LAPORAN TUTORIAL BLOK PEDIAT P EDIATRI RI “BAYIKU..”
KELOMPOK 4 AJENG APSARI UTAMI
G0013013
CLARISSA ADELIA GUNAWAN GUNAWAN
G0013067
I WAY WAYAN RENDI REND I AWENDI AWENDIKA KA
G0013115 G0013 115
IVANDER IVANDER KENT KURNIAW KURN IAWAN AN
G0013123 G001 3123
LISANA SHIDI
G0013137
NADIA I!!ATI I!!ATI S
G0013165
NAURA DHIA "ADYLA "ADYLA
G0013173
NURUL "ADILA "ADILAH H
G00131#3
RIVAN RIVAN "AETHEDA "AETHEDA
G0013203
SA"IRAH NURULLITA
G001320$
UL"A PUSPITA RACHMA
G0013227
YUSAK YUSA K ADITYA SETYAW SETYAWAN
G0013241 G001 3241
TUTOR% J&'() S*+&,-(,(.-'.M/K S*+&,-(,(.-'.M/K
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN DOKTER "AKULTAS KEDOKTERAN UNIVERSITAS SEBELAS MARET 2016 BAB I PENDAHULUAN
SKENARIO B&*//
S('&, I+* G3P1A0 +'*& 26 )&*, -,&, *& &8&, 3$ ,*. 8&'&, ('&, +& 9'9*&, -,&, +'&) 3.2 . 9&,:&, 47 ; ;&'& 9(,)&,. <&',& )*+&, :',. )-& &-& (,*/ S&&) +& 8&' --&9&)&, +& )-& +',&=&. )(,* ()() *'&, +&/ S)8& -8&*&, '*)& &9& -,&, 9+'&, >,)8& )&,&, 9()= --&9&)&, +& +',&=& 9(,)&,. )-& &-& ')'&. -,*) :&,)*, 100?@,)/ S(' APGAR 570/ D&' &,&, '<&&) &8&, --&9&)&, ANC )-& )'&)*'. )*+&, 9;& 24 :&. )-& &-& -& +8* 8&'&,/ C&)&)&, &)&, I+* ,*,:*&, +&<& )&,-& >)&8 I+* ,('&8. 9'&& , TORCH ,&)=. H+A ,& ,&) )=. =. *8& *8& -&'& -&'& ,(' ,('&8/ &8/ S8& S8&,: ,:*) *), ,&& +& +& -&, -&, +*, +*,& & -+& -+&<& <& '*&, '*&, 9'&<&)&, *,)* -'&<&) &+*, -&, -+' ASI (8 (8 +*/
BAB II DISKUSI DAN TINJAUAN PUSTAKA A. Langk Langkah ah 1 : Memba Membaca ca kena! kena!"# "# $an memaha memaham" m" %enge %enge!&" !&"an an bebe! bebe!a%a a%a "&"'ah $a'am cena!"#
1/ S(' APGAR% APGAR% &-&8& &-&8& (' (' *,)* ,8& ,8& (,- (,- &)&, &)&, +& +& )'*)&& )'*)&& *,)* *,)* , ,8& 8& &9& &9&& & +& +& , ,&8 &8& & &= &=& & &)&* &)&* )-& )-&// M8 M89* 9*) ) 9,8&&, *8). 9',&9&&,. ='*, :&,)*,. )(,* ()(). -&, '9(, '=8/ 2/ M(, M(,*% *% '*9& '*9&&, &, ),:& 9')&& 9')&& &, -8* -8*&' &'&, &, (8 +& )8& )8& 8&'. <&',&,& )& :&*&,. ,)&8. -&, 8,)/ T'-' -&' +&&, +&&, &, )'*9*8 - &8*'&, 9,;',&&, :&,, 8&& 8& & - -&8& '& 9') 8 9)8 **. 8&,*(. *;*. ;&'&, 9-*. ;&'&, &,(,. -&, &'/ B'+-& -,&, =. (,* )-& ,&,-*, +&)' -&, )-& +'+&*/ 3/ H+A H+A%% '* '*9& 9&& &, , ,- ,-& &)( )('' 9 9' '&& &&, , *,)* *,)* ,,-) ) &-&, &-&,& & ,= 9&)) B/ 4/ TORC TORCH% H% &-&8& &-&8& ,& ,&)&, )&, -&' T(?(9 T(?(98& 8&&. &. R*+88& R*+88&.. C)( C)(& &8(> 8(>'* '* -&, H'9/ 5/ B& B& 8&' ;&'& ;&'& 9(,)&,% 9(,)&,% &-&8& &-&8& 8& 8&'&, '&, -&' ),&& ),&& ,: ,:&, &, -&' +* )&,9& +&,)*&, &8&) &9&9*, -&, )&,9& 9+'&, (+&) &9&9*,/ 6/ K)* K)*+& +&,% ,% '* '*9& 9&& &, , 8&9 8&9*) *) &, &, +' +' ;&'& ;&'&, , &,( &,(, , -&, -&, ;(' ;('( (, , -,&, (9( $# &' -&, &,& +&&, ('&, &*9*, &,('&,/ V(8* )*+&, +&&,& 11.5 8)'/ 7/ R* R*)& )& ,(,& ,(,&)* )*%% &-&8& &-&8& 9'(-* 9'(-*'' &, -&98 -&98& &&, &, *,)* *,)* ,(,& ,(,&)* )* &, &&8 +',&=& ;&'& 9(,)&,/
#/ T(,* ()() &-&8& (,)'& ()() &, 8&8* -9')&&,&, +'&-&&,,& (8 ()() )* ,-'/ $/ ANC
Ante
Natal
Care%
&-&8&
9'&&,
&8&,
*,)*
,(9)&8&, &)&, = -&, ,)&8 +* &8. ,& &9* ,&-&9 9'&8,&,. &8& ,=&. 9'&9&, 9+'&, ASI -&, +&8,& &)&, '9'(-* ;&'& <&:&'/ 10/ V,)8& )&,&, 9()=% &-&8& +&&, -&' 9'( '*)& +& -&,& &*&, & +')&,&, 9()- ,& &8>(8 9&'* +& )'+*&/
B. Langkah (: Mene&a%kan)men$e*"n""kan %e!maa'ahan
1/ A-&& *+*,&, *& &8&, I+* -,&, (,- +& &, -8&'&, 2/ B&&&,& ,)'9')& 9'&&, 9&-& ,(,&)* % BB. TB. D,*) J&,)*, B& -&, APGAR score? 3/ A9& ,-& *,)* ),-&&, '*)& B&&&,& &8(')& ),-&&, '*)& 9&-& ,(,&)* 4/ M,&9& 9&-& &&) 8&'. +& % T-& +',&=& 9(,)&, T(,* ()() *'&, +& A-&& *+*,&,,& -,&, :&-&, )*+&, 9;& 24 :& 5/ A9& &:& ')'& +& 8&' ,('&8 -&, &) 6/ M,&9& )-& -)*&,,& (,* - ;&'&, )*+&, A9& 9,+&+,& B&&&,& )&)& 8&&,&,& 7/ B&&&,& &8*' 9;& )*+&, I,)'9')&,& #/ B&&&,& 9'( +'(8( &,*& $/ M,&9& 9&-& &* ,&'( -8&*&, '&<&) &+*, rooming in)? A9& &:& ,-& -&, (,)'& ,-& -8&*&,,& '&<&) &+*, 10/ B&&&,& ,)'9')& ;&)&)&, &)&, I+* 9&-& ,&'( 11/ M,&9& +& )8& 8&' 8&,*, -+'&, 9&-& I+* A9& &,=&&) -&' I,& M,** D, IMD -&, ASI 12/ M,&9& ANC )* 9,), +& I+* &8 13/ A9& &:& 9'&<&)&, &, -8&*&, '& )8& +& 8&' 14/ B&&&,& ,)'9')& )-& -)*&, -& +8* 9'( 8&'&,
15/ B&&&,& ,)'9')& )&)* (+))' 9&, 9&-& ,&'( 16/ B&&&,& =(8( ('&, =)* -&, ,(,&)* A9&& +'+-& -,&, -<&& 17/ A9& &, -&*- -,&, jaundice 9&-& +& 1#/ A9& &:& Differential Diagnosis 9&-& &* ,&'( 1$/ A9&& &, -&*- -,&, *'=&)&, -&, *,&&,,& 9&-& ,(,&)*
+. Langkah , : Mengana'"" %e!maa'ahan $an memb-a& %e!na&aan emen&a!a mengena" %e!maa'ahan /B!a"n&#!m"ng0
1. A$akah h-b-ngan -"a keham"'an Ib- $engan k#n$"" ba" ang $"'ah"!kan
K&8&, )'+& -&8& 3 )')'. -&,& )')' 9')&& +'8&,*, 12 ,*. )')' -*& ,* 13
,& ,* 27. -&,
)')' )& ,* 2# ,& 40/ D&, +8& -)*, -&' &&) =')8& ,& 8&',& +&. &8&, ,('&8 &&, +'8&,*, -&8& <&)* 40 ,* &)&* 10 +*8&, 8*,&' &)&* $ +*8&, ,*'*) &8,-' ,)',&(,&8 P'&<'(&'-:(. 200#/ K8&=& +'-&&'&, && )& % &/ P')'
% B& *'&, +*8&, &, -8&'&, -,&, && )&
F37 ,*/ +/ A)' % B& ;**9 +*8&, &, -8&'&, -,&, && )& 3742 ,*/ ;/ P()' % B& 8+ +*8&, &, -8&'&, -,&, && )& 42 ,*/ M&& )& :*& '*9&&, ,-& :&)'&&, +& +&'* 8&'. &',& &, ;**9 *& )& &, +& :&)'&&, +&/ K(,9 BBLR )-& && -,&, 9'&)*')& &',& )-& *& BBLR 8&' -,&,
*'&, +*8&,/ O8 &',& )*. && &8&, 9&-& I+* &,&) +'9,&'* )'&-&9 (,- +& &, +&'* -8&'&, 9') 9&-& ,&'(/ K8&=& +'&) 8&' +& % &/ BBLR B& B'&) L&' R,-& Y&)* +'&) 8&' F2500 '& +/ B& B'&) L&' N('&8 Y&)* +'&) 8&' 25004000 '& ;/ B& B'&) L&' B'8+ Y&)* +'&) 8&' 4000 '& (. Baga"mana "n&e!%!e&a" %eme!"kaan %a$a ne#na&- : 2
BB3
2
TB3
2
Den-& Jan&-ng Ba" $an
2
AP4A5 score?
A-&8& (' *,)* ,8& (,- &)&, +& )'*)&& *,)* ,8& &9&& +& ,&8& &=& &)&* )-&/ M89*) 9,8&&, Appearance <&',& *8). Pulse -,*) :&,)*,. Grimace )&,&,. Activity )(,* ()(). Respiratory 9',&=&&,/ D8&*&, 9&-& ,) 9')&&. 8&. -&, 9*8* )8& +& 8&'/ S(' 9&-& ,) 9')&& ,*,:*&, '9(, +& )'&-&9 9'( 8&'&, -&, ,,)*&, ),-&&, 8+ 8&,:*) &, -8&*&, )'&-&9 +& +&'* 8&'/ S(' ,) 8&,:*),& ,*,:*&, '9(, +& )'&-&9 8,*,&, -&, '9(, )'&-&9 ),-&&, 9'&<&)/
P,8&&, (' APGAR T&,-&
0
1
2
A99&'&,;
S8*'* *8) +'*
W&',& *8) 9&-&
S*&,& '&
)')& +'*.
*-&@)-& &-& <&',&
8&,,& ,('&8
*8) +'*
P*8
T-& )'&+&
F 100 &8@,)
100 &8@,)
G'&;
T-& &-& '9(,
A-& '9(, ',
M,&'@+&)*@+',
,&, &&)
&&) -'&,&,
&&) -'&,&,
-'&,&, L& &)&* )-& &-&
G'&&, -)@=8
A)=@=8 )*,&
'&&,
)*,&
T-& &-&
L&. )-& )'&)*'.
A;)>)
R9'&)('
',)',)
+&@'& 8&<&, M,&, *&) -&, 9',&=&&, +& ')& )'&)*'
I,)'9')& (' APGAR% S(' 710% >('(* +&+ +& -&,&9 &) -&, )-& 9'8* ),-&&, )<& S(' 46% mild moderate asphyxia@&=& -&,. +*)* 9+'&, :&8&, ,&=& -&, (, )&+&&,/ S(' 03% &=& +'&). +*)* '*)& '& -&, (, ;&'& )',-&8/ A-&8& (' *,)* ,8& (,- &)&, +& )'*)&& *,)* ,8& &9&& +& ,&8& &=& &)&* )-&/ M89*) 9,8&&, Appearance <&',& *8). Pulse -,*) :&,)*,. Grimace )&,&,. Activity )(,* ()(). Respiratory 9',&=&&,/ D8&*&, 9&-& ,) 9')&&. 8&. -&, 9*8* )8& +& 8&'/ S(' 9&-& ,) 9')&& ,*,:*&, '9(, +& )'&-&9 9'( 8&'&, -&, ,,)*&, ),-&&, 8+ 8&,:*) &, -8&*&, )'&-&9 +& +&'* 8&'/ S(' ,) 8&,:*),& ,*,:*&, '9(, +& )'&-&9 8,*,&, -&, '9(, )'&-&9 ),-&&, 9'&<&)/ P,8&&, (' APGAR
T&,-& A9&'&,;
0
1
2
S8*'* *8) +'*
W&',& *8) 9&-&
S*&,& '&
)')& +'*.
*-& @ )-& &-& <&',& *8) +'* 100 &8@,)
P*8
T-& )'&+&
8&,,& ,('&8 F 100 &8@,)
G'&;
T-& &-& '9(,
A-& '9(,
M,&' @ +&)* @
,&, &&)
', &&)
+', &&)
-'&,&, L& &)&* )-&
-'&,&, G'&&, -) @
-'&,&, A)= @ =8
&-& '&&,
=8 )*,&
)*,& +& @
A;)>)
'& 8&<&, R9'&)('
T-& &-&
L&.
M,&, *&)
)-&)'&)*'.
-&, 9',&=&&,
',)',)
+& ')& )'&)*'
I,)'9')& (' APGAR% S(' 710% >('(* +&+ +& -&,&9 &) -&, )-& 9'8* ),-&&, )<& S(' 46% mild moderate asphyxia@&=& asphyxia@&=& -&,. +*)* 9+'&, :&8&, ,&=& -&, (, )&+&&,/ S(' 03% &=& +'&). +*)* '*)& '& -&, (, ;&'& )',-&8/
S(' APGAR APGAR 5710 +'&') (' APGAR 9&-& 1 ,) ) 8& 8&'&, +',8& 5. 9&-& 5 ,) )8& 8&'&, +',8& 7. -&, 9&-& ,) 10 +',8& 10/
6. Menga%a &"$ak $"&em-kanna mek#ne-m $" ca"!an ke&-ban A%a %enebabna %enebabna Baga"mana &a&a 'akanana
M(,* M(,* -&8& &' )*+&, )*+&, +&&,& +&&,& -)*&, -)*&, 9&-& :&,, 9())' &)&* :& :&,, 9(&/ P&-& :&,, 9())'. (,* -&9&) -)*&, 9&-& &' )*+&, &',& &, &)*',& (8(,. ,& ;&'& =(8( :&,, ,8*&'&, (,*/ S-&,&, 9&-& :&,, &, ,&8& 9(&. *'&,&, O2 ,+&+&, :&',&, )-& ,-&9&)&, ,*)'/ H&8 , -(9,& -,&, ,,&)&, -,*) :&,)*,/ N&*,. 8&&&, &&, )':&- 9,*'*,&, -,*) :&,)*,/ S&&) 9(& +'8&,*, 8&&. ()& )-& ,-&9&)&, ,*)'. ,& )-& -&9&) +':&. ,& :&,, &&, &* =& 9') 9,&,/ S&&) ,8& 9&'&9&) &&, *8& &)= *,)* ,:&& :&,, ))&9 -*9/ P'&'&=&, 9&'&9&) , &&, 9,&'* &)'(,)),&8 -&, (8(,. +*& 9,;)' &, ,& (,* 8*&'/
7. Baga"mana %!#e emb!"#'#g" man-"a Pe!&-mb-han $an %e!kembangan Jan"n
P'+&,&, &<&8 98&,)& -&, +'&, =)* )':&- :&* 8+ ;9&) -&'9&-& 9'+&,&, =)* )* ,-'/ S*,*,&. 8&& 2 &9& 3 ,* 9')&& )8& 98&,)& +8&)()&. =)* & ))&9 '((9. ))&9 *-& )*. 9') &, -&+&'&, 9&-& G&+&'. 9&,:&, =)* ,-&) 10; 9&-& ,* 20. 25; -&, 9&-& &&) &)' ,* 40 53; 21 ,; ,;// K&',& K&',& +'&) +'&) +&-&, +&-&, =)* =)* '& '&'& '& +&,+&,-, , -,&, -,&, >(8* >(8* 9&,:&, 9&,:&, +&-&,,&.
