Home
Add Document
Sign In
Register
se-317.pdf
Home
se-317.pdf
...
Author:
Claudio Perez
77 downloads
354 Views
7MB Size
Report
DOWNLOAD .PDF
Recommend Documents
No documents
P$eci" Ca#. Fed. Y GBA: $17,60 $17,60 Reca$g " e!&'" a i!%e$i"$: $0,80 $0,80 ISSN: 0328-5073 A(" 27 / 2013 / N) / N) 317
EDITORIAL
QUARK
A#o 27 - N% 317 DICIEMBRE 2013
#*& **2 2 I27*52*7 -27* 5&(7-93. #*& *2 I27*52*7 *0*0 45-1*5 45-1*5 4357&0 4357&0 )* )* *0*(75A2-(& *0*(75A2-(& -27*5&(7-93. -27*5&(7-93. -27*5&(7-93. #-6@7*236 3'7*2 & -2+351&(-A2 -2281*5 #-6@7*236 *2 *2 0& 0& :*', :*', ;; 3'7*2& 3'7*2& 3'7*2& -2+351&(-A2 5&7-6 5&7-6 ** -2281*5&'0*6 -2281*5&'0*6 -2281*5&'0*6 &'0*6 '*2*+-(-36. '*2*+-(-36.
::: :::.:*'*0*(7532-(&.(31.&5 .:*'*0*(7532-(&.(31.&5 :::.:*'*0*(7532-(&.(31.&5 ::: .:*'*0*(7532-(&.(31.&5 ECCIO EC CIONE NE FIJA FIJA D*( )* CD: *( ?(( C> D*
16
AR!C"lO DE !ApA !ApA A() HI-FI 100$ 100$ + 100$ RM RM ( FE! ; MOFE!
3
R* *< <( ( p p>( >( ( ( )* )* A A ( () HI HI--FI 100$ + 10 100 0$ RM RM ( ( FE! ; MO MOF FE! E!
67
MON!AJE & pRO%EC!O 2 C( )* A). p*( )* p* E?* ; #B* )* 12 lED
13
* )* I( A'* p'*
49
A(* >'( >'(
78
C"RO DE ElEC!RNICA E 4, l*(( 4: p*()*
17
MAN"AlE !=CNICO E*(( A<. E * E*(( )* C )* M
33
!=CNICO REpARADOR F(* ; R*( )* C( I**
53
MICROCON!ROlADORE E M) )* M(()*. M(()*. l*(( 8: E( )* C ; **( * l** M/C
Distribu Distri bución ción en Capi Capital tal Ca&"$' Ca#c Ca#c""a ""a&$ &$ H !$' !$' SH G)(e#be&g 3258 - Ca%. 4301-4942
Distribución en Inte Interior rior D'(& D' (&b) b)d$ d$&a &a B&(&,# B&(&,# S.A.C. A*. V"+ V"+ S,&'f"d S,&'f"d 1950 - Ca%.
Impresi$n: Impresiones BARRACAS S. A.,Os!aldo Cr" 3091, Bs. Aires, Argentina
Uruguay Uru guay RoDeSol SA C)dad"a 1416 - M$#(*d$ 901-1184
60
P'bicaci! adhe$ida a a A%"ciaci! A$ge!&i!a de Edi&"$e% de Re(i%&a%
SABER ELECTRONICA
RECTOR TOR AL LEC ECTOR TOR DEL DIREC
Di!ec Di !ec#o! #o!
I,%. H-0a H-0a!'!'- D. Va**# Va**# P!od$c P!o d$cci)n ci)n
J-1: J1: Ma0;a Ma0;a N'#4#1 N'#4#1 (G03- Q3a0 SRL)
Los Mejores Deseos
Col$m Co l$mni" ni"#a": #a":
F#"# F# "#0' 0'!!- P0a"P0a"L3'1 H-0a H-0a!'!'- R-"0; R-"0;%3#8 %3#8 P#2#0 P# 2#0 Pa0#0 Pa0#0 J3a, Pa*Pa*- Ma23 Ma232# 2#
EDITORIAL
QUARK
Edito rial QUarK Edito QUarK S.r.l. P+ *$! *$!a a+$a +$a ! & !+! !+!c# c# ! ca! ca!&&a &&a ! &a *b&$ *b&$ca cac$ c$ '!'!a& Sa bEr ElEctro ElEctro ni nica ca a"ge$: (G+* Qa+% SRL) Sa R$ca+ R$ca+ 2072, Ca *$ *$a& a& F!! F!!+a&, +a&, T!& (11) 4301-8804 M'& (SISA): Ca. Mc!'a 2, C&. Sa. A"!a, Eca!*!c ! M+!&, E. M/$c, M/$c, T!&: T!&: (55) 5839-50 5839-5077 77
ARGENTINA Admini" Admi ni"#!a #!aci)n ci)n & Nego Negocio" cio" T## T# #1a 1a C. Jaa Ja a (G3 Q3a) S#aff L'*'aa T##1a Va**#, Ma'#*a Va**#, D'#% Va**# Si"#e Si" #ema" ma": Pa3*a Pa3*a Ma'a Ma'aa a V'"a* V'"a* R +# Red & Com$ Com$#a #ado do!a" !a": Ra>* R+# Video & Animacione" : F#a" F#9"#8 F#a" " F*#1 F*#1 Lega Le gale" le": F#a Con#a Con #ad$ d$!(a !(a: F#a F#a" " D3!a!& D3!a!& T'cnica & De"a!!ollo de P!o#o#io" : A*$#" A+a" F*#1 M'%ico Admini" Admi ni"#!a #!aci)n ci)n & Nego Negocio" cio" Pa'!'a R'4# R'4#, Ma%a'a R'4# R'4# S#aff I%. I1+a#* C#4a#1 "# A"a, I%. L3'1 A*# Ca1 R#%a*a", V'! Ra+= R'4# R'4#, G#%'a R'4# R'4#, J1 L3'1 Pa#"#1 F*#1 A#enci)n al Clien#e A#enci)n Clien #e A*# a a" " Va**# Va**# a#!*'# a# !*'#@5# @5## #*#! *#! ' '!a !a.! .!+.a +.a Di!ec#o! del Cl$b SE: *3'1*#%3'8a+@5# #*#! *3'1*#%3'8a+@5## *#! ' '!a !a.! .!+.a +.a G!$o Q$a!k SRL Sa R'!a" 2072 - Ca' Ca 'a* a* F#"# F#"#a* a* 555.5# 555 .5## #*#! *#! ' '!a !a.! .!+.a +.a 555.5# 555 .5## #*#! *#! ' '!a !a.! .!+.+6 +.+6 555.5# 555 .5## #*#! *#! ' '!a !a.! .!+.4# +.4# G03 Q3a0) SRL 7 Sa#0 E*#!20='!a 1# 0#1 1a 1a' '*'*'8a 8a 0 #* !2# ! 2#' '" " "# *a1 2a1 2a1 $'0+a $'0+a"a1. "a1. T"1 T"1 *1 0"3! 0 "3!21 21 +a0!a1 +a0!a1 3# 1# +#!' +# !'a a 1 a *1 #$#!21 #$#! 21 "# 0#12a0 0#12a0 3 1#04' 1#04'!' !' a* *#!20, *#!20, 7 # 20a
Bien, amigos amigos de Saber Saber Electró Electróni nica, ca, nos encon encon- - tramos tra mos nueva nuevamen mente te en las pági páginas nas de nuestra nuestra revis revis- - ta predi predilec lecta ta para para compar compartir tir las nove noveda dades des del mun- mun- do de la electró electróni nica. ca. N* cab) dda 'a 'c/:)$ca /a(b$) $) (*da=, d 'a ($(a (a)a *c c*) */a d$c$+'$)a. Ca)d* c*()5a(*, a'' +* '* a* 80, 'a d// a) 'a c*(+/ad*a, '* ($c*c*)/*'ad* '* +)/* ', a+aa/* ca*, *'($)** d +*c* a'ca)c +* ( c*d$c$ad* +* )/* 'c/*. D a# ) ( '* ac/* +$)c$+a' !*) ca(b$a)d* dd '* a/:(a/a +*"a(ab' a '* c*($)5* d '* 90, '"* I)/)/ <'a d d d= a (d$ad* d d$c#a dcada +aa d(b*ca a 'a "a) !*$a $")$!$c: ' a" d '* /'!*)* c''a. E) / $"'* '* /($)a' (:$' !*) ' c)/* d a/)c$:) , ) "a) (d$da, $") $)d*'*, +* 'a $"$'a)c$a +* I)/)/, '* $/(a d 'c/*(d$c$)a 'a )"a )*ab' c*()5a*) a "a)a /)* ) 'a +d$'cc$:) d )/* 'c/*. C'a* / dd #ac )* 7 a* 'a 'c/:)$ca a/*(*/$5 cada 5 ( $da, dd 'a $)cc$:) 'c/:)$ca #a/a '* $/(a d a/*d$a"):/$c*, cada 5 ( *) 'a +"$)a *c+a) /* /(a )* :'* ) Sab E'c/:)$ca $)* ) )/a b, a /a d'
¡Hasta el mes próximo! n(me" de reg#$" reg#$" de P"!edad i$elec$%al i$elec$%al Vge$e: Vge$e: 966 999 999
Ing. Hora Horacio cio D. Valle Valle jo
A r t " c u l o
de
t A pA
"?3/8 ?=;?/ ?8 /=;?/7 / 7:6339< H3-F3 ;?/ 89 =969 2C =39 :<9C/>9 /8 ::/6 =389 ;?/ >73G8 2C =39 63D9 / 9<7 :<>3 C =97/>39 >99 >3:9 / :/=, ;? 69 :?// /898><<. $/ ><> / ?8 7:6339< /=>G9 H3-F3 / 100(+100( #M$ 98 386/= 63D9= 98 FE% C M$FE%, 386?C/89 ?8 />: / :<9>/3J8 K8>3?7:L :< 69= :<68>/=.
AmplificAdor Hi-fi 100W + 100W rmS
con
fET y moSfET
A
;@ <;? @ @<;@ ?; ;@ @ ?< <@ < ;? ; @@< > <??< ; # E?K; > ;<@ < ?. @ <;;< ?<@ > @? ;?@; ? <<@ ;@?<@ @. D?; ; ?< <@L ; ;@? ?@ @?K > ; <;@ <;@ <; @?< @;< <. ? @? < ;K <; @ ;?<, > ?<@ ?. ? ?@?? @ ;, ; ? <;?@K; @<? H-F, @; @? > ? # E?K;. L; @< ?., @@ ?? ;
"@" ;@K; ; ?;@ @ >?K ; <; > <@< @, ?<@ @, E?<@. ? ; <;< @, < < <@ @ <;<, ; ?@ @.
E=>/ +<>H?9 =/ /3>+ /8 / 7+<9 / 9+9<+3J8 /8> N?/@+ E/>
/ /=>/ +?/<9, 9= />9= / $+/< E/>
38+ >3/8/8 =9:9<>/ >G839 97/<3+ / 9= 3>= /7= :<9?>9= 939= :9< N?/@+ E/>
/ .8?/@+//><983+.97)
Sist em as d e Aud io
3
A! taa EK ? <@ ?<@ # E?K; > <@ ?<@ ?; @< <@, < > @<;? ; . #@?< ;@K > > ? ; > ;? ;@ ??@@ ?; ?;?@. A ;, @ L;@ ?@@@ > <; ?. ;< ?; @@ ??@@ ?; < "B ... B< .... B;< ..." D@@ ; < ?. <;K ;@?< << <;K ? @. C;< ?;K @ @@< @? @ L@ ?? @ K ; @? @?@: ;< <@ <@ K<@ <-<@ ; <?< <@ <@ ?; @< ;;@<@. <<@ ;? ? ?.: ; ;< <; "" @? ; ??< "?L" H-F ... ;< < @? ><<. D< ?; @< > <@<;K ?. K ?@;?@ ; ?<@ ? ?;? << ??? ?<.
E; @ ; <@ @??<< ; H-F <; ;@ FE $FE ? >;@ >?; @?? @<;< . A@, << @ <; ; ?<, @<; @ ";" ?<K;. @ ??@@ ;?@ @<; @ @;@:
CA#AC%E#$%iCA$ %CNiCA$ ;@K; ?<: ................55* + 55* <; (8 <):..................100 & C?; (100 ):........................1,6A C?; ?<@<: ....................100A G;; ; ;@K;: .....................30 B @J ;?: ....................1,4* & I; ;?: .....................47.000 < D@@K;: ...................................................0,04% A;< ;: .....................10H 100.000H
E%A!A AM!LiFiCAd#A
D@@ <;? @@ >@ ?. (@L; @ ?< ?@K; <; ;@?< ) @ ?@@ > <<: "#< @? @ <@ > >?; > < ?<, < ?<< ?<@".
E; ? 1 @ @? @> ?< . ; @?<@, << @?, @ ;<;@ ;< <@ <<;;@ <@ ; ?<.
?@ <@ J<@, @ 1982, ;@?<@ @ @; > ;; <@ < <?@ <;@, ; < ?<@.
! @J ?<; <; ;? BF @ <;;@ C1, >, ;< ?@@; &2, @ < << ; ?< @<- < ? @J@ <; ?; @? 4H.
!< > @ ;; ?< ;@?<@ @ @ > @@ @<;@ ;< <??; <; # E?K;, > <@ ?<@, << > > ?@;<@, @<; @J<@ ?<<@ > @; @; ?<<@ @ @<;<@ ; ?< ;< > ?@<? >? ?< <; ... @ ;? ?<@ ?; <<@ > ; @<; ?<<@ ? E?K;. E@ ; ;L?< @>@ ?<@ ?@;<@ ; ?@@ @@ ; I;?;, @>@ > ;<@<?<@ ;< <@ > @??<<@ ;@?<@ ?<<@ @J<@ <; <?<@ <@ > ;< > ? ;;; <K; ; J? ;;L; <<;;, > ;< ;; ;; ;;L; ?<.
4
Sistemas de Audio
E <;;@ <@? C1 ; @ ? ? > ;@ <<;;@ <;;@ ; ;; ; ;<;;< . > ; FE, @ ?< ;?, ; ; ; ;? ?<@ <, ? ;? ; ; ;? 47.000 < <@ <;< ?@@; &2 ? (G) F1 (? ? 1). ? ? ;; ?<?;@ ; ;? <@ < ;< ; ; ?< @<-< < &1 C2. ; @J ? (G) F1 <; ?<@< K;.
Amplificado Hi-Fi de 100W + 100W rMS
F?< 1 - E;?/ />< / ? / / / A< H-F. L J / >/ / /I / D ><@ / M$FE% / MF%5-MF%6 MF%7MF%8, ?< / / AB.
F?< 2 - C// / ><> BC.547BC.557 / FE% BC.264, @> // . L // / M$FE% / i#F.520 / i#F.9530 / ?/>< <>/>/, />< ;?/ // / M$FE% / / >/ i#Fd.110 / i#Fd.9110 / ?/>< @> // <<.
Sist em as d e Aud io
5
A! taa Li$%A dE CM!NEN%E$ dEL Ki% L.1650, F3?<+ 1 &1 = 1.000N &2 = 47.000N &3 = 3.900N &4 = 6.800N 1/2 &5 = 3.900N &6 = 220N &7 = ?? 100N &8 = 15.000N &9 = 220N &10 = 2.200N &11 = 6.800N 2 &12 = 100N &13 = 330N &14 = ?-@ 2.000N &15 = 100N &16 = 68.000N &17 = 100N &18 = 100N &19 = 100N &20 = 100N &21 = 0,22N 5 &22 = 0,22N 5 &23 = 0,22N 5 &24 = 0,22N 5 &25 = 3,3N 1/2 &26 = 10N 2 &27 = 1.000N &28 = 100.000N &29 = 22.000N &30 = 100.000N &31 = 47.000N &32 = 100.000N &33 = 1N C1 = 1MF, <@? C2 = 47F, ?< C3 = 220.000F, 100*, <@? C4 = 100MF, 100*, ?<< C5 = 220.000F, <@? C6 = 100MF, ?<< C7 = 33.000F, <@? C8 = 15F, ?< C9 = 15F, ?<
F;;; ; <@ @ ;; ; ;@K;: ; <@ FE F1-F2-F3-F4 <? <@ $- FE <; F1-F2-F3-F4. ! <@ <@ ?< FE @ ; ?; ;< <; ; ;? ?; <;@; > ? <;? ;; <@ FE.
