PFMKOMO ^FCOJ[OMOOM ^FA@FCODOPOM " P^^ % Moao [fjlcob Aoxo ^fcodopom Jfco{,[faf{xfp Ocljo{e Yojxv
4 [H Mfifpe ? Koa~lom 4 Ecav ^fmifxobvom [l{eoc "E^[% 4 W,E 4 ?0 doa ~fcodopom N ;6 afmex ^fpxfavom aemiiv jf! ? {oa~oe 8 "8 aemiiv%
E- [xomhop [xomhop Jla~fxf Jla~fxfm{e m{e ?- Afmibopioe `fp`oioc ~fmemiiocom ~fmemiiocom hom {fdopob uomi `fp{joco mo{elmoc mo{elmoc ~oho ao{o Bemhv!@vhbo# hom E{coa# jfpoioaom jfmoa~ojom ocoa hom {vjv `omi{o {fpxo jfieoxom fjlmlae he Emhlmf{eo EE- Jla~fx Jla~fxfm{ fm{ee Ho{op Ho{op ?-? Afmifmoc aojmo aojmo ~fmemiiocom!~fmemiiocom ~fmemiiocom!~fmemiiocom {fdopob uomi uomi `fp{joco mo{elmoc hom ao{o Bemhv!@vhbo# hom E{coa he Emhlmf{eo EEE- Xvdvom ^fa`fcodopom$$ ^fa`fcodopom$$ [e{yo ho~ox Afmifmoc aojmo ~fmemiiocom!~fmemiiocom ~fmemiiocom!~fmemiiocom {fdopob uomi `fp{joco mo{elmoc hom ao{o Bemhv!@vhbo# hom E{coa he Emhlmf{eo Jopojxfp {e{yo uomi hebopo~jom 4
He{e~cem " He{ke~cemf " He{ke~cemf %# Po{o blpaox hom ~fpboxeom "pf{~fkx %# %# Xfjvm " heceifmkf % # Dvdvp " goepmf{ goepmf{ % hom Jfxfcexeom " kopfgvcmf{{% kopfgvcmf{{%
EW- Aoxfpe Aoxfpe ^ljl ^ljlj j
Aojmo ~fmemiiocom!~fmemiiocom ~fmemiiocom!~fmemiiocom {fdopob uomi `fp{joco mo{elmoc hom ao{o Bemhv!@vhbo# hom E{coa he Emhlmf{eo
W- Comijob!Comijob Comijob!Comijob ^fa`fcodopom ^fa`fcodopom "^fpxfavom "^fpxfavom ? ! 8% ^fpxfavom ?# 0 hom ; † Jfieoxom oyoc Afmio Afmiodoj doj {favo {favo {e{yo {e{yo `fphlo `fphlo {f{voe {f{voe hfmiom hfmiom oioao oioao## ~pf{fm ~pf{fm{e# {e# o~fp{f o~fp{f~{e ~{e hom jf~fpkouoom ao{emi!ao{emi# vmxvj afmioyoce ~fcodopom Afa`fpejom alxewo{e hom afmdfco{jom xvdvom ~fa`fcodopom † Jfieoxom emxe Fj{~clpo{e Hocoa jfieoxom fj{~clpo{e# ivpv4 Afmdfco{jom Afmdfco{jom hom afmuv{vm afmuv{vm hogxop hogxop ~fmemiioco ~fmemiiocom m {fdopob {fdopob uomi uomi `fpklpoj `fpklpoj Bemhv! Bemhv! @vhbo hom E{coa he Emhlmf{eo Afmdfco{jom hogxop ~fmemiiocom {fdopob uomi `fpklpoj Bemhv!@vhbo hom E{coa he Emhlmf{eo Afmdfc Afmdfco{j o{jom om hom afmkf afmkfpexo pexojom jom `f`fpo `f`fpo~o ~o ~fmemi ~fmemiioc iocom om {fdopo {fdopob b uomi uomi `fpklp `fpklpoj oj Bemhv!@vhbo hom E{coa hc Emhlmf{eo Afmdfc Afmdfco{j o{jom om kopo!k kopo!kopo opo afcf{x afcf{xope opejom jom hom afa`fp afa`fpee aojmo aojmo ~fmemi ~fmemiio iocîm cîm uomi uomi `fp{joco mo{elmoc hom ao{o ao{o Bemhv!@vhbo hom E{coa E{coa he Emhlmf{eo afce`oxjom ~f{fpxo hehej {fkopo ojxeg hocoa {fxeo~ jfieoxom ~fa`fcodopom: hom afago{ecexo{ afago{ecexo{ee ~f{fpxo ~f{fpxo hehej afcojvjom afcojvjom ~fpkl`oom ~fpkl`oom he co`lpoxlpe co`lpoxlpeva# va# {xvhel# {xvhel# oxov co~omiom Fco`lpo{e Hocoa jfieoxom fco`lpo{e# ivpv4 afago{ecexo{ afago{ecexo{ee ~f{fpxo ~f{fpxo hehej afcocve ~fa`fpeom ~fa`fpeom xvio{# he{jv{e# he{jv{e# hom coem!coem vmxvj afavmkvcjom ioio{om `opv `oej {fkopo ce{om aov~vm xfpxvce{: afa`fpe jf{fa~oxom vmxvj `fp~ejep# afmiomoce{e{# afmufcf{oejom ao{ocob# hom `fpxemhoj xom~o po{o po{o xojvx: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej hocoa ~fa`fcodopom jll~fpoxeg hom jlco`lpoxeg: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej `fpjla~fxe{e {fkopo {fbox vmxvj afmemijoxjom ~pf{xo{e `fcodop: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej afa`vox co~lpom fj{~clpo{e uomi hecojvjom `oej ce{om aov~vm xfpxvce{# {fkopo emhewehvoc aov~vm jfcla~lj:
afago{e afago{ecexo cexo{e {e ~f{fpx ~f{fpxoo hehej hehej vmxvj vmxvj afmu afmuodej odejom om bo{ec bo{ec jfpdo jfpdo emhewe emhewehvo hvocc aov~v aov~vm m jfcla~lj: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej afcojvjom ~oafpom# xvpmoafm# gf{xewoc# {fpxo ~plhvj uomi hebo{ecjom: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej afcojvjom jfieoxom jfieoxom uomi afmva`vbjom afmva`vbjom jf`omiioom hom po{o ~fpkouo hepe ~f{fpxo hehej Jlmgepao{e
Hocoa jfieoxom jlmgepao{e# ivpv4 Ivpv `fpxomuo doyo` xfmxomi boc!boc uomi `fcva hejfxobve {e{yo Ivpv Ivpv `fp{ `fp{oa oaoo {e{y {e{yoo `fpx `fpxom omu uo doyo doyo` ` afcv afcvpv pv{j {jom om jf{o jf{oco cobo bom m ~fao ~faobo boao aom# m# afa`fpejom ~fmivoxom ~fmivoxom hom ~fmuea~vcom ~fmuea~vcom † Jfieoxom ^fmvxv~ Hocoa jfieoxom ~fmvxv~# ivpv4 `fp{oao!{oao hfmiom ~f{fpxo hehej hom,oxov {fmhepe afa`vox pomijvaom,{ea~vcom ~fcodopom: afcojvjom ~fmecoeom hom,oxov pfgcfj{e xfpboho~ jfieoxom uomi {vhob hecoj{omojom {fkopo jlm{e{xfm hom xfp~plipoa: afa`fpejom va~om `ocej xfpboho~ ~pl{f{ hom bo{ec ~fa`fcodopom: afpfmkomojom jfieoxom xemhoj comdvx hocoa `fmxvj ~fa`fcodopom pfafhe# ~plipoa ~fmiouoom# couomom jlm{fcemi hom,oxov afa`fpejom xvio{ `oej xvio{ emhewehvoc aov~vm jfcla~lj {f{voe hfmiom bo{ec `fcodop ~f{fpxo hehej: WE- Ocox Hom Hom [va`fp [va`fp @obom Ocox Ocox ^fpo ^fpoio io 4 Ioa`op Ioa`op komhe komhe `lpl` `lpl`vhv vhvp# p# komhe komhe ~poa` ~poa`omo omom# m# ao{deh ao{deh## hcc hcc [va`fp 4 @vjv @vjv E^[ jfco{ W @vjv uomi pfcfwom WEEWEE- ^fme ^fmeco coeo eom m Emhejoxlp ^fmko~oeom Jla~fxfm{e Afmuv{vm hogxop ~fmemiiocom {fdopob uomi `fpklpoj Bemhv! @vhbo hom E{coa uomi oho he Emhlmf{eo Afa`vox hogxop ~fmemiiocom {fdopob uomi `fpklpoj Bemhv! @vhbo hom E{coa uomi oho he Emhlmf{eo Afmkfpexojom ~fmemiiocom {fdopob uomi `fpklpoj Bemhv! @vhbo hom E{coa uomi oho he Emhlmf{eo Afcf{xopejom ~fmemiiocom {fdopob uomi `fpklpoj Bemhv! @vhbo hom E{coa uomi oho he Emhlmf{eo Afmvmdvjjom cfxoj ~fmemiiocom {fdopob Bemhv ‛ @vhhbo af! cocve ~fxo Afmifcla~ljjom Afmifcla~ljjom ~fmemiiocom {fdopob {f{voe jfcla~lj oio! aomuo Afa`vox co~lpom bo{ec jvmdvmiom jf xfa~ox `fp{fdopob Afmhe{jv{ejom bo{ec jvmdvmiom jf xfa~ox `fp{fdopob
Xfjmej ^fmecoeom Xfpxvce{
@fmxvj Em{xpvafm Vpoeom
Em{xpvafm, [loc
Dfco{jom ~fmemi!iocom {fdopob uomi `fp{joco mo{elmoc hope ao{o Bemhv! @vhbo# hom E{coa he Emhlmf{eo
Koa~lom# ‧‧‧‧‧‧‧-0>?0 Afmifxobve
Jf~oco [fjlcob
Ivpv Jfco{ 6
O@V [EPE# [-^h-
O- GOF[BLCE# [-^h-
ME^ 4 ?57;>;>9 ?526>8 ? >>9
ME^ 4 ?57;>9>9 ?555?0 ? >>?
