STCW 2010 the Manila Amendments

|
   

 | 
 |     
     !
 "# !

$"%
 &%  '

|
   
"& ( " ) ""*#  ""&

## (  """"+  |)$ $

, 

- "*#  ## (  """ "+ &" "&& %"" 
"& (   '  ## '&"   "# 

'&" % ")&  (

  ./  (" $) " &"  &&" "-  # #  " *(

 %!

  &" # "#"  &
"& ( " ) " *#  % ## (  """"+ !

|
   


|Ä % &)  ("%  ""&  (" $) "'" %  

"#$
"& ( , 0    |  1   
2  | |3 '
 3
  
143 |3|'5678

|
    9)",3 " ""  % : 

0  $ %+"&  "&
"+ "%     &" |

"& ( ; "&| &    "&  % $)"3 # "| &  8 !  < : |  "

|
   

=" +  "-  "#) %   # "  (("& ( $) %  ( % "$

  ") $  # ("  "&" ($< ) '

&)

("# ($< ) '6!

|
   

|) "&"# -  )$ "& #"  ( %" (( # "& 
"+ " 
", ý # "+ ) "# +& ))  # ( ( "( -  (  & ( "&("#( ý +  >) "") "&-" /  ?- >) &"  # + ""& )% 

(""  $)'

)#      %"  (

& &"  &  

|
    ý -(  & (  " >) &" $  ý ý

ý ý

| &  (/ %  - >)    %"  %  " (" "%)( 
| - >) &"  + "



-   %     #   -" /  % -  % (  & (  " >)  &"  ( ".( (

&& (    % - >) &" ()   %'  # "+  "")   &    # "#  "("#)## (

|
    ý # "&("#( >) &"  # "  + %

#"& / ' ( ) %- >) &" 

>)& %  /  ý  ")( ""&"   %"" "% )(   (   % -$.$ 

  % ý -  %%)  (&" # "  + %  #@"#  % #" -   ý -  %%)  (&" # "  "#  %  ("  " %|

|
   
"& (" ) ""#, ý *#  ""& ## (  """%"+! ý   "

# "+  "   #   " ý 2 & (  ""&(  & ( "&("#(  "  ý  "" ""&( (

/"- %'/

  # "& "

"& &   ý+ "#"&%)  " #     "

  " (

&  ý +  ""&*  %" (") #)$ $   + "#"&-" (")  ý "" ""&( (

(""#  "

|
    ý  ( %- "'    %  &     # "& " ý((""  ""&  ý "" ""&#  ( #  ""&-"     )  ý 3))    + -"&|

"+ " 
" ý
" $) ""& ý " "&      "

    - )    "

   | &'|()  + "(  A ||B # "" % (      ý; "&| &  ?  ý  "&| & 

|
   

ý &  

 %"  (| & ý . "&("#("|
' |
' 3 ()"  + (3 & % %

|
    ý   # (  " ý  % ( "$
 ")%  + ") %( - #( & (("(  ý -  %(") "$+ "#, ý $ | &  (/A%!CDB ý $ | &  % A%!CDB ý  ( " ( (

&& ( A%!CEB ý  ( " ( (

  %A%!C6B ý   (  %&"  F
 (

 /  ý + (  %&" 
 (

 /  ý+ (  %&"   /  ý  (  %&"  >) &  %  /

|
   
ý |()   % -  ý  %&"  &  -  %  () )  ý 0  8)# + & +  (("# (
1 ý+  ""&
1 " )   A
B'" ()  " )## 

 () () )&" $"|  |  # "% & " +  $ "&
"#(|( ".C |( " . C

|
   
1 ý -() () ) # (   $G" # ")(% ) "6. A"$ $  " /" *   )(  & (  &" 
B ý ->) # >) &"    ("" ý .(

$  "C"   ""& )("   "  ý

|
    
ý +

  ""&(  & ( + & +   ý >) "& &  " - (") &" "  "&H5D(  & (  ý  ## "   ( @

&&"   

|
    ý

| ý -%)  "CD  "   ) >) &" (  & (  ""&  % 

$  &  (/ ý -%)  "CD.  "   ) >) &"  $  &   %  ý -%)  "C6  "   ) >) &" (  & (  ""& ( ". ( (

  %!

|
   

 

-   %)  " -" ("% !

"+!%( ' $"#)$ ( # + (""    %  ) "'   )    -" '&" ""   ""&  

  &)

("# ($ 6!

 /") ""