N>: E; ?< K?< "Etapas de entrada de los amplificadores Hi-Fi" < ; ;@?<
6
Sistemas de Audio
C10 = 100MF, 100*, ?<< C11 = 220.000F, 100*, <@? C12 = 4,7F, ?< C13 = 220.000F, 100*, <@? C14 = 100MF, 100*, ?<< C15 = 220.000F, 100*, <@? C16 = 100MF, 100*, ?<< C17 = 100MF, 100*, ?<< C18 = 220.000F, 100*, <@? C19 = 100MF, 100*, ?<< C20 = 220.000F, 100*, <@? C21 = 100.000F, <@? C22 = 100MF, ?<< C23 = 470MF, ?<< C24 = 47MF, ?<< C25 = 100MF, ?<< C26 = 100MF, ?<< !1 = 15 @?@ @<? &26 ? @< ;< &1 = ; ? 100* 1A D1 = D<< 1#.4007 D2 = D<< 1#.4148 D1 = D<< ;? 15* 1 &1 = ?;@@ # BC.557 &2 = ?;@@ # BC.557 &3 = ?;@@ ## BC.547 &4 = ?;@@ ## BC.547 F1 = FE BC.264 F2 = FE BC.264 F3 = FE BC.264 F4 = FE BC.264 F1 = $FE I&FD.9110 F2 = $FE I&FD.9110 F3 = $FE I&FD.110 < I&FD.10 F4 = $FE I&FD.110 < I&FD.10 F5 = $FE I&F.520 F6 = $FE I&F.520 F7 = $FE I&F.9530 F8 = $FE I&F.9530 &E!E'1 = & 12 < A = ?; 4/8 <, 200
N%A: !@ ?@@;@ @ ; @ ?< @<; 1/4, ;< @? > @ @> ; ?;.
?< "Audio Handbook" @ ; ;<;?? <;@ @ @ < @. C<;?;<, <@ FE F2 F3 ;< <; << ;? D1 <@ <<;;@ ?@ ; ; "@< ?;", ?; > ? <@ <@ FE @ ;. !<@ FE F1 F4 ; @J < ;?, > @ @<; ? @; ; <@ D?;@ F2 F3.
A! taa A ? (G) F4 @ , ?@ &16 C12, @J ?;K; ?<; @ . ! ? @ ?@@;@ &10 &16 ?; ;; , > @ <; @; K?:
G = (#16 : #10) + 1 E; ;@?< @<, <; &10 2.200 < &16 68.000 <, ;; @ :
&24, > > &21- &22, @ ; ? <;@? @ ?;@ ;? <@ $FE. !@ ?@@;@ &17-&18 &19-&20, <;@ ; @? @ ?@ (G) <@ ?< $FE @, @ ; ? ? <-<@<;@. &25-C21-&26 !1 ;;; @ ; ?@; ?@ <; <<;; ?.
(68.000 : 2.200) + 1 = 32 @// E ?? &7, <;< ;? <@ ?@ <@ FE F1-F4, @ ? <;@? @ <<;;@ <;;@ (<@) ?@;@ ; @ . E; ? @ ?? @ @ ? <;? 0 < ; @ ;< ;< ?. ! <@ <@ $FE <; F1-F2-F3-F4 <;@ @; . E @J < ; ;@?< ? <;?<? <@ $FE ;@. ; ; @ @< @ ? ; ?; ;< <; ; ;? ?; <;@;. !<@ $FE F1 F2 ; @J < ?<; ;?, ;?@ > F3 F4 <;@; ;? ?;. E ?? &14, <;< D?; (D?;) $FE F2, @ ? @? ?; ?<@< ;. ! K; <; @J @ ? ; <@ ?< $FE ;@ F5F6F7-F8, > <;@; ; @< @?< @ AB.
E%A!A$ dE !#%ECCiN * AN%iB&M!
#@?< <@ ?;@ @@@ ?<K;, ; < ; ; > L ;K; ";" > <; @ @ L@@ @@ ?< < ?@ ;;< ; ?<K; > @<; @ @ L@@ ; ?@; ;@K; <;; ; @, @ ? ;< @ J<. ! ;@K; ?; 10 <<@ <; ?;@ @ ? ; ; &1 ; <;;@ ?<< C23 ? ;? @<@ @@@ ?<K; (? F? 1). E & 1, > ; @@ <;<@ ;; ?<@ <;<@ ; @? @, @ <;?< ; ?;@@ # &2. E@ ? @ ;< B@ &2 @ <; ; < (@ <; @), ;K; @??< <@ ?;@@@ &1-&3-&4.
!<@ $FE F5 F6 @; <;<@ ; ?< ; @ @<;@ <@@ @J. E;? <@ ?@ @<@ $FE @ ; <;< @ ?@@;@ &21-&22 ? <;@? @@ ?;@.
C;< @ ?<<; ;K; <;;@ C24 @ @? B@ &1 @ @ ; ?@@; &29, @ ?;@@ @ @?. @< > ; E@ &1 @ ; <, ?;@@ &2 @ <; ; <;K; < > ? @ .
!<@ $FE F7 F8 ; @; <;<@ ; ?<, ?< ; @ @<;@ ;@ @J. E;? <@ ?@ @<@ $FE @ ; <;< @ ?@@;@ &23-
; &28 C24 @ ?; < ?; ? ?; <. E; ;@?< @< @ < @ ;<@ 10 @;<@.
8
Sistemas de Audio
A! taa
F?< 3 - E;?/ />< / /> / />J L.1649 ?>D < />< /> < L.1650, ?/ '?-M/>/< J L.1115. E <>/ ?/<<-D;?/< / ?// /<@< // / LEd dL1. E>/ LEd / /> /?< / 10 @> / ><<< %1. Li$%A dE CM!NEN%E$ dEL Ki% L.1649, FiGA 3 &1 = 1.000 < &2 = 100.000 < &3 = 100.000 < &4 = 100.000 < &5 = 100.000 < C1 = 100.000F 250 *, <@? C2 = 100.000F 250*, <@? C3 = 4.700MF 100*, ?<< C4 = 4.700MF 100*, ?<< C5 = 100.000F 250*, <@? C6 = 100.000F 250*, <@? C7 = 100.000F 250*, <@? C8 = 100.000F 250*, <@?
E; @< ? ; @ @ <; ; ;@K; <;;, > @? <@ < ;, ; << @< ?<@ ? <@ ?;@ @ @. ! @J @ <@ $FE ;@ @ , ;@ ? ; <, @ <
10
Sistemas de Audio
C9 = 4.700MF 100*, ?<< C10 = 4.700MF 100*, ?<< C11 = 100.000F 250*, <@? C12 = 100.000F 250, <@? D1 = D<< 1#.4148 D!1 = D<< !ED &1 = ; ? 400* 6A F1-F4 = F@@ 5A F5 = F@ 2A 1 = ?;@ ;@K; ? 40*+40* 3A 5*+5* 1A 1 = I;??
N%A: <@ @ ?@@;@ @ ; @ ?< @<; 1/4.
&32-&33 B@ &3 E@ &4. E; @< > ;@K; ; B@ &3 @ <@ @? <@ 0,6 < ?;@@ @ @? ?, > @<; <. D @< <<, @ ;@K; > E@
Amplificado Hi-Fi de 100W + 100W rMS , . 9 4 ) 9 / < < > % 2 G < > 8 F + = 9 M - ? / 3 < 6 / % F 9 F < + M / + - @ / 2 ( = 0 % 6 8 F = 9 9 M 7 + > + + 1 % = 8 / F / ? , M 8 9 < / + + < > < / 8 7 > 9 / 8 8 / > 7 = 9 = + / < 9 6 + 7 + + ! 9 8 . C / 7 F < - : / 7 / > / H + > = < 9 8 % 9 9 E + 7 / F $ ? 0 6 = < 8 M / 8 7 / = 9 A 6 9 = 6 > + < / 6 + 6 6 8 ? ? + / / 8 0 > 9 > + < + 8 / 7 8 7 9 ? 8 6 / 8 , / ? 8 = 0 ; + 9 + > = 8 + 0 D / > 6 / < + = + 8 6 / 8 / 9 + < 9 = 8 = / / = 9 < 9 > 9 > 8 / = ? 9 8 + 6 8 < 9 / / 7 < 6 d 9 E 9 8 . 9 ? + = 9 ? / > = 6 / / / + + = 8 > 8 + J 9 > + 7 8 6 G + / > = 8 9 = + > + > / 6 < 8 + J < > + = 9 8 / > 7 / < + ? + + D ; = 6 E + ? - / < 7 4 / ? 8 + < ; 9 ? + < + F 6
Sist em as d e Aud io
11
A! taa &4 @ -0,6 < ?;@@ @ @? ;< ? @<;;< ?;. !<@ <;;@@ ?<<@ C25-C26 ; ; <;;@ ;< <?< >, ;< ?@@; &33, <;@; ; ?< @<-< > ?< ?< ?;@ ;?@ @ @?< <.
E%A!A dE ALiMEN%ACiN E @ ; <; ; ;@K; 55*+55*, ;? ;K; > @ @? ; ? 3. ! ;@K; ?; 40*+40* ?<<; ;< <@ @;?<@ ?;@ 1 @ ? ; ; &1 @ ; ; ?< <;;@@ ?<<@ 4.700 ?<? (C3-C4 C9-C10), <;;<@ @ ; ;@K; ;<@ 55*+55*.
12
Sistemas de Audio
!<@ <;;@@ C5-C6-C7-C8, <;<@ ; ?, @ ; ? ?? @ <@@ @J@ @?@ ?@;@ ; ? ?. !@ ?@@;@ &2-&3-&4-&5, <;@ ; ?< <@ <;;@@ ?<, @ ; ? @?? <@ <;;@@ ;< @ ?<. ? ?<? <@ ;< ?< @@ 5 ? (F1-F2-F3-F4). E ?;@ 1 ; @<; ; @;?< 5*+5* > <@ ? <;? ; ;@K; ?; 10 <. E@ ;@K; ;<@ @? ? ;? @ ?@ <@ <@ *? @ @ ?<K; @ @ L@@. ;?@< @ @ ??<, ; @ @ K; <@ ?K; ?.
M on nt ta aj je e Mo
A#%")echa!d" $(e el A%'c(l" de ta#a de e&'a edici/! !"& #%"#"!e el a%ad" de (! a#lificad"% de a(di" de #"'e!cia de e*cele!'e& #%e&'aci"!e&, #(blica"& d"& #%"+ec'"& 0'ile&, (+ fcile& de "!'a%.
2 CirCuitos de Audio Vúmetro de 12 Leds ProteCtor de PArLAntes estéreo Vmetro de 12 L eds
E 6?%/ &% $%!/!$/ /'!%% % 1939 / B% L! !! ! %$#> ! /!!#> $% / 6%% % ! <%! %%&>#!. A#!%% %% #% % %/ $% !$/ !! /! 6% $% %=! % $!$% $% 6/%. B:#!%% 6?%/ % %$$/ $% 6/%. H/ % $'#/, // ! !% $% L%$ /!%% 6%$%, !!/ /*/ %, #/, %%%!$/ ! $!$% $% 6/% % &/! $% !! % ! !!! LCD.
E ##/ $% ! &'! 1 % $%! !! #/%#!/ ! ! !$! $% %!&#!$/ $% ! $!$ $% /%-
Fig(%a 1
Pr oye cto s El ec trón ico s
13
Monta jes #!, %% ##/ %% ! ! "//$!$" $% !$/ %&%*!$! % 12 L%$ % %$% % / / $% $&%%% #//%. E ##/ &#/! % // ! UAA180, % % %'!$/ $%=!$/ !! %! !#!#/%. S% !%! #/ 12 % %$% % /%$/ $% ! !%%/ !*! ! %$!$. L! %!$! % #/%#! ! !!% !#! $% %;%/. E ! &'! 2 % /%6! ! !#! $% ##/ %/ $% !$/ $% ! !.
Protector de PArLAntes est,reo Fig(%a 2
E ##/ $% ! &'! 3 %$: % ! &!! % % !&#!$/ $% !$/ $% /%#! $%*% &%! $% #/!% ! %/ !!%. P/ %$/ $% %; %#:#/, %% ##/ $%#/%#! !/ !!% :%!%% ! %> %/ ! / /! % %%! % ! / !! 6
E% !/ #!'! % #!!#/ $% 220@F !##/! % 3%. !/ C458 % #! ! 6% !##/! ! !/ C1383 > C1384 % #! !#?! #// $6% $% #/%% !! /$% /6% ! /! $% %; (!#!$/ #/ !%#/). E% %; !##/!: ! !6% !#!$! #/ !%#/ ! #!% %: % /#> /!%% #%!$! ( #/%% % %; ! !6% #%! ##/, $%*!$/ / !!% #/%#!$/ ! ! !$!). E ##/ % !%! $% 12 #/% / ! $% 100A. L! /! $% %; /6!%% %: $% 12. E $/$/ 1N4007 $% %, #!$/ % ! ! #/%% $% ! /!, ! %> $% %/% $!=% % !/.
Fig(%a 3
14
Proyectos Electrónicos
P%ec# Ca$. Fed. Y GBA: $13,60 $13,60
$0,80 Reca%g # e"'(# a! "&e%#%: $0,80 ISSN: 0328-5073 A)# 14 / 2014 / N* / N* 166
Descarga de CD
Servicio Técnico a
Cámaras Digitales e%/*%' Q0& srl, sb! i/!c%*' s.a. ! C.V., !' C'0b se 3 ' r!%/ sb! e'!c/7%c +!!/ !/! 0!* +*0c/* 0'/%!%. C** '!c/* ! sb! e'!c/7%c +0!! !c# !/! Cd !! 0!/ +#% !b, #b ' %#! ! 0 %c* %#! 3 !'% !' c0* 0! ! +*+*!. p !'% ' !c# /%!! 0! /!! !/ !%/ ' 'cc! ! 0 *, * 0! ! '! $ +!#0/ *b! 0 c*/!%*. p !'% ' !c#, 3 ' %/%*: .!b!'!c/*%c.c*., $# c'%c ! !' 6c** +* ! %#!! ' c'! 8Cd-14259. d!b! %#! 0 %!cc%7 ! c*!* !'!c/7%c* 3, % 3 !/ !#%/*, ! %!%/* +* !'% ' !c# %#0%!* ' %/0cc%*! 0! ! %%0!. s% * !/ !#%/*, ! '! !% 0 c%'' ! c*!* ' %!cc%7 ! !c# (!#%/! ! !b!'!c/*%c ! #/0%/* 3 /** '* *c%* +*!! b!!"%c%*). Como odos sabemos, !na c'mara digial es !n disposii"o elecr+nico !ili&ado con el mismo fin q!e !na c'mara foogr'fica o filmadora pero con raamieno % almacenamieno digial de la imagen q!e cap!ra. Miden la resol!ci+n de imagen en megapi$eles, !na de las medidas !ili&ada para "alorar !na c'mara digial. Las c'maras digiales s!elen !ili&ar arjeas de memoria para almacenar las im'genes, "ideos % sonidos q!e cap!ra. Alg!nas c'maras, especialmene las de "ideo, !ili&an discos d!ros %/o discos +picos para el almacenamieno. En el CD q!e acompa*a a esa edici+n, en diferenes secciones, e$plicamos q! es !na c'mara digial, c+mo se compone la pare f)sica de dicha c'mara, por q! el cnico debe ener conocimienos b'sicos de foograf)a para poder darle ser"icio cnico a !na c'mara digial, q! es % c+mo se compone !n sensor elecr+nico de imagen % c!'les son los rminos !s!ales como diafragma, ob!rador, enfoq!e, prof!ndidad de campo, ec. Nos inrod!cimos en el m!ndo digial, % desarrollamos !na serie de noas q!e e$plican c+mo se reali&a el ser "icio cnico a !na c'mara digial (desarme, inspecci+n, reparaci+n, aj!se por sof#are % monaje). CONTENIDO DEL CD MULTIMEDIA:
M
@'' *//' 4 + *++ '+. CB4 /4' ' @'' Lección 3: H/4/'
*+ ' 44''. C44//B C@'' 44'/' *//'. Lección 4:
L' '+ *+ ' @''. P'+ I4'+ *+ C@'' F44@/'. Lección 5:
CB4 /4' 4 4 *+ /'+ (CCD). $/*+4 +*'/;4 +4 *+ /'+. L//+?' *+ +4 CCD + ' ' '' ++=. L//+?' *+ +4 D!L CCD CMO!
