September 2017

ªý™ˆ ¬ì‹

2

ªêŠì‹ð˜ 2017

ñ£î Þî›

ªý™ˆ 20

¬ì‹ 9


Þ¬øõN ñ¼ˆ¶õ‹ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ!

Þ¬øõN ñ¼ˆ¶õ‹ ðòùO‚è Þ¬øõ¬ù Hó£˜ˆFŠð¶ âŠð®? ªî£ì˜ 15 Þ¬øõ¡ «õî¬ù‚°œ÷£‚°ðõ¡ Þ™¬ô! ñ¡QŠðõ¡; è¼¬íò£÷¡!

ñ

ùº‹, àì½‹ Þ¬íˆ¶ å¼ ñQî ð¬ìŠð£è Þ¬øõ¡ à¼õ£‚AJ¼‚A¡ø£¡. ñùº‹, àì½‹ Þ¬øõÂ‚°‚ è†´Šð†´ Þòƒè «õ‡´‹. ºîL™ ñù‹ Þ¬øõÂ‚° Ü®ðEò «õ‡´‹; Üî¡ H¡ù˜ àì™, Ü¶ î£ù£è«õ ñù¶‚° è†´Šð†´ Þòƒè Ýó‹H‚°‹. ñQîÂ‚° ñ†´‹î£¡ ñù¬î Þ¬øõ¡ ð¬ìˆF¼‚A¡ø£¡. Ü‰î ñù‹ î¡Â¬ìò «î¬õèO™ ï£†ì‹ ªè£œÀ‹ ªð£¿¶, Ü‰î ï£†ìˆ¬î Þ¬øõ¡ ÜîŸ°œ Ü¬ñ‚Aø£¡ â¡ð¬î ï£‹ àíó «õ‡´‹. àî£óíñ£è, Ôcƒèœ ï¡¬ñ ªêŒ»ƒèœÕ â¡Á Þ¬øõ¡ ñù¶‚° ÜPM‚A¡ø£¡. â‰î MîˆF™ ï¡¬ñ ªý™ˆ ¬ì‹ 17, èv®ò¡ d„ «ó£´, ê£‰«î£‹, ªê¡¬ù - 600 004. ªê™: 98404 98898 ç«ð£¡: 24641333, ªý™ˆ ¬ì‹

3


ªêŒõ¶ â¡ø «èœM¬ò ÜîÂœ ¬õˆF¼‚A¡ø£¡. «ñ½‹, «èœMè¬÷ Þ¬øõ¡ Ü¬ñ‚Aø£¡. ï¡¬ñ â¡ø£™ â¡ù? Ü¶ ªð£¼÷£? Üî¬ù ð£˜‚è º®»ñ£? Ü™ô¶ ï¡¬ñ â¡ð¶ Þ¬øõ¡ ¹øˆFL¼‰¶ Gè›ˆî‚ Ã®ò, Üöè£ù õ£›‚¬èJÂ¬ìò Ýó‹ð‹; Ü™ô¶ å¼ Ü¬ìò£÷ñ£? Þ‰î‚ «èœMè¬÷ ªè£‡´ ñ†´«ñ Þ¬øõQìI¼‰¶œ÷ åšªõ£¼ â‡íº‹ ñùF™ Ü¬ñAø¶. Þ‰î‚ «èœMèÀ‚° ðF™ A¬ì‚è£ñ™ â‰îªõ£¼ è£Kòˆ¬î»‹ ï£‹ ªêŒõîŸA™¬ô; â‰îªõ£¼ «ð„¬ê»‹ ï£‹ «ð²õîŸ°‹ Þ™¬ô. ï¡¬ñ â¡ð¶ àƒèÀ¬ìò ñùFŸ° ÜO‚èŠð´‹ å¼ ²èñ£ù àí˜¾. Þ‰î ²èñ£ù àí˜¾ ²èˆ¬î ï£‹ ð£˜‚è º®ò£¶. ãªùQ™, Ü¶ àí˜õ£è Þ¼Šðî¡ è£óíñ£è. ï¡¬ñ»‹ ÜšMîñ£è«õ; Üö°‹ ÜšMî‹î£¡. ÔàJ«ó£†ìºœ÷ õ£›‚¬è «õ‡´‹Õ â¡Á cƒèœ M¼‹Hù£™, Ü‰î ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ MBBS DV MD PhD (Acu) àJ«ó£†ìˆ¬îŠ ðŸP ï£‹ ÜPò «õ‡´‹. àJ˜, æ†ì‹ â¡ø Þ¼ õ£˜ˆ¬îèœ ÜìƒA»œ÷ù. àJ˜ ÜÏðñ£ù àí˜¾; ªð£¼œ Ü™ô. Ü¶ âšõ£Á æ´‹ â¡ð¶ Ü¬îMì ÜÏðñ£ù¶. Ýè, ð£˜¬õ‚° ñ¬øõ£è Þ¼Šð¶ ñ†´ñ™ô, å†´ªñ£ˆî 5 ¹ô¡èÀ‚°‹ ñ¬øõ£è Þ¼Šð¶î£¡ Þ¬øñ¬ø. Üî£õ¶, ñ¬øõ£ù Þ¬øªñ£N àí˜¾. Þî¬ù ï£‹ àí˜¾ â¡Á ÃÁA¡«ø£‹. ä‰¶ ¹ô¡è¬÷»‹ I…Cò àí˜¾‚° â‰îªõ£¼ ñQîÂ‹ Hóî£ù º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚è «õ‡´‹. Þ¬ø è†ì¬÷è¬÷ ñ¬øõ£ù «õî õ£‚è£è¾‹ ï£‹ ÜÂñ£Q‚è «õ‡´‹. Þ¬øñ¬ø¬ò ãŸÁ, Üî¬ù àí˜¾Ì˜õñ£è M¼‹ð «õ‡´‹. Þ‰î M¼Šð‹ àœ÷ñ£è Ü¬ñAø¶. àœ÷‹ â¡ðîÂ¬ìò ªð£¼œ Þ¶î£¡. ä‰¶

ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ MBBS MD DV PhD (Acu) AOQ‚ ºèõK:

Þ¬øõNJ™ ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ‹ (G¬ùˆî£™ ²è‹)

17, èv®ò¡ d„ «ó£´, ê£‰«î£‹, ªê¡¬ù - 600 004 ªê™: 98404 98898 ç«ð£¡: 24641333

Fƒèœ ºî™ Mò£ö¡ õ¬ó «ïó‹: è£¬ô 6.00 ñE ºî™ 8.30 ñE õ¬ó ñ¼‰¶èœ Þ™ô£ñ™, ñ£ˆF¬óèœ Þ™ô£ñ™, Ü„²Áˆ¶‹ ªìv´èœ Þ™ô£ñ™ Þ¬øõ¬ù ñ†´«ñ ï‹H ÜõÂ¬ìò Ü¼¬÷‚ ªè£‡´ ñù ²èº‹, àì™ ²èº‹ ªðŸÁ Þ¬øõNJ™ õ£›‰Fì Þ¬øõN ñ¼ˆ¶õ‹ ÜO‚èŠðÁø¶. ªý™ˆ ¬ì‹

4


ªý™ˆ ¬ì‹

5


¹ô¡èÀ‚°‹ ñ¬øõ£ù, Ýù£™ êˆFòñ£è «õ‡®ˆî£¡ Ýè «õ‡´‹ â¡ø ñùG¬ô¬ò àí˜õ£è è†ì¬÷J´õ¶î£¡ Þ¬øõÂ¬ìò ªêŒFè÷£è åšªõ£¼ ñQîÂ‚°‹ ÜõÂ¬ìò ªï…êˆF™ àœ÷ñ£è Þø‚A ¬õ‚èŠðÁø¶. e‡´‹ Ôàœ÷‹ â¡ø£™ â¡ù?Õ â¡ð¬î ÜP«õ£‹. è‡, è£¶, Í‚°, õ£Œ, «î£™ ÞõŸ¬ø‚ ªè£‡´ ï£‹ ÜPò‚ Ã®ò ÜP¾ ñùF™ àí˜„Cè÷£è Þ¼‚A¡øù. åšªõ£¼ ªð£¼À‹ Þ‰î 5 ¹ô¡è÷£è Þ¼‚è‚ Ã®ò ÜP¾‚° â†´ñ£ù£™, G„êòñ£è Ü¶ ð£˜‚è‚ Ã®ò ªð£¼÷£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. ªð£¼œ Ü®Šð¬ìJ™ Þ™ô£ñ™ Þ‰î 5 ¹ô¡èÀ‚°‹ «õ¬ôJ™¬ô. åšªõ£¼ ñQîÂ‚°‹ Þ‰î 5 ¹ô¡è¬÷»‹ ªè£‡´ õ£ö‚ Ã®ò ªð£¼œ gFò£ù Ü®Šð¬ìJ™ Ü¬ñˆF¼‚A¡ø£¡. ÞõŸ¬ø‚ ªè£‡´ Üî£õ¶, Þ‰î ä‰îP¬õ‚ ªè£‡´ õ£¿‹ õ£›‚¬èJ™ ªð£¶õ£è ñQî¡ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£¡. ä‰îP¾ àí˜„CèÀ‚° õNõ°‚A¡øù. îQˆîQ«ò º¬ø«ò Þ‰î 5 ¹ô¡è¬÷»‹ ï£‹ ¬èò£ÀA¡«ø£‹. Ýù£™, Ü¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ ñùF™ êƒèI‚A¡øù. à‡¬ñJ™ Ü‰î ñùF™î£¡ ï£‹ 5 ¹ô¡èÀ¬ìò ¼C¬ò àíÃ«ø£‹. è‡èœ å¼ ªè†ì ªð£¼¬÷Š ð£˜‚Aø¶; è£¶èœ ªè†ì ªêŒFè¬÷‚

F¼„CJ™ Þ‹ñ£î‹ Þó‡ì£õ¶ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ Þ¬øõNJ™ ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ‚ è¼ˆîóƒè‹ CøŠ¹¬ó: ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ MBBS DV MD PhD (Acu) Üõ˜èœ ï£œ: 10. 9. 2017 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ è£¬ô 6.30 ñE ºî™ 8.00 ñE õ¬ó Þì‹:

St. ü£¡v ªõv†K ÝƒA«ô£Þ‰Fò¡ ðœO ªê¡†ó™ ðv vì£‡† Ü¼A™ è‡«ì£¡ªñ‡†, F¼„C

ªî£ì˜¹‚°: Dr. ºù£çŠ ªê™. 93449 64705 V. ï‰î°ñ£˜ ªê™. 90420 31235 P. °¼ê£I ªê™. 97501 07254 Ý˜õºœ÷õ˜èœ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ÜÂñF Þôõê‹ ªý™ˆ ¬ì‹

6


ªý™ˆ ¬ì‹

7


«è†A¡øù; ÜšMîñ£è«õ, ªî£´ àí˜„CèO½‹, ²õ£êˆF½‹, ¼CJ½‹ ÜõŸPÂ¬ìò î¡¬ñè¬÷ ñùF™ àíó º®Aø¶. Þ¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ àí˜„Cèœ Ý°‹. â‰î «ïóº‹ àí˜„Cèœ ï‹º¬ìò Í¬÷¬ò É‡®‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. Üî£õ¶, àí˜„Cè¬÷ ï£‹ àìù®ò£è Ü¬ìò «õ‡´‹ â¡«ø M¼‹¹A¡«ø£‹. Ü™ô¶, ÜNˆ¶ Mì ï£Á¡«ø£‹. âšMîñ£è Þ‰î Þó‡´ G¬ôŠð£´èœ ñùF™ â¿A¡øù? ï¡¬ñò£è¾‹, ²èñ£è¾‹ àí˜õ¬î ï£‹ Ü¬ìò Ý¬êŠðÁ¡«ø£‹. b¬ñò£è¾‹, ªõÁŠð£è¾‹ ñùFŸ°Š ð´õ¬î ÜNˆ¶ Mì ï£Á¡«ø£‹. Þ¶ ÞòŸ¬èò£è ä‰îP¾ ñQîQ¡ êó£êKò£ù ÞòŸ¬èJ¡ à‰¶î™. ÞòŸ¬èJ¡ à‰¶îL¡ «ð£¶ Gè¿‹ Gè›„Cèœ Üšõ÷¾‹ Í¬÷JL¼‰¶ Þò‚è‹ ªðÁõî£°‹. Üî£õ¶, Í¬÷ò£ù¶ ñùFL¼‰¶ õó‚ Ã®ò è†ì¬÷¬ò ãŸÁ ªêò™ðÁø¶. Í¬÷¬ò ªêò™ð´ˆ¶õîŸ° ý£˜«ñ£¡èœ ÜõCò‹. ÜŠð®ò£ù£™ ñùFÂ¬ìò è†ì¬÷‚°‹, Í¬÷‚°‹ Þ¬ì«ò Ü¶ âšMî‹ ªêò™ðì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù Ü¬ùˆ¶ Fø¬ù»‹ ªè£‡´ ý£˜«ñ£¡èœ à¼õ£‚èŠðÁ¡øù. Þ‰î ý£˜«ñ£¡è¬÷Š ðŸP ï£‹ êŸÁ ªîOõ£è M÷ƒè «õ‡´‹. ÞîŸ° àî£óíñ£è, àƒèÀ¬ìò Þ¼îò Þò‚èˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ä‰îP¬õ‚ ªè£‡´ àƒèÀ¬ìò Þ¼îò‹ å¼ ªð£¼¬÷ Ý¬ê ªè£œAø¶. è£óí‹, ä‰îPM™ ã«î£ å¡Pó‡´ ¹ô¡èÀ‚° Ü¶ èõ˜„Cò£è Þ¼‚A¡ø¶. ªð¼‹ð£½‹ ÌIJ™ M¬÷‰î ªð£¼œè÷£è«õ Ü¬õ Þ¼‚A¡øù. Ì‚èœ, î£õóƒèœ, ñóƒèœ, «î£†ìƒèœ, èQèœ, æ¬ìèœ, cÏŸÁ‚èœ, ñ¬ö, è£ŸÁ, ñ‡ õ£ê¬ù - Þ¬õ ò£¾‹ 5 ¹ô¡èÀ‚°‹ ²èñ£ù å¡Á. ÞõŸ¬ø ï£‹ àð«ò£èŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£«ñ îMó, ÜõŸ¬ø Ôîù‚ªè¡Á àK¬ñò£‚A‚ ªè£‡´ õ£ö «õ‡´‹Õ â¡Á G¬ùŠð¶ îõø£°‹. ºî¡º¬øò£è Þ¢Šªð£¿¶ ï£‹ ñùFŸ«è Üöè£ù¶ Ü¬ùˆF½«ñ îõø£ù¬õ»‹

ñ£î‰«îÁ‹ ªý™ˆ¬ì‹ àƒèœ i´ «î® õó... Þ‰Fò£M¡ ð™«õÁ ð°FèOL¼‰¶ ñ†´ñ™ô, èì™ èì‰î ï£´èO™ Þ¼‰ªî™ô£‹ ªý™ˆ ¬ì‹ ð¬öò Þî›èœ «è†´ õ£êè˜èœ ªî£ì˜‰¶ è®î‹ â¿F õ¼Aø£˜èœ. ð¬öò Þî› «è†´ âƒè¬÷ ÜµAòõ˜èÀ‚° º¿¬ñò£è âƒè÷£™ ªè£´ˆ¶ àîõ º®õF™¬ô. ðô õ£êè˜èœ ãñ£ŸøˆFŸ°œ÷£õ¬î ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®Aø¶. âù«õ, Þ¶«ð£¡Á ãñ£Ÿøƒè¬÷ îM˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ ê‰î£î£ó£õî¡ Íô‹ åšªõ£¼ ñ£îº‹ îõø£ñ™ Þî› àƒèœ i´ «î® õó ãŸð£´ ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ Ý‡´ ê‰î£ Ï. 200/- ñ†´‹ ñEò£˜ì˜, è£«ê£¬ô, DD (Health Time Publications â¡ø ªðòK™) Íôñ£è, º¿¬ñò£ù ºèõK»ì¡, W›è‡ì ºèõK‚° ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ.

HEALTH TIME PUBLICATIONS 17, Custian Beach Road, Santhome, Chennai - 600 004 ªõOï£†®™ õCŠ«ð£˜ Ý‡´ ê‰î£ Ï. 1000/- ÜÂŠð «õ‡´‹. ªý™ˆ ¬ì‹

8


Þ¼‚A¡øù â¡ð¬î ÜPA¡«ø£‹. ï¡¬ñ «ð£¡Á ïñ‚° ¹ôŠð´õF™ G„êòñ£è b¬ñèÀ‹, îõÁèÀ‹ Þ¼‚A¡øù. ÞõŸ¬ø ï£‹ ï‹º¬ìò ñùF™ èŸH‚èŠðÁ«ø£‹. Üî£õ¶, Ý¬êŠðì‚ Ã®ò â‰îªõ£¼ ªð£¼O½‹ ÜP¬õ‚ ªè£‡´ Ý¬ê ªè£œ÷£ñ™, ¹ô¡è¬÷‚ ªè£‡´ Üµ°õ¶ º¬øò£ù õ£›‚¬èJÂ¬ìò ðòíñ£è Þ¼‚°‹. ¹ô¡è¬÷‚ ªè£‡´ C‰î¬ù»ì¡, Üî¡ õ£Jô£è «èœM ë£ùƒèÀì¡ M÷ƒ°‹ ªð£¿¶, õ£›‚¬è Yó£è Ü¬ñò Ýó‹H‚Aø¶. C‰î¬ù‚° åšªõ£¼ Mûòˆ¬î»‹ ß´ð´ˆî «õ‡´‹, ÔÜ¶ ï™ôî£? ªè†ìî£?Õ â¡ð¬î ÜPò «õ‡®. Þ¶ C‰î¬ùJL¼‰¶ àœÀí˜õ£è, ñ£ªð¼‹ Þ¬øò£Ÿøô£è ï‹ ñùF™ Þ¼‚è‚ Ã®ò åšªõ£¼ ªð£¼¬÷»‹ Ýó£Œ‰¶ àí˜ˆ¶Aø¶. åšªõ£¼ ªð£¼O½‹ ï¡¬ñ»‹, b¬ñ»‹ èô‰«î Þ¼‚A¡øù. ÞõŸ¬ø HKˆîP‰¶ ï¡¬ñ¬ò ï£‹ M¼Šð‹ ªè£œ÷ «õ‡´‹. b¬ñè¬÷ ï£‹ ï‹ ñùF™ Ý¬ê ªè£œõFL¼‰¶‹ Mô‚A‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ï¡¬ñ - b¬ñè¬÷ HKˆ¶ ÜPMŠð¶ àí˜¾ Ý°‹. Ü¶ Þ¬øò£Ÿø™. êˆFòñ£è Þ¬øõÂ¬ìò ¹Fòªî£¼ ð¬ìŠð£è, Å›G¬ôè÷£è åšªõ£¼ ñQîÂ¬ìò àœ÷ˆFŸ°‹ HóˆF«òèñ£è à¼õ£è Þ¼‚Aø¶. ÞîŸ° º¡¹‹ Ü¶ à¼õ£‚èŠð†ìF™¬ô; å¼õ¼‚è£è à¼õ£°õ¶ ñŸøõ¼‚° G„êòñ£è ðò¡ðì£¶. âù«õ, àí˜¾ HóˆF«òèñ£ù Þ¬øò£Ÿøô£è Þ¼‚Aø¶. âù«õ, C‰î¬ùJ¡P õ£›‰¶ ªè£‡®¼Š«ð£˜ åšªõ£¼ ªð£¼O½‹, åšªõ£¼ MûòˆF½‹ ï¡¬ñè¬÷»‹, b¬ñè¬÷»‹ èì‰«î õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù˜.

ªý™ˆ ¬ì‹

9


ñùF™ Þ¼‚è‚ Ã®ò åšªõ£¼ ÜP¾‹ ÌIJ¡ Ü®Šð¬ì¬ò‚ ªè£‡ì ªð£¼œè¬÷«ò ¬ñòñ£è‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. Ü¬õ ò£¾‹ ÜNò‚ Ã®ò¬õ«ò. ÞõŸ¬ø ï£‹ ÜNò‚ Ã®ò¬õ«ò â¡ð¬î ÜP‰î£™ îMó, â¡Á«ñ ÜNò£î å¡Áî£¡ ïñ‚°Kò ï¡¬ñèœ ÜìƒAò¶ â¡ð¬î å¼«ð£¶‹ M÷ƒA‚ ªè£œ÷ º®ò£¶. ð¬ì‚èŠð†ì ªð£¼œè¬÷ èõQ»ƒèœ. àî£óíñ£è, àíM¡ î£QòƒèÀ‹, ðöƒèÀ‹, ðöõ¬èèÀ‹ ð¬ì‚èŠð†ì¬õ åšªõ£¼ Ý‡®½‹ «ð£èƒè÷£è ð¬ì‚èŠðÁ¡øù. ÞšMî«ñ ï£‹ ðJKì¾‹ ªêŒ«î£‹. àî£óíñ£è, ÜKC 3 «ð£èƒèœ ðJK†ì è£™èœ à‡´; Ôñ¬ö ñ£î‰«î£Á‹ º‹ñ£K ªðŒò¾‹ «õ‡´‹Õ Ü‚è£ôƒèÀ‹ Þ¼‰îù. ÞòŸ¬è ªê™õƒèÀ‚° â‰î‚ °¬ø»‹ Þ¢™ô£ñ™ ð¬ì‚èŠð†ì õ‡íñ£è«õ Þ¼‰îù. Þ¬õ ò£¾‹ àœ÷ˆFL¼‰¶ ð¬ì‚èŠð†ì¬õò£°‹. õ£ùƒèOL¼‰¶ ÌI õ¬óJ½‹ â¬õªò™ô£‹ ð¬ì‚èŠð†´‚ ªè£‡®¼‚A¡øù«õ£, Ü¬õ ð¬ìŠH™ ÜNM™ô£î¬õ. Üî£õ¶, ð¬ì‚èŠð†´‚ ªè£‡®¼Šð¶ è£óíñ£è, Ü‰îŠ ð¬ì‚èŠð´îL™ G¬ôò£ù¬õ. Ýù£™, ð¬ì‚èŠð†ì¬õ ÜNò‚ Ã®ò¬õ. ð¬ì‚èŠð†ì ªð£¼œè¬÷ ñ†´«ñ ï‹ð‚ Ã®òõ˜è÷£è ï£‹ Þ¼‚A¡«ø£‹. Üî£õ¶, ä‰îP¬õ‚ ªè£‡´ ñ†´«ñ ªð¼‹ð£½‹ ñQî˜èœ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜è¬÷ å¼«ð£¶‹ ï£‹ ïñ‚° º¡ñ£FKè÷£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷«õ Ãì£¶. ò£˜ ð¬ìŠð£÷¡

ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ MBBS DV MD PhD (Acu) Üõ˜èO¡ Þ¬øõN ðEèO™ àƒèœ ðƒ¬è»‹ ÜO‚è M¼‹¹Al˜è÷£?

HEALTH TIME TRUST S/B - 010801000032019

INDIAN OVERSEAS BANK Santhome Branch (IFS code no. IOBA 0000108) Santhome, Chennai - 600 004. â¡Á àƒèœ áK™ àœ÷ IOB A¬÷èO™ ðí‹ ÜÂŠðô£‹. «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°,. A.S. Üèñˆè£¡ ªê™: 98404 98898 ªý™ˆ ¬ì‹

10


ïñ‚è£è â¡ªø¡Á‹ ï‹ «î¬õèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ð¬ì‚Aøõ¡ â¡Á àœ÷ˆF¡ e¶ ï‹H‚¬è ªè£œA¡ø£˜è«÷£, Üõ˜è¬÷ˆ îMó. àœ÷ˆF¡ àí˜¾èÀ‚°‹, ñùF¡ àí˜„CèÀ‚°‹ àœ÷ MˆFò£ê‹ - õ£›‚¬è‚°‹, ñóíˆFŸ°‹ àœ÷ MˆFò£ê‹ Ý°‹. Ôð£˜‚°‹ ªð£¼œèO™ õ£›‚¬è Þ¼‚Aø¶Õ â¡Á ï‹H‚¬è ªè£œ«õ£˜ ä‰îP¾ I¼èƒè¬÷Š «ð£¡øõ˜èœ. Ýù£½‹, ñù‹ â¡ø ÝŸø¬ô àð«ò£èŠð´ˆî£î¡ è£óíñ£è, Üõ˜èœ I¼èƒè¬÷Š «ð£¡Á Ãì õ£ö º®ò£¶. ãªùQ™, ªï…êˆF™ Þ¼‚è‚ Ã®ò ñQîÂ‚° ªð£¼ˆîñ£ù àœ÷ˆF¡ àîM¬ò‚ ªè£‡´ ñù¬î ð‡ð´ˆî£î õ¬óJ™ Ü‰î ñùñ£ù¶ àí˜„CèO™ C‚A„ YóNò Ýó‹H‚°‹. àí˜„CèO¡ è£óíñ£è ñù‹ ªè´‹ ªð£¿¶, ý£˜«ñ£¡èœ à¼õ£‚è‹ Y˜°¬ôAø¶. ï‹ºì¡ Þ¼‚è‚ Ã®ò ý£˜«ñ£¡èœî£¡ Í¬÷¬ò Þò‚°A¡øù. ñù‹ èõ¬ô‚°œ÷£°‹ ªð£¿¶‹, ðî†ìˆFŸ°œ÷£°‹ ªð£¿¶‹, ðòˆF¡ «ð£¶‹, ÜõêóˆF¡ «ð£¶‹ Ü†gùL¡ ý£˜«ñ£¡ õö‚èˆˆ¤Ÿ° ñ£ø£è Üî¡ ²óŠ¹ˆ î¡¬ñJ™ Y˜ªèÁø¶. Ü†gùL¡ ÜFèñ£è ²ó‚°‹ ªð£¿¶, Þ¡²L¡ ²óŠð¶ î¬ìðÁø¶. ÞŠªð£¿¶ Þó‡´ ð£FŠ¹‚èœ Gè›A¡øù. å¡Á Þ¼îò ð£FŠ¹‹, Þ¼îò‚ «è£÷£ÁèÀ‹; Ü´ˆ¶, ð£¡‚Kò£v àÁŠH¡ Þò‚è‹ ð£F‚èŠð´‹. Þ¬õJó‡´‹ CÁcóƒèO¡ Þò‚èƒè¬÷ ð£F‚A¡øù. Þî¡ è£óíñ£è ¬îó£Œ´ ²óŠ¹ c¼‹ ð£F‚°‹; H¡ù˜ ÞùM¼ˆF àÁŠ¹‚èO¡ ²óŠ¹ c˜èÀ‹ G¬ô°¬ô‰¶ «ð£°‹. Þ¬õò£¾‹ àì½ÁŠ¹‚èœ ªè´õîŸ° º¡ð£è, àì½ÁŠ¹‚èœ ê‹ð‰îñ£è â‰î ð£FŠ¹‹, â‰î «ï£»‹

ªý™ˆ ¬ì‹

11

ê‰î£ Mðó‹ Ý‡´ ê‰î£ Ï. 200/ªõOï£´ ê‰î£ Ï. 1000/ê‰î£ ªî£¬è¬ò

HEALTHTIME PUBLICATIONS â¡ø ªðòK™ DD Ü™ô¶ MO Íôñ£è, º¿ ºèõK¬ò»‹, ªî£¬ô«ðC â‡¬í»‹ ªîOõ£èˆ ªîKMˆ¶ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ.

