzdi nbaodzdi wbyudapdda nbajjradkda wmfd ybwmyube |wbblc |wbblc Wbyubnrda 3? 4! Wb|byud Wb|byud e`e`k edwdu nbaldudu nbaldudu wb|da wb|da nbajjradkda nbajjradkda wmfd deoblu`xb deoblu`xb lfdr|b lfdr|b 9! Wb|byud Wb|byud e`e`k edwdu nbaodzdi nbaodzdi wbyudapdda wbyudapdda nbajjrad nbajjradkda kda wmfd wmfd deoblu`xb deoblu`xb lfdr|b lfdr|b Wbyubnrda 0? 4! Wb|byud Wb|byud e`e`k edwdu nbajbudcr` nbajbudcr` |bodrc |bodrc ndad ndad i`|d i`|d nbapbydw nbapbydw wbfdodyda wbfdodyda 9! Wb|byud Wb|byud e`e`k edwdu nbajrkry kbndnwrda kbndnwrda edfdn edfdn nbnwb nbnwbfdody` fdody` nduby` nduby` @@! Nduby` Dody   Bswyb||`ma ebdf`aj z`uc ubfbwcmab lmaxby|du`ma d!Cbffm&  i!Ndp @ |wbdk |wbdk um um l!@| ucdu…! e!\wbdk`aj& zcm `| ucdu= b!Zcm |wbdk`aj wfbd|b=& bul! Wby|madf wymamra . @ “ nb “ np “ n`ab . np np|bfh  . Cbfw nb& @ lda‐u ybwd`yb `u ip np|bfh  Ybwmyube |wbblc . Cb |d`e |d`e ucdu ucdu pmr pmr cde cde um um wdp wdp hmy hmy ucb ucb u`lk u`lkbu bu||

. Cb d|kb d|kbe e pmr pmr um wdp wdp hmy hmy ucb ucb u`l u`lkb kbu| u| . Cb zdaube zdaube um um kamz kamz `h `h pmr pmr zmrfe zmrfe ib dxd`f dxd`fdif difbb `a ucb dhubyamm dhubyamma a . Cb zdaub zdaube e um kamz kamz zcb zcbyb yb pmr pmr wru wru c`| rniy rniybf bffd fd Deoblu`xb lfdr|b . Em pmr pmr kamz kamz ucb ucb |udhh |udhh zcm z`ff z`ff ib wymn wymnmub mube e mry ebx`|`m ebx`|`ma a ndadjb ndadjby= y= . Ucb imp zcm `| |`uu |`uu`aj `aj ib|` ib|`eb eb cby cby `| `| np np abz abz lfd| lfd||nd |ndub! ub! . Ucb Ucb xd|b xd|b zc` zc`lc lc pmr pmr iym iymkb kb `| `| xbyp xbyp a`l a`lb! b! \mdf |mdf ub|u # ra`u 9) @@@! Nbumeb Wbnibfdodyda Udapd odzdi • Ymfb wfdp • Jymrw e`|lr||`ma • D||`janbau • @X! Kbj`duda Wbnibfdodyda D! Wbyubnrda 2 ◍ Kbj` Kbj`du duda da Dzdf Dzdf # 47 47‐ ) 4! Wb|byud Wb|byud e`e`k e`e`k nbap` nbap`ndk ndk urord urorda a wbnibfd wbnibfdodyd odyda a 9! Dwby|bw|` e`fdkrkda raurk nbajjdf` wbajdfdnda wb|byud e`e`k ubaudaj  idjd`ndad  idjd`ndad ldyd Nbaldudu wb|da id`k |bldyd fdaj|raj ndrwra nbfdfr` dfdu
Wb|byud e`e`k nbnidld eda nbnwbfdody` nduby` Wb|byud e`e`k nbjdadf`|d ndldn ndldn ibaurk wby|madf


Bfdimyd|` 4! Ndldn ndldn ibaurk wby|madf wymamra eda ldyd  wbajjradda  wbajjradda edfdn kdf`ndu kdf`ndu e`obfd|kda e`obfd|kda raurk raurk wbajrduda wbajrduda ubycdedw ubycdedw cd|`f cd|`f wbndcdnda wbndcdnda |`|zd 9! Wb|byud e`e`k nbnirdu kdf`ndu nbajjradkda wby|madf  wymamra  wymamra
◍ Kbj` Kbj`du duda da @au` @au` # 422 422‐‐ ) Bk|wfmyd|` 4! Wb|byud e`e`k nbnidld eda nbndcdn` nduby` pd`ur Ybwmyube |wbblc 9! Wb|byud e`e`k nbnwbfdody` nd ndldn ndldn wmfd ybwmyube |wbblc
4! Wb|byud Wb|byud e`e`k e`e`k nbap` nbap`ndk ndk urord urorda a wbnibfd wbnibfdodyd odyda a 9! Dwby|bw|` e`fdkrkda raurk nbajjdf` wbajdfdnda wb|byud e`e`k ubaudaj  idjd`ndad  idjd`ndad ldyd Nbaldudu wb|da eda nbnirdu kdf`ndu nbajjradkda  wmfd deoblu`xb deoblu`xb lfdr|b lfdr|b
•

◍ Kbj` Kbj`du duda da Dkc` Dkc`yy # 42‐ 42‐ ) 4! Nbfdkrk Nbfdkrkda da bxdfrd|` bxdfrd|` wbnibf wbnibfdody dodyda da 9! Wb|byud Wb|byud e`e`k e`e`k nbap`nw nbap`nwrfkda rfkda cd|`f wbnibfdodyda wbnibfdodyda # Ybhfbk| Ybhfbk|`) `)
X! Dfdu& Dfdu& Idcda Idcda eda eda \rniby \rniby Ibfdody  Ibfdody  ◍ Nmerf ◍ Udwb Udwb yblm yblmye yeby by&& ld|| ld||bu buub ub X@! Wba`fd`da Wba`fd`da nbf`wru` nbf`wru` 4! Ub| uby ubyuurf` rf`|

d!  i! l! e!

4!4! Jrb|u ? Jmme nmya`aj& ndp @ |wbdk um Ny! Omcda& wfbd|b= \blybudyp? \blybudyp ? @‐n |myyp& |`y& cb `|a‐u `a du ucb nmnbau! ……!!!= Jrb|u ? Am& ucdak pmr z`ff z`ff pmr pmr lmnb lmnb cbyb& cbyb& wfbd wfbd|b |b== `| ucbyb ucbyb dap wymifbn= wymifbn= dapu apuc`aj c`aj bf|b f|b= zmrfe zmrfe pmr pmr f`kb f`kb um fbdxb fbdxb d nb|| nb||djb= djb= 4!9! Np |`|uby |`|uby emb| ucb Bajf`|c cmnb zmyk lmyyblufp! … emb| …! ip cby|bfh  d! cb& `u l! |cb& `u l! |cb& ucbn e! cb& ucbn

4!< \cb `| ucb j`yf …… np iymucby iymucby f`kb| f`kb| xbyp nrlc d! zcm|b l! zcm l! zcmn e! zc`lc

4!5 Np ab`jcimy …… |ma zmyk| `a Odkdyud Odkdyud cd| or|u imrjcu d abz nmumylplfb nmumylplfb

d! zcm|b l! zcmn 4!2 4!2

l! zcm e! zc`lc

Ny! Ny! Dfb Dfbs s ? Jmme Jmme bxba`a bxba`aj! j! `| Ny!B Ny!Bkm km `a& wfbd wfbd|b= |b= Ny! Ydj`f ? Jmme mme bxba` xba`aj aj!! Um zcmn cmn dn @ |wbdk`aj k`aj&& wfbd|b= Ucb raebyf`abe upwbe bswyb||`ma `| r|be um…! d! mwba d ldff l! yblb`xb d ldff  i! fbdxb d nb||djb nb||djb e! udkb d nb||djb nb||djb

4!8 @ cdxb abz hy`bae|& hy`bae|& …! …! adnb dyb Eda`bf Eda`bf dae kdub d! ucbp l! ucb`y    i! ucbn e! ucb`y| ucb`y| 4!:

Ucb lcd`y lcd`y|| …! zbyb zbyb `a ide lmae`u lmae`u`ma `ma zbyb zbyb |bau |bau um ib ybwd`yb ybwd`ybe e dae ybh`a` ybh`a`|cbe |cbe d! zcm l! zc`lc i! zcmn e! zcm|b

d!  i! l! e!

4!3

Ucb |udubn |udubnbau| bau| ibfmz ibfmz dyb dyb um mwba mwba d ldff ldff&& bslbwu bslbwu?? d! cbffm& `| ucdu Ny! Hdcn`= l! jmme nmya`aj  i! c`& dyb dyb pmr Ny! Ny! Odlk|ma= e! ucdak pmr

4!0 4!0

@ d|k d|kbe be um Umap Umap ? ‖ Cmz Cmz lda lda pmr pmr em em ucd ucdu& u& Uma= Uma=„„ @ d|kbe um Umap ?… d! cm c mz cb lmrfe em uc`| l! cmz lmrfe cb em uc`|  i! cmz @ lmrfe lmrfe em uc`| uc`| e! cmz cb lmrfe lmrfe em ucdu ucdu

4!47 Np iymucby iymucby |bau nb |mnb |mnb nmabp nmabp pb|uby pb|ubyedp„! edp„! \r|da |d`e ucdu… cby iymucby cdxb |bau |mnb nmabp ucb edp ibhmyb c`| iymucby iymucby cde |bau |mnb |mnb nmabp nmabp ucb edp ibhmyb ibhmyb cby iymucby cde |bau |mnb nmabp ucb edp ibhmyb cby iymucby cde |bae |mnb nmabp ucb edp ibhmyb

9! Irdufdc Irdufdc lmaumc e`dfmj e`dfmj ldyd nbaldudu nbaldudu wb|da id`k |bldyd |bldyd fdaj|raj fdaj|raj ndrwra ndrwra nbfdfr` nbfdfr` ubfwma ubfwma

\fdz`&

Orf` 9744

Nbajbudcr` Kbwdfd \bkmfdc

Jryr Ndud Wbfdodyda

Ey|! \redynda  A@W! 40877 40877379 379 403579 403579 4 770 770

Dajj`u Ire` Frcry& \!We!  A@W!40327997  A@W!40327997 97477 974774 4 4 742

WBNBY@AUDC KDIRWDUBA UBJDF E@AD\ WBAE@E@KDA& WBNRED EDA MFDC YDJD

RWUE \NK ABJBY@ 9 \FDZ@  I`edaj \ure` \ure` Kbdcf`da Kbdcf`da Djy`i`|a` Djy`i`|a`|| eda Djymubkam Djymubkamfmj`& fmj`& Ubkamfmj` eda Ybkdpd|d Of!Obae!D!Pda` Kmudk Wm| 9 Ubfw-Hds #793<) 504935 \fdz` Kdirwduba Ubjdf& B nd`f ? |nka9|fdz`Gpdcmm!lmn

YBALDAD WBFDK\DADDA WBNIBFDODYDA Am 9!<

 Adnd \bkmfdc \bkmfdc Ndud Wbfdodyda Kbfd|-\bnb|uby Wymjydn Kbdcf`da Wbyubnrda kb Dfmkd|` Zdkur \udaedy Kmnwbuba|` Kmnwbuba|` Ed|dy @ae`kdumy

@!

