Stereo&Video 01 2010

Cover_Stereo#01_10

12/1/09

7:17 PM

Page 3

HIGH END: МЕДИАЦЕНТР С АКТИВНЫМИ АС ОТ T+A STEREO & VIDEO

1

ЯНВАРЬ 2010

НАШ ДИСК №133

HIGH END

HI-FI

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

МУЗЫКА

АВТОАУДИОВИДЕО

ТЕСТ ПОЛОЧНЫХ АС

ЗВУК, НЕДОРОГО!

66

HIGH END åТЕСТ: ПОЛОЧНЫЕ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

SACD-ПЛЕЙЕР ESOTERIC SA-50

106

АВТОИНСТАЛЛЯЦИЯ

ДОСТОИН БОЛЬШЕГО

118

ЯНВАРЬ 2010 №179

из Эстонии

WWW.STEREO.RU

HIGH END НОВОГОДНИЕ ПОДАРКИ, рекомендуемые редакцией Stereo&Video!

ç МОДЕЛИ МЕСЯЦА: МЕДИАПЛЕЙЕР, ЖК-ТЕЛЕВИЗОР, ВИДЕОПРОЕКТОР, AV-РЕСИВЕР, CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Ellion

Metz

Leica

HMP-1000X

Linus 42

Pradovit D-1200

34

50

58

005 Alef copy 1.qxd

11/30/09

7:34 PM

Page 1

005 Alef copy 1.qxd

11/30/09

7:37 PM

Page 2

005 Alef copy 1.qxd

12/1/09

7:41 PM

Page 1

005 Alef copy 1.qxd

12/1/09

7:53 PM

Page 1

EDITOR#10_1

12/2/09

12:28 PM

Page 6

От редакции STEREO&VIDEO

Этот номер вы держите в руках перед самым Новым годом, поэтому мы решили сделать в нем небольшую рубрику рекомендуемых к этому замечательному празднику подарков. Естественно, с аудиовидеоуклоном. Надеемся, что вам будет полезно

К

стати, тем, кто хочет к новому году прикупить себе пару недорогих полочников, будет весьма интересно прочитать наш сравнительный тест, где мы решили выяснить, есть ли хорошее звучание за 10 тысяч рублей. В рубрике «Модель месяца» восемь интересных аппаратов. Для энтузиастов HD-видео, скачанного из интернета, предназначены обзоры меди-

ç На обложке:

аплейеров новой марки Ellion и хорошо знакомой нашим читателям Dune. Тему HD-

Акустическая

видео завершает статья о Blu-ray-проигрывателе Philips BDP3000. Не менее инте-

система

ресен материал о новом AV-ресивере от Harman Kardon, а также акустических си-

Verna 100A-022

стемах Piega (старший брат которых уже появлялся на страницах нашего журнала

Издается с 1994 года Редакция Главный редактор Илья Кинжалов Редакторы Артем Аватинян, Алексей Грудинин, Юрий Глушков, Аркадий Коротов, Николай Кирюхин, Вячеслав Саввов Измерительная лаборатория Начальник лаборатории Николай Баландин Cтарший специалист Иван Литвин Специалист Cемён Парций Над тестами работали Сергей Градов, Cергей Раков Дизайн Ирина Ручкина, Владимир Добровинский Цветокорректор Александр Богатов Фотограф Дмитрий Алексеев Корректор Светлана Кириллова Старший менеджер по рекламе Анна Калинина PR/Бренд-менеджер Екатерина Минаева

в рубрике High End несколько номеров назад). Видеотематика в этом номере пред-

Директор отдела дистрибуции Александр Кузнецов Менеджер по распространению Рустам Ефимов

ставлена шикарным видеопроектором от известного немецкого «камерного» (в

Отдел подписки Елена Данилкина

смысле фотографии) бренда Leica и не менее шикарным телевизором Metz Linus, оба аппарата — настоящий видео-High End. Завершает когорту «моделей месяца» юбилейная версия CD-проигрывателя Apollo английской компании Rega. Рубрика High End в который раз радует новыми именами, впервые отметившимися на страницах журнала. Это американская марка DeVore Fidelity и российская Verna — обе представляют акустические системы высокого класса. В электронной части рубрики бренды, давно знакомые нашему читателю — T+A (целая стереосистема с усилителем, медиацентром и активными АС) и японский Esoteric (SACD-проигрыватель). Интересующимся стильными акустическими системами предназначена рубрика Lifestyle, в которой весьма успешно выступили акустические системы Swans. В номере два репортажа: из Дании (штаб-квартира и фабрика Densen) и обещанный в прошлом номере материал об эстонском бренде Audes, мы побывали и в таллинской лаборатории, и на производстве в

Финансовый отдел Надежда Кузьмина, Ирина Кузнецова Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов Системный администратор Александр Ерофеев

Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 988-09-83 URL: www.katmat.ru, www.stereo.ru e-mail: [email protected] ©STERE0&VIDEO Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 107113 Парк Сокольники, 4-й Лучевой просек, 5-й павильон

г. Йыхви. Думаем, вам будет интересно, как поживает бывшая «Эстония» в двадцать первом веке. Нельзя не отметить потрясающий автомобиль рубрики «Автоаудиовидео» — KIA Elan Sport просто завораживающе выглядит на страницах журнала сам по себе, а ведь он еще подвергся глубокому тюнингу! В общем — читайте материал «Достоин большего». Наше музыкальное приложение в этом номере весьма экстравагантно и позволит читателю расширить свой музыкальный кругозор, а также ознакомиться с командами, чье творчество в стилях new wave/gothic/electra/ethereal выпускается лейблом Other Voices. На диске представлено шестнадцать треков, каждый из которых играет своя команда. С Новым годом вас, дорогие читатели!

Генеральный директор Евгения Жулькова Председатель Наблюдательного совета Нинель Схейбалова Отпечатано в типографии Printall AS. Эстония, Таллин, Петербургское шоссе, 64А. International editions CZECH REPUBLIC: Lubos Horcic. UKRAINE: Юрий Иванов Цена свободная. Тираж 107 000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

P.S. Со следующего номера эту рубрику будет вести другой редактор. Но душой я всегда с вами! Журнал «Стерео и видео»

Илья Кинжалов, главный редактор Stereo&Video

6

ЯНВАРЬ 2010

Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu

www.stereo.ru ã

005 Alef copy 1.qxd

12/1/09

9:20 PM

Page 1

EDITOR#10_2

12/1/09

3:51 PM

Page 8

От редакции STEREO&VIDEO

О журнале Stereo&Video Ж урнал Stereo&Video выпускается уже 15

лабораторию, в которой проверяем технические

лет. C 1994 года журнал является на-

характеристики практически всех аппаратов, тес-

стоящим вестником аудиовидеоиндуст-

тируемых в журнале. С середины 2008 года мы

рии, донося до читателя самую свежую информа-

также открыли рубрику «Автоаудиовидео», пове-

цию и самую объективную оценку качества аппа-

ствующую о новинках в мире Car Audio и предос-

ратуры, протестированной профессиональной ко-

тавляющую читателям не только субъективные

Приз симпатий

мандой экспертов. Буквально через два года пос-

впечатления о продукте, но и технические изме-

ле выхода на медийный рынок (в 1996 году)

рения, производимые с помощью специального

Stereo&Video представил Россию в Европейской

стенда и программ собственной разработки. Наш

Ассоциации Звука и Изображения (EISA —

интернет-портал www.stereo.ru содержит наибо-

European Image and Sound Association). И уже бо-

лее оперативную информацию, тематический фо-

лее десяти лет мы являемся полноправным (и

рум с высокой посещаемостью и эксклюзивные

Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности

единственным) российским членом ассоциации в

обзоры аппаратуры. Журнал охватывает темы,

тематических группах «Аудио/домашний киноте-

интересные широким категориям читателей, ко-

атр» и «Видео». Мы первые создали полноценную

торые хотят быть всегда на гребне волны.

Издается: с 1994 года

Объем: 140–228 полос

Тираж: 107 000 экз.

Тесты: более 600 моделей в год

Периодичность: 12 номеров в год

Дистрибуция: более 20000 точек

Журнал Stereo&Video —

член европейской ассоциации EISA EISA (European Image and Sound Association / Европейская Ассоциация Звука и Изображения) была об-

Перспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня

разована в 1982 году и в настоящее время объединяет журналистов более 50 специализированных изданий из более чем 20 стран Европы. Ежегодно журналисты, члены EISA, делают свой выбор среди новинок аудиотехники и аппаратуры домашнего кинотеатра, видеотехники, автоэлектроники, а также фотоаппаратуры. Голосование проходит по номинациям соответствующих тематических групп (панелей), в каждую из которых входят представители одного журнала от страны. Наше издание представляет Россию в тематических группах «Аудио/домашний кинотеатр» и «Видео» с 1996 года. На основании результатов объективного тестирования аппаратуры журналы предварительно выдвигают своих кандидатов. В качестве претендентов рассматриваются модели, прошедшие тестирование не менее чем в пяти изданиях одной тематической группы. Торжественное награждение победителей происходит на ежегодной выставке IFA в Берлине (это конец августа — начало сентября) и одновременно сопровождается публикацией во всех журналах-участниках EISA.

НАШИ ЗВЕЗДЫ: ★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

8

ЯНВАРЬ 2010

Победитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости www.stereo.ru ã

005 Alef copy 1.qxd

12/1/09

8:37 PM

Page 1

CONTENT#01

12/1/09

7:02 PM

Page 10

Cодержание В ЭТОМ НОМЕРЕ

12

Новинки

24

События Репортаж

28 30

Densen играет все! High End из Эстонии

Модель месяца 34 38 42 46 50 54

66 Звук, недорого!

Есть ли хороший звук за 10000 рублей? Мы протестировали одиннадцать пар полочных АС, чтобы ответить на этот вопрос

58 62

Cетевой HD-медиаплейер Ellion HMP-1000X AV-ресивер Harman Kardon AVR 760 Акустическая система Piega TP 5 S Blu-ray-проигрыватель Philips BDP3000 ЖК-телевизор Metz Linus 42 F-HDTV-R CD-проигрыватель Rega Apollo 35th Видеопроектор Leica Pradovit D-1200 Blu-ray-медиаплейер Dune BD Prime 3.0

106 High End

SACD-проигрыватель Esoteric SA-50 практически не уступает блочным моделям компании: ни по уровню функциональности, ни по звучанию

10

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

CONTENT#01

12/1/09

7:03 PM

Page 11

В ЭТОМ НОМЕРЕ

Сравнительный тест 66

Полочные AC AAD C-44 Castle Knight 1 Cerwin-Vega CLS 6 Energy CB-10 JBL ES20 KEF C3 Monitor Audio BR1 Paradigm Atom v6 Polk Audio TSi100 PSB Image B5 Wharfedale Diamond 10.1

High End 88 94 100 106

Акустическая система DeVore Fidelity Gibbons Super 8 Стереосистема Т+А Power Plant/ Music Player/Criterion TR 400 Акустическая система Verna 100A-022 SACD-проигрыватель Esoteric SA-50

Lifestyle 112

Комплект АС для ДК Swans

118 Достоин большего

Несколько лет напряженной работы по замене штатной аудиосистемы, а также полный рестайлинг интерьера и внешний тюнинг превратили кабриолет в настоящее произведение искусства

Инсталляция 114

Дачный проект

118

Достоин большего

Автоаудиовидео 124

Содержание журнала за 2009 год

Музыка 126

133

Интервью. Олег Киреев: «Я был бы счастлив, если бы у нас было семьдесят клубов, как в Лондоне» Рецензии. Поп+рок

Кино на Blu-Ray и DVD 138 142

Рецензии. Новинки и переиздания. Фантастика. Боевик и триллер Викторина «Трансформеры» Итоги викторины «Фантастика!»

143

S&V-mobil

152

Желтые страницы

На www.STEREO.ru å Читайте подробный обзор уникального телевизора Panasonic TX-PR42V10 åwww.stereo.ru

Наш диск Other Voices

Нижегородский лейбл Other Voices (недавно сменивший вывеску, а до этого известный как Intuition Records) издает музыку new wave, gothic, electro, ethereal. Каталог лейбла насчитывает немало оригинальных наименований. Данный сборник представляет полный набор подписантов лейбла

NEWS#01

12/2/09

2:31 PM

Page 12

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Densen К 15-летию со дня премьеры знаменитого интегрированного усилителя B-100 фирма выпустила ограниченную серию моделей специальной юбилейной версии — B-100 mark 6 Anniversary. Она будет состоять лишь из 50 усилителей, с выгравированным порядковым номером на верхней панели. Эта юбилейная модель лично усовершенствована главой фирмы Томасом Силлесеном — в ней увеличена емкость блока питания, трансформатор помещен в отдельный отсек для еще большего уменьшения вибраций и улучшена топология печатной платы. Несколько увеличена также и выходная мощность, хотя в технических характеристиках B-100 Anniversary по-прежнему будет указываться номинальная мощность «предшественника» — 2х60 Вт при нагрузке 8 Ом и 2х120 Вт при нагрузке 4 Ом. Конденсаторы блока питания изготовлены специально, а Томас Силлесен не только лично контролирует весь процесс производства, но и сам смонтирует 50 печатных плат, чтобы гарантировать: звучание и отделка отвечают его высочайшим стандартам.

HoneyWld Тайваньская компания HoneyWld представляет на российском рынке PowerZest HD-301, мультимедийный сетевой (Wi-Fi и Ethernet) медиацентр стандарта Full HD. Он предназначен для получения, хранения, передачи и воспроизведения любых данных (аудио, видео, фото) в составе локальной сети либо в связке с телевизором и другими электронными устройствами. HD-301 заменяет стационарный плейер, компьютер, внешний накопитель и сетевое хранилище данных. Он воспроизводит файлы самых разнообразных форматов, в т.ч. и .mkv (Matroska). Кроме того, прямая связь с интернетом позволяет выводить на телевизоре программы Web TV. Оснащенный процессором и быстрой операционной системой (Linux), PowerZest HD-301 может работать без компьютера, закачивая фильмы как торрент-клиент и сохраняя их на встроенном жестком диске. Устройство также поддерживает автоматическую раздачу торрент-файлов. Ориентировочная цена — 10200 руб.

12

Epson

дополнительно оснащен HDMI-входом

Ayon

Компания Epson представила на рос-

для наиболее качественного соедине-

Конструкция стереофонического усилителя Orion основана на завоевавшей

сийском рынке новую линейку ком-

ния с видеоисточниками, USB-портом

признание аудиофилов модели Spirit. Разработчики внесли в нее множество

пактных бизнес-проекторов для пре-

для прямого просмотра JPEG-изобра-

усовершенствований, а также обогатили рядом новых функций и возможно-

зентаций. В нее вошли модели EB-S8,

жений без компьютера и системой ав-

стей, таких как USB-вход, выход предусилителя, выход на наушники. Усилитель

EB-X8 и EB-W8. По сравнению с «шес-

томатической коррекции трапецеи-

способен работать как в пентодном, так и в триодном режиме. Выходные кас-

той» серией они уменьшились в разме-

дальных искажений при установке. А

кады реализованы на четырех лампах КТ88, в каскадах предварительного уси-

рах на 30% и стали легче на 15%. Все

главным отличием модели EB-W8 слу-

ления установлены три лампы 12AU7. Срок их службы увеличивает таймер про-

модели новой серии выдают макси-

жат широкоформатные матрицы с раз-

грева и специальная схема защиты. Электрическая схема усилителя спроекти-

мальный световой поток 2500 ANSI-лм

решением WXGA, позволяющие иде-

рована так, чтобы минимизировать путь прохождения сигнала. Все трансфор-

и напрямую подключаются к ноутбу-

ально отображать картинку с совре-

маторы залиты предотвращающим вибрацию компаундом. Входные разъемы и

кам с помощью USB-разъема. EB-X8

менных ноутбуков.

акустические клеммы — позолоченные.

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

NEWS#01

12/2/09

2:34 PM

Page 13

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Audio-Technica Японская компания Audio-Technica Europe совместно со всемирно известной ювелирной компанией CrystalRoc закончила работу над моделью ATH-ES7 Crystal — наушниками с отделкой кристаллами Swarovski. Это не просто ювелирное изделие, а продукт класса High End с диапазоном рабочих частот 5–30000 Гц и высокой шумоизоляцией. Амбушюры удобно прилегают к ушным раковинам, что позволяет получить басы без искажений и прозрачные верхние частоты. Кабель наушников выполнен из бескислородной меди, а штекер (3,5 мм) позолочен. Для удобства во время транспортировки чашки наушников можно повернуть на 90 градусов, т.е. расположить в плоскости оголовья.

Philips Легкие и компактные МР3-плейеры SA1922 (2 Гб памяти) и SA1942 (4 Гб памяти) серии GoGear RaGa оснащены технологией для автоматической настройки оптимального баланса звуковых частот в соответствии с выбранным стилем музыки (Фанк, Хип-хоп, Джаз, Рок, Техно или Классика). Функция записи голоса превращает плейер GoGear в диктофон. Бла-

Harman Kardon

годаря трехстрочному дисплею упрощается поиск нужного

Представляем обновленную версию портативной АС для iPod/iPhone с дистанционным упра-

файла — помимо индикации названия трека, истекшего

влением — Harman Kardon Go+Play. В корпусе из нержавеющей стали и ударопрочного пла-

времени воспроизведения и состояния заряда аккумулятора

стика находится двухполосная стереофоническая аудиосистема с цифровым усилителем

есть возможность перемещаться по музыкальной библиоте-

мощности и цифровым процессором звучания. Она воспроизводит звуковые файлы с любой

ке и просматривать подробные сведения о музыкальной

новейшей модели iPod/iPhone или другого музыкального источника, а также подзаряжает

композиции. Время работы без подзарядки при прослуши-

аккумуляторы iPod/iPhone. При размерах 500х230х240 мм устройство излучает звук мощно-

вании файлов МР3 и WMA составляет 27 ч. Ориентировоч-

стью 120 Вт, а за счет особого расположения колонок имеет ненаправленное звучание. Кон-

ная цена плейеров — 1600 и 1800 руб. соответственно.

