Search
Home
Saved
0
2 views
Sign In
Upload
Join
RELATED TITLES
0
SOCIOLINGUISTICA UMA INTRODUÇÃO CRITICA.pdf
Uploaded by Vitor Barbosa
Top Charts
Books
Audiobooks
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
(Colecção Filosofia Aberta)
1
of 8
Atividades Experimentais
ELABORACAO DE UM PLANO DE
Search document
Louis-Jean Calvet
SOCIOLINGUÍSTICA uma introdução crítica
TRADUÇÃOSign up to vote on this title
Useful
Marcos Marcionilo
Not useful
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
0
2 views
Upload
Sign In
Join
RELATED TITLES
0
SOCIOLINGUISTICA UMA INTRODUÇÃO CRITICA.pdf
Uploaded by Vitor Barbosa
Top Charts
Books
Audiobooks
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
(Colecção Filosofia Aberta)
1
of 8
Atividades Experimentais
ELABORACAO DE UM PLANO DE
Search document
Título original: original: La sociolinguistique - 7e édition: 2011, mars © Presses Universitaires de France, Paris, 1993 ISBN: 978-2-13-058839-9
Marcos Marcionilo EDITOR: CAPA E PROJETO GRÁFICO: Andréia Custódio Ana Stahl Zilles [Unisinos] CONSELHO EDITORIAL: Angela Paiva Dionisio [UFPE] Carlos Alberto Faraco Faraco [UFPR] Egon de Oliveira Rangel [PUCSP] Gilvan Müller de Oliveira [UFSC, Ipol] Henrique Monteagudo [Univ. de Santiago de Compostela Kanavillil Rajagopalan [Unicamp] Marcos Bagno [UnB] Maria Marta Pereira Scherre [UFRJ, UnB] Rachel Gazolla de Andrade [PUC-SP] Roberto Mulinacci [Universidade de Bolonha] Roxane Rojo [Unicamp] Salma Tannus Muchail [PUC-SP] Stella Maris Bortoni-Ricardo [UnB]
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ C167s Calvet, Louis-Jean Louis-Jean Sociolinguística: uma introdução crítica / Louis-Jean Calvet; tradução Marcos Marcionilo. - São Paulo : Parábola Editorial, 2002, 160p., 18cm Tradução Tradução de: La sociolinguistique sociolinguistique Inclui bibliografia ISBN 978-85-88456-05-1 1. Sociolinguística. I. Calvet, Louis-Jean CDD: 410.9
Direitos reservados à
PARÁBOLA EDITORIAL
Sign up to vote on this title
Useful Not useful Rua Dr. Mário Vicente, 394 - Ipiranga 04270-000 São Paulo, SP : [11] 5061-9262 | 2589-9263 | : [11] 5061-8075
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
0
2 views
Upload
Sign In
Join
RELATED TITLES
0
SOCIOLINGUISTICA UMA INTRODUÇÃO CRITICA.pdf
Uploaded by Vitor Barbosa
Top Charts
Books
Audiobooks
Save
Embed
Share
Print
1
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
(Colecção Filosofia Aberta)
of 8
Atividades Experimentais
ELABORACAO DE UM PLANO DE
Search document
SUMÁRIO
APRESENTAÇÃO ............................................... ....................... .................................. .......... .................... .......................................... .................. INTRODUÇÃO ............................................ CAPÍTULO I: A LUTA POR UMA CONCEPÇÃO SOCIAL ...................... .................................. .......... DA LÍNGUA ..............................................
1. 2. 3. 4. 5.
Saussure / Meillet: a origem do conflito .... Bernstein e as deficiências linguísticas ...... William Bright: uma tentativa de síntese .. Labov: a sociolinguística é a linguística ..... Conclusão .............................................. ...................... .............................. ......
CAPÍTULO II: LÍNGUAS EM CONTATO
................ ........................ ..........