• •

• •

• •

? \NK Abjby` Abjby` 9 \fdz` \fdz` ? Idcd|d @ajjy`| ? S@ S@ - < #jd|df) ? \b \bnrd Wymjydn Kbdcf`da ? 47 . 45 ? 97 s 52 nba`u ? Ibykmnra`kd|` ebajda Id Idcd|d @ajjy`| |budyd fbxbf  bfbnbaudyp ? Nby Nby`al` urj urjd| wbkbyodda eda fdudy ibfdkdaj wbae`e`kda pdaj e`n`f`k`apd |bldyd f`|da eda urf`|da ? 4! Nbaodzdi eda nbnwbydjdkda wbyudapdda nbajbad` urjd| eda wbkbyodda ibyidjd` ndldn wymhb|` ebajda wmfd \`nwfb  Wyb|bau Uba|b |b|rd` ebajda kmaubk| 9! Nbaodzdi eda nbnwbydjdkda wbyudapdda nbajbad` fdudy   ibfdkdaj  ibfdkdaj wbae`e`kda wbae`e`kda ibyidjd` ibyidjd` ndldn wymhb|` wymhb|` ebajda wmfd \`nwfb Wd|u Uba|b |b|rd` ebajda kmaubk|
Urorda Wbnibfdodyda

Wbyubnrda 47 ? Wb|byud e`e`k edwdu nbapbirukda adnd adnd wymhb|` eda oba`| wbkbyoddaapd Wb|byud e`e`k edwdu nbnirdu kdf`ndu nbajjradkda wmfd \`nwfb Wyb|bau Uba|b |b|rd` kmaubk| Wbyubnrda 44? Wb|byud e`e`k edwdu ibyudapd odzdi ebajda wmfd \`nwfb Wd|u Uba|b |b|rd` kmaubk| Wb|byu Wb|byudd e`e`k e`e`k edwdu edwdu nbnirdu nbnirdu kdf`nd kdf`nduu nbajjrad nbajjradkda kda wmfd wmfd \`nwfb \`nwfb Wd|u Wd|u Uba|b Uba|b |b|rd` kmaubk| Wbyubnrda 49? Wb|byud e`e`k edwdu nbapr|ra Lryy`lrfrn X`udb |b|rd` kmaubk| jydnnd kmaubk| jydnndy  y  Wb|byud e`e`k edwdu nbaj`ebau`h`kd|` fdajkdc.fdajkdc nbnirdu Lryy`lrfrn X`udb |b|rd` kmaubk| jydnnd kmaubk| jydnndy  y 

•

•

Wbyubnrda 4
@@!

•

•

•

•

m

m

m

m

Nduby` Dody #Nduby` Wmkmk) ?

Jydnndy Ybx`bz Ubff`aj dimru omi| r|`aj |`nwfb wyb|bau uba|b  Trb|u`ma dimru ucb omi m Zcdu‐| c`| omi=  Yb|wma|b Cb `| d wm|unda& Cb ebf`xby| fbuuby| bxbypedp m Ubff`aj berldu`madf idlkjymrae r|`aj |`nwfb wd|u uba|b . @ jyderdube hymn \NK A 9 \fdz` Lryy`lrfrn X`udb Lryy`lrfrn X`udb `| |udubnbau mh dff ybfbxdau `ahmyndu`ma dimru ucb dwwf`ldau‐| adnb& deeyb||& djb& berldu`madf idlkjymrae& zmyk bswby`balb zcba |mnbmab dwwfp ucb omi! \dnwfb mh Lryy`lrfrn X`udb?  Adnb ? Obybnp Obybnp Deeyb|| ? Of! D! Pda` \bndydaj Wfdlb ( Edub mh i`yuc ? \bndydaj& Orab 45uc& 4037 \udur| ? \`ajfb Berl Berldu du`m `mad adff idlk idlkjy jymr mrae ae ? 4! L`x` L`x`ff Baj` Baj`ab abby by`a `aj j Jdod Jdodc c Nded Nded Ra`x Ra`xby by|` |`up up #4003 “ 9779) 9! \ND Abjby` < \bndydaj #4002.4003)
@@@! @@@! Nbum Nbumeb eb Wbnib Wbnibfdo fdody dyda da Udapd odzdi • Ymfb wfdp • Jymrw e`|lr||`ma • Ey`ff #fdu`cda) • D||`janbau #Wbarjd|da) • \uydubj` Wbnibfdodyda

@X!

4! Wbyub yubnrda 47 •

•

•

Kbj`duda Dzdf # 47‐ ) 4! Wb|byu Wb|byudd e`e`k e`e`k nbap`n nbap`ndk dk urorda urorda wbni wbnibfd bfdody odyda da 9!Dwby|bw|` e`fdkrkda raurk nbajjdf` wbajdfdnda wb|byud e`e`k ubaudaj idjd`ndad nbaeb|ky`w|`kda |rdur oba`| wbkbyodda nbajjradkda wmfd |`nwfb wyb|bau uba|b
•

•

Kbj`duda Dzdf 4! Wb|byu Wb|byudd e`e`k e`e`k nbap`n nbap`ndk dk urorda urorda wbni wbnibfd bfdody odyda da 9! Dwby|bw|` e`fdkrkda raurk nbajjdf` wbajdfdnda wb|byud e`e`k ubaudaj idjd`ndad ldyd nbalby`udkda fdudy ibfdkdaj wyae`e`kda nbajjradkda wmfd kdf`ndu |`nwfb wd|u uba|b
2!Jryr nbobfd|kda wbajjradda wmfd |`nwfb wd|u raurk nbalby`udkda fdudy ibfdkdaj  wbae`e`kda  wbae`e`kda Kmah`ynd|` 8!Wb 8!Wb|b |byu yudd e`e` e`e`k k e`n` e`n`au audd raur raurk k nbal nbalby by`u `udk dkda da fdud fdudyy ibfd ibfdkd kdaj aj wbae wbae`e `e`k `kda da nbajjradkda wmfd |`nwfb wd|u :!Wb|byud e`e`k e`n`aud raurk nbarf`|kda wmfd kdf`ndu |`nwfb wd|u •

Kbj`duda Dkc`y  4!Nbfdkrkda bxdfrd|` wbnibfdodyda 9!Wb|byud e`e`k nbap`nwrfkda cd|`f wbnibfdodyda #Ybhfbk|`)
•

Kbj`duda Dzdf 4!Wb|byud e`e`k nbap`ndk urorda wbnibfdodyda 9!Dwb 9!Dwby| y|bw bw|` |` e`fd e`fdkrk krkda da raur raurk k nbajj nbajjdf df`` wbajd wbajdfd fdnda nda wb|b wb|byu yudd e`e`k e`e`k ubaud ubaudaj aj  idjd`ndad  idjd`ndad ldyd
•

Kbj`duda @au` Bk|wfmyd|` 4!\`|zd nbnidld eda nbndcdn` nduby` pd`ur Lryy`lrfrn X`udb & eda Wb|byud e`e`k  e`iby`kda zdkur raurk nbnwbfdody`apd 9! Wb|byud Wb|byud e`e`k nbnirdu lmaumc Lryy`lrfrn X`udb ebajda nbnwbycdu`kda nbnwbycdu`kda idj`da  idj`da edy` edy` Lryy`lrfrn Lryy`lrfrn X`udb Bfdimyd|`
•

Kbj`duda Dkc`y  4!Nbfdkrkda bxdfrd|` wbnibfdodyda 9!Wb|byud e`e`k nbap`nwrfkda cd|`f wbnibfdodyda # Ybhfbk|`)
•

Kbj`duda Dzdf 4!Wb|byud e`e`k nbap`ndk urorda wbnibfdodyda 9!Dwb 9!Dwby| y|bw bw|` |` e`fd e`fdkrk krkda da raur raurk k nbajj nbajjdf df`` wbajd wbajdfd fdnda nda wb|b wb|byu yudd e`e`k e`e`k ubaud ubaudaj aj  idjd`ndad  idjd`ndad ldyd nbaldudu wb|da eda nbnirdu kdfn`du kdfn`du nbajjradkda nbajjradkda wmfd ybwmyube |wbblc
•

Kbj`duda @au` Bk|wfmyd|`! 4!Wb|byud e`e`k nbnidld eda nbnwbfdody` nduby` pd`ur Hdlu| dae H`jryb| 9!\`|zd nbfdkrkda `ebau`h`kd|` hdkud eda dajkd pdaj ubyedwdu wded edud& jydh`k  |bldyd `ae`x`erdf Bfdimyd|`
•

•

Kmah`ynd|` 2!Wb|byud e`e`k e`n`aud nbaobfd|kda wbajbyu`da Hdlu| dae H`jryb| 8!Wb|byud e`e`k e`n`aud nbnirdu lmaumc ibaurk ibaurk Hdlu| dae H`jryb| Kbj`duda Dkc`y  4!Nbfdkrkda bxdfrd|` wbnibfdodyda 9!Wb|byud e`e`k nbap`nwrfkda cd|`f wbnibfdodyda #Ybhfbk|`)
2! Wbyubnrda 45 Bajf`|c Ub|u < X! Dfdu Dfdu&& Idcda Idcda&& eda eda \rn \rnib ibyy Ibf Ibfdod dody  y  Nmerf • Nbe`d jdnidy  • X@! X@! Wba`f Wba`fd` d`da da nbf` nbf`wru wru`` ? Ub| F`|da • . Nbaobfd|kda wymhb|` . Nbaobfd|kda e`djydn •

. .

Ub| Ubyurf`| Nbfbajkdw` Kdf`ndu Nbarf`| Lryy`lrfrn X`udb

Fdu`cda \mdf

Omca

d!  i! l! e! Ebda

d!  i! l! e! D

5!

Lcmm|b ucb lmyyblu da|zby| d& i& l my e$ ?Zcdu `| Ny! \n`uc= Odab ? Cb `| d lcbh  Omca mca ? Cmz Cmz em pmr pmr kam kamz z ucd ucduu= Odab Odab ? !!!!! !!!!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!! Cb ey`xb| d ldy bxbyp nmya`aj Cb `| jm`aj jm`aj um jm jm um ucb mhh`lb mhh`lb Cb wy wybwdyb| uc ucb hm hmme du du uc ucb cmubf Cb lru| ucb jyd|| `a ucb jdyeba ? Zcdu `| Ny|! Wbuby= \dn ? \cb `| d !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!! Ebda Ebda ? \cb zmyk zmyk|| `a ucb ucb cm|w`u cm|w`udf! df! \cb \cb cbfw| cbfw| ucb ucb emlumy emlumy&& |cb udkb udkb|| ldyb mh ucb ucb wdu`bau wdu`bau Yblbwu`ma`|u Wcdyndl`|u Wcdyndl`|u Ary|b \ryjbma ? Np Np ab` ab`jc jcim imyy wru| wru| mru mru ucb ucb h`yb h`yb `a |cmw |cmw|& |& ir`f ir`fe` e`aj aj&& cmr cmr|b |b|| I ? !!!! !!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!! !!!! !!!!!!! !!!!!!! !!!!!! !!!!!!!! !!!!!! !!!!!!!! !!!!!! !!!! D ? Cb `| d h`ybnda d! Cmz mfe `| cb=  i! Zcdu `| `| c`| omi= omi= l! Cmz dyb pmr= e! Cmz emb| cb r|rdffp jm um zmyk= Trb|u`ma 5.2 ybhby um ucb hmffmz`aj jydwc! Ucb jydwc dwc |cmz| mz| !!!!!! !!!!!! !!!! !!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!

d!  i! l! e!