16
Saber Electrónica Nº 317
F'/'/B *+ CCD. Lección 6:
D+'+, M'+//+4 > +''/B '4 ' '4. +''/4 *+ C''', /. ++'?4 '/*4 *+ CCD. ++'?4 CCD + C'4.
M
''' D//'+. P'+ *+ ' @'' *//'. P''4/ L/= D. P4<+!4 G2. P44/4 05. F/4'/+4 *+ ' @'': "4 I'+ KODAK-D%7590. CB4 /4' ' @'' *//'. C@'' 44@/' > ;/*+4. M''+ *+ +;//4 *+ ''' D//'+. M/444'*4+ '' @'' E%&850, G-!4 D610. F/4'/+4 @'' 44@/', G-!4 D610, GC-Q%3#. C44++ *+ ' @'' 44@/' *//'. C4 +''/4 *+ ''' !4> D!C-H5. E *4 *//'. C@'' L'/'. C''' D/MAGE G600 OM.
M
+''/B *+ @'' 4+/'+ *+ ' //'+ '' > 4*+4 .
CURSO DE TÉCNICO SUPERIOR EN ELECTRÓNICA
Teoría CARRERA: T ÉCNICO SUPERIOR
Preamplificadores E) !/a '!cc%9) $a-!(* -!!-!)c%a a '* %!-!)/! c%-c0%/* 0! ! !)ca-#a) ! "ac*(*a-" 'a !8a' ! a0%* +-*c!!)/! ! 0)a 0!)/! ! !8a' !%)%a, +a-a 0! +0!a !3c%/a- a 0)a !/a+a ! a'%a. CONTROLES DE TONO ! < < < ? << < < < , <. < < , ? K < < N < < K< < < <. *< < VW < K ? ? << ? < K ? , < < < < < < < < <. E < < ? , , << V< <<W J<< < VE GW ? < <
EN ELECTRÓNICA
*. < M< C EM< ", I<, <L< < I<< ? < < EM< #R 295. E C < 6 EA%A < 6 < < K, , EM<. ! ? ? < < < M< 8 < <M<. A 1/0= 3 /L= 7= 1=</< >=@I <@ = 1=<=17;7<= ? = /1@7< 1=;= J1<71= >@7=@ < E1@M<71/. C M< < < K < CD <. E < < ? < CD " M<, ? < I<< ? < <<. < < A<< < "J < K AJ !< < < M< << < < CD VC " EM< < CDW, < 1 < M< #R 1 ( ? < EM< #R 295 K M< 1), < 6 C < CD < M< #R 6. % ? CD << M< < < :
E CD << M< 1 G'AI, < M< #R 295 << . < , << : <@<..
*< < < < ? ? ?< < ? < < < < < < < ? ? K <, < VW < < .
Técnico en Sistemas de Audio
17
CURSO DE TÉCNICO SUPERIOR EN ELECTRÓNICA
Lección 4, Etapa 4
< << < ? < < <, < < < < <. ! < < < < < L < < < < < < 10B 20B. # < < < << ? < < < ? < < < ? < <. E< << ? << < <, : ) < < < < ; ) < <M< ? < < <. ! ? < < <<<<, M < < ? <. E< < < M< << < < < << < (<) < < <<< < < <.
< < < < ? << L < ? < 5H 10H, < < << 6B < <M<. E ? ? ? ? < << < < , << ( 1).
Figura 1
*< < < < ?L < < < <, < < < < . C< < < <<< < , < << <<< M< < < <; <, < M<, < < < M< < (< <
Figura 2
a) C*/-*' Pa%1* b) C*/-*' Ac/%1* ! < < , < < < < L (1 ), < ? < <M< .
CONTROLES DE TONO PASIVOS ! < < << < < << ( << < <M) ?
18
Etapa 4
ETAPA 4: “TÉCNICO EN SISTEMAS DE AUDIO” ? M< < < <<, < < <M < , < < M< < ( 3). E< , ', K < <M< ; <M< <
Teoría
Figura 3
<< << < <M< (< < ? < ) << <M<, < < ?L M<, ? < < < < < < C ? < << <M< ( 4). E< , < <M< '1 C < ? '2 < << <M< . % , '2 = P < ? <
Figura 4
1 = UUUUUUUUUUUU 6,28 C '1X D<: = F-!c0!c%a ! /-a%c%9 ! <$!-/5 = Ca+ac%a ! <"a-a = R!%/!c%a c*!c/aa ! !-%! c* 'a !8a' aa, ! <*$
Figura 5 D < < < ? < M '1X '1 < << < < L. % < << M< , < '2 '1X << . % < <, < < < .
C < <M< << <M< < < < : '1X = 31.800 '2 = 10.600 C = 0,01QF = < <M<; < < ? < . '< : 1 = UUUUUUUUUUUUUUUUUUU S 500H 6,28 . 31.800 . 0,01 . 10-6
'2 10.600Z 1 % = UUU = UUUUUUUUU = UUUU Y 12B/ '1 31.800Z 3 C< < < < <M< 12B < < < <M< 500H.
Técnico en Sistemas de Audio
19
CURSO DE TÉCNICO SUPERIOR EN ELECTRÓNICA
Lección 4, Etapa 4 Figura 6
E < < < ( ), < < 'C < < L < << , < < < ? < < . % << <<< , < ( 6). E< , '2 = 0, <M< << < < M<: '1 UUUUUU '1 + '
Figura 7
"< ? '2 = P , << <M< < , ? C < L ( 7). E< < J <M< ? <, N< < ? , << M< '2. $ ? < < N< '2. E< , <M< < B < < M: A = 20 UUUUU # < , ;c9* ! +0!! !"!c/0a- 0 a--!#'* +a-a /!!- ! 0 %* c%-c0%/* !' c*/-*' ! #-a1! 4 a#0* % 0! !' *1%%!/* ! 0 c*/-*' a"!c/! 'a -!+0!/a !' */-*?, ;06 1a'*-! !'!#%-!* c** "-!c0!c%a ! /-a%c%9 ! !* "%'/-*? E< < < , ? < << <M< < <M< < << 25B < < 16, : ;06 "-!c0!c%a !'!#%* c** "/? (< <M< < ) 200H K < < <K< << 25B << << < < 3200H. E () < < 200H < < < < ?, < < , ? < < , ? , ? < K < M<. % <, < << < K < 200H. J< ? < < < < 1000H. E , < < << < <M< < <: = < <M< = 200H = < <M< = 1000H E ? ? < < < 100H (/2)
20
Etapa 4
ETAPA 4: “TÉCNICO EN SISTEMAS DE AUDIO” < < < < < < , < <, < < , : = 400 = 500H.
Teoría
Figura 8
C< < < < M< < (< <M< < <) < << < < . E, , < < . < < < ( ) N< < , < < < < < <M< ? < << ( 9). < < < <, < < ? < < (
Figura 9
*< < < < < K K ? < 10. E< <, < < < < < <M<. E< ?, < <M < M< < < < ( <, < ). A< < <: < ? < << ('4 ? < < C3, C2 ? ). #M ? < < < ? < -- C2 ( 11). E< < < < ? < ? < (C1) < , ? L <. ' < < ?< < ? <M << < K<, < < < ; < Figura 10 << < <<< .
Figura 11
M - <? C1, '5 C4 < '1, C2, '2, C3 '3 << < . < 12 M <
Técnico en Sistemas de Audio
21
CURSO DE TÉCNICO SUPERIOR EN ELECTRÓNICA
Lección 4, Etapa 4
< < . E< , < < (0 B) < < <M< < , < ? < L < ? < < < <<< < .
Figura 12
A< < < < N<< < ( 13). < L ? < '2, C3 '5 ? ? < < < M< < . C1, %1, C3 '1 < %2, C4, '3 '4 < < . C< %1 < M< A, < , ? C1 < < VW < < . D ('1/%1), < < C2, < < L. A %1 < M< B < < ? C2 ? < < < ? L < ; , <M L < < < M< < M<.
Figura 13
A<< < , < %2 < M< C3, < ? L < < < J '2 '5. %2 << < M< , < < < C3 K ( <) %2 '3. E L < < M< 12B (12B < <) < < < <M< 200H 1000H < . E< <M< < < . F % <M< < % < K, < < < < M.
REALIMENTACIÓN NEGATIVA C< < <M<, < <M< < ? < < < < M< L , < < ( 14).
F igura 14
E < L <M< < V <M
22
Etapa 4
ETAPA 4: “TÉCNICO EN SISTEMAS DE AUDIO” VG<< W << <. < << < ? << L: < <M<; : < = + ( - UUU ) [ < = - UUUUU [ E < (-) < < <M< <. ! <M< <M< < << . = G . ( - UUUU ) [ !, << /, < < <M<; <, ?: G UUU = UUUUUUUUUU = G<< . G 1 + UUU [ G<< ? G ? [ < M< G/[ < < V1W. G G >> 1, << UUUU >> 1; : [ G UUU = UUUUU = [ G UUUU [ TTTTTT = [ % , << VG<< !W <M< <M< V[W. <M< < J < [, <
Teoría SOBRE LA CUARTA ETAPA: “TÉCNICO EN SISTEMAS DE AUDIO” * DH 1=<1K/ / 1/@/ />/ / C/@@@/ G /1/
/ / C/@@@/) == = @@< / /7=, >@7<17>7=, >/@/ ? 1/?7@ >@= ? <5/, = <=, 1=<=17;7<= 1@M<71/ >/ <<@=. E7/, < / >@7;@/ 117M<, ?J =<7=, 1M;= >/H/< / =</ =<=@/, >@K==, @1<17/, >/@/ 5= 57@, / 117M< #R 2, 1=< = ;== 1I71= /;>771/=@, / 1=<75@/17=< 17@17/ 0I71/ < =<, / @/DJ /5 M@;/ <= ;G 1=;>71//, />@<@I / 1/1/@ 7@< 7>= /;>771/=@ 5N< / 77/ >/@/ / 1/ = <17. 5N< / 77</ 1=<75@/17=<, F7< D/@7/ =@;/ >=/@7H/@ < @/<7=@ 1=< D</8/ G D</8/, />@<@I /;07J< / 1/1/@ 1/>/17=@ >/= G D@I = 7@< 7>= /1=>/;7<= <@ />/. E< / 117M< #R 4, ? / ? I G<=, /;= F>71/17M< ?J =< = >@/;>771/=@ G 17@17= @7D/=, 1=;= @ 1=<@= =<=, ?J @/7;</17M< <5/7D/, @/7;</17M< ;7/>/, 7;/ B/F</, 7@=, 1=<@= D=;< G 0//<1, <@//, 1/7H/17M<. !/ ?7</ 117M< I 71// / / />/ /7/, < 7@< 1=<75@/17=< G < / 757< 117M< 7/< = >/@/< = 0=17 1=;= /;/< < "JF71=, 1=<@117M<, 1/771/17M<, 1/@/1@K71/ J1<71/, 1/8/ /1N71/, 1=<@117M< G / 7@< 7L= G /@;/=. %/@/ 77H/@, < / 117M< #R 6 7<1G < />J<71 1=< ? 7/@I = /;>771/=@ 757/ G = ?7>= N7;/ 5<@/17M<. C// 117M< 7<1G >@I171/ G /@ 1=< 77<= ;=</8 @/17== 1=< /7= G ? 1@;= @I< 77/, G/ / >/@/ />@<7H/8 = >/@/ /@@== /17D7/ >@=7=: < / 117M< <1=<@/@I < /7;</17M<, < 57=@ L/, DN;@= G /;>771/=@.
Técnico en Sistemas de Audio
23
CURSO DE TÉCNICO SUPERIOR EN ELECTRÓNICA
Lección 4, Etapa 4
! <M< < < << <, < < ? N< << << ( , < < < ) ? G/[ . . E< K<, <M< < < J< < < << ?.
Figura 15
*< K <M< < < < < M< ( 15). < <M< V-W, < L << < . ! << <M< (1/[) < M< < '2 '1, < < < <. # < <M< ? '2 < <M< M < < < < < ( < < M<) M< < M< ? < M< ? < <M< <.
Figura 16
! < < 16. E< < M< < '3 M< '2 < < '3 (C < VW L <) << << . *< < N< < <M< J < < ( 17). E< < K < ? <M< : ' [ = UUUU '
F igura 17
A?K < L < <M< ? L < < ; < < << < < . < ? < < < : '< = . ' *< <M< ? < K < < , M< '< < < < < < M< < L. % ? < < L J. E< < < < ? < , < < < <: ;$a4 a'#0a "*-a ! -!a'%!/a- 4 !&*-a- c*%!-ab'!!/! 'a ca-ac/!-7/%ca ! 0 c%-c0%/*?
REALIMENTACIÓN MULTIETAPA ! <M< < < < < ? << <M< L, ? < < < ; < , < <<< G, M< G/[ <
24
Etapa 4
ETAPA 4: “TÉCNICO EN SISTEMAS DE AUDIO” E< &1 < < < < ; , ' < ? <M< ?L. A?K '2 < M < L < ? &1. D C < < '3, < L < < <M< < < '4, < ? <M< M< &1 K '3 '4. '1 K < < < < < < < << .
Teoría
Figura 18
% << << L M< << < < ( 19) : ! <M< < &2 &1 ('3) < N<< < << ? C L <. '2 < < <M< < &2 &1, ? '2 << < M<. A?K <M< < < << ? : ' + '2 [ = UUUUUUUUU '
Figura 19
#M ? [ < < < . E< L < < < < VW ? <M<, ? < < < < 180O, <J< <M< < < , . E< L ? M< < ? <<< ; < <M< < <<< < < < J < M .
REALIMENTACIÓN EN CONTROLES DE TONO. SISTEMA BAXENDALL *< < < < < < ? < <M< <. ! < << ? < << M<, ? < < < < J< M< < < < M< J <M< < ( 20). C< < (%1) << < M< <, C2, '1 %1 <<< < C3, '2 %1 < <M< M< < <<< V<<W () < << < ; < < ? . C< << < M< A, C2 ? < L < < J '1, '3, '4 C6; <M< < & J C5, '2 C3; <M< < < < < C3 B, C3 <M< < < ? L < J C2 < << < - <M< < << < <, , -
Técnico en Sistemas de Audio
25
CURSO DE TÉCNICO SUPERIOR EN ELECTRÓNICA
Lección 4, Etapa 4 Figura 20
< <M< < <. E < < < , ? << < M< < < < <M<.
Figura 21
C< <M < M< C, L C1 C4 < <J << L <. ! <M< ? J C5 < %2. % , < %2 < M< C < . << < M< D, L < %2, ?< <, < ? <M< < ? L < C4 < C5; <M< < < < < %2 < M< D < <M< L < (). ! < < < < < B< < 21.
Figura 22
FILTROS *< < ? N V< <<W < < < . ! < << < < < < ? << <M< ( K< 12 B/); V#$ E DEBE *I!IA' *# %$E#CI$"E'$W < M< < < ? < < ? << < < , < M< < < <. % , < < 50H < , ? < << . % , < ? N < 7H M< < M< < ? <
26
Etapa 4
ETAPA 4: “TÉCNICO EN SISTEMAS DE AUDIO” < < <. E ?
Teoría
Figura 23
E < << VW << N < < = 7H, < K < L ( 23). E< < < < N < << < < ( V!
Figura 24
E < < , ? < , < < < < < . % < J < < < < ? < < << V< <W ? < < L < < < < 800H 3000H (< <). % < < < < < < < ( 26).
Figura 25
E V< <W < < N < < < < ( <) < < < < < < <M M< L <, < << ( 27). E K < < ? < < < < < < < <.
Figura 26
% < < < J < L <, <M< < < ? < < L . E < < < < F-"<<. E M< ? < K < < < V<W J < < < < < ; < < < ? < ( 28).
Técnico en Sistemas de Audio
27
CURSO DE TÉCNICO SUPERIOR EN ELECTRÓNICA
Lección 4, Etapa 4 Figura 27
E < < < V<W ? < < < J < < < ? <. E < < < ( 29). H < K, < < <; < V-W < < 30. C< < < < < V-W < << ( 31).
Figura 28
! < < < <M<; < ? J < < < < < ( 32).
Figura 30
Figura 29
Figura 31
28
Etapa 4
ETAPA 4: “TÉCNICO EN SISTEMAS DE AUDIO” C< C2 = 2 C1 '2 = 2 '1, N< , ? < < V<M< KW ? < ? <M< < < < K < < < <.
Teoría
Figura 32
CONTROLES DE VOLUMEN Y BALANCE G<< < < < < <M K < < K <. < < M<, : < < << < << < < << K L < < < <M ( <M < < ). < , < < / , 33. E < < ? , < < ? M< <.