PFMKOMO ^FCOJ[OMOOM ^FA@FCODOPOM " P^^ % Moao [fjlcob Aoxo ^fcodopom Jfco{ E [faf{xfp Ocljo{e Yojxv
4 [H Mfifpe ? Koa~lom 4 Ecav ^fmifxobvom [l{eoc "E^[% 4 W,E 4 ?0 r ;6 afmex ^fpx- 6 ! 9 "; aemiiv%
E- [xomhop [xomhop Jla~fxf Jla~fxfm{e m{e ?- Afmibopioe `fp`oioc ~fmemiiocom ~fmemiiocom hom {fdopob uomi `fp{joco mo{elmoc mo{elmoc ~oho ao{o Bemhv!@vhbo# hom E{coa# jfpoioaom jfmoa~ojom ocoa hom {vjv `omi{o {fpxo jfieoxom fjlmlae he Emhlmf{eo EE- Jla~fx Jla~fxfm{ fm{ee Ho{op Ho{op ?-0 Afmkfpexojom xljlb!xljlb xljlb!xljlb {fdopob ~oho ao{o Bemhv!@vhbo# hom E{coa E{coa he Emhlmf{eo
EEE- Xvdvom ^fa`fcodopom$$ [e{yo ho~ox Afmkfpexojom xljlb!xljlb {fdopob ~oho ao{o Bemhv!@vhbo# hom E{coa he Emhlmf{eo Jopojxfp {e{yo uomi hebopo~jom 4
He{e~cem " He{ke~cemf " He{ke~cemf %# Po{o blpaox hom ~fpboxeom "pf{~fkx %# %# Xfjvm " heceifmkf % # Dvdvp " goepmf{ goepmf{ % hom Jfxfcexeom " kopfgvcmf{{% kopfgvcmf{{%
EW- Aoxfpe Aoxfpe ^ljl ^ljlj j
Xljlb!xljlb {fdopob ~oho ao{o Bemhv!@vhbo hom E{coa he Emhlmf{eo
W- Comijob!Comijob Comijob!Comijob ^fa`fcodopom ^fa`fcodopom "^fpxfavom "^fpxfavom ? ! 8% ^fpxfavom 6!9 † Jfieoxom oyoc Afmio Afmiodoj doj {favo {favo {e{yo {e{yo `fphlo `fphlo {f{voe {f{voe hfmiom hfmiom oioao oioao## ~pf{fm ~pf{fm{e# {e# o~fp{f o~fp{f~{e ~{e hom jf~fpkouoom ao{emi!ao{emi# vmxvj afmioyoce ~fcodopom Afa`fpejom alxewo{e hom afmdfco{jom xvdvom ~fa`fcodopom † Jfieoxom emxe Fj{~clpo{e Hocoa jfieoxom fj{~clpo{e# ivpv4 Afmkfpexojom xljlb!xljlb {fdopob ~oho ao{o Bemhv!@vhbo hom E{coa he Emhlmf{eo Afmdfco{jom hom afmuf`vxjom xljlb!xljlb {fdopob ~oho ao{o Bemhv!@vhbo hom E{coa he Emhlmf{eo Afmifcla~ Afmifcla~ljjom ljjom xljlb!xljlb xljlb!xljlb {fdopob {fdopob ~oho ao{o Bemhv!@vh Bemhv!@vhbo# bo# hom E{coa he Emhlmf{eo Afa`om Afa`omhem hemijo ijom m xljlb! xljlb!xlj xljlb lb {fdopo {fdopob b ~oho ~oho ao{o ao{o Bemhv! Bemhv!@vh @vhbo# bo# hom E{coa E{coa he Emhlmf{eo afce`oxjom ~f{fpxo hehej {fkopo ojxeg hocoa {fxeo~ jfieoxom ~fa`fcodopom: hom afago{ecexo{ afago{ecexo{ee ~f{fpxo ~f{fpxo hehej afcojvjom afcojvjom ~fpkl`oom ~fpkl`oom he co`lpoxlpe co`lpoxlpeva# va# {xvhel# {xvhel# oxov co~omiom Fco`lpo{e Hocoa jfieoxom fco`lpo{e# ivpv4 afago{ecexo{ afago{ecexo{ee ~f{fpxo ~f{fpxo hehej afcocve ~fa`fpeom ~fa`fpeom xvio{# he{jv{e# he{jv{e# hom coem!coem vmxvj afavmkvcjom ioio{om `opv `oej {fkopo ce{om aov~vm xfpxvce{: afa`fpe jf{fa~oxom vmxvj `fp~ejep# afmiomoce{e{# afmufcf{oejom ao{ocob# hom `fpxemhoj xom~o po{o po{o xojvx: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej hocoa ~fa`fcodopom jll~fpoxeg hom jlco`lpoxeg:
afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej `fpjla~fxe{e {fkopo {fbox vmxvj afmemijoxjom ~pf{xo{e
`fcodop:
afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej afa`vox co~lpom fj{~clpo{e uomi hecojvjom `oej ce{om aov~vm xfpxvce{# {fkopo emhewehvoc aov~vm jfcla~lj: afago{e afago{ecexo cexo{e {e ~f{fpx ~f{fpxoo hehej hehej vmxvj vmxvj afmu afmuodej odejom om bo{ec bo{ec jfpdo jfpdo emhewe emhewehvo hvocc aov~v aov~vm m jfcla~lj: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej afcojvjom ~oafpom# xvpmoafm# gf{xewoc# {fpxo ~plhvj uomi hebo{ecjom: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej afcojvjom jfieoxom jfieoxom uomi afmva`vbjom afmva`vbjom jf`omiioom hom po{o ~fpkouo hepe ~f{fpxo hehej Jlmgepao{e Hocoa jfieoxom jlmgepao{e# ivpv4 Ivpv `fpxomuo doyo` xfmxomi boc!boc uomi `fcva hejfxobve {e{yo Ivpv Ivpv `fp{ `fp{oa oaoo {e{y {e{yoo `fpx `fpxom omu uo doyo doyo` ` afcv afcvpv pv{j {jom om jf{o jf{oco cobo bom m ~fao ~faobo boao aom# m# afa`fpejom ~fmivoxom ~fmivoxom hom ~fmuea~vcom ~fmuea~vcom †