ªý™ˆ ¬ì‹ 17, èv®ò¡ d„ «ó£´ ê£‰«î£‹, ªê¡¬ù-600 004 ç«ð£¡Ô 24641333 ªê™: 98404 98898

Ü¬ùˆ¶ óJ™ G¬ôòƒèO½‹, ÔU‚A¡ð£î‹vÕ ¹ˆîè G¬ôòƒèO™ ªý™ˆ ¬ì‹ A¬ì‚°‹. Ôªý™ˆ ¬ì‹Õ™ ªõOõ¼‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆ î¡¬ñ¬ò»‹, ï‹ðèˆ î¡¬ñ¬ò»‹ cƒè«÷ ðK«ê£Fˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ªý™ˆ ¬ì‹ â‰î õ¬èJ½‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£¶!


à¼õ£õîŸ° º¡ð£è ý£˜«ñ£¡èœ G¬ô°¬ôõî¡ è£óíñ£è Ýó‹ðñ£A M†ì Mðgîñ£ù M¬÷¾è÷£°‹. ñ£˜¹ ðìðìŠ¹, Í„C¬óŠ¹, àì™ Mò˜¬õ ªè£ŠðOŠ¹, Ü®‚è® CÁc˜ ªõO«òÁî™, Í¬÷J™ «ê£˜¾ «ð£¡ø¬õ, å¼ ñQî¡ àí˜„CõêŠð´õî¡ è£óíñ£è à¼õ£è‚ Ã®ò¶. Üî£õ¶, ä‰îP¾ I¼èˆ¬î Mì ð®ˆîó‹ °¬ø‰¶ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£¡. ãªùQ™, ä‰îP¾ I¼èƒèœ ÜõŸP¡ MFJ¡ Hóè£ó‹ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù. Ýù£™, ñQî¡ ÜŠð®ò™ô. ñù¬î ð‡ð´ˆF õ£ö «õ‡´‹. ðî†ìŠð´ˆF õ£ö‚ Ãì£¶. I¼èƒèOì‹ ðî†ì‹ A¬ìò£¶. Ýù£™, ñQî˜èOì‹ Þ‰î‚ °¬ø ÜõÂ¬ìò õ£›‚¬è¬ò«ò ¹ó†®Š «ð£ì‚ Ã®ò ªð¼‹ «è´. Þî¬ù ñQî¡ àí˜‰î£è «õ‡´‹. Üî£õ¶, ÜõÂ¬ìò àí˜„CèOL¼‰¶ àòó «õ‡´‹. ðî†ì‹, Üõêó‹, ðò‹, «è£ð‹ ÞõŸ¬ø ÜNˆ¶ Ü¬ñF»‹, êñ£î£ùˆF¡ ð‚èº‹ ñù‹ F¼‹ð «õ‡´‹. ñùF™ Ü¬ñF «õ‡´ªñQ™, 5 ¹ô¡èÀ‹ êƒèI‚è‚ Ã®ò Ü‰î ñù¬î ï£‹ àð«ò£A‚è «õ‡´‹. ñùF™ Þ¼‚è‚ Ã®ò Mûòƒèœ ð¬ì‚èŠð†ì¬õò£? Ü™ô¶ ð¬ì‚èŠðì «õ‡®ò¬õò£ â¡ð¬î b˜ñ£Q‚è «õ‡´‹. ð¬ì‚èŠð†ì¬õè¬÷ Ü¡ø£ì‹ àð«ò£èˆFŸ° ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜõŸ¬ø àð«ò£èñ£è ªêôMì «õ‡´‹. Ü¬îM†´, ÜõŸ¬ø «êIˆ¶ ¬õˆ¶, ï£¬÷‚° ºîô£è Ôâ¡ªø¡Á‹ ï£Â‹, â¡ °´‹ðˆFù¼‹ õ£›«õ£‹Õ â¡Á â‡µi˜è÷£ù£™, àí˜„Cèœ Ýó‹ðñ£°‹. Ü‰î àí˜„Cèœ èõ¬ô, ðò‹, «è£ð‹, ðî†ì‹, Üõêó‹ ÝAò¬õ. Þ¬øõ¡î£¡ ð¬ìŠðõ¡; Üõ¡ ñQî˜èÀ¬ìò «î¬õè¬÷ Ü¬ùˆ¬î»‹

ÜPMŠ¹ ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ Üõ˜èœ èì‰î 2007, 2008, ñŸÁ‹ 2009 õ¼ìƒèO™ óñô£¡ ñ£î‹ ÜFè£¬ôJ™ îIö¡ ªî£¬ô‚è£†CJ™ à¬óò£ŸPò¶, ñŸÁ‹ îŸªð£¿¶ ªõœO‚Aö¬ñ ñ£¬ô 6.00 ñE‚° à¬óò£ŸP‚ ªè£‡®¼‚°‹ ñ¼ˆ¶õ Gè›„C Vol 1 - 17 õ¬ó 17 DVD è÷£è ñŸÁ‹ Þ¬øõN ñ¼ˆ¶õ‚ è¼ˆîóƒ°èO™ ì£‚ì˜ Üõ˜èœ à¬óò£ŸPò DVD ‚èœ Vol 1 - 73 õ¬ó îŸ«ð£¶ MŸð¬ùJ™ àœ÷ù. àƒèœ «î¬õ‚°: ªê™ - 98404 98898 ªý™ˆ ¬ì‹

12


ÜP‰îõ¡; ÜõÂ‚° Gèó£è ð£¶è£õô«ù£, ð¬ìŠð£÷«ù£ Þ™¬ô. ñQî˜èÀ¬ìò «î¬õèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ÜP‰F¼Šðõ¡ Þ¬øõ¡. Ýè«õ, ÜõQìI¼‰«î «î¬õèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ï£‹ M¼‹ð «õ‡´‹. ÔÞ¬øõQìI¼‰¶ ï£‹ A¬ì‚èŠ ªðÁ«õ£‹Õ â¡Á ï‹H‚¬è ªè£œÀ‹ ªð£¿¶, Ü¶ M¼Šðñ£è ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð´‹. ÞŠªð£¿¶ ï‹º¬ìò Þ¼îòˆF™ ï‹º¬ìò Hó£˜ˆî¬ù¬ò ÞšMîñ£è «ñŸªè£œ÷ Þ¼‚A¡«ø£‹: Ôâƒèœ Þ¬øõ«ù! âƒèÀ‚° Ü¬ñF¬ò»‹, ê£‰îˆ¬î»‹; à¡ õ£‚°èO¡ e¶ êñ£î£ùˆ¬î»‹ î‰î¼œõ£ò£è.Õ õ£êè˜è«÷, âŠªð£¿¶ ï£‹ G‹ñFò£è Þ¼Š«ð£‹? âŠªð£¿¶ ïñ‚° Ü¬ñF «õ‡´‹ â¡ð¬î C‰F»ƒèœ. èwìñ£ù Å›G¬ôèO™ ªð£Á¬ñ¬ò»‹, Ü¬ñF¬ò»‹ ï£‹ «ñŸªè£œðõ˜è÷£è Þ¼‚A¡«ø£‹. Ü¡ø£ì Å›G¬ôèO™î£¡ èwìƒè¬÷ ïñ‚° ÜO‚A¡øù. ÞõŸ¬ø ï£‹ Hó£˜ˆî¬ùò£è âšõ£Á Ü¬ñ‚è «õ‡´ªñ¡ø£™, âŠªð£¿¶‹ ÞšMó‡¬ì»‹ ï£‹ â¡ªø¡Á‹ åšªõ£¼ Í„C½‹ M¼Šðˆ¶ì¡ «õ‡® Ü«î G¬ôò£ù â‡íˆ¶ì¡ G¬ôˆF¼‚è «õ‡´‹. Þî¬ù Þ¬øõ¡ ãŸð£ù£? ãŸè ñ£†ì£ù£? àƒèÀ¬ìò ñù‹ â¡ù ðF™ ªê£™Aø¶? G„êòñ£è «ñ¡¬ñò£ù Hó£˜ˆî¬ùè¬÷ Ü¬ùˆ¬î»‹ Þ¬øõ¡ ãŸA¡ø£¡. Üî¬ù àƒèÀ‚è£è ð¬ì‚°‹ ÝŸø™ àœ÷õ¡ Þ¬øõ¡î£¡. ÜõQì‹ cƒèœ º¬øJ´‹ ªð£¿¶, Þ¡Â‹ Ü¬ñF¬ò «õ‡® GŸ°‹ ªð£¿¶, ð¬ìŠð£÷¡ àƒèÀ¬ìò «î¬õè¬÷ ÜðKIîñ£è àƒèœ e¶ ð£‚Aòƒè¬÷ G¬ø«õŸÁ‹ õ‡íñ£è, àƒèœ

è£¶ «è†èM™¬ôò£? è£F™ ïó‹¹ î÷˜„Cò£? á¬ñˆ`î¡¬ñò£? Y› õ®Aøî£? Þ¬ó„êô£? 51 Ý‡´è÷£è è£¶ «è÷£îõ˜èÀ‚°‹, á¬ñˆ î¡¬ñ àœ÷õ˜èÀ‚°‹ CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹. «è£¬õ î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ñ†´‹ á¬ñˆ î¡¬ñ àœ÷õ˜èÀ‚° 3½ õ¼ì CA„¬ê ÜO‚èŠð´‹.

Hearing Home Hospital UòKƒ «ý£‹ ý£vH†ì™ è£ªî£L Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜èœ: âv.ÀKõ£ê¡, ªê™. 98422 73007 âv.ÀKó£ü¡, ªê™. 98422 22007 ªî£¬ô«ðC: 0422 2234215

ì£‚ì˜ ê£IAK Cˆî˜ è£ªî£L G¬ôò‹ î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õñ¬ù 383, Aó£vè† «ó£´, è£‰F¹ó‹, «è£ò‹¹ˆÉ˜ - 641 012 A¬÷: «êô‹ ÜÂð‹ ìõ˜v, 7/1, H¼‰î£õ¡ ê£¬ô, âv.«è.âv. ñ¼ˆ¶õñ¬ù «ó£´, ç«ð˜«ô‡†v, «êô‹ - 636 004 ªý™ˆ ¬ì‹

13


ð£õƒè¬÷ ñ¡Qˆ¶, àí˜„Cè¬÷ c‚A, ê£‰îˆ¬î»‹, êñ£î£ùˆ¬î»‹ Þø‚Aò¼÷‚ Ã®ò õ¬óJ™ Å›G¬ôè¬÷ ñ£ŸÁA¡ø£¡. Þ¬õ õ£ùƒèO½‹, ÌIJ½‹ êˆFò Gè›¾è÷£è Gè›A¡øù. âˆî¬ù«ò£ î¼íƒèO™ ñ¬ö Þ™ô£ñ™ ÌI õŸPŠ «ð£Œ M¬÷„ê™èÀ‹ Þ¡P, î£èˆFŸ°‹ î‡a˜ Þ¡P õó‡´ «ð£Œ Mì‚ Ã®ò Å›G¬ôJ™, F¯ªó¡Á è¼«ñèƒèœ Å›‰¶, Ü‰îŠ Hó«îêˆ¬î«ò ªõœ÷‚è£ì£è ñ£Ÿø‚ Ã®ò ñ¬ö¬ò Þø‚A ¬õŠðõ¡ Üõ¡î£¡. Üî¡ Íô‹ ðôMîñ£ù î£õóƒè¬÷»‹, ªê® ªè£®è¬÷»‹, «î£†ìƒè¬÷»‹, Ìƒè£õùƒè¬÷»‹, c«ó£¬ìè¬÷»‹, °O˜„Cò£ù è£Ÿ¬ø»‹, MîMîñ£ù Å›G¬ôè÷£è à¼õ£‚°Aø£¡. Ýù£™, Þ‰î ñ¬ö õ£ùƒèOL¼‰¶ Þøƒ°õîŸ° º¡ð£è Ôõ£ö õN ÜŸÁŠ «ð£Œ M´‹Õ â¡Á Gó£¬êŠð†ìõ˜è÷£è ¶‚è‹ b‡® Mì‚ Ã®ò Å›G¬ô¬ò âF˜ð£˜ˆ¶ ï£‹ Þ¼‰«î£‹. Üî£õ¶, ÌIJ¡ Ü®Šð¬ì¬ò å†®ò I¼è ÜP¬õ Mì‚ Wö£ù G¬ô‚° ÞøƒA, ñùF™ êñ£î£ùˆ¬î Þö‰¶, îMˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î£‹. Þ¶ ñùF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ãŸð†ì àí˜„Cèœ Ý°‹. ÌIJ¡ Ü®Šð¬ì¬ò å†®«ò ï‹º¬ìò ÜP¾ Þ¼‰îF¡

ñ¶¬óJ™

Þ¬øõNJ™ ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ‚ è¼ˆîóƒè‹ Þ‹ñ£î‹ (ªêŠì‹ð˜) 3õ¶ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ CøŠ¹¬ó: ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ MBBS DV MD PhD (Acu) Üõ˜èœ

ï£œ: 17. 9. 2017 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ «ïó‹: è£¬ô 6.30 ñE ºî™ 8.00 ñE õ¬ó Þì‹:

ñ¶¬ó è™ÖK

êƒè¬óò£ ý£™

(ñ¶¬ó îI›ï£´ ð£Lªì‚Q‚ âFK™) Ý˜õºœ÷õ˜èœ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ÜÂñF Þôõê‹

«ñ½‹ ªî£ì˜¹‚°:

S. ÜÎŠè£¡ BE ªê™: 99941 34441,M. ²‰î˜ó£ü¡, ªê™: 94423 84619 S.K. ê‡ºèó£x, ªê™: 98949 61814 ªý™ˆ ¬ì‹

14


è£óíñ£è èõ¬ôèÀ‚° «ñ™ èõ¬ôèœ ÜFèñ£Jù. Þšõ÷¾ è£ôº‹ Ü‰î‚ èõ¬ôJÂ¬ìò M¬÷õ£è«õ Ü‰î ÌI»‹ è£Œ‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. Ü¶ «ñŸªê£¡ù Mîñ£è ªê¿¬ñò¬ìò «õ‡´ªñ¡ø£™, õ£ùˆFL¼‰¶ ð£‚AòI‚è Ü‰î c˜ Ýî£ó‹ ÌIJ¡ e¶ Þøƒè «õ‡´‹. Þî¬ù ñQî˜èO™ Gè›ˆF Mì‚ Ã®òõ˜èœ ò£˜? Ôâõ¼«ñ Þ™¬ôÕ â¡ð¬î àœ÷‹ ÜPM‚Aø¶. Þƒ°î£¡ ï£‹ àœ÷ˆ¬î àíÃ«ø£‹. êˆFò‹ ï‹º¬ìò àœ÷ˆF™ Þ¬øõÂ¬ìò Ü¼¬÷‚ ªè£‡´ ºîL™ Þøƒ°Aø¶; H¡ù˜, õ£ùƒèO™ ñ£Ÿøƒèœ ãŸðÁ¡øù. àœ÷‹ Ü¬ñõîŸ° º¡ð£è ï£‹ ï‹º¬ìò ÌIJ¡ Ü®Šð¬ì¬ò å†®ò õ£›‚¬è¬òŠ ðŸP ªð¼‹ ê‰«îèˆ¶ì¡ Þ¼‰«î£‹; èõ¬ô‚°œÀ‹ ÝAJ¼‰«î£‹; Gó£¬êŠð†´‹ M†®¼‰«î£‹. Þ‰î G¬ôJ¡ «ð£¶î£¡ Ôàœ÷‹Õ â¡ø å¡¬ø Þ¬øõ¡ ÜPM‚A¡ø£¡. Üƒ°, Ü‰î àœ÷ˆF™ î¡Â¬ìò ÝŸø¬ô Üöè£ù ªêŒFò£è Þø‚A Ü¼œA¡ø£¡: ÔàƒèÀ‚° ñ¬ö «õ‡´‹; õ£ùˆ¬î «ï£‚°ƒèœ. Üƒ° àƒèÀ‚° õ£›M¡ Ýî£óƒèœ Ü¬ùˆ¶‹, Þ¡Â‹ ÔàƒèÀ‚° õ£‚èO‚èŠð†ì¬õ õ£ùƒèOL¼‰¶î£¡ ÌI‚° Þ¬øõQ¡ ÜÂñF¬ò‚ ªè£‡´ ÝŸø™ I‚è có£è Þøƒ°Aø¶Õ â¡ð¬î»‹ ÜP»ƒèœ. 51:22 Ü¡P»‹, õ£ùˆF™ àƒèœ õ£›õ£î£óº‹, cƒèœ õ£‚èO‚èŠð†ì¬õ»‹ Þ¼‚A¡øù. ÔñQî àœ÷‹ õ£ùƒèÀì¡ Þ¬í‰F¼‚A¡øù. àƒèÀ‚° õ£‚èO‚èŠð†ì¬õ Ü¬ùˆ¶‹ õ£ùƒèO™ ðFõ£‚èŠð†´œ÷ùÕ â¡ð¬îˆ ¶™Lòñ£è àí¼ƒèœ. ÞF™ ê‰«îèº‹ ªè£‡´ Mì£b˜èœ. cƒèœ àƒèÀ¬ìò «î¬õèÀ‚è£è «õ‡® ªý™ˆ ¬ì‹

15


àôè‹ º¿¬ñJ½‹ Ü¬ô‰¶ FK‰î H¡ù˜ cƒèœ M¼‹Hò¶ G„êòñ£è ÞQ, Þ‰î ÌIJ™ A¬ìò£¶ â¡Á cƒèœ ÜP»‹ ªð£¿¶, â‰î ñQî¬ó»‹ ï‹H»‹ Hó«ò£üùº‹ Þ™¬ô â¡Á ÜP‰î H¡ù¼‹ àƒèÀ¬ìò àœ÷ˆF™ °PŠH†ì Ü‰î «î¬õ cƒèœ Gó£¬êò£ù H¡ù¼‹ ÔÞ¶ «î¬õÕ â¡Á âƒA¼‰¶ ªêŒFèœ ÞøƒA‚ ªè£‡®¼‚A¡øù â¡ð¬î èõQˆb˜è÷£? Ü¶¾‹ àƒèÀ¬ìò àœ÷ƒèO™ ÞøƒA‚ ªè£‡®¼‚A¡øù â¡ð¬î èõQˆb˜è÷£? ò£«óÂ‹ àƒèOì‹ «ðCù£™ cƒèœ F¼‹H ð£˜Šd˜èœ Ü™ôõ£? àƒèÀ¬ìò Þ‰î Å›G¬ôJ™ ÌIJ™ cƒèœ «î´õ¶ Þ™¬ô â¡ð¬î ÜP»‹ ªð£¿¶, Þ¡ùº‹ Ü‰î «î¬õ ÜˆFò£õCòñ£ù¶ â¡ð¬î àí¼‹ ªð£¿¶, àƒèœ ºè‹ î¡Q„¬êò£è õ£ùˆ¬î «ï£‚A F¼‹¹õ¬î cƒèœ ð£˜‚èM™¬ôò£? àœ÷ˆFŸ°‹ Ôcƒèœ õ£‚èO‚èŠð†ì¬õ õ£ùˆF™ Þ¼‚A¡øùÕ â¡Á Þ¬øõ¡ ÃPù£«ù, Ü‰î êˆFòˆ¬î àí˜‰b˜è÷£? ÞQ, àœ÷ˆFŸ°‹, õ£ùƒèÀ‚°‹ àœ÷ ªî£ì˜¬ð â¡ªø¡Á‹ G¬ôò£ùî£è ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. õ£ùƒèOL¼‰¶ àƒèœ ªï…êˆF™ ÞøƒA»œ÷ ªêŒFèœ àœ÷ñ£è Ü¬ñA¡øù. Þ¶ ªîOõ£ù¶; êˆFòñ£ù¶; àƒè¬÷ àò˜ˆî‚ Ã®ò¶, cƒèœ Üî¬ù ï‹¹‹

îI› ñ‚èÀ‚° ïŸªêŒF! ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ MBBS DV MD PhD (Acu) Üõ˜èœ ªñ£Nò£‚è‹ ªêŒ¶œ÷

îI›‚ °˜Ý¡ Í¡ø£õ¶ ðFŠ¹ Þ¡Â‹ ÜFèñ£ù M÷‚èƒèÀì¡ Þ¬øõ¡ ï£®ù£™ M¬óM™ ªõOõó Þ¼‚Aø¶. àôè õóô£ŸP™ ºî¡º¬øò£è ºŸP½‹ îI› ªñ£NJ™ Ý ‚è‹ ªêŒò Šð†´ œ÷ ¶. º î¡ º¬ øò £è à ôè ñ ‚èœ C ‰ î ¬ ù ¬ ò ˆ É ‡ ì ‚ Ã ® ò ª ñ £ N ò £‚ èñ £è õ ® õ ‹ ªðŸP¼‚Aø¶. ê£‰F¬ò»‹, êñ£î£ùˆ¬î»‹, ñQî «ïòˆ¬î»‹ M¼‹¹‹ Ü¬ùˆ¶ ñ‚èœ ¬èJ½‹ Þ¼‚è «õ‡®ò ñèˆî£ù ªð£‚Aû‹.