троль за системой и управление iPod возможно с комплектного пульта ДУ, работающего на радиосигналах, что позволяет управлять обоими устройствами с расстояния до 8 м. Питание — от восьми батареек размера D. Время непрерывной работы превышает 16 ч.

Pioneer

ликвидации огрехов компрессии. На бор-

Совместимый с BD Live проигрыватель Blu-

ту — декодеры Dolby TrueHD и DTS-HD

Ray-дисков BDP-LX5 отличается от конку-

Master Audio Essential, а также высококласс-

рентов строгим черным корпусом с алюми-

ный аудиотракт с улучшенной технологией

ниевой передней панелью, голубой под-

PQLS multi-surround и схемой подавления

светкой и алюминиевым же пультом ДУ.

джиттера. Для работы с BD Live имеется

Новинка позволяет смотреть фильмы с ча-

встроенная память на 1 Гб, а штатный USB-

стотой 24 кадра/с. Также поддерживаются

порт позволяет подключать внешние носи-

Авторитетная германская High End-компания выпуска-

48-битный цвет и x.v.Colour. Одновременно

тели данных. Интерфейс KURO LINK дает

ет усилительную аппаратуру, акустические системы,

работают три технологии подавления шу-

возможность управлять плейером с помо-

проигрыватели винила, CD-проигрыватели. Symphonic

мов, повышающие качество картинки путем

щью ПДУ телевизора KURO.

Symphonic Line Line реализует собственные оригинальные идеи усиления и аналоговой обработки сигнала. Особое внимание уделяется вынесенному электропитанию и гармоничному согласованию частей конструкции. Наиболее ответственные операции выполняются вручную.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

13

NEWS#01

12/2/09

2:39 PM

Page 14

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

OPPO Воспроизвести звук с высоким качеством — серьезная проблема для Blu-Ray-проигрывателя. В интерфейсе HDMI аудио и видео мультиплексированы в один поток, поэтому в процессе декодирования джиттер может достигать 7 нс (у CD-проигрывателя этот параметр измеря-

Ceratec

ется пикосекундами). Значит, для безошибочного считы-

На смену Effeqt MK II приходит линейка Effeqt

вания HDMI-потока необходимо задействовать сложные

MK III. Неизменными остались алюминиевые

схемы с внешним генератором тактовой частоты, что

корпуса и стеклянные подставки. Применены

значительно удорожает AV-ресивер. Проще улучшить це-

новые динамики: 100-мм НЧ/СЧ Peerless и 28-мм

пи проигрывателя. Так и поступили инженеры фирмы

Chief

OPPO при создании BD-проигрывателя BDP-83SE. Они

Монтаж и сборка настенного кронштейна

чателя, конструкция фазоинвертора; позолочен-

применили высококачественный ЦАП Sabre от ESS

W-серии для короткофокусных видеопрое-

ные входные терминалы стали больше. Акустика

Technology, считающийся одним из лучших на рынке.

кторов, выполняется за считанные минуты,

предназначена для установки в средних и боль-

Для декодирования 7.1-саундтреков используется один

независимо регулируются положение точ-

ших помещениях, комплектации стерео- и мно-

восьмиканальный ЦАП, а при работе со стереосигналом

ки подвеса проектора относительно стены

гоканальных систем. Центральная АС Ceratec

на каждый канал выделяются по четыре ЦАП’a, что, по

(в трех плоскостях, включая выравнива-

Effeqt C MK III сочетается с телевизорами диаго-

мнению разрабтчкиков, увеличивает прозрачность и ди-

ние) и позиционирование проектора (также

налью 42 дюйма. Партнеры сателлитных коло-

намический диапазон получаемого сигнала. В модели ог-

в трех плоскостях). Точная настройка изо-

нок — сабвуферы Ceratec Veto, Votum или Vita II.

раниченного тиража NuForce Edition кроме вышепере-

бражения достигается благодаря встроен-

Продукция производится в Бремене.

численного применены комплектующие аудиофильского

ной телескопической штанге и инновацион-

качества и более продвинутая система управления пита-

ный возможности бокового сдвига. Регули-

нием ЦАП’ов. Ориентировочная цена проигрывателя

руемая штанга выдвигается на 137 см, пре-

BDP-83SE NuForce Edition — 38000 руб.

дусмотрены удобные каналы для более ак-

твитер Wavecor. Изменены положение ВЧ-излу-

куратной укладки кабелей.

Acmera

14

Цифровой и аналоговый тракты лампового CD-проигрывате-

в двух режимах — ультралинейном и триодном, характери-

ля SD-32A (на фото) размещены в отдельных корпусах, что

зующемся более мягкой окраской звука. В усилителе ис-

позволило радикально решить проблему цифровых наводок

пользуются радиолампы российского производителя

на ламповые каскады. Другой важной особенностью модели

Electroharmonix. Предварительный каскад выполнен на вы-

является универсальность: снимать аналоговый звук можно

сокочастотных пентодах 6J1, миниатюрном аналоге ламп

как с выхода лампового каскада, так и минуя его, а для полу-

6Ж1П. Для оконечного каскада предусмотрена ручная на-

чения сигнала с выхода CD или HDCD в цифровой форме

стройка тока смещения ламп. Переключение режимов и вхо-

предусмотрен коаксиальный разъем S/PDIF. Ламповый инте-

дов, регулировка громкости — электронное, кнопками на

гральный стереоусилитель Acmera MC34L способен работать

передней панели и на пульте ДУ.

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

NEWS#01

12/2/09

2:40 PM

Page 15

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ModWright Instruments Компания из США (основана в 2000) производит усилительную аппарату-

Atlas

ру уровня High End, выполняет тюнинг источников сигнала. Гибридные усилители имеют транзисторные выходные каскады и ламповые предва-

Флагманский межкомпонентный кабель Asimi имеет проводники из чистого

рительные. В устройствах реализованы смелые решения в области элект-

серебра, тянутого по технологии непрерывного горячего проката (ОСС), разра-

ропитания и топологии монтажа. ModWright Instruments применяет не-

ботанной специально для повышения проводимости материала. В результате

стандартную схему фонокорректора для проигрывателей грампластинок.

сигналу при прохождении через проводник не приходится преодолевать грани-

Фирма предлагает усилитель мощности, линейные и фонопредусилители,

цы кристаллов, на которых теряется часть музыкальной информации: если ве-

источник питания; всего в каталоге шесть моделей.

рить производителю, проводники Asimi состоят менее чем из одного кристалла серебра — его длина может превышать 200 м! Конструкция состоит из пары проводников. Каждый содержит 6 пучков из 12 многожильных проводов плюс еще один проводник в центре. Диэлектриком служит вспененный микропористый тефлон. Изолированные пучки «одеты» в майларовую оболочку, которая, в свою очередь, спрятана в электростатическом экране из меди и майлара и защищена экранирующей оплеткой из посеребренной меди.

Arcam Новый AV-ресивер FMJ AVR500 является «уменьшенной копией» флагманской модели AVR600. Поскольку в большинстве современных систем используются преимущественно цифровые соединения, убраны входы/выходы аудио- и видеосигналов устаревших форматов. Также сведена к минимуму поддержка многокомнатной конфигурации, исключены средства передачи потоковых данных и управление через протокол IP, а модуль интернет-радио стал дополнительной оп-

InFocus

цией. Выходная мощность AVR500 в семиканальном режиме составляет 100 Вт на канал при нагрузке 6 Ом, при этом наличествуют декодеры всех новейших

Компания InFocus полностью обновила линейку проекторов для профес-

HD-форматов. Аппарат в корпусе с черной или серебристой отделкой можно при-

сионального использования. Теперь серии видеопроекторов IN21xx и

обрести за 169 000 руб.

IN31xx будут представлены в черном глянцевом корпусе с сенсорной панелью

управления LiteTouch. Объектив у них закрывается сдвижной

крышкой, а кольцо подсветки Glow Ring уведомляет о текущем состоянии

T+A

дио в соответствии со спецификацией

проектора. Значительно расширены сетевые возможности: с удаленного

Разработчики Blu-Ray-проигрывателя

HDMI 1.3. Естественно, большое вни-

компьютера стало возможно проверять состояние проекторов, переклю-

BD 1260 R стремились к тому, чтобы

мание фирма уделила аудиочасти. В

чать видеовходы, контролировать состояние лампы и фильтров. В линей-

аппарат с высоким качеством воспро-

соответствии с высокими требовани-

ке проекторов IN21xx увеличен световой поток до 3000 ANSI-лм и контра-

изводил не только диски BD, но и

ями было решено для каждого типа

стность до 2100:1, добавлен разъем LitePort, позволяющий с USB-носите-

DVD/CD. В результате у модели появи-

звукового сигнала (CD, DVD и Blu-

лей отображать JPEG. А у IN31xx поток увеличен до 3500 ANSI-лм и доба-

лись две считывающие головки. Дру-

ray) реализовать отдельный, опти-

влен вход HDMI v1.3.

гой нетривиальной задачей оказалась

мальный путь обработки. Как и в

реализация полной поддержки HD-ау-

проигрывателе SACD 1260 R, здесь применены оригинальные модули цифровой фильтрации и блок ЦАП, реализованный на восьми микросхемах. При воспроизведении стерео внутренний ЦАП переключается в двойной дифференциальный режим (как у CD 1260 R). Можно применить и внешний ЦАП, подключаемый к цифровому выходу. ЯНВАРЬ 2010

15

NEWS#01

12/2/09

2:41 PM

Page 16

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

NuForce

воспроизведению середины. Однако

Моноблок Ref 9 V3SE, принадлежащий

главным достоинством аппарата явля-

линейке Reference Series, оснащен мо-

ется мощный бас. Имеются балансный

дернизированным блоком питания с

и несимметричный входы. Мощность

конденсаторами улучшенной конст-

усилителя — 175 Вт/8 Ом. Масса/габа-

рукции. По мнению разработчиков,

риты — 4,1 кг/217х357х46 мм.

это привело к более комфортному

Модель выпускается в черной или се-

звучанию высоких частот и четкому

ребристой отделке.

PHC На российском рынке появилась молодая калифорнийская компания, название которой является сокращением от английского «Профессиональный домашний кинотеатр». В спектр продукции PHC входят мощные, объединяемые в сети усилители, имеющие в своем составе звуковой процессор

System Audio

с DSP, а также набор высокочувствительных громкоговорителей разных ти-

Датская компания выпустила две модели акустических систем: Mantra 60 и

пов и размеров, предназначенных для встраивания в ниши, стены или для

XP30. Mantra 60 занимает в линейке напольных АС положение между SA 1750

размещения за прозрачным для звука экраном, как это делается в профес-

и Ranger. Колонка имеет мощность 250 Вт, сопротивление 8 Ом, частотный ди-

сиональном кинотеатре. Одним из наиболее успешных проектов PHC стала

апазон 40–35000 Гц, варианты отделки — черный ясень, белая матовая, чер-

разработка оборудования для просмотровой комнаты площадью около

ная глянцевая, вишня, клен, черное дерево. Новая серия акустики System Audio

50–80 м2. В комплект входят три АС фронтальных каналов SCR-12sm, два

представлена моделью SA XP30 в тканевой отделке белого или черного цвета.

сабвуфера LFC-15sm и восемь усилителей с суммарной мощностью 7800 Вт.

Входные разъемы располагаются в подставке. Мощность XP30 135 Вт, сопро-

Также в систему входят четыре тыловые АС, встраиваемые в стены, и высо-

тивление 4–8 Ом, частотный диапазон 45–35000 Гц. Модели можно приобрети

кокачественный AV-процессор. Все в системе подчинено требованию мак-

по цене соответственно 80000 и 43000 руб.

симального качества: каждый драйвер подключен к собственному усилителю, используются активные разделительные фильтры высокого порядка и проч. Ориентировочная цена системы — 258 000 руб.

16

NAD

ков, а также триггерных входов/выхо-

Полностью обновленный AV-процес-

дов позволяет вписать его в много-

сор M15HD линейки The Masters Series

комнатную систему управления. Виде-

поддерживает все современные стан-

осигналы обрабатывает процессор

дарты звука и изображения. Аппарат

Sigma VXP — по мнению инженеров,

создан с использованием самых сов-

лучший из имеющихся на рынке. Де-

ременных технологий и оснащен вы-

кодируют звук два сверхскоростных

сокоточными комплектующими, бога-

32-битных

тыми коммутационными возможно-

Instruments. М15HD построен по мо-

стями и интуитивно понятной систе-

дульной конструкции и готов для буду-

мой управления. В частности, порт RS-

щего обновления аудио- и видеоплат

232 и множество разъемов для под-

путем их простой замены. Ориентиро-

ключения ИК-приемников/передатчи-

вочная цена — 160 000 руб.

ЯНВАРЬ 2010

DSP-процессора

Texas

www.stereo.ru ã

NEWS#01

12/2/09

2:41 PM

Page 17

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Marantz Bluetooth-модуль RX101, прилагаемый в комплекте к AV-ресиверу Marantz SR6004 (и как опция приобретаемый для модели SR5004), позволяет существенно расширить возможности этих аппаратов. Он может без проводов принимать как аудио, так и сигналы управления от различных медиаплейеров, с мобильных телефонов и персональных компьютеров, поддерживающих Bluetooth стандарта A2DP.

Acoustic Energy На российский рынок возвращается очень успешная линейка британской компании Acoustic Energy Evo по начальным спецификациям. В серии

B&W

вой диафрагмой, имеет неодимовую

представлены напольная акустическая система Evo 3, полочная колонка

Ведущий мировой производитель аку-

магнитную систему. Конструкция науш-

Evo 1, центр Evo Centre и 150-ваттный активный сабвуфер Evo Sub. Колон-

стических систем впервые выпустил на-

ников закрытая. Версия для iPod и

ки имеют сбалансированную конструкцию и звучание, выполнены в стро-

ушники. Модель P5 имеет комфортное

iPhone поставляется либо с аудиокабе-

гом классическом дизайне.

оголовье и амбушюры, отделанные на-

лем аудиофильского качества, либо с

туральной кожей. P5 излучает майларо-

кабелем, одобренным компанией Apple.

Audio Pro Беспроводная активная акустическая система LV2 имеют двухполосную конструкцию, оснащена усилителями 2х25 Вт для ВЧ- и НЧдинамиков и активными цифровыми разделительными фильтрами. Колонки имеют внешние блоки питания. Управление громкостью осуществляется при помощи ПДУ. LV2 комплектуется миниатюрным передатчиком с USB-разъемом для подключения к компьютеру. Для воспроизведения звука с компьютера не требуется установка специального ПО. Колонки могут принимать сигнал любого Hi-Fi-источника —

пуск беспроводного сабвуфера в

передатчик оснащен аналоговым

дополнение к LV2. Акустика отде-

стереовходом. На базе такой аку-

лывается черной или белой кожей,

стики можно построить простую

защитная сетка крепится магнит-

систему мультирум с озвучиванием

ным способом. Ориентировочная

трех зон. Audio Pro планирует вы-

стоимость LV2 $800.

Philips

для многоканальных саундтреков

Комплект домашнего кинотеатра

предусмотрен режим Dolby Virtual,

HTS7200 воспроизводит диски фор-

который обеспечивает эффект ок-

мата Blu-ray. Центральный блок об-

ружающего звучания из двух коло-

лачен в корпус из стекла и алюми-

нок. Поддерживаются возможности

ния и имеет сенсорное управление.

BD Live — загрузка информации из

Особенное внимание разработчики

всемирной паутины, что позволяет

уделили звуку. В акустических сис-

зрителям скачивать изображения и

темах установлены купольные тви-

бонусные ролики (рекламные роли-

теры, МР3-файлы воспроизводятся

ки, субтитры на русском языке, уда-

с использованием инновационной

ленные сцены, комментарии и

технологии FullSound, восстанавли-

проч.), участвовать в обсуждениях,

вающей потерянное при записи, а

играх и многом другом.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

17

NEWS#01

12/2/09

2:42 PM

Page 18

Новинки АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

Sonos

Sonos. Устройство может подклю-

Новую беспроводную музыкальную

чаться к интернету и получать доступ

систему выпустила Sonos — Zo-

к 25000 интернет-радиостанций, шоу

nePlayer S5. Система оборудована

и подкастов. Также S5 может рабо-

встроенными динамиками, управлять

тать с библиотекой iTunes, хранящей-

ею можно с помощью iPhone/iPod

ся на компьютере или сетевом нако-

Touch или же с любого контроллера

пителе NAS.

B&W

зирует низкочастотную отдачу и по-

Компания B&W открыла для себя

зволяет ММ-1 обходиться без саб-

новый сегмент — мультимедийную

вуфера. Кроме всего прочего, ко-

акустику. Модель ММ-1 создава-

лонки оснащены выходом для на-

лась той же командой инженеров,

ушников, причем сигнал на этот

что сделали Zeppelin и АС 800-й се-

выход поступает после обработки

рии. ММ-1 — активная акустиче-

DSP-процессором, улучшающим

ская система с двумя динамиками,

качество звучания. АС выполнены в

работающая в полном диапазоне

корпусах из ABS-пластика с верх-

частот. В ней воплощены такие

ней пластиной из матового алюми-

уникальные технические решения,

ния и с драпировкой черной тка-

как нагрузочная труба Nautilus, а

нью. Используется встроенный

также DSP-процессор, реализую-

цифровой усилитель (4х18 Вт),

щий многие функции, среди кото-

предусмотрен пульт дистанционно-

рых Dynamic EQ, которая максими-

го управления.

Cerwin-Vega

лонки оснащены одним или двумя НЧ-драйвера-

Акустические системы новой серии XLS укомпле-

ми 375, 300 или 200 мм, а также 28-мм твитера-

ктованы новыми мощными динамиками, ВЧ-ру-

ми с майларовыми куполами, в рупорном

порами, обеспечивающими широкую направлен-

оформлении; мощность составляет соответст-

ность звучания. В серии XLS представлены четы-

венно 500, 400, 300 и 200 Вт. Сабвуферы излуча-

ре напольных АС, полочная, центральная и два

ют динамиками 375 или 300 мм, мощность уси-

активных сабвуфера. Напольные 3-полосные ко-

лителя 250 Вт.