Jfieoxom ^fmvxv~ Hocoa jfieoxom ~fmvxv~# ivpv4 `fp{oao!{oao hfmiom ~f{fpxo hehej hom,oxov {fmhepe afa`vox pomijvaom,{ea~vcom ~fcodopom: afcojvjom ~fmecoeom hom,oxov pfgcfj{e xfpboho~ jfieoxom uomi {vhob hecoj{omojom {fkopo jlm{e{xfm hom xfp~plipoa: afa`fpejom va~om `ocej xfpboho~ ~pl{f{ hom bo{ec ~fa`fcodopom: afpfmkomojom jfieoxom xemhoj comdvx hocoa `fmxvj ~fa`fcodopom pfafhe# ~plipoa ~fmiouoom# couomom jlm{fcemi hom,oxov afa`fpejom xvio{ `oej xvio{ emhewehvoc aov~vm jfcla~lj {f{voe hfmiom bo{ec `fcodop ~f{fpxo hehej:
WE- Ocox Hom Hom [va`fp [va`fp @obom Ocox Ocox ^fpoi ^fpoioo 4 Ioa`op Ioa`op , glxl glxl xljlb xljlb {fdopo {fdopob b ~oho ~oho ao{o ao{o Bemhv Bemhv!@ !@vhb vhboo hom hom E{coa E{coa [va`fp 4 @vjv @vjv E^[ jfco{ W @vjv uomi pfcfwom WEE-
^fmecoeom Emhejoxlp ^fmko~oeom Jla~fxfm{e afmkfpexojom xljlb!xljlb {fdopob ~oho ao{o Bemhv!@vhbo# hom E{coa he Emhlmf{eo Afmuf`vxjom xljlb!xljlb {fdopob ~oho ao{o Bemhv!@vhbo# hom E{coa he Emhlmf{eo Afmifcla~ljjom Afmifcla~ljjom xljlb! xljlb {fdopob ~oho ao{o Bemhv! @vhbo# hom E{coa he Emhlmf{eo Afa`omhemijom xljlb!xljlb {fdopob ~oho ao{o Bemhv!@vhbo# hom E{coa he Emhlmf{eo
Xfjmej ^fmecoeom Xfpxvce{
@fmxvj Em{xpvafm doyo` {emijox
Em{xpvafm, [loc
[f`vxjom xljlb!xljlb {fdopob ~oho ao{o Bemhv! @vhbo# hom E{coa he Emhlmf{eo
Koa~lom# ‧‧‧‧‧‧‧-0>?0 Afmifxobve Jf~oco [fjlcob
O@V [EPE# [-^hME^ 4 ?57;>;>9 ?526>8 ? >>9
Ivpv Jfco{ 6
O- GOF[BLCE# [-^hME^ 4 ?57;>9>9 ?555?0 ? >>?
PFMKOMO ^FCOJ[OMOOM ^FA@FCODOPOM " P^^ % Moao [fjlcob Aoxo ^fcodopom Jfco{ E [faf{xfp Ocljo{e Yojxv
4 [H Mfifpe ? Koa~lom 4 Ecav ^fmifxobvom [l{eoc "E^[% 4 W,E 4 ?0 r ;6 afmex ^fpx- 2 ! ?? "8 aemiiv%
E- [xomhop [xomhop Jla~fxf Jla~fxfm{e m{e ?- Afmibopioe `fp`oioc ~fmemiiocom ~fmemiiocom hom {fdopob uomi `fp{joco mo{elmoc mo{elmoc ~oho ao{o Bemhv!@vhbo# hom E{coa# jfpoioaom jfmoa~ojom ocoa hom {vjv `omi{o {fpxo jfieoxom fjlmlae he Emhlmf{eo EE- Jla~fx Jla~fxfm{ fm{ee Ho{op Ho{op ?-; Afmifmoc jfpoioaom jfmoa~ojom jfmoa~ojom ocoa hom `voxom {fpxo ~fa`oieom yecouob yecouob yojxv he Emhlmf{eo hfmiom afmiivpxojom ~fxo,oxco{,icl`f hom afheo Eoemmuo
EEE- Xvdvom ^fa`fcodopom$$ [e{yo ho~ox Afmifmoc jfpoioaom jfmoa~ojom ocoa hom `voxom {fpxo ~fa`oieom yecouob yojxv he Emhlmf{eo hfmiom afmiivpxojom ~fxo,oxco{,icl`f hom afheo Eoemmuo Jopojxfp {e{yo uomi hebopo~jom 4
He{e~cem " He{ke~cemf " He{ke~cemf %# Po{o blpaox hom ~fpboxeom "pf{~fkx %# %# Xfjvm " heceifmkf % # Dvdvp " goepmf{ goepmf{ % hom Jfxfcexeom " kopfgvcmf{{% kopfgvcmf{{%
EW- Aoxfpe ^ljlj
Jfpoioaom jfmoa~ojom ocoa hom `voxom {fpxo ~fa`oieom yeco uob yojxv he Emhlmf{eo hfmiom ~fxo,oxco{,icl`f hom afheo coemmuo
W- Comijob!Comijob Comijob!Comijob ^fa`fcodopom ^fa`fcodopom "^fpxfavom "^fpxfavom ? ! 8% ^fpxfavom 2!?? † Jfieoxom oyoc Afmio Afmiodoj doj {favo {favo {e{yo {e{yo `fphlo `fphlo {f{voe {f{voe hfmiom hfmiom oioao oioao## ~pf{fm ~pf{fm{e# {e# o~fp{f o~fp{f~{e ~{e hom jf~fpkouoom ao{emi!ao{emi# vmxvj afmioyoce ~fcodopom Afa`fpejom alxewo{e hom afmdfco{jom xvdvom ~fa`fcodopom † Jfieoxom emxe Fj{~clpo{e Hocoa jfieoxom fj{~clpo{e# ivpv4 Afa` Afa`fp fpee xvio xvio{{ jf~o jf~oho ho {e{y {e{yoo vmxv vmxvj j afmi afmiio ioa` a`op op ~fxo ~fxo Emhl Emhlmf mf{eo {eo hfmi hfmiom om afmiivmojom [ua`lc