ªý™ˆ ¬ì‹ ðŠO«èû¡v

17, èv®ò¡ d„ «ó£´, ê£‰«î£‹, ªê¡¬ù - 600 004. ªî£ì˜¹‚°: 98404 98898 ªý™ˆ ¬ì‹

16


ªð£¿¶. ñ¬øõ£ùõŸ¬ø cƒèœ ï‹¹Al˜èœ. Þ‰î ÌIJ™ Ü¬ùˆ¶‹ õ£ùˆF¡ ñ¬øML¼‰¶ ñ¬öcó£è ÞøƒA, ÌIJ¡ e¶ M¬÷„ê™è÷£è ªõOŠð†ì¶î£¡. Þ‰î ÌIò£ù¶ àì«ô£´ Þ¬í‰F¼‚Aø¶. ÞŠªð£¿¶, Þ¶õ¬óJ™ ð®ˆî¬î ï£‹ G¬ø¾ ªêŒA¡«ø£‹. ºîô£õî£è, õ£ùƒèOL¼‰¶ Þ¬øõQ¡ ÜÂñF¬ò‚ ªè£‡´ ñQî˜èÀ‚è£ù õ£›‚¬èJ¡ å†´ªñ£ˆîñ£ù «î¬õè¬÷ ñ¬øõ£ù àœ÷ñ£è Ü¬ñ‚A¡ø£¡. ÜõŸ¬ø àíó ñ†´«ñ º®»‹; ð£˜‚è º®ò£¶. G„êòñ£è Þî¬ù Þ¬øõ¡ àœ÷ˆF™ Üö°‚° Üö° «ê˜‚è‚ Ã®ò M¼Šðƒè÷£è åšªõ£¼ Í„C½‹ Ü¬ñ‚A¡ø£¡. Ü¶ ñ†´‹î£¡ êˆFòñ£è àƒè¬÷ õ£ö ¬õ‚è‚ Ã®ò Þ¬øò£Ÿø™. ï‹H‚¬è ªè£œÀƒèœ, àœ÷ˆ¬î ï‹H‚¬è ªè£œÀƒèœ; àœ÷ˆF™ àœ÷¬î àœ÷ð® ãŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ; Þˆî¬è«ò£«ó Þ¬ø ï‹H‚¬èò£÷˜èœ. G„êòñ£è Þ¬ø ï‹H‚¬èò£÷˜èÀ‚° ñ¬øõ£ù Ü‰î ÝŸø¬ô ï‹¹õî¡ è£óíñ£è Üõ˜èÀ¬ìò àœ÷ˆFŸ°‹, õ£ùƒèÀ‚°‹ ªî£ì˜¹ à‡´. Ü‰î ªî£ì˜¹ â¡ùªõ¡ø£™, ï‹H‚¬èò£÷˜èœ Þ¬øõÂ¬ìò ÜÂñF¬ò‚ ªè£‡´ îƒèœ àœ÷ˆF™ àœ÷¬î «õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹‹ Ü‰îˆ î¼í‹ Þ¬øõQì‹ Üöè£ù «õ‡´îô£è ãŸÁ‚ ªè£œ÷ŠðÁ¡ø¶. Ü‰î þí‹ Üõ¡ ÜîŸ°‚ ÃÁõ¶ ÔÝ°è!Õ â¡ð¶î£¡. Ü¶ ÝA MÁ¡ø¶. ñ¬ö «ñèƒèœ Ã´õ¶‹, °O˜„Cò£ù è£ŸÁ‹, ªî¡øL¡ i²î½‹, ÌI àJ˜ªðŸÁ ñ‡ õ£ê¬ù è£ŸP™ Gó‹¹õ¶‹, ï‹H‚¬èò£÷˜èO¡ àœ÷ˆFŸ° Ü‰î ñù‹ ²è‹

ªý™ˆ ¬ì‹

17


ÜOŠð¶‹ Üõ˜èÀ¬ìò õ£›õ£î£óƒèœ õ£ùƒèOL¼‰¶ Þ¬øõ¡ ÜÂñF¬ò‚ ªè£‡´ àœ÷ˆFŸ° ÌKŠðO‚°‹ õ¬èJ™ ÞøƒA M†ìù â¡ð¬î Üõ˜èÀ‚° àí˜ˆ¶Aø¶. ï‹H‚¬è ªè£‡ìõ˜èÀ‚° õ£ùƒè¬÷ Üõ˜èÀ¬ìò àœ÷ƒèÀ‚° ðEˆF¼‚A¡ø£¡. G„êòñ£è Ü¬õ Üõ˜èÀ¬ìò M¼ŠðƒèÀ‚° ªêM«òŸ°‹. Ü‰î õ£ùƒèO¡ ð£‚Aòƒèœ Üõ˜èÀ¬ìò è£™èÀ‚° Ü®J™ àJ«ó£†ìºœ÷ M¬÷„ê™è÷£èŠ ªð¼°‹. Ü¬õ ñŸøõ˜èÀ‚°‹ à‡´; Üî£õ¶, ï‹H‚¬è ªè£œ÷£îõ˜èÀ‚°‹ à‡´; Þ¡Â‹, ï‹H‚¬è â¡ø£™ â¡ù â¡ð¬î àíó£îõ˜èÀ‚°‹ à‡´. Ýè, å¼õ¼‚°‹ A¬ì‚°‹ ï¡¬ñ‚° â™¬ôJ™¬ô; Ü¶ ñŸøõ˜èÀ‚°‹ à‡´, Üõ˜èÀ‹ ï™½í˜¾ ªðÁ‹ ªð£¼†´. õ£ùƒèOL¼‰¶ Þøƒè‚ Ã®ò ð£‚Aòƒèœ ò£¼‚°‹ î´‚èŠð†ìî£è Þ™¬ô. cƒèœ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ Þ¬ø ð£‚Aòƒè¬÷Š ðŸP G¬ù¾ Ã˜‰¶ ªè£‡´‹, êˆFòˆ¬î‚ ªè£‡´ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ àð«îê‹ ªêŒ¶ ªè£‡´‹, Þ¡Â‹ ªð£Á¬ñ¬ò‚ ªè£‡´‹, å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ àð«îê‹ ªêŒ¶ ªè£‡´‹ Þ¼Šðî¡ è£óíñ£è ÌIJ™ °öŠðƒèÀ‹ cƒA, Þ¬øõQì‹ êñ£î£ùº‹ ªð¼°‹. G„êòñ£è Þ¬øõ¡ Iè ñ¡QŠðõ¡; Iè¾‹ è¼¬í»¬ìòõ¡. Üõ¡ î¡ õ£‚°ÁFJ™ eÁðõ¡ Þ™¬ô. 3:129 õ£ùƒèO½‹, ÌIJ½‹ àœ÷¬õ ò£¾‹ Ü™ô£y¾‚«è; î£¡ ï£®«ò£˜è¬÷ Üõ¡ ñ¡Q‚Aø£¡; Þ¡Â‹ î£¡ ï£®«ò£˜è¬÷ «õî¬ùŠð´ˆî¾‹ ªêŒAø£¡. Ü™ô£y Iè ñ¡QŠðõ¡; ªð¼‹ è¼¬íò£÷¡. ò£˜ õ£ùƒèÀ‚°‹, ÌI‚°‹ Þ¼‚è‚ Ã®ò ªî£ì˜¬ð èõQ‚èM™¬ô«ò£, Þ¡Â‹, ò£˜ õ£ùƒèÀ‚°‹, Üõ˜èÀ¬ìò àœ÷ˆFŸ°‹ Þ¼‚è‚ Ã®ò Þ¬íŠ¬ð»‹, ªð£¼ˆîˆ¬î»‹ àí˜‰¶ õ£öˆ îõP MÁ¡ø£˜è«÷£, G„êòñ£è Üõ˜è¬÷ Þ¬øõ¡ «õî¬ù‚°œ÷£‚°Aø£¡. Üõ˜èœ «ê£F‚èŠð´‹ ªð£¿¶, C‰Fˆ¶, àí˜‰¶ F¼‰¶õîŸè£è «õ‡®«ò. G„êòñ£è, Ü™ô£y ñQî˜èœ e¶ Ü÷M™ô£î Ü¼÷£÷ù£è¾‹, GèK™ô£î Þó‚èº¬ìòõù£è¾‹ Þ¼‚A¡ø£¡.

Þ‹ñ£î‹ 2‹ «îF ªð£œ÷£„CJ™ Þ¬øõNJ™ ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ‚ è¼ˆîóƒè‹ Þ¬øõ¡ ò£˜? Þ¬øõQì‹ âŠð® Hó£˜ˆFŠð¶? ï£º‹, ï‹ °´‹ðº‹ «ï£Œ ªï£®òŸø õ£›‚¬è õ£ö â¡ù õN? ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬óèO¡P «ï£Œèœ âšõ£Á °íñ£°‹?

M÷‚èñO‚Aø£˜: ì £‚ ì ˜ ç ð v ½ ˜ óy ñ £¡

MBBS DV MD PhD (Acu)

Üõ˜èœ

ï£œ: 2. 9. 2017 êQ‚Aö¬ñ «ïó‹: è£¬ô 6.30 - 7.30 ñE õ¬ó Þì‹: «ó£†ìK è‹ÎQ†® ªê¡ì˜, ð™ôì‹ «ó£´, Müò¹ó‹ ðv vì£Š, ªð£œ÷£„C.

Ý˜õºœ÷õ˜èœ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ÜÂñF Þôõê‹ ªî£ì˜¹‚°: G. ï‰î°ñ£˜ ªê™: 99421 22200

ªý™ˆ ¬ì‹

18


Ü°ðƒê˜ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ DVD õ£ƒA M†¯˜è÷£? i†®™ Þ¼‰îõ£«ø Ü°ðƒê˜ èŸÁ‚ ªè£‡´ àƒèÀ‚°‹, àƒèœ °´‹ðˆî£¼‚°‹ Ü°ðƒê˜ CA„¬ê ÜO‚è, ï£ ®Š ðK «ê£ î¬ ù ªîK ‰¶ ªè£œ÷ Iè Iè âO¬ñò£ù º¬ø DVD ÞŠªð£¿¶ MŸð¬ùò£Aø¶! M¬ô Ï. 200/- ñ†´«ñ ÃKò˜ ªêô¾ Ï. 50/«ê˜ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. (àK¬ñ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶) ªõOJ™ ò£Kìº‹ «ð£Lè¬÷ õ£ƒA ãñ£ø «õ‡ì£‹!

ªî£ì˜¹ ªè£œ÷:

ªý™ˆ ¬ì‹ ðŠO«èû¡v 17, èv®ò¡ d„ «ó£´, ê£‰«î£‹, ªê¡¬ù-600 004 ªê™: 98404 98898, 24641333

Ü°ðƒê˜ DVD MŸð¬ùò£Aø¶! ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ MBBS DV MD Phd (Acu) Üõ˜èO¡ êKˆFó «ñ¡¬ñ õ£Œ‰î Ü°ðƒê˜ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ, ì£‚ìó£°ƒèœ; ï£®Š ðK«ê£î¬ù ÜìƒAò DVD õ£ƒA ð£˜ˆ¶ ðòù¬ì‰îõ˜èœ Ü´ˆîî£è õ£ƒA ð£˜ˆ¶ Ü°ðƒê˜ ðŸP «ñ½‹ ÜP‰¶ CøŠð£ù º¬øJ™ ªîK‰¶ ªè£œ÷ àî¾‹ DVDèœ ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ Üõ˜èœ 40 õ£óƒèœ îIö¡ ®.MJ™ i†®½œ÷ Ü¬ùõ¼‹ Ü°ðƒê˜ ì£‚ìó£°ƒèœ â¡Á ð£ì‹ ïìˆFò 4 DVDèœ, îIö¡ ®M Vol 6, 7, 8, 9 ñŸÁ‹ (Vol 26) «è£¬õ Cˆó£ Ý®†«ì£KòˆF™ 13. 8. 2009 Ü¡Á ï¬ìªðŸø Ü°ðƒê˜ õ°Š¹ ñŸÁ‹ ñ¶¬óJ™ 2 ï£†èœ ï¬ìªðŸø (Vol 34) Ü°ðƒê˜ ñŸÁ‹ Þ¬øõN ñ¼ˆ¶õ õ°Š¹ ªñ£ˆî‹ 6 DVDèœ MŸð¬ùJ™ àœ÷ù. «ñ½‹ ªî£ì˜¹‚°: ªý™ˆ ¬ì‹ ðŠO«èû¡v 17, èv®ò¡ d„ «ó£´, ê£‰«î£‹, ªê¡¬ù - 600 004 ªê™: 98404 98898 ªý™ˆ ¬ì‹

19


ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆFù£™ 42 °ö‰¬îèœ ðL! ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF¡ Üõôƒè¬÷ ªîOõ£è àí˜ˆ¶õîŸè£è, õ£êè˜èO¡ å†´ªñ£ˆî «õ‡´«è£O¡ ð® Þ‰î‚ è†´¬ó e‡´‹ Hó²K‚èŠðÁø¶. ¶ªì™L âŒ‹v AIIMS ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜP¾ ªè†ì ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF¡ «è£óŠ H®J™ C‚A 42 °ö‰¬îèœ Þø‰F¼‚Aø£˜èœ. ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ Üè‹ð£õº‹, Ü†ÇNòº‹ â‰î Ü÷¾‚° Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î ÜPò «õ‡´ªñ¡ø£™, Þ‰î‚ °ö‰¬îèO¡ ê£¾‚è£è å¼ è´è÷¾ õ¼ˆî‹ Ãì A¬ìò£¶. ÝƒAô ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ MBBS DV MD PhD (Acu) ñ¼ˆ¶õ‹ ªêˆ¶ Mì‚ Ãì£«î â¡ð¶ ñ†´‹ î£¡ Üõ˜èÀ‚° õ¼ˆî‹. ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF¡ ªðò˜ ªè†´ Mì£ñ™, Ü‰î ªèì¢ì ñ¼ˆ¶õˆF¡ ªè£Çóˆ îùˆ¬î ð£¶è£Šð¶ ñ†´‹î£¡ å«ó °P. âù«õ, Üõ˜èœ °ö‰¬îèO¡ ÞøŠ¹‚° M÷‚èƒè÷£è‚ Ãø‚ Ã®ò Ü«ò£‚Aòˆ îùˆ¬î ÞŠªð£¿¶ ð£¼ƒèœ:

¹

Üõ˜èÀ¬ìò M÷‚èƒèÀ‹, Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Üõ˜èÀ¬ìò M÷‚èƒèÀ‚° âFó£ù «èœMèÀ‹. ðˆF õ£Kò£è W«ö‚ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. ªêŒF: âŒ‹v ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ 42 °ö‰¬îèœ Þø‰îîŸ°‚ è£óí‹ ðK«ê£î¬ù‚è£è‚ ªè£´‚èŠð†ì ñ¼‰¶èœ Ü™ô â¡Á âŒ‹v ñ¼ˆ¶õñ¬ù G˜õ£è‹ M÷‚è‹ ÜOˆ¶œ÷¶. «èœMèœ: 1. ðK«ê£î¬ùèÀ‚° ò£¬óˆ «î˜‰ªî´Šð¶? I¼èƒè¬÷ˆî£«ù? 2. CÁ °ö‰¬îè¬÷ ªý™ˆ ¬ì‹

20


âŠ«ð£F¼‰¶ I¼èƒè÷£è ð£M‚è Ýó‹Hˆb˜èœ? 3. Þ‰îŠ ðK«ê£î¬ùJ™ âŒ‹v ì£‚ì˜èO¡ °´‹ðˆîõK¡ °ö‰¬îèœ âˆî¬ù «ð˜? G„êòñ£è å¼õ¼‹ Þ¼‚è ñ£†¯˜èœ. Ü¶ î£«ù à‡¬ñ? 4. ðK«ê£î¬ù â¡ø£«ô Ü‰î ñ¼‰¬îŠ ðŸP º¿ Mðóº‹ ªîKò£¶ â¡ð¶ î£«ù à‡¬ñ? 5. ÞšMîñ£è ðK«ê£î¬ù‚è£è I¼èƒè¬÷ M†´ ñQî˜è¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆî¶ ÝƒAô ñ¼‰¶‚ è‹ªðQèÀ‹, Üî¡ ãªü‡´è÷£ù ñ¼‰¶‚ è‹ªðQè¬÷Š H¡ðŸÁ‹ ì£‚ì˜èO¡ è£†Íó£‡®ˆ îùº‹î£«ù? ªêŒF: ªì™LJ™ àœ÷ âŒ‹v ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ èì‰î 2 1/2 Ý‡´èO™ °ö‰¬îèÀ‚° ¹Fò ñ¼‰¶èœ ªè£´‚èŠð†´ ðK«ê£Fˆ¶Š ð£˜ˆîF™ 42 °ö‰¬îèœ àJKö‰îù˜. Þ‰î‚ °ö‰¬îèœ Ü¬ùˆ¶‹ ã¬ö‚ °´‹ðƒè¬÷„ ê£˜‰îõ˜èœ â¡Á ¹è£˜ ÃøŠð†´œ÷¶. Ýù£™, ã¬ö‚ °´‹ðƒè¬÷„ ê£˜‰î °ö‰¬îè¬÷«ò «î˜‰ªî´ˆ¶ ÝŒ¾‚°†ð´ˆFòî£è‚ ÃÁõ¶ îõÁ. «èœMèœ: 1. ¹Fò ñ¼‰¶èœ ªè£´ˆ¶ ðK«ê£Fˆ¶Š ð£˜‚èŠð†®¼‚A¡øù˜. âî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ðK«ê£Fˆb˜èœ? ÞøŠ¹ õ¬ó Gè›‰F¼‚°‹ ªð£¿¶, G„êòñ£è ÜîÂ¬ìò ð£îèƒèœ Ü‰î ñ¼‰¬îŠ ðŸPò Ýó£Œ„CJ¡ «ð£«î ªîK‰F¼‚è «õ‡´‹. âù«õ, cƒèœ ÜîÂ¬ìò ð£îèˆ¬î è‡®Šð£è ÜP‰F¼Šd˜èœ. Üšõ£P¼‰¶‹ ã¡ Ü‰î ñ¼‰¬î‚ ªè£´ˆb˜èœ? 2. Þ‰î ñ¼‰¶è¬÷‚ ªè£´ŠðîŸ° º¡ð£è °ö‰¬îèO¡ ªðŸ«ø£˜èÀ‚°‹, àøMù˜èÀ‚°‹ Ü‰î ñ¼‰Fù£™ M¬÷ò‚ Ã®ò ð£îèƒè¬÷, °PŠð£è Þø‚°‹ G¬ô»‹ ãŸð´‹, â¡ø Ü‰î‚ ªè£Çóñ£ù à‡¬ñ¬ò ÜPMˆb˜è÷£? 3. ÞŠð®ªò£¼ ðK«ê£î¬ù¬ò cƒèœ ªêŒòM¼Šð¬î ï£†´ ñ‚èÀ‚° ªêŒFèœ Íôñ£è ÜPMˆb˜è÷£? 4. ñ‚èO¡ àí˜¾èœ â¡ù â¡ð¶ ðŸP Ü‚è¬ó ªý™ˆ ¬ì‹

21


ªè£‡¯˜è÷£? 5. â‰î Ü®Šð¬ì¬ò‚ ªè£‡´, ñQîˆ î¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡´ Þ‰î ðK«ê£î¬ù¬ò «ñŸªè£‡¯˜èœ? ªêŒF: °ö‰¬îèÀ‚°‚ ªè£´‚èŠð†ì ñ¼‰¶ ð£¶è£Šð£ù¶ Ü™ô â¡Á ÃÁõ¶ îõÁ. Ü¬õ ð£¶è£Šð£ù¬õî£¡. Üîù£™ â‰î «ñ£êñ£ù M¬÷¾èÀ‹ ãŸðì£¶ â¡Á‹ ÝŒ¾èO™ ªîKò õ‰¶œ÷¶. «èœMèœ: 1. ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF™ ð‚èM¬÷¾èœ â¡ø ñè£ ð£îèƒè¬÷‚ ªè£‡®ó£î ñ¼‰¶ å¡¬ø‚ ªè£´ƒèœ ð£˜‚èô£‹? 2. âˆî¬ù«ò£ ÝJó‚èí‚è£ù «ï£Œè¬÷Š ðŸP «ð²Al˜èœ. ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ¼‰¶è¬÷ ¬õˆF¼‚Al˜èœ. å«óªò£¼ ð‚è M¬÷M™ô£î ñ¼‰¬î àƒè÷£™ Ãø º®»ñ£? 3. Þ¶õ¬óJ™ º¡¹ Þ¼‰î ñ¼‰¶èO¡, Ü™ô¶ Þ¡Á cƒèœ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è‚ Ã®ò â‰îªõ£¼ ñ¼‰F¡ ð‚èM¬÷¾è¬÷»‹ c‚è‚ Ã®ò ºòŸC ã«îÂ‹ Ýó£Œ„C õ£Jô£è àƒèOì‹ àœ÷î£? G„êòñ£è å¼ ñ¼‰¶‚°‚ Ãì ÜîÂ¬ìò ð‚èM¬÷¾è¬÷ c‚è‚ Ã®ò Ýó£Œ„C»‹ A¬ìò£¶, ÜîŸè£ù ÜP¾ˆ î°F»‹ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆFì‹ A¬ìò£¶ â¡ð¶î£«ù à‡¬ñ? 4. G¬ô¬ñ Þšõ£P¼‚è, ðK«ê£î¬ù‚è£è â¡Á cƒèœ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì ñ¼‰¶ â‰î Ü÷¾‚° «ñŸªê£¡ù «è´èOL¼‰¶‹, ð´ ð£îèˆFL¼‰¶‹ MFMô‚è£è Ü¬ñ»‹?

Ü´ˆî ñ£î‹ Í¡ø£õ¶ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ F¼ªï™«õLJ™ Þ¬øõN ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ‚ è¼ˆîóƒè‹ CøŠ¹¬ó: ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ MBBS DV MD PhD (Acu) Üõ˜èœ ï£œ 15. 10. 2017 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ è£¬ô 6.30 ñE ºî™ 8.00 ñE õ¬ó Þì‹: ²ð£ÿ ý£™

«ý£†ì™ ¹wð£ âFK™ ¹Fò ðv G¬ôò‹ H¡¹ø‹ South byepass road, F¼ªï™«õL.

Ý˜õºœ÷õ˜èœ èô‰¢¶ ªè£œ÷ô£‹. ÜÂñF Þôõê‹

ªî£ì˜¹‚°: K. ô‚°ñí¡, ªê™: 91503 15646 M.K. «û°ÜŠ¶™è£î˜, ªê™: 99941 81091, Hr. M. ñ£ê£ù‹, ªê™: 91504 99259, S.S.. ÝÁºè‹, ªê™: 93658 70004 ªý™ˆ ¬ì‹

22


5. ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆFÂ¬ìò Þ‰îŠ ðK«ê£î¬ù ñ¼‰F¡ M¬÷¾ ð´ ð£îèñ£ù¶ â¡ð¬î 42 °ö‰îèœ Þø‰îî¡ Íôñ£è ªîOõ£A M†ì¶ Ü™ôõ£? 6. ã¡ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF¡ ªè£¬ôè£óˆ îùˆFŸ° Þšõ÷¾ ê£îèñ£è Þ¼‚A¡l˜èœ? àƒè÷£™ âŠð® ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆFŸ° ê£îèñ£è ðF™ ªê£™õîŸ°‹, Þ¡Â‹ Üî¬ùŠ ð£¶è£ŠðîŸ°‹ âƒA¼‰¶ ñù‹ õ¼A¡ø¶? ªêŒF: ðK«ê£î¬ù‚è£è ðK‰¶¬ó‚èŠð†ì ñ¼‰¶èœ ð£¶è£Šð£ù¬õ. «èœMèœ: 1. ð£¶è£Šð£ù ñ¼‰¶èÀ‚° ðK«ê£î¬ù «î¬õò£? 2. ðK«ê£î¬ù â¡Á ªê£™½‹ ªð£¿«î, ñ¼‰¬îŠ ðŸP â¶¾‹ ªîKò£¶. ÞQî£«ù ªîK‰¶ ªè£œ÷Š «ð£A«ø£‹ â¡ð¶î£«ù à‡¬ñ? 3. âù«õ, cƒèœ ªè£´ˆî ñ¼‰¶èœ «ð£Lˆîùñ£ù¶. Þ¬î ñÁ‚Al˜è÷£? ªêŒF: Þ‰î ñ¼‰Fù£™ â‰î «ñ£êñ£ù M¬÷¾èÀ‹ ãŸðì£¶ â¡Á ÝŒ¾èO™ ªîKò õ‰¶œ÷¶. «èœM: 1. âŒ‹v ÝvðˆFKJ™ 42 °ö‰¬îèœ Þø‰î Hø°ñ£ Þ‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ ÃÁAl˜èœ? ñùê£†C â¡ð¶ ªè£…êñ£õ¶ àƒèÀ‚° Þ¼‚Aøî£? ªêŒF: ñ¼ˆ¶õŠ ðK«ê£î¬ù‚° à†ð´ˆîŠð†ì Cô °ö‰¬îèÀ‚° ãŸèù«õ bó£î «ï£Œèœ, ñŸÁ‹ Í„²ˆ Fíø™ àœ÷ù. Þ‰î‚ °ö‰¬îèÀ‚° ãŸð†´œ÷ ñóí‹ ÞòŸ¬èò£ù¶. «èœMèœ: 1. bó£î «ï£ŒèOù£™ °ö‰¬îèœ Þø‰î£™ Ü¶ ÞòŸ¬èò£ù ÞøŠ¹ Þ™¬ôò£? ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ å¼ «ð£¬îˆ îùñ£ù ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ðîŸ° Þ¬îMì «õÁ â¡ù ê£¡Á «õ‡´‹? 2. «ñ½‹, Í„²ˆ Fíø™ è£óíñ£è¾‹ °ö‰¬îèœ Þø‰¶œ÷ù. Þî¬ù»‹ ÞòŸ¬èò£ù ñóí‹ â¡A¡øù˜. àƒèOì‹ ã¶‹ «ðê º®»ñ£ â¡ð«î ê‰«îèñ£è Þ¼‚Aø¶. ªè£…ê‹ Ãì ªõ†èI™¬ô? ªý™ˆ ¬ì‹