1. Empréstimos e interferências ..................... 2. As línguas aproximativas aproximativas ........................... .................... ....... 3. Misturas de línguas, alternâncias alternâncias de código e estratégias linguísticas.................. 4. O laboratório crioulo .................................. ........................ .......... Sign up to vote on this title 5. As línguas veiculares veiculares .................................. ........................ .......... Useful Not useful 6. A diglossia e os conflitos linguísticos .........
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
0
2 views
Sign In
Upload
Join
RELATED TITLES
0
SOCIOLINGUISTICA UMA INTRODUÇÃO CRITICA.pdf
Uploaded by Vitor Barbosa
Top Charts
Books
Audiobooks
Save
Embed
Share
Print
1
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
(Colecção Filosofia Aberta)
of 8
Atividades Experimentais
ELABORACAO DE UM PLANO DE
Search document
CAPÍTULO IV: VARIÁVEIS LINGUÍSTICAS ....................... .................. E VARIÁVEIS SOCIAIS .........................................
79
1. Um exemplo de variáv variáveis eis linguísticas: as variáveis variáveis fonéticas .................................. ........................ .......... 80 2. O “vernáculo negro-americano” ................ 87 3. Variáveis linguísticas lingu ísticas e variáveis sociais .... 91 4. Os mercados linguísticos ............................ ...................... ...... 94 5. Variações diastráticas, diatópicas e diacrônicas: o exemplo da gíria .................. 98 6. Comunidade linguística ou comunidade social? ................................................ ........................ .................................. .......... 103
CAPÍTULO V: SOCIOLINGUÍSTICA OU SOCIOLOGIA DA LINGUAGEM ? ............................................. ...................... .......................... ...
109
1. A abordagem micro..................................... ....................... .............. 2. A abordagem macro .................................... ...................... .............. 3. As redes sociais e as línguas ....................... ..................... .. 4. Sociolinguística e sociologia da linguagem 5. Do analógico ao digital ................................ ...................... ..........
109 115 119 123 127
CAPÍTULO VI: AS POLÍTICAS LINGUÍSTICAS
............... ...............
133
1. Duas gestões do plurilinguismo: o in vivo e o in vitro .............................................. ...................... .............................. ...... 134 2. A ação sobre a língua .................................. ........................ .......... 136 Sign up to vote on this title 3. A ação sobre as línguas ............................... ..................... .......... 141
CONCLUSÃO
Useful
Not useful
............................................. ..................... .......................................... ..................
147
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
0
2 views
Upload
Sign In
Join
RELATED TITLES
0
SOCIOLINGUISTICA UMA INTRODUÇÃO CRITICA.pdf
Uploaded by Vitor Barbosa
Top Charts
Books
Audiobooks
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
(Colecção Filosofia Aberta)
1
of 8
Atividades Experimentais
ELABORACAO DE UM PLANO DE
Search document
APRESENTAÇÃO
Marcos Bag
Por ser a primeiríssima obra de introdução à s ciolinguística que se imprime no Brasil, a publicaç deste livro de Louis-Jean Calvet equivale, na prática denunciar uma situação injustificável que só pode s explicada por uma análise detalhada dos misterios mecanismos que operam em nosso meio editorial dos ainda mais misteriosos labirintos da nossa vi acadêmica. A situação injustificável é esta: como possível, num país onde se tem desenvolvido um intensa atividade de pesquisa sociolinguística há pe menos três décadas (pesquisa de qualidade científi reconhecida internacionalmente), não haver no me cado absolutamente nenhum livro que apresente Sign up to vote on this title princípios básicos da teoria sociolinguística, sobretu Useful Not useful para o enorme contingente de leitores composto pel estudantes de graduação em letras? São inúmeros