Afmdfco{jom xfmxomi kopo!kopo afa`fpejom {ea`lc ~oho ~fxo uomi xfcob he`vox
{e{yo
Afmuf`vxjom hom afmdfco{jom kepe!kepe jfmoa~ojope {coa hom `voxom ~oho ~fxo Emhlmf{eo Afmdfco{jom hfmiom ~fxo {fpxo afmvdvjjom ~fa`oieom yecouob yojxv he Emhlmf{eo Afmuf`vxjom yecouob ~fa`oieom yojxv he Emhlmf{eo afce`oxjom ~f{fpxo hehej {fkopo ojxeg hocoa {fxeo~ jfieoxom ~fa`fcodopom: hom afago{ecexo{ afago{ecexo{ee ~f{fpxo ~f{fpxo hehej afcojvjom afcojvjom ~fpkl`oom ~fpkl`oom he co`lpoxlpe co`lpoxlpeva# va# {xvhel# {xvhel# oxov co~omiom Fco`lpo{e Hocoa jfieoxom fco`lpo{e# ivpv4 afago{ecexo{ afago{ecexo{ee ~f{fpxo ~f{fpxo hehej afcocve ~fa`fpeom ~fa`fpeom xvio{# he{jv{e# he{jv{e# hom coem!coem vmxvj afavmkvcjom ioio{om `opv `oej {fkopo ce{om aov~vm xfpxvce{: afa`fpe jf{fa~oxom vmxvj `fp~ejep# afmiomoce{e{# afmufcf{oejom ao{ocob# hom `fpxemhoj xom~o po{o po{o xojvx: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej hocoa ~fa`fcodopom jll~fpoxeg hom jlco`lpoxeg: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej `fpjla~fxe{e {fkopo {fbox vmxvj afmemijoxjom ~pf{xo{e `fcodop: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej afa`vox co~lpom fj{~clpo{e uomi hecojvjom `oej ce{om aov~vm xfpxvce{# {fkopo emhewehvoc aov~vm jfcla~lj: afago{e afago{ecexo cexo{e {e ~f{fpx ~f{fpxoo hehej hehej vmxvj vmxvj afmu afmuodej odejom om bo{ec bo{ec jfpdo jfpdo emhewe emhewehvo hvocc aov~v aov~vm m jfcla~lj: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej afcojvjom ~oafpom# xvpmoafm# gf{xewoc# {fpxo ~plhvj uomi hebo{ecjom: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej afcojvjom jfieoxom jfieoxom uomi afmva`vbjom afmva`vbjom jf`omiioom hom po{o ~fpkouo hepe ~f{fpxo hehej Jlmgepao{e
Hocoa jfieoxom jlmgepao{e# ivpv4 Ivpv `fpxomuo doyo` xfmxomi boc!boc uomi `fcva hejfxobve {e{yo Ivpv Ivpv `fp{ `fp{oa oaoo {e{y {e{yoo `fpx `fpxom omu uo doyo doyo` ` afcv afcvpv pv{j {jom om jf{o jf{oco cobo bom m ~fao ~faobo boao aom# m# afa`fpejom ~fmivoxom ~fmivoxom hom ~fmuea~vcom ~fmuea~vcom † Jfieoxom ^fmvxv~ Hocoa jfieoxom ~fmvxv~# ivpv4 `fp{oao!{oao hfmiom ~f{fpxo hehej hom,oxov {fmhepe afa`vox pomijvaom,{ea~vcom ~fcodopom: afcojvjom ~fmecoeom hom,oxov pfgcfj{e xfpboho~ jfieoxom uomi {vhob hecoj{omojom {fkopo jlm{e{xfm hom xfp~plipoa: afa`fpejom va~om `ocej xfpboho~ ~pl{f{ hom bo{ec ~fa`fcodopom: afpfmkomojom jfieoxom xemhoj comdvx hocoa `fmxvj ~fa`fcodopom pfafhe# ~plipoa ~fmiouoom# couomom jlm{fcemi hom,oxov afa`fpejom xvio{ `oej xvio{ emhewehvoc aov~vm jfcla~lj {f{voe hfmiom bo{ec `fcodop ~f{fpxo hehej: WEWE- Ocox Ocox Hom Hom [va [va`f `fpp @obo @obom m Ocox Ocox ^fpo ^fpoio io 4 ^fxo ^fxo## icl` icl`f# f# oxco oxco{# {# afhe afheoo coem coemuo uo [va`fp 4 @vjv @vjv E^[ jfco{ W @vjv uomi pfcfwom WEEWEE- ^fme ^fmeco coeo eom m Emhejoxlp ^fmko~oeom Jla~fxfm{e Afmiioa`op ~fxo Emhlmf{eo hfmiom afa`fpe {ea`lc Afmuf`vxjom kepe!kepe jfmoa~ojom ocoa hom `voxom Afmvmdvjjom ~oho ~fxo ~fa`oieom yecouob yecouob yojxv he Emhlmf{eo
Xfjmej ^fmecoeom Xfpxvce{
@fmxvj Em{xpvafm doyo` {emijox
Em{xpvafm, [loc
[f`vxjom kepe!kepe jfmoa~ojom ocoa hom `voxom
Koa~lom# ‧‧‧‧‧‧‧-0>?0 Afmifxobve Jf~oco [fjlcob
O@V [EPE# [-^hME^ 4 ?57;>;>9 ?526>8 ? >>9
Ivpv Jfco{ 6
O- GOF[BLCE# [-^hME^ 4 ?57;>9>9 ?555?0 ? >>?