&&
+'&)
+&-&,,&
,,&)
&9'
+&,-,
-,&,
9')&+&&, *&,&/ P'&)&, &+&' 1 +&<& +'&) +&-&, =)* ;8 &8 8&& 12 ,* 9')&& -&, &,& ,;&9& 1 9(, 9&-& &8&, 23 ,* 5.5 +*8&,/ K* K*- -&, &,.. 8& 8&&& )' )') )' ' )'& )'& ' ' & & 8&, 8&,.. +'& +'&)) +&-& +&-&, , =)* =)* &,& &,&)) ,,&). ,& 2 +*8&, +8* 8&'. +'&) +&-&, '&)&'&)& 3 9(,. 1 +*8&,
+8* 8&' 4.5 9(,. -&, &&) 8&' 7 9(,+'&) +&-&, &' <&)* 8&' , +'>&'& -&' ',-& 4.5 9(, &9& +'&) 11 9(, 9&-& =)* &, ,('&8 -,&, 9'(- )& &, ,('&8/
G&+&' 1 G'&= 9')*+*&, -&, 9'+&,&, =)*/ D*)9 -&' B** A:&' "(8( G*)(, E-/11 &8/10$7 11. Menga%a ba" e&e'ah 'ah"! 'ang-ng $"be!"kan %a$a Ib- A%a man*aa& $a!" In""a" Men-- D"n" /IMD0 $an ASI
ASI ASI '* '*9& 9&& &, , ,*)' ,*)' )'+& )'+& *,)* *,)* +& +&// N8& N8& ,*)' ,*)' ASI 8+ 8+ 8, 8,&9 &9 -+&,-, ** =('*8&. &',& &,-*,&, 8&. &'+(-'&). 9'(),. -&, &' ASI 9& *,)* 9,;',&&,. 9'+&,&, ()& -&, 9')*+*&, +&/ S8&, )* ASI 8&,*, 8*&' -&' 9&*-&'& ,& 8&8* )'8 -&, )-& )';&' &' &*9*, +()(8 &, )';&'/ )'; &'/ P'+&,-,& P'+&,-,&, , >(8* >(8* -&, (9( (9( ASI -*&&, -*&&, -,&, +*)*&, +*)*&, +& )'8&) 9&-& && ,** K(8()'*. ASI )'&,. ASI &)&,. ASI &&) 9,&9&,/ K(8()'* +'<&',& *,,&,. 8*&' -&' 9&*-&'& ++'&9& :& )8 )8& & 9'& 9'&8, 8,&, &, &,& &,&)) +& +& *,)* *,)* +& +& &', &',&& , ,&, &,-* -*, , ' ') )(' (' I*,(8(+*8, A IA &, +'=*, 8&9 8*'&, ;',& &&' *&, )-&
+& &* &8'&, -&'& -&, &&, 8,-*, +& ,& ) *,,& +'=*, -,&, +&/ B& &, ,-&9&)&, ASI &&, 8 +&,& B=-(+&;)'& -&, L&)(+&;88* &, -&9&) ,;& 9')*+*&, ('&, &, '*&, -&, -&9&) ,,&)&, ) *,/ S9') &8,& ,*)' 9&-& **,&. ASI ,&,-*, (9(,, &'( -&, '( ,*)',/ Y&, )'&* &'(,*)', &-&8& &'+(-'&). 9'(), -&, 8& -&,&, '(,*)', &-&8& >)&, ,'&8/ A' ** +* &9' $0,& )'-' -&' &'/ V(8* -&, (9( ,*)', ASI +'+-& *,)* )&9 +* +'&,)*, -&' +*)*&, +&/ P'+-&&, >(8* -&, (9( - &)& :*& )'8&) 9&-& && ,** (8()'*. ASI )'&,. ASI &)&, -&, ASI 9&-& &&) 9,&9&,/ K&,-*,&, &) ASI &<&8 -&, &' 9&-& )&9 +* &, ,** :*& +'+-&/ K(8()'* &, -9'(-* &,)&'& &' 15 ,** && &&, &) )'*)&& 9'(),/ ASI )'&, ,&,-*, +&,& 8& -&, *8& ** 8&)(&/ ASI &, +'&&8 -&' +* &, 8&'&, +& *'&, +*8&, 9'&)*' ,&,-*, ), 8& -&, 9'(),. ')& ',-& 8&)(& -+&,-, ASI &, +'&&8 -&' +* &, 8&'&, +& ;**9 +*8&,/ P&-& &&) 9,&9&, &-&' 8& -&, 9'(), ,,&) ', +')&+& +&,&,& 8,:&' 9&*-&'&/ W&8&9*, &-&' 9'(),. 8&)(&. -&, ,*)', &, 8&'*) -&8& &' && 9&-& )&9 &8 9'(- ,**. ))&9 &-&' 8& ,,&)/ J*8& )()&8 9'(-* ASI -&, &*9&, +& +'>&'& *,)* )&9 <&)* ,** -,&, :*8& +'&' &,)&'& 450 1200 8 -,&, ''&)& &,)&'& 750 #50 8 9' &'/ B&,&,& ASI &, +'&&8 -&' +* &, 9*,& )&)* +*'* -&9&) ,*'*, &9& :*8& &,& 100200 8 9' &'/ K#m%#""
ASI ,&,-*, &' +&,& #7/5. (8 &',& )* +& &, ,-&9&) ;**9 ASI )-& 9'8* 8& ,-&9&) )&+&&, &' <&8&*9*, +'&-& - )9&) &, 9*,& ** *-&'& 9&,&/ K,)&8&, ASI *& -,&, &8*'&, ;',& +&. -&,&, ** =('*8& 8+ ,)&8 -+&,-,&, ASI/ H&8 )'+*) &, -&9&) ,+&+&, )':&-,& -&' 9&-& +& &, ,-&9&) ** =('*8&/
Ka!b#h"$!a&
L&)(& &-&8& &'+(-'&) *)&& -&8& ASI -&, +'=*, +&& &8& &)* *+' ,' *,)* ()&/ K&-&' 8&)(& &, )'-&9&) -&8& ASI &9' 2 &8 89&) -+&,-, 8&)(& &, -)*&, 9&-& ** &9 &)&* ** =('*8&/ N&*, -&, &,& :&-&, -&' &, -+&+&, &',& )-& -&9&) ,;',& 8&)(& ,)(8'&, 8&)(& :&'&, -)*&, 9&-& +& &, ,-&9&) ASI/ H&8 , -+&+&, &',& 9,'&9&, 8&)(& ASI 8+ +& -+&,-, 8&)(& ** &9 &)&* ** =('*8&/ K&-&' &'+(-'&) -&8& (8()'* )-& )'8&8* ),. ))&9 :*8&,& ,,&) )'*)&& 8&)(& 9&-& ASI )'&, 714 &' )8& 8&'&,/ S*-& 8<&) && , && &-&' &'+(-'&) ASI '8&)= )&+8/
P!#&e"n
K&,-*,&, 9'(), ASI ;**9 ), -&, (9(,& +'+-& -,&, 9'(), &, )'-&9&) -&8& ** &9/ P'(), -&8& ASI -&, ** &9 )'-' -&' 9'(), < -&, C&,/ P'(), -&8& ASI 8+ +&,& )'-' -&' 9'(), < &, 8+ *-& -'&9 (8 ** +&. -&,&, ** &9 8+ +&,& ,&,-*, 9'(), C&, &, 8+ *8) -;',& (8 ** +&/ J*8& 9'(), C&, &, )'-&9&) -&8& ASI &,& 30 -+&,-, ** &9 &, ,&,-*, 9'(), , -&8& :*8& ), #0/ D&9, )*. +)& 8&)(8(+*8, &)* ='& -&' 9'(), < &, +&,& )'-&9&) - 9'(), ** &9 )-& )'-&9&) -&8& ASI/ B)& 8&)(8(+*8, , '*9&&, :, 9'(), &, 9(),&8 ,+&+&, &8'/ K*&8)& 9'(), ASI :*& 8+ +& -+&,-, ** &9 &, )'8&) -&' 9'(=8 && &,( *,) &, +,)* 9'(),/ ASI 9*,& :, && &,( &, 8+ 8,&9 -+&,-,&, ** &9/ S&8& &)* ;(,)(,& &-&8& && &,( )&*', && &,( , &,& -)*&, -&8& :*8& -) - -&8& ** &9/ T&*', -9''&&, 9*,& 9'&, 9&-& 9'+&,&, ()& &',& && &,( , -)*&, -&8& :*8& ;**9 ), 9&-& :&',&, ()& &, -&, +'+&,/ T&*', , &,&) -+*)*&, (8 +& 9'&)*'. &',& &9*&, +& 9'&)*' *,)* +,)* 9'(), , &,&) ',-&/
ASI :*& && &&, ,*8()-& 8(9( +'+&& :, ,&<& ('&, &, )'**, -&' 3 :, &)* +&& ,)'(,. &'+(-'&). -&, =(=&) -+&,-, -,&, ** &9 &, 9*,& &) , -&8& :*8& -)/ D&9, )* *&8)& ,*8()-& ASI :*& 8+ +& -+&,-, ** &9/ N*8()-& , 9*,& 9'&, -&8& ,,&)&, 9')*+*&, -&, &)&,&, **. '&,&, 9')*+*&, +&)' +& -&8& ** -&, ,,&)&, 9,'&9&, + -&, -&& )&&, )*+*/
Lemak
K&-&' 8& -&8& ASI 8+ ), -+&,-, -,&, ** &9 -&, ** =('*8&/ K&-&' 8& &, ), , -+*)*&, *,)* ,-**, 9')*+*&, ()& &, ;9&) 8&& && +&/ T'-&9&) ++'&9& 9'+-&&, &,)&'& 9'(=8 8& &, -)*&, -&8& ASI -&, ** &9 &)&* ** =('*8&/ L& (& 3 -&, (& 6 &, +'9'&, 9&-& 9'+&,&, ()& +& +&,& -)*&, -&8& ASI/ D&9, )* ASI :*& ,&,-*, +&,& && 8& '&,)& 9&,:&, -&,)&'&,& && -((&&,( DHA -&, && &'&-(,&) ARA &, +'9'&, )'&-&9 9'+&,&, :&',&, &'&= -&, '),& &)&/
S** &9 )-& ,&-*, -*& (9(,, ,. (8 &',& )* &9' )'&-&9 *& ** =('*8& -)&+&&, DHA -&, ARA ,/ T)&9 9'8* -,&) +&<& *+' DHA ARA &, -)&+&&, -&8& ** =('*8& ),)*,& )-& +& &, )'-&9&) -&8& ASI/ J*8& 8& )()&8 - -&8& (8()'* 8+ -) -+&,-,&, ASI &)&,. ))&9 9*,& 9',)& && 8& '&,)& 9&,:&, &, ),/ ASI ,&,-*, && 8& :,* -&, )& :,* &, +&, -+&,-, ** &9 &, 8+ +&,& ,&,-*, && 8& :,*/ S9') )& )&* (,* && 8& :,* -&8& :*8& +&,& -&, 8&& )-& +& *,)* &)&,
Ka!n"&"n
:&,)*,
-&,
9+*8*
-&'&/
K&',), , 9*,& 9'&, +&,)* 9'( 9+,)*&, ,' &, -9'8*&, *,)* 9')&&,&, )&+(8 )*+*/ ASI ,&,-*, &-&' &',), &, ), )'*)&& 9&-& 3 ,* 9')&& ,**. +&&, - -&8& (8()'* &-&' &',), , 8+ ), 8&/ K(,,)'& &',), +& &, ,-&9&) ASI 8+ ), -+&,-,&, +& &, ,-&9&) ** =('*8&/
8"&am"n
8"&am"n K
V)&, K -+*)*&, +&& &8& &)* &) &, +'=*, +&& =&)(' 9+*&,/ K&-&' >)&, K ASI &,& 9'9&),& &-&' -&8& ** =('*8&/ B& &, &,& ,-&9&) ASI +'( *,)* )':&- 9'-&'&&,. <&8&9*, &,& :&-&, 9'-&'&&, , ;8/ O8 &',& )* 9&-& +& +&'* 8&' 9'8* -+'&, >)&, K &, **,& -&8& +,)* *,)&,/
8"&am"n D
S9') &8,& >)&, K. ASI &,& ,&,-*, -) >)&, D/ H&8 , )-& 9'8* -*&)'&, &',& -,&, ,:*' +& 9&-& 9& &' && +& &&, ,-&9&) )&+&&, >)&, D &, +'&&8 -&' ,&' &)&&'/ S,& 9+'&, ASI 8*= -)&+& -,&, +&'&, +& )'9&9&' 9&-& ,&' &)&&' 9& &&, ,;& +& ,-')& 9,&) )*8&, &',& *'&,&, >)&, D/
8"&am"n E
S&8& &)* =*, 9,), >)&, E &-&8& *,)* )&&,&, -,-, 8 -&'& '&/ K*'&,&, >)&, E -&9&) ,+&+&, )':&-,& *'&,&, -&'& &,& (8)/ K*,)*,&, ASI &-&8& &,-*,&, >)&, E ,& ), )'*)&& 9&-& (8()'* -&, ASI )'&, &<&8/
8"&am"n A
S8&, +'=*, *,)* &)&, &)&. >)&, A :*& +'=*, *,)* ,-**,
9+8&&,
8.
+&8&,
)*+*.
-&,
9')*+*&,/
ASI
,&,-*, -&8& :*8& ), )-& &:& >)&, A -&, ))&9 :*& +&&, +&*,& &)* +)& &'(),/ H&8 , &8& &)* &, ,'&,&, ,&9& +& &, ,-&9&) ASI 9*,& )*+* +&, -&, -&& )&&, )*+* &, +&/
8"&am"n ang 'a!-& $a'am a"!