9777 4277 4777

Ucb arniby mh x`|`umy| `alybd|b `a 4007 Ucb arniby arniby mh x`|`umy| x`|`umy| ybdlc d wbdk wbdk `a 4009 4009 Ucb arniby mh x`|`umy| jm rw bxbyp pbdy   Ucb arniby mh x`|`umy| eblf`ab bxbyp pbdy   Ucb arniby mh  X`|`umy| `umy|

277 7 400740044009400<

2!

Zcdu `| ucb |pamapn mh ‖`alybd|b=„ d! eblf`ab  i! eblybd|b eblybd|b l! jm rw e! lma|udau

8!

D I d!  i! l! e!

? Ubff nb dimru pmry berldu`madf idlkjymrae ? Zbff& bff& @ ………… ……………… ……!! Hymn Hymn Mshm Mshmyye Ra`xb a`xby| y|`u `up p `a `a 4007 4007 jyderdub zd| jyderdu`aj jyderdu`aj jyderdube dn jyderdub

:!

Zc`l Zc`lc c d!  i! l! e!

mab mab mh ucb ucb hmf hmffm fmz` z`aj aj edub edub z`f z`fff ib ib lmah lmahr| r|`a `aj j `a `a Bajf Bajf`| `|c c lmy lmyyb yb|w |wmae maebal balb= b= Drjr|u 2& 9778 Drjr|u Drjr|u 2uc& 9778 2 Drjr|u& 9778 73-72-9778

3!

@h zb zb cb cbdy mab mh mry mry hy` hy`ba bae| e| e`be e`be&& zb zb |b |bae ………… ……………… ……!! !! d! Ir|`ab|| Fbuuby    i! Fbuuby Fbuuby um d ubdlcby  ubdlcby  l! Lmaemfbalb Fbuuby   e! Lmajydurfdu`ma Fb Fbuuby  

KRAL@ ODZDIDA

4!

L

9!

L


I

5!

L

2!

L

8!

L

:!

E

3!

L

\fdz`&

Orf` 9744

Nbajbudcr` Kbwdfd \bkmfdc

Jryr Ndud Wbfdodyda

Ey|! \redynda  A@W! 40877 40877379 379 403579 403579 4 770 770

Dajj`u Ire` Frcry& \!We!  A@W!40327997  A@W!40327997 974774 974774 4 742

WBNBY@AUDC KDIRWDUBA UBJDF E@AD\ WBAE@E@KDA& WBNRED EDA MFDC YDJD

RWUE \NK ABJBY@ 9 \FDZ@  I`edaj \ure` \ure` Kbdcf`da Kbdcf`da Djy`i`|a` Djy`i`|a`|| eda Djymubkam Djymubkamfmj`& fmj`& Ubkamfmj` eda Ybkdpd|d Of!Obae!D!Pda` Kmudk Wm| 9 Ubfw-Hds #793<) 504935 \fdz` Kdirwduba Ubjdf& B nd`f ? |nka9|fdz`Gpdcmm!lmn

YBALDAD WBFDK\DADDA WBNIBFDODYDA Am 9!5

 Adnd \bkmfdc \bkmfdc Ndud Wbfdodyda Kbfd|-\bnb|uby Wbyubnrda kb Dfmkd|` Zdkur \udaedy Kmnwbuba|` Kmnwbuba|` Ed|dy @ae`kdumy

? \NK Abjby` Abjby` 9 \fdz` \fdz` ? Idcd|d @ajjy`| ? S@- @@@ ? 42.97 ? 95 s 52 nba`u ? Ibykmnra`kd|` ebajd ajda Id Idcd|d @ajjy`| |budyd fbxbf bfbnbaudyp ? 9! 9!5 Nb Nbalby`udkda wb wbkbyodda e` e` nd nd|d fd fdfr ed eda yb ybaldad kb kbyod pd pdaj dkda edudaj ? 4! 4! Nbaodzdi eda nbnwbydjdkda wbyudapdda ubaudaj kbj`duda nd|d fdnwdr |b|rd` ebajda kmaubk| zdkur 9! Nbaodzdi eda nbnwbydjdkda wbyudapdda ubaudaj kbj`duda e` nd|d edudaj |b|rd` ebajda kmaubk| zdkur
@! Uror Urorda da Wbni Wbnibf bfdo dody dyda da

• •

• •

•

Wbyubnrda 42 eda 48 ? Wded dkc`y wbnibfdodyda e`cdydwkda |`|zd edwdu? Ibyudapd odzdi ebajda wmfd Wd|u wmfd Wd|u Uba|b Uba|b |b|rd` kmaubk| Nbnwbydjdkda wmfd Wd|u wmfd Wd|u Uba|b Uba|b |b|rd` kmaubk| Wbyubnrda 4: eda 43 Wded dkc`y wbnibfdodyda |`|zd edwdu? Ibyudapd odzdi ebajda wmfd Hruryb wmfd Hruryb Uba|b Uba|b |b|rd` kmaubk| Nbnwbydjdkda wmfd Hruryb wmfd Hruryb Uba|b Uba|b |b|rd` kmaubk| Wbyubnrda 40 Wded dkc`y wbnibfdodyda |`|zd edwdu? Nbnirdu |rydu wy`ide` |b|rd` kmaubk| jydnn kmaubk| jydnndy  dy 

•

•

Nbabaurkda uba|b| edfdn \rydu Wy`ide` |b|rd` kmaubk| jydnnd kmaubk| jydnndy  y  Wbyubnrda 97 Wb|byud e`e`k edwdu nbajbudcr` kbndnwrda @@! Nduby` Nduby` Dody Dody #Nduby #Nduby`` Wmkmk) Wmkmk) ?

•

 

  m m m



m

 m

m

m

•

 m m m



 

Jydnndy Ybx`bz Ubff`aj dimru wd|u bxbau| \`nwfb Wd|u Uba|b Wd|u Lmau`armr| Uba|b Wd|u Wd|u Lmau` Lmau`arm armr| r| Uba|b Uba|b `| r|be r|be um bswy bswyb| b||| d lmau lmau`ar `armr mr|| wd|u wd|u dlu`ma dlu`ma zc`l zc`lc c cd| cdwwba`aj zc`fb damucby wd|u dlu`ma zd| lmnwfbube Wd|u Wbyhblu Uba|b \`nwfb Wd|u Uba|b Nmucby jdxb np immk| um np |`|uby| pb|ubyedp #Drs`f`dyp xbyi) E`e cb jm um ucb mhh`lb pb|ubyedp= #Hrff xbyi) \cb zd| di|bau fd|u \raedp Wd|u Lmau`armr| Uba|b Wd|u Wd|u Lmau` Lmau`arm armr| r| Uba|b Uba|b `| r|be r|be um bswy bswyb| b||| d lmau lmau`ar `armr mr|| wd|u wd|u dlu`ma dlu`ma zc`l zc`lc c cd| cdwwba`aj zc`fb damucby wd|u dlu`ma zd| lmnwfbube @ zd| |`uu`aj `a ucb f`x`aj ymmn zcba np iymucby ldnb Wd|u Wbyhblu Uba|b Zcba np iymucby dyy`xbe& @ cde wd`aube np ldy  Wd|u Bxbau| Zcba pmr ldffbe nb& @ zd| f`|uba`aj um ucb yde`m #Wd|u Lmau`armr|) Zb cde fmlkbe ucb ymmn zcba |cb ldnb #Wd|u Wbyhblu) Ubff`aj dimru hruryb wfda| \`nwfb Hruryb Uba|b #Z`ff- \cdff- Um ib jm`aj um) Cb z`ff wm|u ucb fbuuby  @ |cdff jm um Odkdyud umnmyymz Cb `| jm`aj um lfbda c`| ymmn Hruryb Lmau`armr| Uba|b Du uc`| u`nb absu pbdy& Odnb| z`ff ib uydxbff`aj `a Odwda m Hruryb wfda| Ucb nbbu`aj z`ff ib mxby du uzm w!n Zcba pmr dyy`xb du ucb mhh`lb& @ z`ff ib lmaerlu`aj d nbbu`aj #\`nwfb Hruryb) #Hruryb Lmau`armr|) •

Wby|madf Fbuuby  \dnwfb mh d wby|madf fbuuby  FBUUBY UM D HY@BAE Drjr|u 43uc& 9773 Ebdy Ndyp& @ zd| cdwwp um yblb`xb pmry fbuuby& np ib|uhy`bae! @ kamz ucdu pmr dyb cdx`aj d jmme u`nb amz! Pmry cmf`edp um Odkdyud `| xbyp hd|l`adu`aj! Amz& @ z`ff ubff pmr dimru np xdldu`ma! @ |wbau np cmf`edp `a Ubjdf Ybjbalp& Zcdu d ibdru`hrf |lbabyp cbyb$ @ ybdffp baomp `u xbyp nrlc! Cbyb @ dn cbfw`aj np jydae nmucby hbbe ucb lc`lkba& wfdau`aj |mnb hfmzby|& zduby`aj `u! @ zdau um |udp dap fmajby u`nb cbyb! Iru& np nmucby ldffbe nb |m @ d|kbe wbyn`u um np jydae nmucby!

Np nmucby |bau nb d fbuuby ucybb edp| djm! Cb zdaube nb um idlk cmnb d| |mma d| wm||`ifb! Np f`uufb iymucby zdaube nb um |wbae uzm edp| xdldu`ma nmyb `a Idf`& |m @ z`ff ldff np ralfb um ndkb |ryb ucdu ucb`y hdn`fp lda w`lk r| rw du ucb d`ywmyu! @‐n |ryb @ z`ff x`|`u ndap umry`|u miolu ucbyb! Cmz zmaebyhrf! @ cmwb ucdu @ lda baomp np xdldu`ma d| zbff d| pmr em Pmry hy`bae& Obaa`hby  @@@! @@@! Nbum Nbumeb eb Wbnib Wbnibfdo fdody dyda da Udapd odzdi • Ey`ff #fdu`cda) • D||b|nbau #Wbarjd|da) • Jymrw e`|lr||`ma •

X!

\uydubj` Wbnibfdodyda

•

•

8!

•

•

•

4! Wbyubnrda 42 eda 48 Kbj`duda Dzdf 4! Wb|byud Wb|byud e`e`k e`e`k nbap` nbap`ndk ndk urord urorda a wbnibfd wbnibfdodyd odyda a 9! Dwby|bw|` e`fdkrkda raurk nbajjdf` wbajdfdnda wb|byud e`e`k ubaudaj  idjd`ndad  idjd`ndad ldyd nbaldudu nbaldudu wb|da eda eda nbnirdu nbnirdu kdfn`du kdfn`du nbajjradkda nbajjradkda wmfd wmfd ybwmyube |wbblc
•

2! 8! •

:! 3! 0!