PFMKOMO ^FCOJ[OMOOM ^FA@FCODOPOM " P^^ % Moao [fjlcob Aoxo ^fcodopom Jfco{ E [faf{xfp Ocljo{e Yojxv
4 [H Mfifpe ? Koa~lom 4 Ecav ^fmifxobvom [l{eoc "E^[% 4 W,E 4 5 r ;6 afmex ^fpx- ?0 ‛ ?8 "8 aemiiv%
E- [xomhop [xomhop Jla~fxf Jla~fxfm{e m{e ?- Afmibopioe `fp`oioc ~fmemiiocom ~fmemiiocom hom {fdopob uomi `fp{joco mo{elmoc mo{elmoc ~oho ao{o Bemhv!@vhbo# hom E{coa# jfpoioaom jfmoa~ojom ocoa hom {vjv `omi{o {fpxo jfieoxom fjlmlae he Emhlmf{eo EE- Jla~fx Jla~fxfm{ fm{ee Ho{op Ho{op ?-8 Afmibopioe jfpoioaom jfpoioaom {vjv `omi{o `omi{o hom `vhouo `vhouo he Emhlmf{eo Emhlmf{eo
EEE- Xvdvom ^fa`fcodopom$$ [e{yo ho~ox Afmibopioe jfpoioaom {vjv `omi{o hom `vhouo he Emhlmf{eo Jopojxfp {e{yo uomi hebopo~jom 4
He{e~cem " He{ke~cemf " He{ke~cemf %# Po{o blpaox hom ~fpboxeom "pf{~fkx %# %# Xfjvm " heceifmkf % # Dvdvp " goepmf{ goepmf{ % hom Jfxfcexeom " kopfgvcmf{{% kopfgvcmf{{%
EW- Aoxf oxfpe ^lj ^ljlj
Jfpoioaom {vjv `omi{o hom `vhouo he Emhlmf{eo
W- Comijob!Comijob Comijob!Comijob ^fa`fcodopom ^fa`fcodopom "^fpxfavom "^fpxfavom ?0 ! ?8% ^fpxfavom ?0!?8 † Jfieoxom oyoc Afmio Afmiodoj doj {favo {favo {e{yo {e{yo `fphlo `fphlo {f{voe {f{voe hfmiom hfmiom oioao oioao## ~pf{fm ~pf{fm{e# {e# o~fp{f o~fp{f~{e ~{e hom jf~fpkouoom ao{emi!ao{emi# vmxvj afmioyoce ~fcodopom Afa`fpejom alxewo{e hom afmdfco{jom xvdvom ~fa`fcodopom † Jfieoxom emxe Fj{~clpo{e Hocoa jfieoxom fj{~clpo{e# ivpv4 Afmdfco{jom hfmiom afmiivmojom ~fxo ~fp{f`opom hofpob o{oc {vjv `omi{o he Emhlmf{eo Afmdfco{jom kopo afmifa`omijom {ejo~ afmiblpaoxe jfpoioaom {vjv `omi{o he Emhlmf{eo Afmiehfmxegejo{e jfpoioaom `vhouo hom afmuf`vxjom aokoa!aokoa {vjv `omi{o he Emhlmf{eo afce`oxjom ~f{fpxo hehej {fkopo ojxeg hocoa {fxeo~ jfieoxom ~fa`fcodopom: hom afago{ecexo{ afago{ecexo{ee ~f{fpxo ~f{fpxo hehej afcojvjom afcojvjom ~fpkl`oom ~fpkl`oom he co`lpoxlpe co`lpoxlpeva# va# {xvhel# {xvhel# oxov co~omiom Fco`lpo{e Hocoa jfieoxom fco`lpo{e# ivpv4 afago{ecexo{ afago{ecexo{ee ~f{fpxo ~f{fpxo hehej afcocve ~fa`fpeom ~fa`fpeom xvio{# he{jv{e# he{jv{e# hom coem!coem vmxvj afavmkvcjom ioio{om `opv `oej {fkopo ce{om aov~vm xfpxvce{: afa`fpe jf{fa~oxom vmxvj `fp~ejep# afmiomoce{e{# afmufcf{oejom ao{ocob# hom `fpxemhoj xom~o po{o po{o xojvx: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej hocoa ~fa`fcodopom jll~fpoxeg hom jlco`lpoxeg: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej `fpjla~fxe{e {fkopo {fbox vmxvj afmemijoxjom ~pf{xo{e `fcodop: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej afa`vox co~lpom fj{~clpo{e uomi hecojvjom `oej ce{om aov~vm xfpxvce{# {fkopo emhewehvoc aov~vm jfcla~lj: afago{e afago{ecexo cexo{e {e ~f{fpx ~f{fpxoo hehej hehej vmxvj vmxvj afmu afmuodej odejom om bo{ec bo{ec jfpdo jfpdo emhewe emhewehvo hvocc aov~v aov~vm m jfcla~lj: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej afcojvjom ~oafpom# xvpmoafm# gf{xewoc# {fpxo ~plhvj uomi hebo{ecjom:
afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej afcojvjom jfieoxom jfieoxom uomi afmva`vbjom afmva`vbjom jf`omiioom hom po{o ~fpkouo hepe ~f{fpxo hehej Jlmgepao{e Hocoa jfieoxom jlmgepao{e# ivpv4 Ivpv `fpxomuo doyo` xfmxomi boc!boc uomi `fcva hejfxobve {e{yo Ivpv Ivpv `fp{ `fp{oa oaoo {e{y {e{yoo `fpx `fpxom omu uo doyo doyo` ` afcv afcvpv pv{j {jom om jf{o jf{oco cobo bom m ~fao ~faobo boao aom# m# afa`fpejom ~fmivoxom ~fmivoxom hom ~fmuea~vcom ~fmuea~vcom
