Secundaria 4

m`Xa\

]j`ZX

½ ,

E

9 E D 9 K H I E : ; 9 K 7 : ; H D E I : ; ; N F ; H ? C ; D J E I

9 E D 7 9 O J ( & & +

:L8;
7B
¾Dfi\c`X#D`Z_fXZ}e ¾>XeX[fi[\c-f:feZlijf [\:lX[\iefj[\
½GièZ`g`f [\9\ieflcc` ½@eîXm`[\q ½CXkX\c\Zkifjk}k`ZX pdlZ_fd}j%%%

àe[`Z\ ½Gi\j\ekXZè ½@ekif[lZZè ½GièZ`g`f[\9\ieflcc` ½@eîXm`[\q ½D\Z}e`ZX[\E\nkfe ½CXX^laXèm`j`Yc\ ½CXkX\c\Zkifjk}k`ZX ½>cfYfj\jZXg`jkXj ½Dfkfi\cZki`Zf ½

') '* '+ '- '/ (' () (+ ((/ )' ))

¾8cfj]lklifj j ]j`Zfj ?XZ\()-Xfj#\c(+[\dXiqf[\(/.0#eXZ`Ç Ç\elecl^Xi [\8c\dXe`XccXdX[fLcdÇlee`fZli`fjf\èk\c`^\ek\h ZXdY`cX_`jkfi`X[\cX]j`ZXp#Zfe\ccf#cX]fiidX\ehl\ X[f2[\afm\ m\dfj\cdle[f%yc]l\leZ_`Zfkd`[fpi\kiX Zfdfk#j\ekXleXîXeZli`fj`[X[gfi\ek\e[ [\ip[\jZlY Zdf]leZ`feX\cle`m\ijf%JlefdYi\\iX8cY Y\ik<èjk\è
;ij[WeY[b[XhWcei[bY[dj[dWh h_eZ[bW fkXb_YWY_dZ[[ieijh[iZeYkc[ [djeio" [dêdehW7bX[hj;_dij[_d"[ij[[i[b7 ?dj[hdWY_edWbZ[bW<i_YW$

¾AliX[f :h$Bk_iCWdk[bCedjWe ¾:\ekif[\@em\jk`^XZèp
:h$HeX[hje>_ZWb]eH_lWi ¾:ffi[èXZè[\;`mlc^XZè:`\ek]`ZX#LG8
:h$Üd][bBf[poCejW ¾Le`m\ij`[X[G\[X^^`ZXEXZ`feXc

¾;ì\Zkfi`f

9kWZ[hdeZ[;nf[h_c[djeifWhWi[YkdZWh_W 9edi[èDWY_edWbZ[9_[dY_WoJ[Ydebe]W ¾ 8m%@ejli^\ek\jJli(,/)#:fc%:i[`kf:fejkilZkfi Do`Zf#;%=%'*0+' ¾ <[`Zè1;ì\ZZè[\:fdle`ZXZèJfZ`Xc#:feXZpk ¾ ;`j\f1;<;`j\fp:fejlckfiX>i}]`ZX ¾ @cljkiXZè1Fc[\dXi>feq}c\q ¾ @dgi\jè1@dgi\jfiXp

ÈCf`dgfikXek\\j ef[\aXi[\_XZ\ij\ gi\^lekXjÉ ')

\dfZ`feXc\jZlZ_Xii\jkf#gl\j cfjc`Yifjhl\jlkfÝe e^\cc\_XYX kX[fXek\i`fid\ek\c\_XY YXei\jlckX[fdlpèk\i\jXek\j% XjZlccXe[fXc^fXg\eXj\ek\ \e[`Yc\#Zfii`XjlZlXikf[`j$ gl\jkfXjld\i^ìj\[\èd\[ [`Xkf\ecXc\ZkliX[\cc`Yif% gficXj\jZXc\iXjcfd} }ji}g`[fhl\gl[fpXc\ekiXiX ikf#jfYi\jlZXdX\eZfekilec`YifZfegXjkXjYi`$ Zfdf[\d\kXc#pXle eZfjkX[fleXefkXhl\[\ZX1

lec`Yifdlp\jg\Z`Xcc2\j[\]j`ZXp\jkfpj\^lif[\ èk\i\jXi}dlZ_f%C\\\ce[`Z\p[\Z`[\Zl}c\jjfe \dXjhl\d}jk\èk\ii\jXe%LeXm\qhl\cfXYiXjef Z\iiXicf_XjkXk\idèX Xi[\c\\icfjkf[fj% Xi}jleXjfigi\jXZlXe e[f\dg`\Z\jXc\\icfXlehl\ jle[\Zì %Efk\e^Xjd`\[fp[`j]ikXcf%M\e^f X\ecXkXi[\gfic% fiZ`\ikf#pfd`jdfcfZfejkil%:l[XcfdlZ_f%Ýe^\c

Kdl_W`[fehbW\i_YW0 8hl\cm`\ie\jgficXkXi[\#IX]XZXdèXYXildYfXjlZXjX [\jglj[\i\Xc`qXilekiXYXaf[\èm\jk`^XZèalekfZfe leZfdgX\if[\\jZl\cX%
mXekcXkXgX[\cc`Yif#Xlehl\[\Zìc`Yifef\j[\c ii\Zkf2d}jY`\egXi\Z ZXleXZXaX[\d\kXc%;\ekif dlZ_fjYfkfe\jpXccX X[f[\ZX[XYfkeleX]iXj\ X\ec\kiXjdXeljZi`kX Xj% [f#gi\j`feleYfkeh hl\XccX[f[\ZXGièZ`g`f[\ 9\ieflcc``pXc_XZ\icf\jZlZ_leXmfqîXm\gifm\e`\ek\ [\cc`Yifhl\[\ZXÆk\hl\[Xe0fgZ`fe\jÆ%IX]X\jkXYXdlp \dfZ`feX[f%È
'*

¾

7Yj_l_ZWZ' IX]XjXc`Zfii`\e[f#pXcgfZfk`\dgfmfcm`Zfekf[f\cdXk\$ i`Xc% Ç8\jk\\og\i`d\ekfd\^ljkXccXdXicfcXg\cfkXXek`îXm\[X[%
Fh_dY_f_e Z[8[hdekbb_

:fikX\cgfgfk\gficXd`kX[#kfdX\cZfef[\gXg\cpZfecXj kà\iXj_Xqleg\hl\fZfik\\e\cmik`Z\#[\kXcdXe\iXhl\\c gfgfk\gl\[XgXjXiXkiXmj[\clegfZfXgi\kX[f%