23


3. ðK«ê£î¬ù‚° à†ð´ˆîŠð†ì °ö‰¬îèÀ‚° bó£î «ï£Œèœ Þ¼‰îù â¡Á ÃÁAl˜èœ. ÜŠð®ªò¡ø£™, ï£´ º¿õ¶‹ ÞŠð®Šð†ì «ï£ŒèÀ‚° ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF™ å¼ ñ‡µ‹ A¬ìò£¶, Ü™ôõ£? 4. b˜‚è º®ò£î «ï£Œèœ â¡ªù¡ù â¡ð¬î ÞŠªð£¿¶ ñ‚èÀ‚° ÜPMŠd˜è÷£? 5. ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆî£™ b˜‚è º®ò£î «ï£Œèœ â¡Á ñ¼‰¶èœ ñŸÁ‹ Üö° ê£îù ê†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªû†Î™ - J â¡ø ð†®òL™ 51 «ï£Œèœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ÜõŸ¬ø ÞŠªð£¿¶ W«ö î¼A«ø£‹: Drugs and Cosmetics Act, 1940, 1945m 1995, 'Schedule - J' contains a list of 51 diseases and ailments (by whatever name discribed) which a drug may not purport to percent or cure or make claims to percent to cure. ñ¼‰¶èœ ñŸÁ‹ Üö° ê£îùƒèœ ê†ì‹ 1940™ ÞòŸøŠð†´ H¡ù˜ 1945, 1946™ F¼ˆFò¬ñ‚èŠ ð†´œ÷¶. Þ‰î ê†ìˆF™ ªû†Î™ - J â¡ø HKM¡ W› 51 õ¬è ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF¡ Mò£Fèœ â¿îŠð†´œ÷ù. Þ‰î Mò£Fèœ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF¡ ñ¼‰¶è¬÷‚ ªè£‡´ °íŠð´ˆî º®»‹ â¡«ø£, ñ¼‰¶è¬÷‚ ªè£‡´ °íŠð´ˆF‚ è£†Á«ø¡ â¡«ø£ ÃÁî™ Ãì£¶ â¡Á â„êK‚Aø¶. õ£êè˜è«÷, Þ¶ ðŸP MKõ£è ªê£™õî¡ è£óí‹, «ï£ò£™ õ£´‹ ñ‚èO¡ ï¡¬ñ‚è£è Üõ˜èO¡ àJ˜èÀ‹, à¬ì¬ñèÀ‹ è£‚èŠðì «õ‡´¢‹ â¡ðîŸè£è ïñ¶ Üóê£ƒè‹ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆî£™ °íŠð´ˆî º®ò£î «ï£Œèœ ªñ£ˆî‹ 51 â¡Á ªû†Î™ - J J™ «ñŸªê£¡ù ê†ìˆF™ õL»ÁˆF»œ÷¶. Þ‰î 51 Mò£Fè¬÷»‹ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ˜èœ âõ¼‹ îƒèœ ñ¼‰¶è÷£™ °íŠð´ˆî º®»‹ â¡«ø£, °íŠð´ˆF‚ è£†Á«ø¡ â¡«ø£ ÃÁõ¶ ê†ìŠð® °Ÿøñ£°‹ â¡Á â„êK‚Aø¶. ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF¡ ñ¼‰¶èœ â¶¾‹ Þ‰î 51 õ¬è «ï£Œè¬÷»‹ °íŠð´ˆî º®ò£¶ â¡Á M…ë£ù Ýó£Œ„CJ¡ õ£Jô£è, M…ë£ù Ì˜õñ£è GÏH‚èŠð†´ M†ì¶. âù«õ, ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆ ªî£N™ ïìˆ¶‹ âõ¼‹ Þ‰î 51 «ï£Œè¬÷ ñ¼‰¶è÷£™ è†´Šð´ˆ¶A«ø¡ â¡«ø£, °íŠð´ˆ¶A«ø¡ â¡«ø£, «ñ½‹ Þ‰îŠ ð†®òL™ àœ÷ â‰îªõ£¼ «ï£¬ò»‹ õó£ñ«ô«ò î´ˆ¶ MÁ«ø¡ â¡«ø£ Ãø‚ Ãì£¶. Þ‰î 51 «ï£ŒèÀ‹ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆFŸ° ñ†´«ñ ªê£‰îñ£ù¬õ. ï£ª÷£¼ «ñQ»‹, ªð£¿ªî£¼ õ‡íºñ£è ¹¶Š¹¶ «ï£Œèœ Þ‰î Lv†®™ «ê¼‹ õ£ŒŠ¹ â‚è„ê‚èñ£è àœ÷¶. Þ‰î õ¬èJ™ ÞŠªð£¿¶ ¹Fî£è «ê˜‚èŠð†®¼‚°‹ «ï£Œ âŒ†v Ý°‹. Cô Ý‡´èÀ‚° º¡¹ è‡´H®ˆî UŠ¬ì†®v â¡ø å¼ «ï£»‹ ÞF«ô Üì‚è‹ ªêŒòŠð†´ M¢†ì¶. ªý™ˆ ¬ì‹

24


Þšõ£ø£è, ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ î£¡ è‡´H®ˆî «ï£Œèœ åšªõ£¡¬ø»‹ ÝF ºî™ Ü‰î‹ õ¬ó åšªõ£¡ø£è ÜõŸ¬ø‚ °íŠð´ˆî ñ¼‰¶èœ Þ™¬ô â¡ð¬îˆ ªîOõ£è àí˜‰¶. Ü‰î «ï£Œè¬÷ Üì‚è‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ õ¼‹ «õ¬÷J™, Þ¬î ñ‚èœ àí˜‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è¾‹, Üî£õ¶, ÝƒAô ñ¼‰¶èO™ â‰îªõ£¼ ñ¼‰¶‹ ªû†Î™ - J J™ ð†®òLìŠð†´œ÷ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF¡ «ï£Œè¬÷‚ °íñ£‚è£¶ â¡ð¬î, Ü‰î ñ¼ˆ¶õ‹ ê˜õ«îê Ü÷M™ åŠ¹‚ ªè£‡´, Ü¬î ðAóƒèñ£è Ü„C†®¼‚Aø¶ â¡ð¬î ñ‚èÀ‚° ªîKòŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è¾‹, âù«õ, ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ ð£˜‚°‹ â‰îªõ£¼ ñ¼ˆ¶õ¼‹, ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF™ ñ¼‰¶ â¡ð«î A¬ìò£¶ â¡ø à‡¬ñò£ù è£óíˆFù£™ ªû†Î™ - J J™ àœ÷ «ï£.ŒèÀ‚° ñ¼ˆîõ‹ ð£˜‚è‚ Ãì£¶ â¡ðîŸè£è¾‹, ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ Þ‰î 51 «ï£ŒèÀ‚°‹ °íŠð´ˆî«õ£, î´‚è«õ£, è†´Šð´ˆî«õ£ ñ¼‰¶èœ Þ¼‚Aø¶ â¡Á ÃÁõ¶ îõø£ù, Ýðˆî£ù «ð£‚°; «ï£ò£™ ÜõF»Á‹ ñ‚èÀ‚° ªð¼‹ Ýðˆî£è º®»‹ â¡ð¬î â„êKŠðîŸè£è¾‹, àôè ²è£î£ó GÁõùˆF¡ ÜP¾¬óJ¡ «ðK™ ïñ¶ Üóê£ƒèº‹ î°‰î â„êK‚¬è»ì¡ ÝƒAô ñ¼‰¶è¬÷ ñ¼‰¶èœ ñŸÁ‹ Üö° ê£îùƒèœ ê†ìˆF¡ H®J™ ªû†Î™ - J J™ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ ¬õˆFò‹ ð£˜‚è‚ Ãì£¶ â¡Á 51 «ï£Œèœ ÜìƒAò ð†®ò¬ô„ «ê˜ˆF¼‚Aø¶. ªû†Î™ - J 51 ªû†Î™ - J J™ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ ¬õˆFò‹ ð£˜‚è‚ Ãì£¶ â¡Á õ¬óòÁ‚èŠð†´œ÷ 51 «ï£ŒèO¡ Mõó‹ õ¼ñ£Á: 1. AIDS âŒ†v 2. ªï…² õL 3. ÜŠªð‡®¬ê†®v â¡ø °ì™õ£™ «ï£Œ 4. Þ¼îò Þóˆî‚ °ö£ŒèO™ Ü¬ìŠ¹ 5. î¬ô õ¿‚¬è 6. è‡ ð£˜¬õ ÜŸø G¬ô 7. Ývˆ¶ñ£ 8. àìL™ «î£¡Á‹ è†®èœ ºîô£è ¹ŸÁ«ï£Œ õ¬ó 9. è‡ ¹¬ó 10. î¬ôº® õ÷ó, ï¬ó¬ò ªý™ˆ ¬ì‹

25


ÜèŸø 11. è¼M™ õ÷¼‹ °ö‰¬î¬ò Ýí£è«õ£, ªð‡í£è«õ£ ñ£ŸÁõ¶ 12. HøM‚ «è£÷£Áèœ 13. è£¶ «è÷£¬ñ 14. cKN¾ «ï£Œ 15. è˜ŠðŠ¬ð ê‹ð‰îñ£ù Ü¬ùˆ¶‚ «è£÷£Áèœ 16. õLŠ¹ «ï£Œ - ñù «ï£Œèœ Ü¬ùˆ¶‹ 17. Í¬÷‚ è£Œ„ê™ 18. àì™ Gø‹ è¼Šð£è Þ¼ŠHÂ‹ CèŠð£‚°î™ 19. ñ£˜ðè õ÷˜„C‚° 20. ¹¬ó«ò£®ò ¹‡ 21. ñóðµ «ï£Œèœ 22. ‚÷£«è£ñ£ âÂ‹ è‡õL «ï£Œ 23. è¿ˆ¶ (¬îó£Œ´) i‚è‹ 24. ªý˜Qò£ âÂ‹ °ìLø‚è «ï£Œ 25. ÜFè ñŸÁ‹ °¬øõ£ù Þóˆî Ü¿ˆî‹ 26. M¬ó i‚è‹ 27. ¬ðˆFò‹ 28. ë£ðè ñøF, ë£ðè ê‚F¬ò ÜHM¼ˆF ªêŒò 29. °ö‰¬îJ¡ àòóˆ¬î‚ Ã†ì 30. ê£î£óíñ£è ãŸð´‹ è‡ð£˜¬õ‚ °¬øð£´èœ. A†ìŠ ð£˜¬õ, ÉóŠ ð£˜¬õ 31. Ý‡ àÁŠ¹ õ÷˜„C, iKò‹ 32. ñ…êœ è£ñ£¬ô, è™hó™ ñ˜ñ «ï£Œ (Uð¬ì†®v) ñŸÁ‹ è™hó™

Þ¬øõ¡ ï£®ù£™, cƒèœ Þ¶õ¬ó ÜP‰Fó£î HKò£E¬ò à‡¬ñò£ù îóˆ¶ìÂ‹, ÜðKIîñ£ù ²¬õ»ìÂ‹ à‡´ ñAö HKò£E Ý¡ F ¾† õöƒ°‹ HKò£E «ñ÷£ ªê¡¬ùJ™ õ¼A¡ø Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ 29 ‹ «îF ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ðè™ 12.00 ñE ºî™ 4.00 ñí¤ õ¬ó «õŠ«ðKJ™ àœ÷ Kˆî˜ì¡ «ó£†®™ Iè Hóðôñ£ù è™ò£í ñ‡ìðˆF™ ï¬ìªðø àœ÷¶. îóñ£ù HKò£E¬ò îƒèœ °´‹ðˆ¶ì¡ à‡´ ñA¿ƒèœ! ªî£ì˜¹‚°: ºúšM˜ óyñ£¡ ªê™: 94442 58340 ªý™ˆ ¬ì‹

26


ê‹ð‰îŠð†ì â‰î «ï£ŒèÀ‹ 33. ðŸè¬÷ àÁFŠð´ˆî â¡Á è£™Sò‹ ñ¼‰¶èœ Íôñ£è ¬õˆFò‹ ð£˜Šð¶ 34. ÞóˆîŠ ¹ŸÁ«ï£Œ 35. ªõ‡°wì‹ 36. àì½øM™ iKò‹ ÜFèŠð´ˆ¶î™ 37. Í¬÷ õ÷˜„C‚ °¬ø¾ 38. ñ£ó¬ìŠ¹ «ï£Œ 39. °‡ì£ù àì‹¹ ªñLò 40. ð‚èõ£î‹ 41. àì‹¹ º¿õ¶‹ ïó‹¹ ï´‚è G¬ô 42. Íô«ï£Œ ñŸÁ‹ ð¾ˆFó‹ 43. õ£Lð ê‚F¬ò e†è 44. °¬ø‰î õòF™ ºF˜„Cò¬ì‰î «î£Ÿø‹ 45. °¬ø‰î õòF™ î¬ô ï¬ó 46. Ïñ£†®‚ Þ¼îò «ï£Œ 47. Ý‡¬ñ‚ °¬ø¾, M¬óM™ vèLî‹ 48. è¿ˆ¶ õL, ñŸÁ‹ º¶è‰î‡®™ ãŸð´‹ Ü¬ùˆ¶ õLèÀ‹ 49. F‚° õ£Œ 50. CÁcóè‚ èŸèœ, HˆîŠ¬ð èŸèœ, CÁc˜Š¬ð èŸèœ 51. è£L™ Þóˆî ï£÷ƒèœ i‚è‹ Ü¬ì‰¶ ¹¬ìˆ¶‚ è£íŠð´î™ Ýè, «ñŸè‡ì Þ‰î ªû†Î™ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ îƒèœ ñ¼‰¶è÷£™ ¬õˆFò‹ ÜOˆ¶ õ¼õ¶ °Ÿø„ ªêò™ â¡Á Üóê£ƒè‹ ê†ìÌ˜õñ£è â„êKˆî H¡¹‹ Þ‰î Ü¬ùˆ¶ «ï£ŒèÀ‚°‹ ê†ì MFèÀ‚°Š ¹ø‹ð£è¾‹, ñ‚èœ ïôÂ‚° âFó£è¾‹ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆî£™ ðAóƒèñ£è¾‹, vªðûLv´èœ â¡ø ªðòK½‹ M¬ô»ò˜‰î ñ¼‰¶è¬÷‚ ªè£‡´‹, ÝƒAô ñ¼‰¶‚ è‹ªðQèÀ‚° ªè£œ¬÷ ô£ðƒè¬÷ õ£K õöƒA‚ ªè£‡´‹ ê†ì M«ó£î è£Kòƒèœ ïì‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. ªý™ˆ ¬ì‹

- J J™ ð†®òLìŠð†´œ÷ Þ‰î 51 Mò£FèÀ‚°‹,

Þ¬øõN ñ¼ˆ¶õ‹ Þ¬øõN ñ¼ˆ¶õ‹ ï£®Š ðK«ê£î¬ù ²ôðñ£è¾‹, º¿¬ñò£è¾‹ àí˜‰¶ ªè£œõ¶ âšõ£Á? ï£®Š ðK«ê£î¬ùJ™ à†ð´‹ ð…ê ÌîƒèO¡ 60 ê‚Fï£÷Š ¹œOè¬÷»‹ å¡P¬í‚°‹ å«ó ¹œO¬ò «î˜¾ ªêŒ¶ CA„¬ê ÜOŠð¶ âŠð®? å«óªò£¼ Ü°ðƒê˜ ¹œO¬ò «î˜¾ ªêŒ¶ å¼ Ü°ðƒê˜ áC/ªî£´ CA„¬ê ñ†´‹ «ð£¶ñ£ù¶ âŠð®? Þ¬øò¼¬÷‚ ªè£‡´ ï£®Š ðK«ê£î¬ùJ¡P Ü°ðƒê˜ áCèO¡P ªî£ĆA„¬êJ¡P Þ¬ø ï‹H‚¬è»¬ì«ò£¼‚° ÔG¬ùˆî£™ ²è‹Õ ÜO‚è‚ Ã®ò Hó£˜ˆî¬ù õNº¬øè¬÷ Þ¬øõQ¡ ÜÂñF»ì¡ èŸH‚èŠðÁø¶

Dr. K. ñEñ£ø¡ M.D., (Acu) M.Sc., (Psy)

C-170, ê‹ðˆ ïè˜, ß«ó£´ - 638 011 ªê™: 94880 88505, 95970 23208 º¡ðF¾ ªðŸÁ õó¾‹ ñ£¬ô 6 ñE ºî™ 7 ñE õ¬ó ñ†´‹

27


Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ„ êƒèº‹ IMA, îI›ï£´ ªñ®‚è™ è¾¡C½‹ TMC ªû†Î™ - J ðŸP ªð£¶ñ‚èÀ‚° M÷‚è£î¶ ã¡? TMC Þ‰î‚ °Ÿø„ ªêò™ ¹K»‹ ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷, vªðûLv´èœ â¡Á ñ‚èOì‹ îõø£è Ü¬ìò£÷‹ è£†®‚ ªè£‡®¼Šð¶ ã¡? TMC «ð£L ñ¼ˆ¶õˆ¬î M…ë£ù Ì˜õñ£ù¶ â¡Á‹, «ð£L ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷ vªðûLv´èœ â¡Á‹ ñ‚èOì‹ º¡Q¬ôŠð´ˆî‚ è£óí‹ â¡ù? °Ÿø„ ªêò™èÀ‚° TMC Þ¡Á õ¬ó ¶¬í «ð£Œ‚ ªè£‡®¼Šðî¡ è£óí‹ â¡ù? Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ IMA, TMC J¡ ñ‚èœ ¶«ó£è„ ªêò¬ô‚ è‡®‚è «õ‡´‹. «ñŸè‡ì 51 «ï£ŒèÀ‚° ñ¼‰¶è«÷ A¬ìò£¶ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF™ â¡P¼‚è, ê†ìˆ¬î ðAóƒèñ£èˆ É‚AªòP‰¶ M†´, ñ¼‰¶è¬÷‚ ªè£´ˆ¶, «ï£ò£OèO¡ àJ˜„ ê‚F¬ò ê£è®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£L ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷ vªðûLv´èœ â¡Á ñ‚èO¬ì«ò ïìñ£ì M´‹ Þ‰î ¶«ó£è„ ªêò¬ô ñ‚è«÷! Üó²‚°ˆ ªîKM»ƒèœ. ñ¼ˆ¶õ„ êƒèˆF™ «è†ðîŸ° ÝO™¬ô â¡ø å«ó è£óíˆî£™ î£¡ ÞŠð®Šð†ì ªè£Çó„ ªêò™ ïì‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. õ£êè˜è«÷! Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ„ êƒè‹ ÝƒA«ôò˜èO¡ ñ¼ˆ¶õˆ¬îŠ ð£˜‚°‹ ì£‚ì˜èœ ñ†´«ñ ÜìƒèŠ ªðŸø °¿õ£èŠ ð£¶è£ˆ¶ õ¼A¡øù˜. Ü‹ñ¼ˆ¶õ‹ «ï£Œè¬÷ˆ î´‚è«õ£, °íŠð´ˆî«õ£ ô£ò‚èŸø¶ â¡Á b˜ñ£Qˆ¶ ê†ìñ£‚Aò H¡¹‹ Ü¬î ñ‚èOì‹ Í„²‚ Ãì MìM™¬ô. ªû†Î™ - J ê†ìˆF¡ ð® Þ¡Áœ÷ ìò£ð¯v vªðûLv´èœ, è£˜®ò£‚ (Þ¼îò) vªðûLv´èœ, Þ¬óŠ¬ð ñŸÁ‹ °ì™ ê‹ð‰îñ£ù (Gastic entrotogist) vªðûLv´èœ, Í¬÷ ê‹ð‰îŠð†ì (Neoro - physicians) vªðûLv´èœ, ¬îó£Œ´ vªðûLv´èœ, CÁcóè (Nephologist) vªðûLv´èœ, (Psychiarist) ¬ðˆFò‚è£ó vªðûLv´èœ «ð£¡ø Þõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹, Þ¡Â‹ Ü¬ùˆ¶ vªðûLv´èÀ‹, «ð£Lèœ â¡ø Ü¬ìªñ£N»ì¡ ïìõ®‚¬è â´‚èŠðì «õ‡®òõ˜èœ. õ£êè˜è«÷, Þ¶ ðŸPò M÷‚èˆ¬î TMC àƒèOì‹ ñ¬øˆî¶ ã¡ â¡ðîŸè£ù M÷‚èˆ¬î‚ «èÀƒèœ. îI›ï£´ ñ¼ˆ¶õ‚ è¾¡C™ ã¡ æN‚èŠðì‚ Ãì£¶ â¡ø èõù ß˜Š¹ˆ b˜ñ£ùˆ¬î ê†ìê¬ðJ™ ã¡ ªè£‡´ õó‚ Ãì£¶ â¡ð¬î»‹ «ò£C»ƒèœ. Þšõ÷¾ ðAóƒèñ£ù °Ÿø‹ ¹K‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ TMC îI›ï£´ ªñ®‚è™ è¾¡C¬ô‚ è£ô‹ î£›ˆî£ñ™ è¬ô‚è «õ‡´‹. Ü‰î ÞìˆF™ ÜAô Þ‰Fò ªý™ˆ è¾¡C™ (All India Health Council) â¡ø Ü¬ñŠ¬ð ãŸð´ˆF, Þ‰Fò£M™ Þ¼‚°‹ Ü¬ùˆ¶ ñ¼ˆ¶õƒèÀ‹ ÜìƒèŠ ªðŸø ²è£î£ó‚ è¾¡C¬ô Ü¬ñ‚è «õ‡´‹. ÜF™ ÝƒA«ôò˜èO¡ ñ¼ˆ¶õˆ¬î»‹ å¼ Üƒèñ£‚A, Ü‹ñ¼ˆ¶õˆF¡ Üì£õ®ˆîùƒè¬÷ å¼ G¬ô‚°œ è†´Šð´ˆî «õ‡´‹. ñ‚èœ àì™ïô‹, ²è£î£ó‹ «ð£¡ø¬õèÀ‚è£è Üóê£ƒè‹ ÝŸøŠ «ð£°‹ è£Kòƒèœ Ü¬ùˆ¶‚°‹, Ü¶ ï¡¬ñò£è º®õîŸ°‹, b¬ñò£è º®õîŸ°‹ Þ‰î ÜAô Þ‰Fò ªý™ˆ è¾¡C™ (All India Health Council) î£˜eè ªð£ÁŠ«ðŸ°‹. àKò ïìõ®‚¬èJ½‹ Þøƒè «õ‡´‹ â¡ø ÜFè£óˆ¬î»‹ õöƒè «õ‡´‹. ÞQ, Þ‰î «ð£Lè¬÷ (vªðûLv´èœ) â‰î MîˆF™ Üóê£ƒè‹ î´‚èŠ «ð£Aø¶ â¡ð¬î ñ‚èœ èõ¬ô»ì¡ âF˜ð£˜‚èˆ ªî£ìƒA M†ìù˜. îI›ï£´ ªñ®‚è™ è¾¡C™ TMC è¬ô‚èŠðì£î õ¬óJ™, ñ‚èœ àì™ ïôQ™ Üóê£ƒè‹ Ü‚è¬ó ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò ñ‚èœ ªõ° M¬óM™ Þö‰¶ M´õ£˜èœ. ªý™ˆ ¬ì‹

28


Þ¬øõNJ™ ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ‚ è¼ˆîóƒè‹ Þ¬øõN ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ø£™ â¡ù? Þ¬øõNJ™ ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ‚ ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬óJ¡P «ï£Œèœ âšõ£Á è¼ˆîóƒè‹ °íñ£°‹? c‡ì ï£œ «ï£ŒèÀ‚° â¡ù è£óí‹? CøŠ¹¬ó: ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ MBBS DV MD PhD (Acu) Üõ˜èœ

«è£ò‹¹ˆÉ˜ è£¬ô 6.30 ºî™ 8.00 ñE õ¬ó

ï£œ: 3. 9. 2017 ºî™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ

Þì‹: ªî¡Q‰Fò ü¾O Ýó£Œ„C‚ èöè‹

ÔC†ó£Õ Ý®†«ì£Kò‹, ÜMù£C «ó£´, «è£ò‹¹ˆÉ˜.

è£‰F¹ó‹, à‚èì‹, Cƒè£ï™ÖKL¼‰¶ «è£¬õ Mñ£ù G¬ôò‹ ªê™½‹ Ü¬ùˆ¶Š «ð¼‰¶èÀ‹ ã˜«ð£˜† ¸¬öõ£JL™ àœ÷ ÔC†ó£Õ ðv vì£ŠH™ G¡Á ªê™½‹. F¼. A. ó£ü£ºý‹ñ¶, ªê™: 96594 49455, 91501 33661 F¼. V.T. êbw°ñ£˜, ªê™: 98422 90135

ªî£ì˜¹‚°:

ªê¡¬ù

Þó‡ì£õ¶ êQ‚Aö¬ñ

9. 9. 2017

Þì‹: ªê¡¬ù ñJô£ŠÌ˜ Aö‚° ñ£ìiFJ™ àœ÷

ðõ¡v ì£‚ì˜ Šgî£ ªó†® Ý®†«ì£Kò‹ è£¬ô 6.30 ºî™ (ð£óFò Mˆò£ ðõ¡) ñJô£ŠÌ˜, èð£hvõó˜ «è£M™ Ü¼A™, 7.30 ñE õ¬ó ªê¡¬ù - 600 004 Þ‚è¼ˆîóƒè‹ ðŸP «ñ½‹ MðóñPò: ªê™: 98404 98898, 91504 54520

«êôˆF™

Þó‡´ ï£†èœ è¼ˆîóƒè‹

ï£œ: 23. 9. 2017 4õ¶ êQ‚Aö¬ñ è£¬ô 7 ºî™ 8 ñE õ¬ó ï£œ: 24. 9. 2017 4õ¶ ë£JÁ è£¬ô 6.30 ºî™ 8.00 ñE õ¬ó Þì‹: Dr. C. Müòó£èõ£„ê£Kò£˜ G¬ù¾ñ‡ìð‹ ªêK «ó£´, Üó² è¬ô‚ è™ÖK âFK™, «êô‹ - 7 ªî£ì˜¹‚°: A.R.R. º¼«èê¡, ªê™: 98427 83630, 97891 76739 Hr. F¼ë£ùñEè‡ì¡ ªê™: 97881 15599 F¼ñF. ê‰Fóèô£ ªê™: 96296 53393 ñ¼ˆ¶õ˜ S. ÜH«û‚ ªê™: 96295 61601

Ý˜õºœ÷õ˜èœ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ÜÂñF Þôõê‹ ªý™ˆ ¬ì‹

29


ªû†Î™ - J vªðûLv´èœ «ð£Lèœ! †Î™ - J «ð£Lèœ ð†®òL™ àœ÷ ºîô£õ¶ «ï£ò£ù âŒ†v AIDS «ï£Œ‚° î´‚°‹ ñ¼‰¶èœ îƒèOì‹ Þ¼Šðî£è ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ ÃÁAø¶. «ñ½‹ âŒ†v «ï£¬ò‚ è†´Šð´ˆ¶‹ ñ¼‰¶èœ îƒèOì‹ Þ¼‚A¡øù. âŒ†v «ï£J¡ bMóˆ¬î‚ °¬ø‚°‹ ñ¼‰¶èœ Þ«î£! â¡Á ñ‚è¬÷ ãñ£ŸP‚ ªè£‡®¼‚°‹ å«ó ñ¼ˆ¶õ‹ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹î£¡ â¡ð¬îˆ ªîOõ£ù, ñÁ‚è º®ò£î Ýî£óƒèÀì¡ ªê¡ø è†´¬óJ™ ð£˜ˆ«î£‹.