†
WE
WEE-
Jfieoxom ^fmvxv~ Hocoa jfieoxom ~fmvxv~# ivpv4 `fp{oao!{oao hfmiom ~f{fpxo hehej hom,oxov {fmhepe afa`vox pomijvaom,{ea~vcom ~fcodopom: afcojvjom ~fmecoeom hom,oxov pfgcfj{e xfpboho~ jfieoxom uomi {vhob hecoj{omojom {fkopo jlm{e{xfm hom xfp~plipoa: afa`fpejom va~om `ocej xfpboho~ ~pl{f{ hom bo{ec ~fa`fcodopom: afpfmkomojom jfieoxom xemhoj comdvx hocoa `fmxvj ~fa`fcodopom pfafhe# ~plipoa ~fmiouoom# couomom jlm{fcemi hom,oxov afa`fpejom xvio{ `oej xvio{ emhewehvoc aov~vm jfcla~lj {f{voe hfmiom bo{ec `fcodop ~f{fpxo hehej:
Ocox Hom [va`fp @obom Ocox Ocox ^fpo ^fpoio io 4 Ioa`op Ioa`op jfomfj jfomfjopo opoao aom m {vjv {vjv `omi{o `omi{o hom `vhou `vhouoo he he Emhl Emhlmf{ mf{eo eo ^fxo,oxco{ Emhlmf{eo [va`fp 4 @vjv E^[ jfco{ W uomi pfcfwom
^fmecoeom Emhejoxlp ^fmko~oeom Jla~fxfm{e Afmfavxvmdvjjom ~oho ~fxo ~fp{f`opom hofpob o{oc o{oc {vjv `omi{o he Emhlmf{eo Emhlmf{eo Afmifa`omijom {ejo~ afmiblpaoxe afmiblpaoxe jfpoioaom {vjv `omi{o hom `vhouo `vhouo Afmiehfmxegejo{e jfpoioaom `vhouo uomi xfpho~ox xfpho~ox he Emhlmf{eo Afmuf`vxjom aokoa!aokoa {vjv `omi{o he Emhlmf{eo
Xfjmej ^fmecoeom Xfpxvce{
@fmxvj Em{xpvafm doyo` {emijox
Em{xpvafm, [loc
Dfco{jom hfmiom ~fxo ~fp{f`opom hofpob o{oc {vjv `omi{o he Emhlmf{eo
Koa~lom# ‧‧‧‧‧‧‧-0>?0 Afmifxobve Jf~oco [fjlcob
O@V [EPE# [-^hME^ 4 ?57;>;>9 ?526>8 ? >>9
Ivpv Jfco{ 6
O- GOF[BLCE# [-^hME^ 4 ?57;>9>9 ?555?0 ? >>?
PFMKOMO ^FCOJ[OMOOM ^FA@FCODOPOM " P^^ % Moao [fjlcob Aoxo ^fcodopom Jfco{ E [faf{xfp Ocljo{e Yojxv
4 [H Mfifpe ? Koa~lom 4 Ecav ^fmifxobvom [l{eoc "E^[% 4 W,E 4 5 r ;6 afmex ^fpx- ?6 ‛ ?2 "8 aemiiv%
E- [xomhop [xomhop Jla~fxf Jla~fxfm{e m{e ?- Afmibopioe `fp`oioc ~fmemiiocom ~fmemiiocom hom {fdopob uomi `fp{joco mo{elmoc mo{elmoc ~oho ao{o Bemhv!@vhbo# hom E{coa# jfpoioaom jfmoa~ojom ocoa hom {vjv `omi{o {fpxo jfieoxom fjlmlae he Emhlmf{eo EE- Jla~fx Jla~fxfm{ fm{ee Ho{op Ho{op ?-6 Afmifmoc dfme{!dfme{ hom jfieoxom jfieoxom fjlmlae fjlmlae he Emhlmf{eo
EEE- Xvdvom ^fa`fcodopom$$ [e{yo ho~ox Afmifmoc dfme{!dfme{ hom jfieoxom fjlmlae he Emhlmf{eo Jopojxfp {e{yo uomi hebopo~jom 4
He{e~cem " He{ke~cemf " He{ke~cemf %# Po{o blpaox hom ~fpboxeom "pf{~fkx %# %# Xfjvm " heceifmkf % # Dvdvp " goepmf{ goepmf{ % hom Jfxfcexeom " kopfgvcmf{{% kopfgvcmf{{%
EW- Aoxfpe Aoxfpe ^ljl ^ljlj j
Dfme{!dfme{ v{obo hom jfieoxom fjlmlae he Emhlmf{eo
W- Comijob!Comijob Comijob!Comijob ^fa`fcodopom ^fa`fcodopom "^fpxfavom "^fpxfavom ?6 ! ?2% ^fpxfavom ?6!?2 † Jfieoxom oyoc Afmio Afmiodoj doj {favo {favo {e{yo {e{yo `fphlo `fphlo {f{voe {f{voe hfmiom hfmiom oioao oioao## ~pf{fm ~pf{fm{e# {e# o~fp{f o~fp{f~{e ~{e hom jf~fpkouoom ao{emi!ao{emi# vmxvj afmioyoce ~fcodopom Afa`fpejom alxewo{e hom afmdfco{jom xvdvom ~fa`fcodopom † Jfieoxom emxe Fj{~clpo{e Hocoa jfieoxom fj{~clpo{e# ivpv4 Afmdfco{jom dfme{!dfme{ v{obo ~fpfjlmlaeom hocoa ao{uopojox @fphe{j @fphe{jv{e v{e hom afa` afa`fpe fpe klmxlb klmxlb v{obo v{obo uomi uomi hejfcl hejfclco co {fmhep {fmhepee {yo{xo {yo{xo hom oxov oxov ~fafpemxob Afmdfco{jom kopo afmibopioe jfieoxom lpomi hocoa `fpv{obo Afmdfco{jom hom afmuf`vxjom klmxlb jfieoxom ~plhvj{e# he{xpe`v{e# hom jlm{va{e he Emhlmf{eo afce`oxjom ~f{fpxo hehej {fkopo ojxeg hocoa {fxeo~ jfieoxom ~fa`fcodopom: hom afago{ecexo{ afago{ecexo{ee ~f{fpxo ~f{fpxo hehej afcojvjom afcojvjom ~fpkl`oom ~fpkl`oom he co`lpoxlpe co`lpoxlpeva# va# {xvhel# {xvhel# oxov co~omiom Fco`lpo{e
