Nomb! "!# $%&o C+")-o "!# $%&o E&!$)*#)"*" C)$#o "! !&6%")o& P!!7%)&)6o& A8o P!!7%)&)6o& N;m!o "! $<")6o& Co(")$)+( To6*# "! ?o*& &!m!&6*#!& No. To6*# "! ?o*& &!m*(*#!& T!o@* P$6)$* D%*$)+( E*#%*$)+( Po!&o "!# $%&o
' Com%()$*$)+( R!"*$$)+( ' MB/00 ' M23M03M43M5 ' P)m!o ' N)(-%(o ' 9:10II ' N)(-%(o ' :1 =UNO> ' Ob#)-*6o)* ' 41 ' :2 ' :9 ' :1 ' 1 &!m*(*& ' S)&6!m* D ' S%b&)&6!m*' $6)$*& $*#))$*"*& !&$)6*& ' L)$. M*-*#) V)##!-*& P*
L* *&)-(*6%* "! Com%()$*$)+( R!"*$$)+( $o!&o("! *# Á!* "! Fom*$)+( G!(!*#. E& "! $*$6! 6!+)$o$6)$o 6)!(! $omo o+&)6o 7%! !# o!( !&6%")*(6! "!&*o##! ?*b)#)"*"!& $om%()$*6)*& !( !# #*(o o*# !&$)6o, *&@ $omo 6*mb)<( *"7%)!* $o(o$)m)!(6o& $o(o$)m)!(6o& -*m*6)$*#!& (!$!&*)o& (!$!&*)o& ** 7%! !&6< !( #* $**$)"*" "! !#*bo* )(om!& 6*b*o& "! )(!&6)-*$)+( )(!&6)-*$)+( !( ")!&*& m*6!)*&, m*6!)*&, #*& $%*#!& om*( *6! "! &% om*$)+( o!&)o(*#.
-
-
A"7%)!! #* $**$)"*" "! !#*bo* "o$%m!(6o& "! $*$6! $)!(6@)$o. Co(o$! #*& !-#*& $o(!($) $o(!($)o(!& o(!& "! &% !#*bo*$ !#*bo*$)+(. )+(. So&6)!(! So&6)!(! %( ")& ")&$%& $%&oo !&6%$6% !&6%$6%*"o *"o &ob! &ob! oo&)$ oo&)$)o(! )o(!&& #+-)$*& !#*$)o(*"o * %(* o%!&6* o!$6%*#.
V*#o* #* )mo6*($)* 7%! 6)!(! o&!! #*& ?*b)#)"*"!& !&6*6!-)*& #)(-@&6)$*& ** &! %6)#)*"*& !( #* $om%()$*$)+( !b*#. Co(o$! #o& $o($!6o& b&)$o& "! #* $om%()$*$)+( o*# !&$)6*. I"!(6))$* #*& !-#*& b&)$*& "! #* o6o-*@* ** %6)#)* !( #* !!&)+( !&$)6*
1
-
A# )(*# "!# $)$#o, #o& !&6%")*(6!& Co(o$!( #o& #)(!*m)!(6o& b&)$o& "!# %($)o(*m)!(6o !&6%$6%* "! #* #!(-%* !&*8o#*. U6)#)*( !( om* *o)*"* #o& !$%&o& "! #* !!&)+( o*# #* !!&)+( !&$)6* $o( <(*&)& !( #* o"%$$)+( "! 6!6o& $omo )(om!&. E!&*( )"!*& $o( $o?!!($)*, $o?!&)+(, $#*)"*", o"!(, !$)&)+( &!($)##! 6*(6o !( #* !!&)+( o*# $omo !( #* !&$)6*. H*( m*(!o *"!$%*"o "! #*& !-#*& (om*& "! 6!6%*#)"*", !7%)&)6o& ** %6)#)* !( #* o"%$$)+( "! 6!6o& *$*"