H&9' *& >)&, &, 8&'*) -&8& &' 9') >)&, B. && =(8&). >)&, C )'-&9&) -&8& ASI/ M&&,&, &, -(,* +* +'9,&'* )'&-&9 &-&' >)&, , -&8& ASI/ K&-&' >)&, B1 -&, B2 ;**9 ), -&8& ASI ))&9 &-&' >)&, B6. B12 -&, && =(8&) *,, ',-& 9&-& +* -,&, *'&,/ K&',& >)&, B6 -+*)*&, 9&-& )&&9 &<&8 9'+&,&, ) &'&= && 9&-& +* &, ,** 9'8* -)&+&&, >)&, ,/ S-&,&, *,)* >)&, B12 ;**9 - -&9&) -&' &&,&, &'&'. ;*&8 +* ,** &, >)&'&,/
M"ne!a'
T-& 9') >)&,. &-&' ,'&8 -&8& ASI )-& +)* -9,&'* (8 &&,&, &, -(,* +* -&, )-& 9*8& -9,&'* (8 )&)* +*/ M,'&8 - -&8& ASI 9*,& *&8)& &, 8+ +& -&, 8+ *-& -'&9 -+&,-,&, -,&, ,'&8 &, )'-&9&) - -&8& ** &9/ M,'&8 *)&& &, )'-&9&) - -&8& ASI &-&8& &8* &, 9*,& =*, *,)* 9')*+*&, :&',&, ()() -&, '&,&. )'&, :&',&, &'&= -&, 9+*&, -&'&/ W&8&*9*, &-&' &8* ASI 8+ ',-& -&' ** &9. )&9 ),&) 9,'&9&,,& 8+ +&'/ P,'&9&, &8* , -9,&'* (8 &-&' =(=('. &,*. >)&, D -&, 8&/ P'+-&&, &-&' ,'&8 -&, :, 8& -&)& &, ,+&+&, 9'+-&&, ),&) 9,'&9&,/ K*'&,&, &-&' &8* -&'& -&, :&, ()() 8+ +&,& -)*&, 9&-& +& &, ,-&9&) ** =('*8& -+&,-,&, +& &, ,-&9&) ASI/
K&,-*,&, &) + +& - -&8& ASI &*9*, ** =('*8& -*&,& ',-& ')& +'>&'&/ N&*, +& &, ,-&9&) ASI 9*,& '( &, 8+ ;8 *),* ,&8& *'&,&, &) + -+&,-, -,&, +& &, ,-&9&) ** =('*8&/ H&8 , -+&+&, &',& &) + &, +'&&8 -&' ASI 8+ *-& -'&9. &)* 2050 -+&,-,&, &,& 4 7 9&-& ** =('*8&/ K&-&&, , )-& 9'8* -*&)'&, &',& -,&, 9+'&, &&,&, 9&-&) &, ,&,-*, &) + *8& *& 6 +*8&, &&8& *'&,&, &) + , -&9&) -&)&/ M,'&8 ,; -+*)*&, (8 )*+* &',& '*9&&, ,'&8 &, +&,& +&,)* +'+&& 9'( )&+(8 - -&8& )*+*/ S&8& &)* 9,&) &, -+&+&, (8 *'&,&, ,'&8 , &-&8& &;'(-'&)) ,)'(9&);& -,&, :&8& '&&, - *8). -&' '(,. 8& -&, &&8 )*+*/ K&-&' ,; ASI ,*'*, ;9&) -&8& <&)* 3 +*8&, ,**/ S9') &8,& &) + &,-*,&, ,'&8 , ASI :*& 8+ ',-& -&' ** =('*8&. ))&9 ),&) 9,'&9&, 8+ +&/ P,'&9&, ,; )'-&9&) - -&8& ASI. ** &9 -&, ** =('*8& +')*'*))*'*) 60. 4350 -&, 2732/ M,'&8 &, :*& ), &-&',& -&8& ASI -+&,-,&, ** =('*8& &-&8& 8,*. &, &,&) -+*)*&, *,)* 9')*+*&, ;9&)/
1(. Menga%a AN+ "&- %en&"ng bag" Ib- ham"' An&e Na&a' +a!e S&&'&, 9(( -&' A,) N&)&8 C&' &-&8& *,)* ,*'*,&, &,&
&)&, +* -&, +&/ K&)&, +* +&,&&, -+&+&, (8 9'-&'&&,. ,= -&, )(&/ 50 &)&, +& )':&- 9&-& &&) 9'(- 9',&)&8/ P,+&+ &)&, -&9&) -;& -,&, 8&*&, 98&'&&, -&, 9,&<&&, &,),&)&8 -, *,, -&, ;&'& )'&)*' *,) 98&&,&,/ T*:*&, ANC &-&8& 8&'& -&, ,,&)&, &-&&, = -&, ,)&8 +* &8 ,& -&9&) ,8&&, &8&,,& -,&, +& -&, -&9&) 8&'&, +& -,&, &)/ S)&,-&' P8&&,&, ANC
•
K*,:*,&, 9')&& à &,&,&. 9'&&, =. 9'&&, 8&+ -&, 9'&&, )&+&&, 8&,,& A,&,& % I-,))& % ,&&. **'. &8&&). 9,--&,. 9':&&, +* R<&&) % '<&&) (,)'&9 )'&'. '<&&) 9'&8,&, &, 8&8*. '<&&) 9,&) &, -*8* DM. 9'),. :&,)*,. ,:&8. (9'&. -+.
•
'<&&) &8&, &'&,. '<&&) &)&, 8*&'& P'&&, = % U* % &-&'&,. . ), +&-&,. +'&) +&-&,. ),. ,&-. '9'&. )9'&)*' " % ;(,:*,)>& &,@)-. . :&,)*,. 9&'*. 9&*-&'&. &).
•
-
&+-(,. )*,& K** +-&,&, % L*&' % T"U. 8)& :&,,. 9'&+&&,. '& :&,,. DJJ D&8& % 98> )' 8, +8& &-& ,-& UPD. D?/&8&,. 9,/ ,= P'&&, L&+('&)('* D&'& H+. &)('). (8/-'. =&)(' '* U', *,)* 8&) &-&,& *8&. 9'(), K*,:*,&, *8&, 1 2# % 4 &8 2# 36 % 2 &8 36 40 % )&9 ,* &)&* TM I % 1 &8 TM II % 1 &8 TM III % 2 &8 H&8&8 ' -9'&)&, -8 *,:*,&, *8&, % I+* % 8*&, *)&&. 9'&&, &-&'&,. . BB. ),. ,&-. '9'&. )9'&)*'. 9*;&) &)&* )-&. T"U. &-&&, '>. **'&, 98>. :&8&@)&,-&)&,-& 9') &) 9&8&. 9'*+&&, >*. *,)&. &'
-
)*+&, '+/ J&,, % DJJ. TBJ. 8)& 9',)&. ,&,). &)>)&.
-
+&'@)*,&8/ L&+ % H+. ). 9'(), -8 *', B8& 9&-& 9''&>-& 36 à ,8& **'&, 9&,*8 -&8&
•
A)>)& -&8& &8&, % O8& '&& 9') :&8&,2 15 ,). ,& ',&, 15 ,)
-
• • • • •
•
B':& ',&, 9') &&. ,&9* P'8* <&)* )'&&) ;**9 # :& &8& &' -&, 1 :& &, &' M+'&, +&-&, *,)* ,*'&, ,= P8&'&&, 9&*-&'& +'&, 9*), ** M&& 9&&&, &, ,& -9&& )-& ,&, +&-&, &',& -&9&) ,+&+&, +,-*,&, >,& -&, 9';9&) )+*8,& >&';/ D&,:*'&, && &8& & +'& ',-& *,)* ,*'&, ,' 9,&, -&, 9')&&,&, +&,&, "&)(' 8,*,&, 9',&)&8 +'9,&'* :& (,9 &9& 8&'. -&,)&'&,& %
1/ G +* 9&-& <&)* &8 G +* &, :8 +8* )':&-,& &8&, &*9*, 9&-& <&)* -&, &8. 8+ ', ,&+&)&, &+(')*. BBLR. &+&)&, 9')*+*&, ()& :&,,. &,& 9&-& +& +&'* 8&'. +& 8&' *-& )',& ,=. 8&' &). -&, :&'&, ,+&+&, ;&;&) +&<&&,/
2/ M&, T'&*& -&, ;&'&, )*+&, &, *'&, -&9&) , +&+&, 8&,&, +&<&&, 9&-& +& &, -8&'&,/ D&, 9*8& -,&, 9( :&,, 9&-& *)'* -&9&) ,&+&)&, &,)&'& 8&, )&89. -8(& 9&,*8. )(')( (,,)&8. 9&8 =&&8/
3/ T(,@&) & M&& ('&,(, 2# ,* 9')&& &8&, &-&8& && &, &,&) 9& )'&-&9 &)&) )'&)(,/ M&8 (+&)(+&)&, 9') )&8-(-. 9,)(,. )&-(, -&, (+&)(+&) &,)&,'. &, -&9&) ,+&+&, 8&,&, +&<&&,/ D&, 9*8& -,&, +* &8 9'(( +'&) &)&* 9,* &8;((8 '(, ', 8&'&, +& BBLR. 8&' &). ;&;&). &)&* ')&'-& ,)&8/ P&-& +* &, 9,* &8;((8 -&9&) 8&'&, +& -,&, :&8&:&8& "AS ")&8 A8;((8 S,-'(. &, -)&,-& -,&, BBLR. 8&,&, ,*'(8( -&, 9'+&,&, 8&+&) ')& -('= =&&8/
K'&;*,&, 8(& +'&) 9&-& +* &8. &8 &',& &&, &, &)&* &8 8&*) 8&, &, )'(,)&,& '*' -&9&) ,+&+&, '(=&8 -&, 9&8 '+'&8. 9') - J9&, &, -,&8 -,&, 9,&) M,&&)&/
4/ E,-(', S) ,-(', 9,&'* )&9 &9 -&' &8&,. )'&* 98&,)&. 98&,)&. &-&9)& &)',&8. 9')*+*&, +'(. 9')*+*&, :&,, -&, -=',& 8. 9'( 9'&8,&,. ')& )'&, :&,, -*9&, - 8*&' &,-*,&,/ H('(,('(, )'+*) +'&&8 -&' +*. 98&,)& &*9*, :&,, )* ,-'/
5/ R&-& R&-& 9&-& :&,, +8* **' &8&, 1# ,* -&9&) ,+&+&, &)&, :&,,. '*&&, ()&. '(=&8. &)&* ;&;&) +&<&&, 8&,,& S-&,&, = '&-& 9&-& 8&8& -<&&. -&9&) ,&+&)&, &+,('&8)& 9&-& 9'&)((& -&, -&9&) ,+&+&, ;&;&) +&<&&, 9&-& &,&,&/
6/ I,= I,= ,)'&*)' &, ', ,+&+&, ;&;&) +&<&&, &-&8& TORCH/ I,= 8&,,& :*& -&9&) ,+&+&, 9,&) &)&* 8&,&, 9&-& :&,, &-&8& >&'8&. ;(?&; E;(>'*. &8&'&. =8. HIV. 9(8(. ;&9&. 8)'(. 89)(9'&. '(98&&. >'* ,=8*,& -&, >'* 9&))/ D-*& )&9 9'9'& 9&-& +* &8 -&9&) '*& :&,,/
7/ S)' S)' &, -&8& +* 9&-& <&)* &8 -&9&) ,&'* )*+* +&, :&,, &,)&'& 8&, :<&&,. +& BBLR/
#/ I*,)&
R* &)&* ABO ,()&+8)& ', ,+&+&, &+(')*. -'(9 =)&8. ', ;)'* &)&* 8&' &)/
$/ A,(& +'( M,*'*,,& (,& :&,, 8&8* &,*&, 9&-& 98&,)& &)&* )&8 9*&). ,+&+&, +& BBLR/ 1,. A%a a9a %e!aa&an ang $"'ak-kan ege!a e&e'ah ba" 'ah"!
P8&&,&, &)&, &, (9',= +& +& +&'* 8&' -8,'&&, -,&, ,*) &8&8 +&& +'*) % A/ S8&& &8&, I+* &8 &'* '&&, &8&, ,&8 9&) &8 - =&8)& 98&&,&, &)&,. &&' 9')*+*&, -&, 9'+&,&, :&,, -&9&) )'9&,)&* -&, +& 8&' 8&&) -&, &)/ T&,-&)&,-& +& 8&' &)% B'&) +&-&, +& 25004000 '& U*' &8&, 37 40 B& '& ,&, . B''& &)=. *8) '&&,. M,&9 ASI -,&, +&. T-& &-& ;&;&) +&<&&,
B/ TATALAKSANA BAYI BARU LAHIR T&)&8&&,& +& +&'* 8&' 89*)% 1/ A*&, +& +&'* 8&' 9&-& 0 6 :&%
•
A*&, +& +&'* 8&' ,('&8. -8&&,&&, '& )8& 8&'. -&, -8)&&, - -&) +*,& -&8& '*&,&, &, &&/
•
A*&, +& +&'* 8&' -,&, (98& -8&&,&&, &)* '*&,&, -,&, +*,& &)&* - '*&,&, **/
•
P&-& 9'( 9'&8,&,. +* -&9&) --&9, *&/
2/ A*&, +& +&'* 8&' 9&-& 6 :& &9& 2# &'% •
P'&&, ,(,&)* 9&-& 9'(- , -&9&) -8&&,&&, - 9*&@ 9*)*@ 9(8,-@ 9(- -&,@&)&* 8&8* *,:*,&, '*& (8 ),&& &)&,/
•
P'&&, ,(,&)* -8&&,&&, - -&) +*. +& --&9, +* &)&* 8*&'& 9&-& &&) -9'& &)&*-+'&, 98&&,&, &)&,/
C/ JENIS PELAYANAN KESEHATAN BAYI BARU LAHIR 1/ A*&, +& +&'* 8&' P8&&,&&, &*&, +& +&'* 8&' ,&;* 9&-& 9-(&, A*&, P'&8,&, N('&8 &, )'-& - 9*&. 9+' 8&&,&, &*&, +& +&'* 8&' -&9&) -8&&,&&, (8 -()'. +-&, &)&* 9'&<&)/ P8&&,&&, &*&, +& +&'* 8&' -8&&,&&, -&8& '*&,&, &, && -,&, +*,& &)&* '&<&) &+*, +* -&, +& -'&<&) -&8& &)* &&'. +& +'&-& -&8& :&,&*&, +* 8&& 24 :&/ A*&, +& +&'* 8&' 89*)% P,;&&, ,= PI P,8&&, &<&8 *,)* *)*&, '*)& 9&-& +& P()(,&, -&, 9'&<&)&, )&8 9*&)
I,& M,** D, IMD P,;&&, 8&,&, 9&,& 8&8* )*,-& &,- 8&& 6 :&. (,)& *8) +& -&, +* ')& ,8*) 9&8& -&, )*+* +&/ P,;&&, 9'-&'&&, 8&8* 9,*,)&, >)&, K1 -( )*,&8 - 9&& ' P+'&, *,& H9&)) B HB 0 -( )*,&8 - 9&& &,&, P,;&&, ,= &)& 8&8* 9+'&, &89 &)& &,)+()& -( )*,&8 P'&&, +& +&'* 8&' P+'&, ASI 8*=
Pe'akanaan In""a" Men-- D"n" /IMD0
S)8& +& 8&' -&, )&8 9*&) -9()(,. '& 8)&&, +& ),*'&9 - -&-& +*. *8) +& (,)& -,&, *8) +* *,)* 8&&,&&, 9'( IMD/L&,& IMD 9&-& 9'&8,&, ,('&8 9&')* 9(,)&,% 1/ S*& &)&* 8*&'& -&,:*'&, ,-&9, +* - &&' +'&8, 2/ B& 8&' '& -',&, ;*&8 )&,&,,&. )&,9& ,8&,&, >',?. *-&, )&8 9*&) -&)/ 3/ B8& +& )-& '8*&, '*)&. +& -),*'&9&, - -&-& +* -,&, KULIT +& MELEKAT 9&-& KULIT +* -&, &)& +& ), 9*), ** +*/ K-*&,& -8*) -&, +& -+' )(9/ 4/ I+* -&,:*'&, '&,&, +& -,&, ,)*&,. -&, +&'&, +& ,-' ,;&' 9*), ** +*/ 5/ I+* --**, -&, -+&,)* ),&& &)&, ,,&8 9'8&* +&