Hocoa jfieoxom fco`lpo{e# ivpv4 afago{ecexo{ afago{ecexo{ee ~f{fpxo ~f{fpxo hehej afcocve ~fa`fpeom ~fa`fpeom xvio{# he{jv{e# he{jv{e# hom coem!coem vmxvj afavmkvcjom ioio{om `opv `oej {fkopo ce{om aov~vm xfpxvce{: afa`fpe jf{fa~oxom vmxvj `fp~ejep# afmiomoce{e{# afmufcf{oejom ao{ocob# hom `fpxemhoj xom~o po{o po{o xojvx:
afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej hocoa ~fa`fcodopom jll~fpoxeg hom jlco`lpoxeg: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej `fpjla~fxe{e {fkopo {fbox vmxvj afmemijoxjom ~pf{xo{e
`fcodop:
afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej afa`vox co~lpom fj{~clpo{e uomi hecojvjom `oej ce{om aov~vm xfpxvce{# {fkopo emhewehvoc aov~vm jfcla~lj: afago{e afago{ecexo cexo{e {e ~f{fpx ~f{fpxoo hehej hehej vmxvj vmxvj afmu afmuodej odejom om bo{ec bo{ec jfpdo jfpdo emhewe emhewehvo hvocc aov~v aov~vm m jfcla~lj: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej afcojvjom ~oafpom# xvpmoafm# gf{xewoc# {fpxo ~plhvj uomi hebo{ecjom: afago{ecexo{e ~f{fpxo hehej afcojvjom jfieoxom jfieoxom uomi afmva`vbjom afmva`vbjom jf`omiioom hom po{o ~fpkouo hepe ~f{fpxo hehej Jlmgepao{e Hocoa jfieoxom jlmgepao{e# ivpv4 Ivpv `fpxomuo doyo` xfmxomi boc!boc uomi `fcva hejfxobve {e{yo Ivpv Ivpv `fp{ `fp{oa oaoo {e{y {e{yoo `fpx `fpxom omu uo doyo doyo` ` afcv afcvpv pv{j {jom om jf{o jf{oco cobo bom m ~fao ~faobo boao aom# m# afa`fpejom ~fmivoxom ~fmivoxom hom ~fmuea~vcom ~fmuea~vcom †
Jfieoxom ^fmvxv~ Hocoa jfieoxom ~fmvxv~# ivpv4 `fp{oao!{oao hfmiom ~f{fpxo hehej hom,oxov {fmhepe afa`vox pomijvaom,{ea~vcom ~fcodopom: afcojvjom ~fmecoeom hom,oxov pfgcfj{e xfpboho~ jfieoxom uomi {vhob hecoj{omojom {fkopo jlm{e{xfm hom xfp~plipoa: afa`fpejom va~om `ocej xfpboho~ ~pl{f{ hom bo{ec ~fa`fcodopom: afpfmkomojom jfieoxom xemhoj comdvx hocoa `fmxvj ~fa`fcodopom pfafhe# ~plipoa ~fmiouoom# couomom jlm{fcemi hom,oxov afa`fpejom xvio{ `oej xvio{ emhewehvoc aov~vm jfcla~lj {f{voe hfmiom bo{ec `fcodop ~f{fpxo hehej:
WE- Ocox Hom Hom [va`fp [va`fp @obom Ocox Ocox ^fpo ^fpoio io 4 Ioa`op Ioa`op!ioa !ioa`op `op dfme{ dfme{ v{obo v{obo ~fpfj ~fpfjlml lmlae aeom om uomi uomi oho he ao{uo ao{uopoj pojox ox [va`fp 4 @vjv E^[ jfco{ W uomi pfcfwom WEE-
^fmecoeom Emhejoxlp ^fmko~oeom Jla~fxfm{e Afmuf`vxjom dfme{!dfme{ v{obo ~fpfjlmlaeom ~fpfjlmlaeom hocoa ao{uopojox Emhlmf{eo Afa`fpe klmxlb v{obo uomi hejfclco {fmhepe hom jfcla~lj Afa`fpejom klmxlb kopo afmibopioe jfieoxom lpomi hocoa v{obo Afa`fpe klmxlb jfieoxo ~plhvj{e# he{xp`v{e# hom hom jlm{va{e he Emhlmf{eo
Xfjmej ^fmecoeom Xfpxvce{
@fmxvj Em{xpvafm doyo` {e {emijox
Em{xpvafm, [loc
[f`vxjom dfme{!dfme{ v{obo ~fpfjlmlaeom hocoa hocoa ao{uopojox Emhlmf{eo
Koa~lom# ‧‧‧‧‧‧‧-0>?0 Afmifxobve Jf~oco [fjlcob
O@V [EPE# [-^hME^ 4 ?57;>;>9 ?526>8 ? >>9
Ivpv Jfco{ 6
O- GOF[BLCE# [-^hME^ 4 ?57;>9>9 ?555?0 ? >>?