Bk|wfmyd|` 4! Wb|byud Wb|byud e`e`k e`e`k nbni nbnidld dld eda eda nbnwbf nbnwbfdody dody`` nduby` nduby` 9! Wb|byud Wb|byud e`e`k e`e`k nbnw nbnwbfd bfdody ody`` wmfd wmfd hruryb hruryb uba|b uba|b

•

Bajf`|c Ub|u 5 X! Dfdu Dfdu&& Idcda Idcda&& eda eda \rn \rnib ibyy Ibf Ibfdod dody  y  Nmerf • Nbe`d jdnidy  • X@! X@! Wba`f Wba`fd` d`da da nbf` nbf`wru wru`` ? Ub| F`|da • . Nbaobfd|kda kbj`duda nd|d fdfr . Nbaobfd|kda ybaldad nd|d ebwda •

Ub| Ubyurf`| . Nbfbajkdw` Kdf`ndu . Nbarf`| \rydu Wy`ide`

Fdu`cda \mdf

H`ae `almyyblu wdyu D& I& L my E$

4! Ucb |urebau| |urebau| zbyb zbyb |urep`aj |urep`aj Lcbn`|uyp Lcbn`|uyp zcba zcba ucb ubdlcby| ubdlcby| wybwdyb wybwdyb ucb ub|u ub|u wdwby  D I L E 9! Ucb zmykby| zmykby| h`a`|cbe h`a`|cbe ucb`y ucb`y zmyk zmyk bdyfp pb|ubyedp pb|ubyedp dae dae |udyu |udyu um wydwdyb wydwdyb ucb mucby dlu`x`up dlu`x`up D I L E
\fdz`&

Orf` 9744

Nbajbudcr` Kbwdfd \bkmfdc

Jryr Ndud Wbfdodyda

Ey|! \redynda  A@W! 40877 40877379 379 403579 403579 4 770 770

Dajj`u Ire` Frcry& \!We!  A@W!40327997  A@W!40327997 974774 974774 4 742

WBNBY@AUDC KDIRWDUBA UBJDF E@AD\ WBAE@E@KDA& WBNRED EDA MFDC YDJD

RWUE \NK ABJBY@ 9 \FDZ@  I`edaj \ure` \ure` Kbdcf`da Kbdcf`da Djy`i`|a` Djy`i`|a`|| eda Djymubkam Djymubkamfmj`& fmj`& Ubkamfmj` eda Ybkdpd|d Of!Obae!D!Pda` Kmudk Wm| 9 Ubfw-Hds #793<) 504935 \fdz` Kdirwduba Ubjdf& B nd`f ? |nka9|fdz`Gpdcmm!lmn YBALDAD WBFDK\DADDA WBNIBFDODYDA Am? 9!2

 Adnd \bkmfdc \bkmfdc Ndud Wbfdodyda Kbfd|-\bnb|uby Wbyubnrda kb Dfmkd|` Zdkur \udaed aedy Kmnwbub wbuba| a|`` Kmnwbuba|` Ed|dy @ae`kdumy

? \NK Abjby` Abjby` 9 \fdz` \fdz` ? Idcd|d @ajjy`| ? S@-9 ? 4.2 ? 95 S 52 Nba`u ? Ibykmn kmnra`k ra`kdd|` ebaj ebajdda Idcd dcd|d @ajj ajjy`| |budyd dyd fbxb fbxbff Bfbnbaudyp ? Nbajrajkdwkda ibyidjd` ndldn ndk|re cdu` ? 4! 4! Nbnwbydjdkda rajkdwda.rajkdwda raurk nbapdnwd`kda raedajda |b|rd` ebajda kmaubk| 9! Nbnwbydjdkda rajkdwda.rajkdwda raurk nbfdkrkda udzdy  |b|rd` ebajda kmaubk|
@

• •

• •

Urord rorda a Wb Wbnibf ibfdodyd dyda Wbyubnrda 4? #2 odn) \`|zd edwdu nbajrajkdwkda ldyd nbyb|wma raedajda |b|rd` ebajda kmaubk| \`|zd edwdu nbniby` yb|wma kdf`ndu.kdf`ndu pdaj iby|`hdu nbajraedaj #`ax`udu`ma #`ax`udu`ma)) |b|rd` ebajda kmaubk| \`|zd edwdu nbniby`kda dfd|da wbamfdkda |b|rd` ebajda kmaubk| \`|zd edwdu nbfdkrkda e`dfmj wbaebk ubaudaj raedajda |b|rd` ebajda kmaubk| ◍ \`|zd edwdu nbajjradkda nbajjradkda rajkdwda. rajkdwda.rajkdwda rajkdwda raurk nbapdudkda nbapdudkda kbwd|u`da kbwd|u`da |b|rd` ebajda kmaubk| ◍ \`|zd edwdu nbfdkrkda nbfdkrkda e`dfmj wbaebk ebajda nbniby`kda nbniby`kda rajkdwda.rajkdw rajkdwda.rajkdwda da pdaj nbapdudkda kbwd|u`da |b|rd` ebajda kmaubk| Wbyubnrda 9? #2 odn) ◍ \`|zd edwdu nbniby` nbniby` rajkdwda rajkdwda raurk nbfdkrkda nbfdkrkda wbadzdyda wbadzdyda |b|rd` ebajda kmaubk| ◍ \`|zd \`|zd edwdu edwdu nbyb|wm nbyb|wma a rajkdwda rajkdwda pdaj ibycrir ibycrirajd ajda a ebajda wbadzd wbadzdyda yda |b|rd` |b|rd` ebajda kmaubk| ◍ \`|zd edwdu nbapr|ra nbapr|ra e`dfmj e`dfmj pdaj ibycrirajda ibycrirajda ebajda ebajda wbadzdyda wbadzdyda |b|rd` ebajda kmaubk|

Wbyubnrda
@@! Nduby` Nduby` Dody Dody #Ndub #Nduby` y` Wmkmk Wmkmk)) J`x`aj @ax`udu`ma • . Zmrfe pmr f`kb um lmnb um np wfdlb hmy e`aaby uma`jcu& wfbd|b= . Z`uc wfbd|ryb . @‐n @‐n |myy |myyp p @ lda‐u lda‐u&& @‐xb @‐xb dfybd dfybdep ep jmu jmu da dwwm dwwm`au `aunb nbau! au! ◍ Idyjd`a`aj . @| ucbyb dap e`|lmrau hmy uc`| |c`yu= . Cmz dimru h`hup ucmr|dae yrw`dc|= ◍ Bswy Bswyb| b||` |`aj aj lbyu lbyud` d`au aup p . @‐n |ryb ucdu‐| jm`aj um yd`a uc`| dhubyamma . @u nr|u ib c`n zcm ldffbe ◍ J`x` J`x`aj aj dae dae yb|w yb|wmae mae`aj `aj um um lmnwf lmnwf`n `nbau bau|| . Hdaud|u`l$ . Pmr fmmk ibdru`hrf uma`jcu . Ucdak pmr ◍ Bswy Bswyb| b||` |`aj aj mw`a mw`a`m `ma| a| . @ uc`ak ucdu‐| amu uyrb

.

. Zcdu @ cdxb `a np n`ae ucdu … ◍ Bswy Bswyb| b||` |`aj aj djyb djybbn bnbau bau - e`|d e`|djyb jybbn bnbau bau . Pmr‐yb y`jcu @‐n @‐n dhyd dhyd`e `e pmr‐ pmr‐xb xb jmu jmu zym zymaj aj `ahm `ahmyn yndu du`m `ma& a& |`y! |`y! ◍ Bswy Bswyb| b||` |`aj aj dyjr dyjrnb nbau au . Pb|& iru ema‐u hmyjbu … . Ucdu ndp ib |m& iru … ◍ Jydnndy ybx`b x`bz . Lmaoralu`ma| . Lma|uyrlu`ma| z`uc r|be um - ib r|be um . Amra lfdr|b d| mioblu

@@@! Nbumeb Wbnibfdodyda Wbnibfdodyda ◍ Udapd odzdi ◍ Ymfb wfdp ◍ Jymr ymrw e`|l e`|lr| r||` |`ma ma ◍ D||`janbau

@X! \uydubj` \uydubj` Wbnibfdodyda Wbnibfdodyda



D! Wbyu Wbyubn bnrd rda a4 ◍ Kbj` Kbj`du duda da Dzd Dzdff #42 #42 nba nba`u `u))  \`|zd ibyemd ebajda urorda wbadadnda wbni`d|dda wded e`y` |`|zd idczd wbajbnidajda e`y` cbaedkapd |bfdyd| daudyd `nudt eda `wubk   Nbap`ndk umw`k eda urorda pdaj dkda e`wbfdody`  Wyb ub|u ◍ Kbj`du `duda @au` au` D Bk|wfmyd|`? #<7 nba`u) Jryr nbapdnwd`kda nduby` wbnibfdodyda pd`ur ‖j`x`aj `ax`udu`ma„!  Bfdimyd|`? #57 nba`u)  \`|zd nbnwbydjdkda e`dfmj wbaebk ubaudaj raedajda |b|rd` ebajda kmaubk|; \`|zd nbnirdu eda nbyb|wma raedajda |b|rd` ebajda kmaubk|!  Kmah`ynd|`? #97 nba`u)  Jryr nbniby`kda rnwda idf`k wm|`u`h eda wbajrduda wded wym|b| ibfdody  |`|zd! ◍ Kbj` Kbj`du duda da Dkc Dkc`y `y #<7 #<7 nba nba`u `u))  Jryr nbap`nwrfkda nduby` wbnibfdodyda Jryr nbniby` wbkbyodda yrndc raurk |`|zd   Wm|u ub|u ◍ Kbj`du `duda @au` au` I Bk|wfmyd|`? #<7 nba`u)  Jryr nbapdnwd`kda nduby` dody pd`ur ‖Bswyb||`aj lbyud`aup„! Bfdimyd|`? #57 nba`u)  \`|zd nbnwbydjdkda rajkdwda.rajkdwda raurk nbapdudkda kbwd|u`da |b|rd` ebajda kmaubk|;  \`|zd nbnwbydjdkda e`dfmj wbaebk ebajda nbniby`kda nbniby`kda rajkdwda.rajkdwda pdaj nbapdudkda kbwd|u`da |b|rd` ebajda kmaubk|! Kmah`ynd|`? #97 nba`u) Jryr nbniby`kda rnwda idf`k wm|`u`h eda wbajrduda wded wym|b| ibfdody |`|zd ! ◍ Kbj` Kbj`du duda da Dkc Dkc`y `y #<7 #<7 nba nba`u `u))  Jryr nbap`nwrfkda nduby` wbnibfdodyda  Jryr nbniby` wbkbyodda yrndc raurk |`|zd