Figura 33 E< J, < <M K <M < < ? << < < < <M <. E N < < ?L < < < <M < < . E < < < << < < < < < < <. D < < M< L ( 34). ! M< %1/'1 < < M< << ? < < .
PREAMPLIFICADORES
Figura 34
< ?J < < , < ? < < < < < < < <, : , M<, < , , . A < VW; < J << < << < < M M< < < ? ( ) ? J < < <. ? < < <<< < <M< . ! < L -< <- < < < ? < < < L; < < <, < < K < < <. < < ( 35). E K ? < : a) Aa+/a- '* %1!'! ! '* %/%/* #!!-a*-! ! !/-aa a' %1!' !c!a-%* +a-a !' +-%!- c%-c0%/* a+'%"%ca*-. b) Aa+/a- %+!ac%a. c) P!-%/%- 'a 1a-%ac%9 ! 'a -!+0!/a ! "-!c0!c%a !%a/! "%'/-* 4 c*/-*'! ! /**. ) R!#0'a- 'a #aac%a !' %/!a.
Figura 35
< < < << K ? <<.
Técnico en Sistemas de Audio
29
CURSO DE TÉCNICO SUPERIOR EN ELECTRÓNICA
Lección 4, Etapa 4
% , ? J < <M< < ( N) ? < < < ? <, <<<: VK W , << <<<. % , < < ? < < < < <K ? J ( 36).
Figura 36
J< ? <; , N< K < ? < <: 200/50, ? < ? < < < L 200 ? < < << <M <; , J< < < 50 <. % , < <M< < ? 200, < <, L < 200 ? <.
Figura 37
% , < < < < , < << <K, < < < << ( 37). A < < < K < < < ( 38). ! < ? <: a) F** c-%/a' b) F** a#6/%c* c) S%/*%5a*- ) C%/a (-!+-*0c/*-) !) M%c-9"**
'? < < < <<< < <; << 500Z << < <M< ? K < 200 1, < < << <<< N< < N VW , M< < - L - < M< <.
< ? < < <M< < 2,5 6 < < < < 47. E ? < K < < < <, ? < <M< < M<, < (' M< 'IAA); , < L J, < < << (40B), < < < < .
Figura 38
E < << ('F ) < 100 500, N< <, < < < ? < 100 500. G<< << < < .
30
Etapa 4
ETAPA 4: “TÉCNICO EN SISTEMAS DE AUDIO” E < VW < K <<. % M< L < ? < < L 0,5 < < 10, < ? < <, ?
Teoría
Figura 39
D M< ? . " < < K < M<. !, < M< M< . N< <, < < < L ? ( 39).
ECUALIZACIÓN E< M< < < L << < < <<: ? < K ? M< < ? <. A, < < , < < < , ? < < ? < < M<
Figura 40
E< M<
Figura 41
A<< , < < ? < < ? K K < <M< L ? , < . ! < <M< <M< < < << ( 41). ! << < < < < < < < ( 42). E< < <M< L < , < ? < <:
Técnico en Sistemas de Audio
31
CURSO DE TÉCNICO SUPERIOR EN ELECTRÓNICA
Lección 4, Etapa 4
1 = UUUUUUUUU 6,28 . . C
Figura 42
( = < ) << < L . A < = ' < < <M<, <: 1 ' . C = UUUUUUUU 6,28 .
Figura 43
E V<< W < < <. A << ? K < <<. #M ? << L < < , <. E < < < , < , <
ECUALIZADOR DE DISCOS < < < <, N< < < M M<. % < M<, < ? <
Figura 44
E '3 < << <M< , <, <.
32
Etapa 4
Electrónica del Automóvil
ElEctrónica a utomotriz El SiStEma ElEctrónico dE control dEl motor ! 2'26 62026 &212&'256 ' $6 $&78$6 7&122*?$6 &21 $6 48 6 67=1 '27$1'2 $ 26 $&78$6 02'26 ' 9+?&826, &$'$ '?$ 0=6 12&$'26 $ 65 2 0=6 &176 326% 563&72 $ &216802 ' &20%867% ; $ $ 3$5 0126 &217$01$176. L$ '8'$ 126 685* &8$1'2 316$026 1 $6 3505$6 7&122*?$6 48 8521 $3&$'$6 3$5$ 7$ 1 ; $48? 6 '21' 1&2175$026 $ 81&A1 ' $ EC", E1*1 C21752 "17 2 "1'$' ' C21752 ' M2725 48 6 81$ 81'$' ' &21752 &75A1&2 48 683596$ 9$526 $63&- 726 ' $ 235$&A1 ' &20%867A1 1751$ ' 02725. L$6 EC"6 0=6 6036 6A2 &21- 752$1 $ &$17'$' ' &20%867% 48 6 1;&7$'2 1 &$'$ &1'52 1 &$'$ &&2 ' 02725. EC"6 0=6 $9$1<$'$6 &21752$1 38172 ' *1&A1, 7032 ' $35785$/&- 55 ' $6 9=98$6, 19 ' 03862 0$171'2 325 785%2&2035625 (1 &2&+6 &21 785%2&2035625), ; &21752 ' 27526 35>5&26. L$ 1752'8&&A1 ' 67$6 3505$6 EC" 8521 $ 563867$ 325 3$57 ' 26 $%5&$176 ' $8720A96 $05&$126 $ $6 &$'$ 9< 0=6 :*176 5*8$&216 &21 563&72 $ $ 06A1 ' *$66 7A:&26 ' 26 $872- 0A96. E672 6 352'8&?$ $ 1$6 ' $ '>&$'$ ' 26 $@26 6717$ ; 351&326 ' 2&+17$, ; %220 ' 26 18926 $3$5$726 &75A1&26 6 5$%$ 1 81 0$;25 862 ' 26 06026 1 26 18926 9+?&826. P$5$ 67 75$%$2, EC" ("1'$' ' C21752 E&75A1&2 2 &20387$'25$ ' $872) ; ECM (MA'82 ' C21752 E&75A1&2 2 &218172 ' &20387$'25$6) 6 &216'5$'2 2 0602F .
C7*'A: I,. H7' D'+ $'+/ - ;6'70@<+++97'..'7
E/&5,&$ '/ A8209,/
33
ECM
y ECU
In"oD#CCIEn L*< =< >*< <= * *< << =**=< >*= < *< *< < 70 < 80 * * =* >< +><=+, ><* < <* > = =?, * > *+ =** > +* *< * = >*= > >* < ?<< *=<, *=< **< <==< *<< >=< < <== =*< <= >* =, ** *< =* ** < * * +><= =. < >* EC' * >* = = > >* * =. E<= < =*> >* ** <* * > <<=* = ><= <<< *=>*<, * > < <<< * * * >* =* <=* ?* * <** * < *=>*< ** =*<* * * *. L* > < <<< < * <=* ?<< *=< <+ >*= ?> (=*< , *< ?>< =, =*=>* < <<=*<, <* * < **, =.) E<=< <<< *=* >= *<=* <<=* =* EC' =*<* *< *=>< <*< =*<. <> *, < *=>*< <* < =< > < < * <> ? * EC' < < **< ?= *< <*< =*< +*< *=>< *<. H*+*< < =< +><=+, =?=*< < <<=*< > +* * * <>==, *= >* ** * <+ *>* > ?>. L*< *< >*< = EC' < <*< =*+* <= > *=* +><=+ > < =*+* ** =, =*< > *< EC'< < *=>*< =* *< * ==** < <<=*< ?>, * ><*< *<< * =* *< <+< *?*< ?**< >< *< =<. A=>*= > <* 64 +=< * 120MH < + ** * EC' , * >* > <> >*> >=** = C ==, < <* > <* <>
34
E/&5,&$ '/ A8209,/
<<=* *=? ** >*. E * >* 1 < > ** >* ** >*= >* >=** *>=? MC5634. * * >* 2 *>< < *< =< =< <=* EC'. A>< <<=*< *=?< >*< > < < CA M<* !<. D+ * > *< EC'< + <=* >* >* =* ><>* =*=>* <==*< **<, <=*< **=<=*< < <>=< < < *=>*<. D >* **, *< >*< =*< * ?>* *<=* *< > < * =< *?<*< *>=*<=, > < *?<* < <+< < > <=* > * < ==* ?*< >* * -<=*+ +*. E<= <<=* * > *<< >* < * **> < <= *> < >* =*= *= <==< <+< <=>*< >* *< *>=?. D+ * *>= >?*< >< <<=*< =< < >?< ?><, +< <* ?<*< >=**< ***< ** >* *< >* > ** <*. &*< <=*< >*< <= =***< >**< *= > +>< *=< +>< *, > < > = >* +*<* > +>< < * * <* *** B< < *< 1980 ** =*+ * *< <==*< >*< < >* >* =*, > *+* * <=<.
B? H<=* *< EC'< % > * >* *<* *< EC'<, <> =* >=** * * *+*, < *< < *=>*<, *< >*< < =*+* *=* +><=+ =*, *<=* *< < *< > > < **< < **< ***< ** ** =< *+< < <==< *=<, * *< = ?>. L*< >*< < < *< 1980 < **=*+* < < + =*. D <<=* >=*+* =*< ***< ** * =* *<, ** <== ><* >* =*+* ?*< **** >*
E l S i iSt St E MA E lECtróniCo l ECtróniCo
dE C ontrol dEl
M otor o tor
F,*$ 1
E/&5,&$ '/ A8209,/
35
ECM E CM
y E C U
F,*$ 2 - L$;-O '( /$ EC" MPC5634
36
E/&5,&$ '/ A8209,/
E l S i iSt St E MA E lECtróniCo l ECtróniCo * < =>* += < ?*< *< <**. <* * <>= =* ** = < *=< *=< ** = <*= * **< < ?*< ***<, *><* <*+< ?=<, * > <=< ?*< <=* * < *< ** < ?>< <>< =< ==*= >?<, *< = * * >* * *< + * <*<= *+=>* < <<. L*< EC'< **+<, < *>*< > > < **< <>* > *+ * = ?>, + < **=* ** *< >*< =*= =*= = *>* *>=?. E<=*< >*< < *< ( *>=?< *+*< * *= 2000) * >=* EC'< <<=*< !BD-II, **< < ***< *= >=< !BD ** =*, > < **< *= >< >* >=** == =** * ?> * =*?< >* =* !BD II. M*= > ** =* * <=*** * >=** < > ?<>** =*< *< **=<=*< >*= * EC' *< *=<, , * *=* +><=+ > < + =* =, * * =* +><=+ <==< *=< *?< <*< ** = >*= ?>.
# &8=/6 62 /26 3$5=0526 $ 352*5$0$5? E<= * *=< > > < =*= *<, *><=* *< < ?*< ** =*= <*, < * , = ?><, * =* =*=>* *>*, *=* +><=+ =*, * +** < +><=+, << <* *+*, =. E<= < < ? ** <> > >*= * +*< **, > <> <> +><=+ >* > >? ** ** *< =* * < *<< ?<, * <+ ** *<* < +*< * I& <=. A=>*= <= > * *>= < =< =< < >?< < *>=?<, > >= >
dE C ontrol dEl
M otor o tor
* ? * =*, <= < =*> < >=**<, >* * <** ?<* *<, (** >* =** >* *= <* ** >) <<=*< < < >* <*** =* >*= <=*< <**< *= ><>* *. C =* <=* >?* => >*= * =* *** * > *>=?, < =*< *= * <=>* > >= *+ >*= *?*< =*= *< * *< >?*< *?*<, >*< ** ? < *< =<. L< < * + <*+ *< * = ** *+* >?< +*<, *>< *< <>*, ** *< <> ** <> *+ ** =*, >, *=< >* >, * +*, *> <> *<* *< <>*< * < ** ? < < == > <>* < *< ?>, >*< *= > >= !BD =*< +<?* =*+*< ?*< <+< < >< >*> <<=? =.
F#n #nCI CIon one! e! De la eC# L*< EC'< =* * *=* +><=+, >= =< *=< =* = * =*?< <<<. E<=< >: << MA, << < **, << =*=>* *, << >< =<. F>== <= < * ><* > = ==? ( > =* ID). A=< > *< >*< = = >< *=**<, * *=* +><=+ > <=*+* =** > *+>* >* ++* .
C97 *+ ' =+A *+ 89+ ** > = +><=+, >* EC' =* * *=* +><=+ > < =* +*<< > = *=<. % ** <= <* * , EC' *+ =*< =**< > * > * =** * * = <* *. L* EC' =* < +><=+ < * *=* * > <= *<* * =. % = * *** * =*=>* <>=, * *=*
E/&5,&$ '/ A8209,/
37
ECM E CM
y E C U
+><=+ =* < * (* > * * < < * *<=* > = <= *=).
C97 *+ 9+ *+ =+A ' = <* <=* ** * * +><= >* <* * ** +><=. '* EC' > *><=* = *= * <* (** = ) ** ? >* =* > *<= +><=+. % * EC' ==* > * +*< =, "***" > <= < + * > = < <= **=* * = * <, *=* (=**) = > < > * <* ** ? * <=>*. '* <>*, < *><* > + ==* <= <<=* < >* = * * > +**< ?>< ** =*+* > < <= * . E<= *< < <>? * < <=< ?< *<=* > < ** > * <*, ?=* *< > = * +><= < >* >* < <=< * * * * * * *?*. <= = < < ** * ?>< =*<< *>*. L* EC' ?>< =*<< *>==* <= < ** > ?= * =*<<.
C97 *+ ' *897A *+ ;;'8 A>< =< < <=+> ??>*<. E <=< =< * EC' =* = = > *< ??>*< < + *+. L*< ??>*< < *+ *= < =* * *< ?*< > * < ?*<. E<= > =* > * > =* , =* * =* ?=* * ** +><= +><=+.
C97 *+ '77'6+ '* *=?*= = ** * '* C= M= < >< > < <=*= = > < > >* ** *** = < ><* > = **> (=*= = =* * * +*=*). E<=* >** ? >* * * * =, <> <>= > +><=+ <>.
38
E/&5,&$ '/ A8209,/
F#nCI #nCIonam onamIen Ien"o "o Del mo"o % ?<= *<=* =, * = %<=* C= E= M= (ECM, =*+ J> = =K) < * >=** * '* E=* C= (EC') >*< ?< < > <=< = * =* >= >, >* < <= <+ >*= * <<=* = *>=, = = >* * ** <+ = * > < * *. E <= =*+*, <=< *< * * J> = =K > >= > > * * >=** * (EC') <>+->=**<. E =*< **+*<, EC' ECM J< <K *>> * , < *>=?< *=>*< > < *< =*<, > = ECM = >* >=** * EC' ?**< >=**< <>**<. =* =?, * =>* ?*< * <+ <<=* = *>=?, =< < <>=< +=?<: 1. Ide$*fca "% &$c&a"e *e#a / c%#&%- $e$*e de c%$*%" de" a+*%#". 2. C%$%ce "a $f%#ac$ '+e e $ece*a &aa ea"+a "% *e#a de c%$*%" de" #%*%. 3. Fa#"aa$% c%$ "% *#$% de "% - *e#a de c%$*%" de "% #%*%e. L* <* * >* <** *=* =*, *=* * +><=+ * *=* *<< < < =<, * * ?* =* <<=*< = = > <<=*<. C <*+<, >* >=**, > < > > = = (ECM), <=* >* ?** <<=*< ** = >*= =. E<=< <<=*< < ? +<*= *< <>=< *<: 5 L% *e#a de $d+cc$ de ae. 5 E" *e#a de c%#b+*b"e. 5 S*e#a de e$ce$dd%. 5 S*e#a de c%$*%" de e#%$e de eca&e.
&< < <<=*< *< =< <, =*< ECM. E ECM <>< <<< *=>*< < <<=*
E l S iSt EMA E l ECtróniCo
dE C ontrol dEl
M o tor
<>== * = *>*) < =<. L* <>= < >* < <=< <<=*<.
el !I!"ema De InD#CCIEn De aIe
F,*$ 3 - ,($ '( ,'&&, '( $,(. = =. E< =*= = >=*, * = *<=* +*< =, > < >*=< >*= = (=* * * +><=+
E ECM =* * *=* * ** > >*= = =. L* ??>* = * *= < >=* < <<=*< = = **. E *>< =< < >=* > << <> = >* > << > *. E * >* 3 > +<?* *** +>< > * <<=* > *. E >*= <= <<=* < <>=: E" ae f"*ad% &% e" f"*% de ae e #de &% e" e$% de f"+!% de ae (c%#4$#e$*e ""a#ad% e" e$% de f"+!% de #aa de ae).