Ç;`jZlcgXd`]XckX[\Zfik\jX2ef_\gi\^lekX[fkl efdYi\Ç[àf8cY\ikfJX^\% ÇD\ccXdfIX]X% ÇDlpY`\eIX]X#_Xj\c\^`[fZfd\eqXi\jk\i\Zfii`[f gficX]j`ZXZfeXc^fhl\j\ZfefZ\ZfdfGièZ`g`f[\ 9\ieflcc`% 9\ieflcc`\j\cXg\cc`[f[\lef[\cfjg\ijfeXa\jd}j[\j$ kXZX[fj\ecX_`jkfi`X[\cX]j`ZX#jlefdYi\Zfdgc\kf]l\ ;Xe`\c9\ieflcc`p]l\leZ`\ek]`Zfjl`qfhl\eXZ`\c/[\ ]\Yi\if[\(.''pdli`\c(.[\dXiqf[\(./)% I\Xc`qjlkiXYXafd}j`dgfikXek\\e_`[if[è}d`ZX#hl\ \jcXgXik\[\cX]j`ZXXYfZX[XXc\jkl[`f[\cfj]cl`[fj ZfdfXì\pX^lX\edfm`d`\ekf%¶?Xjm`jkf\jXj\efid\j d}hlèXjmfcX[fiXjhl\jfecfjXm`fe\j6 ÇJ#cXj_\m`jkf%

½ : L8 ; < I E F ; < < O G < I @ D < E K FJ J < :L E ;8 I @ 8

Ç
F[bejW

9_djW

j[ fe Fe

9ede

J_`[hWi

D[Y[i_jWh|i [bi_]k_[dj[cWj[h_Wb0

GXjX\cgfgfk\gfi\cfi`]`Z`fhl\XZXYXj[\_XZ\i[\kXc dXe\iXhl\[\ekif[\cZfefjcfhl\[\d\[`fZ\ekd\kif[\c gfgfk\%

¾Legfgfk\ ¾LeZfef[\gXg\cgXiXkfdXiX^lX ¾Kà\iXjpZèkXX[_\j`mX ¾LeXg\cfkX[\le`Z\c#[\*Zd[\[`}d\kif

G\^X\cgfgfk\XcZfefZfeZèkXX[_\j`mX% 8_fiX#kfdXcXg\cfkXpZfcZXcX[\ekif[\cZfef%;\jglj# mfck\X\jkX\jkilZkliX%¶HlgXjXZfecXg\cfkX6

'+

Ç9`\e#cX]l\iqX[\îXm\[X[_XZ\jlkiXYXaf%G\if¿¶HlgXjX j`jfgcXjXkiXmj[\cgfgfk\pjl\ckXjcXg\cfkX6 ÇCXg\cfkXj\ZX\Zfed}jiXqe#gl\j\cXì\hl\jfgc\cX \dglaXi}_XZ`XXYXaf% Ç¶
Ç·DlpY`\e#IX]X8_fiXgf[\dfj\ogc`ZXi gfihlml\cXecfjXm`fe\j%¶?Xjm`jkfcX ]fidX[\cXjXcXj[\cfjXm`fe\j6
ÇG\if¿¶gfihlefZX\j`\jkfpjfgcXe[fXì\6#[\Y\iX \dglaXicX_XZ`X\cg`jf% Ç8hl\j[fe[\\ekiX\cGièZ`g`f[\9\ieflcc`2Zfdf k\[à\Xek\i`fid\ek\#\jkf\jk}i\cXZ`feX[fZfe]cl`[fj\e dfm`d`\ekf2\eel\jkif\og\i`d\ekfj\kiXkX[\Xì\\edfm`$ d`\ekf% M\i}j#\jkXdfjif[\X[fj[\Xc^fhl\efgf[\dfjm\i1\cXì\# \cZlXcefj\jk}Xgi\kXe[fpdlp]l\ik\2\jk\]\ed\efj\ ZfefZ\Zfdf gi\jèXkdfj]i`ZX X%9\ieflcc`j\gi\^lekZdf j\i}cXgi\jè[\cXì\ZlXe[fXld\ekXf[`jdèlp\jlm\cf$ Z`[X[#\j[\Zì#hl\kXe]l\ik\efjfgi`d\\cXì\XcZXdY`Xi jlm\cfZ`[X[%
Jl]fidXj\ZfefZ\Zfdfg\i]`cX\if[è}d`Zfpj\ccXdX Xjgfihl\\jk\[`j\fg\id`k\XcXjXcXjXgifm\Z_XiXc d}o`dfcXj]l\iqXjhl\j\fi`^èXeZlXe[fj\dl\m\e\e \cXì\#p\ekf[fjcfjg\i]`c\jX\if[è}d`Zfj\cXì\hl\ gXjXgfi[\YXaf[\cXcXgXjXd}jc\ekfhl\\chl\ZìZlcX gfiXii`YX%

Ç·
eifh[i_d 3 c[ d

Ç·:i\fhl\gl\[f\ogc`ZXigfihlefZX\cXg\cfkXZlXe[f jfgcfXì\gfi\cgfgfk\
Ç8j\j#IX]X#j\ê\cGièZ`g`f[\9\ieflcc`\cXì\m\cfqhl\ kjfgcXjXgi`\kXcXg\cfkXZfed\efj]l\iqXhl\\cXì\c\ekf [\YXaf[\\ccX#fj\X#cXgi\jè[\cXì\m\cfqjfYi\cXg\cfkX\j d\efihl\cXgi\jè[\cXì\c\ekf[\YXaf[\\ccX#\jkf^\e\iX leX]l\iqXhl\jfjk`\e\cXg\cfkX#\m`kXe[fhl\j\ZX`^X% ;bW_h[ l[bep[djh[ bWf[bejWo [bYede fh[i_edW Yedc[dei \k[hpW

;bW_h[[d h[feie fh[i_edW Yedc|i \k[hpW bWf[bejW

¶HlgXjXj`[\af[\jfgcXi6 ÇCXg\cfkXj\ZX\¿·PX j8c[\aXi[\jfgcXi#\c Xì\jfYi\cXg\cfkXk`\e\cX d`jdXm\cfZ`[X[hl\\cXì\ [\XYXaf2cXjgi\j`fe\jjfe cXjd`jdXjpcXîXm\[X[ aXcX_XZ`XXYXafcXg\cfkX%

bb W [[ Xh ie

[be [l 7_ h

Ç·?ddd:i\fhl\fZlii\cfZfekiXi`f%
bW [bW Xh[ e i p

cWoehfh[i_d

7_h[gk[i[ Wfhen_cWYed Y_[hjWl[beY_ZWZ

Z[ XWè

8hl\cgièZ`g`f[\9\ieflccèfj[`Z\hl\\cXì\m\cfq hl\gXjXgfiXii`YX[\cXcX#cX\dglaX_XZ`XXYXafZfeleX [\k\idèX[X]l\iqX#g\if#\cXì\c\ekfhl\gXjXgfi[\YXaf \dglaX\cXcX_XZ`XXii`YXZfedlZ_Xd}j]l\iqXhl\\c m\cfq%8\jkX[`]\i\eZ`X[\]l\iqXjj\c\ZfefZ\Zfdf]l\iqX [\jljk\ekXZè e#p\jcXi\jgfejXYc\[\hl\leXmèj\ \c\m\#gl\jcfjg`cfkfjcfZfej`^l\ejlY`\e[ffYXaXe[fcX gfj`Zè[\cXjXcXj2\jkXZfcfZXZè[\cXjXcXjj\ZfefZ\ Zfdf}e^lcf[\XkXhl\%