Loewe Инженеры немецкой фирмы Loewe уделяют пристальное внимание не только разработке эксклюзивной AVаппаратуры, но и тому, чтобы она идеально смотрелась в интерьере. Именно с таким расчетом была создана линейка тумб Individual Rack, состоящая из двух моделей. У тумбы 110.30 (на фото) передняя стенка выдвигается, открывая доступ к полке для проигрывателя и ресивера, а также к широкому ящику, разделенному на два отделения. В левом можно хранить грампластинки, в правом — компакт-диски, DVD и BD. Телевизор подвешивается к трубе, размещенной на верхней крышке, при этом кабели, подходящие к телевизору, укладываются в трубу и остаются вне поля зрения. Ширина тумбы — 110 см, что идеально согласуется с телевизором до 42 дюймов в диагонали экрана. Для телевизоров побольше предназначена тумба 165.30 (ширина — 165 см). Изделия выпускаются в серебристой отделке, а также в черном или белом рояльном лаке.

18

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

podarki#01

12/1/09

9:23 PM

Page 19

Подарки!

Что положить под елочку: Cambridge Audio DAC-MAGIC Цифроаналоговый преобразователь — самое доступное, и в то же время самое эффективное средство расширения функциональных возможностей ПК, сетевого медиацентра, игровой консоли или CD/DVD-проигрывателя, позволяющее получить качество звука класса High End. Однако Dac-Magic — это не просто

Tangent QUATTRO

внешний ЦАП, в нем встроена внешняя звуковая USB-карта.

Очаровательный интернет-радиоприемник с ностальгическими ручками,

Достаточно установить Dac-Magic

ЖК-дисплеем, необычным корпусом, отделанным под дерево или в мод-

в канал связи между консолями

ном цвете — просто загляденье, воистину воплощение элегантности и до-

PlayStation и Xbox, и звуковое

машнего уюта! Quattro ласкает взор и слух. Хотите получать звуковые ве-

поле вашего игрового простран-

сточки из разных уголков мира? Пожалуйста! За интересным обсуждени-

ства приобретает новое измере-

ем или новостями последует легкая музыка — джаз, шансон, диско… Ис-

ние, благодаря значительному

ключительно дружелюбный и легкий в использовании приборчик аккуму-

улучшению звучания фонограмм

лирует всю радиосеть интернета, состоящую из нескольких тысяч стан-

и спецэффектов.

ций, и притом делает это, минуя компьютер. Quattro очарует вашу даму.

Где купить: www.barnsly.ru

Где купить: www.tangent-audio.ru

1600

рубл ей

0

1490

рубл ей

0

Yamaha TSX-130

Sanyo PLV-Z700

Чрезвычайно эффектный музыкальный центр с док-станцией для iPod на

Один из самых доступных на сегодня кинотеатральных проекторов с Full

верхней панели. Вы сможете прослушать не только любой из тысяч музы-

HD-разрешением по сути является копией старшей модели Sanyo PLV-

кальных файлов, записанных на iPod или iPhone, но и «компакт» или люби-

Z2000, но с очень привлекательной ценой. В нем нет и намека на удеше-

мую FM-радиостанцию. Не нравится, что электронная музыка звучит точно

вление конструкции и присутствуют все необходимые функции высоко-

так же, как джаз? Воспользуйтесь одним из четырех уникальных DSP-ре-

классного аппарата: сдвиг линз по вертикали и горизонтали, широко-

жимов. Хотите воспроизвести МР3/WMA-файл с USB-носителя? Нет проб-

угольный объектив с большим зумом, полный набор видеовходов, вклю-

лем, поскольку USB-порт в наличии. Мало того, имеются часы с двумя бу-

чающий два HDMI v1.3, и, конечно, автоматически закрывающаяся штор-

дильниками, да и верхняя панель, отделанная шпоном дерева ценных по-

ка, защищающая объектив от пыли. При этом максимальная контраст-

род, не оставит равнодушным самую привередливую домохозяйку.

ность проектора составляет 10000:1, а световой поток 1200 ANSI-лм поз-

Где купить: сеть магазинов «Эльдорадо»

воляет использовать его с частичным затемнением.

1600

рубл ей

0

Где купить: www.ctccapital.ru

112 0 0

рубл ей

0

podarki#01

12/1/09

9:24 PM

Page 20

Подарки

OFA Kameleon URC 8308 Пульт Kameleon третьего поколения URC 8308 — уже сам по себе стильный компонент домашней системы. Алюминиевый корпус элегантен и надежен, программирование очень простое. Настройка предполагает три различных варианта: прямой ввод кода из библиотеки, метод поиска и обучение. Благодаря технологии Kameleon Touch Panel подсвечиваются только те клави-

JBL E80/E25/E20/E150P

ши, которые необходимы для управления выбранным в данный

Набор высококачественной и сравнительно недорогой акустики для до-

момент устройством. Пульт мо-

машнего кинотеатра — чем не новогодний подарок для того, кто недав-

жет командовать восемью ап-

но приобрел Blu Ray-проигрыватель или только собирается обзавестись

паратами от любого из 1500

им. Фронтальная стереопара Е80 прекрасно воспроизводит стереозапи-

производителей, а также поз-

си и берет на себя основную нагрузку при работе с многоканальными са-

воляет включать, выключать

ундтреками. При необходимости на помощь ей приходит активный саб-

или приглушать освещение.

вуфер Е150Р с 150-ваттным усилителем. За качество звучания диалогов

Возможно обучение по-

отвечает двухполосная АС центрального канала Е25, окружающий эф-

средством телефона или

фект обеспечат тыловые громкоговорители Е20. Целостность аудиокар-

через всемирную паутину.

тины гарантируется.

Где купить: в магазинах «М.Видео»

Где купить: www.mms.ru

4000

рубл ей

0

5550

рубл ей

Bernstein PRA30 Портативный радиоприемник PRA30 с лаковой отделкой семи различных цветов хорош как подарок и как добротная домашняя вещица! В этом нет парадокса: в век высоких технологий многих из нас привлекают качественные и лаконичные в функциональном отношении вещи. Окрыленные такими мыслями немецкие инженеры и дизайнеры подготовили этот симпа-

Fatman ITUBE RED-I

тичный FM/AM-тюнер с аналоговой настройкой (точность оценивается на слух и по светодиодному индикато-

«Толстяк» — так переводится название английской компании, выпустив-

ру), стереовыходом на наушники

шей ламповый усилитель iTube Red-i с док-станцией для iPod/iPhone.

(mini-jack) и входом для карманного

Модель построена на лампах 6Е2 и 6N2, имеет выходную мощность

плейера. Приемник работает от сети

25 Вт на канал и диапазон воспроизводимых частот 20 Гц — 20 кГц. Мо-

и батареек (6 элементов АА), осна-

дель имеет 2 линейных входа для внешних источников сигнала (напри-

щен телескопической антенной, кор-

мер CD-проигрывателя). Аппарат выполнен в прочном металлическом

пус изготовлен из MDF с высококаче-

корпусе с передней панелью из шлифованного алюминия. iTube Red-I —

ственной лаковой отделкой.

полноценная аудиосистема, включающая в себя кроме самого усилите-

Где купить: www.bernstein-audio.ru

ля пару АС, полнофункциональный пульт ДУ и необходимые кабели для подключения.

7000

рубл ей

Где купить: www.next-hifi.ru

4000

рубл ей

0

podarki#01

12/1/09

9:26 PM

Page 21

Sanyo PLV-Z3000

Yamaha EPH-30

Несмотря на идентичный дизайн и конструкцию, почти полностью совпа-

Долой низкокачественные «кнопки», прилагаемые к большинству мульти-

дающую с младшими моделями фирмы, данный проектор принадлежит

медийных плейеров! Если хотите обеспечить вашей избраннице комфорт-

к высшей лиге аппаратов для домашнего кинотеатра. Его цветопереда-

ное прослушивание музыки в течение многих часов и не опасаетесь, что

ча максимально приближена к естественной, а контрастность составля-

она перестанет общаться с вами, подарите ей вкладыши EPH-30. Эти ми-

ет аж 65000:1, что дает возможность получить по-настоящему глубокий

ниатюрные изделия воспроизводят четкий звук с богатыми басами, обес-

черный цвет и рассмотреть все детали и оттенки как в ярких, так и тем-

печивают уровень звукового давления до 110±3 дБ, имеют частотный ди-

ных сценах. Кроме того, в этой модели применена фирменная система,

апазон 20 Гц — 21 кГц и комплектуются сменными накладками трех раз-

увеличивающая развертку за счет создания промежуточных кадров, ко-

меров. Оборудованный позолоченным штекером 3,5-мм кабель длиной

торая делает движения объектов на экране более плавными и четкими,

1,2 м не стесняет владельца в движениях. Масса наушников — всего 15 г.

убирая смазанность и стробирование.

Где купить: сеть магазинов «Эльдорадо»

Где купить: www.ctccapital.ru

140 0 0

0

рубл ей

1600

рубл ей

YBA WD202

TEAC SL-D910 RED

Мечта серьезного меломана — внешний цифроаналоговый преобразо-

Вы не верите своим глазам? Спрашиваете себя, почему радиола 50-х

ватель WD202, основанный на микросхеме Texas Instruments PCM1796.

годов попала на страницы журнала пишущего в первую очередь, о но-

Имеются разъемы для коммутации практически с любой аппаратурой. В

винках? На самом деле этот аппарат оснащен по последнему слову тех-

частности, предусмотрены оптический и коаксиальный входы, порты

ники. Кстати, он уже успел завоевать симпатии многочисленных люби-

USB (тип B) и AES/EBU (цифровой XLR); выходы — XLR, RCA и цифро-

телей не только оригинального дизайна, но и высококачественного зву-

вой коаксиальный. Гнездо 6,3 мм и регулятор громкости на передней па-

чания. Кроме пары фронтальных динамиков у него есть встроенный в

нели позволят использовать WD202 как высококачественный усилитель

днище 3-дюймовый сабвуфер, придающий звучанию неожиданную пол-

для наушников. Кроме того, ЦАП может работать как звуковая карта

новесность. Воспроизводятся не только CD-DA, но и CD-MP3. И вообще,

компьютера. Элегантный дизайн позволяет сделать WD202 визуальным

кто откажется поставить такого симпатягу на кухню или в спальню?

центром любой аудиосистемы.

Где купить: www.avcafe.ru

Где купить: www.audiomania.ru

3020

рубл ей

0

1000

рубл ей

0

podarki#01

12/1/09

9:27 PM

Page 22

Подарки

Energy RC-MICRO

Logitech

Новый комплект многоканальной акустики для домашнего кинотеат-

HARMONY ONE

ра — четыре сателлита для фронтальных и тыловых каналов, центр и активный сабвуфер — самый компактный за всю историю авторитетной

Надоели пульты, разбросанные по всем дому?

канадской компании. Ласкающий взор и слух ансамбль RC-Micro вопло-

Брать один, чтоб подрегулировать громкость, другой —

щает 35-летний опыт разработки и производства акустических систем,

чтобы избрать другой источник сигнала, третий, чтоб... Надоело! Стиль-

удачно сочетает изысканный современный дизайн и компактность с бо-

ный пульт Logitech Harmony One, удивительно удобно лежащий в ладо-

гатым полновесным звучанием. Небольшой и притом весьма мощный

ни, — решение проблемы. Он — единственный и лучший. Волшебными

сабвуфер поддержит звучание глубоким и энергичным басом. Нарядная

прикосновениями ты включаешь нужные устройства в нужной последо-

акустика отделана черным лаком.

вательности и наслаждаешься просмотром и звучанием.

Где купить: www.ctccapital.ru

Где купить: www.avcafe.ru

7700

2430

рубл ей

0

рубл ей

Mirage MX

dCS PUCCINI

Минимальный размер и максимальный эффект — вот формула замеча-

Интегральный CD/SACD-проигрыватель dCS Puccini — серьезное уст-

тельного многоканального комплекта MX видной канадской марки

ройство High End-класса для искушенных любителей музыки и аудио-

Mirage. Cистема — квинтет компактых и практически незаметных сател-

филов. Продукт разработан авторитетнейшим британским специали-

литов и сабвуфер — подарит слушателям полное погружение в звуко-

стом по цифровой технике, фирмой, которая создавала системы наве-

вую сцену. Колонки, воплощающие фирменную технологию Omniguide,

дения для истребителей «Hurrier». Транспортный механизм Esoteric,

создают в комнате необыкновенно объемное, просторное и естествен-

уникальный дискретный «кольцевой» ЦАП с возможностью преобра-

ное музыкальное изображение. Встраиваемая всепогодная акустиче-

зования PCM в DSD, высокоточный генератор с термокомпенсацией,

ская система Omnican великолепно покажет себя как в помещении, так

массивный алюминиевый корпус — всего не перечислишь. Система

и на улице. А возможность окрашивать гриль и монтажную рамку в лю-

донесет до слушателя мельчайшие оттенки музыки. Вот уж подарок

бой цвет сделает эти колоночки органичной частью любого интерьера.

так подарок!

Где купить: www.ctccapital.ru

Где купить: www.qvinta-audio.ru

2430

рубл ей

0

772 5

рубл ей

00

podarki#01

12/2/09

2:49 PM

Page 23

Verity Audio

NuForce ICON MOBILE

RIENZI

Одну из этих красивых коробочек с электроникой внутри захочется преподнести в подарок близкому человеку, даже не зная, что приборчик

Канадская компания Verty Audio вхо-

умеет. А уж когда узнаешь — и подавно нелегко будет удержаться.

дит в элиту мирового High End, и аку-

NuForce Icon Mobile с сопутствующими аксессуарами существенно улуч-

стическая система Rienzi — достой-

шит звучание портативного плейера, наушников и компьютера. Малют-

ный член именитой семьи. Сияющие

ка может функционировать в качестве перезаряжаемого усилителя для

строгой красотой 74-килограммовые

наушников или внешнего USB-ЦАП’а c поддержкой Skype, Messenger и

колонки воплощают мечту в реаль-

т.д. Соединенный с компьютером, Icon Mobile обеспечит сигналом пару

ность. Продукт адресован поклонни-

активных колонок. Замечательно приятная и полезная вещица!

кам высококлассного звучания. Это

Где купить: www.nu-force.ru

не просто акустическая система, это созданный с любовью к делу и музыке редкостный музыкальный инструмент. Rienzi иллюстрирует смысл, заложенный в названии фирмы Verity Audio. Музыкальная верность этой компактной пары восхитит и покорит любого слушателя. Продукт вобрал в себя горячую приверженность компании качеству — качеству в квадрате, в кубе!

Где купить: www.qvinta-audio.ru

112 0

389

рубл 200 ей

рубл ей

00

Wharfedale DIAMOND 10

Yamaha YSP-600

Акустика серии Diamond авторитетнейшего британского специалиста

Звуковой проектор Yamaha YSP-600 — акустическая система с функци-

Wharfedale достойна книги рекордов Гиннеса: за три десятилетия смени-

ей перевоплощения. Чудо-устройство с шестнадцатью широкополосны-

лось десять поколений «бриллиантов», и все они неизменно пользуются

ми динамиками и двумя вуферами для басовой поддержки проецирует

доверием и популярностью среди любителей музыки и кино. Следуя за тех-

высококачественное звучание в пространство комнаты, излучает звук в

нологическим прогрессом, Hi-Fi-акустика Diamond 10 стала еще совершен-

разных сочетаниях и создает многочисленные пространственные эффе-

ней, современные модели еще точнее отвечают требованиям времени. Не-

кты, на которых, как известно, Yamaha собаку съела. Проектор, заменя-

изменной остается философия британской компании, которая ведет свою

ющий целую 5.1-канальную систему, оснащен встроенным многока-

историю с 1932 года, — любому продукту назначай справедливую цену.

нальным цифровым усилителем совокупной мощностью 60 Вт, совмес-

Колонки имеют модную отделку «венге». Не подарок — бриллиант!

тим с 1080p через HDMI.

Где купить: www.wharfedale-audio.ru

Где купить: сеть магазинов MediaMarkt

7000

рубл ей

1800

рубл ей

0

Events#01

12/2/09

2:48 PM

Page 24

События ПРЕЗЕНТАЦИЯ

слитность звуковой картины. Другая полезная особенность — улучшенный DSP-режим (HD-DSP), вплотную приближающий акустические характеристики к параметрам одного из лучших голливудских кинотеатров. Ресивер имеет шесть HDMI-входов, два предназначены специально для приема аудиосигнала (поддерживаются любые потоки вплоть до DSD и 24 бит/192 кГц). Топология схемы такова, что путь сигнала от этих входов до ЦАП’a минимальный. Имеется пара HDMI-выходов, причем они теперь могут работать одновременно — появилась возможность задействовать два видеоприемника. Ресивер экипирован множеством сетевых функций. В частности, есть разъем LAN, поддерживающий протокол DLNA 1.0. Он позволяет воспроизводить файлы MP3/LPCM/WAV/WMA/AAC с компьютера или сервера, а также обновлять программное обеспечение ресивера. Усовершенствованы и многие другие

Sony: осенний визит

узлы модели. Обещаем подробно написать об этом, когда получим ее на тестирование.