P!&!(6*$)+( "!# *#%m(*"o L* $om%()$*$)+(, !#!m!(6o&, #!(-%*!, -*m6)$*, #!(-%* ?*b#*. 1
9
Fom*& "! !!&)+( o*#. A&!$6o& !#!*(6!& ** ?*b#* !( ;b#)$o. E&6*6!-)*& ** m!o* #* ")$$)+(. D)&$%&o o*# *-%m!(6*6)o D!)()$)+(, (om*& o6o-)$*& D!)()$)+(, $**$6!@&6)$*&, !6**&, 6<$()$*&
2
R!-#*& "! 6)#"*$)+( -!(!*# !&!$)*#
P*6)$)*$)+( !o&)6)* )("))"%*#3-%*# D)(m)$*& #!$6%*& E!$)$)o& "! *#)$*$)+(
E&6%$6%*, ")&!8o !"*$$)+( 0
4
5
/ K
U&o "! #!6*& m*;&$%#*& m)(;&$%#*& U&o "! #o& &)-(o& "! %(6%*$)+(
E!$)$)o& "! *#)$*$)+(
Po"%$$)+( "! !&7%!m*& D!)()$)+(, !7%)&)6o&, 6<$()$*&, !6**&, 6)o& o)!"*"!& 6!6o& E# 6!6o, o-*()*$)+( o"%$$)+( "!# 6!6o L* -!(!*$)+( "! )"!*& #*())$*$)+( "! #* !"*$$)+( E# !&7%!m*, 6<$()$*& Com!(&)+( "! #!$6%* L* !o&)$)+(, *-%m!(6*$)+(, (**$)+( "!&$)$)+( D)&!8o "!# o!$6o "! )(!&6)-*$)+(' 6@6%#o, ob!6)o&, %("*m!(6o 6!+)$o, *(#)&)& T*b*o $6)$o "))-)"o L* o*$)+(' !#!m!(6o&, $o($o"*($)* $#*&!& R!"*$$)+( L* !&6%$6%* "! #* o*$)+( *# )(6!)o "! *o& E!$)$)o& "! *#)$*$)+( !"*$$)+( 9
U&o "! 7%!, 7%)!(, $%*#, $%o , !6$. U&o "! !o&)$)o(!& !( #* !"*$$)+( 1:
11
19
12 10 14
D!)()$)+( !&6%$6%* "!# *o. C#*&!& "! *o&. Po)!"*"!& "!# *o
T*b*o $6)$o "))-)"o
L* $*6* $om!$)*#, !# !(&*o, !# )(om!, #* mo(o-*@* #* 6!&)& T)o& *6!& "!&$)$)+( "! $*"* %(* "! &%& *6!& L*& $o($#%&)o(!&, $om!(6*)o& F)$?*! R!&%m!(
T*b*o $6)$o "))-)"o
O-*()*$)+( !!$%$)+( "!# ")&$%&o *$*"
15 1
Lo& #)(!*m)!(6o& 6!+)$o& &!( "!&*o##*"o& o !# o!&o, o 6*(6o !# m<6o"o #+-)$o * !#!-) !& )("%$6)o"!"%$6)o. Lo& !&6%")*(6!& !o*( &% *!(")*! $o( #!$6%*& *")$)o(*#!&. A &% !, !&!(6*( %(6%*#m!(6! #o& 6*b*o& *&)-(*"o&. Po &! %( $%&o $6)$o, #* *&)&6!($)* *6)$)*$)+( !& )(")&!(&*b#!.