',

¾

7Yj_l_ZWZ' Cfgi`d\if\jZfejkilìleXYXcXeqX%KfdX\cZcXmfpZfec _Xqki\jg\i]fiXZ`fe\j\ecXjfi`ccXj[\ZX[XgcXk`kf2jcfZl`[X hl\jkXjhl\[\eXcXd`jdX[`jkXeZ`X\eki\j%

?d]hWl_Z[p

:fikXj\`jkifqfj[\\jkXdYi\[\,'ZdZX[XlefpXdXiiX lef[\jlj\oki\dfjXZX[Xg\i]fiXZè[\cfjgcXkfj%

Ç8cY\ikf#_\m`jkfgficXk\c\m`jèXcfjXjkifeXlkXj]cf$ kXe[f[\ekif[\cXjeXm\j\jgXZ`Xc\j#pj`\dgi\d\_\ gi\^lekX[fhlj\j\ekìXjèf_lY`\iXîXm\[X[·Hlc}j$ k`dXhl\efj\gl\[X[\jZfe\ZkXicXîXm\[X[ ÇJ#IX]X#efj\gl\[\ [\jZfe\ZkXi#g\if¿¶\jk}j j\^lif[\hl\efgf[\dfj j\ekì\eel\jkifgcXe\kX cfj\]\Zkfj[\cXèîX$ m`[\q6


Ç¶@eîXm`[\q6 ÇJ#èîXm`[\q\jcXXgX$ i\ek\gi[`[X[\g\jfhl\ \og\i`d\ekXecfjXjkif$ eXlkXj\ecXjeXm\j\jgX$ Z`Xc\j#g\ifXek\j[\_XYcXi [\\ccX#_XYc\dfjlegfZf [\cXîXm\[X[%CXgi`d\iX k\fiX[\îXm`kXZè]l\ gifgl\jkXgfile]j`Zf pdXk\d}k`Zfè^cj[\efdYi\@jXXZE\nkfe2\jkXc\p [`Z\hl\kf[fjcfjfYa\kfj[\cle`m\ijf\a\iZ\eleX]l\iqX [\XkiXZZèjfYi\kf[fjcfj[\d}jfYa\kfjhl\\ecj\ \eZl\ekiXe#phl\\jkX]l\iqX[\g\e[\kXekf[\cXdXjX [\cfjfYa\kfjd`jdfjZfdf[\cX[`jkXeZ`XXcXhl\\jke lefj[\fkifj%
¾Le\ogi`d`[fi[\c`dfe\j[\d\kXc ¾*d[\\jkXdYi\ ¾,'Zd[\_`cf ¾LegXc`kf[\dX[\iX[\Xgifo`dX[Xd\ek\,'Zd ¾;fjgcXk`kfj[\j\Z_XYc\j\ok\e[`[fj ¾LeZcXmfg\hl\f ¾ ¾MXi`Xjdfe\[Xj ¾:\i`ccfj

8_fiX#\hl`c`YiXcXYXcXeqX\elef[\klj[\[fj#leXm\qhl\ \eZl\eki\j\cglekf[\\hl`c`Yi`fZXj`j`\dgi\\jXcXd`kX[[\c gXc`kf #XdXiiXle\jkXdYi\\e\j\cl^XipZl\c^XcXYXcXeqX%

'-

Ç9l\ef#\cg\jf[\leZl\igf\jcX]l\iqX ZfecXhl\jk\\jXkiX[fgficXK`\iiX%J` leZl\igf\jk}Zfc^X[f[\Xcêglekf#jl g\jf\jcX]l\iqXZfecXhl\\jk}aXcXe[f \j\glekf[\chl\g\e[\#pj`\j\Zl\igfj\\eZl\ekiXjfYi\ leXjlg\i]`Z`\#jlg\jfZfii\jgfe[\i}XcX]l\iqXZfecXhl\ gi\j`feX\ccl^XijfYi\\chl\\jk}XgfpX[f%

D`\ekiXjZX\#\cYiXqf[\c\ogi`d`[figi\j`feXcXYXcXeqXZfe d\efj]l\iqXhl\ZlXe[f\jkXYXjla\kf#p\jgfi\jkfhl\cX YXcXeqXj\[\j\hl`c`YiX%¶8c^leXm\qk\_XjjlY`[fXle\c\$ mX[fi6 ÇJ%:lXe[f\dg`\qXXYXaXi#d\j`\ekflegfZf\okiXf# Zfdfj`d\mfcm`\iXlegfZfd}jc`^\if% Ç·
8_fiX\hl`c`YiXcXYXcXeqXgfe`\e[fdfe\[Xj\e\cfkifgcXk`ccf% Ç¶J\[\j\hl`c`YiXi}cXYXcXeqXj`ZfikXdfj\c\jkXdYi\[\c YiXqfjljg\e[`[f6 ÇEfZi\f2\cg\jf[\cfYa\kf\j\cd`jdf%

Ç¶
ÇGXiXZfdgifYXicf#\eZ`\e[\leZ\i`ccfphl\dX\c\jkXdYi\ hl\dXek`\e\jljg\e[`[f\cYiXqf[\c\ogi`d`[fi%¶HljlZ\[\ \ecXYXcXeqX6 ÇD`\ekiXj\cYiXqf[\c\ogi`d`[fimXZXp\e[f#cXYXcXeqXj\ [\j\hl`c`YiX¿·
Ç¶8m`fe\j6 Ç8ccc\^XiXleXZ`\ikXXckliX#cfjXm`fe\jj\kìXYXe\eZX[X c`Yi\j`^l`\e[fleXkiXp\Zkfi`Xhl\cfj]j`ZfjccXdXegXiXY$ c`ZX2ZlXe[f`YXeZXp\e[f#cXjg\ijfeXjpcfjfYa\kfj[\ekif[\c Xmè]cfkXYXec`Yi\d\ek\\e\jkX[f[\èîXm`[\q2jè\dYXi^f# \cg\jf[\cfjgXjXa\ifj\eZX[Xc`Yi\ZXdY`XdlpgfZf#\jcX ]XckX[\leXjlg\i]`Z`\hl\gi\j`feXid`\ekiXjZX\e% BWl[hZWZ[hW_d]hWl_Z[peWki[dY_WjejWbZ[f[ieibe fk[Z[eXj[d[hi[[dbefhe\kdZeZ[b[ifWY_e#c\afj[\ZlXc$ hl`\i\jki\ccXfgcXe\kX#[fe[\cfjXjkifeXlkXj]cfkXiXec`Yi\$ d\ek\\eleXeXm\\jgXZ`XcZfecfjdfkfi\jXgX^X[fj%

'.