очередным дружественным визитом в на-

С

пользователя, и даже к структуре бессвинцового

шей редакции побывали 28 октября пред-

припоя. После этого аппараты DA5300ES и DA5400ES

ставители японского электронного гиганта

воспринимались как попытка полировать зеркало —

во главе с ведущим специалистом подразделения Hi-

совершенствовать практически безукоризненную

Fi-техники англичанином Эриком Кингдоном. Цель

конструкцию. Чем же г-н Кингдон удивит на этот раз,

посещения состояла в презентации аппарата STR-

иронически переглядывались редакторы, давно вы-

DA5500ES (фото справа), нового флагманского AV-

работавшие иммунитет к рекламной демагогии. Ка-

ресивера. Это модель четвертого поколения — пер-

ково же было их удивление, когда представители

вым был ресивер DA5200ES, выпущенный в 2005. В

компании продемонстрировали принципиально но-

свое время он произвел на экспертов журнала боль-

вую функцию системы автокалибровки DCAC. Она

шое впечатление продуманностью конструкции и

позволяет учесть при инсталляции не только чувстви-

вниманием, которое было уделено мелочам. Точнее

тельность АС и их расстояние до слушателя, но и фа-

сказать, мелочей для инженеров Sony вообще не су-

зовые характеристики звучания центра и тыла, т.е.

ществует, они с одинаковой серьезностью отнеслись

сделать так, чтобы сигнал от всех колонок доходил

и топологии схемы, и к графическому интерфейсу

до зрителя синфазно. Это значительно повышает

Sony представляет новые видеопроекторы

B

конце октября 2009 компания Sony провела

рования применена фирменная технология Mo-

с опциональным анаморфным объективом, который

презентацию, посвященную выводу на рос-

tionflow 120Hz, которая обеспечивает более плавное

придется докупать отдельно. Уровень яркости про-

сийский рынок новых видеопроекторов (с

движение объектов на экране, плюс новая диафраг-

ектора 900 ANSI-лм, контрастности 35000:1. Для

одним из них наши читатели уже знакомы — это

ма Advanced Iris3, позволяющая получить еще более

подключения цифровых видеоисточников преду-

победитель EISA, модель VW85). В новой линейке

глубокий черный цвет. Также предусмотрена работа

смотрено два HDMI-входа.

будет четыре модели: флагманский VW200, аппарат высокого класса VW85, младшая модель HW15 и совсем простой и бюджетный BW7 (на фото). Первые три проектора являются Full HD-моделями и выполнены на базе фирменной технологии SXRD, «семерка» же является видеопроектором уровня HD Ready (720p) и выполнен по технологии 3LCD (редкий случай для Sony). Он предназначен для тех, кто пока только открывает для себя проекционные технологии, кому пока не нужны сверхразрешения и достаточно простого сигнала 720p — например, с игровой приставки или простенького DVD-проигрывателя. Стоить этот малыш будет порядка 50000 руб., следующий в ценовом диапазоне HW15 — уже 160 000 руб., VW85 — 330 000 руб., рекомендуемая же цена флагмана VW200 — в районе 10000 евро. Из интересных особенностей «двухсотой» модели стоит отметить ксеноновую лампу (400 Вт), для компенсации строби-

24

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

Events#01

11/30/09

4:37 PM

Page 25

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Velodyne

А

мериканская марка Velodyne для многих служит синонимом высококачественного баса. Надо сказать, что присутствие про-

дуктов Velodyne в сравнительных тестах сабвуферов в журнале всегда более или менее осложняет «турнирное положение» моделей-конкурентов. Одним словом, Velodyne всегда среди фаворитов, всегда в числе наиболее вероятных претендентов на призы. Специализация компании узкая — дело ограничено производством активных сабвуферов, — притом авторитет Velodyne в соответствующей области очень высокий. Недавно дистрибьюторская компания «Русская игра» организовала встречу журналистов с посланцем Velodyne Джо Финном, который рассказал о фирме и ее продукции, показывал сабвуферы в действии. Вся продукция производится в Калифорнии (США). Конст-

мерности. Очень удобное экранное меню позволяет

НЧ-модуль SC-IW, в котором динамики работают в

руктивные особенности Velodyne: динамики с диф-

отслеживать стадии процесса эквализации. Гибкая

направлении плоскости стены во избежание резо-

фузорами из материала рогасел, цифровые усили-

система способна функционировать как в режиме

нанса последней. Особое место в презентации было

тели и цифровые сервоконтроллеры, DSP-управле-

автокалибровки, так и в ручном режиме, пользова-

уделено флагману линейки Digital Drive и всего ката-

ние. Г-н Финн предоставил возможность оценить

тель может избирать и изменять частоты для выпра-

лога

эффективность системы адаптации звучания к аку-

вления проблемных участков. Во время общения

Signature 1812 с двумя драйверами (12 и 18 дюй-

стике помещений (Room Management Technology)

Джо Финн не раз указывал на то, что получить рав-

мов), двухканальным цифровым усилителем мощ-

при помощи внешнего микрофона и экранного ме-

номерный бас в комнате намного проще посредст-

ностью 2х1250 Вт, DSP-контроллером и системой

ню, на базе сабвуфера серии Digital Drive. В резуль-

вом двух и более сабвуферов, говорил, что, возмож-

акустической коррекции. Нам не довелось оценить

тате удалось значительно ослабить (хотя и не пре-

но, следует приобретать вместо одного — два НЧ-

профундовый голос саба, однако даже рассказ о

одолеть) существующий резонанс комнаты и вы-

громкоговорителя, пускай и классом ниже. Мы уви-

нем пробуждал мысли о знаменитой канонаде из по-

ровнять прочие амплитудно-частотные неравно-

дели запатентованный встраиваемый двухобъемный

даривший модели имя увертюры Чайковского.

Velodyne — двухполосному

гиганту

DD

Events#01

11/30/09

4:38 PM

Page 26

События СЕМИНАР/ПРЕЗЕНТАЦИЯ

CTC Capital за домашний кинотеатр

Д

вадцать первого октября в отеле «Рэдиссон САС Славянская» прошел семинар компании CTC Capital. Девиз мероприя-

тия: «Все — для домашнего кинотеатра». Поэтому основная тематика и, соответственно, бренды так или иначе относились к сегменту домашнего кинотеатра. Были представлены новинки от таких известных компаний как Denon, BDI, Niles, Mirage, Energy и RBH. Компанию-производителя АС RBH в этом году представлял Дарен Эган, являющийся директором по продажам и маркетингу компании. Господин Эган устроил собравшимся целую лекцию, посвященную основам акустики. Он не только рассказал о конкретных моделях RBH, но и дал рекомендации по правильной установке, подключению и демонстрации. Также впервые была представлена новая линейка Impression, выполненная в рояльном лаке. Канадская Energy порадовала новой серией Connoisseur, особый интерес вызвал 5.1-канальный

театра MX Home Theater 5.1, а также новыми всепо-

директор по продажам Дэйв Миллер, который рас-

комплект акустических систем для домашнего ки-

годными акустическими системами и сабвуферами

сказал об истории компании, ее основных вехах

нотеатра RC-Micro весьма скромных габаритов.

MM6/MM8. Презентации продуктов японской ком-

развития и о новых продуктах. Г-н Миллер подроб-

Также были продемонстрированы новые модели

пании Denon было уделено особое внимание. Гости

но рассказал об особенностях мебели BDI, как, на-

сабвуферов, слушатели узнали о фирменной тех-

семинара узнали о планах появления на россий-

пример, сквозная вентиляция в тумбах, съемная

нологии Ribbed Elliptical Surround (ребристый эл-

ском рынке новых продуктов в ближайшее полуго-

задняя панель для облегчения коммутации и встро-

липтический подвес), применяемой инженерами

дие. Особенное внимание было уделено традицион-

енные колесики для легкого перемещения.

Energy для увеличения отдачи и уменьшения иска-

но сильной линейке AV-ресиверов компании. А так-

Об «Умном доме» от компании Niles поведал ди-

жений. Mirage, известная по всему миру своими

же новой док-станции, стереокомпонентам, проиг-

ректор по продажам и маркетингу Майкл Кветтер.

омниполярными

рывателям Blu-ray и наушникам.

Г-н Кветтер рассказал в деталях о новых технических

излучателями

(технология

Omnipolar), пополнила ассортимент продукции

Американскую компанию по производству ме-

компактным комплектом АС для домашнего кино-

бели для домашнего кинотеатра BDI представлял

решениях, аксессуарах и прочих продуктах Niles, позволяющих создать современный «Умный дом».

Глубокая лагуна от Toshiba создающий эффект глубины и позволяющий потребителю получать также эстетическое наслаждение от просмотра. В серии SV Toshiba — телевизоры с LED-подсветкой (с локальным затемнением), применение этой передовой технологии позволило добиться динамической контрастности 2 000 000:1. Почти все ТВ-новинки получили мощный процессор Meta Brain, который позволил реализовать несколько технологий: Resolution+ (обработка видеоизображения), Auto View (подстраивает изображение под параметры освещенности комнаты в зависимости от яркости кадра) и Multituner (объединяет в себе аналоговый и цифровой тюнеры, последний поддерживает форматы MPEG-2/MPEG-4). USB-интерфейс позволяет пользователям ТВ от Toshiba быстро и удобно просматривать на экране фотографии JPEG и слушать файлы MP3. Не остались в стороне и комбинированные устройства ТВ/DVD, в новом модельном ряду предста-

Л 26

етом в здании «РИА Новости» компания

влены модели с диагональю экрана 12, 15, 19, 22 и

Toshiba провела презентацию новых моде-

26 дюймов.

лей своих аудиовидеолинеек. Естественно,

В сегменте портативных DVD-проигрывателей

основной упор делался на жидкокристаллические

представлено две новые модели: SDP73SWR (ори-

телевизоры REGZA, которые получили новый ди-

ентированная на дизайн) и SDP93TWR (со встроен-

зайн под названием Deep Lagoon (топовые модели),

ным аналоговым тюнером).

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

Events#01

11/30/09

4:39 PM

Page 27

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Новый флагман микросистем от JVC

Д

вадцать пятого ноября в российском офисе компании JVC прошла презентация, посвященная выходу на российский рынок

нового флагмана микросистем, в акустических системах которого используется деревянный диффузор (Woodcone). Это модель EX-A15, представляющая собой двухблочную систему с парой акустических систем. В одном из блоков находится DVD-проигрыватель, во втором — цифровой усилитель с тюнером. Кстати, усиление в EX-A15 реализовано на новом уровне благодаря комбинированной обратной связи, а все вкупе позволяет продлить полосу частот до 80 кГц. Также инженерами JVC были предприняты действия для минимизации вибраций, что особенно важно для качественного воспроизведения CD. Поклонникам MP3 очень пригодится фирменная технология восстановления звучания К2. Для ценителей «яблочной» продукции сюрприз — с помощью опциональной док-станции впервые в этой линейке JVC появилась возможность подключить iPod/iPhone. Аудиосигнал передается аналоговым способом, но зато на дисплее микросистемы отображается информация о треке. Но настоящим меломанам будет приятно узнать о поддержке воспроизведения формата DVDAudio. Новые АС выполнены из клена, деревянные диффузоры дополнительно усилены по горизонтали

Док-станция для iPod/iPhone является опциональным

и вертикали, внутри колонок добавлены распорки.

аксессуаром и докупается отдельно

Стоимость новой микросистемы — 44000 руб.

Report-Densen#01

11/30/09

4:31 PM

Page 28

Репортаж ПРОИЗВОДСТВО

Глава и основатель компании Densen —

Завод компании BB Electronics

Томас Силлесен

в датском городе Хорсенс

Densen играет все! В октябре 2009 года вместе с группой дилеров и журналистов специализированных изданий мы побывали в штаб-квартире (она же — фабрика) датской компании Densen

В

стречал и сопровождал нас

лесен организовал дистрибьюторскую ком-

Новый продукт от Densen, назначение которого

лично Томас Силлесен, глава и

панию. Но делать что-то свое, созданное с

мы пока раскрывать не будем, возможно, скоро

идейный вдохновитель компа-

помощью собственных идей — всегда луч-

он появится на российском рынке

нии. Как и для многих других,

ше, чем продавать чужое. Так была образо-

Hi-Fi стал для Томаса тем хоб-

вана компания Densen (базируется в горо-

позиций глава фирмы и рассматривает зву-

би, которому он в дальнейшем

де Эсбьерг), которая занялась производст-

чание своих компонентов. Кстати говоря,

посвятил свою жизнь. Свой первый усили-

вом собственных Hi-Fi/High End-компонен-

Томас Силлесен также президент Датского

тель он собрал в 13 лет, а с 18 начал подра-

тов, в то же время оставаясь дистрибьюто-

общества ценителей High End (Danish High

батывать на аудиовыставках. Позже Сил-

ром нескольких брендов на территории Да-

End Society), которое уже более восьми лет

нии. Основная идея Томаса Силлесена, ко-

проводит одну из самых крупных тематиче-

торой он руководствуется при создании ау-

ских выставок в Скандинавии.

диокомпонентов заключается в том, что

На данный момент компания Densen

любой аппарат с логотипом Densen обязан

производит полный ассортимент аудиоком-

не просто хорошо воспроизводить качест-

понентов, предназначенных для прослуши-

венно записанные диски («Это может лю-

вания музыки. Это интегрированные, пред-

бой» — говорит Томас), но должен так же

варительные усилители, а также усилители

хорошо воспроизводить и неудачные диски,

мощности, CD-проигрыватели, тюнеры, фо-

которые на обычной аппаратуре звучат

нокорректоры и сопутствующие аксессуары.

блекло и невыразительно. Именно с этих

Все производство разделено на два этапа. После разработки схемы будущего устройст-

Алюминиевые корпуса для будущих компонентов

ва отправляются в компанию BB Electronics,

хранятся здесь же, на складе

которая и осуществляет производство печат-

www.stereo.ru ã

Report-Densen#01

11/30/09

4:32 PM

Page 29

ПРОИЗВОДСТВО

печатных плат, но и полноценных электронных устройств, которые сразу со склада BB отправляются к заказчикам. Ходят слухи, что даже военные размещают заказы на этом производстве. Возможно, именно поэтому фотографировать почти не давали, но, с другой стороны, линии по установке полупроводниковых компонентов на печатные платы выглядят практически одинаково на любом заводе, потому как их производителей можно пересчитать по пальцам одной руки. Итак, BB Electronics отправляет готовые платы на Densen, где они проходят еще один опциональный этап — процесс усовершенствова-

Именно здесь проходит процесс

ния конструкции. Периодически с момента

«апгрейда» плат, присылаемых с BB Electronics

изготовления схемы устройства проходит время, и инженеры компании успевают вне-

специальная тестовая система, которая не-

сти в нее некоторые изменения, которые еще

прерывно проверяет качество считывания

не успели реализовать на BB. В таком случае

диска. Если привод оказался с браком — он

«апгрейд» производится прямо на месте,

отсеется в ближайшее время. Такой конт-

вручную. Дальше следует процесс «одева-

роль позволяет довольно успешно выявлять

ния» платы в стильный алюминиевый корпус

брак, ведь большинство дефектов выявляет-

ных плат. О ней стоит поговорить подробнее.

(заказной профиль нестандартной толщины)

ся именно в первое время эксплуатации.

Эта датская компания (базируется в Хорсен-

и подключения всех внутренних устройств и

Кстати, гарантия у Densen пожизненная,

се) является одним из крупнейших произво-

разъемов. Что интересно, сборкой аппарата

только есть два нюанса: придется связывать-

дителей печатных плат в Скандинавии, имеет

от начала и до конца занимается только один

ся напрямую с офисом компании, и под га-

в своем распоряжении несколько высокотех-

человек. Финальный процесс — тестовый

рантию не попадают такие изнашивающиеся

нологичных линий по набивке SMD-компо-

прогон. Аппарат включается и функциониру-

элементы, как лазеры, регуляторы и проч.

нентов. Многие крупные компании использу-

ет в рабочем режиме несколько дней. Напри-

ют ее мощности для изготовления не только

мер, для CD-плейеров была разработана

Илья Кинжалов

Report-Audes#01

12/1/09

3:44 PM

Page 30

Репортаж ПРОИЗВОДСТВО

High End из Эстонии В двух часах езды от Таллина находится небольшой город

Йыхви, где вот уже 50 лет находится производство известной в СССР марки «Эстония», ныне зовущейся Audes

Н 30

ачало предприятию положило

паратуры. В 1985 туда же было переведено

«Эстония» был хорошо известен радиола-

основание в 1935 году коопе-

производство акустических систем и дина-

ми, акустическими системами и, конечно,

ратива RET по производству

миков. Началась модернизация производст-

отдельными Hi-Fi-компонентами («Эстония

радиоприемников,

который

ва и технологической базы с участием из-

10»). В арсенале компании всегда было мно-

располагался в Таллине. В

вестной финской компании Genelec. После

го интересных решений, например, актив-

1959 был открыт филиал в

провозглашения независимости Эстонии

ные акустические системы, низкочастотный

Йыхви, который занимался производством

решено было поменять название. Нынеш-

блок для стереопары, вынесенный в отдель-

трансформаторов, электрических жгутов и

нее Audes является составным от AUDio и

ный корпус, интегрированный усилитель на

штампованных деталей корпусов радиоап-

EStonia. На просторах бывшего СССР бренд

гибридных микросборках и др. На сегодняш-

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

Report-Audes#01

12/1/09

3:47 PM

Page 31

ПРОИЗВОДСТВО

2. В демонстрационном зале для клиентов (находится тоже в Таллине, но отдельно от лаборатории) выставлены лучшие АС в паре с ламповым усилителем и виниловой вертушкой

низкочастотные головки для своих моделей

зуется в проводке АС согласно направле-

компания делает сама. Некоторые свои

нию сигнала. Все производство находится в

драйверы Audes продает другим компаниям,

Йыхви, в Таллине осталась только исследо-

среди которых, например, известный произ-

вательская лаборатория, где работает глав-

водитель рупорных акустических систем.

ный конструктор компании Альфред Ва-

Катушки закупаются готовые, для внутрен-

сильков. Там же находится и небольшой му-

ней проводки применяются специально от-

зей продукции компании, часть экспозиции

слушанные провода (для бюджетных моде-

которого до сих пор функционирует.