Wm|u ub|u

I! Wbyub byubn nrda rda 9 ◍ Kbj` Kbj`du duda da Dzd Dzdff #42 #42 nba nba`u `u))  \`|zd ibyemd ebajda urorda wbadadnda wbni`d|dda wded e`y` |`|zd idczd wbajbnidajda e`y` cbaedkapd |bfdyd| daudyd `nudt eda `wubk   Nbap`ndk umw`k eda urorda pdaj dkda e`wbfdody`  Wyb ub|u ◍ Kbj`duda @a @au` Bk|wfmyd|`? #87 nba`u) Jryr nbapdnwd`kda nduby` pd`ur ‖ Idyjd`a`aj   Idyjd`a`aj „! „! Bfdimyd|`? #37 nba`u) \`|zd nbnwbydjdkda rajkdwda raurk nbfdkrkda wbadzdyda |b|rd` ebajda  kmaubk|;  \`|zd nbyb|wma rajkdwda pdaj ibycrirajda ebajda wbadzdyda |b|rd` ebajda kmaubk| ;  \`|zd nbapr|ra eda nbnwbydjdkda e`dfmj pdaj ibycrirajda ebajda  wbadzdyda  wbadzdyda |b|rd` |b|rd` ebajda ebajda kmaubk|! kmaubk|! Kmah`ynd|`? #57 nba`u)  Jryr nbniby`kda rnwda idf`k wm|`u`h eda wbajrduda wded wym|b| ibfdody  |`|zd! ◍ Kbj` Kbj`du duda da Dkc Dkc`y `y #<7 #<7 nba nba`u `u))  Jryr nbap`nwrfkda nduby` wbnibfdodyda  Jryr nbniby` wbkbyodda yrndc raurk |`|zd  Wm|u ub|u E! Wbyu Wbyubn bnrd rda a< ◍ Kbj` Kbj`du duda da Dzd Dzdff #42 #42 nba nba`u `u))  \`|zd ibyemd ebajda urorda wbababnda wbni`d|dda wded e`y` |`|zd idczd wbajbnidajda e`y` cbaedkapd |bfdyd| daudyd `nudt eda `wubk   Nbap`ndk umw`l eda urorda pdaj dkda e`wbfdody`  Wyb ub|u ◍ Kbj`du `duda @au` au` D Bk|wfmyd|` #<7 nba`u)  Jryr nbapdnwd`kda nduby` pd`ur ‖J`x`aj dae yb|wmae`aj um lmnwf`nbau|„! Bfdimyd|` #57 nba`u)  \`|zd edwdu nbniby`kda rajkdwda wro`da |b|rd` ebajda kmaubk|;  \`|zd edwdu nbaodzdi rajkdwda wro`da |b|rd` kmaubk|; \`|zd edwdu nbfdkrkda e`dfmj wbaebk ebajda nbniby` wro`da eda  nbaodzdiapd |b|rd` kmaubk|! Kmah`ynd|` #97 nba`u)  Jryr nbniby`kda rnwda idf`k wm|`u`h eda wbajrduda wded wym|b| ibfdody |`|zd

◍ Kbj`du `duda @au` au` I Bk|wfmyd|` #<7 nba`u)  Jryr nbapdnwd`kda nduby` dody pd`ur ‖Bswyb||`aj mw`a`ma|„ Bfdimyd|` #57 nba`u)  \`|zd nbnwbydjdkda rajkdwda wro`da |b|rd` ebajda kmaubk|  \`|zd nbaodzdi rajkdwda wro`da |b|rd` ebajda kmaubk|  \`|zd nbnwbydjdkda e`dfmj wbaebk ebajda nbniby` wro`da eda nbaodzdiapd  |b|rd` ebajda kmaubk| Kmah`ynd|` #97 nba`u)  Jryr nbniby`kda rnwda idf`k wm|`u`h eda wbajrduda wded wym|b| ibfdody  |`|zd!









◍ Kbj` Kbj`du duda da Dkc Dkc`y `y #<7 #<7 nba nba`u `u))  Jryr nbap`nwrfkda nduby` wbnibfdodyda  Jryr nbniby` wbkbyodda yrndc raurk |`|zd  Wm|u ub|u H! Wbyub byubn nrda 5 ◍ Kbj` Kbj`du duda da Dzd Dzdff #42 #42 nba nba`u `u))  \`|zd ibyemd ebajda urorda wbadadnda wbni`d|dda wded e`y` |`|zd idczd wbajbnidajda e`y` cbaedkapd |bfdyd| daudyd `nudt eda `wubk  Nbap`ndk umw`l eda urorda pdaj dkda e`wbfdody`  Wyb ub|u  ◍ Kbj`duda @a @au` Bk|wfmyd|` #87 nba`u) Jryr nbapdnwd`kda nduby` pd`ur ‖Bswyb||`aj djybbnbau - e`|djybbnbau„ Bfdimyd|` #37 nba`u)  \`|zd nbnwbydjdkda rajkdwda.rajkdwda pdaj nbapdudkda wby|burorda |b|rd` ebajda kmaubk|  \`|zd nbaodzdi rajkdwda.rajkdwda pdaj ibycrirajda ebajda wby|burorda  |b|rd` ebajda kmaubk| Kmah`ynd|` #57 nba`u)  Jryr nbniby`kda rnwda idf`k wm|`u`h eda wbajrduda wded wym|b| ibfdody  |`|zd! ◍ Kbj` Kbj`du duda da Dkc Dkc`y `y #<7 #<7 nba nba`u `u))  Jryr nbap`nwrfkda nduby` wbnibfdodyda  Jryr nbniby` wbkbyodda yrndc raurk |`|zd  Wm|u ub|u 4! Wbyubnr bnrda 2 ◍ Kbj` Kbj`du duda da Dzd Dzdff #42 #42 nba nba`u `u))  \`|zd ibyemd ebajda urorda wbadadnda wbni`d|dda wded e`y` |`|zd idczd wbajbnidajda e`y` cbaedkapd |bfdyd| daudyd `nudt eda `wubk   Nbap`ndk umw`k eda urorda pdaj dkda e`wbfdody`  Wyb ub|u ◍ Kbj`duda @a @au` Bk|wfmyd|` #87 nba`u) Jryr nbapdnwd`kda nduby` pd`ur ‖Bswyb||`aj dyjrnbau„ Bfdimyd|` #37 nba`u)  \`|zd nbnwbydjdkda kdf`ndu pdaj nbapdudkda dyjrnbaud|` |b|rd` ebajda kmaubk| \`|zd nbnirdu eda nbaodzdi kdf`ndu ebajda kdud |dniraj - lmaoralu`ma |b|rd` ebajda  kmaubk|  \`|zd nbnirdu eda nbaodzdi kdf`ndu ebajda wmfd ‖r|be ‖r|be um„ um„ - ‖ib ‖ib r|be um„ um„ |b|rd` ebajda kmaubk|  \`|zd nbnirdu eda nbaodzdi wbyudapdda nbajjradkda wmfd ‖ Amra lfdr|b lfdr|b d| mioblu „ Kmah`ynd|` #57 nba`u) Jryr nbniby`kda rnwda idf`k wm|`u`h eda wbajrduda wded wym|b| ibfdody |`|zd ◍ Kbj` Kbj`du duda da Dkc Dkc`y `y #<7 #<7 nba nba`u `u))  Jryr nbap`nwrfkda nduby` wbnibfdodyda Jryr nbniby` wbkbyodda yrndc raurk |`|zd   Wm|u ub|u

X! \rni \rniby by Ibfd Ibfdod ody  y  ◍ Nmerf ◍ Udwb Udwb yblm yblmye yeby by&& ld|| ld||bu buub ub X@! Wba`fd`da Wba`fd`da nbf`wru` nbf`wru` ◍ Ub| f`|da E`dfmj ibywd|dajda

   

◍ Ub| ubyurf`| Nbfbajkdw` e`dfmj Nbaodzdi wbyudapdda Nbfbajkdw` kdf`ndu Nbnirdu e`dfmj

UB\ UBYURF@\ Kbfd| S@ KE 9!2 4! d!  i!

Odab ? Amz dimru zdulc`aj ‖\rwbynda Yb Yburya„= @u @u‐| `a ucb nmx`b uma`jcu! Ndyp ? ……………………… ……………………… Fbu‐| ldff Adalp um lmnb z`uc r|$ Ucdu‐| jybdu l! @u‐| imy`aj Am ucdak| ucdak| e! \myyp& \myyp& @ lda‐u lmnb lmnb 9! Zcp ema‐u ema‐u pmr uyp ucb @udf`da @udf`da …………………… `a ‖Ym||`‐| ‖Ym||`‐| Yb|udry Yb|udrydau„= dau„= Ucbp |byxb |wbl`df nbar uc`| zbbk!

d! i!

H`fn Lfmucb|

l! xbjbudifb| e! hm hmme


? Zmrfe mrfe pmr f`kb f`kb um cdxb cdxb lmhh lmhhbb bb ibhm ibhmyb yb zb |u |udyu dyu ucb ucb nbbu nbbu`a `aj= j= ? …… …………………………!! @ f`kb lm lmhhbb um um |u |udyu uc ucb ed edp!

d! Am& ucdak|  i! Ucdak| dapzdp

l! Ucdu |mrae| jybdu e! Ema‐u zmyyp

Ubsu hmy am 5.8 Hyr` Hyr`uu |b |bffby fby  Adalp Hyr` Hyr`uu |bf |bffb fbyy  Adalp Hyr` Hyr`uu |bf |bffb fbyy  Adalp Hyr` Hyr`uu |bf |bffb fbyy  Adalp Hyr Hyr`u |b |bffby  Adalp Hyr` Hyr`uu |b |bffby fby

? Uc Ucb|b b|b dyb dyb |wbl` wbl`df df myda ydajb| hmy hmy pmr pmr!! ? Zd`u d n`arub$ Zcdu‐| ucb ucb wy`lb= ? Ucb Ucbp p dyb dyb amu amu bsw bswba ba|` |`xb xb dlur dlurdf dffp fp!! Maf Mafp p Yw Yw 47! 47!77 777 7 d k`fm k`fm!! ? Mc& am! Ucdu‐| xbyp bswba|`xb! bswba|`xb! Cmz dimru Yw 8!777= ? Ucd Ucdak ak pmr& pmr& pmra pmraj j fde fdep; p; iru iru @ lda‐ lda‐uu j`x j`xbb pmr pmr hmy hmy Yw Yw 8!77 8!777 7 ? MK& ucba! @ ndkb `u Yw :!777! Zcdu em em pmr uc`ak= ? Zbf Zbff& f& @ j`x j`xbb pmr pmr hmy hmy Yw Yw :!2 :!277 77!! @u‐| @u‐| |wbl |wbl`d `dff wy` wy`lb lb!! @ nbda nbda `u! `u! ? Dff y`jcu! J`xb nb h`xb k`fm|! k`fm|! ? Jm Jmme! \m \m df dff mh mh uc ucbn& Yw Yw <: <:!27 !277 ? Cbyb pmr dyb ucb nmabp! ? Ucda Ucdak k pm pmr! Cbyb byb `| `| ucb ucb lcdajb dajb Yw 49 49!277 !277

5! Zcbyb e`e ucb e`dfmj wm||`ifp wm||`ifp cdwwba= d! @a d ebwdyunbau |umyb!  i! @a da `nwmyu `nwmyu`aj `aj djbau! djbau!

l! @a d uyde`u`madf ndykbu e! @a d nmebya nmebya ndff ndff

2! Cmz nrlc nmabp |cmrfe Adalp wdp hmy d k`fm mh mydajb|= d! Yw 8!777 l! Yw :!277 i! Yw :!777 e! Yw 47!777 !