ªû

âŒ†ú§‚°‹, ñ£ŸÁ ñ¼ˆ¶õƒèÀ‚°‹ â‰î ê‹ð‰îºI™¬ô. âŒ†v Þ¡Â‹ ðô «ï£Œè¬÷»‹ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆ¬î Mì ï¡° ÜP‰F¼‚Aø î°F õ£Œ‰î ï‹ Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õƒè÷£ù Cˆî£, Ý»˜«õî‹, Ü°ðƒê˜, «ý£I«ò£ðF ñŸÁ‹ »ù£Q «ð£¡ø, ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆ¬î Mì ðôMîƒèO™ Cø‰î ñ¼ˆ¶õƒè¬÷ ÜƒWèKŠðF™¬ô. âŒ†v â¡ð¶ ¹Fò «ï£ò™ô; àôA™ ñQî¡ «î£¡Pò¶ ºîŸªè£‡´ Þ¼‚°‹ «ï£ŒèO™ å¡¬øŠ ðŸP ¹Fî£è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ Ýó‹HˆF¼‚Aø¶ Þ‰î ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹. ï£÷¬ìM™ «ï£Œè¬÷Š ðŸPò ÜP¾ õ÷¼‹ «ð£¶ F¼‰¶‹ õ£ŒŠ¹‡´. Þ¡Â‹ àôè‹ «î£¡Pò¶ ºî«ô Þ¼‚è‚ Ã®ò â‡íŸø «ï£Œè¬÷»‹ ÜšõŠªð£¿¶ î£¡ «î£¡Pò¶ «ð£ô ÜPºèŠð´ˆ¶õ£˜èœ. ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆFŸ° ð®Šð®ò£è ÜP¾ õ÷¼‹ ªð£¿¶ î£¡ «ï£Œèœ «î£¡ÁAø¶ â¡ð¶ îõÁ â¡ð¬î ï£‹ ªîOõ£è àí˜‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªý™ˆ ¬ì‹

30


Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õƒèœ 2000 Ý‡´ è£ô CøŠ¬ð‚ ªè£‡ì¶. î¡Q¬ø¾ ªè£‡ì Þ‹ñ¼ˆ¶õƒèœ, ÜPõ£Ÿø™ I‚è õ÷¬ñ»ì¡ Þ¡ø÷¾‹ M÷ƒA‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ«ñ£, î£¡ Hø‰¶ 200 Ý‡´èÀ‚°œ÷£è «ð£´‹ Ý†ìº‹ àô¬è«ò Ý†ªè£‡´ Mìˆ É®‚°‹ Üì£õ®ˆîùº‹, Þ‰Fò ñŸÁ‹ àôA™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ ñ¼ˆ¶õƒè¬÷»‹ ÜNˆ¶ Mì ïìˆ¶‹ Å›„CèÀ‹ î¡ ªêòô£ŸøL™ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ âšõ÷¾ CÁ¬ñŠð†®¼‚Aø¶ â¡ð¬îˆ ªîOõ£‚°Aø¶. Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õƒèœ âŒ†¬ú å¼ ªð£¼†ì£è«õÂ‹ ñFŠðF™¬ô. «ï£ò£O â‰îªõ£¼ Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õˆ¬î ÜµAù£½‹ Ü‹ñ¼ˆ¶õˆF¡ Üµ°º¬ø «õÁ. «ï£¬ò‚ è‡ìP»‹ º¬ø «õÁ. î£Œ ñ¼ˆ¶õƒèO¡ ð£˜¬õJ™ èŸÁ‚°†® ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF¡ âò¢†v M÷‚è‹ Ü¼õÁŠ¹‚°Kòî£°‹; ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ MBBS DV MD PhD (Acu) ï¬èŠ¹‚°Kòî£°‹. G„ êòñ£è ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ âŒ†v «ï£ò£OèÀ‚° ¬õˆFò‹ ÜOŠð¶ «ï£ò£OèÀ‚° Iè¾‹ Üð£òèóñ£ùî£°‹. è£óí‹, ÞŠ«ð£¶ î£¡ âŒ†¬úŠ ðŸP Ü¶ â¡ùªõ¡ð¬î«ò èŸÁ‚ ªè£œ÷ Ýó‹HˆF¼‚°‹ Þ‰îŠ «ð£L ñ¼ˆ¶õ‹, å¼ Mò£F¬òŠ ðŸP êKò£èŠ ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ º¡ð£è«õ ÜPM™ô£ñ™ ñ‚è¬÷‚ ªè£¡Á M´‹. Ü´ˆ¶ ÔÞ¼îò vªðûLv†´èœÕ «ð£Lèœ õK¬êJ™ 2õ¶ Þì‹ ªðÁAø£˜èœ. «ð£Lèœ â¡ø õ£˜ˆ¬î‚° ªð£¼œ â¡ùªõ¡ø£™ î£¡ º¿¬ñò£è ÜPò£î å¼ «ï£Œ‚° ºŸP½‹ ¬è«î˜‰îõ˜è¬÷Š «ð£ô ñ‚è¬÷ ï‹ð ¬õˆ¶ ¬õˆFò‹ ªêŒõ¶‹, îƒè¬÷ ÔvªðûLv†´èœÕ â¡Á‹ M÷‹ðóŠð´ˆF‚ ªè£œõ¶ñ£°‹. ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF¡ Þ¼îò CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ˜èœ W›õ¼‹ «èœMèÀ‚° ªîOõ£ù ðF¬ô„ ªê£™ô†´‹. õ£êè˜è«÷! W›õ¼‹ «èœMèÀ‚° ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆî£™ ªîOõ£è ðF™ ªê£™ô º®ò£¶; G„êòñ£è º®ò£¶! è£óí‹, Ü‰î ñ¼ˆ¶õˆF™ à‡¬ñ A¬ìò£¶! ªõÁ‹ ªõŸÁŠ «ð„ ²‚èÀ‹, ªð£Œò£ù õ£îƒèÀ‹, ° öŠðñ £ù M ÷‚ è ƒèÀ ‹ , â¡Á«ñ º®¾ø£î ð‚èM¬÷¾èÀ‹ Gó‹ðŠ ªðŸø¶î£¡ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹. õ£êè˜è«÷, W›õ ¼‹ «èœMèÀ‚° cƒè«÷ ðF¬ôˆ îò£K»ƒèœ. G„êòñ£è ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ ÜO‚°‹ ðF¬ô‚ è£†®½‹ àƒèœ åšªõ£¼ îQ ïð¼¬ ìò ðF½‹ «ñ¡¬ñò£ùî£è Þ¼‚°‹. ÞQ, «èœMèÀ‚° õ¼«õ£‹. 1. Þ¼îò‹ å¼ GIìˆFŸ° ªý™ˆ ¬ì‹

31


72 º¬ø ¶®‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF¡ è†ì¬÷. å¼ GIìˆFŸ° 80 º¬ø ¶®Š¹‚° «ñ™ «ð£Œ M†ì£™ Ü¶ «ï£Œ. Þ¼îò «ï£Œ! 72‚° °¬ø‰¶ M†ì£½‹ Þ¼îò «ï£Œ. Þ¶ êKò£? Þ¼îòñ£ù¶ ñùG¬ô‚°‹, àì™G¬ô‚°‹ «î¬õ‚°‹ ãŸøõ£Á Þ¼îòˆ ¶®ŠH¡ Íô‹ «î¬õò£ù àÁŠ¹‚èÀ‚° Þóˆîˆ¬î„ ªê½ˆ¶Aø¶. àÁŠ¹‚èO¡ àí¾ˆ «î¬õ Ì˜ˆFò£°‹ õ¬ó G„êòñ£è Þ¼îò‹ ÞòƒAˆî£¡ Ýè «õ‡´‹. Üšõ£Á Þòƒè£î¶ Þ¼îò«ñ Ü™ô. àì™ àœÀÁŠ¹‚èÀ‚°ˆ «î¬õŠð´‹ á†ì„ êˆ¶‚èœ G„êòñ£è‚ A¬ì‚°‹ õ¬ó Üî¡ «î¬õ Þ¼îòˆFŸ° àí˜ˆîŠð†´‚ ªè£‡«ìî£¡ Þ¼‚Aø¶. Þ¼îòº‹ àì™ ÞòŸ¬èJ¡ «î¬õ¬òŠ Ìóíñ£è ÜƒWèK‚Aø¶. ªêòL½‹ Þøƒ°Aø¶. Þ¼îòˆ ¶®Š¬ð ÜFèK‚Aø¶. Üî£õ¶ Þ¼îò‹ î¡ «õ¬ôJ™ â‰î‚ °¬ø»‹ ¬õ‚è£ñ™ å¼ ªï£®Š ªð£¿¬î»‹ ií£‚è£ñ™ Þ¼îòˆ ¶®Š¬ð ÜFèK‚Aø¶. âù«õ ñ£˜¹ ðìðìŠ¹ ãŸðÁøªî¡ø£™ Þ¼îò Þò‚è‹ î¡ «õ¬ôJ™ ²Á²ÁŠð£è Þ¼‚Aø¶ â¡Áî£«ù ªð£¼œ? 2. Þ¼îòˆ ¶®Š¹ 80äˆ î£‡® M†ì£™ Ü¬î â‰î Ü®Šð¬ìJ™ «ï£ò£è‚ è¼F Beta blocker «ð£¡ø ñ¼‰¶è¬÷‚ ªè£‡´ Þ¼îò Þò‚èˆ¬î Mû ñ¼‰¶è¬÷‚ ªè£‡´ °¬ø‚ Aø¶ ÝƒAô ñ¼ˆ ¶õ‹? Þ¼îòˆ ¶®Š¹ GIìˆFŸ° 80äˆ î£‡® M†ì£™ ñ£˜¹ ðìðìŠ¹ â¡Á‹, c‡ì ï£†è÷£è «ï£Œ ªï£®J™ èwìŠðÁl˜è÷£? Þ¼îò Þò‚èˆ¬î‚ °¬ø‚è£ M†ì£™ ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬óèœ ê£ŠH†´‹ Þ¼îò‹ ªêLö‰¶ M´‹ â¡Á‹ °íñ£èM™¬ôò£? ÃÁAø¶. â¡ù è£óí‹? ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬óJ¡P cƒèÀ‹ àƒèœ °´‹ðˆî£¼‹ «ï£Œ ªï£®òŸø õ£›‚¬è õ£ö «õ‡´ñ£?

Þ¶«ð£¡ø â‡íŸø «èœMèÀ‚° è£í èì‰î 550 õ£óƒè÷£è

M¬ì

àƒèœ îIö¡ ªî£¬ô‚è£†CJ™ õ£ó‰«î£Á‹ ªõœO‚Aö¬ñèO™

ñ£¬ô 6.00 ñE ºî™ 6.30 ñE õ¬ó

åOŠðóŠð£°‹ ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ MBBS DV MD PhD (Acu) Üõ˜èO¡

Þ¬øõN ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ø ÜKò Gè›„C¬ò åšªõ£¼ õ£óº‹ è£íˆ îõø£b˜èœ! åšªõ£¼ õ£óº‹, åšªõ£¼ «ï£JL¼‰¶‹ ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬óèœ Þ™ô£ñ™ ²èñ¬ìõ¶ âŠð® â¡ð¬î ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ Üõ˜èœ M÷‚°Aø£˜èœ. Þ‰Gè›„C ðŸP «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°: ªê™ - 98404 98898

Gè›„Cè¬÷ ã˜ªì™ ®.®.ªý„. «êù™ 776 ½‹ è‡´ ðò¡ªðÁƒèœ. îIö¡ ®.M Gè›„Cè¬÷ îŸ«ð£¶ Þ‡ì˜ªï†®½‹ è‡´ ñA¿ƒèœ TAMILZAN TELEVISION. COM ªý™ˆ ¬ì‹

3. ñ£˜¹ ðìðìŠ¹‚è£ù è£óí‹ â¡ù â¡ð¶ Þ¡Á õ¬ó ªîKò£¶. âù « õ ð ì ðì Š¹ ‚ è £è õ £ ›ï £œ º¿õ ¶‹ Þ¼îò Þò‚èˆ¬î ï£êñ£‚°‹ ñ£ˆF¬óè¬÷‚ ªè£´‚Al˜èœ. Þ¶ êKò£? îõø£? 4. Þ¼îò‹ «õèñ£è Þòƒ°Aø¶ â¡ø£™ Ü¶ àìL¡ «î¬õJ¡ è£óíñ£è«õ Þòƒ°Aø¶. ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆ F¡ ÃŸÁŠð® Yó £è Þòƒ°‹ Þ¼îòˆ¬î Y˜ªè†´ˆ ¶®Šðî£è‚ ÃÁAø¶. «ñ½‹, ç«ðv«ñ ‚èKL ¼‰¶ A÷‹¹‹ êI‚¬ëèœ Þ¼îòˆ ¶®Š¬ð G¬ôGÁˆ¶Aø¶ â¡ø M÷‚èƒèœ â™ô£‹ Þ¼îò «ï£Œè¬÷‚ °íŠð´ˆF ªêò™º¬øJ™ GÏH‚è àîõM™¬ô. Þ¡Áõ¬ó à¼Šð®ò£ù ñ¼‰¶èÀ‹ A¬ìò£¶. à‡¬ñò£ù M÷‚èº‹ ªîKòM™¬ô. Þ¶ ªõÁ‹ «ð£Lò£ù ñ¼‰¶èœ Þ™¬ôò£? 5. Ý ƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ Þ ¼îò

32


ªý™ˆ ¬ì‹

33


ªð¼‚è‹ Ü™ô¶ i‚è‹ cordiomegaly ÞõŸÁ‚è£ù ªêò™º¬ø è£óíˆ¬î ÜPò£ñ™ ¬õˆFò‹ ÜO‚Aø¶. Þ¶«õ Þšõ¬è Þ¼îò «ï£ò£Oèœ Ü«î «ï£»ì¡ Þø‚è‚ è£óíñ£Aø¶. Þ¶°Pˆ¶ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ù ÃÁAø¶? 6. Cardiac failure Þ¼îò‹ ªêòLö‰¶ M†ì G¬ôJ™ ÜîŸè£ù è£óíƒè÷£è H ¡ õ ¼õ ù õ Ÿ¬ ø M ÷ ‚ è º Ÿð ´ A ø¶ . 1. Þ ¼î ò Š ð ì ð ì Š¹ , 2. Þ óˆ î Ü ¿ ˆ î ‹ , 3. Þ ¼î ò î ¬ ê ï £˜ è œ ð ô i ù ‹ , cordiomyopathy

4. ¼«ñ†®‚ ü¨ó‹. Þšõ¬èò£è‚ è£óíƒè¬÷‚ ÃÁ‹ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆ¶‚° Þ¬õ åšªõ£¡¬ø»‹ °íñ£‚è‚ è£óí‹ ªîKò «õ‡´ñ™ôõ£? Þ‰î ÞìˆF™î£¡ IèŠ ªðKò îõÁî™ ïì‚Aø¶. Ý‹, Þ¬õ å¡Á‚°‚ Ãì è£óí‹ ªêò™õ®õ‚ è£óí‹ practical diagnosis ªîKò£¶. M…ë£ùÌ˜õñ£ù‚ è£óíƒèœ scientific diagnosis â¡Á «ï£ò£Oè¬÷Š ðî‹ ð£˜‚°‹ à¼Šðì£î è£óíƒè¬÷‚ ÃP‚ ªè£‡´ KŠ«ð£˜†´è¬÷ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ð£˜‚°‹ ¬õˆFòƒè÷£™, ÞÁFJ™ ðô Ý‡´è÷£è ¬õˆFò‹ ïì‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ G¬ôJ«ô«ò Þ¼îò ªêòLöŠ¹ cardiac failure ãŸðÁø¶. «ñ½‹ Þ¼îò Ü¬ìŠ¹ «ï£»‹ â‰î î¼íˆF½‹ ãŸðìô£‹ â¡ø Üð£òˆ¬î»‹ ªõ°õ£èˆ ªîK‰¶ ªè£‡«ìî£¡, Þ¼îò «ï£ò£OèÀ‚° ¬õˆFòñOˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹. Þ¼îòˆF™ ãŸð´‹ â‰îªõ£¼ Ýó‹ð «ï£Œ ºîŸªè£‡´ è¬ìCò£è ãŸð´‹ ñ£ó¬ìŠ¹, Þ¼îò ªêòLöŠ¹ õ¬óJô£ù â‰îªõ£¼ G¬ôJ½‹, è£óí‹ è‡ìPò º®ò£î ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ «ï£ò£OèÀ‚° âî¡ Ü®Šð¬ìJ™ â‰î ¬îKòˆF™ ¬õˆFò‹ ÜO‚Aø¶? 7. Þšõ£Á ªêŒ»‹ ¬õˆFò‹ ªð£Œò£ù, «ð£Lò£ù ¬õˆFòI™¬ôò£? 8. Þšõ£Á «ð£L ¬õˆFò‹ CøŠ¹ ¬õˆFòñ£è specialised M÷‹ðóŠð´ˆîŠð†´, ñ‚è¬÷»‹ ÜGò£òñ£è ï‹ð ¬õˆ¶, «ñ£ê® ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶! Þî¡ H¡ùE â¡ù? 9. Þ‰î M÷‹ðóˆF¡ H¡ùEJ½œ÷ Ü¬ñŠ¹‚èO™ IMA, TMC (Indian Medical Association, TamilNadu Medical Council) ªð¼‹ðƒ° ÝŸP‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¶ ðŸP ñ‚èÀ‚°Š ðóõô£èˆ ªîKAø¶. TMC J¡ ðF™ â¡ù? 10. «ï£ò£OJì‹ î‹ ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬óèœ ¬õˆFò‹ àîõ£ñ«ô «ð£°‹ â¡Á ªîOõ£èˆ ªîK‰F¼‰¶‹ ÝƒAô ¬õˆFòˆ¬î Mì «ñô£ù ¬õˆFòƒè÷£ù Cˆî£, Ý»˜«õî‹ «ð£¡ø àð«ò£èºœ÷ ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øèÀì¡ å¼ƒA¬í‰¶ ªêò™ðì£î¶ ã¡? 11. «ï£ò£OJ¡ e¶ Þ¼‚è «õ‡®ò Ü‚è¬ø ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ õ£ö‰î£™ «ð£¶‹ â¡ðF™ ÜìƒA M†ì«î¡? å«ó õN, õ£êè˜è«÷, Üóê£ƒèŠ ªð£¶ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ àƒèÀ¬ìò¶. IMA ‚°, Ü™ô¶ TMC ‚ ° à ¬ ì ¬ ñ ò£‚ è Šð† ì î ™ ô . ï‹ ñ ‚ è œ ïô º ì ¡ õ £ö « õ ‡ ´ ªñ ¡ ø£™ ªð£¶ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ Ü¬ùˆF½‹ à‡¬ñ ñ¼ˆ¶õƒèœ (Ý»˜«õî‹, Cˆî£, ï£†´ ñ¼ˆ¶õ‹, ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹) Ü¬ùˆ¶‹ è‡®Šð£è å¼ þí«ñÂ‹ è£ôî£ñîI¡P å«ó Ü¬ñŠHÂœ, å«ó Üƒèñ£è Þ¬í‚èŠ ªðø «õ‡´‹. «ð£L ñ¼ˆ¶õˆ¬î Þù‹ è£†ì Þ¶ å¡«ø õN.

ªý™ˆ ¬ì‹

34


www.foolproofcure.net õ¬÷òî÷ˆF™ õ£êè˜èO¡ «èœMèÀ‚° ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ Üõ˜èœ ÜOˆî ðF™èO¡ îIö£‚è‹: «èœM: ì£‚ì˜ Üõ˜è«÷, ï£¡ 7 ñ£îñ£è è˜Šð‹ îKˆ¶œ«÷¡. ì£‚ì˜èœ ðK‰¶¬óˆî Þ¼‹¹ ñŸÁ‹ è£™Sò‹ ñ£ˆF¬óèÀ‚° ðFô£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ ÞòŸ¬èò£ù àí¾ õ¬èèœ ÃÁƒèœ. è˜Šð è£ôˆF™ H¡ðŸÁ‹ õ£›‚¬è º¬øèœ ã«îÂ‹ Þ¼‚Aøî£? ï£¡ «ò£è£ ñŸÁ‹ ï¬ìðJŸC ªêŒA«ø¡. ÝƒAô ñ¼‰¶è¬÷ ºŸP½ñ£è îM˜ˆ¶ M†«ì¡. Gˆò£ ì£‚ì˜ ðF™: ì£‚ì˜è¬÷»‹, ñQî¡ è‡´H®ˆî Ü™ô¶ GÁMò «ò£è£, ï¬ìðJŸC «ð£¡øõŸ¬ø M†´‹ Mô°ƒèœ. ñù, àì™ gFò£ù ï™ô æŒ¾ ÜõCò‹. èì¾¬÷ «õ‡ì£ñ™ àƒèÀ‚° Ü¶ Þ™¬ô. Þ¬øõ¬ù îMó ñùF¡ Ü¬ñF¬ò»‹, «îè Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹ Ü¼œðõ˜ ò£¼‹ Þ™¬ô. Þ¬øõ¡ ÜõÂ¬ìò ë£ùƒè¬÷ àƒèO¡ °ö‰¬î‚° àœÀí˜M™ Ü¶ î¡Â¬ìò è¼Š¬ð¬ò M†´ ªõO«òÁ‹ î¼í‹ Ü¼œõ£ù£è. àƒèœ i†®™ cƒèœ Ü¬ñF»ì¡ Þ¼‚°‹ î¼íˆF™ â‰îMî Cóñº‹ Þ™ô£ñ™ Ü¶ ªõOõ¼‹. «èœM: ìò£ð¯v ñŸÁ‹ è´¬ñò£ù àì™ â¬ì °¬ø¾ °Pˆî «èœM. ì£‚ì˜ Üõ˜è«÷, â¡Â¬ìò î‰¬î 2 Ý‡´èœ Þ¡²L¡ ñ£ˆF¬óèœ â´ˆîFŸ° H¡ù˜ Ü°ì„ CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Ü° ì£‚ì˜ ðK‰¶¬óJ¡ «ðK™ ñ¼‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£œõ¬î GÁˆF M†ì£˜. îŸêñò‹ 14 A«ô£ â¬ì °¬ø‰¶ 53 A«ô£õ£è ªñL‰¶ Þ¼‚Aø£˜. «ñ½‹, ªý™ˆ ¬ì‹