+8* ,**/ 6/ B&'&, KULIT +& +',)*&, -,&, KULIT +* ,&8 8&& SATU JAM +8& ,** &<&8 )':&- +8* 1 :&. +&'&, +& ))&9 - -&-& +* &9& 1 :& 7/ J& +& +8* ,-&9&)&, 9*)), ** +* -&8& 1 :& 9(&, +& 8+ -&) -,&, 9*), ** +*. -&, +&'&, (,)& *8) +& -,&, *8) +* 8&& 30 MENIT &)&* 1 JAM +'*),&/ NI+U / Neonate Intensive Care Unit 0 De*"n"" NI+U M'*9&&, *,) 9'&<&)&, ,),= *,)* +& +&'* 8&' ,(,&)* &,
'8*&, 9'&<&)&, ** &8,& +'&) +&-&, ',-&. =*, 9',&=&&, *'&, 9*',&. 9'&)*'. ,&8& *8)&, -&8& 9'&8,&,. ,*,:*&, )&,-& )&,-& ,*&)'&, -&8& ++'&9& &' 9')&& -*9&,/ D=, R*&,&, NICU Neonatal !ntensive Care "nit) &-&8& '*&, 9'&<&)&, ,),= *,)* +& &, '8*&, 9,(+&)&, -&, 9'&<&)&, **. *,& ,;& -&, ,(+&) )':&-,& &&8&, ('&,('&, >)&8/ Le;e' Pe!aa&an Ba" Ba!- Lah"! 1/ L>8 I A-&8& *,)* +& '( ',-&. -,&, &)& 8&, +& ,('&8 &, ', -*,&&, )8& '&<&) &+*, 9'&<&)&, +'&& +*/ P'&<&)&, L>8 1 ,;&*9 +& 8&' &) &, '& -8&*&, '&<&) &+*,-,&, +*,&. ,& -&9&) ,*,:&, 9,*,&&, ASI 8*=/ 2/ L>8 II A-&8& *,)* +& '( ), ))&9 9,&<&&, +8* 9'8* ,),=/ P&-& 8>8 , +& -&<& (8 9'&<&) 24 :&. &&, ))&9 9'+&,-,&, 9'&<&) -&, +& )-& 9'8* P'&<&)&, L>8 II 89*) 9'&<&)&, +& +'&&8& &, '8*&, 9'&<&)&, ** &, )'+& ,:&- -&8& '*&,&, ,= -&, ,(, ,=/ A-&9*, +& &, -&9&) -'&<&) - 8>8 , &,)&'&
8&, +& -,&, 9'+8'*+,& &, '8*&, )'&9 ,&' &*9*, )'&,=* )*&' +& +'&) +&-&, 8& '',-& BB 1500*'&, -&' 2500 '& &)&* &,&) ',-& BB *'&, -&' 1500 '&. +& *'&, +*8&, **' &8&, - +&<& 3436 ,* &, '8*&, 9'&<&)&, -&8& ,*+&)(' +& &, )-& -&9&) &)&* )-& +(8 -+'&, ,* 9'('&8. ,& &'* -+'&,,=* ,)'&>,&. +& &, +*)*&, )'&9 (,. ))&9 +8* '8*&, &8&) +&,)* ,&=& &,. &8,& +& -,&, -)' &)&* &,*&, ,&=&. '<&&) 8&' )-& 8&,*, ,&, +& -,&, :&8& 9( 8& &-&' *8& -&'& ',-& &)&* +* -,&, '<&&) -&+)8)* +& -,&, '<&&) ),-&&, 9'&8,&, &, ,+&+&, )'&*&+& 8&'. &8,& -,&, =(';9 &)&* >&;* )'& +& &))'&,& ,= -&,+'&) &, '8*&, 9+'&, &,)+()&;&'& ,)'&>,& -&, ,*)' ,)'&>,&/ 3/ L>8 III A-&8& *,)* +& '( ), -,&, 9,&<&&, &, +,&'+,&' )'& )&)/ S&)* ('&, 9'&<&) &, +')*& &,& +(8 ,&,&, &)* 9&, 8&& 24 :& 9,*/P'&<&)&, 8>8 III NICU89*) 9'&<&)&, +& &) ') &)&* +8* )&+8 &, '8*&,*99(') &8&) +&,)* ,&=& &, B*++8 N&&8 CPAP &)&* V,)8&)('&,. ),-&&, (9'&)= &*9*, 9+'&, (+&)(+&)&, &)&* ),-&&, ,)'>, **/ A-&9*, +& &, &'* -'&<&) - NICU &,)&'& 8&, +& -,&, ,-'(& &<&) ,&=& -'&:&) 3 -&, 4 &, '8*&, *99(') &8&) +&,)* ,&=& &, B*++8 N&&8 CPAP &)&* V,)8&)(' &,.A9'& &' )*+&,
M;(,*
A9'&)(, S,-'( B& +'&) +&-&, 8&' &&) &)&* &,&) ',-& *'&, -&' 1200 '&. &)&* +& -,&, **' &8&, *'&, -&' 34 ,* &, +8* ,-&9&)&, (+&) &)&,&, 9&'* B& -,&, 8&,&, (,,)&8 &, +*)*&, ),-&&, (9'&)=. &8,& +& -,&, (+)'* &8*'&, 9,;',&&, ',& -&='&&)&. (=&8(8. 9,&) :&,)*, +&<&&,. 9'=('& **.&)'& &,. -88 ')& 9'&<&)&, +& 9&;& (9'& +&' &, +*)*&,*99(') >,)8&)(' &, B& &, +*)*&, ,)'>, ,>&=.&8,& 9+'&, *'=&)&,. )'&,=*
)*&'. 9&&,&, & *+8&8.9&&,&, & >,& -&8& -&, & &')'. >,)8&)(' &,/
16. Baga"mana *""#'#g" #!gan *e&- $an ne#na&- A%akah be!be$a $engan $eaa Pene-a"an Ba" Te!ha$a% Keh"$-%an Ek&!a-&e!"n /"&em !e%"!a"0
A<&8 P',&9&&, P,&'* 9&8, ,&)& -&' 8&'&, 9&-& +& &-&8& 8&,,& *+*,&, 98&,)& -,&, +*/ O8 &',& )*. 8&,&, , +'&') 8&,,& -**,&, )'&-&9 )&+(8/ S&8& &)* 9,*&&, '& &, 9&8, 9,), -&' +& &-&8& *,)* *8& +',&9&/ P,+&+ +',&9& &&) 8&'/ S)8& 9'&8,&, ,('&8 -&' ('&, +* &, )-& ,&8& -9' &',& &,&). +&&,& &,& &&, *8& +',&9& -&8& <&)* ++'&9& ,) -&, 8 '&& 9',&9&&, &, ,('&8 *'&, -&' 1 ,) )8& 8&'/ K)9&)&, <&)* +& =)* *,)* *8& +',&9& ,&,-&&, +&<& 9',&9&&, -&<&8 (8 9&9&'&, )+&)+& )'&-&9 :*,& 8*&'. *,, -+&+&, (8 1 &-&&, &=& ',&, 9&-& 9'( 8&'&,. ))&9 :*& 2 9*8 (8 ,(' &, )+*8 &',& 9,-,,&, *8) &, )+&)+&/ B& &, )-& +',&9& -,&, '&. )*+*,& ;&'& 9'('= ,:&- 8+ 9( -&, 9'&9,. &, +'&, )*8* )&+&&, )'&-&9 9*&) 9',&9&&, -&8& <&)* ++'&9& ,) 8&,:*),& )8& 8&'/ P',&9&&, &, )'8&+&) &)&* &+,('&8 &&) 8&'+&&& 9(&/ B8& +* ,&8& -9' &',& &,&) ** 8&& 9'&8,&,. &, -),& :*& &&, ,&,) =)*. *8&,& 9',&9&&, ;,-'*, )'8&+&) ++'&9& ,). ,& ,&+&'&, 9,),,& 9,*,&&, &,) -&8& :*8& -) *,,/ S8&, )*. +&,& +& &, ,&8&
)'&*& 9&8& 8&& 9'&8,&, &)&* ,&8& 9'&8,&, &, 8&&. 8&+&) +',&9& &)&* )'&-&, )-& +',&9& && &8/ H&8 , -&9&) )':&- &+&) -*& = *,,&,% P')&&. 9&-& ++'&9& +&. 9'-&'&&, ,)'&;'&,&8 &)&* (,)*( ()& ,+&+&, ,-'( ' ()& -')& 9*&) 9',&9&&, &, &,&) )')&,/ K-*&. -&, &, *,, 8+ 9,),. 9(& =)* &, 8& & 8&& 9'&8,&, -&9&) ,+&+&, -9' 9*&) 9',&9&&, &, '*/ H9(& ', )':&- 8&& 9'&8,&, &+&) 1 (9' )&8 9*&) 2 9&&, 98&,)& 9'&)*' 3 (,)'& *)'* &, +'8+&,. &, -&9&) *)* &8'&, -&'& +* 98&,)& &)&* 4 &,) &, +'8+&, 9&-& +*. &, ,&, (,& +&&, 9&-& -&'&,& ,-'/ D'&:&) 9(& &, -&9&) -)(8'&, (8 +&/ P&-& ('&, -<&&. &&8&, *,)* +',&9& &,& 4 ,) &:& ', ,+&+&, &)&,. ))&9 ,(,&) ', &8 +')&&, 8&& 10 ,) &+&) &&8 +',&9& )8& 8&'/ K'*&&, ()& &, 9'&,, -&, '* ', )':&- +8& 9',&9&&, )'8&+&) 8+ -&' # &9& 10 ,)/ T',&)&. 8 &, ,&)& +'+&, )'*)&& - )&8&*. - -&8& (8*8* ,='('. -&, - &'& +&)&, ()& 8&,,&. ,& 9,&'* +&,& =*, ()('; )*+* ;&'& 9'&,,/ E9&, 9&'* &&) 8&'/ S&&) 8&'. -,-, &8>(8 9')&& &8 ))&9 (8&9 (8 &',& )&,&, 9'*&&, ;&'&, ,)&8 &, ,* &8>(8/ T&,&, ,&)> ,9'&)(' - -&8& 9&'* 8+ -&' 25 H +&&,& -+*)*&, *,)* 8&<&, 9,&'* )&,&, 9'*&&, , -&, *,)* +*& &8>(8 9')&& &8/ T)&9 &8 &8>(8 )'+*&. 9',&9&&, 8&,:*),& -&9&) -9,&'* (8 '&&, 9',&9&&, &, '8&)> 8&/ U,)*,,&. ,9'& ,(,&) ,('&8 &, 9')&& +&&,& &,&) *&). &9* +*&) )&,&, ,&)= +&' 60 H -&8& '*&, ,)'&98*'&/
G&+&' 2 9'+&,-,&, &+&'&, 9'()' ,&9& 9')&&. -*&. -&, ++'&9& ,) ,& )'*,& 9&-& ,(,&) D*)9 -&' B** A:&' "(8( G*)(, E-/11 &8/10$$ G&+&' )'+*) ,*,:*&, )&,&, ,&)= ,)'&98*'& &, &,&) +&'. &, -+*)*&, *,)* +*& 9&'* 9&-& &<&8 9',&9&&,/ D +&&, &)& -9'8&)&, *'>& )&,&,>(8* *'>& (98&, &&) +',&9& 9')&&
&8 )8& 8&'/ P'&)&,. 9')&&. +&&, *'>& &, 8+ ',-&. *8& 9&-& )) )&,&, ,(8 -&, +''& &,&,/ K*'>& ,*,:*&, +&<& >(8* *-&'& - -&8& 9&'* &9' ))&9 ,(8 &9& )&,&, ,&)= -;&9& 40; &' 30 H/ K*-&,. )& )&,&, ,&)> ,,&) &9& 60; &'. )&' 40 H *-&'& &* 9&'*/ U,)* ,9&, 9&'*. &,&) -+*)*&, )&,&, 9()=. '&'& 40; &'. &',& &-&,& '), >()& &, -+'&, (8 ;&'&, -&8& +'(,(8/ P'&)&, +&<& ,&9& &, -*& &8 :&* 8+ *-&. -&, )&,&, ,&)= -&, 9()= &, -+*)*&, :&* 8+ ;8/ P',&9&&, )-& 8*'*,& ,:&- ,('&8 &9& '&'& 40 ,) )8& 8&'. 9') &, -9'8&)&, (8 *'>& (98&, )&. &, +,)*,& &,&) ,'*9& +,)* 9&-& ('&, -<&&/ Pene-a"an Ba" Te!ha$a% Keh"$-%an Ek&!a-&e!"n /"&em "!k-'a"0
Y&, && 9,),,& -,&, *8& )+*8,& 9',&9&&, 9&-& &&) 8&' &-&8& 9,*&&, '& '*8& &, *,,&, &8'&, -&'& &, &-*&) 8&8* 9&'*/ S8&, )*. 9,*&&, '*8& 8&& ++'&9& :& 9')&& -*9&, ,+&+&, 8+ +&,& -&'& ,&8' &) +&. &, &9& 9&-& )) , 8 &8'&, -&'& &,&) -)/ K&',& 9&'* 9&-& -&&',& )-& +'=*, 8&& -*9&, =)* -&, &',& &) &,& +'=*, +&&,. && :&,)*, =)* )-& 9'8* (9& -&'& -&8& :*8& &, +&' 8&8* 9&'* &)&* &)/ N&*,. :&,)*, =)* &'* (9& :*8& +&' -&'& 8&8* 98&,)&/ O8 &',& )*. **,&, &,&)( ** ,+&+&, ':& '*8& =)* +&,& +'+-& -,&, ('&, -<&&/ P')&&. 9') &, -)*,:*&, 9&-& G&+&' 3. -&'& &, +&8 -&' 98&,)& 8&8* >,& *+8&8 8<&) -*;)* >,(*. )'*)&& ,)& &)/ K*-&,. +&&, +&' -&'& &, &* &)'* &,&, -&' >,& &>& ,='(' -&'&&, -&8& *&)* :&8*' &, 8&,*, 8<&) +&&, 9()'(' &)'* &,&, -&, 8&8* =('&, (>&8 8&,*, &* &)'* '/ J&-. -&'& &, ,&,-*, ;**9 (, -&' 98&,)& )'+*) )'*)&&
&,& &* :&,)*, '. -&, +*&, &,&,. -&, -9(9& (8 >,)'8 ' )'*)&& -&8& &')' - 9&8& -&, )*+* +&&, &)&/
G&+&' 3 ) '*8& -&'& =)* D*)9 -&' B** A:&' "(8( G*)(, E-/11 &8/1100
D&'& &, &* &)'* &,&, -&' >,& &>& *9'(' -&8'&, 8&,*, +&<& 8&8* &)*+ )'*9-&8 -&8& >,)'8 &,&,/ D&'& , )'*)&& &-&8& -&'& -(,& -&' '(, 9&8& =)*. -&, -9(9& (8 >,)'8 &,&, -&8& &')' 9*8(,&8. -&, *-&, )'*)&& 8&8* -*;)* &')'(* &* -&8& &(')& -,-,. 8&8* 8&8* -*& &')' *+8&8 &* -&8& 98&,)&. )9&) -&'& &, -(,& )'+*) ,&8& (,&/ T'-&9&) 4 9')<& &, ,-&&' )':&-,& &-&9)& '*8& ,(,&)* ,*:* '*8& ('&, -<&&/ 1 T-& &-&,& &')' -&, >,& *+8&8 ,+&+&, )':&-,&
'), >&*8&' ) &, ,+&+&,
,,&)&, )&,&, &(')& -&, )&,&, 9&-& >,)'8 ' -&, &)'* '/ 2 P,*)*9&, =('&, (>&8. &-&8& &8 &-&9)& &',& )':&- 9'+-&&, )&,&, &, ,=&, &,)&'& &)'* ' &, :&* 8+ +&' -&' )&,&, &)'* &,&,. ,& ,+&+&, )':&- &8'&, +&8 -&' &)'* ' &)'* &,&,. ,& 9,*)*9&, , &,&) 9,),/ 3 P,*)*9&, -*)* &')'(*. ,+&+&, )-& )':&-,& &8'&, +&8 -&' &'* &(')& &')' 9*8(,&8 -&, *-&, >,)'8 &,&,/ P,*)*9&, , -+&+&, &)& -&&' 9,,&)&, )&,&, (, &, &,&) ,=&, PO2 =)* 1520 H. PO2 ,(,&)* 100H ,+&+&, (,)'& +'8+&, 9&-& ()() 9(8( -*)* &')'(*. ,& 8*, ,*)*9. &, *-&, -**8 -,&, 9+,)*&, :&',&, &)/ 4 P,*)*9&, -*)* >,(*. )':&- -&8& <&)* 1 &9& 3 :&. -,-, ()() -*)* >,(* +'(,)'& -,&, *&) -&, ,*)*9 &8'&, ,. ,& )&,&, >,& 9(')& ,,&) -&' 0 ,:&- 6 *-&, 10H &, ;**9 ,-('(, &8'&, -&'& >,& 9(')& 8&8* ,*,* &)/ P,+&+ ,*)*9,& -*)* >,(* & +8* -)&*/ 1<. A%a ang $"mak-$ $engan jaundice %a$a ba"