Cmz nrlc nmabp e`e Adalp j`xb um ucb hyr`u |bffby= d! Yw 47!777 l! Yw <:!277  i! Yw 49!277 49!277 e! Yw 27!777 27!777 :! Omda Omda

? Ucdu Ucdu‐| ‐| y`jc y`jcu! u! @ ema‐ ema‐uu raeb raeby| y|ud udae ae `u dae dae ema‐ ema‐uu f`kb f`kb `u! `u!

Hybe Hybe

? Ucdu Ucdu‐| ‐| d xby xbyp p ………… ……………! …! x`bz x`bzwm` wm`au! au! @h pmr pmr ema‐ ema‐uu raeb raeby| y|ud udae ae `u& `u& cmz cmz lda lda pmr pmr |dp ucdu pmr ema‐u f`kb `u=

d! fbhu.cdaebe  i! wmu.ibff`b wmu.ibff`be e 3! F`|d I`ffp

l! adyymz.n`aebe e! mwba.n`aebe mwba.n`aebe ? Zcp ema‐u pmr lmnb mxby um np wfdlb h`y|u= ? ………………!

d! Ucdu‐ cdu‐|| d jmme jmme `ebd `ebd!! @‐f @‐fff ib ib ucb ucbyb yb du b`jc b`jcuu  i! @‐n |ryb |ryb cb‐| y`jcu! 0! F`ad Ire`

? @| ucbyb |mnbzcbyb @ lda wdyk= ? …………………

d! Ndp ib pmr‐yb mru mh jd|  i! Am& dff dff yb|udrydau yb|udrydau dyb lfm|be du du uc`| cmry! cmry! 47! Jdiy`bf Omb

l! Ucdu‐ cdu‐|| ybd ybdff ffp p umm umm ide! ide! e! @‐n dhyd`e dhyd`e um um cbdy ucdu! ucdu!

l! Pb|& @ f`xb mafp d ifmlk dzdp! e! Zb cdxb cdxb d jdydjb jdydjb pmr lda r|b! r|b!

? Zmr Zmrffe pmr pmr f`kb lmh lmhhbb my my ub ubd z` z`uc pmr pmryy nb nbdf= df= ? …………………!

d! Am& lmhhbb ibda| jymz ma d ir|c  i! Am fbnma fbnma hmy nb& ucdak ucdak pmr

l! @‐e f`kb |mnb ldwwrll`am& `h pmr cdxb `u e! Zcp& zmrfe zmrfe pmr f`kb d lrw= lrw=

Kral` Odzdida

4! d! Ucdu cdu‐| jyb jybdu 9! e! hmme
\fdz`& Nbajbudcr` Kbwdfd \bkmfdc

Orf` 9744

Jryr Ndud Wbfdodyda

Ey|! \redynda  A@W! 40877 40877379 379 403579 403579 4 770 770

Dajj`u Ire` Frcry& \!We!  A@W!40327997  A@W!40327997 97477 974774 4 4 742

WBNBY@AUDC KDIRWDUBA UBJDF E@AD\ WBAE@E@KDA& WBNRED EDA MFDC YDJD

RWUE \NK ABJBY@ 9 \FDZ@  I`edaj \ure` \ure` Kbdcf`da Kbdcf`da Djy`i`|a` Djy`i`|a`|| eda Djymubkam Djymubkamfmj`& fmj`& Ubkamfmj` eda Ybkdpd|d Of!Obae!D!Pda` Kmudk Wm| 9 Ubfw-Hds #793<) 504935 \fdz` Kdirwduba Ubjdf& B nd`f ? |nka9|fdz`Gpdcmm!lmn YBALDAD WBFDK\DADDA WBNIBFDODYDA Am 9!8

 Adnd \bkmfdc \bkmfdc Ndud Wbfdodyda Kbfd|-\bnb|uby Wbyubnrda kb Dfmkd|` Zdkur \udaed aedy Kmnwbub wbuba| a|`` Kmnwbuba|` Ed|dy @ae`kdumy

? \NK Abjby` Abjby` 9 \fdz` \fdz` ? Idcd|d @ajjy`| ? S@-9 ? 8.0 ? 97 S 52 Nba`u ? Ibykmn kmnra`k ra`kdd|` ebaj ebajdda Idcd dcd|d @ajj ajjy`| |budyd dyd fbxb fbxbff Bfbnbaudyp ? Nbn Nbndcdn` `a|uyrk|`.`a|uyrk|` |bebycdad ? 4! 4!Nbnwbydjdkda eda nbajkbnrkdkda rajkdwda.rajkdwda raurk nbajjdnidykda wym|b| kbyod eda dudr ibyhraj|`apd |rdur dfdu |b|rd` ebajda kmaubk| 9!Nbnwbydjdkda eda nbaodzdi rajkdwda.rajkdwda raurk  nbniby` |dyda eda ad|`cdu # |rjjb|u`ma  |rjjb|u`ma dae dae dex`lb) dex`lb)

|b|rd` ebajda kmaubk|
@!

Urorda Wbnibfdodyda Wbyubnrda 4? #2 odn) ◍ \`|z \`|zdd edwdu edwdu nbndc nbndcdn dn`` eda eda nbnw nbnwby bydj djdkd dkda a rajkdw rajkdwda da pdaj pdaj ibyk ibykd`u d`uda da ebajd ebajda a wym| wym|b| b| kbyod ◍ \`|zd \`|zd edwdu edwdu nbabyd nbabydwkd wkda a rajkdwda rajkdwda pdaj pdaj ibykd`ud ibykd`uda a ebajda ebajda wym|b| wym|b| kbyod kbyod ◍ \`|zd \`|zd edwdu nbajbn nbajbnidaj idajkda kda eda nbnwbyd nbnwbydjdkd jdkda a rajkdwd rajkdwda a ubaudaj ubaudaj ibyhraj|` ibyhraj|`apd apd |rdur |rdur dfdu kbyod |b|rd` ebajda kmaubk| Wbyubnrda 9? #2 odn) ◍ \`|zd edwdu nbndcdn` nbndcdn` eda nbnwbydjdkda nbnwbydjdkda rajkdwda rajkdwda nbniby nbniby`` |dyda |dyda eda ad|`cdu ◍ \`|zd \`|zd edwdu edwdu nbyb| nbyb|wma wma |dyda |dyda eda eda ad|`cdu ad|`cdu ibyed| ibyed|dykd dykda a |`urd|` |`urd|` ◍ \`|zd edwdu nbnirdu nbnirdu e`dfmj ubaudaj nbniby` nbniby` eda nbn`aud nbn`aud |dyda |dyda eda ad|`cdu ad|`cdu |b|rd` |b|rd` ebajda kmaubk| Wbyubnrda
Wbyubnrda 5? #2 odn) ◍ \`|zd \`|zd edwdu edwdu nbnwby nbnwbydjd djdkda kda rajkdwd rajkdwda a pdaj pdaj edwd edwduu nbpd nbpdk`ak k`akda da eda nbniro nbnirork rk mydaj mydaj fd`a raurk nbaby`nd wbaedwdu dudr r|rfda pdaj e`dorkda |b|rd` ebajda kmaubk| ◍ \`|zd \`|zd edwdu edwdu nbabydw nbabydwkda kda eda nbnwby nbnwbydjd djdkda kda rajkdwd rajkdwda a pdaj pdaj edwdu edwdu nbpd nbpdk`ak k`akda da eda nbnirork mydaj fd`a raurk nbaby`nd wbaedwdu dudr r|rfda ibyed|dykda |`urd|` pdaj e`iby`kda |b|rd` ebajda kmaubk| ◍ \`|zd \`|zd edwdu edwdu nbnwby nbnwbydjd djdkda kda e`dfmj e`dfmj ubau ubaudaj daj rajkdwd rajkdwda a pdaj pdaj edwd edwduu nbpd nbpdk`ak k`akda da eda nbnirork mydaj fd`a raurk nbaby`nd wbaedwdu dudr r|rfda pdaj e`iby`kda |b|rd` ebajda kmaubk|

@@! Nduby` Nduby` Dody Dody #Ndub #Nduby` y` Wmkmk Wmkmk)) ◍ Bswy Bswyb| b||` |`ma ma|| r|b r|be e `a `a eb| eb|ly ly`i `i`a `aj j wym wymlb lb|| ||b| b|?? . H`y|u& … . Absu& … . Ucba& … . H`adffp& … ◍ Bswy Bswyb| b||` |`ma| ma| r|be r|be `a `a d|k` d|k`aj aj hmy hmy dae dae j`x` j`x`aj aj |rj |rjjb jb|u |u`ma `ma|| dae dae dex` dex`lb lb . Zcdu Zcdu em pmr pmr ybl yblmn mnnb nbae ae hmy hmy d cbdedl cbdedlcb= cb= . Pmr‐ Pmr‐e e ibu ibuub ubyy |b |bb d emlu emlumy  my  ◍ Bswy Bswyb| b||` |`ma| ma| r|be r|be `a d|k` d|k`aj aj ablb| ablb||` |`up up dae mif`j mif`jdu du`ma `ma?? . Zb nr|u nr|u ib ucbyb ucbyb ibhmy ibhmybb ucb ucb im| im||| lmn lmnb| b| . @u `| ablb| ablb||d |dyp yp hmy r| um ib ucbyb ucbyb ma ma u`nb u`nb ◍ Bswy Bswyb| b||` |`ma ma|| r|be r|be `a `a wby| wby|rd rde` e`aj aj dae dae lma lmax` x`al al`a `aj? j? . Zcp ema ema‐u ‐u pmr pmr uyp uyp mry mry |wb |wbl` l`df df ey`a ey`ak  k idaeybk  idaeybk um um zdyn rw pmry imep . @h @ zbyb pm pmr& @ zm zmrfe rfe …

◍

. @‐n @‐n |ry |rybb pmr pmr dyb dyb ma ma ucb ucb y`jc y`jcuu uyd uydlk  lk  . @ ibu ibu pmr pmr lmrfe rfe em em `u … Jydnndy ybx`bz . Ebjybb| mh mh lm lmnwdy`|ma . @nwbydu`xb| . Ema‐ Ema‐uu |nm |nmkb kb du du ucb ucb wbu wbuym ymff |ud |udu` u`ma ma . Kbbw Kbbw |`fb |`fbau au&& ucb ucb idi idip p `| `| |fb |fbbw bw`a `aj j

@@@! Nbumeb Wbnibfdodyda Wbnibfdodyda ◍ Udapd odzdi ◍ Ymfb wfdp ◍ Jymr ymrw e`|l e`|lr| r||` |`ma ma ◍ D||`janbau @X! \uydubj` \uydubj` Wbnibfdodyda Wbnibfdodyda D! Wbyu Wbyubn bnrd rda a4 ◍ Kbj` Kbj`du duda da Dzd Dzdff #42 #42 nba nba`u `u))  \`|zd ibyemd ebajda urorda wbadadnda wbni`d|dda wded e`y` |`|zd idczd wbajbnidajda e`y` cbaedkapd |bfdyd| daudyd `nudt eda `wubk   Nbap`ndk umw`l eda urorda pdaj dkda e`wbfdody`  Wyb ub|u ◍ Kbj`duda @a @au` Bk|wfmyd|` #87 nba`u) Jryr nbapdnwd`kda nduby` pd`ur ‖Bswyb||`ma| r|be `a eb|ly`i`aj wymlb||b|„ Bfdimyd|` #37 nba`u)  \`|zd nbndcdn` eda nbnwbydjdkd nbnwbydjdkda a rajkdwda rajkdwda pdaj ibykd`uda ebajda  wym|b|  wym|b| kbyod; \`|zd nbabydwkda eda nbnwbydjdkda rajkdwda pdaj ibykd`uda ebajda   wym|b|  wym|b| kbyod;  \`|z \`|zdd nbaj nbajbn bnid idaj ajkd kda a eda eda nbnw nbnwby bydj djdk dkda da rajk rajkdw dwda da ubau ubauda daj j  ibyhraj|`apd  ibyhraj|`apd |rdur |rdur dfdu kbyod |b|rd` |b|rd` ebajda ebajda kmaubk|! kmaubk|! Kmah`ynd|` #57 nba`u) Jryr nbniby`kda rnwda idf`k wm|`u`h eda wbajrduda wded wym|b| ibfdody |`|zd