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
0
2 views
Upload
Sign In
Join
RELATED TITLES
0
SOCIOLINGUISTICA UMA INTRODUÇÃO CRITICA.pdf
Uploaded by Vitor Barbosa
Top Charts
Books
Audiobooks
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
8
(Colecção Filosofia Aberta)
1
of 8
Atividades Experimentais
ELABORACAO DE UM PLANO DE
Search document
SOCIOLINGUÍSTICA: UMA INTRODUÇÃO CRÍTICA
introdutório de ampla circulação, de acesso fácil, não temos nenhum, a não ser a limitada (por questões de espaço) iniciativa de Fernando Tarallo em A pesquisa sociolinguística (1985). Começar a preencher essa falta com este e ste livro é um passo importante, sobretudo sobretudo por se tratar de Louis-Jean Louis-J ean Calvet, um sociolinguista que não se restringe à teori zação e às atividades acadêmicas, mas que empreende e mpreende uma verdadeira militância política, de luta assumida contra as atitudes discriminatórias que se servem da língua como instrumento de dominação e de exclusão exclusão social. Com visão crítica e engajada, Calvet não se limita a expor, expor, com “neutralidade” e “objetividade”, “objet ividade”, os concei conce i tos básicos que sustentam as teorias sociolinguísticas. Ao contrário, ele mostra de que modo os mecanismos ideológicos atuam nessas teorias, inclusive sob a forma de “preconceitos positivos”, positivos”, como o que ele detecta na atitude de Labov de extrema valorização da “verbosidade” dos falantes do “vernáculo negro-americano” e de desprezo pelos recursos linguísticos do chamado “código elaborado” das camadas sociais dominantes, Sign up to vote on this title que para ele são apenas apen as “as “as marcasregistradas do falar Useful Not useful muito para dizer nada, do dizer desdizendo [...], recur sos que muitas vezes obscurecem qualquer contribui-
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
0
2 views
Upload
Sign In
Join
RELATED TITLES
0
SOCIOLINGUISTICA UMA INTRODUÇÃO CRITICA.pdf
Uploaded by Vitor Barbosa
Top Charts
Books
Audiobooks
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
(Colecção Filosofia Aberta)
1
of 8
Atividades Experimentais
ELABORACAO DE UM PLANO DE
Search document
APRESENTAÇÃO
demonstrando a insustentabilidade das opções ep temológicas do estruturalismo, em suas versões pré pós-chomskyanas, Calvet insiste na necessidade inco tornável de se construir uma ciência da linguagem e que o “social” seja o próprio objeto de estudo, ao qua chamada “linguística interna” tem obrigatoriamente se subordinar. subordinar. Essa mesma insistência aparece aqui, bretudo bretudo na conclusão conclusão da obra, obra, onde o autor declara declara a palavra (socio)linguística só pode ser escrita assi com o “socio” entre parênteses, na esperança de qu um dia, o que está e stá dentro dos parênteses desaparece Quando este dia vier, será possível escrever escrever simplesme te linguística e definir esta ciência como “o estudo comunidade social em seu aspecto linguístico” ling uístico”.. Para conferir a esta publicação um caráter em nentemente didático, os editores oferecem ao leitor, final do volume, um guia de leitura com a relação (escassa) bibliografia sociolinguística existente no Bras bem como como um glossário glossário dos dos principa principais is termos termos técnic técnic empregados pelo autor. Merece destaque também cuidado de fazer acompanhar o texto de Calvet de not Sign up to vote on this title de rodapé que oferecem exemplos tirados da realida Useful Not useful linguís linguística tica brasi brasileir leiraa com vistas vistas a tornar tornar mais mais facilm facilmen en
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join
Search
Home
Saved
0
2 views
Sign In
Upload
Join
RELATED TITLES
0
SOCIOLINGUISTICA UMA INTRODUÇÃO CRITICA.pdf
Uploaded by Vitor Barbosa
Top Charts
Books
Audiobooks
Save
Embed
Share
Print
Download
Magazines
News
Documents
Sheet Music
(Colecção Filosofia Aberta)
1
of 8
Atividades Experimentais
ELABORACAO DE UM PLANO DE
Search document
Sign up to vote on this title
Useful
Not useful
Home
Saved
Top Charts
Books
Audiobooks
Magazines
News
Documents
Sheet Music
Upload
Sign In
Join