B8'*+, &, -+,)* -&8& =)* -&9&) ,+'&, 98&,)& -&, &* +* -&, -' 8&8* &) +*. ))&9 '& )8& 8&'. &)*&)*,& ;&'& ,8&,&, +8'*+, ,(,&)* &-&8& 8&8* &) ,(,&)* ,-'. &,
8&& ,* 9')&& -*9&, &)&* 8+ +'=*, &,&) -) -&, )-& &9* *,)* ,(,:*&&, :*8& +8'*+, &, +'&,& -,&, && 8*('(,&) *,)* -'&, -&8& 9-*/ A+&),&. (,,)'& +8'*+, 98&& ,,&) -&' ,8& ,('&8 *'&, -&' 1 @-8 ,:&- '&)& '&)& 5 @-8 8&& 3 &' 9')&& -*9&,. -&, *-&, ;&'& +')&&9 )*'*, +&8 ,8& ,('&8 <&)* &) *8& +'=*,/ E= ,. -+*) 9'+8'*+,& =(8(. 9') &, -)*,:*&, 9&-& &+&' 4. -&, &-&&, , +'*+*,&, -,&, )' ',&, *,,&, 9&-& *8) +& -&, )'*)&& 9&-& 8'& &)& 8&& &)* &)&* -*& ,*/
G&+&' 4 K(,,)'& B8'*+, -,&, J*8& 8 -&'& '& 16 ,* 9')&& 9&-& ,(,&) D*)9 -&' B** A:&' "(8( G*)(, E-/11 &8/1102
1=. A%akah ang $"mak-$ $engan -!*ak&an $an keg-naanna %a$a ne#na&-
S:*8& ;8 +&. )'*)&& +& 9'&)*' -&, +& &, -8&'&, -&' +* -&+). ,&8& &<) ,&9& &, +'&) 9&-& :&:& 9')&& 8&'&, &9& ++'&9& &' 9')&& )8& 8&'&,. -&, ++'&9& ,,&8 9&-& &'&' +'*),&/ A8>(8 -&' +&+& , 9&-& &&) ,,&8 ,&,-*, :*8& +&' ;&'&, &, '9 9'(),. &9' 9') 98&& *', &, +(;(' -&' &98' &* -&8& &8>(8/ C&'&, , :*& ,&,-*, 8 9)8 &8>(8* &, +'-*&&/ K&-&&, , :*& -+*) 9,&) +'&, &8, &',& 9'9&'&) '((9 9&'* 9'8&)&, &8>(8 - (8 +&&, 9') +'&, &8,/ S&8& &)* 9,*&, &, 9&8, & 9&-& ,-'( &<&) ,&9& &-&8& &&8&, 9)8 9',&9&&, *,)* ,'&, *'=&)&, -&8& :*8& &-*&). *&)* *+)&, &, ,('&8,& -' -&8& &8>(8 &, ,*'*,&, )&,&, 9'*&&, ;&'&, &8>(8. ,& *,,&, &8>(8 *,)* )'+*& -,&, *-& 8&& ,9'&/ S88 9,'*'=&)&, 8 8 9)8 &8>(8* )9 II +8* *8& ,' *'=&)&, &9& &' +*8&, 1 &9& 3 && )&/ O8 &',& )*. +&,& +& 9'&)*' -&, -) +& ;**9 +*8&, -8&'&, )&,9& &9*&, ,'&, ;**9 *'=&)&,. &, ,+&+&, ;,-'*,&, (8&9,& &8>(8 -&, 9'+&,&, -& 9&'*/
Wanita G3P1A0
ANC
Persalinan
Adatasi !siologi
Neonatus D. Langkah >: Meng"n;en&a!"a" %e!maa'ahan eca!a "&ema&" $an
%e!na&aan emen&a!a mengena" %e!maa'ahan %a$a 'angkah , Normal
Tidak normal
Perawatan sesuai kasus
Rooming in dan IMD
E. Langkah ?: Me!-m-kan &-9-an %embe'a9a!an
1/ I,-& -&, &8(')& '*)& 9&-& ,(,&)* 2/ P,+&+ )(,* ()() *'&, +& 3/ P,+&+ )-& )'-&9&) (,* 9&-& &' )*+&, :&,, 4/ A8*' 9;& )*+&, 5/ P'( +'(8( 6/ I,)'9')& '<&&) &)&, I+* 7/ A8&&, +* -&, +& -'&<&) &+*, #/ I,)'9')& '<&&) &8&, $/ "(8( ('&, ,(,&)* 10/ J&*,-; 9&-& ,(,&)* 11/ P,+&+ KPD K)*+&, P;& D, 12/ S*'=&)&, )'&) 9&'*9&'* ,(,&)*
@. Langkah 6: Meng-m%-'kan "n*#!ma" ba!- /be'a9a! man$"!"0
D&8& 8&,& ,& , & ,;&' ,=('& )'&) 9'&&8&&, &, +8* )':&<&+ -,&, ;&'& +8&:&' &,-' -&8& 8&, <&)* &,)&'& )*)('&8 9')&& -&, -*&/ A-&9*, ,=('& &, & ;&' -&' +'+&& *+' 9') :*',&8. +** -&, +(( -()'&, ')& 8)'&)*' 8& &, )'9';&&/ 4. Langkah <: Me'a%#!kan3 membaha $an mena&a kemba'" "n*#!ma" ba!- ang $"%e!#'eh 1. In$"ka" $an a'g#!"&ma !e-"&a"
P'8* &)&* )-&,& +& +&'* 8&' ,-&9&)&, '*)& -,8& -&' )& ')'& . &)* % 1/ A9&& *& &8&, *-& ;**9
2/ A9&& +& ,&, &)&* +',&=& 3/ A9&& )(,* ()() +& +& B8& )& 9(, -&)& :&<&+&,,& & && )-& 9'8* -8&*&, '*)&/ N&*,. +8& &8& &)* -&,)&'& )& 9(, -&)& :&<&+&,,& )-& && -9')+&,&, *,)* 9+'&, '*)&/ P#"n %e!&ama &, -8&*&, )8& 9,8&&, )& 9(, )&- )'-&9&)
:&<&+&, )-& &-&8& ,)&+8&, (,- +& -,&, ;&'& -&,&)&, &',& 9'*+&&, ** -8*&' '& 8+ -,, -&'9&-& &&) +& & +'&-& -&8& '&/ B8& 9'8* +'&, :&8&, ,&=& -&, +'&, )*8& 9&-& +&/ P#"n ke$-a . +8& -,*) :&,)*, +'&-& -+&<& 100 &8 9' ,). ,&=&
)',& ,&. &)&* &9,&. 8&,:*)&, -,&, 9+'&, >,)8& )&,&, 9()=/ B8& --&9&)&, -,*) :&,)*, & -+&<& 100 &8 9' ,). (' 8& 9+'&, >,)8&,&/ B8& -,*) :&,)*, --&9&)&, -+&<& 60 &8 9' ,) &&. P#"n ke&"ga. 8&*&, (9' -&-& -,&, ;&'& ,&, -,&, -*& +*
:&' 9&-& 9')& +&&, +&<& )',* & -')& -,&, 9+'&, >,)8& )&,&, 9()= ,*,&&, am#ulatory #ag . ')& -9')+&,&, 9&&,&, &8&) +&,)* ,&=&/ B8& ))&9 --&9&)&, -,*) :&,)*, -+&<& 60 &8 9' ,) +'&, *,)&, 9,=', ,)'&>,& -,&, -( 0.01 0.03 @ +'&) +&-&,/ H&8 &, 9'8* -9'&)&, &-&8& -&' *8& +& 8&' &9& *8& 9+'&, >,)8& )&,&, 9()= &'* -8&*&, -&8& <&)* 60 -)/ ;';/('. 2012 (. Sebab &#n- #&#& k-!ang ba"k
O)()
9'(8
,'
8&8*
)&+(8
&)&)
&&,&,/
M)&+(8 &, +&& -*,&&, &-&8& )&+(8 &'(+/ K&',& +& 9&-& &* ,&8& 9(&. ,& *,,&, ()() )-& 9'(8 *98& ,' &-*&) &, ,&+&)&, )(,* ()() ,:&- *',& +&/ ,. Sebab &"$ak &e!ben&-kna mek#n"-m
" (,* 9')&& +&&,& 8*&' -&8& 24 :& )8& 8&'/ J& )-& 8*&' -&8& 36 4# :&. +& &'* -9'& 9&), &,*. +, ** -&, -), &+-(, -&, -;*'& *,,&, (+)'*/ N&*, -&8& &-&&, 9(& &)&* -)'. 9,)' &,&8 -&9&) ,&8& '8&& -&, (,* )'89& -&8& ;&'&, &,(, ,,-&&, =)&8 -)'/ >. @""#'#g" %ecahna ke&-ban :
P'&8,&, &8& 1 -*8& 9&-& <&)* '> +*& &',& % (,)'& *)'* &, )'&)*'. &, 8&&. &, *&). &, ',. &, )'&& ,'. -')& 9,8*&'&, -&'&8,-' &, )-& 8+ +&,& -&'9&-& -&'& &-/ P'&8,&, &8& 1 +'&' 9&-& <&)* 9+*&&, '> )8& 8,&9 9&-& 9'& -&8&. ++' 9('( '> )-& -&9&) -'&+& 8&/ S8&9*) )*+&, +&&,& 9;& 9(,)&, 9&-& &&) &' &8& I/ B&&& )*+&, 9;& -,% P&-& :&,,. *,,&, ,= ,)'& *)', &, 8+ -*8* )':&- &,(,). >&*8) ;**9 ,,&, ('+-)& -&, (')&8)& 9',&)&8/ S8&, )* &9&+8& -&)&, -,&, 8&'&, 9'&)*'. ),)* &:& -&9&) ,&8&, +& -,&, ,8& &9&' &, ',-& +&&, +& &9& ,&8& &=& ,(,&)*'* ')& +'&) +&-&, 8&' &, ',-&/ S*+' 8&, ,&)&&, +&<& KPD '*9&&, =&)(' '( )&+&&, &, ;**9 9,), 9&-& :&-&, 9 )'9)(;(;;&8 G'(*9 B 9&-& ,=&,)/ S-&,&, 9&-& +*. &',& :&8&, )8& )'+*&. && -&9&) )':&- ,= ,)'& 9&')&8. &9&8& +8& )'8&8* ', -9'& -&8&/ S8&, )* :*& -&9&)-:*9& ,= 9*'9*'&8 ,=&. 9')(,). -&, 9)&. ')& 9&')* ',/ I+* &&, '&& 88& &',& )'+&', - )9&) )-*'. 9&')* &&, ,:&- 8&&. && ** +&-&, ,&. ,&- ;9&) -&, ,&9&8& :&8&:&8& ,=/ H&8&8 )'+*) ),)* &:& ,,&, &,& &)&, -&, &,& ('+-)& 9&-& +* S,,. 200#/ ?. P!#e emb!"#'#g" Pe!kembangan @e&-
H&8
(,9 )'9,-& -&8&
,-()'*
*)'*.
,-&9&)
&&,&, -&' -&'& +*. 8&& 10 ,* ('&,('&, )'+,)*/ E+'(
)'+*,* -&8& -*& +'&, +8& -&8& &,(, -&, +8& 8*&' ('(,/
S8&&
9'+&,&,
#
,*
9')&&.
)'+,)*
98&,)&
,& =)*&&, )'&) (8 )&8 9*&'/ P'+&,&, +'( '*9&&, 9')*+*&, -&, 9'+&,&, &8* -*9 8&& && +'( &, -&<&8 =')8& &9& -,&, )'+,)*,& :&,, - -&8& '& +*/ T'-&9&) )& )&&9&, =& +'(, &)* ('*8&. +8&)*8&. -&, &)'*8&/ M('*8& &-&8& *&)* +,)*&, 8 9') +(8& &+&) -&' 9+8&&, 8 ;&'& )'* ,'*/ P&-& =& , +'&-&&, 8 &)* -,&, &, 8&, &,&) '&9&)/ B8&)*8& &-&8& +,)*&, 8&,:*)&, -&' ('*8& &, )'* ,&8& 9+8&&, &, -)&,-& -,&, *8& &-&,& 9'*+&&, 8 -,&, ,&-&&, 98*&, &, )-& +'&)*'&,/ D -&8& +8&)*8& )'-&9&) ;&'&, +8&)((8 &, +'=*, +'&, '*&, '& )& 9+8&&, )':&-/ G&)'*8& '*9&&, +,)*&, 8&,:*&)&, -&' +8&)*8& &, 98*&, )*+*,& *-& &, ,&)& -&, 9*,& 8&9&, -,-, )*+* +'( ')& '(,& )*+* S&-8'. 2000/ O'&, &, -+,)* +'&&8 -&' &,&, 8&9&, -,-, )*+* +'( 9&-& =& &)'*8&. &)* 8&9&, )(-' &, &&, +'-=',& ,:&- 8*). '&+*). &8&) ,-'&. -&, ) &'&= 8&9&, (-' &, &&, +'-=',& ,:&- ()(). '&,&. &8&) '9'(-*. &8&) 9'-&'&, -&'&. -&, &8&) ' -&, 8&9&, ,-(-' &, &&, +'-=',& ,:&- &8&) 9,;',&&,. 8,:&' 9,;',&&,. -&, &8&) '9'& S&-8'. 2000/ P'*8&&, 9'(- +'(,&8 +&& *8&,& M,* 3 )8& (>*8&/ A' 9'(- +'(,&8 -&, *8&,& 9'(- :&,, -))&9&, (8 +&&, &8 +'(8(. )':&- # ,* )8& =')8&. &)&* 10 ,* )8& *8&,& 9'(- ,)'*& )'&'/ P&-& &' M,* # ,. )*+* +& *8& )'+,)*. -&, , -+*) =)* +'&&8 -&' +&&& 8&), &, +'&') )*'*,&, &)&* :&,,/ P&-& *& ,. =)* +'**'&, '&'& 3.5 ; -&, )'* )*+* ;9&) ,& M,* 20. +&'* *-&, 8&:* 9')*+*&,,&
8&+&)/
K9&8&,&
)&9&
+&'
:&
-+&,-,&,
-,&, )*+*,& )&9 <&:&,& *8& )'+,)*/ M&)&,& 8+ +&' -&, , )'8)& - +&&, -9&, *& *,)* 9'&9&, &9*&, 8&),&/ P+*8* &' &)& :*& )8& )'+,)* 9&-& M,* -8&9&, -&, )8,&,& &, )'8)& - 8' +'8&&,8&&, :&':&' )&,&, -&, & )&9& :8& 9*, & -89*) 8&9*) )9/ W&8&*9*, :, 8&, +& )8& -),)*&, :& (,9. ,&*, +8* -&9&) -)&* ,& M,* $ )8& &8&) 8&,,& *,;*8. -&, :, 8&,,& -&9&) -+-&&, :& =)* +'*& 12 ,*/ P&-& M,* 12 =)* *-& )'+,)* 9*',&. , 9&,:&,,& )&' #.5 ;/ K&,)(, &,() +' 100 8 ;&'&, &,()/ K9&8& =)* , )&9& +*8&). 8' -&, <&:&,& )8& )'+,)*. -&, )8,&,& *-& +'&-& - )9&) &, )9&)/ B8& -& =)* -,)*. && 9&8&,& &&, +'9&8,
-&,
,,,&
+''*)/
")*
)8&
&9*
,8&,
-&,
,'&&, ++' &)&,&/ K, +&&, 8*&' &8&) 8&, =)* *-& ;**9
+'+&,
,&
*-&
+&
-8&) -&, -))&9&, :,
8&,,&/ P')*+*&, )&,&, :&,, 9&-& M,* 12 &, *8&*8& +'*9& *,;*9 - *:*, 8,&, 8&8* -&' M,* 4 9&-& M,* 6 )&9& 9') -&*, +'&8*'&8*' &, 8& &&, +'+,)* :&'. L&8* :&',&, &8*'&8*' )&- ;& -&, +,)* :&':&' -&, 9&-& M,* 7. :&':&' )8& )'+,)* U:*,,& )&9& +,& . &',& 9+,)*&, 8&9&, 9'&+&/ K**
:&'
8&9*) *8)
)9.