F,*$ 4 ,($ '( ,;(&&, '( &%,%/(.
E/&5,&$ '/ A8209,/
39
ECM
y ECU
E" %"+#e$ de ae e eg+"ad% &% "a 0"+"a de #a&%a. La 0"+"a de c%$*%" de ae de a"e$* eg+"a "a ca$*dad de ae '+e e dea de "a 0"+"a de #a&%a &aa a!+*a "a e"%cdad de a"e$*. La c0#aa de ad#$ de ae e" c%"ec*% de ad#$ e*0$ af$ad% &aa +$ f+$c%$a#e$*% efce$*e. H* >*< ?**< <<=* +< > *. E J%<=* A<= C=* I>K (ACI%) * * =** * ** = >* * *. A>< =< = =>+<< << ** * * **.
!I!"ema De In&eCCIEn De Comb#!"Ible L* * >*= <<=* +><=+ > *=*< +<?* *** * >* 4. E +*< * *< <*< +*<, ECM *>* ** >= = > + *=?* < =< ** > * *=* =* +><=+. L* >+* >* < ?** ** <<=*. C>* < +><=+ < ?>? * <= +><=+, >* < < >+* <>< < =<. E <<=* +><=+ < =, >* < <= <= +><=+.
=<, *= =*=>* ?> * *<. H* =< =< >=*< > <<=* +><=+ ** * <> * < =*=*< >* ?*< J<<=* +><=+K.
!I!"ema De IgnICIEn B*<* *< < >*= =, ECM =* >* < ** * * * * / +><=+, *> <> **, ?* * >* 5. E JK *=?* * (<) ++* (<) * ***, +*< * >* <* +* < ECM. L* *=* =< <** ** * * <* < * * (<) ++* (<).
el !I!"ema De emI!Ione! & De e!Cape E ECM <=* < =< <<=*< =< ** > *< >*< <+ < *<<. E <<=* ?** (EA) ?=* > < ?*< *<* (HC) = * *=<*.
E" *e#a de c%#b+*b"e *e$e '+e +#$- *a e" %"+#e$ c%ec*% de c%#b+*b"e a "% c"$d% ba!% +$a aedad de c%$dc%$e. E +><=+ < <>* * ++* +><=+ < ?* * < =< +><=+ * >. ' >* <, <=>* <= +><=+ <>< < =<, >* * < +><=+. E ECM =* > >= = < =< +><=+ <= *=?< ** <><=* > * < <. L< =<, >* <= *=?<, = > +><=+ >* ** = *<. E ECM *>* * *=* +><=+ * =* +*< * >* ?** *-
40
E/&5,&$ '/ A8209,/
F,*$ 5 ,($ '( ,*,&,.
E l S iSt EMA E l ECtróniCo
dE C ontrol dEl
M o tor
F,*$ 6 ,($ '( (,,( ; '( (&$(. E ** = +><=+ < ** *><=* * * * / +><=+ ** > *=** > <> * *, *> <>* > < ><=* * >* 6. E<= > < *+>< (HC), *+ (C!) < < = (!) > < ** * *+=. E <<=* >* *<< <* (EG$) =*+ *>* * > < !.
o"o! !I!"ema! L< =< = > *=< * =*< *= ** <= =**< =*=. E +=? < * * * = * <>* ?>. A>< <=< <<=*< <:
C97 ++97A *+ '++7'*7 9+,+9+ (e"C!-): E ECM *><=* * *=>* ** *> * * ** >= *< < ?>. E<= * = * <>* < ?><.
!89+' *+ C97 aB89 *+ I*A (aCI!): E ECM ?** * *<
!=* =* <*=?* < * =* < <<=*< ?>*<. , ECM =*+** * <<=* = <=*+* ?> ** * > = ?> < <+***<.
De!CIpCIEn Del !I!"ema De Con"ol eleC"EnICo E >* * >* 7 ><=* > <<=* = = = +<. L< <<< * < *=< <*<, ECM < *** ?* * <* *>** * < *=>*<. E <<=* = = = < ?*< <<< > ==* *< < =, > >= >=**< ** J> = =K (ECM), ><< *=>*< > =* >* ?** =< =. E *<= < <<=* = = = < ?*< =< * <*+:
E ECM *><=* >* < *+ *< ??>*< ** >* * +><=+, < =* < <<.
5 E" c%$%c#e$*% f+$da#e$*a" de c#% f+$- c%$a e" *e#a. 5 E$c%$*a "a $f%#ac$ c%ec*a &aa "a e&aac$. 5 I$*e&e*a c%ec*a#e$*e "% da*% de" *e- #a de c%$*%" de" #%*%. 5 La ea"ac$ de "a &+eba adec+ada c%$ &ec$.
* >* > <=< <<=*< < *< = >?< <<=*< < ?* * ** * * > < =>* *< < *>=?<.
** = > ECM =* ?**< >< =, +< > <<=* = = < ? =< <<, =* <> * >* 8:
+><=+ ** > = =.
$;' $'7'+ I9+,+9+ ($$"-):
E/&5,&$ '/ A8209,/
41
ECM
y ECU
F,*$ 7 D,$*$$ ( %/( '(/ ,($ '( &/ (/(&,&.
42
E/&5,&$ '/ A8209,/
E l S iSt EMA E l ECtróniCo
dE C ontrol dEl
M o tor
5 E$*ada. 5 P%ce%. 5 Sa"da
la! en"aDa! Del eCm L< <<< < >=* ** ?= *< < >*= = * =*=>*, , < **, =< *=< <*< =*< > <>?<* <=*== ECM, >* 9. C>=< =< =*< ECM ==* *< < >*= *>< =< ( >= ** =*) ** >* * *>**. C <=< *=<, ECM = *F,*$ 8 ,($ '( &/ (/(&,&. <>= ** >=* < **< > * < <<=*< = << = =< <>+<<=*<.
m ED#lo De Con"ol eCm
F,*$ 9 E$'$ '(/ ECM.
E ECM <* *< <*< =**, * * >* < <+ * +*< <> **, ?* * *+ * * <**. E ECM =*+ *** <> * * * +* ** *<>*< > ?> ** < < <=; =*+ *** < < *<= (D&C) < * *<= =. E ECM =*+ > =* =*< >< * =*<<, AB%, =. L< ECM < =*+ = * ?> (I), * =* * *+* (CAL ID), * ?* * *+*. E<= < * ** *<>*< > < *><=< *+* < =< ** = < *>=?. L< ECM < + ** >*. L< =< =< < <<+< * *< <**< =<==*< (=* <==*). % + <> < =< *< ** * *>* <=< =<. * * >* 10 *** +>< ECM.
E/&5,&$ '/ A8209,/
43
ECM
y ECU
F,*$ 10 L$ ,'$' '( &/.
aC"#aDoe! & DI!po!I"I$o! De !alIDa L*< < J *=>*K < ?* < <* = * ECM ** < ?<< =*<<=< =* <**, < < =< =< =, >* 11. L*< <*< ?**< < ECM * > ** *=>* < *=? <*=? ** ** * < ** * <> >*=. A>< =< *=>*< <** <: 5 S%"e$%de: I$ec*%e de c%#b+*b"e, 0"+"a de c%$#+*ac$ (VSV). 5 L% e": Cc+*% de a&e*+a / cee de c%e$*e. 5 Ta$*%e: P+e*a e$ #acha, g$c$. 5 L+ce: L+ $dcad%a de #a" f+$c%$a- #e$*% (MIL). 5 M%*%e: C%$*%" e"ec*$c% de" ace"ea- d%. 5 Re*e$ca Ca"efac*%a: Ca"e$*ad% (e) de Oge$% Ae / C%#b+*b"e 5 E#bag+e - C%$*%" e"ec*$c% de" ace"e- ad%.
44
E/&5,&$ '/ A8209,/
F,*$11 L $&$'( '(/ ,($ '( &/.
E l S iSt EMA E l ECtróniCo
dE C ontrol dEl
M o tor
+> * > > *>**=, ECM = >* *+ >* +* *<=. E ECM =*+ = =* * * < * +*=* > < >=* ** *** < D&C, = , *><= +><=+ =< ?*< > + < ***< * *, >* 13. % * =< <= =*, < D&C =< ?*< ***< * * < +*.
!e?al De Con"ol De "en!IEn E ECM ?* >* =< >** 5 ?= (C CC) < * * *F,*$ 12 E/ &/ '( ((*?$ '$( (/ $$(. =*. E<= ?=* < DI!"Ib#CIEn De la enega >=* ** >< <<<, =*< <<< =*=>*, <<< <, <<C>* =>= **> < - < < **, =. , < <><=* = * ECM ** ** ** *, ** <><= = =* * =< < << el CIC#I"o De "Iea o m a!a (gnD) =*< <<=*, < <, < =<. E >*= *=>* ECM ?>? * =* E >= =* < =* =*= < * =*?< E1, >* 12. % > >= <=- >=< =*, >* 14. E ECM = =< >=< =*, < * * =*=* =* ** < <<< *=>*<. E >=< =* ?** * = *>=. L< >=< =* * > < >+* *= * * ** =<, < *+< < >+* <> =>*. F,*$ 13 A/,($&, '(/ '/ '( &/ ECM.
E/&5,&$ '/ A8209,/
45
ECM
y ECU
po"eCCIEn De CIC#I"o! (De!pIkIng) C>* > >= > ?* >* * *=* = < *** =*=, >* *=* =< < > < ?**< *< ++*< > < >=* < < <<. E<= J*= ?=*K > ** =*<<= *<* ECM, =*+ > * >* <* *<* =< >=<, * >. F,*$ ** ?=* > <>* <= *=* =< >* < ><* > >* <<=*, >* 15. E<= <<=* < =* ** * * ++* **= ** =* *=* =<. ' ECM, > <=* **< >*, > = ** <<=* = (<) >= > <> * **. * * *= A * >* 15. D>*= >*= * ( >=) >* ?<* * ** *< < >=. C>* >= < *** =*=, < > >* =* *=* =< <= ><= >* <= =, <=* *=* =< < ?** * *<*, ?=* > > * ECM.
14 E/ &,&, '( ,($ $$. * * *= B * >* 15. C =>= *, * = > >= 2 ** * * ++*. E >= 1 * * ECM > >= <= . E > < < <=>?*. C>* =>= < *** =*=, * *= * * ++* < >+*. E<= *< * >* =< * ++* ** ><=* (* *= <> < *=? * *= : <=?). E<=* ** * > * = >* * =*?< * > = >* ** <= =. E<= ?=* > * *=* =< >* >* ** * < =< ECM.
F,*$ 15 P(&&, '( &,&,.
46
E/&5,&$ '/ A8209,/
E l S iSt EMA E l ECtróniCo
F,*$ 16 C,&, '( (&&, & (,.
dE C ontrol dEl
M o tor
E = * *<= (DLC) * >* ** >*< ECM <* >< =< *<=. % * >=* =< =< DLC, *>< *< = < =<. $*=*< !BD II > > DLC <=* ** < ?><, < DLC3.
e!I!"o De po"eCCIEn &*+ < > >=* >* <<=* ** < <= > , >* 16. L* <<=* = > ?* > *= * >= (400-600 ). L* <<=* >* >=* *=*=?* * * = ?=* > < >* > * ?=*.
ConeC"oe! De enlaCe paa DIagnE!"ICo * < =< =< =< > < ><=* * >* 17. DLC1 < >=* +* * =. DLC2 < >=* *+=>, * >=. DLC3 < >=* = * >* .
F,*85$ 17 C2&256 ' /$& '/ ECM.
InFomaCIEn De DIagnE!"ICo Del !I!"ema De Con"ol Del mo"o #> = <* =* * <+ ?> > * ** > = * * * = > ** > *<= =. L* <>= < >* * < ><< * > < <*< ** *< **< <*< =>*<.
1 - man#al De epaaCIEn : E M*>* ** ($M) = *< <>=< <<:
I52'8&&, (IN): E<=* < = * * <>* < <<=*< =*< ECM, *< *+?*=>*< >=**< > <* =<. * * =* < =< <> +*< =* < *. D,$*6,&2: E<=* *= < * < < >=** ** *<= +*< <<=* = = . P5 -C+& = >* ?< * * += < D&C F F* (*=< = >< * **). A<<, < <+ > * < * >* = ECM +* *<= . E/ *5=,&2 ' F$//$ ; *85,'$' *>* * <=*+ * <=*=* * <> >* < <=*+ =*< D&C. L$ &&, ' I63&&, B=6,&$ < >* +* >*=* *, +><=+ <* ** * +>*. E / 6 ' E6$'2 ' 8&,2$0,2
E/&5,&$ '/ A8209,/
47
ECM
y ECU
'/ 0225 < =** < =< > < ><=* >*= **> >*= < *<. L$ $%/$ ' &',*2 ' ',$*6,&2 ><=* =< < D&C **+< ** < =, *< <+< *< +=*< * * * * > < + > ** *<=* > D&C. "%,&$&, ' /$6 3,<$6 ><=* >* * ?> < >=* < *< =< . !50,$/6 '/ ECM ><=* >* ?<=* * ECM <>< =<. E<= >= ?<=* <= ED (*+* =). E<=* < >* ?<=* > = ** =* > >= =* +*. '<= =*+ =* < < < *+<, *< <*< ?=*< <=* * <* ** =*. L$ $%/$ ' 620$6 < >=* >* * > D&C <=*+ < < <*+ > ** = =. I63&&, '/ C,5&8,2 5/$&,2$'2 &2 / D!C 352'8&,'2: E <=* < < * < >=< **< D&C > < *<< * <> ** ** * ** / = =><. C252/ ' E0,6,26 (EC): M><=* ?* < =< <<=* <, * ** EA, <<=* EG$, =. I;&&, &8&,$/ ' C20%86,%/ (FI): E<=* < = * ?* < =< < <<< *=>*< <<=* +><=+. A> =* >=* * >+* < =<. ,60$ ' I*,&, (IG): E <=* < < ><=* +* < =< <<=* .
2 - man#al Con DIagama De CableaDo el>C"ICo (e%D) E *>* ED << ?<=*< *< <<=* = = < >=< =<, < >=< =* , < =<, < < *<*<, >* +? < ** *. D+ * > < *+< = =< <, * > < < >=* ED ** ** < =< <*< **< ** *+ = >* ?<=* = ECM * < DI ** =* =* > >== > << += ** *< < ***<.
48
E/&5,&$ '/ A8209,/
3 - man#al De DIagnE!"ICo & p#eba! E<= *>* < > >* < * > +* *<=. E<= *>* * * * +* >* ?** <. C = < + *=>** <=@* +* ** > >* <? ** >?< < *>=?<. E *+*= +* <=* *=>** > < <=** <=>= =* * I==.
4 - bole"Ine! De !e$ICIo ">CnICo ("!b) E<=< +=< *< =*< <>< < > < *>* ** .
5 - lnea De aDa L* * *>* < ** =< +*<, >* <= <, >* =< < =< =< > * >* <>. E< > =*= > ><= <= =< < D&C<, *< < >* > < <=*< > < * ** ** +*. L* * <* < ?=*.
!I!"ema De InFomaCIEn ">CnICa ("I!) E<= <<= ;D= ; ;;;D = ;H =;; > < >;. L< ?=< <=?< &I% < > ;< =< ;H D< ;= < > ;>;; > >=, B ;H < > ; ; > ?; =<.
ConCl#!IEn L * *<=* *> < *= >< JF>*=, M*== $** < %<=*< E=< A>=?K > <=*< <** > < >+* 4 =< * C>+ %*+ E=*. '. > <** *=>=*= * * J*K ><, *< G>*<, M*>*< < < ><=* @+: <<<.<+++97'..'7 , * *<@ <* * *?: 78++'9 . J
B,%/,2*5$$ M*>* E=*= &=* ==://@@@.=?*. ==://@@@.?*?>=*.