лей — от китайских специализированных

На заводе производятся как динамиче-

производителей, для среднего ценового ди-

ские головки, так и корпуса акустических си-

апазона — американской DH Labs). Кстати

стем (используется специализированный

говоря, сама компания DH Labs не маркиру-

бельгийский MDF), продолжается производ-

ет свои кабели и не считает их направлен-

ство трансформаторов, причем настолько

ными. Однако инженеры Audes другого мне-

успешное, что некоторые европейские ком-

1. В таллинской лаборатории организована специальная

ния — каждая бобина проверяется, марки-

пании, которым для комплектации своих уст-

комната прослушивания, где вольготно расположились

руется направление и только потом исполь-

ройств требуются трансформаторы, полно-

3. На сегодня не акустическими системами едиными

4. Генеральный директор компании Игорь Тюрин

жив Audes — также начато производство собственных

показывает «свежеиспеченную» панель АС —

ламповых усилителей

только что из-под фрезы

как серийные образцы, так и прототипы

4

3

ний день компания производит широкий спектр динамических головок, среди которых твитеры, среднечастотный и низкочастотные драйверы. Инженеры компании постоянно ищут новые решения, позволяющие добиться лучшего звучания. Также для некоторых моделей (высших категорий) закупается продукция SEAS и ScanSpeak. Но все

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

31

Report-Audes#01

12/1/09

3:48 PM

Page 32

Репортаж ПРОИЗВОДСТВО

стью перешли на продукцию Audes. Для из-

лиуретановые двухкомпонентные краски,

ация там на данный момент абсолютно про-

готовления панелей корпусов применяются

позволяет добиться высокого качества по-

тивоположная

современные станки с ЧПУ, позволяющие

краски корпуса. С виниловой пленкой для

большому счету, только комплекты для до-

вырезать панели по электронным чертежам

отделки колонок Audes не работает в прин-

машнего кинотеатра, на которые спрос на

практически любой формы. Качество изго-

ципе — используется либо покраска, либо

американском рынке традиционно силен.

товления корпусов признано и другими про-

оклейка шпоном. Сейчас в компании тру-

Философия компании — максимально точ-

изводителями — Audes делает их не только

дятся 65 человек, основные продажи прихо-

но донести нюансы музыкального произве-

для своих АС, но и для зарубежных партне-

дятся на Италию, где у поклонников стерео

дения до слушателя и сблизить его с музы-

ров, среди которых весьма известные брен-

традиционно сильные позиции, и продукция

кой. И ей это удается.

ды. Собственная покрасочная камера со

эстонской Audes там в почете. Еще один

специальной машиной, смешивающей по-

крупный рынок сбыта — США, однако ситу-

Италии — продаются,

Илья Кинжалов

5. Альфред Васильков вместе с одним из своих детищ в лаборатории

5

6. Готовые корпуса на фабрике ждут своего часа — установки головок и кроссоверов 7. Производство трансформаторов: намотка не только проводом, но и фольгой. Собираются как силовые, так и выходные 8. Производство корпусов поставлено на высокий уровень, поэтому его используют и другие производители акустических систем

6

7

32

ЯНВАРЬ 2010

8

по

Report-Audes#01

12/1/09

3:49 PM

Page 33

9

10

ПРОИЗВОДСТВО

9. Прототип усилителя, над которым работает Николай Шушкевич (разработчик данной категории продуктов) 10. Измерительный комплекс, который используется для замера параметров акустических систем 11. Измерения немыслимы без безэховой камеры, которая и реализована в миниатюре. Для контроля качества вполне достаточно 12. Производство трансформаторов чисто индустриальный бизнес, там же делаются еще и различные сопутствующие продукты, например, соленоиды для силовых замков 13. Audes делает для других производителей продукты не только по схеме ОЕМ, но и ODM (делает для них также разработки)

11 13

12

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

33

MM_1#01

12/1/09

3:53 PM

Page 34

Модель месяца СЕТЕВОЙ HD-МЕДИАПЛЕЙЕР

Ellion HMP-1000X åДостоинства: возможность быстрой смены HDD, кардридер, простые настройки

åНедостатки: не передает HD-звук через HDMI

7600 руб. О файловых плейерах, умеющих воспроизводить видео высокой четкости с разных источников, мы пишем довольно регулярно, но чаще как об устройствах весьма диковинных. А меж тем на Западе и в Азии сегодня это один из самых ходовых товаров, причем уже достаточно дешевых. Они выпускаются под множеством марок, большинство из которых совершенно незнакомы нашим читателям. Одна из них — Ellion

é На левом торце есть слот для чтения карт памяти SD (SDHC) åВ принципе, основными функциями плейера можно управлять и без пульта ДУ

34

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

MM_1#01

12/1/09

В

3:54 PM

Page 35

Россию она попала совсем недавно, однако уже успела привлечь большое внимание специалистов. Почему? Да потому что ее плейеры фактически при той же функциональности, что

и у имеющихся на рынке аналогов, стоят уже вполне подъемных для массового потребителя денег. Соответственно, заинтересовались этой маркой и мы. Базируется она в южной Корее и выпускает плейеры и рекордеры с жесткими дисками для самых разных приложений: от домашнего кинотеатра до коммерческих трансляций и видеорекламы. Большая их часть построена на платах с чипом Realtek RTD1283, и данный плейер — не исключение. Это в полной мере универсальное устройство, которое может быть отличным дополнением к не очень дорогой системе домашнего кинотеатра. Однако его форм-фактор располагает к использованию в несколько иной ипостаси: это скорее дополнение к современному телевизору, которое может стать альтернативой Blu-ray и даже DVD-проигрывателю. Ведь практически все телевизоры сегодня располагают как минимум HD Ready-матрицами и приспособлены к показу видео высокой четкости, но при этом далеко не все покупатели делают их частью системы домашнего кинотеатра, подключая к ним разве что DVD-плейер. Большинству из них Blu-ray неинтересен, но многие хорошо знакомы с ситуацией в интернете и хотели бы приобрести компактный проигрыватель для фильмов «из сети». Именно таким покупателям и адресован Ellion HMP-1000X. Он мал и в ширину, и в глубину. Для пущей компактности его источник питания сделан выносным, а сам плейер может подключаться и к телевизорам, у которых нет HDMI — в его распоряжении есть и компонентный, и даже SCART-разъем. В остальном коммутация стандартна. Звук передается через аналоговую стереопару (два «тюльпана»), коаксиальный и оптический цифровые выходы, а также через HDMI. Правда, в последнем случае дорожки в Dolby TrueHD и DTS-HD передаются не полностью, а в урезанном виде («ядро»), но их многоканальная сущность остается. Интеграция в домашнюю компьютерную сеть осуществляется через Ethernet (LAN 10/100). При этом поддерживается организация FTP- или SMB-сервера и работа с NAS-серверами. При желании плейер можно подключить к сети даже по Wi-Fi через USB-адаптер. Для него и подключения внешних дисков и флешек на задней панели есть два стандартных USB-разъема (host), а сам плейер для наиболее простого соединения с компьютером снабжен еще и USB-разъемом типа В. Оптического привода для DVD или Blu-ray-дисков нет, а главным хранилищем файлов выступает внутренний HDD. Он не идет в комплекте с плейером, можно выбрать любой с интерфейсом SATA, что с потребительской точки зрения выглядит весьма разумно, ведь комуто и 300 Гб будет достаточно, а кому-то и терабайта будет мало. Жесткий диск устанавливается сбоку в специальную нишу на салазках и скрывается за защелкивающейся крышкой, так что разбирать плейер для его интеграции не придется. Настройка аппарата не сложнее, чем телевизора — на первое время будет достаточно установить лишь формат экрана. Для более точного и плавного воспроизведения Blu-ray-рипов есть режим передачи видео в оригинальном разрешении 1080р24, а для точного согласования диапазонов плейера и телевизора или проектора в меню есть настройки яркости и контраста. Качество воспроизведения с внутреннего HDD и с USB-дисков, по большому счету, зависит от кодировки самих файлов, потому что у самого плейера нет заметных ограничений ни по кодекам, ни по битрейту — даже непережатое видео с Blu-ray-дисков проигрывалось без проблем. Юрий Глушков

åwww.stereo.ru

MM_1#01

12/1/09

3:55 PM

Page 36

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Ellion

Конструкция

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 01.10, Ellion HMP-1000X

дБ

%

— левый — правый — КНИ

Основной формат дисков

HDD

Объем памяти, Гб

до 2 Тб

Декодеры

HMP-1000X

● /●

DD/DTS Воспроизведение:

Н

есмотря на бюджетный статус модели, аукГц

диотракт демонстрирует образцовые харак-

теристики. Амплитудно-частотная характеристика поразительно ровная и имеет плавные без резких

MP3/WMA/PCM/WAV

● /● /● /●

FLAC/M4A/AAC/Ogg Vorbis

● /● /● /● ● /● /●

MPEG-1/2/4 HD Рис. 2. Спектр выходного сигнала

● /●

TS/AVI

провалов спады на краях диапазона с максимальной неравномерностью всего 0,74 дБ. Разбаланс каналов ничтожный — 0,08 дБ, а пиковое значе-

дБ

ние КНИ — всего 0,08%. Т.е. искажений плейер в звук практически не вносит. То же самое можно

DivX HD, XVID HD, WMV9 HD

● /● /● /

VC-1/H.264/AVCHD

● /● /● /

JPEG

●

Kodak Picture CD

▲

Разъемы SCART, выход

ра предсказуемо широкий, по компоненту он да-

S-Video

же лучше стандартного. МЧХ спадает с увеличе-

композитный

1хRCA

нием частоты как и положено, то есть плавно по

компонентный

3xRCA

параболе, лишь в одном месте демонстрируя не-

HDMI-выход

большой провал, говорящий о том, что на мелких

цифровой аудиовыход

структурах на изображении будет заметен

оптический/коаксиальный

небольшой муар и ошибки интерлейсинга. Поэто-

звук аналоговый, стерео

режиме 1080p.

х. с иг кГц нал,

2 ▲

● ● /● ● ●

5.1

Св

Вы

му рекомендуем подключать плейер по HDMI в

ип кГ -тон , ц

сказать и о видеотракте. Цветовой охват у плейе-

Габариты, мм

S&V, 01.10, Ellion HMP-1000X

218x63x171

Масса (без HDD), кг

0,96

Функции Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

Видеовыход RGB/компонент Формат изображения

● /●

3

Прогрессивная развертка ● /●

PAL/NTSC Цифровой выход PCM

● /●

48/96 кГц Обработка аналогового звука

▲ ▲

эквалайзер

●

Downmix Изображение:

é Меню приятное. Оно не похоже на стандартные

регулировка

▲

интерфейсы плейеров такого типа и напоминает

увеличение

▲

Режимы воспроизведения

меню Sony PlayStation3

—

Сomposite

— YCbCr

S&V, 01.10, Ellion HMP-1000X

повтор: диск/титул

● /●

главка/трек

● /●

А-В

●

произвольный

● ●

Resume Рис. 4. МЧХ видеотракта

Поиск, главка/время

S&V, 01.10, Ellion HMP-1000X

дБ

Меню установок/русский язык

● ● /●

Дисплей яркость/отключение Пульт ДУ — Сomposite — YCbCr

HDD

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных MГц

Жесткий диск SATA устанавливается на салазках в специальную нишу на правом боку и подключается одним движением

36

ЯНВАРЬ 2010

● /▲

www.stereo.ru ã

005 Alef copy 1.qxd

11/3/09

7:57 PM

Page 1

MM_1#01

12/1/09

3:55 PM

Page 38

Модель месяца AV-РЕСИВЕР

Harman Kardon AVR 660

åДостоинства: мощный звук, отличный дизайн, превосходная эргономика ДУ

åНедостатки: упрощенный функционал, один HDMI-выход

90000 руб.

Ресиверы американского производителя Harman Kardon — аппараты, можно сказать, эксклюзивные (в отличие от более массовых японских конкурентов). Они имеют устойчивую базу поклонников, неизменно отдающих предпочтение этой марке. Удивляться тут нечему — где, как не на родине большинства коммерческих фильмов, знают секреты правильной организации домашнего кинотеатра?

ç Все органы управления, кроме регулятора громкости, спрятаны за откидывающейся дверцей

38

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

MM_1#01

12/1/09

У

3:56 PM

Page 39

специалистов Harman Kardon дейст-

сутствует USB-вход. А вот задняя панель

вительно есть свое видение домаш-

может похвастаться четырьмя HDMI-входа-

ней развлекательной системы. Во-

ми и полным комплектом аналоговых ком-

первых, она должна поражать воображение

муникаций. Также есть фирменный интер-

оригинальной внешностью, во-вторых, соот-

фейс A-Bus, возможность подключения к

ветствовать по звучанию своему шикарному

локальной сети, RS 232, множество триг-

облику. Пока большинство конкурентов пы-

герных входов/выходов 12 В и ИК-ретранс-

тается повысить эффектность звучания

ляторов. Таким образом, по интеграцион-

AV-ресивера средствами цифровой обработ-

ным возможностям эта модель определен-

ки, американские инженеры предпочитают

но превосходит большинство конкурентов.

не противопоставлять этот подход традици-

Заметным достоинством является наличие

онным мерам, т.е. совершенствованию ана-

как многоканального входа 7.1, так и ана-

логового тракта, и не гонятся за экономией

логичного выхода, позволяющего подклю-

электроэнергии. Их модели из поколения в

чить внешний усилитель мощности.

поколение оснащаются солидными усилите-

Функциями ресивер не перегружен, но

лями мощности на дискретных элементах.

все необходимое присутствует. Есть скейлер

Такая экипировка мало-помалу перестает

(хотя необходимость его в последнее время

быть характерной чертой массовых продук-

сомнительна ввиду наличия такового у всех

тов (они переходят на усилители класса D) и

плейеров), возможность синхронизации зву-

становится одним из достоинств моделей

ка с изображением, весь набор звуковых

высокого класса. А ведь именно сегодня, с

программ системы Logic 7. Через USB чита-

приходом многоканального некомпрессиро-

ются файлы МР3 и картинки JPEG с уст-

ванного аудио, качество мощностных блоков

ройств класса Mass Storage. По сети доступ-

важно как никогда. Если во времена DVD-

но интернет-радио и потоковые мультиме-

формата можно было отговариваться, что

дийные данные. Под A-Bus есть отдельно

уровень записи саундтреков эквивалентен

продающийся док для iPod. Разумеется, лю-

МР3 (так оно фактически и было) и не требу-

бое HD-аудио поддерживается соответству-

ет от усилителя сравнимых с CD-системами

ющими декодерами. Специально для аудио-

достоинств, то появление Dolby TrueHD и

филов предусмотрен отключающий незадей-

DTS-HD Master Audio круто поменяло требо-

ствованные цепи «чистый» режим. Подклю-

вания к аналоговой части. Донести такой

чение

звук до слушателя без потерь невозможно

клемм, инсталляцию — графический интер-

без высококачественных систем, сравнимых

фейс и система автокалибровки.

упрощает

цветовая

маркировка

с используемыми в паре с SACD-проигрыва-

Универсальный пульт ДУ великолепен —

телем. Иными словами, сохраненная фирмой

отличная эргономика, крупные клавиши и

Harman Kardon верность аудиофильским

подсветка заставят вас отложить в сторону

традициям окупилась на все 100%.

оригинальные пульты прочих устройств и

Внешне новое поколение ресиверов не

пользоваться одним.

сильно отличается от предыдущего: та же

Звучание поражает масштабом и глуби-

крайняя степень минимализма, светящийся

ной баса. Именно такой подход и нужен к

неоном регулятор громкости, все разъемы

голливудским блокбастерам. Эффектность

и клавиши на передней панели спрятаны

панорамы сравнима скорее с большими ки-

под крышку. Набор фасадных портов ском-

нотеатрами и поражает воображение — ка-

понован с учетом новейших веяний — кро-

залось бы, в обычной комнате такого добить-

ме аналогового AV-входа и цифрового ау-

ся невозможно. При очень большом желании

диовхода (есть и коаксиальный, и оптиче-

можно посетовать на небольшой недостаток

ский, что может оказаться полезным для

мелодичности и преимущественное внима-

владельцев ряда моделей ноутбуков) при-

ние к общей картине, скрадывающее точную локализацию отдельных деталей. Но с учетом цены модель просто нельзя не признать одной из лучших, если не самой. Итак, привлекательных сторон у данного ресивера как минимум две: эффектный дизайн и превосходный усилительный тракт. Оба этих критерия заслуживают внимания и по отдельности, а вместе они делают AVR 760 одним из интереснейших предложений на рынке. Сергей Раков

åwww.stereo.ru

MM_1#01

12/1/09

3:57 PM

Page 40

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Harman Kardon

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (8 Ом), Вт

7x75

Данные измерений Максимальная мощность Вт,

AVR 660

измеренная на 1 кГц/80 Гц/10 кГц 114,6/113,6/113,7 (8 Ом)

А

ЧХ усилительного тракта (рис. 2) можно назвать образцовой: цифровые регуляторы

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

КНИ при 0,5 P1.7%, %

S&V, 01.10, Harman Kardon AVR 660

дБ

%

— левый — правый — КНИ

тембров дают идеально симметричный результат (±10 дБ), причем ослабляют или усиливают не од-

65

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

зон, за регулирование которого отвечают. При их

0,54

Разделение каналов

включении «частотка» обрезается до 22 кГц, од-

декодеры Dolby Digital/DTS, дБ кГц

нако если мы задействуем многоканальный вход

69±14/80±1

Аналоговый вход 5.1, дБ

75±4

Конструкция

или режим Pure Audio, ограничения на полосу работает посредственно: хотя в спектре получае-

0,005/0,011/0,023

Средняя неравномерность АЧХ

ну частоту, как это бывает обычно, а весь диапа-

пропускания снимаются. Штатный ЦАП для РСМ

на 1 кГц/80 Гц/10 кГц Коэффициент демпфирования

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

FM-тюнер

S&V, 01.10, Harman Kardon AVR 660

дБ

Диапазоны тюнера

— тембр средн. — тембр макс.