+'+,)*. )&9
*8&
**,&
M,* 10 +8*
9*',&
*8&*8&
-8&9
,& *&
:&,,
,;&9& M,* 32/ P&-& M,* 12 :&':&' :&,, )8& +'+,)* 8*'*,&/ P&-& *& 16 ,* 9&,:&, :&,, )&' 14 ;. +'&),& )&' 130. )*+*,& -)*+* +*8*+*8* &8* &, -+*) 8&,*( 8&), % 8&,&. <(8/ "*, 8&,*( +8* -)&*/ M*8&*8& 8&,*( )*+* 9&-& &8 &)& -&, ++' +&&, &)& )&9 9&-& ,* 20 *8& ,*)*9 8*'* )*+*/ P&-&
M,* 16. >',? ;&(&. &8 8;, +'<&',& 9*) *8& )'+,)*/ D&9&) )'8&) :8& - <&:& -&, *8) 9&8& 9&-& M,* 1#/ *8& *8& *,;*8 - 9*,*,. '&+*) -&, 89&)&, ,-. ,&*, *-&, ,*)*9 8*'* )*+*/ L&9&, 8*&' &, )'+,)* 9&-& +&&, *8) )&9& & -&, :&':&',&. :*& )&,&, -&, :&':&',& 8 9(8& ** 9&-& )&9 &,*&/ P&-& M,* 2#. 9&,:&, =)* ,:&- '&'& 1.1 / A,)&'& M,* 26 -&, 2$. 8(9& &)&,& *-& )*+*. ,)&'& '&+*) - 9&8&,& *-& 9&,:&,. 8&,*( *8& ,8&, -&, <&',& *8),& +'*+& -&' '& ,:&- <&',& *8) &,*& **,&/ P&-& M,* 2#. )) +& 88& &, *8&,& - 9'*) *8& )*'*, +&<&. -&, ,;&9& ;'()* 9&-& M,* 32. )) 9&-& +&/ U& % B*8&, 3 &/ 9&,:&,,& 40 +/ J&,, *-& 9*,& ) ('&, 9') &, -9*,& (8 ('&, -<&&/ ;/ ,)&8,& +8* -&9&) -+-&&, &,)&'& :&,)&, -&, +),& -&, )&9& 9') +),& ')& -,*) :&,)*, *-& -&9&) --,&' B*8&, 4 &/ 9&,:&, 56 +/ K9&8& & -(,&, -+&,-,&, +&&, +&-&, ;/ ,)&8& )',&8 ,&9& +'+-&/ -/ ,* 16 *& ('&, >)&8 *-& )'+,)*/ P+&'&, *)'* *-& -&9&) -'&&&, (8 +*/
B*8&, 5 &/ 9&,:&,112 +/ &' +*8&, 5 **'&, =)* ,;&9& 160 / ;/ M*& ,&9& 9') &,*& -&, '&+*) *8& ,&9& -8*'* )*+* 8&,*(/ -/ P&-& &, :&,)&, )) *8& ,9&) )9&) -&,& & &&, )*'*, -&8& '()* / G'&&, :&,, *-& -&9&) -'&&&, (8 +* =/ P&'*9&'* *-& 8& -+,)* )&9 +8* +'=*,/ B*8&, 6 &/ **'&, )*+* *-& 8+ 9'(9('(,&8 )&9 ,&9& *'* +/ ('&, ,)',&8 *-& 9&-& 9( ,('&8 B*8&, 7 &/ :&,, ,&9& *'*. '9*) -&, +'<&',& '& +/ S'()* +'+&, -&, )) *8& )*'*, *,)* &* '()*. &8 , 8& 9&-& +*8&, $/ ;/ S)
&'&=
+'+&,
,&
;**9
*,)*
,&)*'
9''&&, =)*. :& -8&'&, 10 -&9&) +')&&, -*9/ B*8&, # &/ T) &-& -&8& '()* -&, )*+* *8& -)*+* 8& ,& )'8&) &8* -&, +' +/ B'&) +&-&, *8& ,& :& -8&'&, 70 -&9&) +')&&, -*9/ B*8&, $
&/ J&,, 8+ +&,& )')*)*9 8& >',? ;&(& +/ K** *8& ,&9& 9&-& *:*, :&' )&,&, -&, &/ B*8&, 10 &/ T*+* :&,, &, +&' && '*&, '& ,:&- +'*'&, -&, 8&,*( *8& ,8&, +/ P';&+&,, 9&'* 8,&9 )&9 )-& +'=*, &9& 8&'/I,-* ,*98&
&,)+(-
98&,)& *8&
''
-&,
9+*8*
-&'&
9&8,)& :*& *8& ''/ Pe!kembangan S"&em !gan
1/ S**,&, S&'&= P*&) N*'*8& &-&8& 9+,)*&, 89, ,*'&8 ,*'&8 98&) -&, 89&)&, ,*'&8 ,*'&8 =(8- ')& 9,*)*9&, 89&)&, , *,)* +*&) ,*'&8 )*+. &, )'+,& -&8& -,-, )*+* -&, +'-=',& ,:&- ()& -&, ('-& 9,&8/ N*'&8 )*+ )'+,)* 9*',& 9&-& &' M,* 4/ ,()(('- &, -&, )'+,)* ;* )(-' - &)&,& *,)* ,+&8 -&, +,)* 89, ,*'&8. &)* 89, 8 ,*'(9)8 &, '9 &,-&8 -&, ,,/ L9, , ,&8&, **,&, &'&= 9*&)/ P&-& 9'),&&, M,* 3. )+*8 ,*'&8 '((> &'*8 ,*'&8 - +&&, ),& 89, *'&8/ D -*& &8*' )'-&9&) 89&)&, ,*'&8 &, +&' - *:*, '&,&8 +&& &<&8 9+,)*&, ()&/ M(-' 9&'&&8 +'-=',& *,)* +,)* 9&&,&, +8( :&',&, @ ()/ S() +'-=',& ,:&- 8'()(. ()( -&, -')(. &, &,&, ,&8&, )*8&, '&,& *+*. ()& '&,& -&, -' *8)/ J*8& () ,*,:*&, *)& *-)&/ O'&, ,(' *,)* :&,, +'+&, )&' 9'),&&, && )&/
2/ S) P,;',&&, A,)&'& M,* 6 -&, # 9'+&,&, 9'(8='& 8 9)8 &, 8&9 +&&, -&8& 8*, ,+&+&, (+8)'& &, *-&, ;&'& +')&&9
,&8&
'(,&8&/
P')*+*&,
&<&8
**
&,&) ;9&)
,& ** 8*&' -&8& '(,& &,(,/ E, 9,;',&&, )'-&9&) - )&' M,* 24 2#. -,&, 9,;*&8&, 8&)&/ K(('-,& 9')&8) ** :&,, *8& :8& 9&-& M,* 14/ P&-& M,* 34 *-& )':&- (('-,& ,&9. ,8&,. -&, 9')&8/ U*
*8&
,&8&, ** &, &',& &&, -9'8*&, *,)* 8&,;&'&, 8<&),& &&,&, -&, =& 8&& )'&,)/ M** ,*9* - ** :&,, +&& (,*/ 3/ W&:& W&:& )'+,)* &,)&'& M,* 5 -&, 12 -&' &'* +'&&8/ H-*, )*+* +&& 98&' :&',&, &)& )'+,)* -&' (+,& :&',&, &'&= -&, )(-' **/ T8,& *8&*8& )'8)& ',-&/ D +&<& -*, )(,:(8&, &8&' 8*& *,)* +,)* -&&' -*, -&, &)&9 *8*)/ B+' &)& )'+,)* -&' )(,:(8&, &, 8*& *,)* +')* - +&&, ),&/ "* 9'(* &8&' &, )-& &-& ,+&+&, &8=('& (,,)&8 *8*) =* 9&8&)*( 9*',& 9&-& M,* 11/ 4/ T,('& T,('& T,('&
-
)'+,)*
+,)*
-&'
-&'
:&',&,
,*'('&,*
, &,
-
)&'
8,-*,
()&
()&/ -&,
>'('&,* &, +,)* '&,& <&:&/ T&9)&9 8, ),('& , 8 (9(,, -&, &')8&,(& 9&-& :&,,/ T*8&, -&)&' 9&-& &>&'& -&)*&, *,)* *)*'& =+'(& 8*,& &, +'+*&) -&' :&',&, &) 9&-&) &, *,,&, &-&,& =8+8)&/ D )9&) *)*'&*)*'& +')* )'+,)* ,& =(,)&,8 *+*,*+*, +'&,(& +&'/ "(,)&,8 9()'('
,*)*9 )&' 3 +*8&, )8& 8&' -&, =(,)&,8 9()'(' ,*)*9 &&) +& +'*& )&' 1# +*8&,/ 5/ S) K&'-(>&*8&' M'*9&&, ) &, 9')&& )'+,)* ++'&9& 8 - (-' (8 &; 8&,&, 9'8&, -&, *8& +''& +,)* 8(9( &, -+*)
9*8&*
-&'&/
P*8&*9*8&*
-&'&
,&)*. +,)*
&8*'&,
9+*8* -&'& &, &8, +'*+*,&, *,)* +,)* '*) &, :8&/ O'&,& '*) 8,)& (8 &; '*9& -,&, ('&,& ('&= -8)& *,&
)9&) &'*
+'+&, 89,
-&'
8&
)&9&8
9'('(-&8
-&,
+'(,>(8* -&, +'&+*,/ J&,)*,
*-&
(-' +'(,/
+,)*
S+8&
9')= &,)'('
-*& &8*'&, - )&9 ** -9&,
+,)* +*& )&+*, :&,)*, )*,&8/ A)'* 9')= )'+,)* &&) &8'&, -&' >,& *+8* -&, 98&,)& ,&)* -,&, 9+*8* -&'& -&' 9&8& ,& ,&8&, >(8* -&'& -&8&,
(8
,+&+&,
&8'&,
)&+*,
8 :&,)*,
-&'&
)'+&'/
- -&8&
B,)*
&8*'&,
&
:&,)*,
9+*8*
&,
,&+8 +,)* 8,*, *'*= S &,
&',& +'+,)* :&,)*,/ P&-& &' 21 8 &, ,88, :&,)*, +'-=', ,:&- 8
(&'-* &, &9* ,&8&,
'9(,
,& :&,)*, &, )'-' &)& 4 '(,& +'*'*)&, *8& +'-,*)/ S**,&, &)&, '(,& :&,)*, )';&9& (8 9')*+*&, -&8& 9)* &'& +&,)&8&, &)'(>,)'8 ,)'&8 - +&&, ),&/ P')*+*&, :&,)*, :&,, +&&, +'&,)*, 9&-& &=)' 8(&- &, ,,&) (8 =&)(' &, ,+&+&, 9,,&)&, 9-&, 98&,)&/ 6/ S) P',&=&&, T'&& -&, +'(,* *)&& )*+* +&& &,)*, 8*&' 9&-& &8*'&, 9,;',&&,. 9'+&,&,,& +'&,)*, 9&-& ,)'& &,)&'& )(,:(8&, ,-(-' -&' ** -9&, &, -&, )*+* -&, (-' 98&,) &, -,>&,& )&' &' 22 -&, ,&8& 9';&+&,&, &,)&'& &' 26 -&, 2#/ P&-& M,* 5 9'+&,&, )'+,)*
)(,:(8&, *,-' - ;&+&, &,&, ? 2 - ;&+&, '. &)* 8(+* 9')= 9&'*/ 4 )&&9&, -&8& 9'+&,&, ) 9',&=&&, =& *-& -&' M,* 3
37.
=& 9*
-(&,&8*8&'
M,* 7
16. =&
&,&8*8&' 16 24 -&, &,)*, )',&8 24 &9& 8&'/ 7/ S) P'&, B'+&, -&' (-' ,)')&) -&, &8, +'&)&, '&) -,&, 8&, 8&& 9'+&,&, && :&,, )'+,)* 3 9&&, ,:&8 9'(,)'(. (,='( -&, )&,='(/ •
P'(,)'( '*9&&, )'*)*' )'&,, ,(,=*,(,&8 &, *,;*8 &,& 8&& ++'&9& ,*
•
M(,='( *,;*8 9&-& M,* 4 +'=*, +&& ,:&8 &,)&'& &9& &' 9'(- *-&
•
M)&,='( )'+,)* *8& M,* 5 -&, *8& +'=*, )& ' 4 ,* *-&, J&,, ,&8&, &9& &9& 600 8 *', 9'&'/ U',
,:&-
-&8&, (8
*+' +'&,
*)&&
;&'&,
&,(,
-&,
&,(, 9&'*
-&,
:&,,/
:*& J&,,
,8&, +&&, +&' ;&'&, &,(, #/ O)() -&, T*,& O)() &, 9')&& )'+,)* % ()() 9*,*, -&' 9&&,&, ()/ P+,)*&, )*8&, +'&)&, '&) -,&, 9')*+*&, ()() -&, &+*,&, &'&= -&' ('-& 9,&8/ A,()& +&-&, *8& )&9& +&& )(,:(8&, &, +'&)&, -,&, () )'),)* 9&-& M,* 4 9'+&,&,/ T(,:(8&,
&,()& +&-&, -+,)* -&' '& 8 ()() -&' ()(/ O=& 9'*+&&, )'*)*' )*8&, -*8& :& *& # ,* )&9 ))&9 +8* 9*',& &&) 8&'/ M,(,:(8,& :*8& )*8&, '&<&, - '&,&. 9'*-& 9,8*&'&, &9'
:&,,
9*',&
&&)
8&'&,/ P&-&
<&8&*9*,
M,* $
'&,&
)*+*
)*8&, ),('& & )'* -+,)*/ P'(
T'+,)*,& :&,, 8&8& -&, 9'9*&,/ P'( )'+,)*,& :&,, 8&8& -&, 9'9*&, -*8& -&' -=',&& (,&-/ A<&8,& 8 9'& &, +''((( Y &&, +'-=',& &<&8 ,:&- ('&, :&,)&, -&, &, ,:&- ('&, +),&/ D=',&
8&,:*)
'(((
Y
+,)*
))
-&,&,
'((( +,)* (>&'*/ P'( -=',& ,:&- )) -*8& -&' -,'& ;(')? -&' (,&- -&, -*88& (,&- +,)* )*+*8* ,='*/ D ;8& )*+*8* 8 , +,)* :&',&, ,)'))&8 +'&& 8 8-/ S8 8- +'&& -,&, 8 ')(8 +,)* ))()'(, -&, -*)* *88' )9 -*)* *88' +'-,'& &+&) &-&,& =&)(' &,) -*)* *88'. ))()'(, +'-=',& ,:&- 9--. >& -=',).
>*8&
,8
-&,
-*)* (,='(/ K&',& &-& , 5
&8=&'-*)& ))()'(, +'-=',& ,:&- --'())()'(,
&,
*-&, 9&-& 9)8 *')'& )'+,)* 9'()&) -&, +*8+(*')'&/ S8&,:*),& ,&8& 9+,&&, -&, )'+,)* '()*/ K*-&, )) )*'*, 98> )'* ,*:* '()*/ M*8&*8& )) +'&-& - ;*&, +&&8 '()* &&) '()* &, 8&& &, +&' )) )'9& -&' '(,& 98>/S-&,&, '((( &, )8& ,&8& -=',& 8&,:*) *-&, 9) 9'' +'-,'& +,)* -*8& &, )' , -&, 9+*8* -&'&. 9)8 ',&8 ,+&8 +,)* 8 =(88 &, +'+&, ,:&- =(88 )8*'/ D=',& (,&- :&- (>&'* )':&- )8& ++'&9& &' -=',& ))/ D , ;(')?