Montajes U+!#!%& #* e))$!e%+* (,e %&* b)!% # e#ec+)1%!c !g!+# e$&* e*))#& ,% ",eg& e #,ce* ec&)+!* (,e b!e% *e ',ee% e$'#e) ') !#,$!%) $b!e%+e*. E*+e *!*+e$ ge%e) #,ce* e *+ 6 c&)e* !fe)e%+e* ')+!) e #&* +)e* c&)e* e#/c+)!c&* ')!$)!&*. P,ee e$'#e- )*e c&$& ,% *!*+e$ e !#,$!%c!1% f!"& c&% ,% +&%#! e*'ec0f!c & c$b!%& #&* c&)e* !%+e)#&* ef!%!&* '&) e# ,*,)!&. A+*'(): M. C. Ha(' Ma(*0& B(&a(d', I&!. A(0a!a Ja))' Ad("a&a C&*(' d E&)a&a T/c&"ca I&d+)*("a$. C'$'%'). N+a E)c'c"a 1885 G+ada$a#a(a - Ja$")c' 2 M/"c'
SiStema de iluminación ambiental Programable INTroduCCI3N E !%& E''% N 220 &'% % ' + ' ''%, &%+, ' %? %'%, %&@ % ' % %' ' > + %. L% ?%% %% 100 % '%% %, = ''% %% 3 %% '%% ' &'%% %@+'% ?% % %. L% %' ' 6 ' *. C% %' % '' ''% ' % %>% :
P%% & ' '%, >'% ' % + *%: A2&7114 = 4/4 + $*7)* C&3 = $*7)* + A:1 M&*39& = 4/4 + A:1 N'% ' % '%' &%% '& ' % %% + % % ''% 6 ' . E &% % %%' ', +% % %&% % *+% 1, % '% % % *%' %% %% K%%+ % *+% 2.
4/4, A2&7114, C&3, $*7)*, A:1, < M&*39&. L% +'% '% '' % % %% K%%+ 3 %%&.
dEsArrollo P%% +% % %>%' 6 ', >% ' @'' %: , A> = # = @ & ' '%: A%, C% = M%+%.
F!g,)a 1
P=' E''
49
Montajes
F!g,)a 2
! & % '%':
F!g,)a 3
50
P=' E''
L% +'% '% '' % % *+% 3. ! * % % *+% 1, &%? % >% ' 0 % 5, '%, '*+% '% %% ' '% % '% + % 6. E +% >% % '% AND B = C ( 11 = 14) '% = ''% % %% % ( 9). # *+% 6. L %% '% +%
Sistema de Iluminación Ambiental Programable ' % '% NAND !' "++ CMO! 4093. *+% 4. L% %' '%% '%& > % %% %, %%% ' + % '% %%. ! % >% "%' 2N6073 4A. P%% ''% %% 3 *' '%% '. !% % ?< 3 A '%% "%'. $% :
F%, %% '% % '%+% ' '' +%, > % *%> % *+% 5, E % '% &% >% % %% %, %> = , ' * >'% ' '% %% +%
F!g,)a 4
' '% % * ''%. ! &%+, ' % % %++% %% 3 %% '%% ' & '%&% % '% 6, 7 = 8 % *+% 5, '% %%& (') + % % *'. E %+%% ' '' '% % *+% 6. P%% % %' *, & %>% % '' 4516 % '% = % % %&, % ' % % *+% 7. L% '% 10G = '%% > %' & % '%&%? % > %, % %'? % % % % %% %%+ ''.
F!g,)a 5
P=' E''
51
Montajes
F!g,)a 6
! % + @, =% % %% % % '*%&%, = &% ' '' % %&%' ='.
F!g,)a 7
Lista dE M atEriaLEs
CoNClusIoNEs E ' >% %% % %'%', % %&@ %% =' '>'% = +' % %% '%% ( ; ?*, '*'%, %%% '.). ! % >% %% K%%+ %% & % '%' ? '% &.
52
P=' E''
"1 - "&+& 12$ !1 - !; 1 2 F1 - F:'* 1A P:** * D - 2%04 C1 - 1000BF / 25$ E*@ L1 - L* G1 - *:& LM7805 2, 6, 7, 8 - 1 3, 4, 5 - 400 #1- IC 4516 ( IC4510) C& CMO! #2, #3 - IC 4081 AND CMO! #4 - IC 4093 NAND CMO! #5 - IC 4071 O CMO! P1 - P** *& 100 C2 - 100BF/25$ E*@ MOC1, MOC2, MOC3 - M3011 Q1, Q2, Q3 - "& 2N6073
V arios : C&'* * &*&, '&:*&, && *>&, *, +, &'* *?, P& +:'*.
Reparando Fallas en la Plaqueta del Inverter
Funcionamiento y RepaRación del
ciRcuito inveRteR L" '"" $/ " 15& &(= && TV " "& 05&%& &5*& & 15& @& *6&& %&+" %& '5$*/- " 5&(/ %& 3 &(5%/. E && $"0<5/ ""*9"&/ & $*$5*/ %& *6&& %& TV S"8/ LCD 32XH4 %& 15& / &&/ 5 // %"/ 0/15& & '"#*$"& / $/*%&" 5" 0*&9" 15& & %& $"#*" %*&$- "&& * &0"". L" '"" 15& 0&&" 5&/ &15*0/ & " $*$". E TV &$*&%& 8 & "0"(" & 5 0" %& &(5%/. EQUIPO: TV SANO LCD-32XH4 FALLA: P""" &(", * /*%/ 8 $/ & LED 0*// "0"("%/.
IntroduccIón L<@ /?@ A@ <@? > @ = ? > @ ?=?<@ LCD @ @?< < < <. "? < < @ @ <?? > ?? . C<< =?? @< @ <=< <<< << =< ?<
/ @? <= ? =? << > > ? < << ?=? ( < / < < =?<).
AG@ @ < =? =? < /, => @ =>@ > @=@ @ @ < =<< <?<@ ?@ <@. = < @ > @< = ??? @< =?, =?< < = ? > <@ ?=?@ ?=? <=<@. E @ ? <@ <@?? < @ = ?/? < <@ <@ <@ @@ < <<<. E =?? @ @ =< @ @ @=? =? ?? > = < @ G@ > @ @ <.
S&26*$*/ T;$.*$/ E30&$*",*9"%/
53
F al l as
y
s olucIones c o m e n ta d a s
en
m o n I to R e s
"? ? @ @ / ? < G@ =?<. L< =??< @ @<? @J; = < ? ? %D& <@ <@ @<@ > & < @/? <. % @ =?< @=@ <@?? / / @<< @<< < @=@ & < =@ %-B @ > @ B- @ =?= ?@< & > @ <<. < >?< ? > < @, =?< @ > < @< <@, <@ & > =@ %-B = @J =?< ?? > <=? @? ?<. C<< @?< @< ? =/ @<< @ @=@ @ & // <@ > =? @/ ??.
cIrcuIto y c onexIón del I nverter '< <@ =<<@ <@ > =<@ ? /? @< <<<
y
t el e vI s oR e s
S&26*$*/ T;$.*$/ E30&$*",*9"%/
lcd
?< ??, > =<@ < 14 =@, < </?@ > @ @? ? 1 > <<@ = = < => @J = <?<. <@ > =<<@ ? @ @= /< @< = <@ </?@ @ =@ <@ <@: E ?=< /@ ?<<@ /<@ @< @ 24 @ > =??< => . L<@ /@ ?<<@ ? @< / ?; =?? ?<< = 1 ?? ?@=< @J "M > </? << I"M; @ = @ = 3 < => LD, =?< @G < ?@ ?@@ ?< < *, > @ > @G ? => =?< < @ @. "? @< / ?<< @ <@?; @< @ > /- < /< /?< = /< =< = (HD&, %D&, "C). "<@? ??<@ > < @ @J "M @@ =@. E =?? / ? @ < BL! > < =<< @=<-
F*(" 1 - C/&*/"%/ %&, *&&.
54
de
R e PaR an do F al l as
F*(" 2 - C*$*/ $/&/ %& &*=. <@ > @< @ @ B L !. E@ ?, < ?? =?@
en la
P l a q u e ta
del
I n v eR te R
@G << ?< = 120 BLK!, =?< =@< = ?< <?@ @ @J 3,3 5 => @=<<@ > ?? ?>? 5 = < ?< ? 3,3. ? ? 2. L = ? @ =? ?? > @J <?< /?< ? @J "M. "?< =? < @ @J <?< @ =?@=<@ @? . A?<@ > < <<@ <@ &@ < <@ <?< @ /-. A<@ <=? /< ?@=?
F*(" 3 - F//("'<" %& ," 0,"&" *&&.
F*(" 4 ? A0,*"$*= %& ," 0,"&" %&, *&&.
S&26*$*/ T;$.*$/ E30&$*",*9"%/
55
F al l as
y
s olucIones c o m e n ta d a s
en
m o n I to R e s
y
t el e vI s oR e s
de
lcd
= LCD /? @J. E@< > ?< G< <?@ =?< @= @J<.
el I nverter y los MosFet " @= @? = > =<<@ <?? <<? ?@ 3 4 @ = ? > @ 7 /<@ < ' > < <@ ?@@ M!%FE&. "?< @ @? @<< CI ?? < < !964 @= =<@ @?? > ?< = <@?< ? 5 > < @=, @ ? > @<< = ? =? M!%FE& @. D > <@ > ?@< <@ ?<@ / @? D??@ ?G=<@ <@ =? F*(" 5 - D*"("" & #,/& %&, $*$*/ ? <@ 8 M!%FE&. C<< @< *&("%/ I&& O!964. CI @ @J@ @? ? @ / @? @@ <?<< /< >?. E /< @?< =?<< <@ 8 /<@ < /< =- ?@@ 1500 !. "? <=? @ < . &/ @ =?/ > @ /< @ =, ?< = ?@< <@ /<@ <<? << = < > ?<=?<@ < ?< ?? => ?=? @ = ?< @ ?< /<. ?? @ <<< ?< <=% @? <=?< LM358 > =?/- <, @ ? ?@? @<< < ?< ?? < << ?<. @?= = @ . E @?< <@ ?@@ < @G ? / 1. $@? @ @J@ G@ = ?<< <@ <@ ?@ @=?@. E ? @ < =?< ?< @ ? ? @ @= > =?G ?<-
F*(" 6 - C*$*/ %& "0,*$"$*= %& O!964.
56
S&26*$*/ T;$.*$/ E30&$*",*9"%/
R e PaR an do F al l as
<@ ?@?@ > < =? @? =? >=< > @<@ ?@<. " =< @ 5 / = ? > ?? ??> @ << @ @? =? ?@. " <, =? <=? ? > <@ =? ? << @ @ @J =, @ ?>? ?< = ? 6. E ? 7 = @?? ?< > @? <??G @@ = = C<.
cIrcuIto de e xcItacIón E@ @ @ @J =/ CCFL @ @ <?< =. &? @J @ @< @ @@ ? /?< @
en la
P l a q u e ta
del
I n v eR te R
<@ ?< = @. "?< =< > <@ &@ <<@ ?< ?@=? @ =?@. M?< <<? @ = ? > @?< @< @ <@ ?@@ = /< <@ ?<@ ?<@ < ??< M!%FE& > @ @=< > @< -M!% "-M!%. E ??< =<@ 5 =@ < @= > ?< = @< ?<@ ?<@ < < "2804. E@ =<@/ ? ?< <@ ?@@ @ ? ?< =?@< => < @<@ <@ ??<@ M!%FE& @ = ? @=@ H > = ?? = H <=<, > < ?@@ < <@ =??<@ =?< < @? <@ @=@ =? ? @ <@ =@ ?@ < =< <. E @@ ?@ < =< < <@ @<@ ? 12 24 @ @< << < /@ <@ T"#," 1 ?@@@ -M!%. < ? =<@/ @< "-M!%. C< <@ ?@@@ <@ " @< @ = <@?? = H <=<. E = H ?>? ?< @@ <=? () < @ =? > +24 @ => < @ <@ =<?@ @? ?, << @ = @?? @ ? 8. E = H @ /@ > @ @ ?@@ @ <=? @ =?@. "? ? <@ CCFL G< /?< @ / ??? =< <@ M!%FE& #2 #3 <? <@ #1 #4. D @ << ? @G @< CA =? => < @/ = >? / ? ?@.
S&26*$*/ T;$.*$/ E30&$*",*9"%/
57
F al l as
y
s olucIones c o m e n ta d a s
en
m o n I to R e s
' @@ ? <@ ?@ #2 #3 ? #1 #4 @ > @ = =@< < =?<< (=<
y
t el e vI s oR e s
de
lcd
@ <) @ ? <@ @ ?. E@< @ > @@ ?@ < @ ?@< @< = <?<
F*(" 7 ? C*$*/ <0*$/ %&, *&& %& TV %& /*(& C)*/.
58
S&26*$*/ T;$.*$/ E30&$*",*9"%/
R e PaR an do F al l as
en la
P l a q u e ta
del
I n v eR te R
F*(" 8 - P&& H $// &$*"%/ %& CA %&, "'/"%/ %& CCFL. "M, =?< =<@ ?< @<< @? @?<, ? =? ?@@ <<@ < @@ =??<@ =?<. D @ << @J @? <@ @?<@ @?G = < <@ @ @<. E@ ? > <@ ?@@ G@ @< ?<@ $F.
>P/ 15; & 5" %/ "'/"%/& 0/ $"%" CCFL? " =? @; < @ & /<@ 'N (< @@ ?@ @=?@ <@ 3 ) > < >?< ?< ?< >?<. E@< = > <@ /<@ <@ 140 ?< = < < ?>? @<@ @ =? @ <<. % @ @ @ ? < @<< ?@ @ @?< /? ? @ @<@ > > @ <<? > 6 @? @=?<=< ?<. '@< <@ ?@@ <?@ =? ? = CCFL =<<@ /?? ?@@ @ @?<. L@ ?<@ @ ? @< G@ <=@ => @ / ?? <@ ?<@ @ @ < ? @? ? @ @?<. E@< @ @ > /? @ ?, => <@ @< ?. C< <<@ @<@ <@ <@ ?@? => ? =? <?? <<@ <@ @ > @/<@ > @ =?/ >
@ ? @<< ?< /< <<@ <@ G@, @< > @ ? <?< @ > @ /? ? < < @<< < ?< ! < > <@ <@ ?<@ < <? @ < CI ?? @ << <=<. E@ < =?<? > 7 ?<@ @ <=?? <?< @? <@ M!%FE& < " < < ?? @<<. % @ <?<, @ / @<? = H < = < <@ ?@@@ 0 ! > < <@ @ <?? J<. E <<? => (? 3) @ = @?? > ? ?@ ?@ @ << <=<@ > =?/ @ <@ ?<@ ? @ ? /<. % @?< & < /< < /<@ /@? @ < =?/ @? < CI ?? > =>. "?< @?< @< ? <@ @<@ ?? < @< @ > =?/ / @? =? <=< =??<. "?< @ = @? /@< @?<, @ > @ < <? << ?@< ?? (= <?< < ?<@ << G@ ?@ =? < < @ < = <@ @<@). E =? <?<@ < @ , =< < @ =?/ ?< ?< I?? @ ?@.
S&26*$*/ T;$.*$/ E30&$*",*9"%/
59
E L M u ndo dE Los M ic roco nt ro La dorE s : “P ro gra Ma ci ón co n L En gu aj E c” Lección 8
El mundo dE los microcontroladorEs En ese c!rso esamos aprendiendo a programar en Leng!aje mikroC, q!e es m!$ similar al C es&ndar, pero q!e presena la "enaja de ener !n enorno de desarrollo q!e nos permiir& aprender a programar, sim!lar el algorimo reali%a- do $ "er si comeemos o no errores. En deerminados aspecos difiere del ANSI es&ndar en alg!nas carac- er'sicas. Alg!nas de esas diferencias se refieren a las mejoras, desinadas a facili- ar la programaci(n de los microconroladores PIC, mienras q!e las dem&s son la consec!encia de la limiaci(n de la arq!iec!ra del hard#are de los PIC. En esa lecci(n anali%aremos alg!nas esr!c!ras de conrol $ comen%aremos a anali%ar las senencias de salo. E& ba*e a "&')%ac"& de ---.%"#)'e.c'%
Estructuras dE control y sEntEncias lEnguajE mikroc
En
Estructuras dE control C +6 &$' /$ '& $7, 7$ $ ' 67$%/& &'&6 8 3*$$ &%$ 7$7 / 3$' & / e$*e:
if (@H) H1 else H2; S / 68/7$' ' /$ @H 6 9'$' ('677 ' 0), 6 $/$ H1, ' / &7$ 6 $/$ /$ H2 . D6386 ' $/$ 8$ ' /$6 3$&6, / 3*$$ &7$ & /$ &8&. L$ 67&$ "-e$*e 6 3$& $ / 6*87:
if (@H) H1 else H2 S 3$&1 8 3$&2 67@ &3867$, 6&%$ 8$ /67$ ' 67&$6 &$'$6 7 //$96. P 3/:
60
Microconroladores
E L M u ndo "(;36) > ... ... ...? e$*e 3$&2
dE Los M ic ro co nt roLa do rE s :
“P rograMac ió n
co n L En guaj E c”
// // H1 //
E/ 3$' "-e$*e 6 38' 686778 3 / 3$' &'&$/ /?:0: (@H1)? @H2 : @H3 S / 9$/25 ' /$ -@8:-H61 6 '67172 ' 0 (95'$'52), / 568/7$'2 ' /$ ;356C1 175$ 65@ 489$/17 $/ 568/7$'2 2%71'2 ' /$ -@8:-H62 . D /2 &2175$52, 6 /$ -@8:-H61 6 0 ($/62), / 568/7$'2 ' /$ ;356C1 175$ 65@ 489$/17 $/ 568/7$'2 2%71'2 ' /$ -@8:-H63 . P25 3/2:
@ = (>)? :
// A @ // ( )
o(e)') s"+! A '&$ ' /$ 67&$ "-e$*e 48 6/&&$ 7 '6 3&6 / 3*$$, / 3$' *"+! 37 /* 7 9$$6 3&6. L$ 67$;6 ' /$ 67&$ *"+! 6: // % s#ich () 1: H1 // E 9 ... // 1 9
break ; case 2: H2 ...