¾

7Yj_l_ZWZ' :fcfZX\cklYf[\gc}jk`Zf[\ccXg`Z\ifXii`YX[\cZXii`kf2jk\ [\Y\i}\jkXi\eleXjlg\i]`Z`\c`jX#gl\[\j\i\cg`jf[\klZXjX% :fekldXef`dglcjX\cZfZ_\#[ì`^è[fcf_XZ`XleXgXi\[% ¶HlgXjXZfe\cklYf[\ccXg`Z\ifZlXe[f\cZfZ_\Z_fZX6

C[Y|d_YW Z[D[mjed

ÇFp\8cY\ikf#¶cfhl\m`\e\XZfekèlXZèk`\e\hl\m\i ZfecXjc\p\j[\E\nkfe6 ÇJ#_XYcXi\dfj[\leXgXik\[\cX]j`ZXhl\j\ZfefZ\ Zfdfd\Z}e`ZXZc}j`ZX#\ecXZlXcj\\jkl[`XecXjki\j c\p\j[\E\nkfe%

Ç

Ç¶PgXiXhlefjjìm\e6 ÇGXiX\ek\e[\i\cdfm`d`\ekf[\cfjZl\igfj2gfi\a\dgcf1 ¶jXY\jgfihlml\cXleZf_\k\6f¶gfihlj\èm\ekXife cfjZèklife\j[\j\^li`[X[6 Ç·8gfZf\jfk`\e\hl\m\iZfecXjc\p\j[\E\nkfe ÇGfijlgl\jkf%M\i}j#cXgi`d\iX#ZfefZ`[XZfdfC\p [\cXè\iZ`X[`Z\hl\lefYa\kf\edfm`d`\ekfj\^lì} dfmè[fj\fleZl\igf\ei\gfjfj\^lì}\ei\gfjf#X d\efjhl\leX]l\iqXXZk\jfYi\c%8\jkXgifg`\[X[[\ cfjZl\igfj[\\jkXi\ei\gfjff\edfm`d`\ekfXd\efj hl\jfYi\\ccfjXZk\leX]l\iqX#j\ccXdXè\iZ`X%¶Hlk\ gXi\Z\j`_XZ\dfjle\og\i`d\ekf6

Ç
CWj[h_Wb0 ¾LeZXii`kf[\al^l\k\ZfeccXekXjhl\^ì\eY`\e ¾
'/

kl\iZ\\ci\jkf[\cXcXdYi\#[\kXcdXe\iX hl\\cZiZlcfgXj\Xg\eXjgfi\cklYf[\c cXg`Z\if% 8_fiXg\^X\cXcXdYi\XcZfZ_\Zfele gfZf[\gcXjk`cèX

@e]cX\c^cfYf#kXgXcXjXc`[X[\Xì\Zfelekifqf[\ZèkXX[_\$ j`mXpg^XcfXii`YX[\cZfZ_\#kXdYèZfeZèkXpZl`[Xhl\ efj\jXc^X\cXì\%GXjX\cklYf[\ccXg`Z\ifgfi\cXe`ccf[\ XcXdYi\pg^XcfZfeZèkX% 8_fiX[\aXjXcì\cXì\[\c^cfYf%¶HlgXjXZfe\cZfZ_\6 Ç·
Ç8j\jIX]X%
ÇK`\e\jiXqe#g\ifef\jkXdfjZfej`$ [\iXe[fle[\kXcc\[\cXk\iZ\iXc\p[\ E\nkfe#j`^XdfjZfe\c\og\i`d\ekf%LjX\cg\^Xd\ekf YcXeZfgXiXg\^XicX_faXXcfcXi^f\e\cgXc`kf% :lXe[fj\hl\\cg\^Xd\ekf#le\ZfelegfZf[\gcXjk`cèX cXYXj\[\cgXc`kf\ecXgXik\[\Xki}j[\cZfZ_\#XcXXckliX [\cklYf[\gc}jk`ZfgXiXhl\kf[f\cXì\hl\jXc\[\c^cfYf Z_fhl\ZfecX_faX% Ml\cm\Xè]cXi\c^cfYfp[\aX\jZXgXi\cXì\¶HlgXjX6

Ç·
'0

¾

7Yj_l_ZWZ' D`[\cXcfe^`kl[[\cXc]`c\iZfecXi\^cX2[\jglj#Zfe\c Zfdg}j#[`YlaX\ecX_faX[\gc}jk`ZfleZiZlcfZlpfiX[`f d`[X(%)m\Z\jcXcfe^`kl[[\cXc]`c\i#gfi\a\dgcfj`klXc]`c\i d`[\*Zd#\ciX[`f[\cZiZlcf[\Y\j\i[\(%)o*Zd4*%-Zd% DXiZX\cZ\ekif[\cZiZlcfZfe\ccX[fglek`X^l[f[\cZfdg}j%

BWW]k`W _dl_i_Xb[

Ç9`\eIX]X#X_fiXmfcm\i\dfjèm`j`Yc\leXX^laX% Ç¶
: L8 ; < I E F ; < < O G < I @ D < E K FJ J < :L E ;8 I @ 8

8_fiX#ZfedlZ_fZl`[X[f#ZcXmX\cXc]`c\i\e\cZ\ekif[\cZiZlcf%

Ç
CWj[h_Wb0 ¾LeXc]`c\i ¾LeX_faX[\gc}jk`ZfkXd ¾LeX\ejXcX[\iX[\m`[i ¾8^lX ¾Kà\iXj ¾LeZfdg}j ¾LeXi\^cX

GfeX^lX\ecX\ejXcX[\iXpZfcfZX\cZiZlcfZfe\cXc]`c\i _XZ`XXYXafjfYi\cXjlg\i]`Z`\[\cX^lX%

('

H

H[

\hW

YY _

d

Z[

H[ \b[ n_ d je jW b

bW

bk

p

H[ \b[ n_ d je jW b

?dYb_dWY_dZ[*/±

@ek\ekXm\i\cXc]`c\iXkiXmj[\cX jlg\i]`Z`\[\cX^lX% Ç·Efj\m\\cXc]`c\iGfid}jhl\ d\èZcèfefgl\[fm\icf%8_fiX \ek`\e[fgfihlj\ccXdXX^laXè

?dYb_dWY_dZ[*/±

Ç:lXe[fdìXjlefYa\kf#¶hl\jcfhl\m\j6 ÇJ`\dgi\hl\dìflefYa\kf\ei\Xc`[X[m\fcXclqhl\j\ i\]c\aX\ec_XjkXhl\cc\^XXd`jfafj% Ç·

X^lXZfeleXèZcèXZèdXpfiX+0²j\i\]c\aXe\ecX jlg\i]`Z`\2\j[\Zì#i\YfkXepj\i\î\jXeXcX^lX2cfj ]j`ZfjccXdXeX\jkfi\]c\oèkfkXc#gl\jkf[fjcfjiXpfj [\clqZfeleXèZcèXZèdXpfiX+0²j\i\]c\aXekfkXc$ d\ek\#fj\Xhl\efj\i\]iXZkXe2efjXc\e[\cX^lX% Ç
((