мого аналогового сигнала нет следов гармоник,

AM/FM

Подключение акустики

АЧХ (рис.1) имеет спад на НЧ и очень значитель-

Минимальный импеданс АС, Ом

ный (0,3 дБ) подъем на верхах; мало того, искаже-

Аудиовходы/выходы

ния на краях диапазона тоже возрастают. Отсюда

4

линейные (стерео)

— тембр мин. — тембр откл.

вывод: CD-проигрыватель нужно подключать ана-

винт/банан

6/2

многоканальные кГц

логовым способом.

7.1/7.1

Видеовходы/выходы HDMI (версия HDMI)

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

Рис. 1. Спектр выходного сигнала

4/1 (1.3)

S-Video, компонентный

3/2, 3/1 ●

на передней панели Цифровые входы/выходы дБ

коаксиальный

3/1

оптический

3/1 ●

RS-232 Триггер 12 В

1/2

Remote

1/1

iPod

Bridge

LAN

1

Розетки

1

Выход на наушники (6,3 мм)

●

Вы

х. с иг кГц нал,

S&V, 01.10, Harman Kardon AVR 660

Св

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

ип кГ -тон , ц

Габариты, мм

S&V, 01.10, Harman Kardon AVR 660

440х165x426

Масса, кг

18,6

Функции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX

● /●

Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD

● /●

ã Русифицированное меню на редкость простое

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)

● /●

и ясное — не в последнюю очередь потому,

96:24/DTS-HD

● /●

что разработчики отказались от иконок,

Dolby Pro Logic II/IIx/DTS Neo:6

● /● /●

сделав ставку на «словесные портреты» опций

Дополнительные DSP-режимы

14

ç Тыловая стенка ресивера населена очень густо.

Ночной режим

●

Таково веление времени: ресивер должен

Прием RDS

●

коммутировать любые источники аудио-

Автозапоминание FM

●

и видеосигнала, вписываться в многокомнатную

Управление

систему управления, управлять другими

Настройка звука

устройствами

Изменение числа/размеров АС

● /●

Система автоматической калибровки звучания

ezSet

Настройка тюнера прямой ввод частоты

●

ввод названий/знаков

●

Переназначение входов

●

Пульт ДУ, подсветка ДУ Потребление, Вт ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

40

ЯНВАРЬ 2010

●

470

www.stereo.ru ã

005 Alef copy.qxd

10/29/09

6:46 PM

Page 1

MM_1#01

12/1/09

3:58 PM

Page 42

Модель месяца АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Piega TP 5 S

114 000 руб.

åДостоинства: гармоничное, необыкновенно прозрачное и воздушное звучание

åНедостатки: акустическая система такой стоимости обычно обладает более глубоким басом

Швейцарская компания Piega совсем небольшая — всего 20 человек, и сравнительно молодая — основана в 1986 году. И, тем не менее, благодаря своим достижениям и великолепным акустическим системам, собираемым вручную непосредственно в Швейцарии, она известна по всему миру Дизайн АС от Piega весьма запоминающийся

42

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

MM_1#01

12/1/09

3:59 PM

Page 43

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

В

изитной карточкой Piega стали алюми-

Рассматриваемая нами модель TP 5 S

ниевые корпуса и фирменный ленточ-

относится к линейке, занимающей средние

ный твитер. Хорошо известно, что по

позиции в модельном ряду Piega. Это млад-

своим свойствам металл склонен к возник-

ший напольник в линейке, довольно легкий и

Начиная слушать TP 5 S, сразу отмеча-

новению акустических резонансов. Но швей-

очень компактный. По сути это уменьшенная

ешь, что в звучании много воздуха, много

царские энтузиасты не остановились перед

копия модели TP 5. Тот же ленточный твитер

тонко очерченных деталей, на редкость реа-

этой проблемой и смогли изготовить доста-

(не коаксиальный), так же пара СЧ/НЧ-дина-

листично, очень прозрачно и объемно музы-

точно инертный корпус из экструдированно-

миков и порт фазоинвертора прямо под ни-

кальное изображение. С учетом этого Piega

го под высоким давлением алюминия. Фор-

ми. Благодаря своей компактности эти ко-

приближается по звучанию к электростати-

ма корпуса сама по себе уменьшает шанс

лонки легко найдут себе место в любой ком-

ческой акустике, а по тональной строгости

возникновения стоячих волн, но и кроме это-

нате. Их можно поставить непосредственно

пара даже превосходит последнюю. Колонки

го в конструкции используется специальный

возле стены. Приятно радует глаз очень ак-

артикулируют материал необыкновенно ост-

демпфирующий материал. Ленточный тви-

куратное исполнение. При этом дизайн не

ро и без утрирования или нажима, красивое

тер собственной разработки использовался в

навязчив. Металлическая защитная решетка

и объемное звучание проявляется свободно,

колонках Piega с самого начала. В 2000 году

выполнена во всю высоту колонки и надежно

как бы прорастая из тишины. Одна из наибо-

его конструкция была доработана до коакси-

крепится в пазы на передней стенке. Клем-

лее привлекательных особенностей швей-

альной, работающей как на высоких, так и на

мы выведены в самом низу непосредственно

царской пары — это гармоничность звуча-

средних частотах, и в этом виде использует-

из корпуса без дополнительных панелей. По-

ния, совершенное отсутствие в нем швов, ка-

ся и по сей день в наиболее дорогих линейках

этому провода следует присоединять внима-

кой бы то ни было эклектики. Пара не пред-

АС. Преимущество ленточного твитера перед

тельно — чтобы они не касались оголенной

назначена для производства очень громкого

купольным хорошо ощущается именно на вы-

частью корпуса. Небольшой металлической

звучания и глубокого баса. Вместе с тем ди-

соких частотах. В отличие от звуковой катуш-

подошвы хватает, чтобы АС уверенно стояли

намический диапазон модели широкий (осо-

ки и купола, тонкая лента обладает исключи-

на полу. Подошва опирается на небольшие

бо отметим узорчатую микродинамику), а ка-

тельно малой массой. Благодаря этому, лен-

мягкие пластиковые ножки. Шипов, так же

чество имеющегося баса — высокое.

точный твитер более подвижен и чувствите-

как и резьбовых отверстий под них, не пред-

лен к малейшим музыкальным нюансам.

усмотрено.

Артем Аватинян, Николай Баландин

MM_1#01

12/1/09

4:00 PM

Page 44

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Piega

Конструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.10, Piega TP 5 S

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

TP 5 S

номинальное

4

Мощность усилителя, Вт

А

ЧХ колонок выглядит очень достойно. Ровная

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц

середина, высокие частоты без артефактов,

продление на низких частотах без падения вплоть до 70 Гц. Общий тональный баланс немного перевешивает в сторону высоких частот, однако это легко

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

90

Количество полос

2,5

Габариты (ВхШхГ), мм — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

шателя. К сожалению, уже на 30° частоты выше

40 Гц — 50 кГц

Чувствительность (2,83 В/м), дБ Частота раздела, Гц

S&V, 01.10, Piega TP 5 S

исправимо небольшим разворотом колонок от слу-

20–150

— 1020х140х160

Масса, кг

12

Динамики (материал диффузоров), мм

16 кГц демонстрируют существенный завал в чувст-

ВЧ

40x25 (—)

вительности. Дальнейшее увеличение угла прослу-

СЧ

100 (—)

шивания уже заметно меняет характер поведения

НЧ

100 (—)

кГц

АЧХ, поэтому отклоняться от звуковой оси излучателей слушателю нежелательно. Удивительно, что для таких узких АС со всего двумя маленькими ба-

Данные измерений Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

78

Средний КНИ, %

совиками, измеренная нами нижняя граничная час-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,34

тота весьма низка — 48 Гц. Причем уровень иска-

40–100 Гц, 94 дБ

2,32

дБ

жений на этой частоте менее 2%. На низких часто-

Входное сопротивление

тах КНИ держится в районе 1–2%, на более высоких

Среднеквадратичное отклонение, Ом

частотах искажения снижаются до 0,3–0,4% в сре-

Среднее значение, Ом

днем. Это, конечно, не безупречные показатели, но

Максимум, Ом

10,71

Минимум, Ом

3,54

весьма достойные. На разной громкости колонки ведут себя достаточно стабильно. Также стабилен

Звук

импеданс. Среднеквадратичное отклонение всего

* Средний КНИ, %

1,96 5,54

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,30

стораживает: 3,5 Ом.

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,41

40–100 Гц, 88 дБ

1,42

40–100 Гц, 82 дБ

1,42

л,

гр

ад

.

2 Ом. И только минимальное значение немного на-

Параметры АЧХ

Уг о

кГц

Динамики вписаны в узкую

Неравномерность, ±дБ S&V, 01.10, Piega TP 5 S

переднюю панель

100 Гц — 20 кГц

1,60

** Дисбаланс, дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

160 Гц — 1,3 кГц

S&V, 01.10, Piega TP 5 S

–0,07

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,37

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

2,42

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц кГц

1,52

0,3–5 кГц

0,77

Дисбаланс (30°), дБ

–7,62

Неравномерность (30°), ±дБ

7,20

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

48

*КНИ вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления (82, 88 и 94 дБ) на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. **Дисбаланс вычисляется как разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, При подключении

и чувствительности, измеренной либо в указанном

надо быть

диапазоне частот, либо под углом 30°

аккуратным —

в том же интервале.

не замкнуть провода на корпус

44

ЯНВАРЬ 2010

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

www.stereo.ru ã

005 Alef copy.qxd

10/29/09

6:14 PM

Page 1

MM_1#01

12/1/09

4:01 PM

Page 46

Модель месяца BLU-RAY-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Philips BDP3000 åДостоинства: хорошее изображение, низкая цена

åНедостатки: воспроизведение мультимедиа только с дисков, нет встроенной памяти

Б

8000 руб. Мода на монобрендовые решения диктует: свой ассортимент проигрывателей Blu-ray должен быть у каждого крупного производителя. Philips на этом фронте не новичок, второе поколение плейеров фирмы уже включает три модели. Мы рассмотрим младшую, одну из самых недорогих на рынке. Несмотря на скромный статус, она поддерживает все возможности, сделавшие формат BD столь популярным

юджетным Blu-ray-плейером сейчас никого не удивишь, поскольку такая

Приемник

модель есть в арсенале практически

дисков слева —

у каждого бренда-мейджора. Это логично:

как у солидного

полки магазинов ломятся от сравнительно

CD-проигрывателя

недорогих телевизоров HD Ready и Full HD, да и на «синие диски» цены мало-помалу снижаются. Потребителя интересует, на какие уступки пошли разработчики ради снижения цены. Попытаемся ответить. Снаружи ничто не выдает в BDP3000 младшую модель — глянцевый черный корпус со сглаженными гранями выполнен в традициях элегантного минимализма и нарочито дешевым не выглядит. Солидность несколько нивелируется разве что небольшой массой аппарата — нажимая любую кнопку на лицевой панели, рискуешь сдвинуть его с места. Набор выходов тоже отнюдь не

46

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

MM_1#01

12/2/09

2:44 PM

Page 47

BLU-RAY-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

бюджетный: помимо обязательного HDMI

статочно широка. В базовой прошивке есть

чем, кому придет в голову использовать

есть компонентный и композитный выходы,

кодеки для DivX, популярного Н.264, МР3 и

бюджетный

стереопара и коаксиальный S/PDIF. Опти-

JPEG. Для наслаждения звуком высокого

транспорта высококлассной стереосисте-

ческого выхода нет, но лишь педант запи-

разрешения в полной мере необходим сов-

мы? Качество видео ничем не уступает

шет это в дебит. Здесь же, на задней пане-

ременный ресивер, поскольку в плейере ус-

младшим моделям прямых конкурентов,

ли, расположен USB-порт, но не пытайтесь

тановлен только декодер Dolby TrueHD,

для плазм и ЖК в пределах 50 дюймов ни-

смотреть при его помощи мультимедиий-

преобразующий его в многоканальный

чего лучше не надо. По этому параметру

ные файлы с флеш-носителя: единствен-

РСМ, а поток DTS-HD передаются исключи-

вообще наблюдается удивительное едино-

ное предназначение порта заключается в

тельно в оригинальном цифровом виде.

образие между производителями, выби-

хранении данных для BD Live. Это, впро-

Скейлер работает добросовестно, доводя

рать можно сообразно бренду имеющегося

чем, типичный для современных BD-проиг-

разрешение любого DVD до Full HD. Для

телевизора, а к ЖК-панелям Philips этот ап-

рывателей недостаток. Подключение к се-

Blu-ray имеется поддержка режима 24 кад-

парат по дизайну подходит идеально. Рас-

ти проводное, через стандартный LAN-

ров/с, Deep Colour и x.v.Colour. Набор на-

кошеливаться на более дорогую модель

порт. Встроенной памяти нет, придется до-

строек видео небогат, но включает все не-

стоит лишь владельцу новейшего Full HD-

купать флеш-драйв на гигабайт или более,

обходимые параметры.

проектора и экрана дюймов полтораста по

BD-проигрыватель

в

роли

благо сейчас они совсем недороги. Время

Пульт ДУ скромно выглядит, зато хоро-

диагонали. Так что большинству пользова-

загрузки отчасти зависит от диска, но в

шо организован и удобен. Клавиши круп-

телей имеет смысл переплачивать разве

целом редко превышает 30 c. Это заметно

ные и четко дифференцированные, эргоно-

что ради функционала или поддержки

быстрее, чем у предыдущего поколения, и

мика на высоте. Поддерживается управле-

транскодирования всех HD-форматов звука

неплохой результат даже по новейшим

ние телевизором, но только марки Philips. К

(например, при наличии морально устарев-

стандартам.

меню претензий нет, они логично и даже

шего, но полюбившегося по звучанию реси-

красочно оформлены, да и минимальный

вера). В остальных случаях BDP3000 ста-

набор функций упрощает работу.

нет оптимальным выбором — компромиссы

Набор совместимых дисков не выходит за традиционные рамки, SACD и DVD-Audio в этом списке нет. Звуковые и видеофайлы

Звук при цифровом соединении наре-

воспроизводятся исключительно с дисков,

каний не вызывает, но аналоговое стерео с

поддержка соответствующих форматов до-

CD не блещет кристальной чистотой. Впро-

вполне приемлемые. Сергей Раков

Итоги конкурса от Cambridge Audio В номере 10/2009 журнала Stereo&Video совместно с компанией Cambridge Audio проводился конкурс, и вот результаты. ЦАП Cambridge Audio DacMagic выиграли: Николаев Вячеслав Евгеньевич, г.Владивосток Бальзамов Игорь Михайлович, п.Плеханово Скидку в 20% на покупку этого ЦАП выиграли: Тетерин Евгений Михайлович, г.Королев Измалков Александр Владимирович, г.Воронеж Викнянский Сергей Владимирович, г.Чебаркуль Соколов Олег Валерьевич, г.Ярославль Сергеев Александр Иванович, г.Москва

åwww.stereo.ru

Приз: 1. ЦАП Cambridge Audio DacMagic 2. Пять скидок по 20% на наш приз в салонах официальных дилеров

ЯНВАРЬ 2010

47

MM_1#01

12/1/09

4:04 PM

Page 48

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Philips

Звук (данные измерений)

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 01.10, Philips BDP3000

дБ

%

— левый — правый — КНИ

BDP3000

Неравномерность АЧХ, дБ

0,45

КНИ, %, 1 кГц

0,0019

Пиковое значение КНИ, %

0,0980

Дисбаланс каналов на частоте 1 кГц, дБ

0,05

Конструкция

Г

рафик АЧХ напоминает результат измерений не-

Декодеры кГц

дорогого DVD-проигрывателя: очень низкий дис-

баланс (графики левого и правого канала лежат бок о бок), легкий, порядка 0,2 дБ, завал на басах и такой

▲ /▲

DD/DTS

▲ /▲ /▲

DD Plus/Dolby TrueHD/DTS-HD Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Воспроизведение:

же подъем на высоких частотах (на слух это практи-

DVD/HD-DVD/Blu-Ray

чески неощутимо). Нелинейные искажения ничтож-

DVD-Audio/SACD

● /▲ /● ▲ /▲

DVD-R/DVD+R/DVD-RAM

● /● /▲

8 кГц резко взмывает вверх, достигая на границе

BD-ROM/BD-R/BD-RE

● /● /●

слышимого диапазона почти 0,1%. В результате вер-

DVD-RW/DVD+RW

хи приобретают резкий металлический призвук. По-

CD-R/RW

ложение не меняют хорошие характеристики спектра

MP3/WMA/HighMAT/HDCD

выходного сигнала (он чист, за исключением первой

MPEG-4 (DivX)

разностной гармоники, амплитуда которой не выше

JPEG

●

–90 дБ). Видеотракт работает хорошо: график компо-

Kodak Picture CD

▲

ны в диапазоне низких и средних частот, однако с

дБ

нентного сигнала плавный, по уровню –10 дБ дохо-

S-Video

ный, шум в канале цветности ничтожен.