35


ê˜‚è¬ó Ü÷¾ °¬ø‰îð£®™¬ô. Þ¼‰¶‹, Üõ˜ ²Á²ÁŠ¹ì¡ Þ¼‚Aø£˜. âŠ«ð£î£õ¶î£¡ Üõ¼‚° î¬ô„²ŸÁ õ¼Aø¶. Üõ¼¬ìò ê˜‚è¬ó Ü÷¾ âšõ£Á ðó£ñKŠð¶? àì™ â¬ì¬ò âƒèù‹ ÜFèKŠð¶? îò¾ ªêŒ¶ Ý«ô£ê¬ù ÃÁƒèœ.. îQ¬è«õ™. ì£‚ì˜ ðF™: Þ¬øõ¡ àƒèœ î‰¬î‚° ÜOˆF¼‚°‹ ê‚F¬ò ñ†´«ñ è¼ˆF™ ªè£‡´ ñFŠðO»ƒèœ. Þ¬îˆîMó â¬î»‹ ð£˜‚è£b˜èœ. «ï£Œ â¶õ£è Þ¼ŠHÂ‹ º®M™ àJ˜ ê‚FJ¡ G¬ô¬ñ«ò õ£›¾‚° º‚Aòñ£°‹. Þ¬øõ¡ Üõ¡ å¼õÂ‚«è ï¡P«ò£´ Þ¼‰¶, Üõ¡ ñ¡QŠ¬ð»‹, Ü¬ùˆ¶ «ï£ŒèOL¼‰¶‹ ð£¶è£Š¬ð»‹ «î´ƒèœ. «èœM: ì£‚ì˜, âù‚° 3 ñ£î °ö‰¬î Þ¼‚Aø¶. â¡ °ö‰¬î‚° î´ŠÌC ªè£´Šð¬î GÁˆF M†«ì¡. Þ¶ êKò£? Ü™ô¶ îõø£? °öŠðˆF™ Þ¼‚A«ø¡. MT ì£‚ì˜ ðF™. °ö‰¬î¬ò à¼õ£‚Aò¶ èì¾÷£ Ü™ô¶ ì£‚ì˜è÷£? °ö‰¬î¬ò ð£¶è£Šð£è õ÷˜ˆ¶, Þš¾ôA™ ÜîÂ¬ìò õ£¿‹ è£ô‹ º¿¬ñ ªðø ªêŒõ¶ ò£¼¬ìò ¬èJ™ Þ¼‚Aø¶? àÁFò£è àƒèÀ¬ìò ðF™ èì¾œ â¡ø£™, âîŸè£è ì£‚ì˜èœ Ü™ô¶ Ü¬ó«õ‚è£´è÷£ù àƒè¬÷„ ²ŸP»œ÷ ñQî˜èO¡ «ð„¬ê ªêM«òŸAl˜èœ? î´ŠÌC â¡ð¶ àƒèœ °ö‰¬î‚° HøŠH«ô«ò Mû‹ ¬õŠðî£°‹. ÜîÂ¬ìò Í¬÷ õ÷˜„C ð£F‚èŠð´‹; °ö‰¬îò£ù¶ ñùF™ áù‹ à¬ìòî£A M´‹. «èœM: ï£¡ CƒèŠÌK™ Þ¼‚A«ø¡. â¡ °´‹ð‹ ¹¶‚«è£†¬ìJ™ Þ¼‚Aø¶. â¡ ñèÂ‚° ð£˜¬õ Côêñò‹ èôƒèô£è Þ¼Šðî£è ÃÁAø£¡. è‡ ñ¼ˆ¶õ˜ 14 õòî£ù â¡ ñèÂ‚° HøMJ«ô«ò Þ¼ è‡èO½‹ è‡¹¬ó Þ¼Šðî£è ÃÁAø£˜. Üî¬ù è‡¹¬ó ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ¼ è‡èÀ‚°‹ ªêŒ»ñ£Á ðK‰¶¬óˆî£˜. îò¾ ªêŒ¶ Ý«ô£ê¬ù ÃÁƒèœ? ýe¶ ì£‚ì˜ ðF™: ò£õŸP¡ e¶‹ ÜFè£ó‹ ð¬ìˆî Ü‰î Þ¬øõ¡ å¼õ¬ù«ò ï‹H‚¬è ªè£œðõ˜è÷£è Þ¼‰î£™, °˜Ý¬ù‚ ªè£‡´ õNè£†´î™ ªðÁõîŸ° â¡Â¬ìò AkQ‚A™ â¡¬ù ê‰F‚è¾‹. H¡ù˜ àƒèÀ‚° ñùG¬ø¾ Þ¼‰î£™ â¡Âì¡ ªî£ì˜H™ Þ¼ƒèœ. «èœM: ì£‚ì˜ Üõ˜è«÷, ð´‚¬è‚° ªê™õîŸ° º¡ ²´ î‡a˜ Ü¼‰F M†´ àøƒ°õ¶ ï™ôî£? ºèñ¶ ýeê¡ ì£‚ì˜ ðF™: ªõ¶ªõ¶Šð£ù c˜ ²ć¬ó Mì ï¡¬ñò£ù¶. Þ¡Â‹, î£è‹ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ñ†´«ñ c«ó Ü¼‰¶õ¶ Ý«ó£‚AòˆFŸ° ï™ô¶. Ü«îêñò‹, Ü¬î ªêŒõîŸ° º¡ù˜ àƒèœ Þ¬øõ¬ù ï‹H‚¬è»ì¡ G¬ù¾Ã¼ƒèœ. îIö£‚è‹: ñ¼ˆ¶õ˜ ó£. ë£ùÍ˜ˆF ªý™ˆ ¬ì‹

36

¬è«ðC: 096334 31883 ªêŠì‹ð˜ 2017

Ü¡ð£ù Þ¬øõN ñ¼ˆ¶õ‚ è¼ˆîóƒè Ý˜õô˜è«÷! ªý™ˆ ¬ì‹ õ£êè˜è«÷! èì‰î 13 Ý‡´è÷£è ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ MBBS DV MD PhD (Acu) Üõ˜èœ îI›ï£†®¡ ðô ð°FèÀ‚° ªê¡Á ñ£îˆF¡ 4 ë£JŸÁ‚Aö¬ñèÀ‹ Þ¬øõN ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ‚ è¼ˆîóƒèˆ¬î ïìˆF õ¼Aø£˜èœ â¡ð¬î cƒèœ ÜP‰î«î.

Þ‹ñ¼ˆîõ‚ è¼ˆîóƒA™... Þ¬øõ¡ ò£˜? Þ¬øõQì‹ âŠð® Hó£˜ˆFŠð¶? ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬ó, áC Þ™ô£ñ™ âŠð® õ£›õ¶? ï£º‹, ïñ¶ °´‹ðº‹ ñùG¬øõ£ù õ£›‚¬è õ£ö â¡ù õN? Þ¶«ð£¡ø ñQî°ô «ñ¡¬ñ‚è£è Þ¬øõN ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ‚ è¼ˆîóƒ¬è ïìˆF õ¼Aø£˜èœ â¡ð¶ ÜP‰î«î. ðô õ¼ìƒè÷£è åšªõ£¼ áK½‹ å¼ è£¡çHó¡v ý£¬ô õ£ì¬è‚°Š H®ˆ¶ ïìˆF õ¼A«ø£‹. Cô «ïóƒèO™ ý£™ ïìˆ¶ðõ˜èœ ðô Cóñƒè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. àî£óíñ£è, ÔÞ¬õ Þ¬õè¬÷î£¡ «ðê «õ‡´‹; ¹‚ vì£™ «ð£ì‚ Ãì£¶; ¯, è£H ªè£´‚è‚ Ãì£¶; Ã†ì‹ º®‰î¾ì¡ àìù®ò£è â™«ô£¼‹ «ð£Œ Mì «õ‡´‹; Ã†ì‹ Ã†ìñ£è G¡Á «ðê‚ Ãì£¶; ý£™ õ£ì¬è F¼ŠHˆ îó ñ£†«ì£‹; e†®ƒ «è¡ú™ Ýù£™ Ü´ˆî ñ£îƒèÀ‚° «îF ñ£ŸPˆ îó ñ£†«ì£‹Õ â¡Á Þ¶«ð£¡ø ðô ªï¼‚è®J™î£¡ Ã†ìƒè¬÷ ï£‹ ïìˆF õ¼A«ø£‹. Þ¬øõ¡ ï£®ù£™ Þ¶«ð£¡ø ªî£™¬ôJL¼‰¶ M´ðì «õ‡® Þ¬øõN ñ¼ˆ¶õ‚ è¼ˆîóƒè‹ ï¬ìªðÁ‹ á˜èO™ - «è£¬õ, «êô‹, F¼„C, ñ¶¬ó, ªï™¬ô á¬ó„ ²ŸP 20 A.e†ì˜ ªî£¬ôM™ 20 - 25 ªê¡† ïñ‚° ªê£‰îñ£è Þì‹ õ£ƒA îŸ«ð£¶ îŸè£Lèñ£è ªê† «ð£†´ ð£ˆÏ‹ ñ†´‹ è†® Üƒ«è«ò e†®ƒ¬è Þ¬øõ¡ ï£®ù£™ ïìˆîô£‹ âù F†ìI†´œ«÷£‹. ºî™ è†ìñ£è «è£¬õJ™ Þì‹ õ£ƒA‚ è†ì º®¾ ªêŒ¶œ«÷£‹. Þ¬øõ¡ ï£®ù£™ H¡ù˜ ïñ‚° âù Gó‰îó è†®ìˆ¬î‚ è†®‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰î MûòˆF™ Ý˜õºœ÷ ê«è£îó˜èœ Þì«ñ£ Ü™ô¶ ðí«ñ£ àƒè÷£™ â¡ù º®»«ñ£ ªè£…êñ£è«õ£, ÜFèñ£è«õ£ ªè£´ˆ¶ àîõô£‹. ÜîŸ°Kò ÃL¬ò Þ¬øõQì‹ ñ†´«ñ âF˜ð£˜‚èô£‹. Ý˜õºœ÷ Þ¬øõN Ý˜õô˜èœ W›è‡ì õƒA‚ èí‚A™ ªî£¬è¬ò ªê½ˆF M†´ A.S. Üýñˆè£¡ 98404 98898 â¡ø ¬è«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ªîKM‚è¾‹ «õ‡Á«ø£‹.

õƒA‚ èí‚° Mõó‹ ªý™ˆ ¬ì‹ ®óv´ I.O.B. S/B A/c. No. 010801000032019, ê£‰«î£‹ A¬÷ (IFS code no. IOBA 0000108)

Þ¬øõN ñ¼ˆ¶õ‚ è¼ˆîóƒè Ãìƒèœ (Building Fund) Ü¬ñŠðîŸè£è ðí‹ ÜÂŠHòõ˜èO¡ Mõóƒèœ: (17. 6. 2017 õ¬ó) èì‰î 17. 7. 2017 õ¬ó Þ¬øõN Ý˜õô˜èœ ÜÂŠHò ªî£¬è Ï. 15,21,777.00

117. 118. 119. 120. 121.

M. ÜŠ¶™ óq‹, F¼ŠÌ˜ èmü£«ðè‹. F¼ŠÌ˜ Þ¬øõÂ‚° Ü®ðE‰îõ˜ M. ªõƒèì£êô‹, «ñ†´Šð†® R. è£Oî£v, ÿ¬õ°‡ì‹

2,000.00 2,000.00 10,000.00 1,000.00 1,000.00

17. 8. 2017 õ¬ó Þ¬øõN Ý˜õô˜èœ ÜÂŠHò ªî£¬è ªý™ˆ ¬ì‹

37

Ï. 15,37,777.00 ªêŠì‹ð˜ 2017

ªêòŸ¬è è¼×†ì™ å¼ è¼ñ M¬ù! Ý‡ °ö‰¬î, ªð‡ °ö‰¬î âšõ£Á à¼õ£Aø¶? òŸ¬è è¼×†ì™ â¡ð¶ Ý í µ ¬ õ » ‹ , ªð‡íµ¬õ»‹ è˜ŠðŠ¬ð‚° ªõO«ò Þ¬íò ¬õˆ¶, Hø° ªð‡E¡ è˜ŠðŠ¬ð‚°œ ¬õˆ¶ è¼¬õ C²õ£è õ÷ó„ ªêŒõ¶ Ý°‹. Þî¬ù ªìv† ®ÎŠ è¼×†ì™ â¡Á‹ Üôƒè£óñ£è‚ ÃÁõ£˜èœ.

ªê

ªêòŸ¬èò£è è¼×†ì L™ Þ¡ªù£¼ º¬ø»‹ à‡´. Ýíµ¬õ â´ˆ¶ «ïó®ò£è C¬ù º†¬ì è˜ŠðŠ¬ð‚°œ õó‚ Ã®ò Ü‰î‚ °ö£JÂœ ªê½ˆF è ¼ ¾ ‡ ì £‚ ° õ ¶ . Þ ‰î Þ ó ‡ ´ õ¬èèÀ«ñ «èì£ù¶. î£Œ‚°‹, «êŒ‚°‹ ÞšM¼õ¼‚°«ñ «èì£ù¶. C¬ùŠ¬ðJL¼‰¶ º†¬ì‚ è¼ àŸðˆFò£è «õ‡´‹. Ü‰î º†¬ì‚ è¼õ£ù¶ Ýíµ¬õ ß˜‚è‚ Ã®ò ê‚F õ£Œ‰îî£è¾‹, H¡ù˜ ÜîÂì¡ Þ¬í‰¶ C²õ£è õ÷ó‚ Ã®ò î¡¬ñ ð¬ìˆîî£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þšõ¬èò£ù î¡¬ñ¬ò‚ è¼º†¬ì ªè£‡®¼‚°ñ£ù£™ è˜ŠðŠ¬ðJ¡ õ£JÂœ ªê½ˆîŠð†ì M‰¶ML¼‰¶ Ý‡ Üµ¬õ G„êòñ£è Ü‰îŠ ªð‡ è¼º†¬ì AóA‚°‹. âù«õ, è˜ŠðŠ¬ðJ¡ õ£JL¼‰¶ Ý‡ Üµ‚è÷£ù¶ AóA‚èŠð†´ ªý™ˆ ¬ì‹

38


è˜ŠðŠ¬ðJÂœ ß˜‚èŠðÁø¶. H¡ù˜, ÜƒA¼‰¶ Ý‡ Üµ‚èœ «ñ™ «ï£‚A ïè˜‰¶ C¬ùŠ¬ð‚ °ö£JÂœ ¸¬öA¡øù. Üƒ° C¬ùŠ¬ð‚ °ö£JÂœ Þ¼‚è‚ Ã®ò è¼º†¬ì¬ò «ï£‚A ïèÃ¡øù. àì½ø¾‚°Š H¡ Þó‡´ ï£†èÀ‚°œ Þ¶ Gèö «õ‡´‹. Üšõ£Á Þ™¬ôªò¡ø£™ è¼º†¬ì»‹, Ý‡ Üµ‚èÀ‹ Fø¡ °¬ø‰¶ ªêòôŸÁ MÁ¡øù. C¬ùŠ¬ð‚ °ö£JÂœ ¸¬öò‚ Ã®ò Ý‡ Üµ‚èO™ å«óªò£¼ Ý‡ Üµ ñ†´‹î£¡ Ü‰î‚ °PŠH†ì è¼º†¬ì‚° ã¶õ£è Þ¼‚è‚ Ã®òî£°‹. Ü‰î Üµ¬õ «î˜¾ ªêŒõ¶ è¼º†¬ìJÂ¬ìò «õ¬ô. î¡ ªð‡ è¼º†¬ì¬ò ÜP‰¶, «î˜¾ ªêŒ¶ Üî¬ù‚ è¼ˆîK‚è„ ªêŒõ¶ Ý‡ ÜµMÂ¬ìò Fø¬ùŠ ªð£Áˆîî£è¾‹ Þ¼‚Aø¶. ÞšMó‡´ Üµ‚èO¡ FøQ™ â¶ I¬è‚Aø«î£ Ü‰î õ¬èJô£ù °ö‰¬î à¼õ£è Ýó‹H‚Aø¶. ªð‡ è¼º†¬ìò£ù¶ îù‚°Kò Ü‰î Ý‡ Üµ¬õˆ «î˜¾ ªêŒ¶ ß˜‚°ñ£ù£™ Ü¶ ªð‡ °ö‰¬îò£è à¼õ£è Ýó‹H‚Aø¶. ñ£ø£è, Ý‡ Üµ î¡ ªð‡ è¼º†¬ì¬ò ÜP‰¶ º‰¶ñ£ù£™ Üî¡ è£óíñ£è‚ è¼¾Á‹ ªð£¿¶ Ü¶ Ý‡ °ö‰¬îò£è à¼õ£è Ýó‹H‚Aø¶. ÞšMó‡®™ â¶ ïì‰î£½‹ Ü¶ ÞòŸ¬èò£è Gè¿‹ Gè›„Cò£°‹. Þ¶«õ ÞòŸ¬èò£ù è¼ˆîKŠð£°‹. ÞŠªð£¿¶ ªêòŸ¬è è¼ˆîKŠ¬ðŠ ð£¼ƒèœ. Ý‡ ÜµML¼‰¶ ã«î£ å¡¬ø î£Áñ£ø£èŠ ªð£Á‚A â´‚Aø£˜èœ. ÜF™ å¡Á ñ†´‹ Þ¼ŠðF™¬ô. Þ¡Â‹ ðô Ý‡ Üµ‚è À‹ «ê ˜‰«î Þ ¼‚A¡øù. Þ‰î ñè Š« ðÁ ñ¼ˆ¶ õ˜è œ G¬ ùˆ ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ, å¡Pó‡´ Ý‡ Üµ‚èœ ÜFèñ£è Þ¼‰î£½‹ å¡Á ñ†´‹î£«ù è¼ˆîK‚èŠ «ð£Aø¶ â¡Á. Üšõ£ø™ô, ÞòŸ¬èò£è è¼ˆîKˆî™ Gè›‰î£™ ñ†´‹î£¡ Ü¶ ê£ˆFò‹. Üšõ£Á Þ™¬ôªò¡ø£™ G„êòñ£è å«óªò£¼ Üµ¬õ ñ†´‹î£¡ C¬ùŠ¬ð‚ °ö£Œ‚°œ ªê ½ˆî «õ‡´‹. ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ MBBS DV MD PhD (Acu) Þ™¬ôªòQ™ å¡Á‚° «ñŸð†ì Ü¬ùˆ¶ Ý‡ Üµ‚èÀ«ñ å¼ è¼º†¬ì¬ò ðî‹ ð£˜ˆ¶ M´‹. Þ¶ å¼ ªè†ì ªêò™. å¼õÂ‚° å¼ˆFî£¡ â¡ø Ü‰î å¿‚èˆFŸ°‚ «èì£ù¶, Þ‰î ªêòŸ¬è Íôñ£è è¼×†´‹ º¬ø. ªð¼‹ð£½‹ ñèŠ«ðÁ ñ¼ˆ¶õ G¹í˜èœ ÞšMîñ£è ªð¼¬ñŠð†´‚ ªè£œõ£˜èœ: ''å¼ °ö‰¬î Ãì ªðø º®ò£î î‹ðFJù¼‚° å«ó HóêõˆF™ âˆî¬ù‚ °ö‰¬îè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ M†«ì£‹ ð£˜ˆb˜è÷£? Þ¶î£¡ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF¡ ñèˆ¶õ‹'' â¡Á. Üõ˜èœ ÜPò ñ£†ì£˜èœ, Þ¶ å¿‚è‚ «èì£ù¶ ñ†´ñ™ô, Þ¡Â‹ Ü‰î‚ °ö‰¬îèœ ñùî÷M½‹, àì™ Ü÷M½‹ ðôiùñ£ù¬õ â¡Á. Üõ˜èœ õ£›‚¬èJ™ ñùº‹, àì½‹ å¼ºèŠð†ìõ˜è÷£è ªêò™ðì º®ò£¶. ñùF¡ «ð£î£ˆ î¡¬ñ‚°‹, àì™ïôQ™ G¬ôJ™ô£ˆ î¡¬ñ‚°‹ Þ¬ì«ò I°‰î Cóñˆ¶ì¡î£¡ Üõ˜èœ õ£ö «ïK´‹. ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆFŸ° ñù¬îŠ ðŸP â‰îªõ£¼ à‡¬ñ»‹ ¹Kò£¶. Ü‰î ñ¼ˆ¶õˆFŸ°‹ ñùFŸ°‹ ê‹ð‰î«ñJ™¬ô. Í‚°‹ ºN»ñ£è °ö‰¬î Hø‰¶ M†ì£™ «ð£¶‹, °ö‰¬îŠ «ðŸ¬ø‚ ªè£´ˆ¶ M†«ì£‹ â¡ð£˜èœ. C¬ùŠ¬ðJÂœ ªê½ˆîŠð´‹ Ý‡ Üµõ£ù¶ ªð‡ è¼º†¬ì î£ù£è î¡ Þ¬í¬ò ß˜ˆ¶ è¼ˆîK‚°«ñ Ü¶«ð£¡øî™ô. Ü¬îŠ «ð£¡Á ÞòŸ¬èò£è è˜ŠðŠ¬ð õ£JÂœ ªê½ˆîŠð†ì èí‚A™ô£î Ý‡ Üµ‚èOL¼‰¶ î°‰î iKòº¬ìò Üµõ£ù¶ î¡Â¬ìò è¼º†¬ì¬ò ÜP‰¶ è˜ŠðŠ¬ð Íôñ£è c‰F„ ªê¡Á C¬ùŠ¬ð‚ °ö£J™ ¸¬ö‰¶ è¼º†¬ì¬ò è¼ˆîK‚è„ ªêŒ»«ñ Ü‰î Ü÷¾‚° «ï˜ˆFò£ù Ý‡ °ö‰¬îò£è à¼õ£°«ñ Ü¬îŠ «ð£¡ø¶ñ™ô, ªêòŸ¬è è¼×†ì™. Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ «ð£ù£™ ªêòŸ¬è è¼×†ì™ Íôñ£è Hø‚°‹ °ö‰¬î ªðŸ«ø£˜ Þ¼õ¼¬ìò ÞòŸ¬è‚°«ñ ªý™ˆ ¬ì‹

39


ªð£¼‰î£î¶‹, ¹ø‹ð£ù¶ñ£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. î£Œñ£˜è«÷ cƒèœ ÜPò «õ‡®ò êˆFòñ£ù à‡¬ñ. Þ¶ñ†´ñ™ô, °ö‰¬îJ¡ àœÀÁŠ¹‚èÀ‹ ðôiùñ£è Þ¼‚°‹. Ü¬õ å¡Á‚ªè£¡Á Þ¬í‰¶ Þòƒè‚ Ã®ò åˆ¶¬öŠH½‹ ªð¼‹ð£½‹ î¡Q„¬êò£è«õ Þ¼‚°‹. Þî¬ù ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆî£™ HKˆîP‰¶ ð£˜‚è º®ò£¶. ã«î£ å¼ °ö‰¬î õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶ Üšõ÷¾î£¡. Ü‰î‚ °ö‰¬î«ò õ÷˜‰¶ õ¼‹ ªð£¿¶, î¡Â¬ìò èwìïwìƒè¬÷ àí˜‰¶ ªîKòŠð´ˆ¶‹ Ü÷¾‚°‹ ªîO¾ ªðŸøî£è Þ¼‚è£¶. Þ¶ âšõ÷¾ ªðKò ªè£´¬ñ? î£Œñ£˜è«÷, cƒèœ ªè£…ê‹ ªð£Á¬ñ«ò£´ Þ¼Šd˜è÷£ù£™, Þ¬øõ¡ ¹øˆFL¼‰¶ ÞòŸ¬èò£è àƒèÀ‚° Gèö‚ Ã®ò Gè›¾, ªð‡¬ñ‚°Kò ð£‚Aò‹ Gè›‰«î b¼‹ â¡ð¬î âšõ£Á ï‹H‚¬è ªè£œ÷ˆ îõPm˜èœ? cƒèœ HŸè£ôˆF™ â‰îMîñ£ù Þ¡ù½‚°‹ Ý÷£è‚ Ãì£¶. Ü¶¾‹ °ö‰¬îJ¡ è£óíñ£è Üõ˜èÀ¬ìò àì™ ñùG¬ô ²èiùˆF¡ è£óíñ£è ãŸðì Þ¼‚è‚ Ã®ò ¶¡ð‹ Üø«õ Ãì£¶ â¡Á cƒèœ ñùî£ó M¼‹¹i˜è÷£ù£™, Þ‰î ªêòŸ¬è è¼×†ì™ Ü™ô¶, ªìv† ®ÎŠ Íôñ£è è¼×†ì ™ «ð£¡ø ÜCƒèƒèO¡ ð£™ cƒèœ ß´ðì «õ‡ì£‹. ÜP‰«î ÝƒA«ôò ñèŠ«ðÁ ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ø ð£¿‹ AíŸÁ‚°œ Mö «õ‡ì£‹. Þƒ«è ðìˆ¬îŠ ð£¼ƒèœ. ªêòŸ¬è è¼×†ì™ Íôñ£èŠ Hø‰î Ü‰îŠ ð²¾‚° Gè›‰¶œ÷ Ü‰î‚ ªè£´ ¬ñ ªõOŠð¬ ìò£èˆ ªîKAø¶. Þ‰î Üƒèqù‹ àœÀ‚°œÀ‹ àœÀÁŠ¹‚èO½‹ Gèöô£‹. Ü™ô¶, àœÀÁŠ¹‚èª÷™ô£‹ ªõOŠð£˜¬õ‚° ï¡ ø £è Þ ¼‚ ° ‹ . Ý ù £™ Ü õ ŸP ¡ ÞòŸ¬èˆ î¡¬ñ ð£›ð†´Š «ð£J¼‚èô£‹. Ü¬õ å¡Á‚ªè£¡Á ÞíƒA ªêò™ðì£î Å›G ¬ô¬ò å¼«ð£¶‹ ñèŠ«ðÁ G¹í˜è÷£™ ÜPò¾‹ º®ò£¶; «ñ½‹, ÜPò£î å¡Á‚° Üõ˜èœ ¬õˆFò‹ ªêŒõ£˜èœ. Ü‰î ¬õˆFòˆF¡ è£óíñ£è «ñ½‹ ªè£´¬ñò£ù M¬÷¾èœ ðô î¬ôÉ‚°‹. Þ¡Â‹ î£Œ î‰¬îJ¡ Mò£Fèœ Ü¬ùˆ¶‹ Ü«î Mîñ£è«õ£, Ü™ô¶ ñ£Áð†ì Mîñ£è«õ£ Ü‰î‚ °ö‰¬îèOìˆ«î G¬ôˆ¶ M´‹. °ö‰¬îŠ «ðÁ â¡ð¶ Þ¬øõ¡ ÜO‚°‹ ð£‚Aò‹. Üî¬ù Þ‰î ñèŠ«ðÁ ñ¼ˆ¶õ˜èœ ÜOŠð£˜èœ â¡Á èì¾À‚«è Þ¬íò£è‚ è¼F cƒèœ ÜõêóŠð´‹ ªð£¿¶ «ñ«ô ªê£¡ù à‡¬ñè¬÷ êŸÁ C‰Fˆ¶Š ð£¼ƒèœ. Þ¬øõÂ¬ìò è¼¬í‚è£è, Üõ¡ ¹øI¼‰¶ A¬ì‚è‚ Ã®ò å¼ ï™ô¼À‚è£è, å¼ «ðó¼†ªè£¬ì‚è£è G„êòñ£è cƒèœ âšõ÷¾ è£ô‹ è£ˆF¼‰î£½‹ î°‹ â¡ð¶ ¹K»‹. Ü¶«õ ê£ô„ Cø‰î¶ â¡ø êˆFòˆF¡ e¶‹ cƒèœ ªð£Á¬ñ¬ò‚ è¬ìŠ H®Šd˜èœ.