¾

7Yj_l_ZWZ' :fcfZXcXcXkX\eleXjlg\i]`Z`\ c`jX_fi`qfekXc#gl\[\j\ijfYi\ leXd\jX%

BWjW [b[Yjheij|j_YW

Ç8m\Z\j#ZlXe[fkfZfcXdXeàX[\cXgl\ikX#j`\ekfle Z_`jgXqf\ecXdXef¶
: L8 ; < I E F ; < < O G < I @ D < E K FJ J < :L E ;8 I @ 8

Ç9l\ef#\dg\Z\dfj\c\og\i`d\ekf%

Ç¶;\hl\jk}e_\Z_Xjkf[XjcXjZfjXjIX]X6 Ç;\}kfdfj% Ç8j\j#g\ifZX[X}kfdf\jk}]fidX[f[\gXikZlcXjd}j g\hl\Xjhl\j\ccXdXegifkfe\jhl\k`\e\eZXi^Xgfj`k`mX# \c\Zkife\jhl\k`\e\eZXi^Xe\^Xk`mXpe\lkife\jhl\ef k`\e\eZXi^X%Cfjgifkfe\jpe\lkife\jj\\eZl\ekiXe\e\c Z\ekif[\c}kfdf#fj\X\ceZc\f#d`\ekiXjcfj\c\Zkife\j ^ìXeXci\[\[fi%

DehcWbc[dj["bei|jeceiZ[jeZWibWi YeiWij_[d[dbWc_icWYWdj_ZWZZ[[b[Y# jhed[igk[Z[fhejed[i$F[heYkWdZe\he# jWceiZeiYk[hfei[d[ij[YWie[b]beXe o[bjhWfeZ[bWdWWb]kdei[b[Yjhed[iZ[b jhWfefWiWdWb]beXe1[ij[^[Yêi[YedeY[ Yece[b[Yjh_pWY_dfeh\h_YY_d$

CWj[h_Wb[i0

8_fiX#k\dgfiXcd\ek\\c^cfYfk`\e\d}j\c\Zkife\j[\cfjhl\\j efidXcp[\Z`dfjhl\\jk}ZXi^X[fe\^Xk`mXd\ek\2\eZXdY`f#\c kiXgf[\cXeX#XcgXjXiXc^lefj[\jlj\c\Zkife\j#k`\e\d}jgif$ kfe\jhl\\c\Zkife\jp[\Z`dfjhl\\jk}ZXi^X[fgfj`k`mXd\ek\%

¾LeXcXkXmXZX[\i\]i\jZf ¾Le^cfYf ¾LekiXgf[\cXeXf]iXe\cX

()

8Z\iZX\c^cfYfXcX cXkXjèkfZXicXp fYj\imXhlfZlii\%

@e]cX\c ^cfYf%%%

%%%p[\jglj]ikXcflefj)'j\^le[fj Zfe\ckiXgf#fY`\e#j`dgc\d\ek\Zfe klZXY\ccf%

·
d\ek\g\if¶GfihlXkiX\XcXcXkX6 Ç9l\ef#\jkfcf\ogc`ZXcX C\p[\:flcfdY Y#cXZlXc[`Z\hl\ cXjZXi^Xj`^lXc\jj\i\Z_XqXe#\ekXekfhl\cXjZXi^Xj[`]\$ i\ek\jj\XkiX\e%:lXe[fXZ\iZXdfj\c^cfYfZXi^X[fe\^Xk`mX$ d\ek\XcXcXkX#cXjZXi^Xje\^Xk`mXjf\c\Zkife\j\ecXcXkXjfe i\Z_XqX[fjgficXjZXi^Xj\cZki`ZXj[\c^cfYfpj\gfe\e\e cXgXik\[\X[\ekif[\cXcXkX#hl\[Xe[f\ecXgXik\[\X]l\iX e`ZXd\ek\cXjZXi^Xjgfj`k`mXj#cXjZlXc\jj\XkiX\eZfecXj ZXi^Xj[\c^cfYfZfecX]l\iqXjl]`Z`\ek\gXiXdfm\icX% ;ijW \k[hpWZ[WjhWYY_deh[Y^Wpe[djh[YWh]Wi[bYjh_YWii[ YedeY[Yece \k[hpW[b[Yjheij|j_YW$ ÇCfjiXpfjj\]fidXegfi\c\Zki`Z`[X[\jk}k`ZX#cfc\\elec`Yif% Ç:`\ikfIX]X#\ecXXkdj]\iX\o`jk\edlZ_XjZXi^Xj\cZ$ ki`ZXj2X[\d}j#\jkXZcXj\[\\c\Zki`Z`[X[j\^\e\iXgficX]i`Z$ Zè\eki\\cXì\pcfjg\[XZ`kfj[\_`\cff^fk`kXj[\X^lXhl\ _Xp\ecXjelY\j#gl\jZXj`j`\dgi\cXjZXi^Xjgfj`k`mXjj\ lY`ZXe\ecXgXik\XckX[\cXelY\pcXje\^Xk`mXj\ecXgXik\ YXaX%:lXe[fcXjelY\jk`\e\edlZ_XZXi^X\cZki`ZX#jkX \jXkiX[XgfiXcê\[`]`Z`f#\cjl\cflfkiXelY\ZfeZXi^X [`]\i\ek\2ZlXe[f\jkffZlii\#cXjZXi^Xj\cZki`ZXjgXjXe\e ]fidX[\iXpfj\eki\cXjelY\jf_XZ`X\cjl\cf%

Ç:Xj`j`\dgi\m\dfjhl\cfjiXpfjZX\e[\cXjelY\jXcX k`\iiX#g\ifleXm\qm`leiXpfhl\jlYX_XZ`XcXelY\% Ç
Bei\i_YeiYbWi_\_YWdbeihWoei[dZei j_fei0beigk[lWdZ[bWdkX[WbWj_[hhW" oiedWfhen_cWZWc[dj[.&Z[bjejWb1 [bh[ijWdj[(&[ij|Yedij_jk_Zefeh hWoeigk[fWiWdZ[bWj_[hhWWbWidkX[i" Z[kdWdkX[WejhWeX_[dZ[djheZ[kdW c_icWdkX[$ Ç
(*

7Yj_l_ZWZ'0

=beXei [iYWf_ijWi

KfdX[fjgc`\^fj[\gXg\c Z_èXpg^Xcfjgfi\ccX[f d}jZfikf#Xd\[`fZ\ek$ d\kif[\cYfi[\#gXiXhl\ k\hl\[\leX_faXîXe[\%

Ç
8_fiX[fYcXkf[XjcXj _faXjgficXd`kX[Xcf cXi^fp[\jgljdk\cXj leXj[\ekif[\fkiXj _XZ`\e[fZfèZ`[ìcXj \jhlèXj%

½ : L8 ; < I E F ; < < O G < I @ D < E K

:

E;8I

:fe\cgclde[`YlaXleX]`^liX ZfdfcXj`^l`\ek\pi\ZikXcX%

CWj[h_Wb[i0 ¾()gc`\^fj[\gXg\cZ_èX [\[`]\i\ek\jZfcfi\j ¾G\^Xd\ekfYcXeZf ¾
(+

Ç:lXe[f\cXì\[\ekif[\c^cfYfj\ ZXc`\ekX¿ Ç·
KfdXfkiX]`^liXp g\^XcXd`kX[[\jl ZfekfiefZfe\cYfi[\ [\cX]`^liXXcXhl\ glj`jk\g\^Xd\ekf%

Ç ;bFh_dY_f_eZ[7hgkc[Z[iZ_Y[gk[jeZeYk[hfe Z[djheZ[kd\bk_Ze[ij|i_[dZe[cfk`WZe^WY_WWhh_XW" YedkdW\k[hpW_]kWbWbf[ieZ[b\bk_ZeZ[iWbe`WZe$ Ç¶:df\j\jf6 ÇDìX#j`cc\eflemXjfZfeX^lXp[\jgljgfe^fXcê fYa\kf[\ekif[\cmXjf¿ Ç·
Gfick`df#g\^XcXj kìXj[\_`cf\ecXYfZX [\c^cfYf%8_fiX#kfdX cXj\ZX[fiXpZXc`\ekX \cXì\[\cèk\i`fi[\c ^cfYfefcXgfe^Xj dlpX[\ekif#j\gl\[\ hl\dXi\cgXg\c %

ÇPX\ek\e[#g\if¿j`pfgfe^fleXdfe\[X\elemXjf ZfeX^lXj\_le[\pj`gfe^fleg\[Xqf[\dX[\iX]cfkX% ÇJ`\dgi\hl\leZl\igf\jk}[\ekif[\le]cl`[f#jfYi\ cj\Xgc`ZXegficfd\efj[fj]l\iqXj1\cg\jf[\cZl\igf _XZ`XXYXafp\c\dgla\[\c]cl`[f_XZ`XXii`YX% ¶HlgXjXj`\cg\jf[\cZl\igf\jd}jîXe[\hl\\c \dgla\XjZ\e[\ek\[\c]cl`[f6 Ç?dd¿
(,

¾

7Yj_l_ZWZ ' KfdX\cXcXdYi\gfile\oki\df#[\aXlefj ()ZdpZfd`\eqXX\eifccXicf\ecXg`cX#[Xe[f ZèZfml\ckXjXci\[\[fi#ZlXe[fk\idè\jZfikX \cXcXdYi\[\cfkif\oki\df%

Cejeh [bYjh_Ye

ÇIX]X#¶hlk\gXi\Z\j`X_fiXZfejkil`dfjledfkfi \cZki`Zf6% ÇG\ife\Z\j`kXi\dfjdlZ_fjdXk\i`Xc\j% ÇJcffZlgXi\dfj[fj`dXe\j% Ç¶EX[Xd}j6 Ç9l\ef#lef[\\ccfjcfmXdfjXZfejkilì% Ç·:fejkilìle`d}e¶:df6 ÇCfjhl\Zfejkilì\dfjefjfe`dXe\jgXiXj`\dgi\#pj\ ccXdXe\c\Zkif`dXe\j%

;\aXkX g\[Xqf

'(

Yc

Ç·

8ZfekèlXZè#jXZX\cXcXdYi\[\cXg`cXp#gXiX\m`kXi hl\j\[\jYXiXk\cX]`^liX#[Xc\ki\jml\ckXjjfYi\j d`jdXZfecfjg\[Xqfj[\XcXdYi\hl\[\aXjk\c`Yi\j2 [\Y\hl\[Xik\leX]`^liXZfdfcXj`^l`\ek\1

KfdXcXcàXpiXjgXcfj[ jl\ckfj[\XcXdYi\gXiX kf[f\cX`jcXek\%

CWj[h_Wb[i0 ¾LeXg`cXkXdXf; ¾;fjZc`gjd\k}c`Zfj ¾Le`d}eîXe[\ ¾8cXdYi\[\ZfYi\ [\ced\if).gXiX\dYfYèXi ¾Leg\[Xqf[\càX ¾:èkXX[_\j`mX

(-

fWiWfehkdYedZkYjehÅfeh[`[cfbekdWbWcXh[Z[ c[jWbÅij[i[YecfehjWYecei_\k[hWkd_c|d$
Ç
KfdXcX]`^liX[\ZfYi\ hl\_`Z`jk\pd\k\cfj \oki\dfjXcfjhl\hl`$ kXjk\\cX`jcXek\#lef\e ZX[XZc`g%

Ç
·?X^Xdfj]leZ`feXi\cdfkfiKfdXcXg`cX pXZ\iZX\cXcXdYi\[\ZfYi\Xc`d}e2YljZXcX gfj`ZèX[\ZlX[X%Jèf]leZ`feX#hl`q}c\ _X^X]XckXle\dglaf ZfYi\%

ÇJIX]X#\ecXm`[Xdf[\ieXefj\eZfekiXdfjdfkfi\j \cZki`Zfj\ekf[XjgXik\j1\ckiXejgfik\#\c_f^Xi#\kZ%GXiX ZlXchl`\icX[fhl\mfck\\dfjgf[\dfj\eZfekiXileX d}hlèXhl\]leZ`fe\Zfeledfkfip\eel\jkiXm`[X [`Xi`Xcfjdfkfi\j\cZki`Zfjjfe[\îXelk`c`[X[%

(.

¾

7Yj KfdX K cfe^`k

;Yei

ÇLeXm\q\jZlZ_hl\cfjdliZ`cX^fjgl\[\emfcXi[\ efZ_\Xg\jXi[\hl\ZXjèf_Xpclqgfihl\ljXecfj\Zfj gXiX^l`Xij\#g\if¶hljfecfj\Zfj6 Ç
dl\jkiX


GfecXj d\jX[ hl\[`YlaXjk\ZfèZ`[Xe%

CWj[h_Wb[i0

8_fiXZfcfZXcfjki\jklYfj[\ZXikejfYi\cXj ce\Xj#g^XcfjZfeZèkXX[_\j`mXgXiXhl\efj\ dl\mXepZfcfZXcXj_faXjjfYi\leXd\jX%

¾Lei\cfa\e\chl\ j\\jZlZ_\\ck`ZÆkXZ ¾Ki\jklYfj[\ZXike[\lefj +'Zd[\cXi^fp('Zd [\[`}d\kif% ¾:èkXX[_\j`mX ¾;fjc`Yifjîl\jfj ¾LeXd\jX ¾LekiXejgfikX[fi ¾;fj_faXj[\gXg\c ¾LeXi\^cX[\*'Zdplec}g`q