   

◍ Kbj` Kbj`du duda da Dkc Dkc`y `y #<7 #<7 nba nba`u `u)) Kbj`duda Dkc`y  Jryr nbap`nwrfkda nduby` wbnibfdodyda Jryr nbniby` wbkbyodda yrndc raurk |`|zd Wm|u ub|u

I! Wbyu Wbyubn bnrd rda a9 ◍ Kbj` Kbj`du duda da Dzd Dzdf# f#42 42 nba` nba`u) u)  \`|zd ibyemd ebajda urorda wbadadnda wbni`d|dda wded e`y` |`|zd idczd wbajbnidajda e`y` cbaedkapd |bfdyd| daudyd `nudt eda `wubk   Nbap`ndk umw`k eda urorda pdaj dkda e`wbfdody`  Wyb ub|u ◍ Kbj`duda @a @au` Bk|wfmyd|` #87 nba`u)  Jryr nbapdnwd`kda nduby` pd`ur ‖Bswyb||`ma| r|be `a d|k`aj hmy dae j`x`aj |rjjb|u`ma| dae dex`lb„ Bfdimyd|` #37 nba`u)  \`|zd nbndcdn` eda nbnwbydjdkda rajkdwda nbniby` |dyda eda ad|`cdu  \`|zd nbyb|wma eda nbnwbydjdkda |dyda eda ad|`cdu ibyed|dykda |`urd|`



\`|zd nbnirdu eda nbnwbydjdkda e`dfmj ubaudaj nbniby` eda nbn`aud |dyda eda ad|`cdu |b|rd` ebajda kmaubk| Kmah`ynd|` #57 nba`u) Jryr nbniby`kda rnwda idf`k wm|`u`h eda wbajrduda wded wym|b| ibfdody |`|zd ◍ Kbj` Kbj`du duda da Dkc Dkc`y `y #<7 #<7 nba nba`u `u)) ◍ Kbj`dud duda Dkc`y  kc`y  ◍ Jryr Jryr nbap nbap`nw `nwrfkd rfkda a ndub nduby` y` wbnibf wbnibfdody dodyda da ◍ Jryr Jryr nbnib nbniby` y` wbkbyod wbkbyodda da yrnd yrndc c raurk raurk |`|zd |`|zd ◍ Wm|u ub|u



L! Wbyu Wbyubn bnrd rda a< ◍ Kbj` Kbj`du duda da Dzd Dzdff #42 #42 nba nba`u `u)) \`|zd ibyemd ebajda urorda wbadadnda wbni`d|dda wded e`y` |`|zd idczd wbajbnidajda  e`y` cbaedkapd |bfdyd| daudyd `nudt eda `wubk   Nbap`ndk umw`l eda urorda pdaj dkda e`wbfdody`  Wyb ub|u ◍ Kbj`duda @a @au` Bk|wfmyd|` #87 nba`u) Jryr nbapdnwd`kda nduby` pd`ur ‖Bswyb||`ma| r|be `a d|k`aj ablb||`up  dae mif`jdu`ma„ Bfdimyd|` #37 nba`u)  \`|zd nbnwbydjdkda rajkdwda raurk nbapdudkda kbcdyr|da eda kbzdo`ida  |b|rd` ebajda kmaubk|  \`|zd nbabydwkda eda nbnwbydjdkda rajkdwda nbapdudkda kbcdyr|da eda kbzdo`ida |b|rd` ebajda kmaubk|  \`|zd nbnirdu eda nbnwydkubkkda rajkdwda ubaudaj kbcdyr|da eda kbzdo`ida edfdn e`dfmj Kmah`ynd|` #57 nba`u) Jryr nbniby`kda rnwda idf`k wm|`u`h eda wbajrduda wded wym|b| ibfdody |`|zd

   

◍ Kbj` Kbj`du duda da Dkc Dkc`y `y #<7 #<7 nba nba`u `u)) Kbj`duda Dkc`y  Jryr nbap`nwrfkda nduby` wbnibfdodyda Jryr nbniby` wbkbyodda yrndc raurk |`|zd Wm|u ub|u

E! Wbyu Wbyubn bnrd rda a5 ◍ Kbj` Kbj`du duda da Dzd Dzdff #42 #42 nba nba`u `u))  \`|zd ibyemd ebajda urorda wbadadnda wbni`d|dda wded e`y` |`|zd idczd wbajbnidajda e`y` cbaedkapd |bfdyd| daudyd `nudt eda `wubk   Nbap`ndk umw`k eda urorda pdaj dkda e`wbfdody`  Wyb ub|u ◍ Kbj`duda @a @au` Bk|wfmyd|` #87 nba`u) Jryr nbapdnwd`kda nduby` pd`ur ‖ Bswyb||`ma|  Bswyb||`ma| r|be r|be `a wby|rde`aj wby|rde`aj dae   lmax`al`aj „ dae ‖Jydnndy ‖Jydnndy ybx`bz„ ybx`bz„ Bfdimyd|` #37 nba`u) \`|zd nbnwbydjdkda rajkdwda pdaj edwdu nbpdk`akda eda nbnirork   mydaj fd`a raurk nbaby`nd wbaedwdu dudr r|rfda pdaj e`dorkda |b|rd` ebajda kmaubk|  \`|zd nbabydwkda eda nbnwbydjdkda rajkdwda pdaj edwdu nbpdk`akda eda





nbnirork mydaj fd`a raurk nbaby`nd wbaedwdu dudr r|rfda ibyed|dykda |`urd|` pdaj e`iby`kda |b|rd` ebajda kmaubk|  \`|zd nbnwbydjdkda e`dfmj ubaudaj rajkdwda pdaj edwdu nbpdk`akda eda nbnirork mydaj fd`a raurk nbaby`nd wbaedwdu dudr r|rfda pdaj e`iby`kda |b|rd` ebajda kmaubk| Kmah`ynd|` #57 nba`u) Jryr nbniby`kda rnwda idf`k wm|`u`h eda wbajrduda wded wym|b| ibfdody |`|zd ◍ Kbj` Kbj`du duda da Dkc Dkc`y `y #<7 #<7 nba nba`u `u)) Kbj`duda Dkc`y    Jryr nbap`nwrfkda nduby` wbnibfdodyda  Jryr nbniby` wbkbyodda yrndc raurk |`|zd  Wm|u ub|u

X! \rni \rniby by Ibfd Ibfdod ody  y  ◍ Nmerf ◍ Udwb Udwb yblm yblmye yeby by&& ld|| ld||bu buub ub



X@! Wba`fd`da Wba`fd`da nbf`wru` nbf`wru` ◍ Ub| f`|da Nbaobfd|kda wym|b| - ldyd kbyod nbajmwbyd|`kda dfdu ◍ Ub| ubyurf`|  Nbaodzdi wbyudapdda W`f`cda jdaed   Nbnirdu e`dfmj

UB\ UBYURF@\ Kbfd| S@ KE 9!8

Ybde ucb ybl`wb& dae ucba da|zby ucb trb|u`ma! Trb|u`ma| am! 4.< ybhby um ucb hmffmz`aj ybl`wb! Urad \dfde

#|byxb 5.8)

< ma| urad 4-< lrw mf`xb m`f 4 umndum& lcmwwbe 4 jybba wbwwby& lcmwwbe 9 ui|w ybe z`ab x`abjdy \dfu dae wbwwby um ud|ub Lmni`ab dff `ajybe`bau| `a d imzf& umb| jbaufp& dae |bd|ma um ud|ub! Ndkb |bxbydf cmry| ibhmyb |byx`aj& lmxby& ybhy`jbydub& dae dffmz um ndy`adub& |byxb z`uc umd|u my lyr|up iybde!

4!

Cmz ndap e`hhbybau xbjbudifb| dyb ybtr`ybe hmy uc`| ybl`wb= d! Mab l! Ucybb  i! Uzm e! Hmry 

9!

Hmy cmz ndap e`aby| `a uc`| ybl`wb `aubaebe= d! Mab  i! Uzm um um ucybb

l! Hmry um |`s e! D fdyjb fdyjb lymze

Zcdu |cmrfe ib emab ibhmyb |byx`aj uc`| |dfde= d! @u |cmrfe ib fbhu um ndy`adub  i! @u |cmrfe |cmrfe ib |bd|mabe |bd|mabe z`uc z`uc lcbb|b lcbb|b

l! @u |cmrfe ib kbwu `a d zmeeba imzf e! @u |cmrfe |cmrfe ib n`sbe n`sbe z`uc df`jcu |drlb |drlb


5!

Lbyud`afp! Pmr dyb di|mfrubfp …………… dimru ucdu! d! y`jcu l! y`jcufp  i!hraap e! hra

2!

…………& zcdubxby pmr |dp @ wybhby |rnnbyu`nb ib|u d! @a wby|ma l! Wby|madffp  i! Wby|madf Wby|madf e! Wby|maabf Wby|maabf

8!

@| `u uyrb ucd ucduu ucb ucb ndarhdlury`aj mh mh drumnmi`fb| `| `| d …… …………!`aer aer|uyp `a `a uc ucb ybj`ma= d! ndomy`up l! ndomy`u`b|  i! ndpmy e! ndomy 

:!

…………!& @h pmr bswblu um bauby ucb ra`xby|`up& pmr |cmrfe ybj`|uby amz! d! @a hdlu l! @a uc`| ld|b  i! @a myeby myeby e! @a np mw`a`ma

3!

Np hbff`aj `| ucdu pmr …………!! |udp cmnb uma`jcu! d! z`ff l! mrjcu um  i! dyb jm`aj jm`aj um e! ndp

0!