Do$%m!(6o& )m!&o&' &!**6*&, 6!6o&, *6@$%#o& $)!(6@)$o&, ")$$)o(*)o&, #)bo&, *!#+-*o&, #%mo(!&, !7%)o m%#6)m!")*, )**, !)+")$o m%*#. 1. AGENCIA EFE =1K/5>' M*(%*# "! !&1*8o# %-!(6! . M*")", E". C6!"*. 9. ALARCO LL. E. =1KK0>' G*m6)$* "! #* #!(-%* !&1*8o#* . M*")". ESPASA CALPE. 2. BEAUGRANDE, R. . DRESSLER =1KK>' I(6o"%$$)+( * #* #)(-@&6)$* "!# 6!6o . B*$!#o(*, E". A)!# L)(-@&6)$*. 0. BENITO M., A(6o()o =1KK9>' G*m6)$* 1$6)$*. M*")", E". EDAF. 4. BERNÁRDE, E()7%! =1K/9>' I(6o"%$$)+( * #* #)(-@&6)$* "!# 6!6o . M*")", ESPASACALPE. =1KK4>' T!o@* !1)&6!mo#o-@* "!# 6!6o . M*")", E". C6!"*. 5. CASSANY, D*()!# =1KK2>' E(&!8* #!(-%* . B*$!#o(*, GRAÓ. =1KK5>' D!&$)b) !# !&$)b)' $+mo &! *1!("! * !&$)b) . B*$!#o(*, E". PIADOS. . CARNEIRO F., M)-%!# =1KK>' M*(%*# "! !"*$$)+( &%1!)o. L)m*, E". S*( M*$o&. /. FERREL, M*$o =1KK/>' M*(%*# "! %&o )")om6)$o. L)m*. 2
K. ANNER, G!)##! =1KK9>' C+mo ?*b#* !( 1;b#)$o . M*")", E". DEUSTO. 1:. GOME, P)#* o6o& =9::4>' EF!$)$)o& "! -*m6)$* "! !1!&)+( . E". C.E.R.A., M*")". 11. GÓME TORREGO, L. =9::>' H*b#* !&$)b) $o!$6*m!(6! . T. I II, E". A$o #)bo&. M*")". =9:11>' A(#)&)& &)(6$6)$o' 6!o@* 1$6)$* . M*")", E". SM. 19. LÁARO C. F. =1K>' C%&o "! #!(-%* !&1*8o#* . M*")", E". ANAYA. =1KK/>' E# "*"o !( #* 1*#*b* . E&*8*. 12. LINARES, M. =1KK>' T!o@* "! #* 1%(6%*$)+( . M*")", E". P**()(o. 10. MARCOS M. , F. =1K/4>' L!(-%* !&1*8o#* . M*")", E". D! NOUGER. 14. MET, M.L. =1KK:>' R!"*$$)+( !&6)#o . M<)$o, E". T)##*&. 15. MONTOLÍO, E. o6o& =9:::>' M*(%*# 1$6)$o "! !&$)6%* *$*"' R!"*$$)+( !&!(6*$)+( "!# 6*b*o )(6!#!$6%*#. M*")", E". P**()(o. 1/. REAL ACADEMIA ESPAOLA =1K/5>' E&boo "! %(* (%!* -*m6)$* "! #* #!(-%* !&1*8o#* . M*")", ESPASA CALPE. =1KKK>' O6o-*@* "! #* L!(-%* E&*8o#*, M*")", ESPASACALPE. 1K. REAL ACADEMIA ESPAOLA Y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAOLA =9::4>' D)$$)o(*)o 1*(?)&1()$o "! "%"*& . E". A-%)#*, Bo-o6. =9::>' D)$$)o(*)o 1$6)$o "!# !&6%")*(6! . E". E&*&* C*#!, M*")". 9::K>' N%!* -*m6)$* "! #* #!(-%* !&1*8o#* . E". E&*&* #)bo&, S.L. M*")". =9:1:>' O6o-*@* "! #* #!(-%* !&1*8o#* . E". E&*&* #)bo&. S.L. M*")". 9:. REVILLA DE COS, S. =1KK:>' G*m6)$* !&1*8o#*. M<)$o, MC. G* H)##. 91. SERAFINI, M* T!!&* =1KK0>' C+mo &! !&$)b! . B*$!#o(*, E". PIADOS. 99. UNIVERSIDAD CÉSAR VALLEO =9:19>' R!!!($)*& !&6)#o APA . Fo("o E")6o)*#. L)m* 92. VAN DIQ, T!%( =1K/:>' T!6o $o(6!6o . M*")", E". C6!"*. =1K/2>' L* $)!($)* "!# 6!6o . B*$!#o(*, E". PAIDOS. =9:::>' E# ")&$%&o $omo !&6%$6%* 1o$!&o . B*$!#o(*, E". G!")&*. 90. VIVALDI, M. =1K0>' C%&o "! !"*$$)+( . M*")", D! P**()(o.
0
4