х. с иг кГц нал,

Св

Вы

ходы отрабатываются четко, баланс белого — точ-

ип кГ -тон , ц

SCART, выход

DVD-тракта, но вполне приемлемая). Цветовые пере-

S&V, 01.10, Philips BDP3000

●

▲ ▲

композитный

1хRCA

компонентный

3xRCA ▲

DVI-выход

ç Меню не русифицированы, но интуитивно понятны. набор портов, но ничего существенного не упущено

● /● ● /▲ /▲ /▲

Разъемы

дит до 5,4 МГц (величина не максимальная для

На задней панели проигрывателя — минимальный

● /●

●

HDMI-выход Рис. 3. МЧХ видеотракта

цифровой аудиовыход

S&V, 01.10, Philips BDP3000

дБ

о/к

звук аналоговый, стерео

●

звук аналоговый, 5.1

▲

наушники

▲ ▲

микрофонный вход Р пот., работа/ожидание, Вт

— Сomposite — YCbCr

27/1

Габариты, мм MГц

435x58x308

Масса, кг

4,1

Функции Рис. 4. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

▲ /●

Видеовыход RGB/компонент Прогрессивная развертка, PAL/NTSC

● /● ● /● /●

Скейлер 720р/1080i/1080p

● /●

24 FPS/Deep Color Обработка аналогового звука

▲

эквалайзер Downmix

●

Динамический диапазон

●

Управление Изображение регулировка

●

увеличение

● ●

Уровень громкости Режимы воспроизведения

ç Коммутационные возможности — стандартные для бюджетного BD-проигрывателя: компотент и композит, стереопара и коаксиал, HDMI, LAN и USB

● /●

повтор: диск/титул —

Сomposite

S&V, 01.10, Philips BDP3000

— YCbCr

● /● , ●

главка/трек, А–В

●

произвольный

▲

Resume

●

Поиск, главка/время

● /▲

Меню установок/русский язык Индикация скорости потока данных

▲ /▲

Дисплей, яркость/отключение Пульт ДУ

BD, телевизор

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

48

ЯНВАРЬ 2010

▲ ● /●

CD-текст/ID3 tag (МР3)

www.stereo.ru ã

005 Alef copy 1.qxd

12/1/09

7:38 PM

Page 1

MM_2#01

11/30/09

4:15 PM

Page 50

Модель месяца ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

Metz Linus 42 F-HDTV-R åДостоинства: отличное качество изображения и звука, цифровые тюнеры, встроенный рекордер с HDD

åНедостатки: сложное для неспециалиста меню

50

ЯНВАРЬ 2010

230 000 руб. Думаете, все телевизоры по сути одинаковы и отличаются только характеристиками и технологией в матрицах? Это не так! Они, как автомобили, тоже имеют свою иерархию. Японские, как и Toyota, Nissan, Honda и другие, высокотехнологичны, но век их скоротечен. Корейские — новомодные и вечно соперничают с японцами. А немецкие, как Mercedes-Benz и BMW, это аппараты на все времена. Metz как раз из их числа

www.stereo.ru ã

MM_2#01

11/30/09

4:16 PM

Page 51

ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

П

равда, в отличие от немецких авто-

mecavisionHD+, разработанной инженерами

сколько в способе управления ими. В этом те-

мобилей эту марку у нас знают не

Metz. Электронная начинка имеет модульную

левизоре можно и нужно настраивать бук-

так хорошо. А все потому, что фир-

конструкцию с возможностью установки до-

вально все — от каналов на всех тюнерах и

ма Пауля Метца, основанная им еще в

полнительных компонентов, что для непро-

изображения по всем мыслимым парамет-

1938 году, никогда не стремилась завоевать

фессиональной телевизионной техники —

рам до списка приоритетных внешних источ-

рынок с помощью массовой продукции. Это

редчайший случай. Впрочем, этот телевизор

ников и настройки некоторых кнопок на пуль-

на 100% немецкая компания. Ее приоритета-

и в стандартной комплектации оснащен ве-

те ДУ. При этом регулируемых параметров

ми всегда были высокое качество и техноло-

ликолепно. У него три ТВ-тюнера: аналого-

так много и организованы они по-немецки

гический уровень изделий. Она никогда не

вый, цифровой эфирный DVB-T и кабельный

столь прямолинейно, что после общения с

переносила производство в другие страны,

DVB-C, к которым для полного комплекта

японскими моделями даже опытный пользо-

стараясь даже комплектующие изготавли-

можно добавить еще и спутниковый DVB-

ватель может растеряться и не сразу найти

вать своими силами. Так что надпись «Made

S/S2. Соответственно, и функцию PIP в теле-

нужные подпункты, поэтому новичкам имеет

in Germany» в ее случае вовсе не рекламный

визоре можно использовать без ограниче-

смысл обращаться к профессионалам. Зато

трюк, а чистая правда. Истинно немецкое

ний, просматривая два любых канала одно-

после полной настройки управлять телевизо-

происхождение телевизоров Metz видно сра-

временно.

ром становится проще простого .

зу, и данная модель не исключение. Дизайн

Естественно, обладая столь богатыми

А качество изображения после настрой-

предельно строг, основателен и функциона-

возможностями приема, сложно не пропус-

ки становится просто эталонным для ЖК-те-

лен. Никаких украшений, лишних деталей и

тить что-то интересное. Поэтому, чтобы не

левизора. Цвета насыщенные и идеально

гламурной отделки. Зато к качеству не при-

зависеть от времени эфира, в телевизор

сбалансированы, передача телесных оттен-

дерешься.

встроен цифровой рекордер с HDD (PVR) на

ков практически безупречна. Детальность не

В основе телевизора — ЖК-панель с ди-

250 Гб, способный записать до 200 ч передач

теряется ни на темных, ни на ярких участках.

агональю 42" и разрешением Full HD. Часто-

стандартной или 30 ч программ высокой чет-

Движения передаются без смазывания, но и

та обновления кадров 100 Гц. Обработка

кости, позволяя прямо во время записи про-

без эффекта компьютерной мультиплика-

изображения с добавлением промежуточных

сматривать ранее сохраненные передачи.

ции. В общем, идеально.

кадров для улучшения передачи движений

Истинно немецкий характер проявляется

осуществляется по фирменной технологии

здесь не столько в многообразии функций,

Юрий Глушков

MM_2#01

11/30/09

4:18 PM

Page 52

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Metz

Изображение ●/●/● (AV)

PAL/SECAM/NTSC

Естественность изображения, эфир/видео отл./отл.

Linus 42 F-HDTV-R

Шумность, видео/эфир

отл./хор.

Яркость, кд/м2 (заявленная/измеренная)

294/500

Яркость черного, кд/м2

П

ри оптимальных настройках с отображением

Рис. 1. Баланс цветов

всех оттенков серого, включая сигнал чернее

0,94

Контрастность (паспортная/измеренная)

черного, максимальная яркость получается довольно

Звук

10000:1 (динам.)/313:1

высокой — 294 кд/м2. Но при этом и уровень черно-

Особенности звука

го также достаточно высок — 0,94 кд/м2. Т.е. смот-

Выходная мощность, Вт (RMS)

реть такой телевизор лучше при включенном свете.

Конструкция

Соответственно, контрастность в одном кадре полу-

Тип экрана

чается около 313:1. При этом яркостная характери-

2х20 LCD

размер, диагональ (дюймы)/формат

стика показывает вполне адекватную проработку всех оттенков серого клина. С цветопередачей же все

чистый, басовитый

42/16:9

Физическое разрешение Рис. 2. Яркостной отклик

1920x1080

Заявлен. углы обзора (верт./гориз.), градус 178/178 ●/DVB-T/C

просто отлично. Охват широкий, без сжатия в наибо-

Тюнер аналоговый/цифровой

лее важных областях и оптимальным балансом бело-

Подавление шума на изображении/

го. Цветовая температура в режиме «теплый D65»

●/▲

усилитель слабого сигнала

практически совпадает с референсной — 6530 К и

Обработка изображения

стабильна на большей части диапазона яркостей.

100 Hz mecavisionHD+

Регулировка цветовой температуры/градации Обработка звука

SRS TruSurround ●/●/●

S-Video/RGB/YCbCr Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

●/3 ▲

Регулировка цвета по каналам RGB

●/3/▲/●

VGA/HDMI/LAN/USB

●

Выход Digital Audio Шина управления

Т+А ●

Разъем для наушников Количество динамиков

4

Напряжение сети, В

220–240

Потребляемая мощность (тип.), Вт

215

Габариты, мм (ШхВхГ, без подставки)

1036x749x112

Масса, кг (без подставки)

22,8

Функции ▲

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, количество

6

PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

●/▲

Прямой ввод F/№ канала

▲/●

Установки изображения

5

Установки звука

3 ●/6

Регулировка тембра звука/полос

●

Регулировка громкости наушников

●/2000

Телетекст/страниц

●/●

Часы/«Замок от детей»

●/●

On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг (мин.)

240/10, 30, 60 ●

Noise-таймер (Auto-Off)

●/▲

Blue (Black) Screen/Screen Saver Интернет/локальная сеть/мультимедиа Поддержка м/м-форматов

▲/▲/▲

JPEG

Управление ●/●

Русский язык меню/телетекста Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок

●

Сканирование каналов

●

Сортировка программ Управление с пульта DVD/SAT/Amp/Sub

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ЯНВАРЬ 2010

● ●/●/●/▲ ▲

Demo-режим

52

●/▲

Встроенное описание

www.stereo.ru ã

ARCAM.qxd

9/7/09

5:57 PM

Page 1

MM_2#01

11/30/09

4:18 PM

Page 54

Модель месяца CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Rega Apollo 35th åДостоинства: реалистичное звучание

åНедостатки: нет возможности дистанционного включения

53500 руб. Стационарный CD-проигрыватель нынче сроднился со своим некогда единственным конкурентом — виниловой вертушкой. Вытесненный из бюджетного сектора DVD-проигрывателем, он выпускается все более мелкими партиями, становясь аппаратом эксклюзивным и даже экзотическим. Не верите? Тогда взгляните на юбилейную версию машины производства канадской фирмы Rega

ã Под откидным «иллюминатором» прячется знакомый по CD-Walkman’ам фиксатор с тремя подпружиненными шариками

В

названии Rega ощущается что-то королевское (вспомните слово «регалии»), однако его происхождение вполне прозаическое: основатели фирмы Тони Релф и Рой Ганди соста-

вили его из первых букв своих фамилий. С именем модели связан парадокс иного — божественного — толка. Apollo — это и Аполлон, и американский корабль, стыковавшийся когда-то с нашим «Союзом», а фирма любит давать своим изделиям имена, связанные с астрономией. Да и в облике проигрывателя определенно есть что-то космическое. Черный, словно глубины вселенной, корпус? А может быть, транспортный механизм, похожий на иллюминатор звездолета?

54

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

MM_2#01

11/30/09

4:23 PM

Page 55

Но перейдем от романтики к делу. Фирма Rega образовалась в 1973 г., а к 35-летней годовщине было решено выпустить модернизированный (или, как сегодня любят говорить, тюнингованный) вариант одного из самых удачных ее изделий, проигрывателя Apollo, ограниченным (500 экз.) тиражом. Так и появился индекс 35th, т.е. «тридцать пятый». От обычного «Аполлона» юбилейный отличается модифицированным генератором синхроимпульсов (уменьшен допуск на биения тактовой частоты), что способствует уменьшению джиттера. В «Аполлоне» устанавливаются конденсаторы с диэлектриком из полиэстера, а здесь — с более надежным полипропиленовым; в цепях ЦАП (WM8740 шотландской фирмы Wolfson) электролитические конденсаторы заменены более качественными полимерными, обладающими более широким диапазоном рабочих частот. Улучшилась и «косметика» — фасад стал цельнометаллическим (фрезерованный алюминий), ножки и кнопки тоже изготовляются из алюминия. Проигрыватель Apollo разрабатывался ни много ни мало три года. Специалисты Rega вместе с британскими производителями создали для него набор специализированных микросхем, обрабатывающих данные с CD, увеличивая длину цифрового слова в два раза (до 32 разрядов). Значит, ни одного бита не пропадет втуне. Привод головки управляется по самому совершенному алгоритму, позволяющему удерживать пятно лазера в оптимальном положении и наилучшем фокусе. Значит, и на этом этапе информация не затеряется. Загрузочный механизм — не лотковый и не, упаси боже, щелевой, а верхний («иллюминатор» нужно приподнять вручную за язычок, и откроется доступ к трехточечному — как в портативных плейерах — фиксатору диска). Показания флуоресцентного дисплея имеют благородный темно-красный цвет (еще одна «королевская» ассоциация — с мантией). Кнопки управления на фасаде сделаны разных очертаний, каждая четко ассоциируется с функцией, за которую отвечает. Эксклюзивные проигрыватели обычно не воспроизводят «аудиоконсервы», однако канадцы — люди демократичные, они снабдили Apollo декодерами МР3 и WMA. При этом на пульте для перебора альбомов и треков внутри альбома имеются отдельные кнопки. Просмотр МР3-диска во время его воспроизведения невозможен, нажатие кнопки перехода сразу воспринимается как команда и начинается проигрывание нового трека. Да в просмотре и смысла нет, так как названия все равно не выводятся, только номера альбомов и треков. Имеется музыкальный календарь на 20 позиций, работающий не только с CD, но и со сжатыми файлами. ПДУ как будто от DVD-проигрывателя — тот же круг с курсорными кнопками, правда, отвечает он за другие функции (выбор альбома при воспроизведении CD-MP3 и переход к новому треку). Примечательно отсутствие кнопки включения (она есть только на фасаде). При прослушивании наши эксперты были приятно удивлены реалистичностью и комфортностью звучания. Поначалу создалось впечатление, что проигрыватель недостаточно подчеркивает границы той части звуковой сцены, которую занимает инструмент, но вскоре мы пришли к выводу, что это и есть настоящая естественность — так на телевизоре, не дающем окантовок, изображение кажется слегка размытым. Возможно, бас чуть смягчен, зато высокие частоты отличает прозрачность и уютная ненавязчивость. Разумеется, выявить все эти достоинства способны лишь качественные усилитель и акустика. Вячеслав Саввов

åwww.stereo.ru

MM_2#01

11/30/09

4:23 PM

Page 56

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Rega

Звук Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ

0,43

КНИ, %, 1 кГц/пиковая величина

Apollo 35th

0,0063/0,0146

Переходное затухание между каналами, дБ Отношение с/ш, дБ

Н

а импульсной характеристике заметны колебательные процессы довольно боль-

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 01.10, Rega Apollo 35th

дБ

шой амплитуды, что связано с типом за-

действованного цифрового фильтра. Однако

0,03

Звуковой ЦАП

24 бита/192 кГц

Конструкция ● /● /● /● /▲

CD-R/RW/MP3/WMA/HDCD

фильтры такого типа позволяют расширить полосу

Разъемы

воспроизводимых частот. И, действительно, спад

цифровой аудиовыход

АЧХ на 20 кГц составляет всего 0,43 дБ. Коэффици-

звук аналоговый, стерео кГц

енты усиления в каналах подобраны очень точно, дисбаланс на частоте 1 кГц всего 0,03 дБ. Нелинейные искажения чрезвычайно малы, мало того, их

94

Дисбаланс каналов (1 кГц), дБ %

— левый — правый — КНИ

о/к ●

симметричный выход/наушники Рпот., работа/ожидание, Вт Габариты, мм/масса, кг

Рис. 2. Спектр выходного сигнала

▲ /▲

12/0 435х100х270/4,2

Функции

коэффициент практически постоянен во всем диапазоне слышимых частот (пиковая величина боль-

Управление

ше опорной всего в два раза, небольшой рост заме-

дБ

тен только на басах). Спектр интермодуляционных

▲

Уровень громкости Режимы воспроизведения

● /● , ▲

искажений выглядит опрятно, несмотря на присут-

повтор: диск/трек, А-В

ствие суммарной и разностной составляющих пер-

произвольный/программа CD

● /99

Resume

▲

величина больше опорной всего в два раза, неболь-

Сканирование

▲

шой рост заметен только на басах). Спектр интер-

CD-текст

модуляционных искажений выглядит опрятно, не-

Дисплей, яркость/отключение

смотря на присутствие суммарной и разностной со-

Пульт ДУ

●

ставляющих первого порядка, а также шероховато-

Шина

▲

шенной величине джиттера. Отношение сиг-

Вы

х. с иг кГц нал,

Св

в нижней части обычно свидетельствует о повы-

ип кГ -тон , ц

ен во всем диапазоне слышимых частот (пиковая

стей на НЧ. Хорошо заметное расширение «стенки»

Особенности

▲

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ã Пульт ДУ сочетает эргономичность с необычным дизайном: у разных рабочих зон свой цвет фона

ç Абсолютно стандартный набор разъемов на задней панели свидетельствует о демократичности и трезвом расчете разработчиков,

Кнопки на фасаде

посчитавших

так и хочется

балансный выход

нажимать

излишеством

ЯНВАРЬ 2010

▲ /●

верхняя загрузка диска

S&V, 01.10, Rega Apollo 35th

нал/шум 94 дБ — величина не рекордная

56

92

www.stereo.ru ã

005 Alef copy 1.qxd

12/1/09

8:30 PM

Page 1

MM_2#01

11/30/09

4:25 PM

Page 58

Модель месяца ВИДЕОПРОЕКТОР

Leica Pradovit D-1200 åДостоинства: отличное качество изображения с эталонной цветопередачей, шикарный объектив, «универсальное» разрешение

åНедостатки: неподвижная оптика

465 000 руб. Люди, знающие толк в качестве, всегда неравнодушно относились к профессиональной аппаратуре и по возможности ее использовали. Проблема заключается в том, что лишь малую ее часть можно применить в домашней системе

ã Большой пульт с подсветкой и функцией указки знаком профессионалам по моделям projectiondesign

58

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

MM_2#01

11/30/09

О

4:25 PM

Page 59

собенно это касается видеотехники: тяжеленные камеры, громоздкие видеомагнитофоны, столы

для нелинейного монтажа, матричные коммутаторы — все это мало кому придет в голову приобретать для домашнего использования. Интерес для обывателя представляют, пожалуй, лишь профессиональные устройства отображения: большие плазменные и ЖК-панели повышенной надежности и проекторы. Последние в профессиональной сфере стали применять совсем недавно — их стали внедрять крупные автопроизводители и исследовательские центры для создания симуляторов и виртуальных моделей в натуральную величину. Требования к таким проекторам, понятно, предъявляются очень высокие, поэтому и выпускает их весьма ограниченное число фирм. Leica Camera AG — одна из них. Эта компания всегда делала незаурядные и весьма дорогие аппараты. Pradovit D1200 — не исключение, и это видно с первого взгляда. Прежде всего, в глаза броса-

é Возможности настройки, как у всех

ется необычно большой объектив VARIO

профессиональных аппаратов, весьма разнообразны

ELMARIT с шикарными по качеству просветленными линзами, имеющими харак-

1920х1200 пикселей, позволяющим, поми-

терный розоватый оттенок стекла при про-

мо прочего, использовать Leica Pradovit

смотре под углом к оптической оси. По све-

D-1200 в качестве эталонного монитора

тосиле (грубо говоря — прозрачности) он

при монтаже Full HD-видео, при котором

превосходит многие объективы для зер-

на экране будет виден и полный кадр, и

кальных фотоаппаратов, обеспечивая ми-

строка меню видеоредактора.