(/

_XZ`XXii`YX [\ki}j[\cXleè[\ZX[XgXi [\klYfj%
i\^cXj#gl\jcXèZcèXZèZfecXhl\ Z_fZXlejfe`[f\jcXd`jdXZfecXhl\j\i\]c\aX2gfi\jX iXqeg\^XdfjcfjklYfj\ecXj_faXjZfe\cd`jdf}e^lcf% :lXe[f\cjfe`[f[\ci\cfagXjXgfi\cklYf#cc\^XXcc`Yifp j\i\]c\aX\ec#Zfe\cd`jdf}e^lcfZfe\chl\Z_fZ#gXjX gfi\cfkifklYf[\ZXikepj\ml\cm\Xi\]c\aXi_XjkXhl\\c jfe`[fcc\^XXklf[f% Ç
KfdX\ci\cfapZfcZXcf\elef[\cfj \oki\dfj[\leklYf%8_fiXXZ\iZXklf[fXc klYf\e\c\oki\dffgl\jkf%

·J\\jZlZ_X \ck`Z$kXZ[\ci\cfa gfi\cklYf

ÇJIX]X#Xj Zfdfefjfkifj ljXdfjleXcè$ k\ieXgXiXm\i \ecXfjZli`[X[# ledliZ`cX^f \emXjfe`[fj p\eZl\ekiXcXj ZfjXjîXZ`XjX cfj\Zfj%CX\Zf$ cfZXc`qXZè e \j lej`jk\dXZfe\c hl\Xc^lefjXe`$ dXc\jj\fi`\ekXe# [\k\ZkXefYjk}$ Zlcfj#j\Zfdle`ZXe\eki\jp\eZl\ekiXeZfd`[X%;liXek\ cX\ZfcfZXc`qXZè#leXe`dXc\d`k\leXj\i`\[\jfe`[fj Zfikfjhl\m`XaXegfi\cXì\pcl\^fi\YfkXejfYi\fYa\kfjp jlg\i]`Z`\j\ejlZXdèf#]fid}e[fj\le\Zfhl\i\î\jXXc Xe`dXc#\ekiX\ejljf[fjpZfecj\]fidXledXgX[\c cl^Xi[fe[\j\\eZl\ekiX%CXjYXcc\eXjpcfj[\c]è\jljXe \jk\d`jdfdkf[fgXiXXc`d\ekXij\p^l`Xij\[\ekif[\c X^lX% ÇGfiZ`\ikf#\cfkif[Xm`\ele_fjg`kXchl\i\Xc`qXYXe\Zf$ îX]Xj¶k`\e\ehl\m\iZfe\c\Zf6

a a g \cXì\[\cklYf%%%

gfi\cf

Æ7i[iHW\W"i_[cfh[gk[ [bied_ZeYêYWYedjhWWb]d eX`[jeÅWb_]kWbgk[bWbkpÅ h[XejW"[iZ[Y_hi[h[\b[`W$

g klYf_XjkXcc\^XiXd`f[f%

Ç8j\j#cX\ZfîX]XflckiXjfe`[f\jledkf[flk`c`qX[f gficfjd[`ZfjgXiXèm\jk`^XiZXj`ZlXchl`\igXik\[\c Zl\igfd\[`Xek\leXgXiXkfhl\j\gfe\\eZfekXZkfZfe\c Zl\igf[\cXg\ijfeX#\cZlXc\d`k\jfe`[fjhl\efgf[\dfj \jZlZ_XiÆj\ccXdXelckiXjfe`[fjÆ#cfjhl\XcZ_fZXiZfe Xc^leXjgXik\j[\ekif[\cZl\igfj\i\]c\aXep\emXeè]fi$ dXZèXcXgXiXkfjfYi\cXjgXik\j\ecXjhl\j\i\]c\a\jk\ jfe`[f#ZfecfZlXcj\]fidXleX`dX^\e% Ç
(0

7Yj_l_ZWZ ' :fe\cZcXmf_XqleX^la\if\e\c Xmf_XqleX^la\if\e\ Z\ekif[\cXkXgXp\e\cZ\ekif[\ \cXkXgXp\e\cZ\ekif[\ cXYXj\[\ \cYfk\%

;d[h]W Ç·Gf[iXj\^lì_XZ`\e[f\og\i`d\ekfjkf[f\c[XJ`\ekf dlZ_X\e\i^X% ÇD\[XdlZ_f^ljkf#gfihl\X_fiX_Xi\dfjle\og\i`d\ekf \e\chl\e\Z\j`kXi\dfj\e\i^X%MXdfjXZfejkilìleXgX$ iXkfhl\gl\[\if[Xigfi\cg`jfpi\î\jXiXefjfkifj% Ç¶Hlj\i\î\j\jèaXcXicf6

ÇEf#\ei\Xc`[X[ljXi\dfj[fjk`gfj[\\e\i^Xdlp`dgfi$ kXek\j1\e\i^XZèk`ZXp\e\i^Xgfk\eZ`Xcpm\i\dfjZdf j\Zldgc\lef[\cfjgièZ`g`fjd}j`dgfikXek\j[\cX ]j`ZX1\cGièZ`g`f[\cX:fej\imXZè[\cX
8dXiiXXcXc`^X ki\jife[XeXjZfe\c \jkXdYi\%

Ç·
CWj[h_Wb[i0 LeYfk\Z`ce[i`Zf ZfekXgX[\gc}jk`Zf LeZcXmf[\c^X[f ;fjgXc`ccfj[\[`\ek\j LeXc`^X :èkXX[_\j`mX :èZfife[XeXj[\d\kXcg\hl\Xj ('Zd[\\jkXdYi\

)'

:lXe[fXgc`ZXjleX]l\iqXjfYi\\cYfk\pZfd`\eqXXif[Xi# X[hl`\i\\e\i^XZèk`ZXXZXljX[\c`dglcjf2efcfgl\[\j m\i#g\if[\ekif[\cYfk\cXc`^Xj\\jk}\eifccXe[f#pXj#gXik\ [\cX\e\i^XZèk`ZX[\cYfk\j\mXXZldlcXe[f\ecXc`^X\e ]fidX[\\e\i^Xgfk\eZ`Xc%:lXe[fcXcXkXj\[\k`\e\#cXc`^X Zfd`\eqXX[\j\eifccXij\2\j[\Zì#cX\e\i^Xgfk\eZ`Xc[\cX c`^Xj\kiXej]fidX\e\e\i^XZèk`ZXp\cYfk\Zfd`\eqXX if[Xi\ei\m\ijX_XjkXhl\i\î\jXXefjfkifj%

GXjX\cfkif\oki\df[\cXc`^Xgfi if\oki\df[\cXc`^Xgf \cX^la\if[\cXkXgXpXj\îXcXZfe\c ^la\if[\cXkXgXpXj\îXcXZfe gXc`ccf `^lXc hl\ \c \oki\df Xek\i`fi# gXc`ccf`^lXchl\\c\oki\dfXek\i`fi# pZfcfZXkXgX%

d\k\cXc`^X\e\cYfk\g X^la\if[\cXYXj\#[\aXe[f]l\iXle X^la\if [\ cX YXj\# [\aXe[f ]l\iX le \oki\df[\cXc`^X%