)*+*
+,&
(>&'* -&,&, -*8& ,;*)/ PGH -&'
98&;,)& ,-('(, 9')*+*&, 8 ,-* ,:&- (((,&. 8&8* +'98('='& ,:&- (() 9''/ P&-& 9'9*&, -*)* (,='( -,'&/ S&&)
(,&- &, +'-=',& ,:&- (>&'* )*'*, &9& '(,& 98> *-&, +'9*, )&' 450 8)&,& ,:&- 8,)&,/ P, -&, 8)(' &<&8,& 9')*+*&,,& && &)* +'*9& ,>&,& ;)(-'/ K8)(' +,&',& '*9&&, +* 9, &, )-& +'+&, ;&'& 9*',&/
P&-&
8&8&
>&,&
;)(-' +'+&,
+'&&
)'+&<&,& ,* *'(,)&8 -&' ;8(&;&/ D9 RI 6. In&e!%!e&a" !"aa& keeha&an Ib-
C&)&)&, &)&, I+* ,*,:*&, +&<& )&,-& >)&8 I+* ,('&8 ,&,-&&, )-& &-&,& -&@,&&, **. )&,&, -&'& &, ,,&) &, *,, -&9&) ,*,:*&, )&,-&)&,-& 9';8&9& &*9*, 8&9&/ P'&&, TORCH ,&)= ,*,:*&, )-& &-&,& ,= 9&-& +* )'+*)/ I,= TORCH -:8&&, 8+ 8&,:*) - ,((' LO &, +'&,*)&,/ H+A ,&)= ,*,:*&, +* )-& &) 9&)) B &, -&9&) +'9,&'* 9&-& (,- +&/G*8& -&'& ,('&8 -&9&) -*,&&, *,)* ,,'&, -&+) 8)* 9&-& +* &, -&9&) ,+&+&, +& -,&, +'&) +&-&, 8+ ,('&8@+& +&'/ <. Menga%a $"!aa& gab-ng
R&<&) &+*, '*9&&, ) 9'&<&)&, +& &, -&)*&, -,&, +*. ,& +* -&9&) 8&*&, *& 9'&<&)&, -&&' +& +&,&/ B& +& ),&8 +'&&+*,& -&8& &)* &&' 9&,:&, &, &*9*, &8& &' &9& -*&,& 8*&' -&' '*& &) &)&* +&,& -&9&) -9,-&&, +&,&8 ,(,&)* &)&* '*&, (+'>& 9&-& &&)&&) )'),)* 9') 9&-& &8& &' &)&* 9&-& :&:& *,:*,&, &)&* +*/
Ke-n&-ngan 5aa& 4ab-ng
&/ M,,&)&, &9*&, 9'&<&)&, &,-' 9&-& +&,&/ +/ D&9&) +'&, ASI )&9 &&)/ ;/ D&9&) ,,&)&, & &&, 9&-& +&/
-/ M,*'&, )':&-,& ,=. )'*)&& -&'/ / M,*'&, 8&,&, 9&,& +&-&, +& ,& ,,&)&, -&& )&&, )*+*/ =/ P+'&, ASI +'),-& +&& )(- KB -&8& <&)* 4 6 +*8&, 9')&&/ / M,*'*,&, ('+-)& -&, (')&8)& ,(,&)*/
Sa!a& 5aa& 4ab-ng
K&)&, '&<&) &+*, -*8& :& +* +'&8, -&&' +'&8, -&, -+&,&8 9'&<&)&, 9&;& 9'&8,&,/ M9*, -&, 9,*8*&, ),)&, &,=&&) -&, 9,),,& '&<&) &+*, *-& -*8& :& +* 9')&& &8 '&&, &8&,,& - 9(88, &*&, &,),&)&8/ T-& *& +& &)&* +* -&9&) '& -'&<&) &+*,/ B& -&, +* &, -&9&) -'&<&) &+*, &'* ,* &'&)@')'& +'*) % &/ L&' 9(,)&,. +& 9',)& 9&8& &*9*, +((,/ +/ B8& 8&' -,&, ),-&&,. && '&<&) &+*, -8&*&, )8& +& ;**9 &). '=8 ,&9 +&. )-& &-& ,= -&, +&&,&/ ;/ B& &, -8&'&, -,& ;)( ;&'& -,&, &,) **. '&<&) &+*, -8&*&, '& )8& +* -&, +&,& &-&' 9,* +& )-& ,&,)* &8,& 9&) &9& ,& :& )8& (9'& 8&/ B& ))&9 -**&, 9*, *,, +* & ,-&9&) ,=*/ -/ B& )-& &=& )8& 8& ,) 9')&& ,8& APGAR ,&8 7/ / U*' &8&, 37 ,* &)&* 8+/ =/ B'&) 8&' 2000 2500 '& &)&* 8+/ / T-& )'-&9&) )&,-&)&,-& ,= ,)'&9&')*/ / B& -&, +* &)/
K#n&!a In$"ka" 5aa& 4ab-ng P"hak Ib-
&/ "*, &'-('9'&)(' &, )-& +&
P&, 9,&) :&,)*, 8& II -&,:*'&, *,)* ,)&'& )-& ,** &9& &-&&, :&,)*, ;**9 +&/ B& 9&, :&,)*, 8&=& III )-& -+,&'&, ,**/ +/ E8&9& -&, 9'8&9& +'&) K&-&&, +* +&&,& )-& +& -&, 9,&'* (+&)(+&)&, *,)* ,&)& 9,&) +&&,& ,+&+&, &-&'&, ,*'*, & +* +8* &-&' +)*8/ T-& -9'+(8&, ASI -9(9& -&, -+'&, 9&-& +&/ ;/ P,&) ,= &*) -&, &)= B&&& 9,*8&'&, 9&-& +& &, -&<&)'&,/ T*+'*8( 9&'* &, &)= -&, )'+*& '*9&&, (,)'& ,-& *)8&/ P&-& 9 &-&, +* +&&,& +*'* -&, )-& &&, &9* ,**/ -/ K&',(& 9&*-&'& P&, -,&, &',(& &'* -;& :&,&, &9& ASI,& 8*&' &',& 9'*8) 9,8&&, 9,&),&/ A9&+8& ,** -)&*)&, &-&,& 8 8 &',(& &, )',* +&/ / P( T-& -&9&) -(,)'(8 &-&&, :<& +* +8& ,-')& 9(/ M9*, 9&-& -&&',& +* &&, 9&-& +&,&. ))&9 8&8* &-& *,,&, 9,-')& 9( +*&) ;-'& 9&-& +&/ P"hak Ba"
&/ B& :&, K:&,:&, 9&-& +& &+&) ;-'& 9'&8,&, &)&* ,= )-& *,,&, *,)* ,**/ A-& +&&& &9'&. +8& :&, )+*8 &&) +&
,**/
K&-&'&,
+&
&,
,*'*,
:*&
)-&
*,,&, +& *,)* ,**/ +/ B& &, &) +'&) B& -,&, 9,&) :&,)*, &)&* 9&'*9&'* &)&* 9,&) 8&, &, '8*&, 9'&<&)&, ,),= ),)* )-& *,, ,** -&, -'&<&) &+*,/ ;/ B& &, '8*&, (+'>& &)&* )'&9 **/
S8&& (+'>& '&<&) &+*, )-& -&9&) -8&&,&&,/ S)8& &-&&, +& ),)* -&9&) -'&<&) &+*,/ I, &, -+*) '&<&) &+*, )-& 8&,*,/ -/ B'&) +&-&, +& &,&) ',-& R=8 ,&9 -&, '=8 8&, 9&-& BBLR +8* +& ,& )-& *,, ,** -&, -'&<&) &+*,/ / C&;&) B&<&&, D9'8*&, 9'&9&, ,)&8 +* *,)* ,'& &-&&, +&<& +&,& ;&;&)/ C&;&) +&<&&, &, ,&,;& :<& +& '*9&&, (,)'& ,-& *)8&/ C&;&) ',&, 9') 8&+(. 9&8&)( +&&, 8&+(,&)(9&8&)( & *,,&, *,)* ,**/ =/ K8&,&, )&+(8 -&,& +& )-& -&9&) ,'& ASI/ P'&<'(&'-:(. 2005 #/ In&e!%!e&a" !"aa& keham"'an I+* +'*& 26 )&*,. ,&,-&&, *& +* & -&8& +&)& &&, *,)* &8/ U& &, -&'&,&, &-&8& 2035 )&*,/ U& &8&, 3$ ,* ,&,-&&, &8&, &)'. )-& 9')' &*9*, 9())'/ I+* G3P1A0 ,*,:*&, +* )'+*) 9',& &8 3?.8&'&, 1?. -&, )-& 9',& &+(')*/N&*,. & ,-*& )'-&9&) &8&&, 9,)&, &',& '<&&) G3P1A0 )-& *,, )':&-/ =. @""#'#g" #!gan ne#na&-
A/ "(8( S) R9'& 1/ A<&8 P',&9&&, P,&'* 9&8, ,&)& -&' 8&'&, 9&-& +& &-&8& 8&,,& *+*,&, 98&,)& -,&, +*/ O8 &',& )*. 8&,&, , +'&') 8&,,& -**,&, )'&-&9 )&+(8/ S&8& &)* 9,*&&, '& &, 9&8, 9,), -&' +& &-&8& *,)* *8& +',&9&/ 2/ P,+&+ +',&9& &&) 8&'/
S)8& 9'&8,&, ,('&8 -&' ('&, +* &, )-& ,&8& -9' &',& &,&). +&&,& &,& &&, *8& +',&9& -&8& <&)* ++'&9& ,) -&, 8 '&& 9',&9&&, &, ,('&8 *'&, -&' 1 ,) )8& 8&'/ K)9&)&, <&)* +& =)* *,)* *8& +',&9& ,&,-&&, +&<& 9',&9&&, -&<&8 (8 9&9&'&, )+&)+& )'&-&9 :*,& 8*&'. *,, -+&+&, (8 1 &-&&, &=& ',&, 9&-& 9'( 8&'&,. ))&9 :*& 2 9*8 (8 ,(' &, )+*8 &',& 9,-,,&, *8) &, )+&)+&/ B& &, )-& +',&9& -,&, '&. )*+*,& ;&'& 9'('= ,:&- 8+ 9( -&, 9'&9,. &, +'&, )*8* )&+&&, )'&-&9 9*&) 9',&9&&, -&8& <&)* ++'&9& ,) 8&,:*),& )8& 8&'/ 3/ P',&9&&, &, )'8&+&) &)&* &+,('&8 &&) 8&'+&&& 9(&/ B8& +* ,&8& -9' &',& &,&) ** 8&& 9'&8,&,. &, -),& :*& &&, ,&,) =)*. *8&,& 9',&9&&, ;,-'*, )'8&+&) ++'&9& ,). ,& ,&+&'&, 9,),,& 9,*,&&, &,) -&8& :*8& -) *,,/ S8&, )*. +&,& +& &, ,&8& )'&*& 9&8& 8&& 9'&8,&, &)&* ,&8& 9'&8,&, &, 8&&. 8&+&) +',&9& &)&* )'&-&, )-& +',&9& && &8/ H&8 , -&9&) )':&- &+&) -*& = *,,&,% P')&&. 9&-& ++'&9& +&. 9'-&'&&, ,)'&;'&,&8 &)&* (,)*( ()& ,+&+&, ,-'( ' ()& -')& 9*&) 9',&9&&, &, &,&) )')&,/ K-*&. -&, &, *,, 8+ 9,),. 9(& =)* &, 8& & 8&& 9'&8,&, -&9&) ,+&+&, -9' 9*&) 9',&9&&, &, '*/ H9(& ', )':&- 8&& 9'&8,&, &+&) 1 (9' )&8 9*&) 2 9&&, 98&,)& 9'&)*' 3 (,)'& *)'* &, +'8+&,. &, -&9&) *)* &8'&, -&'& +* 98&,)& &)&* 4 &,) &, +'8+&, 9&-& +*. &, ,&, (,& +&&, 9&-& -&'&,& ,-'/ 4/ D'&:&) 9(& &, -&9&) -)(8'&, (8 +&/ P&-& ('&, -<&&. &&8&, *,)* +',&9& &,& 4 ,) &:& ', ,+&+&, &)&,. ))&9 ,(,&) ', &8 +')&&, 8&& 10 ,)
&+&) &&8 +',&9& )8& 8&'/ K'*&&, ()& &, 9'&,, -&, '* ', )':&- +8& 9',&9&&, )'8&+&) 8+ -&' # &9& 10 ,)/ T',&)&. 8 &, ,&)& +'+&, )'*)&& - )&8&*. - -&8& (8*8* ,='('. -&, - &'& +&)&, ()& 8&,,&. ,& 9,&'* +&,& =*, ()('; )*+* ;&'& 9'&,,/ 5/ E9&, 9&'* &&) 8&'/ S&&) 8&'. -,-, &8>(8 9')&& &8 ))&9 (8&9 (8 &',& )&,&, 9'*&&, ;&'&, ,)&8 &, ,* &8>(8/ T&,&, ,&)> ,9'&)(' - -&8& 9&'* 8+ -&' 25 H +&&,& -+*)*&, *,)* 8&<&, 9,&'* )&,&, 9'*&&, , -&, *,)* +*& &8>(8 9')&& &8/ T)&9 &8 &8>(8 )'+*&. 9',&9&&, 8&,:*),& -&9&) -9,&'* (8 '&&, 9',&9&&, &, '8&)> 8&/ U,)*,,&. ,9'& ,(,&) ,('&8 &, 9')&& +&&,& &,&) *&). &9* +*&) )&,&, ,&)= +&' 60 H -&8& '*&, ,)'&98*'&/
G&+&' 2/ P'+&,-,&, &+&'&, 9'()' ,&9& 9')&&. -*&. -&, ++'&9& ,) ,& )'*,& 9&-& ,(,&) D*)9 -&' B** A:&' "(8( G*)(, E-/11 &8/10$$ G&+&' )'+*) ,*,:*&, )&,&, ,&)= ,)'&98*'& &, &,&) +&'. &, -+*)*&, *,)* +*& 9&'* 9&-& &<&8 9',&9&&,/ D +&&, &)& -9'8&)&, *'>& )&,&,>(8* *'>& (98&, &&) +',&9& 9')&& &8 )8& 8&'/ P'&)&,. 9')&&. +&&, *'>& &, 8+ ',-&. *8& 9&-& )) )&,&, ,(8 -&, +''& &,&,/ K*'>& ,*,:*&, +&<& >(8* *-&'& - -&8& 9&'* &9' ))&9 ,(8 &9& )&,&, ,&)= -;&9& 40; &' 30 H/ K*-&,. )& )&,&, ,&)> ,,&) &9& 60; &'. )&' 40 H *-&'& &* 9&'*/ U,)* ,9&, 9&'*. &,&) -+*)*&, )&,&, 9()=. '&'& 40; &'. &',& &-&,& '), >()& &, -+'&, (8 ;&'&, -&8& +'(,(8/ P'&)&, +&<& ,&9& &, -*& &8 :&* 8+ *-&. -&, )&,&, ,&)= -&, 9()= &, -+*)*&, :&* 8+ ;8/ P',&9&&, )-& 8*'*,& ,:&- ,('&8 &9& '&'& 40 ,) )8& 8&'. 9') &, -9'8&)&, (8 *'>& (98&, )&. &, +,)*,& &,&) ,'*9& +,)* 9&-& ('&, -<&&/ B/ "(8( S) S'*8& Y&, && 9,),,& -,&, *8& )+*8,& 9',&9&&, 9&-& &&) 8&' &-&8& 9,*&&, '& '*8& &, *,,&, &8'&, -&'& &, &-*&) 8&8* 9&'*/ S8&, )*. 9,*&&, '*8& 8&& ++'&9& :& 9')&& -*9&, ,+&+&, 8+ +&,& -&'& ,&8' &) +&. &, &9& 9&-& )) , 8 &8'&, -&'& &,&) -)/ K&',& 9&'* 9&-& -&&',& )-& +'=*, 8&& -*9&, =)* -&, &',& &) &,& +'=*, +&&,. && :&,)*, =)* )-& 9'8* (9& -&'& -&8& :*8& &, +&' 8&8* 9&'* &)&* &)/ N&*,. :&,)*, =)* &'* (9& :*8& +&' -&'& 8&8* 98&,)&/ O8 &',& )*. **,&, &,&)( ** ,+&+&, ':& '*8& =)* +&,& +'+-& -,&, ('&, -<&&/
P')&&. 9') &, -)*,:*&, 9&-& G&+&' 3. -&'& &, +&8 -&' 98&,)& 8&8* >,& *+8&8 8<&) -*;)* >,(*. )'*)&& ,)& &)/ K*-&,. +&&, +&' -&'& &, &* &)'* &,&, -&' >,& &>& ,='(' -&'&&, -&8& *&)* :&8*' &, 8&,*, 8<&) +&&, 9()'(' &)'* &,&, -&, 8&8* =('&, (>&8 8&,*, &* &)'* '/ J&-. -&'& &, ,&,-*, ;**9 (, -&' 98&,)& )'+*) )'*)&& &,& &* :&,)*, '. -&, +*&, &,&,. -&, -9(9& (8 >,)'8 ' )'*)&& -&8& &')' - 9&8& -&, )*+* +&&, &)&/
G&+&' 3/ S) '*8& -&'& =)* D*)9 -&' B** A:&' "(8( G*)(, E-/11 &8/1100 D&'& &, &* &)'* &,&, -&' >,& &>& *9'(' -&8'&, 8&,*, +&<& 8&8* &)*+ )'*9-&8 -&8& >,)'8 &,&,/ D&'& , )'*)&& &-&8& -&'& -(,& -&' '(, 9&8& =)*. -&, -9(9& (8
>,)'8 &,&, -&8& &')' 9*8(,&8. -&, *-&, )'*)&& 8&8* -*;)* &')'(* &* -&8& &(')& -,-,. 8&8* 8&8* -*& &')' *+8&8 &* -&8& 98&,)&. )9&) -&'& &, -(,& )'+*) ,&8& (,&/ T'-&9&) 4 9')<& &, ,-&&' )':&-,& &-&9)& '*8& ,(,&)* ,*:* '*8& ('&, -<&&/ 1 T-& &-&,& &')' -&, >,& *+8&8 ,+&+&, )':&-,&
'), >&*8&' ) &, ,+&+&,
,,&)&, )&,&, &(')& -&, )&,&, 9&-& >,)'8 ' -&, &)'* '/ 2 P,*)*9&, =('&, (>&8. &-&8& &8 &-&9)& &',& )':&- 9'+-&&, )&,&, &, ,=&, &,)&'& &)'* ' &, :&* 8+ +&' -&' )&,&, &)'* &,&,. ,& ,+&+&, )':&- &8'&, +&8 -&' &)'* ' &)'* &,&,. ,& 9,*)*9&, , &,&) 9,),/ 3 P,*)*9&, -*)* &')'(*. ,+&+&, )-& )':&-,& &8'&, +&8 -&' &'* &(')& &')' 9*8(,&8 -&, *-&, >,)'8 &,&,/ P,*)*9&, , -+&+&, &)& -&&' 9,,&)&, )&,&, (, &, &,&) ,=&, PO2 =)* 1520 H. PO2 ,(,&)* 100H ,+&+&, (,)'& +'8+&, 9&-& ()() 9(8( -*)* &')'(*. ,& 8*, ,*)*9. &, *-&, -**8 -,&, 9+,)*&, :&',&, &)/ 4 P,*)*9&, -*)* >,(*. )':&- -&8& <&)* 1 &9& 3 :&. -,-, ()() -*)* >,(* +'(,)'& -,&, *&) -&, ,*)*9 &8'&, ,. ,& )&,&, >,& 9(')& ,,&) -&' 0 ,:&- 6 *-&, 10H &, ;**9 ,-('(, &8'&, -&'& >,& 9(')& 8&8* ,*,* &)/ P,+&+ ,*)*9,& -*)* >,(* & +8* -)&*/ C/ "(8( S) S&'&= R=8 *8) )'+,)* 9&-& +*8&, 3 &9& 4/ "*, SSP +8* +'+&,. +&&, &&) 8&'M8,& &&, 9*',& &&) *& 1 )&*, 9(),&)&8/
D/ "(8( T'&)* G&)'(,)),&8
M*8& 9'),&&, -*9&, =)*. *8& ,;',& -&, &+('+ &,(,/ "*,,& ,-&) ,('&8 8&& )')' 3/ M(,* -+,)* (8 GIT -' -&8& &,(,/
E/ "(8( S) U'(,)&8 M&9* ,' *', 9&-& &' 9'),&&, &8&,/ B8* &9* +&& (,)'(8 +&,&, ;&'&, 8)'(8) )'&8*8' -&, && +&&. +8* ,;&9& 9*',& )8& ++'&9& +*8&, )8& 8&'/
"/ "(8( M)&+(8 ")* ")* ,*,&&, 8*(& *,)* E,'. ,9&, 8& -&, 9'(),/ M)&+(8 K&8*. =(=&) -&, +/ P,*,&&, -&, 9,9&,&, >)&, B. C. D. E. K/
1. Ja-n$"ce %a$a ne#na&-
H9'+8'*+,& --=,&, +&& &-&' +8'*+, '* )()&8 Q5 @-L #6 (8@L/ I)'* &)&* jaundice &-&8& <&',& *,, 9&-& *8). (,:*,)>&. -&, *(& &+&) 9,*9*&, +8'*+, )& )'(,:*& 9&-& :&',&,/ I)'* 9&-& ,(,&)* &&, )'8&) +8& &-&' +8'*+, '* 5 @-L/ I)8& 9'+8'*+,& ', -&8&&')&, +&& )'* +'&) &, +*)*&,
)'&9
'&/
S*,*,&.