// E // 2 9
break ; ... defa!l : H ... break ;
// E 9 // 9
L$ 3$& 67&+ 6 &87$ ' /$ 6*87 $$: 3 6 &87$ / 6/&7 6 &3$$ & /$ &67$71. S &&', /$6 67&$6 48 37& $ 6 %/48 6 &87$ +$67$ //*$ $ /$ 3$/$%$ &/$9 %$ +$67$ / $/ ' /$ 3$& 67&+. S &&', / 6/&7 6 &3$$ & /$ &67$72. S &&', /$6 67&$6 48 37& $ 6 %/48 6 &87$ +$67$ //*$ $ /$ 3$/$%$ &/$9 %$ 7&. S / 6/&7 &&' & *8$ &67$7, 6 &87$@ /$6 3$&6 48 6*8 $/ 3$' '$8/7. $% 6 36%/ &3$$ 8$ ;36 & 8 *83 ' &67$76. S &&' & $/*8$ ' //$6, 6 &87$@ /$6 3$&6 $33$'$6: // G G . s#ich (G) // E G 1:2:3:4:5: CD = KDG L; break ;
Microconroladores
61
Microcontroladores
6:7: CD = KF L; break ; defa!l :CD1 = KE G L; break ; C KL 9 9. A KL, 9 9 H . % , .
BuclEs A 8' 6 &6$ 37 8$ &7$ 3$& 8 3$ ' 9&6 / 3*$$. ! &87 ' &$'6 48 6 37 6 '$' 8 %8&/ ' 3*$$. C8@7$6 9&6 6 &87$@, 6 '& &8@7 73 / 3*$$ 6 48'$@ / %8&/, '3' ' /$6 &'&6 ' 6$/ '/ %8&/.
B,$e W!"$e E/ %8&/ 6 3$& $ / 6*87:
#hile (@H) ... L6 &$'6 6 &87$ 37'$7 (/ 3*$$ 6 48'$ / %8&/) +$67$ 48 /$ ;36 //*8 $ 6 $/6$. S /$ ;36 6 $/6$ /$ 7$'$ '/ %8&/, 7&6 / %8&/ 6 &87$@ / 3*$$ &78$@ '6' / '/ %8&/ +/. ! 73 63&$/ '/ %8&/ ' 3*$$ 6 8 %8&/ 7. S $ 6 /$ &'& 6*8 6 &$%6 '7 '/ %8&/. L$ &8& 6 63/ 67 &$6 $ 48 / 68/7$' 7 //$96 6 63 9'$' (1=9'$'), / 48 6*&$ 48 / 3*$$ 6 48'$ / 6 %8&/: // E (1)J, ()J #hile (1) ... // E@ ... // ( ) B,$e F') E/ %8&/ ') 6 3$& $ / 6*87:
for (@H; @HH; @H) ... L$ &8& ' 67$ 6&8&$ ' 3*$$ 6 6/$ $/ %8&/ , 6$/9 48 67 &$6 / 3&6 ' 63&&$ / 9$/ &$/ (&$/$&) 6 $/& /$ '&/$$&. L$ ;36# &$/ 63&&$ /$ 9$$%/ &$/ '/ %8&/, 48 @6 7$' 6 &3$$ & /$ ;36# '#&'& $76 ' 7$ $/ %8&/. L$6 3$&6 '7 '/ %8&/ 6 &87$ 37'$7 '6386 ' &$'$ 7$& / 9$/ ' /$ ;36#&$/ 6 &7$ ' $&8' & /$ */$ &$%$#;36. L$ 7$& &7$ +$67$ 48 /$ ;36#'#&'& //*8 $ 6 $/6$.
for (=0; <5; ++) H ...
62
// 5 ( 1 4) // @H H
Microconroladores
E L M u ndo
dE Los M ic ro co nt roLa do rE s :
“P rograMac ió n
co n L En guaj E c”
L$ 3$& 6 &87$@ && 9&6. L8*, $/ &3%$ 6 9$/'$ 48 /$ ;36 <5 6$ $/6$ ('6386 ' 5 7$&6 =5) / 3*$$ 6$/'@ '/ %8&/ .
B,$e d'-!"$e E/ %8&/ - 6 3$& $ / 6*87:
do H #hile (H); L$ ;36 &$%$#&'& 6 &87$ $/ $/ '/ %8&/, 48 6*&$ 48 3$& 6 &87$ & B 8$ 9 6 3$$ 48 6 /$ &'& 6 9'$'$ $/6$. S / 68/7$' 6 '677 ' 0 (9'$'), / 3&'7 6 37. '6 /6 6*876 3/6 6 489$/76. E67$ 3$7 '/ &'* 968$/$ +//F 8 LCD 10 9&6 & 8 7$' ' 8 6*8'. N7 48 67 3/ 6 87/$ 8&6 3''$6, 48 6 &87$ /$6 /%B$6 '/ &3/$' C #$" #IC . N %67$7 / $&6$6 48 7$7 ' 7'/$6 '7$//. S8 &37$7 *$/ '7 '/ %8&/ 6 ;3/&$ 3 ' ' /6 &7$6. = 0;
// IH
#hile (<10) "(1,3,JJ); D(1000); C(CDCEA$); D(500); ++; for (=0; <10; ++) "(1,3,JJ); D(1000); C(CDCEA$); D(500); = 0;
// CH // ' J CD // $ 1000 // B CD // $ 500 // C // IH, H, // ' J CD // $ 1000 // B CD // $ 500 // IH
do "(1,3,JJ); // ' J CD D(1000); // $ 1000 C(CDCEA$); // B CD D(500); // $ 500 ++; // C #hile (<10);
// CH
sEntEncias dE salto se&+e&" B)e# A 9&6 6 &6$ '7 6$/ ' 8 %8&/ '7 ' 68 &83. L$ 67&$ %$ 6 38' 87/$ '7 ' &8$/48 %8&/ (+/, , ' +/) /$6 67&$6 67&+ 7$%. E 67$6 /$ 67&$ %$ 6 87/$ 3$$ 6$/ ' /$6 67&$6 67&+ 6 /$ &'& &$6 6 9'$'$. E 67 3/, E63$F 67@ 3$3$'$' /$ 3$7$//$ LCD +$67$ 48 / 3*$$ '7&7 8 8 /*& / 3 0 '/ 387 PORA.
Microconroladores
63
Microcontroladores
#hile (1) (#"$&A.F0 == 1) ; "(1,3,JEJ); D(1000); C(CDCEA$); D(500);
// B // # H 0 // #"$&A 1; 9, // ' EJ CD // $ 1000 // B CD // $ 500
se&+e&" c'&+"&,e L$ 67&$ &78 &/&$'$ '7 ' 8 %8&/ 6 87/$ 3$$ 6$/7$ 8$ 7$&. A '&$ ' /$ 67&$ %$, / 3*$$ 6 48'$ '7 '/ %8&/ /$6 7$&6 &7$. // % @=7, H 0. // 9G H. @=1; #hile (@<=10) // @=7 H 0 if (@ == 7) C(CDCEA$); "(1,3,JD 0J); D(1000); @++; // D G, @=8 conin!e ; = 1/(@-7);
// E H @=7
/* ! 9G */ +"=<(1,3,JD>76 "KJ); D(1000); @++;
// # CD
se&+e&" G't' L$ 67&$ *7 / 37 +$& 8 6$/7 $%6/87 $/ 7 387 / 3*$$. E67$ &$$&7B67&$ 6 '% 87/$ & 3&$8& $ 48 68 &8& 38' &$86$ 8 6$/7 &'&$/ 6 +$& &$6 $ 7'6 /6 736 ' /7$&6 ' $'$&. E/ 387 '67 6 '7&$' 3 8$ 7487$, 87/$'$ & 8 $*87 3$$ /$ 67&$ *7. !$ 7487$ &667 8 '7&$' 9@/' 6*8' 3 8 &/ (:). ... if (C"2-67:) goo :- +76,+76,7; ...
... A : ...
// % - +76< 9=- -4 >47: // C"2 =1 // G // A
// D 9G H 9 // H C"2 //
"$ 67$6 &'&6 ' $/$ 867$6 3$6 3@&7&$6, $ 3 /$ &8$/ / 97$6 $ 48 /$6 $/& $ 48 /$ 3;$ /&& &$6 $ 9 /6 736 ' '$76 $9$$'6F
64
Microconroladores
Editorial QUarK S.r.l. !+'' *+ *++) +
J!"! ! P*($/' J5@ M'7/' N/+;+ (G7:65 ":'7 $#L)
)'+' *+ ' ()') +'
SabEr ElEctrnica G:6 ":' $#L $' #/'* 2072, C'6/9' F+*+' (1273) %EL. (005411) 4301-8804
Edicion arGEntina n 166 JUlio 2014 d$*!,(* I. H57'/5 D. &'22+ 5 r!a$/' G7:65 ":'7 $#L
S,a"" A2+'*75 &'22+5 L/2/'' &'22+5 F'/' A2+'*75 N/+;+ G7:65 ":'7 $#L Pb%$$a A2+'*75 &'22+5 E*/957/'2 ":'7 $#L (4301-8804) W!b Ma'a#!* - c%b SE 2:/2+:/>'5@<+(+2+)9754/)'.)53.'7
d$+,*$-$/': c)$,%: C' C')+' + H $H, G+ (+ 3258 - C'. i',!*$(*: D(*' B+? $.A.C., A;. &@+> $?+* 1950 - C'.F+*. U*-#-:#DE$L: C*'*+' 1416 M+;*+.
-
i&)*!+$/': I367+8/54+8 B'77')'8 . C'6. F+*. B8. A8. La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firma- das. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efec - tos de prestar un servicio al lector, y no entra"an responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproducci#n total o parcial del mate- rial contenido en esta revista, as! como la industrializaci#n y/o comer- cializaci#n de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, ba jo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizaci#n por escrito de la Editorial.
Saber Electrónica Nº 317
65
A r t " c u l o
de
t A pA
E8 /=>/ +<>G?69 /B63+79= I79 +63D+< /6 798>+4/ /6 +7633+9< /=>9 / 200 '+>> +6/= 98 =+63+= + FE$ C M#FE$, ?C9 3<?3>9 /6><39 C /B63+3I8 / ?8398+73/8>9 <38+79= /8 /6 A<>G?69 / $++ / /=>+ /33I8.
Realización PRáctica del amPlificadoR Hi-fi 100W + 100W RmS
C
>= K= ;?> =@? ;=> = >? ;= >? ? @. A > > ;=?>, >=> >? ?= @ ?> A=?@ %; >? (;> 3 12), ;= @ ?=> @= > @=>.
= @= > =>>?> > ;=->?> (#7 100 #14 2.000 ). H <@ ?= ;=>? <@ #21-#22-#23-#24 > =>>?> => > 5, ;= <@ > > >;== >@ @=; =? =@? ;=>.
!= = ? > @>?= @= 4 A=?@ %; ><@ ;=? ? ?> > ;?>. A ?@ >=> ?? ? @ ;=. "@ > ?= @ ;= >?G= ? <@ == > ?=?> ?? @>. C >?@=, >> ?= ;=-
E=>/ +<>G?69 =/ /3>+ /8 /6 7+<9 / 96+9<+3I8 /8> N?/@+ E6/>
/ /=>/ +?/<9, 69= 6/>9= / #+/< E6/>
38+ >3/8/8 =9:9<>/ >F839 C 97/<3+6 / 69= 53>= C /7= :<9?>9= 9039= :9< N?/@+ E6/>
/ .8?/@+/6/><983+.97)
Sist em as d e Aud io
67
A! taa E @? ? =>>? 2 (#26) <@ ?= ;=>? <@ ?> >= =@? ;=> <@ = == >@ @=; > 15 >;=> <@ >??@ L1, = >? 1 ?=. A?> >= > ?=> =>>? <@ =>;=> ;= = >? . L >? ;@? > ;@ ?= > >=> => (C2-C8-C9-C12), > ;G>?= , ;= K?, > ?=?>, =>;? >? > ;= >@> ?=>.
F?< 5 - D=?= < ><? = M#FE$ MF$1MF$2-MF$3-MF$4 =?= <<=>= >=, >= =< =?= ><=, ;? =>< > <<<I < %
A ?@ <@ >?= D1, =? >@ = == =>>? #24, D2, =? >@ = = == <@= (= @= 4). J@? >= C5 <@ ?= G= D1, =? >@ = == C3. E> ? >?= > @?= FE% ;>? BC.264 (F%1-F%2-F%3-F%4), =? ;=? ; >@> @=;> =. D>;@G> > ;@ ?= > ;<@> ?=>>?=> @?> ;= ;=? > ?>, %#1 %#2 > BC.557 ?; !N!, ?=> <@ %#3 %#4 > BC.547 ?; N!N. L ;=?
; >@> @=;> <@= =? <@=. != ?= ==?? ;@? =?= #1 <@ ?= == ?= > =, ? @ > + (;>?), ?=@= @= ;=? >@;== (= @= 4). A ?@ > ;@ ?= =G. A? >@ > ;@ >?= > > ?=> ?; ; ==>;?> ?= BF > ==> (>) 2 ;>, @?> ;= ;=;== ?> =@? ;= ?= ;=?.
F?< 6 - F>< <?> <= < >= =?= >= >=, I = ?>< M#FE$ = ;?, = ?=>< ?< 7, ><= ? > <<<I >= =<= <?> <=.
68
Sistemas de Audio
Amplificado Hi-Fi de 100W + 100W rMS
F?< 7 - L= ?>< M#FE$ = <= > > > ? ;? = <>= >= => == = <= =>. D=?= = ? ><?< = ?<= <<=>= <?> <= =< =?= ><=.
F?< 8 - F>< ;?< A< H-F > =? >. # ? << <> <> >< ;? > < % ?> < =I < = M#FE$ >.
Sist em as d e Aud io
69
A! taa A= <@ = @? ;=> >?= ?= = @ ? @= <@ > @?= ?= > @?= MFE% MF%1-MF%2MF%3-MF%4, >@ ?@=. E > ;?> > ? > @?= MFE% ;? MF%1-MF%2-MF%3-MF%4 (= @= 4), > >= ? >@> ?=>. E>?> MFE% > ?> @>. H <@ ?== >@> ==> @>?. @> ==> >=?=> > @=> ==>;?> ?= D, >== @>?=> =@?> ;=>> =>. E>? ?= > ? = <@ >? >??@ ;= > ?=> @?> ?>, > ;@ >== @= 2. D>;@G> >=?= > MFE% => ;<@ ? === = & @ >@ ?@= ( @= 5). !=? == >? ;= <@ ;= @ ; > >@;= ?? > MFE% ?. != K? > ;@ >= > ?=> > ;>?> =@? ;=>. NOTA:
La silicona se pede consegir en ferrete- r$as, comercios de electr%nica o grandes sperficies comerciales.