ªý™ˆ ¬ì‹

40


Þ¬øõ¡î£¡ ï‹¬ñ õ£ö¬õ‚Aø£¡! ì£‚ì˜ ó£. èùèêð£ðF B.Sc MBBS MD, ªê™: 98409 10033 Ôâˆî¬èò ë£ùº‹ Þ™ô£ñ™ Þ¬øõ¬ùŠ ðŸP î˜‚è‹ ªêŒAø£˜èœÕ. Ôñùºó‡ì£Œ âîŸ°‹ ¬ûˆî£¬ùŠ H¡ðŸÁAøõ˜èœ ñQî˜èO½‹ Þ¼‚Aø£˜èœÕ. Ôâõ¡ ¬ûˆî£¬ù ï‡ðù£è â´ˆ¶‚ ªè£œAø£«ù£, Üõ¬ù G„êòñ£è ¬ûˆî£¡ õNªè´ˆ¶ «õî¬ùJ¡ õ£›‚¬è‚° õN è£†Áø£¡Õ. ùI™ô£îõ˜èœ î˜‚è‹ ªêŒAø£˜èœ; ï™ô àð«îêƒèœ ªê£™ôŠð´‹ «ð£¶ «è†´‚ ªè£œ÷ ñÁ‚Aø£˜èœ; õ£î‹ ªêŒAø£˜èœ; à‡¬ñ¬ò ãŸÁ‚ ªè£œ÷ ñÁ‚Aø£˜èœ; îƒèÀ¬ìò è¼ˆ¶ îõÁ â¡Á ªîK‰¶‹ Ãì âF˜õ£î‹ ªêŒAø£˜èœ. Þ¶ Ü¡ø£ì‹ ï‹ åšªõ£¼õ¼¬ìò õ£›‚¬èJ½‹ ïì‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ôï™ô¶ ªê£¡ù£™ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ ñÁ‚Aø£˜è«÷?Õ â¡Á õ¼ˆî‹ Ü¬ìA«ø£‹. ÞîŸ° è£óí‹, Üõ˜èœ ÔÞ¬øõ¡ å¼õ¡ Þ¼‚Aø£¡Õ â¡Á àÁFò£è ï‹¹õF™¬ô.

ë£

ÔîõÁ ªêŒî£™ î‡®Šð£¡Õ â¡ø Ü„êº‹ Þ™¬ô. Ôà¡Â¬ìò àð«îêˆ¬î â™ô£‹ «è†è º®ò£¶Õ â¡Á Üõ˜èœ Þ¬øõ¬ù«ò Gó£èK‚Aø£˜èœ. ªý™ˆ ¬ì‹

41


âŠ«ð£¶ Þ¬øõ¬ù Gó£èK‚Aø£˜è«÷£, ÜŠ«ð£¶ Þ¬øõÂ‚° âFó£ù ê‚Fò£è ¬ûˆî£¡ Üõ˜èÀ‚° ï‡ðù£A MÁø£¡. ÞŠð®Šð†ì bòê‚F àôèˆF™ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶‹ à‡¬ñ. Þ¶ ñ¬øõ£Œ Þ¼‚Aø¶; ð£˜‚è º®ò£¶; âŠªð£¿¶ Þ¬øõÂ‚° âFó£ù â‡í‹ ñùF™ «î£¡ÁAø«î£ ÜŠ«ð£¶ Ü‰î ªè†ì ê‚Fò£ù¶ ï‹¬ñ H®ˆ¶‚ ªè£œAø¶. àôèˆF™ ïì‚°‹ Gè›¾è¬÷ àî£óíñ£è Þƒ«è Ãø M¼‹¹A«ø¡. ªê¡¬ùJ™ ÜŠð£, ñè¡, ñ¼ñèœ â¡Á â™«ô£¼ñ£è ªê¡¬ù‚° Ü¼A½œ÷ èìŸè¬ó¬ò «ï£‚A ªê™Aø£˜èœ, èìL™ °OŠðîŸè£è ÜŠð£¾‹, ñèÂ‹ ªê™Aø£˜èœ. Ôï£ƒèÀ‹ èìL™ °O‚A«ø£‹Õ â¡Á Üõ˜ ñ¬ùM»‹, ñ¼ñèÀ‹ ªê£™Aø£˜èœ. ñè¡, Ô«õ‡ì£‹, èìŸè¬óJ™ ªð£ÁˆF¼ƒèœ; °ö‰¬îè¬÷»‹, ¶EñEè¬÷»‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ; ï‹«ñ£´ õ‰F¼‚°‹ àîMò£÷˜ Cô GIìƒèO™ õ‰¶ M´õ£˜Õ â¡Á ÃP»‹, Üõ˜èœ ãŸè ñÁˆ¶, Ôï£ƒèÀ‹ õ¼«õ£‹Õ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. Þƒ«è «î¬õòŸø å¼ °öŠð‹ à¼õ£Aø¶. Hø°, å¼õNò£è Üõ˜èœ Ü¬ñFò£A Mì, î‰¬î»‹, ñèÂ‹ èì½‚°œ ªê™Aø£˜èœ. ÜŠªð£¿¶ ñ¼ñèœ î¡ èíõ¬ù ÃŠH†´, Ôè‡E™ «ð£†®¼‚°‹ è‡í£®¬ò èöŸP M†´„ ªê™½ƒèœÕ â¡Á Ãø, ÔÜªî™ô£‹ º®ò£¶Õ â¡Á ñÁˆ¶ M†´ Ü‰î àð«îêˆ¬î»‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷£ñ™ Üô†CòŠð´ˆF M†´ èõù‚°¬øõ£è èìL™ °O‚Aø£˜. CP¶ «ïóˆF«ô«ò è‡í£® èì½‚°œ M¿‰¶ Mì, èì½‚°œ «î® â´‚è ºòŸC ªêŒAø£˜. è‡í£® A¬ì‚èM™¬ô. e‡´‹ e‡´‹ ºòŸC‚Aø£˜. A¬ì‚èM™¬ô. î‰¬î ªê£™Aø£˜, ÔèìL™ °O‚°‹ «ð£¶ è‡í£®«ò£ Ü™ô¶ è¿ˆF™ êƒAL«ò£ ÜE‰¶ ªè£œ÷‚ Ãì£¶ â¡Á ªîKò «õ‡ì£ñ£? èìL™ M¿‰î¬î è‡´H®Šð¶ Iè¾‹ èwì‹; ÞŠªð£¿¶ Þƒ° õ‰î «ï£‚è‹ èìL™ °OŠð¶î£¡; Ü¬î M†´ M†´ è‡í£®¬ò «î®‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡ì£‹Õ â¡Á ÃPù£˜. Ýù£™ ñè«ù£, Ôè‡í£® ÜEò£ñ™ î¡ù£™ è£˜ æ†ì º®ò£¶; ÞƒA¼‰¶ ªê¡¬ù‚° 40 A.e ðòí‹; âù‚° A†ìŠ ð£˜¬õ. ÉóˆF™ õ¼‹ ªð£¼œ ªîKò£¶. âù«õ âù‚° è‡í£® ÜõCò‹ «õ‡´‹Õ â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì èìŸè¬ó‚° ªê™Aø£˜. èíõÂ‹, ñ¬ùM»‹ «ê˜‰¶ è‡í£®¬ò «îÁ¡øù˜. èìŸè¬óJ™ è‡í£® å¶ƒ°ñ£ â¡Á ð£˜ˆî£˜èœ. Þ¼õ¼‹ èìL™ °O‚èM™¬ô; âîŸè£è õ‰î£˜è«÷£ Ü¶ G¬ø«õøM™¬ô. è£K™ âšõ£Á ªê¡¬ù‚°Š «ð£Œ «êóô£‹ â¡ð¬î èìL™ °Oˆ¶ M†´ Hø° Ü¬îŠðŸP ð£˜‚èô£‹ â¡Á âšõ÷«õ£ ªê£™L»‹ Üõ˜èO¡ ñù‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷M™¬ô. Üõó¶ î‰¬î ï™ôð®ò£è èìL™ °Oˆ¶ M†´ è¬ó«òPù£˜. Üõ˜èœ â™«ô£¼‹ èìŸè¬ó Ü¼AL¼‚°‹ îƒ°‹ M´F‚°„ ªê¡ø£˜èœ. °Oò¬øJ™ Üõ˜èœ °Oˆ¶ M†´ ªê¡¬ù‚° ¹øŠðì º®¾ ªêŒî£˜èœ. ÞîŸA¬ìJ™ Üõó¶ î‰¬î îƒAJ¼‰î M´F àK¬ñò£÷¬ó ÜµA ªê¡¬ù‚° è£˜ å†®„ ªê™ô å¼ ®¬óõ˜ «õ‡´ªñù «è†è, Ü‰î M´F àK¬ñò£÷K¡ Ü¼A™ à†è£˜‰F¼‰î ÜõK¡ ï‡ð˜ Ôï£¡ ®¬óõ˜ ªî£N™ ªêŒðõ¡î£¡; ªê¡¬ù õ¬ó ï£«ù è£¬ó æ†® õ¼A«ø¡Õ â¡ø£˜. Þ¬î °Oˆ¶ M†´ õ‰î ÜõK¡ ñèQì‹ î‰¬î ªê£™ô Üõó¶ ñèù£™ Ü¬î ï‹ð«õ º®òM™¬ô. Ü‰î ®¬óõ¬ó ãŸð£´ ªêŒî¶ ò£˜? Þ¬øõ¡î£«ù! «ñ«ô ÃøŠð†ì ê‹ðõˆF™ â‰îªõ£¼ è£KòˆF™ ï£‹ Þøƒ°‹ º¡¹‹ Ü¬îŠðŸPò å¼ ªîOõ£ù ë£ùº‹, èõùº‹ «î¬õ. ªð¼‹ð£½‹ ðô è£Kòƒè¬÷ ï£‹ â¡ù ªêŒòŠ «ð£A«ø£«ñ£ Ü¬îŠ ðŸPò º¿¬ñò£ù ë£ù‹ Þ™ô£ñ™, Ý¬êJù£™ à‰îŠð†´ Ü‰î‚ è£Kòˆ¬î„ ªêŒA«ø£‹. Ü¬î èõùñ£è ªêŒõ¶‹ Þ™¬ô. ò£¼‹ ÜP¾¬ó ÃPù£½‹ Ü¬î â´ˆ¶‚ ªè£œõ¶‹ Þ™¬ô. Üî¡ M¬÷¾ ªý™ˆ ¬ì‹

42


¶¡ðˆ¬î ÜÂðM‚A«ø£‹. ÔÞ¬øõ¡ ¬èM†´ M†ì£«ù!Õ â¡Á Üõ¬ù °¬ø ªê£™A«ø£‹. èìL™ °O‚°‹ «ð£¶ ïñ¶ àìL™ àî£óíˆFŸ° è‡í£®«ò£, è£L™ ªê¼Š«ð£, ªð‡è÷£J¼ŠH¡ è¿ˆF™ ÜEèô¡è«÷£ ÜE‰¶ ªè£œ÷‚ Ãì£¶; èõù‚°¬øõ£è¾‹ Þ¼‚è‚ Ãì£¶. Þ¶ â™ô£ ÞìƒèÀ‚°‹ ªð£¼‰¶‹. è£K™ ðòí‹ ªêŒ»‹ «ð£¶‹, óJL™ ðòí‹ ªêŒ»‹ «ð£¶‹ êK Þ¬ø Hó£˜ˆî¬ù º‚Aò‹. Þî¬ù‚ ªè£‡´ Þ¬ø ë£ùƒèœ, èõùˆ«î£´ ªêò™ð´õ¶, ªð£Á¬ñ¬ò ¬èò£œõ¶, ïŸ°íƒèO™ G¬ôˆF¼Šð¶ â™ô£«ñ ªî£ì˜ Gè›„C. ¬ûˆî£Q¡ É‡´î™ è£óíñ£è èõùI™ô£ñ™ èìL™ °O‚A«ø£‹; ïñ¶ ªð£¼¬÷ ªî£¬ô‚A«ø£‹. Ü¬î‚ ªè£‡´ èõ¬ôŠðÁ«ø£‹. è‡í£® ªî£¬ô‰î Hø°, ÔÞ¬øõ«ù, ï£¡ ï™ôð®ò£è ðˆFóñ£è i´ «ð£Œ «êó «õ‡´‹Õ â¡Á Hó£˜ˆî¬ù ªêŒF¼‚è «õ‡ì£ñ£? Þ¬øõ¡ Üõ˜èœ e¶ Þó‚è‹ ªè£‡´, ®¬óõ˜ A¬ì‚è£î Ü‰î ÞìˆF™ ®¬óõ˜ A¬ì‚°‹ ð®»‹ ªêŒî£«ù! Þ¬øõ¡ ï‹e¶ Þó‚è‹ à¬ìòõ¡; è¼¬í ¹Kðõ¡; àîM ªêŒðõ¡. ÔÞ‰î áK™ Þ‰î °´‹ð‹ õêFò£ù¶Õ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. õêF â¡ø£™ Ü‰î i´ îƒ°õîŸ° õêFò£ù¶; Ü‰î á¼‚° «ð£‚°õóˆ¶ õêFò£è àœ÷¶ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ÔÜõ˜èÀ‚° ï£‹ ÌIJ™ õêFè¬÷ ãŸð´ˆF‚ ªè£´ˆî£™ ÜîŸè£è Üõ˜èœ Þ¬øõQì‹ ºŸP½‹ Ü®ðEõ£˜èœ; Þ¬øõ¡ Üõ˜èÀ‚° ªè£´ˆîFL¼‰¶ ñŸøõ˜èÀ‚° î£ó£÷ñ£è‚ ªè£´ðŠð£˜èœ; ï¡¬ñò£ù è£Kòƒè¬÷ ªêŒõ£˜èœÕ. õêF õ£ŒŠ¹ àœ÷õ˜èœ âŠð® ïì‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á Þ¬øõ¡ àð«îC‚Aø£¡. ñQî˜èœ âšõ÷¾‚° ë£ù‹ A¬ì‚èŠ ªðÁAø«î£, Üõ˜èœ Ü‰î ë£ùˆF¡ Íô‹ õêF õ£ŒŠ¬ð ªðÁõ£˜èœ. Þ¬øõ¡ ªè£´ˆî ë£ùˆF¡ Íôñ£è i†¬ì‚ è†Áø£˜èœ. ¹F¶ ¹Fî£è àí¬õ ê¬ñ‚Aø£˜èœ; ¹Fî£è Ý¬ìè¬÷ õ®õ¬ñ‚Aø£˜èœ; Ü¬î‚ ªè£‡´ Üö°Šð´ˆF‚ ªè£œAø£˜èœ. åšªõ£¼ ñQîÂ‚°‹ åšªõ£¼ ªð£¼¬÷Š ðŸPò ë£ù‹ Þ¬øõù£™ ÜO‚èŠðÁø¶. ï‡ð˜ å¼õ¼¬ìò i†®Ÿ° ªê™ô «ïK†ì¶. Üõ˜ î¡Â¬ìò i†®«ô«ò ªð‡èÀ‚è£ù ¶Eè¬÷ õ£ƒA ¾¤Ÿð¬ù ªêŒAø£˜. õ£®‚¬èò£÷Kì‹ åšªõ£¼ ¶E¬òŠ ðŸP»‹ Mðóñ£è â´ˆ¶¬ó‚Aø£˜. â‰î ¶E Üõ˜èÀ‚° ªð£¼ˆîñ£è Þ¼‚°‹; Ü¬î âŠð® ¬î‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ ªê£™L‚ ªè£´‚Aø£˜. ÔÞ‰îˆ ªî£N¬ô ªêŒõ¶ º‚Aòñ£è âù¶ ñùF¼ŠF‚è£èˆî£¡; ÞF™ âù‚° º¿ ß´ð£´ Þ¼‚Aø¶; â¡ ñùFŸ° I°‰î ÝÁî™ ÜO‚Aø¶Õ â¡Aø£˜. Þ«î«ð£¡Á ïñ‚°‚ ªè£´‚èŠð†ì ë£ùˆ¬î ï‹º¬ìò ñù¶ G¬ø«õŸÁ‹ õ¬èJ™ ï£‹ õ£›A«ø£ñ£ â¡ð¶ º‚Aò‹. ïñ‚° «ï£Œ õ¼Aø¶ â¡ø£™ ï£‹ ïñ¶ ñùFŸ° êñ£î£ùˆ¬î»‹, F¼ŠF¬ò»‹, G¬ø¬õ»‹ ªè£´‚èM™¬ô â¡Á Ü˜ˆî‹. ï‹º¬ìò ë£ùˆ¬î‚ ªè£‡´ ï‹º¬ìò ñùG¬ø¾‚è£è å¼ è£Kò‹ G¬ø«õÁ‹ «ð£¶ ªð£Á¬ñ î£ù£è«õ õ¼‹. ï£‹ õ£›õîŸ° ªð£¼œ î£ù£è«õ A¬ì‚°‹. Üõóõó¶ ë£ùˆFL¼‰¶ à¼õ£°‹ Ü‰î ð¬ìŠ¹ Iè„ CøŠð£ùî£è Ü¬ñ»‹. Þ¬øõN õ£›‚¬è â¡ð¶ ñùFŸ° ²è‹ ªè£´‚è‚ Ã®ò¶; ñùFŸ° õ£›¾ ÜO‚è‚ Ã®ò¶; õ£›¬õ õ÷‹ ªðø„ ªêŒõ¶.

ªý™ˆ ¬ì‹

43


ð®ˆ¶ i†¯˜è÷£! ÞŠªð£¿¶ MŸð¬ùJ™!! ì£‚ì˜. çðv½˜ óyñ£¡ MBBS MD DV PhD (Acu) Üõ˜èœ â¿Fò

cƒèÀ‹ Ü°ðƒê˜ ì£‚ìó£°ƒèœ

ªð‡è«÷ àƒèÀ‚è£è (G„êòñ£è Ý‡èÀ‚°‹)

M¬ô: Ï. 200/- ÃKò˜ ªêô¾: Ï. 45/-

M¬ô: Ï. 200/- ÃKò˜ ªêô¾: Ï. 45/Þ¼îò - CÁcóè‚ «è£÷£Áè¬÷ °íŠð´ˆ¶‹ Ü°¹œOèœ! õŒŸÁ àð£¬îèOL¼‰¶ ð£¶è£‚è.. Þ´Š¹ õL-Í†´õL cƒè, «î˜¾ ªêŒò «õ‡®ò ¹œO CÁcóè «ï£ŒèÀ‚° â¡ù è£óí‹?

2 ï£†èO™ Þ¼îò «ï£¬ò °íŠð´ˆ¶õ¶ âŠð®? ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ è‡´H®ˆî Blood Pressure å¼ «èL‚Ãˆ¶! ê˜‚è¬ó - å¼ Mû‹ á¬÷„ê¬î à‡ì£è£ñ™ î´‚è .. î£‹ðˆò àø¬õ Y˜°¬ô‚°‹ BP ñ£ˆF¬óèœ!

¹Fò Ü°ðƒê˜ àƒèÀ‚è£è M¬ô: Ï. 300/- ÃKò˜ ªêô¾: Ï. 45/ªð¼‹ð£ô£ù «ï£Œè¬÷»‹, ÜÌ˜õ ¹œO¬ò ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹ ñô„C‚è™-Íô«ï£Œ-Üô˜T Þ¬õè¬÷ âOò õNJ™ âšõ£Á ï£«ñ °íñ£‚A‚ ªè£œõ¶? ð…êÌîƒèO¡ 60 Ü°ðƒê˜ ¹œOè¬÷ å¡P¬í‚°‹ å«ó ¹œO â¶? ð™ªê£ˆ¬î, ð™è£¬ó ð®î™ ªè†´, ð™ Ý†ì‹ ã¡? âšõ£Á îM˜Šð¶? èõ¬ô‚° â¡ù è£óí‹? Þóˆî «ê£¬è âšõ£Á à¼õ£Aø¶?

ªõŸP‚° «ñ™ ªõŸP M¬ô: Ï. 300/- ÃKò˜ ªêô¾: Ï. 45/ê°ùƒèœ ð£˜Šð¶ àƒèÀ‚°‚ «è´! Þ¬øõÂ‚° Iè ªï¼‚èñ£ùõ˜èœ ò£˜? ò£˜? ï¡¬ñ Þ¬øõ¡ Ü¼œõ¶? b¬ñ cƒèœ ê‹ð£FŠð¶? ñQî˜èO¡ ÜP¾‹, õNº¬ø»‹ ªð¼‹«è´! ÅQòƒèÀ‹, M¬ùèÀ‹ à‡ì£? ÅQòƒèOL¼‰¶ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œõ¶ âŠð®?

cƒèÀ‹ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õó£°ƒèœ!

ªõŸP‚° «ñ™ ªõŸP ð£è‹ 2)

M¬ô: Ï. 150/- ÃKò˜ ªêô¾: Ï. 45/-

M¬ô: Ï. 250- ÃKò˜ ªêô¾: Ï. 45/G¬ùˆî è£Kòƒè¬÷ ªõŸPò£‚°õ¶ âŠð®? â‡í«ñ õ£›¾! ²õ˜‚è õ£›‚¬è»‹; ïóè õ£›‚¬è»‹! èõ¬ô»‹, ðòº‹ cƒA õ£ö ..! °¬ø ÃÁõ¶ ê£ð‚«è´! Þ¬øò¼O™ õ£¿ƒèœ! Þ¡Â‹ Þ¶«ð£¡ø ãó£÷ñ£ù ñùFŸ° Ü¬ñF ÜO‚°‹ è†´¬óèœ..!

ªý™ˆ ¬ì‹

13 ¹ˆîèƒèœ

44

ü¨ó‹ îE‚°‹ ñ£ˆF¬óèO¡ «è´èœ! CÁcóèƒèœ ªêòLö‚è â¡ù è£óí‹? ü¨óº‹, õL»‹î£¡ «ï£Œè¬÷‚ °íñ£‚°A¡øù! ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ æ˜ ÜPò£¬ñ ñ¼ˆ¶õ‹! ªð‡èÀ‚°‹, °ö‰¬îèÀ‚°‹ è£™Sò‹ ñ£ˆF¬óèœ Ãì«õ Ãì£¶! ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF¡ bƒ°è¬÷Š ðŸP åšªõ£¼õ¼‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò ÜŸðî ð¬ìŠ¹ ªêŠì‹ð˜ 2017

«ï£Œªï£®òŸø õ£›‚¬è‚° àî¾‹ ðòÂœ÷ ñ¼ˆ¶õ‚ è†´¬óèœ (ð£è‹ 1)

ñ¼‰¶è÷£™ õ¼‹ «ï£Œèœ M¬ô: Ï. 200/- ÃKò˜ ªêô¾: Ï. 45/°íŠð´ˆî º®ò£¶ â¡Á ªê£™½‹ Mò£Fèœ âšõ£Á à¼õ£Aø¶? cKN¾ «ï£Œ ðó‹ð¬ó «ï£ò£è ñ£ø£ñ™ î´‚°‹ õNèœ! ð£‚¯Kò£‚è÷£™ àì™ ïôÂ‚°‚ ªè´îô£? ñ¼‰¶è÷£™ cKN¾ «ï£Œ ÜFèñ£õ¶ ã¡? ìò£ð¯v «ï£¬òˆ b˜‚°‹ õNèœ! Þ¡²L¡ áC cKN¾ «ï£¬ò °íŠð´ˆî£¶! cKN¾ «ï£Œ Ü®Šð¬ì«ò îõÁ!

M¬ô: Ï. 200/- ÃKò˜ ªêô¾: Ï. 45/è‡ð£˜¬õ «è£÷£Á ã¡? cKNMŸ° â¡ù è£óí‹? â„êK‚¬è! ïiù º¬øJ™ Mûƒè÷£°‹ ðöƒèœ É‚èI¡¬ñ‚° â¡ù b˜¾? ªè£¿Š¹ àí«õ Þ¼îò «ï£ò£OèÀ‚° ãŸø àí¾ ÞQò ²èŠHóêõˆFŸ° .. BP â¡ø å¼ «ï£Œ à‡¬ñJ™ Þ¼‚Aøî£?