KfdX\cYfk\p_Xqcfif[Xigfi\cg`jf# cc\^Xi}ledfd\ekf\ehl\j\[\k\e^X# g\if[\jglj¿

GXjXlef[\cfjgXc`ccfjgfi\c\oki\df[\ cXc`^Xhl\hl\[]l\iXpjlakXcfXcXcXkX ZfecXZèkXX[_\j`mX%

Ç8c\dg\qXi\c\og\i`d\ekf#d\[à`jk\hl\j\ZldgcX\c GièZ`g`f[\cX:fej\imXZè[\cX
ÇG\ifj`cX\e\i^Xefj\gl\[\[\jkilì#¶[e[\\jk}cX \e\i^Xhl\]XckX6 ÇEf_\dfjZfej`[\iX[fhl\\eki\\cYfk\p \cg`jf\o`jk\leX]i`ZZè%:lXe[f\cYfk\ il\[X#j\ZXc`\ekXlegfhl`kf[\Y`[fX cX]i`ZZè%J`j\d`[\cXZXek`[X[[\ ZXcfiefj[Xi\dfjZl\ekX[\hl\jkX \jcX\e\i^Xhl\c\]XckXXcXc`^XgXiX k\e\icXZXek`[X[kfkXc[\\e\i^XZè$ k`ZX#gfihl\gXik\[\cX\e\i^XZè$ k`ZX¿·j\kiXej]fidX\eZXcfi Ç·
)(

¾

CWj[h_Wb[i0 ¾LeZfef[\gXg\c[\cfjhl\ j\ljXegXiXkfdXiX^lX ¾LeXm\cX ¾:\i`ccfj ¾8^lX ¾
7]kW^_hl_[dZe [dkdYedeZ[ fWf[b

ÇIX]X#jk\\j\cck`df\og\i`d\ekf%¶Hlk\gXi\Z\j` gXiXk\idèXi#_\im`dfjX^lX\eleZfef[\gXg\c6 Ç·Efj\gl\[\#\cgXg\cj\hl\dXiX :fe\cc}g`q#_Xq[fjg\i]fiXZ`fe\j\ecXj gXi\[\j[\cZfefX[fjZ\ekd\kifj[\cYfi[\% ;\Y\ehl\[XileX]i\ek\XcXfkiX%

Ç¶

Ç9`\e#\jleX]fidX[\\e\i^X%
8_fiXXdXiiXcfj\oki\dfj [\c_`cfXcXjg\i]fiXZ

Ç;\}kfdfj% Ç8j\j#IX]X%Kf[XjcXjZfjXj\jk}e]fidX[Xjgfi\jXjgXi$ kZlcXjg\hl\j`dXjccXdX[Xj}kfdfj%Kf[fjcfj}kfdfj \eleZl\igf#Xlehl\efk\[\jZl\ekX#j\\jk}edfm`\e[f2 effYjkXek\#cfj}kfdfj\eleZl\igfjc`[fefk`\e\e dlZ_Xc`Y\ikX[gXiXdfm\ij\#Xjhl\m`YiXe\e\ccl^Xi [fe[\j\\eZl\ekiXe2\ecfjchl`[fjj\dl\m\e[\lecl^Xi Xfkif#p\ecfj^Xj\jj\dl\m\eZfedlZ_Xc`Y\ikX[%

:fcfZXX^lX\e\cZfef _XjkXleXZlXikXgXik\[\ jlZXgXZ`[X[#gi\e[\cX m\cXpZfcfZX\cZfefZfe X^lXjfYi\cX]cXdXjla\$ k}e[fcf[\c\jkXdYi\#jcf Zl`[Xhl\cX]cXdXkfhl\ cXgXik\[\cZfefhl\ k`\e\X^lX%

;\Y`[fXhl\cfj}kfdfjj\dl\m\e#gfj\\e\e\i^XZè$ k`ZXf[\dfm`d`\ekfpk`\e\e\e\i^Xgfk\eZ`XcXZXljX[\ cXgfj`Zèhl\fZlgXe\e\cjc`[f#chl`[ff^Xj%;\Xhl jli^\cXi\jgl\jkXXcXgi\^lekX¶hl\j\cZXcfi6

))

·
ZXcfi_XYcXdfj[\k\dg\iXkliX#¶jfecfd`jdf6 ÇEf#efjfecfd`jdf%:Xcfi\jleX]fidX[\\e\i^X#d`\e$ kiXjcXk\dg\iXkliXd`[\hlkXeZXc`\ek\j\\eZl\ekiXle Zl\igf#g\ifefcXZXek`[X[[\ZXcfihl\k`\e\%Gfi\a\dgcf# j`k\e\dfjlec`kif[\X^lXX-'²:pd\[`fc`kifX-'²:¶

:lXe[fgfe\dfj\cZfefZfe X^lXjfYi\cX]cXdX\cZXcfi gXjXXcgXg\c2effYjkXek\# kf[f\cZXcfi\jXYjfiY`[ \cX^lX#gl\jkfhl\jkX [lZ\d\afi\cZXcfi2\j[ gXg\cZXjèfj\ZXc`\ekXd kiXj\cX^lX_`\im\%

¶:l}c\jfkifjYl\efj Zfe[lZkfi\j[\cZXcfi ZfefZ\j6 Cfjd\kXc\j jfeYl\efjZfe[lZkfi\j[\c ZXcfi2\eZXdY`fcXdX[\iX ZXjèfj\ZXc`\ekXgfihl\ \jledXcZfe[lZkfi%

Ç8_fiXjXY\dfjgfihlle jlk\iefjgifk\^\[\c]if% Ç¶8_j`6 ÇJ#gl\jXcgfe\iefj\cjlk\i hl\[XlegfZf[\Xì\XkiXgX[f \eki\\cjlk\ipefjfkifjp#Zfdf \cXì\\jdXcZfe[lZkfi[\cZXcfi# jk\efjXc\[\el\jkifZl\igfkXe i}g`[Xd\ek\%

Ç:fdf\cZXcfi\jcXjldX[\cX\e\i^X[\kf[XjcXjdfc$ ZlcXj[\leZl\igf¿·
)*

EJHEIJßJKBEI


¾:lX[\ief[\\og\i`d\ekfj &gi\\jZfcXi ¾:lX[\ief[\\og\i`d\ekfj &gi`dXi`X ¾:lX[\ief[\\og\i`d\ekfj &YXZ_`cc\iXkf

:fej\afEXZ`feXc[\:`\eZ`XpK\Zefcf^X @ejli^\ek\jJli(,/)#:fc%:i[`kf:fejkilZkfi :%G%'*0+'#Do`Zf#;% =% KXdYègl\[\j\eZfekiXi\jk\ZlX[\ief\eèk\ie\k1 mmm$YedWYoj$cn

Secundaria 4

Recommend Documents