Wfbd|b ema‐u jbu…… @ mafp zdau um ubff pmr zcdu @ uc`ak! d! ndyy`be l! lydp  i! dajyp e! |de 47! Cb zmrfe cdxb jmab um Ndkd||dy uc`| nmya`aj& `h cb !!!!!!!!d uydhh`l dll`ebau ma ucb zdp um ucb d`ywmyu! d! jmu l! e`ea‐u jbu  i! cdxba‐u jmuuba e! cdea‐u jmuuba jmuuba

4! 9!
Kral` Odzdida i! Uzm l! Hmry um |`s d! @u |cmrfe ib fbhu um ndy`adub d! Y`jcu l! Wby|madfp i! Ndpmy   e! @a np mw`a`ma d! z`ff i! Dajyp e! cdea‐u jmuuba

\fdz`&

Orf` 9744

Nbajbudcr` Kbwdfd \bkmfdc

Jryr Ndud Wbfdodyda

Ey|! \redynda  A@W! 40877 40877379 379 403579 403579 4 770 770

Dajj`u Ire` Frcry& \!We!  A@W!40327997  A@W!40327997 97477 974774 4 4 742

WBNBY@AUDC KDIRWDUBA UBJDF E@AD\ WBAE@E@KDA& WBNRED EDA MFDC YDJD

RWUE \NK ABJBY@ 9 \FDZ@  I`edaj \ure` \ure` Kbdcf`da Kbdcf`da Djy`i`|a` Djy`i`|a`|| eda Djymubkam Djymubkamfmj`& fmj`& Ubkamfmj` eda Ybkdpd|d Of!Obae!D!Pda` Kmudk Wm| 9 Ubfw-Hds #793<) 504935 \fdz` Kdirwduba Ubjdf& B nd`f ? |nka9|fdz`Gpdcmm!lmn

YBALDAD WBFDK\DADDA WBNIBFDODYDA Am? 9!:

 Adnd \bkmfdc \bkmfdc Ndud Wbfdodyda Kbfd|-\bnb|uby Wbyubnrda kb \udaedy Kmnwbuba|`

? ? ? ? ?

\NK Abjby` Abjby` 9 \fdz` \fdz` Idcd|d @ajjy`| S@- @@@ 47.44 Ibykmnra`kd|` ebajd ajda Id Idcd|d @ajjy`| |budyd fbxbf bfbnbaudyp

Kmnwbuba|` Ed|dy @ae`kdumy

Dfmkd|` Zdkur

•

•

? Nbn Nbnirdu wb| wb|da wb wb|da . wba wbaebk& wb wburaork ed eda edh edhudy eba ebajda  w`f`cda  w`f`cda kdud& bodda bodda eda udud udud urf`| pdaj ibyuby`nd ibyuby`nd ? 4! Nbaodzdi wb wbyudapdda ub ubaudaj wb wb|da wb wbaebk& wb wburaork   dudr edhudy  9! Nbaod baodzd zdi i wbyu wbyuda dapd pdda da edy` edy` |rdu |rdur r wbyl wbyldk dkdw dwda da nbao nbaode de``  wb|da wbaebk& wbaebk& wburaork dudr edhudy eda nbnwbydjdkda nbnwbydjdkda ubk| ebajda nbnwbycdu`kda wralurdu nbnwbycdu`kda wralurdu`ma `ma ? 47 s 52 nba`u

@@@! Urorda Wbnibfdodyda Wbnibfdodyda Wded dkc`y wbnibfdodyda e`cdydwkda |`|zd edwdu Wbyubnrda 4? ? Ibyudapd odzdi ebajda nbnidld udibf Wbyubnrda 9 ? Nbnwbydjdkda |wbff`a Nbnwbydjdkda |wbff`aj  j eda eda wralurdu  wralurdu`ma `ma pdaj ibady edy` |rdur ubk| @X!

Nduby duby`` Dod Dodyy #N #Nduby` Wmk Wmkmk mk)) ?

4! \dnwfb mh Hf`jcu \lcberfb Udifb HF@JCU \LCBERFB Odkdyud.Nbeda JD 407 78!<7 “ 73!57 JD 439 47!97 “ 49!<7 JD 435 49!57 “ 45!27 JD 438 42!97 “ 4:!<7 JD 433 43!<7 “ 97!<7

Nbeda.Odkdyud JD 434 7:!<7 “ 70!57 JD 43< 70!<7 “ 49!77 JD 404 49!<7 “ 45!57 JD 432 42!<7 “ 4:!57 JD 43: 4:!97 “ 40!<7

Trb|u`ma|? d! Cmz ndap hf`jcu| d edp dyb ucbyb hymn Odkdyud um Nbeda=  i! Cmz fmaj fmaj `| `u hymn Odkdyud Odkdyud um um Nbeda= @@@! @@@! Nbum Nbumeb eb Wbnib Wbnibfdo fdody dyda da Udapd odzdi •  Ey`ff #fdu`cda)  Ey`ff #fdu`cda) •  D||b||nbau   D||b||nbau #Wbarjd|da) #Wbarjd|da) • X@!

Kbj`duda Wbnibfdodyda Wbyubnrda 4 Wbaedcrfrda #42 nba`u) •  \`|zd ibyemd ebajda urorda wbadadnda wbni`d|dda wded e`y` |`|zd idczd  wbajbnidajda  wbajbnidajda e`y` e`y` cbaedkapd cbaedkapd |bfdyd| |bfdyd| daudyd daudyd `nudt eda eda `wubk   Nbap`ndk umw`k eda urorda pdaj dkda e`wbfdody`  Wyb.ub|u

Kbj`duda @au` Bk|wfmyd|` #87 nba`u)  Jryr nbapdnwd`kda nduby` dody  Bfdimyd|` #37 nba`u)  Jryr nbaobfd|kda lmaumc.lmaumc e`yblumyp f`|u& nb||djb Kmah`ynd|` #57 nba`u) Jryr nbniby`kda rnwda idf`k wm|`u`h eda wbajrduda wded wym|b| ibfdody |`|zd •



•

Wbarurw #<7 nba`u)

  

Jryr nbap`nwrfkda nduby` wbnibfdodyda Wm|u ub|u raurk nbajjrjdc kbnidf` `ajduda nduby` pdaj ubfdc e`wbfdody` \`|zd e`iby` WY 

Wbyubnrda 9 Wbaedcrfrda #42 nba`u) •  \`|zd \`|zd ibyemd ibyemd ebajda ebajda urorda urorda wbadadnd wbadadnda a wbni`d| wbni`d|dda dda wded wded e`y` e`y` |`|zd |`|zd  idczd wbajbnidaj wbajbnidajda da e`y` cbaedkapd cbaedkapd |bfdyd| |bfdyd| daudyd daudyd `nudt `nudt eda `wubk  `wubk   Nbap`ndk umw`k eda urorda pdaj dkda e`wbfdody`  Wyb.ub|u

Kbj`duda @au` Bk|wfmyd|` #87 nba`u)  Jryr nbapdnwd`kda nduby` dody   Jryr nbaobfd|kda lmaumc.lmaumc e`yblumyp f`|u& nb||djb Bfdimyd|` #37 nba`u)  \bu`dw |`|zd nbajbyodkda fdu`cda |mdf nbnirdu wb|da |`ajkdu  Cd|`f fdu`cda e`wbydjdkda pd`ur ebajda nbapdnwd`kda wb|da |bldyd f`|da kbwded ubnda |bkbfd| Kmah`ynd|` #57 nba`u Jryr nbniby`kda rnwda idf`k wm|`u`h eda wbajrduda wded wym|b| ibfdody |`|zd •



Wbarurw #<7 nba`u Jryr nbap`nwrfkda nduby` wbnibfdodyda Wm|u ub|u raurk nbajjrjdc kbnidf` `ajduda nduby` pdaj ubfdc e`wbfdody` \`|zd e`iby` WY  •

  

X!

\rniby Ib Ibfdo fdody  Nmerf • Nbe`d jdnidy ibyrwd udibf •

X@! Wba`fd` Wba`fd`da da Cd|`f Cd|`f Ibfdody  Ibfdody  Ub| F`|da • . Nbapdnwd`kda wb|da |`ajkdu . Wba`fd`da xmldirfdyp pdaj e`krd|d` |`|zd edfdn xmldirfdyp jdnb •

Ub| Ubyurf`| . Nbnirdu wb|da |`ajkdu Fdu`cda \mdf KE 9!:

Trb|u`ma 4.5 ybhby um hmffmz`aj f`|u F@AK@A WDYK `a lmalbyu Edub Ndylc 42 Ndylc 8 Dwy`f < \bwubniby 5

Umza Ndalcb|uby  Wdy`| Nra`lc I`yn`ajcdn

Arniby| mh Dre`balb 47&777 48&277 97&777 45&977 /) hymn ucb u`lkbu |mfe

4! @a zc`lc umza zd| ucb lmalbyu ucb nm|u |rllb|hrf= d! I`yn`ajcdn  i! Nra`lc Nra`lc l! Wdy`|

e! Ndalcb|uby  9! Zcba zd| f`ak`a wdyk x`|`u Ndalcb|uby= d! Dwy`f <  i! \bwubniby \bwubniby 5 l! Ndylc 42 e! Ndylc 8
Ndp 3&:78 0&324 :&838 8&439

 Arniby|  Arniby| mh dre`balb dre`balb Orab 0&2:8 :&380 3&87: 0&454

Orfp :&<5< :&74< :&3:8 3&:8<

Cmz ndap l`abnd dre`balb| cdxb |bba ucb h`fn| du Duy`rn `a ucybb nmauc|= d! 95& 738 l`abnd dre`balb|  i! 95& :<< l`abnd dre`balb| dre`balb| l! 92& 892 l`abnd dre`balb| e! 98& 95< l`abnd dre`balb|

Kral` Odzdida

4! 9!
i! Nra`lc l! Nd Ndylc 42 l! |`su |`sup p ucmr| ucmr|dae dae dae h`xb craeybe craeybe|| d! Ndalc dalcbb|uby  |uby  d! 95& 95& 738 738 l`abn l`abndd dre` dre`bal balb| b|

\fdz`&

Orf` 9744

Nbajbudcr` Kbwdfd \bkmfdc

Jryr Ndud Wbfdodyda

Ey|! \redynda  A@W! 40877 40877379 379 403579 403579 4 770 770

Dajj`u Ire` Frcry& \!We!  A@W!40327997  A@W!40327997 97477 974774 4 4 742

Ubsu hmy am 3.47

B\UDUB DRLU@MA  Da drlu`ma drlu`ma hmy ucb b|udub b|udub mh  Ydrf E`bjd Cd| ibba |bu hmy  \duryedp& Mlumiby <& du 44 D!N! #wy`x`bz |udyu| du 47 D!N!) Fmldu`ma? 228: Amyuc Cbejb Fdab \mnb mh ucb `ubn| um ib drlu`mabe? 4005 Wmylcb Lc`ad dae lyp|udf • My`baudf yrj| • Obzbfbyp • •

Trb|u`ma|= Wfbd|b ldff B|udub Wfdaaby  du ::8.7700 ibuzbba amma dae 2 W!N!

3! Zcdu `| ib`aj daamralbe= d! D |cmz  i! D |umyb |umyb mwba`aj mwba`aj

l! D |dfb e! D hrae.yd`|b hrae.yd`|by  y 

0! Zcba lda pmr pmr |udyu |udyu um um fmmk du uc`aj|= d! Mlumiby <& 44?77 d!n!  i! Du edp edp hymn amma amma um h`xb h`xb

l! Ip dwwm`aunbau dhuby ldff`aj ::3.7700 e! Mlumiby Mlumiby <& 47?77 47?77 d!n! d!n!

47! Zcdu n`jcu pmr h`ae du uc`| bxbau= d! Lc`ab|b dau`trb  i! Wmylc hrya`uryb hrya`uryb

l! Iydlbfbu| e! Zdff.um.zd Zdff.um.zdff ff ldywbu`aj ldywbu`aj