«ï£Œªï£®òŸø õ£›‚¬è‚° àî¾‹ ðòÂœ÷ ñ¼ˆ¶õ‚ è†´¬óèœ (ð£è‹ 2)

Þ¬øõN ñ¼ˆ¶õ‹ (ð£è‹ 1) M¬ô: Ï. 150- ÃKò˜ ªêô¾: Ï. 45/Þ¬øõN ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ø£™ â¡ù? ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬óJ¡P «ï£Œèœ °íñ£õîŸ° ï£‹ ò£¬ó âŠð® H¡ðŸø «õ‡´‹? ïñ‚°‹, ï‹ °´‹ðƒèÀ‚°‹ ãŸð´‹ èwìƒèœ, ªî£™¬ôèœ, «ï£Œèœ Þ¬õèÀ‚° ò£˜ è£óí‹? ÞîŸè£è ò£˜ ð‚è‹ ï£‹ F¼‹ð «õ‡´‹? Þ¡Â‹ .. Þ¡Â‹ ...

M¬ô: Ï. 200- ÃKò˜ ªêô¾: Ï. 45/Ü®‚è® àì™ «ê£˜¾! â¡ù è£óí‹? ñ£ˆF¬ó, ñ¼‰¶èœ â„êK‚¬è! ìò£ð¯v õóŠ«ð£õ¬î º¡Ã†®«ò ÜP‰¶ ªè£œõ¶ âŠð®? Ü®‚è® ã¡ ü¨ó‹ õ¼Aø¶? Þ¡Â‹ Þ¶«ð£¡ø â‡íŸø «èœMèÀ‚° M¬ìè£í îõø£¶ ð®ˆ¶, ð£¶è£‚è «õ‡®ò Ë™

BP - ìò£ð¯v «ï£ò£Oè«÷ àƒèœ ïôÂ‚è£è!

Þ¬øõNJ™ ÞQò ²èŠHóêõ‹! M¬ô: Ï. 300/- ÃKò˜ ªêô¾: Ï. 45/-

M¬ô: Ï. 200/- ÃKò˜ ªêô¾: Ï. 45/ÞQ‚°‹ ðöõ¬èèœ cKN¬õ °íñ£‚°‹! ìò£ð¯v «ï£J¡ Ýó‹ð ÜP°Pè¬÷ ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹! ï™ô ñQî˜è¬÷ ¬ðˆFòƒèœ Ý‚°‹ cKN¾ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ˜èœ! ªê‚èŠ â¡ø ªðòK™î£¡ «ï£ò£Oèœ à¼õ£‚èŠðÁø£˜èœ!

è˜Šð‹ îKˆ¶ M†ì£™ â¡ù ªêŒõ¶? è¼M™ Þ¼‚°‹ °ö‰¬î¬ò ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œõ¶ âŠð®? ²èŠHóêõˆ¬î YóN‚°‹ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹! ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬ó, ñ¼ˆ¶õñ¬ù Þ™ô£ñ™ ²èŠHóêõ‹ «õ‡´ñ£? HóêõˆF¡ «ð£¶ ÞøŠ¬ðˆ î´‚è

Þ¬øõN ñ¼ˆ¶õ‹ (ð£è‹ 2) M¬ô: Ï. 200- ÃKò˜ ªêô¾: Ï. 45/ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF¡ ªè£´¬ñJL¼‰¶ àƒèœ àJ¬ó»‹, Hø‚èŠ «ð£°‹ °ö‰¬îè¬÷»‹ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œ÷ å«ó õN! â‰î ñ¼ˆ¶õˆ¶‚°‹, â‰îªõ£¼ Íô‚è£óíº‹ ªîKò£¶! ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬óè÷£™ «ï£Œè¬÷ °íŠð´ˆî¾‹ º®ò£¶! ªý™ˆ ¬ì‹

ªî£ì˜¹‚°:

ªý™ˆ ¬ì‹ ðŠO«èû¡v 17, èv®ò¡ d„ «ó£´, ê£‰«î£‹, ªê¡¬ù - 600 004. ªê™: 98404 98898

45


àƒè÷¶ Iè àò˜‰î ï¡¬ñ, Ý¡eè àí˜¾ G¬ôJ™ ñ†´«ñ Ü¬ñ‰¶œ÷¶! Dr. Major. R. A¼wíê£I Ph.d ªê™: 99522 90000 ñ¶ Þ¬øõQ¡ ð¬ìŠ¹èO¡ ÞòŸ¬è CøŠð£ùî£°‹. Þ‰î ÞòŸ¬èJ¡ Üö° å¼ cÏŸ¬øŠ «ð£¡ø¶. Ýù£™, Ü‰î c˜ˆ Fõ¬ôèO¡ àœ«÷ àœ÷ ÜŸ¹îƒè¬÷ ï£‹ è£‡ðF™¬ô. åšªõ£¼ c˜ˆ ¶O‚°œ«÷»‹ åšªõ£¼ Üµ‚èO¡ H¡ù£™ Þ¼‚°‹ åO»‹, ðôMî õ‡íº‹ MõK‚è º®ò£î Üö°¬ìò¬õ. ï£‹ cK¡ ªõOŠ¹øˆ¬î ñ†´«ñ è£‡A«ø£‹; Ü‰î à†¹ø Üö¬è Ü™ô. Þ¡Â‹ Ü‰î ÞòŸ¬è‚° Ü‰î Üö¬èˆ î¼A¡ø Ôñè£ê‚F¬ò»‹Õ Ü™ô.

ï

Þ‰î ÌIJ™ ªî£ì˜‰¶ Gè›‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ªè£œ¬÷èœ, ªè£¬ôèœ, õÁ¬ñ, ªè£®ò «ï£Œèœ, èŸðNŠ¹ ê‹ðõƒèœ, Þ¡Â‹ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆî£™, Üî¡ ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬ó âÂ‹ Mûˆî£™ ñ‚èœ ¹ˆF «ðîLˆ¶, A†ìˆî†ì ¬ðˆFò‹ H®ŠðîŸ° º¡¹ àœ÷ G¬ôJ™ YóN‰¶ ªý™ˆ ¬ì‹

46


ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ àôªèƒ°‹ ªð¼A M†ìù. ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ ñ¼‰¶è÷£™ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ ªè£™ôŠð´õ¶ ªè£´¬ñò£ù å¡Á. Þšõ£Á ÜõFŠð´ðõ˜èO¡ °¬øð£´è¬÷ ï£‹ ªîOõ£è‚ è£µ‹ «ð£¶î£¡ Þ¬øõQ¡ ðKÌóíˆ¬î ï£ìˆ ¶õƒ°«õ£‹. ï£‹ Þ‰î à‡¬ñ¬ò åˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. åšªõ£¼õ¼¬ìò ï¡¬ñ»‹, b¬ñ»‹ Üõóõ˜ ªêò™èO¡ Íôñ£è è£ôˆF¡ e¶ êˆFòñ£è ªõOŠð†´‚ ªè£‡´œ÷¶. °Ÿøƒ°¬øè¬÷ å¼õ˜ e¶ å¼õ˜ Ü´‚°õîŸ°‹, ¹ø‹ «ð²õ¬î É‡ì‚ Ã®òõ˜è÷£è¾‹ ÜîŸ° ¶¬í»‹ «ð£Œ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. ñQî êºî£ò ï™ôP¬õ Þö‰¶ Þ¡Á å†´ªñ£ˆî àôè êºî£òñ£è à¼ñ£P‚ ªè£‡´ õ¼Aø¶. Þ‰î ¹ø„Åö™ G¬ôèO™ ï¡¬ñ b¬ñè¬÷ HKˆîPò ê‚F Þ™ô£îõ˜è÷£A õN«èì˜è÷£è¾‹, èwìƒèO½‹, «õî¬ùèO½‹, bó£î Mò£FèO½‹ eœõîŸ° õN ªîKò£ñ™ õ£›‰¶ õ¼A«ø£‹. å¼õ˜ ê˜‚è¬ó «ï£ò£O, Üõ¼‚° è£™èO½‹, Mó™èO½‹, ð£îƒèO½‹ âK„ê™ ãŸðÁø¶. î¬óJ™ è£™ ¬õ‚è º®òM™¬ô. ìò£ð®‚v vªðûLv†®ì‹ ªê™Aø£˜. ªìv† â´ˆ¶ ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬óè¬÷ Ü‰î ì£‚ìK¡ Ý«ô£ê¬ùð® õ£ƒA ê£ŠHÁø£˜. °íñ£èM™¬ô. âK„ê™, «ê£˜¾ Þ¡Â‹ ÜFèñ£Aø¶. áó£˜, àøMù˜èO¡ Ý«ô£ê¬ùð® ñŸÁªñ£¼ Cø‰î ìò£ð®‚ vªðûLv®ì‹ ªê™Aø£˜. Üõ˜ e‡´‹ ¹Fò ªìv† â´‚è„ ªê£™L, ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬óè¬÷ ñ£ŸP, Üˆ¶ì¡ è£½‚° îìM‚ ªè£œ÷ èO‹¹ ñŸÁ‹ ¬îôˆ¬î‚ ªè£´‚Aø£˜. Ü‰î ñ£ˆF¬óè¬÷ M¿ƒA, ¬îôˆ¬î è£™èœ, ð£îƒèO™ Ì²Aø£˜. ÜŠªð£¿¶‹ êKò£èM™¬ô. ï‡ð˜è«÷, Þõ¼‚° ¹K‰F¼‚è «õ‡´‹, ÔÝƒAô ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªð£Œò˜èœ; vªðûLv†´èœ â¡Á îƒè¬÷ ªê£™L‚ ªè£‡´ Ôàƒè¬÷ °íŠð´ˆF M´«õ¡Õ â¡Á îù‚°ˆ ªîKò£î¬î ªîK‰îõ˜èœ «ð£™ è£†®‚ ªè£œõ£˜èœ. î¡Qì‹ Þ™ô£î¬î‚ ªè£‡´ î£¡ ð®ˆî °Š¬ð ñ¼ˆ¶õˆ¬î ªð¼¬ñò£è¾‹, Þ¡Â‹ î£¡ ªð¼¬ñŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á à‡¬ñ‚°‹, ï¡¬ñ‚°‹ M«ó£îñ£è«õ ï‹Iì‹ Þ¼‚°‹ ðíˆ¬îŠ H´ƒ°õîŸè£è«õ ªêò™ðÁø£˜èœ. Þ¬øõQì‹ F¼‹¹õ¬î îM˜ˆ¶, vªðûLv´è¬÷ ï‹Hòî¡ ðô¡î£¡ ïñ¶ ï‡ð¼‚° è£™èO™ âK„ê™, ñîñîŠ¹. vªðûLv´èO¡ åšªõ£¼ «ð„C½‹, ªêòL½‹ ïòõ…êèˆîù‹ åO‰¶œ÷¶ â¡ð¬î ã¡ Þõ˜èœ ñø‰î£˜èœ? Þõ˜è¬÷ M†´ MôA ªîOM¡ ð‚è‹ G™½ƒèœ; ð£õñ¡QŠ¹ «î´ƒèœ; ï¡¬ñò£ù ªêò™èO™ ß´ð´ƒèœ; áK½œ÷ ñQî˜èOì‹ «è†è «õ‡ì£‹; àƒèœ àœ÷ˆ¬î «èÀƒèœ. àƒèœ b¢¬ñèœ Üƒ«èî£¡ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ªý™ˆ¬ì‹ õ£êè˜è«÷, ï‹ õ£›‚¬è º¿õ¶«ñ å¼ «ê£î¬ù. Þ‰î «ê£î¬ùJ™ ï£‹ ªõŸP ªðÁ«õ£ñ£ù£™ ïñ‚° G¬ôò£ù õ£›‚¬è Þš¾ôA½‹, ñÁ¾ôA½‹ àœ÷¶. Þ¶ Þ¬øõQìI¼‰¶ õ‰î å¼ õ£‚°. Þ‰î àôè õ£›‚¬èJ™ å¼ °PŠH†ì è£ô‹ õ¬ó õ£›‰î£è «õ‡´‹. ñóí‹ G„êò‹. Ü‰î ñóí‹ Gè¿‹ î¼õ£J™ «õî¬ùè¬÷‚ ªè£‡´ ñóE‚Aø£˜è÷£ Ü™ô¶ ²èñ£ù àí˜¾è¬÷‚ ªè£‡´ ñóE‚Aø£˜è÷£? õ£›‚¬èJ™ èwìˆ¶‚° àœ÷£‚è£ñ½‹ ÞN¾‚° àœ÷£‚è£ñ½‹ ñóE‚è «õ‡´‹. Þ¶ GòF. ñù Þ„¬êèœ âšõ÷¾ ªï¼‚èñ£è Þ¼‚Aø«î£ Üšõ÷¾ b¬ñ ï‹¬ñ ªï¼ƒA M†ì¶ â¡Á ªð£¼÷£°‹. Þ¡Â‹ ï‹º¬ìò ñù Þ„¬êèœ â‰î Ü÷¾‚° «èì£ùî£è Þ¼‚Aø«î£, Üî¬ù«ò °P‚«è£÷£è ªè£‡®¼‚è‚ Ã®ò ï‹¬ñ Mì ÜFè ªõÁŠ¹‚°Kòõ¡ ïñ‚° «î£öù£è õ‰¶ «ê¼õ£¡. Þ¬î G¬ùˆ¶ ï£‹ ðò‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜîŸ° â¡ù ªý™ˆ ¬ì‹

47


ªêŒò «õ‡´‹? Þ¬ø ï™ô®ò£˜ ïñ¶ ì£‚ì˜ çðv½˜ óyñ£¡ Üõ˜èœ â¡ù ÃÁAø£˜ â¡ð¬î ð®»ƒèœ. àƒèœ «î¬õ â¡ù? â¶¾‹ ªêŒò «õ‡ì£‹; ªð¼‹ Hóòˆîù‹ ªêŒò «õ‡ì£‹; M¼‹¹ƒèœ; ªð£Á¬ñ¬ò «ñŸªè£œÀƒèœ; àƒèO¡ G¬ô¬ñ ñ£øˆ ¶õƒ°‹. ï‹º¬ìò ÞîòˆF¡ b¬ñèœ G„êòñ£è ïñ‚°ˆ ªîK»‹. Ü¶ ªè†ì Þ„¬êò£è Þ¼‚Aø¶. ï£‹ ÔÞ‰î‚ «è´èO™ ß´ð†ì£™ î‡®‚èŠð´«õ£‹Õ â¡Á ªîK‰F¼‰¶‹ ñù Þ„¬êèO¡ è£óíñ£è ï£‹ Þ‰î‚ «è†´‚°œ ¸¬öA«ø£‹. ÜCƒèƒèœ Ãì£¶; Ýð£êƒèœ Ãì£¶; ªõÁŠ¹‚°Kò¬õ Ãì£¶. ñQî¡ â¡ø£™ «ñŸªê£¡ù °íƒèœ â¶¾‹ Þ™ô£ñ™ ï™ô â‡í‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ÞF™ Þ‰¶, ºvL‹, APvîõ˜ â¡ø ð£°ð£´ A¬ìò£¶. Þ¶ Þ¬ø °íƒè÷£°‹. Þî¡ð® ïìˆî™ Þ¬øõN õ£›‚¬èò£°‹. ÞîŸèŠð£™ å¼ õ£›‚¬è Þ™¬ô. Þ¡Â‹ ïñ¶ Hó£˜ˆî¬ù âšMîñ£è Ü¬ñò «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ ì£‚ì˜ Üõ˜èœ ÃÁAø£˜: Ôâƒèœ Þ¬øõ«ù! ¹ô¡ Þ„¬êèœ îõÁ â¡Á ªîK‰î H¡¹‹, â¡ ñù Þ„¬êJ¡ ð£™ ß´ð´ˆFò «ð£F½‹, Þ„¬ê¬ò É‡ì‚ Ã®òî£è Þ¼Šðî£½‹, âõ¼¬ìò ðôiù‹ àù‚° ªîK‰F¼Šðî¡ è£óíñ£è âî¬ù c ªõÁˆî£«ò£, Üî¬ù c î´‚è «õ‡´‹¢. âƒèœ ð£õƒè¬÷ ñ¡Qˆ¶, âƒè¬÷ «ï˜õNJ™ ªê½ˆ¶õ£ò£è; Þ‰î ð£‚Aòƒè¬÷ ï£ƒèœ ªðÁõîŸ° à¡¬ùˆ îMó Þ™¬ô; c«ò ñè£ê‚F! ï‹º¬ìò Þ¼îòˆF™ ïŸªêŒFèœ àœ÷ù. ï£‹ ïŸªêŒFèÀ‚° M«ó£îñ£è ªêò™ðì‚ Ãì£¶. M«ó£îñ£è ªêò™ð´‹ ñQî˜èÀ‚° ïŸC‰î¬ùèœ î¬ìðÁ¡øù. C‰î¬ùèœ î¬ìð´‹ ªð£¿¶ åšªõ£¼ î¼íˆF½‹ â¶ ï™ô¶? â¶ ªè†ì¶ â¡ð¬î HKˆ¶, ð£°ð£´ ÜP‰¶ ïñ‚°Kò «ï˜õN¬ò ïñ‚° â¶ ï¡¬ñ«ò£ Ü¬î è¬ìH®ŠðîŸ° G„êòñ£è îõP M´«õ£‹. ÜŠð® îõø M†ì£™ ï£‹ ïwìõ£OèœÕ â¡Á‹, Þ¡Â‹ â‡íŸø à‡¬ñè¬÷ ªêŒFè÷£è êˆFòˆ¬î‚ ªè£‡´ ïñ¶ ì£‚ì˜ î¡ è¼ˆîóƒ°èO™ ªîœ÷ˆ ªîOõ£è M÷‚A‚ ÃÁAø£˜. îõø£ñ™ è¼ˆîóƒ°èO™ èô‰¶ ªè£œ«õ£‹; ðòù¬ì«õ£‹.“ Þ¬øõ¡ «ð£¶ñ£ùõ¡. ªý™ˆ ¬ì‹

48


àƒèÀ‚° ¯ò£? è£Hò£? â‰î èŠH™ «õ‡´‹? A.S. Üèñ¶è£¡, ªê™: 98404 98898

Þ

¡¬øò ðóðóŠð£ù, Üõêó õ£›‚¬è‚° ãŸð ï£‹ à‡µ‹ àíM½‹ ï‹¬ñ ÜPò£ñ™ ãó£÷ñ£ù «õFŠ ªð£¼†èœ ï‹ àì½‚°œ ªê¡Á ïñ‚° ªîKò£î, ÜPò£î, ¹Kò£î MîMîñ£ù «ï£Œè¬÷ à¼õ£‚A‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. Ü¬îŠðŸPò îèõ™è¬÷ èì‰î Cô õ¼ìƒè÷£è ªý™ˆ¬ì‹ Íôñ£è ï£‹ ÜP‰¶ õ¼A«ø£‹. Üî¡ ªî£ì˜„Cò£è Þ‰î ñ£îº‹ ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹... ²ñ£˜ 10, 15 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ªð™ô£‹ è¬ìèO™ ¯ ê£ŠH´‹ «ð£¶ è‡í£® ì‹÷˜èO½‹, è£H ê£ŠH´‹ «ð£¶ õ†¬ìè£Š â¡ø vªì¡vªôv v¯™ èŠH½‹î£¡ î¼õ£˜èœ. ¯‚è¬ìèO™ ¯ ê£ŠH†ì è‡í£® ì‹÷˜è¬÷ ð£ŒôK™ Iè„ Åì£è àœ÷ ªõ‡aK™ è¿M ²ˆîñ£è Ü´ˆîõ¼‚° ¯ «ð£†´‚ ªè£´Šð£˜èœ. Ü¶«ð£™ è£H ê£ŠH†ì èŠ¹è¬÷»‹ åšªõ£¼ º¬ø»‹ Åì£ù ªõ‡aK™ è¿Mî£¡ Ü´ˆîõ¼‚° õöƒ°õ£˜èœ. Ü‰î º¬ø Þ¡Â‹ Cô è¬ìèO™ Þ¼‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø¶. ï£ƒèœ ªõOÎ˜èÀ‚° ªê™½‹ «ð£¶ ¯‚è¬ìèO™ ¯ ê£ŠH´‹ «ð£¶ âù‚°‹, â¡Âì¡ õ¼ðõ˜èÀ‚°‹ ï£¡ ¯¬ò è‡í£®

ªý™ˆ ¬ì‹

49


ì‹÷˜èO™ î£¼ƒèœ â¡Á «è†«ð¡. «ðŠð˜ ñŸÁ‹ H÷£v®‚ ®v«ð£v èŠ¹èO™ â¡¬ù ÜPò£ñ™ «õ‡ì£‹ â¡«ð¡. Ü‰î º¬ø¬ò â¡ Þ¬øõ¡ ÜŠ«ð£«î âù‚° àœÀí˜õ£è ÜPMˆF¼‚Aø£¡ â¡ð¬î ÞŠ«ð£¶ ÜPò º®Aø¶. îŸ«ð£¶ è™ò£í i´èœ, è¼ˆîóƒ°èœ, ªè†-´-ªèî˜ Gè›¾èœ, ¯‚è¬ìèœ, «ý£†ì™èœ, ¯ ¬ðò¡èœ ªè£‡´ õ‰¶ Ü½õôèƒèO™ ªè£´‚°‹ è£H, ¯, ð£™ Ü¬ùˆ¶‹ «ðŠð˜ èŠ¹èO™ î¼Aø£˜èœ. ï£º‹ Ü¶î£¡ Iè¾‹ ²ˆîñ£ù¶, Ý«ó£‚Aòñ£ù¶ â¡Á ïõï£ègèñ£è Ü¼‰F õ¼A«ø£‹. ÞF™ °®Šðî£™ ï‹¬ñ«ò ÜPò£ñ™ «ï£ŒèÀ‚° Ý÷£A«ø£‹ â¡ð¬î ï£‹ ÜPòM™¬ô. «ðŠð˜ ñŸÁ‹ H÷£v®‚ èŠ¹‚èœ ê£ŠH†ì¾ì¡ ªõOJ™ É‚AªòP‰¶ Mìô£‹. «îŒˆ¶ è¿õ «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™¬ô â¡ðî£™ Ü¬î«ò M¼‹¹A«ø£‹. Þ¶ ñ¬øºèñ£è ïñ‚° «ï£Œèœ õ¼õîŸ° ð†´ è‹ð÷‹ MKˆ¶ õó«õŸA«ø£‹ â¡ð¬î ï£‹ ÜPõF™¬ô. ï£‹ ¯, è£H °®‚°‹ «ðŠð˜ èŠHÂœ Iè¾‹ ªñ™Lòî£è ªñ¿° îìõŠð†´œ÷¶. Åì£ù Fóõƒè¬÷ ÜF™ M´¬èJ™ «ðŠð˜ àP…ê£ñ™ Þ¼‚è Þ‰î ªñ¿° àî¾Aø¶. ÜŠð® Þ™ªôªòQ™ «ðŠð˜ èŠ v†KŠð£è GŸè£¶; ïñˆ¶Š «ð£Œ ¯ Ü¬ùˆ¬î»‹ Ü‰î èŠ«ð àP…C M´‹. ï£‹ Fùº‹ ²ì„²ì è£H, ¯ «ð£¡ø FóõŠ ªð£¼†è¬÷ Þ‚èŠH™ °®‚¬èJ™ Å†®™ ÞF™ îìõŠð´‹ ªñ¿° à¼A õJŸPÂœ ªê™Aø¶. ÞŠð® Ü®‚è® «ðŠð˜ èŠ¬ð àð«ò£èŠð´ˆ¶õî£™ ÜFè Ü÷M™ ªñ¿° õJŸPÂœ ªê¡Á îƒA Hó„C¬ùè¬÷ ãŸð´ˆ¶Aø¶. Üî¡ è£óíñ£è ºîL™ õJŸÁ‚ «è£÷£ÁèO™ Ýó‹ðñ£A Þ¡Â‹ ªðKò ªðKò «ï£ŒèÀ‚° Ý÷£õîŸ° õ£ŒŠ¹ Þ¼‚Aø¶. Ýè«õ, º®‰îõ¬ó ¯, è£H ê£ŠHì è‡í£® ñŸÁ‹ vªìŒ¡ªôv v¯™ «ð£¡ø ì‹÷˜è¬÷ àð«ò£èŠð´ˆF «ï£Œ‚° Ü¬öŠ¹ M´õ¬î îM˜Š«ð£‹. Þ¬øõ¡ ï£®ù£™ Þ¡Â‹ Üöè£ù ªêŒFè¬÷ Ü´ˆî ñ£îº‹ ÜP‰¶ ªè£œ«õ£‹.

BKI Aó£H‚, 21.ÜŒò£ ºîL ªî¼, C‰î£FKŠ«ð†¬ì, ªê¡¬ù-2. âv.«è. ð£ô£Tû£õ£™ Ü„CìŠð†´, ªý™ˆ¬ì‹ ðŠO«èû¡v ê£˜H™ 17, èv®ò¡ d„ «ó£´, ê£‰«î£‹, ªê¡¬ù - 600 004 â¡Aø ºèõKJL¼‰¶ â‹.Ý˜.â‹. ºý‹ñ¶ üð¼™ô£è£¡ Üõ˜è÷£™ ªõOJìŠðÁø¶. ÝCKò˜: â‹.Ý˜.â‹. üð¼™ô£è£¡ (M.Z.KHAN)

ªý™ˆ ¬ì‹

50


September 2017

Recommend Documents