9'+8'*+,&
-&,
)'*@ jaundice '*9&&, )',(8( &, '*:* 9&-& &-&&, &, &&/ H9'+8'*+,& &-&8& &-&&, )'&,, &, ', -)*&, +& 9&-& +& ;**9 +*8&, 5070 &*9*, +& 9'&)*' #0$0/S+&&, +&' 9'+8'*+,& &-&8& =(8( -&, )-& +*)*&, )'&9 **. ))&9 &',& 9(), )( -&' +8'*+, && *& ,(,&)* &'* -9&,)&* *,)* ,-) *,,&, )':&-,& 9'+8'*+,& +'&)/ H9'+8'*+,& ',&8 -&,&9 ,&*)&,. +& (8 -()' &*9*, 8*&'& ,& -+*)*&, 9&,-*&, &, :8& &&' )-& )':&- overtreatment
&*9*,
underdiagnosis/P&&&,
&,
+&
,,&
9&)(=(8( -&, )&)& 8&&,& 9'+8'*+,& -&9&) ,&8' &8&8 &, )-& -&'&9&,. 9') ;&&,. 9,,)&, ,**. )'&9 &, )-& 9'8*. -&, +&& &, +'8+&,/ P,+&+ 9'+8'*+,&% A/ H9'+8'*+,& =(8( K&-&' +8'*+, )-& )'(,:*& unconjugated #iliru#in. UCB 9&-& ,(,&)* ;**9 +*8&, -&9&) ,;&9& 6# @-L 9&-& *& 3 &'. )8& )* +'&,*' )*'*,/ P&-& +& 9'&)*'. &<)&, )'* )':&- 8+ -,. &-&' +8'*+, ,& 9'8&&, ))&9 -,&, &-&' 9*,;& 8+ ),. ')& '8*&, <&)* 8+ 8&& *,)* ,8&,. ,;&9& 2 ,*/ K&-&' +8'*+, 9&-& ,(,&)* 9'&)*' -&9&) ,;&9& 1012 @-L 9&-& &' 5 -&, & -&9&) ,& ,:&- 15 @-L )&,9& &-&,& 8&,&, )'),)*/ K&-&' +8'*+, &&, ,;&9& F2 @-L )8& *& 1 +*8&,. +& 9&-& +& ;**9 +*8&, &*9*, 9'&)*'/ H9'+8'*+,& =(8( -&9&) -+&+&, ++'&9& &,% 1 P,,&)&, 9'(-* +8'*+,. 2 P,,&)&, '*8& ,)'(9&) 3 D= upta$e +8'*+, (8 &) 4 D= (,:*& &',& &)>)& *'-, -=(=&) 8**'(,8 )'&,='& UDPGT &, ',-& 5 P,*'*,&, ' 9&) B/ H9'+8'*+,& ,(,=(8( K&-&&, - +&<& , ,&,-&&, *,,&, 9'+8'*+,& ,(,=(8( -&, +*)*&, 9'&&, 8+ 8&,:*)% 1 A<)&, )'* +8* *& 24 :& 2 P,,&)&, +8'*+, '* &, +*)*&, =()()'&9 3 P,,&)&, +8'*+, '* 5 @-L@24 :&
4 K&-&' +8'*+, )'(,:*& 2 @-L 5 B& ,*,:*&, )&,-& &) *,)&. 8)&'. *8)&, ,*. 9,*'*,&, +'&) +&-&,. &9,. )&9,*. ,)&+88)& ** 6 I)'* &, ,)&9 2 ,* D"agn#" A. Anamne"
1 R<&&) 8*&'& )'*. &,&. 98,)(. ='()(. -=, 8*(& 6 =(=&) --'(,& G6PD 2 R<&&) 8*&'& -,&, 9,&) &). ,&,-&&, *,,&, &8&)(&. -=, &8=&1&,)'9,. )'(,(. 9')(,,&. 9,&) G8+'). ,-'( C'8'N&::&' )9 1 -&, II. &)&* =+'( ) 3 R<&&) &*-&'& -,&, )'* &)&* &,&. ,&'&&, 9&-& *,,&, ,(9&)+8)& (8(,&, -&'& &)&* #reast%mil$ jaundice 4 R<&&) &) 8&& &8&,. ,&,-&&, *,,&, ,= >'* &)&* )((98&& 5 R<&&) (+&)(+&)&, &, -(,* +*. &, +'9(), ,' &)&, +8'*+, -,&, &8+*, *8=(,&-& &)&* ,&+&)&, (8 9&-& +& -,&, -=, G6PD *8=(,&-&. ,)'(=*'&,)(,. &,)&8&'& 6 R<&&) 9'&8,&, )'&*&) &, +'9(), ,+&+&, 9'-&'&&, &)&* (8/B& &=& -&9&) ,&8& 9'+8'*+,& &, -+&+&, )-&&9*&,
&)
)&+(8
+8'*+,
&)&*
&+&)
9'-&'&&,
,)'&'&,&8/K)'8&+&)&, 8 )&8 9*&) -&9&) ,+&+&, 9(8)& ,(,&)&8 -&, 9,,&)&, +8'*+,/ 7 P,+'&, ,*)' 9&',)'&8 )()&8 -&9&) ,+&+&, 9'+8'*+,& -' +'9&,:&,&,
B. Peme!"kaan *""k
I)'* -&9&) --) ;&'& 8, -,&, ;&'& ,(+'>& <&',& *8) )8& -8&*&, 9,&,&, ,*,&&, :&'/ P'&&, )'+& -8&*&, ,*,&&, ;&&& &)&&'/I)'* -*8& -&' 9&8& -&, 8*& ;&'& =&8(&*-&8/ W&8&*9*, -&, ,9 >*&8 )-& -&9&) -:&-&, ,-&)(' &, &,-&8 *,)* 9'- &-&' +8'*+, '*/ H&8&8 &, &'* -;&' 9&-& 9'&&, =% A/ P'&)*')& K;8 && &8&,. *,,&, +'*+*,&, -,&, 9(8)&/ B/ T&,-& ,= ,)'&*)',. &8,& '(=&8. ;8 && &8&, C/ P'-&'&&, )'&>&*8&'. &8,& &'. =&8&)( D/ P*;&).
+'*+*,&,
-,&,
&,&
(8)
&)&*
8&,&,
-&'&
)'&>&*8&' E/ P). +'&)&, -,&, ,= (,,)&8. 9. &)&* ')'(+8&)( "/ H9&)(98,(&8. +'&)&, -,&, &,& (8). ,= (,,)&8. &)&* 9,&) &)/
11. Penebab ke&-ban %ecah $"n" /KPD0
S+&++&+ )*+&, 9;& -,% A/ I,= &,(,)@('(,&,(,) B/ I,= M,*8&' S*&8 C8&-&@ =8 C/ S'> ,(9), B&&,& -&+&)&, )'&*& +-&. -8&)& +'8+&, &&) )',& 8&'&, +8*,&/ D/ T'&*& B& -&+&)&, (8 (,;&,&,. ()*. &)>)& +'&) E/ P&')& B& )':&- &+&) 9'9&'& &, )'8&8* )' &)&*9*, *8)9&'& &, )'8&8* -&) :&'& 8&'&,,&/
"/ R<&&) KPD +8*,&/ W&,)& &, 9&-& &8&, +8*,& ,&8& KPD &&, +'9(), ,&8& KPD 9&-& &8&, +'*),&/ G/ T&,&, ,)'& *)', &, )'8&8* ), B&& )':&- 9&-& 9,-')& -'(&,(,@8/ 1(. Pe!an -!*ak&an %a$a %a!- ne#na&-
S:*8& ;8 +&. )'*)&& +& 9'&)*' -&, +& &, -8&'&, -&' +* -&+). ,&8& &<) ,&9& &, +'&) 9&-& :&:& 9')&& 8&'&, &9& ++'&9& &' 9')&& )8& 8&'&,. -&, ++'&9& ,,&8 9&-& &'&' +'*),&/ A8>(8 -&' +&+& , 9&-& &&) ,,&8 ,&,-*, :*8& +&' ;&'&, &, '9 9'(),. &9' 9') 98&& *', &, +(;(' -&' &98' &* -&8& &8>(8/ C&'&, , :*& ,&,-*, 8 9)8 &8>(8* &, +'-*&&/ K&-&&, , :*& -+*) 9,&) +'&, &8, &',& 9'9&'&) '((9 9&'* 9'8&)&, &8>(8 - (8 +&&, 9') +'&, &8,/ S&8& &)* 9,*&, &, 9&8, & 9&-& ,-'( &<&) ,&9& &-&8& &&8&, 9)8 9',&9&&, *,)* ,'&, *'=&)&, -&8& :*8& &-*&). *&)* *+)&, &, ,('&8,& -' -&8& &8>(8 &, ,*'*,&, )&,&, 9'*&&, ;&'&, &8>(8. ,& *,,&, &8>(8 *,)* )'+*& -,&, *-& 8&& ,9'&/ S88 9,'*'=&)&, 8 8 9)8 &8>(8* )9 II +8* *8& ,' *'=&)&, &9& &' +*8&, 1 &9& 3 && )&/ O8 &',& )*. +&,& +& 9'&)*' -&, -) +& ;**9 +*8&, -8&'&, )&,9& &9*&, ,'&, ;**9 *'=&)&,. &, ,+&+&, ;,-'*,&, (8&9,& &8>(8 -&, 9'+&,&, -& 9&'*/
BAB III SIMPULAN
D&' &8 -* )*)('&8 9&-& ,&'( 1 +8( P-&)'. && -&9&) -)&' 9*8&, +&& +'*)% S('&, +& 9'9*&, &, 8&' ;&'& 9(,)&, -,&, +'&) -&, ), +&-&, -&8& +&)& ,('&8/ N&*,. &&) 8&' +& )-& +',&=& ;&'& 9(,)&, -&, )(,* ()() +'*'&, -,&, 9&,)&*&, ,8& APGRA 5710/ B& ,-9&)&, 9,&,&, '& '*)& ,& >,)8& )&,&, 9()= -&, +& +',=& 9(,)&, )&,9& -)*&, &-&,& ')'&/ K&-&&, &, )':&- 9&- +& *,,&, -+&+&, *'&,,& -) -, &-&&, +& 8&8* ANC/ M9*, 9'&&, TORCH. H+A. -&, *8& -&'& & -&8& +&)& ,('&8 =&)(' '( 8&, &, ,+&+&, &-&&, &=& 9&-& +& +8* +& )'-) -, )'&) *'&,,& ANC &, -8&*&, +*/
BAB I8 SA5AN
S;&'& ** -* )*)('&8 ,&'( 1 +8( P-&)' +':&8&, -,&, +& -&, 8&,;&'/ S*& &,()& *-& +'9&')9& &)= -,&, ,*,&9&, 9,-&9&) &,&, ,,& ,&'( &, -+&&/ N&*, & &-& ++'&9& &8 &, 9'8* -9'+& &&' -&8& -* )*)('&8 8&,:*),& -&9&) -8&&,&&, -* )*)('&8 &, -&8/ H&+&)&, &, -&8& (8 8(9( &-&8&
+,)'(,& :&-<&8 )*)(' -,&, :&-<&8
+' *8& ,&
,+&+&, *'&, =)=,& 9')*&, -*& )*)('&8/ S&'&, *,)* )*)('&8 +'*),& &&' & -&9&) ,*,&&, <&)* ;&'& =, &&' <&)* &, -&8(&&, *,)* -* -&9&) -&,=&&)&, -,&, +&+&,& ,& &)' -* -&9&) -9&& -,&, +& -&, )*:*&, 9+8&:&'&, -&9&) )';&9&/ S8&, )*. & ,&'&9&, &&' 9,&)*'&, :&-<&8 )*)(' 8+ -9'&)&, 8& -9&,,&/
DA"TAR PUSTAKA
A'= M&,:(' 2001/ !lmu &e#idanan Dan &andungan/ K&9)&8 S8)& K-()'&, "K UI/ E- 3/ J8- 1/ H&8/ 2$1/ P,'+)/ M-& A;*8&9* "KUI 2001/ C*,,,& G&' "/ 2006/ O+))' W88& E- 21/ EGC. J&&')&/ G*)(, &,- H&88/ 200#/ B** A:&' "(8( G*)(, E-/11/ EGC% J&&')&/ I,)',&)(,&8 C8-', H&8) R>< C(88&+('&)(,/ I;';/('/ -& )&,&8 17 "+'*&' 2016/ M&,*&+& IBG/ 200#/ K&9)& S8)& P,&)&8&&,&&, R*), (+))'. G,(8(. -&, KB/ EGC. J&&')&/ P'&<'(&':-(. S&'<(,(/ 2005/ 'u$u Ajar &epera(atan aternitas aternity Nursing)/ J&&')& % EGC/ S&-8'. T/W/ 2000/ *m#riologi &edo$teran +angman/ J&&')&% P,'+) B** K-()'&, EGC/ S9(, R/K/ C'&, A/P/ 2001/ P',&)(8( N*',/ L99,;()). P8&-89&/ S*<(& IK. B*-&&& AA. S():,,/ P'&,&, "&)(' R( K)*+&, P;& D, )'&-&9 I,-, S9 N(,&)('* D, 9&-& K&8&, A)'/ C', D*,& K-()'&,. N( 151/ 2006/ T',( N*'(( D- . 2010/ H*+*,&, A,)&'& L&& K)*+&, P;& D, T'&-&9 N8& A9&' P&-& K&8&, A)' D B&-&, R*& S&) C9*/U,>')& M*&&-& S*'&&')&/ S*'&&')&/ V&', H8,. -/ 200#/ B** A:&' A*&, K+-&,&, V(8* 2/ EGC. J&&')&