* > <@ == ? > @?= MFE% > ;? MF%5-MF%6- MF%7-MF%8. != >@= <@ <@ > > >= ?= ;== > MFE% >= = ? ===. & = >? ;= > ;@ >= > ?=> =@? ;=>. C ? (@) > ;=;= > ?> ;= == > =@?> (=> >?G=). != >?@= ? <@= = <@ ?= == > > @=> ;=>?> @ > >@> > ==>;?> ; =?. & ?> > ?>, ? <@=
70
Sistemas de Audio
<@ ?= > MFE% = <@ ; =? <@ MF%5 @, =, MF%6-MF%7-MF%8. E , ? = <@ ?= > MFE% = <@ ; =? <@ MF%8 @, =, MF%7-MF%6-MF%5. %; >? > > @> > M- FE%, ;= <@ <@ ?== >@> ==> @>?: L> MFE% MF%5- MF%6 > I#F.520, ?=> <@ > MFE% MF%7-MF%8 > I#F.9530. L ;=? ? >?> MFE% ? <@ = ?? =?? ?, ? <@ >=> . %G ?= ? <@ >=> @ = ;>? (= @= 7). ;=?= ;?? > ?@=>, ;= ?=? ?, =? ? > ?=> > MFE%, <@ ?=@= >@> ?=> > @=> ==>;?> =@? ;=> (= @= 7). A ?@ <@ == @ >@= ;= = ;>, >;@G>, @ ;> > , > ;@ >= =>? ?=>.
F?< 9 - F>< <?> <= >< L.1649, @=> < = >=. L= ?>< ?== => =>= =?= <>?== (?<> @<I @< >=I = =>< =>=).
Amplificado Hi-Fi de 100W + 100W rMS
F?< 10 - E=;? <> > >< L.1649. E= ? <>> ><< = = ><=<<, >> = <<=>= << = <<=>= =?<.
Sist em as d e Aud io
71
A! taa
F?< 11 - F>< <?> <= >< L.1649, @=> < = =>=. E ?> <>< = > => <?> <= (@< >= ?< 12). & ;? ;= > ;@ = ?? > MFE% ?. E> @ ;=??, @ = >? ;=, ;== @ ?= (@??= > ) <@ > @=;> ?> > MFE% >? >> G?=? ?.
NOTA:
Antes de montar la toma de red debe !eri- ficar qe en s interior ha" dos fsibles de 2 ampere.
E> ? >= > @?= ;=?@>>, > >?= > @>>. A= > ;@ ?=
"EALi*ACiN !"KC$iCA DE LA F%EN$E A ; ?=>== %1, ?> > ;?> ?; ? > =@? ;=> L.1649. E ? ;@ = >? > =>>?>, ?@ > >=> ;G>?= > @?= => >=> ?=?>. E ;=? == =@? ;=> <@ ?= D1, =? >@ = = == =>>? #1.
72
Sistemas de Audio
F?< 12 - E ?> <>< "#1 = > = =>= <?> <= L.1649. # < ? >< =? <<=> >?< = > ?, ;? ?I =< <.
Amplificado Hi-Fi de 100W + 100W rMS @? ;=> ?= >?, <@ = ?=>== %1. !=? <@ >= ?= >@= 5+5 ? ? >?, <@ > @?. L ;> ?=>== <@ ;@>? ;= > @=> ;=>?> > @. H <@ =?= ;== ? =, > @>?= ?= @= 20.
F.13 L= ?>< <= = < = >@= = > =><< == ><> <= =>. > ==> > ?=> ?; ; @?> ;= LED DL1 > ;=> > '@-M?= (= @= 10). E = ;@? =?= #1 > ? > ;>?>, >@= @ =>;?= ;= >@> ?=>. >= >@> ?=> <@ ;= =@? ;=> >= > @, @? > ?==> ?> ;= =. A ?@ > ;@ ?=@= > ?=> ;@?, ; >@ @=; ? @, <@ @ >;= =. D>;@G> <@ = ?@= ?= ( @= 12) , ;= K?, >= >@> ?=> =@? ;=>.
MN$AjE EN EL GABiNE$E C > ;@ >== > =?> ?=>, ? (@) <@ > ;= @>?= A;= L.1649-50 > ;?? ?. = >, > =-
E > @=> ; ;>?== <@ ?= > @?= => > ;= > ;=?>, >> ? @ => ;>? ( @= 13), > > ?=> #CA ;= ?= > BF. %G ; ;>?== <@ ?= ? =, = <@ >@ ?== >? >?> > > @>> (@ > =>=). E > => ; =? <@ ?= ?==@;?= , ;=?LED ? > > '@-M?= > L.1115. L >? ;@? > ;@ ?= > > ?> <@ ;> ?=>. = ; =? ?; > 4 ?=> @> ?. & ;? ? <@ == >@ > => > =;=@> @= 4 @= 10. H <@ ?= @ @ ? > > ?=>== ;= LED. E> @ ;=?? = == ?== ? = (=/=) ; ? ( @= 10). A <@ ;== @>?= ;== ;= >@ > > <@ > ; >@? ;=.
!"%EBA Aj%#$E
F?< 14 - E =><< = > = <= = < = >@=, = ><= "CA < = >< BF > <.
E ;== @= > >= ;== <@ ?; ? ;=;= >@ > ?> >G?= 55'+55'. != ?@= >? ;= <@ >;-
Sist em as d e Aud io
73
A! taa
F?< 15 - E=;? >< &?-M>< L.1115 ?> < A< L.1650.
F?< 16 - E=;? <> > &?-M>< L.1115. A >< <?> ;? <=>< < = = = =<=.
F?< 17 - F>< <?> <= L.1115 >= =?= >= >=. E <<>< = > = ><= +/ <=.
F?< 18 - D=?= >< = >= ;? < <?> <= <>, ?> = =<<= => = ?>=@ ?= >.
74
Sistemas de Audio
Amplificado Hi-Fi de 100W + 100W rMS = @ ??=. !== <@ == <@ >?G >?> > @?= @>> 5 ;= (F1 F4) ?= =@?. != == <@ ?= @??= ?= @ ;@? > > ?=> + - ;@? =?= #1. != = ?> + 55' > ;@ ;= ;@? ;=@ ? (=) @??= ?G>?= ? ?= (>) @ > ==> ?=> ;> >?@> ?= > @>>, ;@? ;=@ ;>? (=) =?? ?= + ;@? #1. E ?G>?= > ?= @ ?> ;= +55'. A=, > >?= ;@? ;=@ ? (=) ?G>?= >, <@ ?= ;@? ;=@ ;>? (=) =??
?= - ;@? #1. E ?G>?= > ?= @ ?> ;= -55'. > ? >?> ?>>, ?> ?@= <@ == > > ?=>== ? > >=> ?=?>. D>;@G> = = ?> > ?=, <@ ;= ;=? = >== > >=> ?=?>. E> ? ;== @>? = ;=, <@ ?@=> > > > > ? > ?;> (=> >?G=), @ ;= . D <@ >? > > ?;> > ?? G?> > >== ?? @>? <@=.
F?< 19 - D> > = &?-M>< L.1115 (? < ) = <> ? = =<<= ?>=@=.
F?< 20 - F>< ><< ? >= = <?>= <== =<= < << A< H-F E=><, =>= =.
Sist em as d e Aud io
75
A! taa NOTA:
Para ajstar la corriente de reposo de cada canal ha" qe pre- parar el t#ster para medir corriente contina a 200mA fondo de escala. A continaci%n ha" qe girar, en sentido de las agjas del reloj, el pre-set R14 hasta qe se lea en el t#ster na corriente de 80mA.
F?< 21 - !< ?=>< <<> <= ;?< J> ;? =>< =? <>?== ?= F2 >< = ?>= >=>< = ><= <>?== F, > = ?=>< => . % @ < ?=> ;?< ;? < < =<< ;? = =<= ><>= = =<?. D=?= ;? ;?>< ?= F2, =>< ?= F4 >< = ?>= >=>< = ><= <>?== F3 < ?=>< <<> <= <.
76
Sistemas de Audio
Amplificado Hi-Fi de 100W + 100W rMS C=?=@?= > ?=> >@==> <@ @ = ? >. A ?@ <@ @>?= @=>= ;=->? (?G ?==) #7 === == ;?? @=>= ;=->? #14 >? ?== > @> =. A= <@ >?= ;=?@>> F2 (?> ?) @> 5 ;=> ?= ?G>?= > ??> ;=?@>> F3 @>? ;= = ==? ?@ 200A > (= @= 21). L ;@? ;=@ ;>? ?G>?= (=) ?=> ?= >@;== ;=?@>>. > >; ;@?> = ;= ?G>?= > > >@ @>. A? >@ <@ = ;=. ? > = @ ==? 10-20A. ==? 200A > <@ ;= ;= ?? <@ > ;=@ ===> ? ;= > ?>. A ?@ <@ == @=>= ;=->? #14 >? > @ > = >? = @ ==? @> 50A = <@ ;= > >? ?G=? @=?, >, 5 @?>. %=>@== >? ?; <@ @>?= @=>= ;=->? #14 ;= = @ ==? 80A. L >? ;@? >? @>?. A= <@ ?@= @>? ;? ?@ > (>?). E ;== @= <@ ?= ?G>?=, @>? ;= = ?> ?@ 2 ?> >, > => > ;=? @>?= @=>= ;=->? #7 ;= ?= @ ?@= > ;= ;> 0 ?. ?G>?= @>?= K = ;@ >= =G ;=? <@ ? >? > ;=?>. E >? > <@ == @=>= ;=->? #7 >? >-?= =G , ?@, == @>?. A= <@ ;= ;= , >;@G> >@==> <@ > >=> >? >=>, <@ <@?= @> F2. != @>?= = <@ >?= @> F4 >@ ;=?@>>, ?= ?G>?=
> ?=> ;=?@>> F3 =;?= ?> > ;=> => ;= @>?= <@= ( @= 21). & @> ?> > ;=> @>? <@ ;= ;= = >== > >=>. != K? > <@ >?= > @?= @>> 5A >@> ;=?@>>, ;= > ?;> > ;=?@>> === @ ?=. L@ ?= > > K>?> > => > > ?= > ?=> #CA ;= >=@?= >@ @ ;=.
!"ECi DE LA "EALi*ACiN N?@ E>
> ;?> >=> ;= == @ > > ;= H-F (@=> 4 6), @ =@? ;=>, ?=>>?=>, FE%, MFE% ;? >@ ? MFE% >, @ ?; ?, ?=>== ? M.1650 .....................................................$1200
L.1649: != ?> > ;?> >=> ;= == ?; ? (@=> 9 11), @ =@? ;=>, @>>, ;@? =?=, @ K? ?=>==......................................................$1200 L(.1115: !=04: /0 :> :8;:909?0> 900>,=4:> ;,=, =0,4E,= @9 '@-M0?0= ,9,J24: (42@=,> 16 D 17) ...............................................$270
M1650: != ? ?, @ > ?> === ;==> (@= 20), ; =? ;== >==, ; ;>?== ;== (@= 14) $1450
$170.1: != ?=>== 170 ? @ >@= 40'+40' 3A ?= >@= 5' +5' 1A (@= 20) .....$1200
L.1649: C=@? ;=> ............................$220 L.1650: C=@? ;=> ............................$190 L.1115: C=@? ;=> ..............................$35 !@ >?=> =?? => ; N@ E?= (.@?=.) > @<@= @ AG= L?, = >;=? ?> > ?=> @>?= <@= =>?.
Sist em as d e Aud io
77
Montaje U!"ed pod' eg#la el $ol#men del !onido de !# "ele$i!o, "an!mi"i(ndolo al a#d)fono de !# adio FM o %alkman, c#ando $ea !#! pogama! fa$oi"o! ha!"a al"a! hoa! de la noche, !in mole!"a a la! o"a! pe!ona! de !# ca!a o a lo! $ecino!. Ba!"a "an!mi"i el !onido a c#alq#ie ecep"o de FM con a#d)fono, #!ando el apaa"o q#e de!cibimo! en e!"e a")c#lo & q#e p#ede !e adap"ado en c#alq#ie apaa"o com+n. Vea el po&ec"o comple"o & o"o! cic#i"o! en %%%.%ebelec"onica.com.a, haciendo clic en el )cono pa!!%od e inge!ando la cla$e: a#ic#inala.
A'%: Fd%c# P%ad# fd$%ad#@(c&%#"ca.c#!.a%
AuriculAres inAlámbricos
M
; && &+ && & & D & && & & && & & & & &. ! '&, &> ; & & &' &+, & & & @ & . #& && @ & & & & & &' > ' & ; && & & FM <&& & &+, & +& 1. E =&& &: &&& & ; , & ;& & & && & && && & '& & &+ ( &+) & & FM. O& '& &, >& && & & 30 , & & & / &&& && + ( ) & && & & & &&. E &&& &&& & ;-
78
Po&ec"o! Elec"*nico!
&;& & & + > && 30 . ! &/ > & & ' & '&& FM. L& & &&& & : * "D &&D: 6$ * "D &&: 9 & 20$ * C: 20A () * A&: 30 () * F& &D: 88-108MH?
Fig#a 1
AURICULARES INALÁMBRICOS Fig#a 2
C)Mo FunCionA E > : & & && & ; ; &&& & & & &; P1. P1 &/& ; &D & & D D. #& & & &, @ @ 100% &&& Lista
de MateriaLes
CI - 7806 - c#c# #!"a !"&a ! !# Q1 - BF494 !+#a&!! - a# ! RF S1 - #!* #'*&! P1 - 10% - #'* CV - 3-30 2-20*F - #''! c' L1 - bb#a - ! ! A - a!a - ! ! R1 - 10% 1/8W - !# ('a, !", aa$a) R2 - 8,2% 1/8W - !# ("#, $, $) R3 - 100 1/8W - !# ('a, !", 'a) C1 - 220F (224 0,22) - ca*ac# c!'#c C2 - 10F (103 0,01) - ca*ac# c!'#c C3 - 4,7*F - ca*ac# c!'#c C4 - 100F (104 0,1) - ca*ac# c!'#c C5 - 100F 16V - ca*ac# !&!c&#c Varios:
P&aca ! c#c# #'*!, cab&!, !a, !c.
& + D . E & & & & +& ' & '&& FM. P & BF494 & ;& >& & @ & <& && ' & && &&. L1 > C$ & & +& &D > C3 & & &&D & & &. L& && ? &' 10 & 30 &. J & && +/&& & & ' & && && "$. L& &&D &' ; 7806 & && && + > && 100F > && @ 100F && && & & F, >& ; && +&& ;& D ; ;&. L& && 7806 & 9 & 20$, '& & +&;&' &&& "$. C & & > '&/, &'@ '&& & =D . E;, ' & &'& D > +&.
MontAje C?& & &&& & & +& 2. L& D & & & &&
P o&ec "o ! El ec "*ni co !
79
Montaje & & +& 3. C$ 2-20F D 3-30F, & L1 ' & 4 & &&' (22) @? +& & & & & & & && &&. E& &&, ? &&' 10 & 30 . L && @ = C5 && 6$ @ D &'&/. E & & ;& F > P1 && &/ && ;& ?&, ' & & & & && & D ' & && & &. E & 7806 & & &.
PruebA y uso L& '& +& & & & &&D ;, @ & + 9 & 12$ & && CI-1 ( A > 0$, ';@ & &&). ! &/& C$ && & & & & &&& & & &?&& <&& > &. C'& +& D & & & =D & & +& 4. E & = & D ; ;. E , ' +& && & & &+& & > & & &&&. ! & & && , & ;? & & & > P1 && 100F, && && P1. E A & & & & 9 & 20$ ;. 0$ & &, & D P1. #& ;? & & &&D ;, & &&& > &/& C$ Fig#a 4 && & +& ' & '&& FM > P1 && &>& D & &D. E / '& / & & && && ;, (!1) &' && =D (+& 5).
80
Po&ec"o! Elec"*nico!
Fig#a 3 P&& & &&& '&& & , & !1 & && & &D & &. E & , && & & &+ '&& ; ; > &/& FM @ & =&, @ &+. ! & &&& && & & &&, D '&& & !1, & ; ; &. E && &&& & & && 9$ & D && && ' & D & 47G 3.
Fig#a 5
P&c" Ca%. Fd. Y GBA : $34,90 -
Rca&! "#'&"&: $0,80
EDICI(N N&. 63 DICIEMBRE 2013 / ENERO 2014 Editorial Quark SRL, Director: Horacio D. Vallejo Dist. Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH Dist. Interior: Dist. Bertrán SAC
×
Report "se-317.pdf"
Your name
Email
Reason
-Select Reason-
Pornographic
Defamatory
Illegal/Unlawful
Spam
Other Terms Of Service Violation
File a copyright complaint
Description
×
Sign In
Email
Password
Remember me
Forgot password?
Sign In
Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement.
Learn how we and our ad partner Google, collect and use data
.
Agree & close