нимальные потери при проецировании и,

А в том, что этот проектор можно при-

соответственно, увеличивая контрастность

менять как эталонный, сомнения отпадают

картинки. Но с точки зрения удобства ин-

после изучения меню. В нем не просто мно-

сталляции проектора идеальным его не на-

го настроек качества изображения, а сами

зовешь: широкоугольности хватает для со-

регулировки явно профессионального тол-

здания достаточно большого изображения

ка. Например, настройки цветов задаются с

в стесненных условиях (92 дюйма по диаго-

использованием цветовых координат в за-

нали с 3,2 м), но зум крайне мал — 1,25, да

данном цветовом пространстве по локусу,

и возможности сдвига у него нет.

аналогичному тому, что мы приводим в на-

С другой стороны, создатели данного проектора и не рассчитывали на покупате-

ших измерениях, а это говорит о высочайшем уровне аппарата.

лей со сложными жилищными условиями,

Впрочем, и сами измерения, и субъек-

а боролись за бескомпромиссное качест-

тивная оценка качества изображения это

во. Pradovit D-1200 рассчитан на работу в

только подтверждают. У проектора прак-

просторных помещениях и формирование

тически идеальный (для видеоустройств)

больших изображений. На это явно намека-

цветовой баланс, который на видеомате-

ет и относительно большой световой поток,

риале, и особенно на фото, выражается в

варьирующийся от 1500 до 2000 ANSI-лм

предельно естественной цветопередаче.

и несколько избыточный для маленьких

Краски не слишком яркие, не приглушен-

экранов. Причем в данном случае он ну-

ные, они такие, как надо. И неважно, что

жен не столько для создания яркой видео-

при этом отображается на экране: лес или

картинки, сколько для более естественно-

ужин в ресторане — предъявить какие-ли-

го отображения фото. А чтобы и то, и дру-

бо претензии решительно невозможно!

гое преподнести с максимальным качест-

Одним словом: эталон!

вом, в проекторе использована нестандартная DLP-матрица с разрешением

åwww.stereo.ru

Юрий Глушков

MM_2#01

11/30/09

4:26 PM

Page 60

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Leica

Рис. 1. Баланс цветов

Размер проецируемого изображения, дюйм

ри оптимальных настройках с максималь-

1,5–15

Световой поток, ANSI-лм, заявленный

2000

Яркость, кд/м2

378,5

Контрастность

ным яркостным диапазоном на 92-дюймо-

заявленная/измеренная

вом экране яркость оказалась довольно высокой — 378,5 кд/м2. При этом за счет относитель-

20–200

Проекционные расстояния, м

Pradovit D-1200

П

Изображение

2500:1/2057:1

Разрешение базовое Рис. 2. Яркостной отклик

1920х1200 ● /● /● /●

PAL/SECAM/NTSC5,58/4,43

но высокого уровня черного 0,184 кд/м2 итоговая

Естественность изображения

контрастность получилась 2057:1. Гамма-кривая

Коррекция трапецеидальных искажений

близка к оптимальной характеристике и не имеет

Зум

насыщения. Измеренный цветовой охват говорит

Конструкция

ков зеленого, хотя при просмотре это никак не

Матрица

обнаруживается. Цветовая температура практиче-

тип/размер, дюйм

ски совпадает с оптимальным значением и ста-

формат Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

компоненты также стабильны во всем диапазоне

●

1:1,25/▲

оптический/цифровой

о недостаточной насыщенности в области оттен-

бильна во всем диапазоне яркостей. Цветовые

отличная

DLPx1/0,95 16х10

количество пикселей

2304000

Установка проектора

и оптимально сбалансированы за исключением

● /● /● /●

фронт/тыл/пол/потолок

самых темных градаций. Впрочем, последнее об-

Частота развертки

стоятельство характерно практически для всех

вертикальная, Гц/горизонтальная, кГц

проекторов и телевизоров.

Лампа

—

тип/мощность, Вт

UHP/220

ресурс работы, ч

4000

Объектив трансфокатор/фокус

ручной/ручной ▲

диафрагма Смещение оптической оси

▲ /▲

по горизонтали/вертикали Входы

●

S-Video

● /●

компонентный/RGB VGA/DVI

● /●

HDMI, количество/версия

2/1,3

ã Корпус проектора относительно небольшой,

композитный Video/Audio RCA

● /▲

поэтому для обеспечения лучшего охлаждения

mini-jack

был установлен дополнительный блок вентиляторов

▲

Макс. потребляемая мощность, Вт

350

Уровень шума, дБ

28

Напряжение питания, В Размеры, мм

90–240 90x230x280

Масса, кг

3,5

Функции ▲

Стоп-кадр Регулировка цветовой температуры/градаций

● /4

по цветовым компонентам RGB/RGBCMY

● /●

Установки изображения

6

Счетчик ресурса лампы

● ● /●

Blue/Black screen

Управление ▲

Русский язык в меню Тип меню

компьютерный

Подсказки, текст/рисунок

●

Триггер на 12 В

● ●

Пульт ДУ подсветка кнопок/фонарик

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

ЯНВАРЬ 2010

● /▲ ●

лазерная указка

60

▲ /●

Возможность управления с тыла

www.stereo.ru ã

005 Alef copy 1.qxd

12/1/09

9:02 PM

Page 1

MM_2#01

11/30/09

4:27 PM

Page 62

Модель месяца BLU-RAY-МЕДИАПЛЕЙЕР

Dune BD Prime 3.0 åДостоинства: полная всеформатность, возможность проигрывания файлов по LAN-сети, eSATA- и USB-дисков, встроенный торрент-клиент

åНедостатки: существенных нет

16900 руб. Для любителей кино сегодня наступила райская пора — выбор предоставлен просто фантастический. Если любимого фильма с переводом нет на дисках, то в интернете он найдется точно, причем в любом качестве вплоть до полных образов Blu-ray-дисков с меню и оригинальной структурой. Одна беда — воспроизвести столь разнообразный контент мог только компьютер. А теперь есть и такой плейер

åМеню приятно оформлено и логично структурировано, запутаться в нем сложно

Н

62

азвать его универсальным устрой-

ны подобные возможности, достаточно мно-

ством значит не сказать про него

го, но этот отличается от них именно всеяд-

ничего вообще. Это не просто все-

ностью, причем тотальной.

форматный плейер, но и сервер, приемник

Зиждется она в немалой степени на

игрывания лицензионных Blu-ray-дисков, де-

интернет-радио, который помимо прочего

очень мощном «железе». В его основе новей-

лая это с той же скоростью, что и новые плей-

наделен браузером и торрент-клиентом. Ко-

ший процессор Sigma Designs 8642, который

еры знаменитых брендов, и без затруднений

роче, аппарат на все случаи жизни, анало-

пока применяет только Dune, а остальные

воспроизводить видеофайлы с максимально

гом которому могут служить лишь предыду-

производители сетевых медиаплейеров —

возможным на сегодня битрейтом. Ограниче-

щие творения под маркой Dune. Но давайте

его предыдущие версии. По производитель-

ния по последнему параметру мы так и не

по порядку.

ности он сравним с процессорами, которые

смогли зафиксировать: плейер воспроизвел

Dune BD Prime 3.0 — это, прежде всего,

гиганты индустрии ставят в свои свежие мо-

все файлы, что были у нас в коллекции,

файловый медиаплейер, который просто

дели Blu-ray-проигрывателей. Объем опера-

включая ремуксы оригинального видео с Blu-

может воспроизводить аудио-, фото- и, глав-

тивной памяти у BD Prime 3.0 в два раза вы-

ray и десятком аудиодорожек, из которых че-

ное, видеоконтент из любых источников: с

ше, чем у большинства медиаплейеров, а

тыре (!) были закодированы в DTS-HD Master

оптических, жестких дисков, удаленных сер-

под системный софт и функцию BD-Live вы-

Audio. Нет у плейера и ограничений по типу и

веров, компьютеров, флешек, интернета и

делено по 1 гигабайту. Все это позволяет в

сложности видеокодеков — он одинаково

прочего. Проигрывателей, у которых заявле-

полной мере поддерживать все функции про-

легко проигрывал и относительно простые

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

MM_2#01

11/30/09

4:28 PM

Page 63

BLU-RAY-МЕДИАПЛЕЙЕР

для воспроизведения оригиналы в VC-1, и ри-

вать торренты. Причем последняя функция

пы, перекодированные в Х.264 с уменьшен-

особенно интересна. В плейере не только

ным битрейтом. Соответственно, полные об-

прописана программа торрент-клиента, но и

разы Blu-ray-дисков с сохраненной структу-

специально установлен внутренний 2,5-дюй-

На правом торце

рой и меню плейер воспроизвел вообще без

мовый жесткий диск, на который можно про-

предусмотрен третий

проблем, чего, повторимся, пока не может ни

изводить закачку и раздачу файлов, не гоняя

USB-разъем для оперативного

один аппарат другой марки.

понапрасну компьютер. В этом случае доста-

подключения дисков и модуля Wi-Fi

Чтобы обеспечить бесперебойное проиг-

точно просто скопировать торрент-файл на

рывание всего перечисленного с внешних

флешку, подсоединить ее к плейеру и ука-

источников, Dune BD Prime 3.0 снабжен пол-

зать на нее после активации торрент-клиента

мости от производителя. При этом по умол-

ным набором интерфейсов причем с явным

в меню — закачка пойдет автоматически.

чанию с дисков плейер воспроизводит

запасом. Судите сами: для интеграции в про-

При желании можно осуществлять закач-

фильм, а при проигрывании полного образа

водную домашнюю сеть он изначально уком-

ку/раздачу с внешнего диска, который просто

DVD или Blu-ray — спрашивает: воспроиз-

плектован гигабитной сетевой платой! При

надо обозначить в торрент-клиенте взамен

вести или открыть файловую структуру.

этом, естественно, поддерживаются SMB и

внутреннего. В общем, несмотря на широ-

При проигрывании дисков и файлов стан-

FTP-подключение к плейеру со стороны ком-

чайшие возможности, пользоваться столь эк-

дартного разрешения видео может подвер-

пьютера, работа с NAS-серверами и подклю-

зотическими функциями достаточно просто.

гаться масштабированию вплоть до 1080р,

чение к HTTP-стриммерам (прямое воспро-

Несколько слов хочется сказать о BD

причем гораздо более качественному, не-

изведение с удаленных интеренет-серверов).

Prime 3.0 с позиции оценки его обычных по-

жели в обычных DVD-плейерах. К качеству

Для подключения внешних жестких дис-

требительских качеств. Для Blu-ray-проиг-

же воспроизведения видео высокого разре-

ков есть разъем eSATA и три USB-порта: два

рывателя он загружается довольно быстро

шения предъявить какие-то претензии вооб-

на задней и один на боковой панели. Кстати,

по современным меркам: от момента вклю-

ще невозможно — даже при прямом срав-

USB-порты можно использовать и для под-

чения до полной готовности с выдвинутым

нении с лучшими Blu-ray-плейерами разни-

ключения мыши и клавиатуры, чтобы удоб-

лотком для дисков проходит около 10 се-

цу уловить мы так и не смогли.

нее было осуществлять поиск интеренет-ра-

кунд, а диски с Java-меню загружаются при-

диостанций, удаленных серверов и настраи-

мерно секунд двадцать-тридцать в зависи-

Юрий Глушков

MM_2#01

11/30/09

4:29 PM

Page 64

Модель месяца ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Dune

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 01.10, Dune BD Prime 3.0

дБ

%

— левый — правый — КНИ

Конструкция Основной формат дисков

Blu-ray, DVD

Максимальный объем памяти

BD Prime 3.0

внешних дисков, Гб

не ограничен

Декодеры

А

удиотракт плейера очень неплох для усткГц

ройств подобного рода. АЧХ достаточно ров-

ная, без явных резонансов и провалов с плавными

Dolby TrueHD

●

DTS-HD Master Audio

●

Воспроизведение: MP3/WMA/PCM/WAV

● /● /● /●

ланс между каналами ничтожный — 0,1 дБ. Пико-

FLAC/M4A/AAC/Ogg Vorbis

● /● /● /●

вое значение КНИ вообще микроскопическое —

MPEG-1/2/4

спадом характеристики на краях диапазона. Дисба-

Рис. 21. Спектр выходного сигнала

0,087%. Так что аппарат можно смело использовать

дБ

● /● /● ● /●

HD TS/AVI

при аналоговом подключении к ресиверу, благо он

DivX HD/XVID HD/WMV9 HD

● /● /●

наделен полным набором декодеров звука и 7.1-ка-

VC-1/H.264/AVCHD

● /● /●

нальным выходом.

JPEG, BMP, PNG

● /● /●

Видеотракт также практически не вносит искаже-

Kodak Picture CD

▲

ния в сигнал: цветовой охват соответствует рефе-

Разъемы ▲

ренсному, а частотная характеристика спадает без

SCART, выход

значительных провалов, гарантируя отсутствие му-

S-Video

ара на мелких текстурах.

композитный

1хRCA

компонентный

3xRCA

с которого, естественно, можно и проигрывать

ип кГ -тон , ц

Вы

можно установить 2,5-дюймовый жесткий диск,

х. с иг кГц нал,

Цифровой аудиовыход ●

оптический

S&V, 01.10, Dune BD Prime 3.0

скачанные файлы

●

HDMI-выход

Св

ç Для закачки торрентов внутри плейера

▲

●

коаксиальный

● /●

звук аналоговый, стерео/7.1 Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

USB 2.0

3

eSATA

●

Габариты, мм

420x50x262

Масса (без HDD), кг

2,8

Функции Видеовыход ● /●

RGB/компонент Формат изображения

3

Прогрессивная развертка, PAL/NTSC

● /●

Цифровой выход PCM 48/96 кГц

● /● ▲

Обработка аналогового звука

▲

эквалайзер

●

Downmix Изображение: —

Сomposite

— YCbCr

S&V, 01.10, Dune BD Prime 3.0

● ▲

Режимы воспроизведения

Рис. 4. МЧХ видеотракта дБ

регулировка увеличение

S&V, 01.10, Dune BD Prime 3.0

повтор, диск/титул

● /●

главка/трек

● /●

А–В

●

произвольный

●

Resume

● ●

Поиск, главка/время — Сomposite — YCbCr

● /●

Меню установок/русский язык Дисплей MГц

● /▲

яркость/отключение Пульт ДУ

Blu-ray, HDD

ç mini-PCI-разъем предусмотрен для дополнительных плат расширения, которые

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

могут появиться в ближайшем будущем

64

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

005 Alef copy 1.qxd

10/30/09

11:47 AM

Page 1

TEST_AS#01

12/1/09

4:07 PM

Page 66

Сравнительный тест АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Звук,

недорого! В

этом тесте мы решили провести небольшой эксперимент, выяснить — «а есть ли жизнь на Марсе», точнее — а есть ли звук за 10000 рублей. Это более чем бюджетный сектор для рынка Hi-Fi и тут мы рискуем столкнуться лбами с произ-

водителями мультимедиапродукции. Уже некоторое время наблюдается тенденция Hi-Fi-компаний предлагать новые линейки акустических систем в самом нижнем ценовом диапазоне, тем самым расширяя для себя рынок сбыта. Вдобавок к этому некоторые солидные компании начинают производить откровенно мультимедийную аппаратуру вроде музыкальных центров «все в одном», компьютерных колонок и т.п. В ответ изначально мультимедийные компании продолжают успешно вторгаться на сектор Hi-Fi-техники, в первую очередь в область домашних кинотеатров. В результате выбор слушателя только усложняется, и он часто дезориентируется, выбирая между «маленькими, но по пять (Hi-Fi), и большими, но по три (мультимедийные)». Возможно, в недалеком будущем эти две волны удачно сольются, и мы не будем разделять эти понятия, ведь покупателю в конечном итоге нужен качественный продукт за свою цену. Но пока еще Hi-Fi — это не только уровень качества техники, но и своя особая культура, свое отношение к музыкальному материалу как к чему-то ценному, к тому, что непременно нужно бережно сохранить и изысканно воспроизвести. Изучая производителей акустических систем класса Hi-Fi, невольно проникаешься уважением к тому, с каким трепетом и упорством талантливые люди пытаются донести до нас «правильный» звук. Порой это доходит то того, что даже самые бюджетные колонки играют

AAD

Castle

Cerwin-Vega

C-44

Knight 1

CLS 6

практически вровень, а то и лучше, чем весьма солидные АС той же компании. Надеемся, наш тест сможет отразить текущую ситуацию в такой весьма низкой для Hi-Fi ценовой категории. Любопытно, что у некоторых из компаний-участников имеются даже более дешевые модели, чем занятые в тесте. Так есть ли звук за эти деньги? Проверим!

66

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

TEST_AS#01

12/1/09

4:08 PM

Page 67

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

УЧАСТНИКИ ТЕСТА (8400–10000 руб.)

Energy

JBL

KEF

Monitor Audio

Paradigm

Polk Audio

PSB

Wharfedale

CB-10

ES20

C3

BR1

Atom v6

TSi100

Image B5

Diamond 10.1

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

67

TEST_AS#01

12/1/09

4:18 PM

Page 68

Сравнительный тест АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

AAD C-44

10000 руб. ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

Звук Конструкция Качество/цена

аккуратно вписанные в перед-

лом. Твитер, как и в остальных

с ощутимым дефицитом глуби-

нюю панель крепления дина-

моделях этой серии, использу-

ны баса. Эти особенности оп-

миков, металлические штыри

ет титановый купол, а также

ределяют область использова-

крепления

магнитную жидкость для охла-

ния американской пары: сте-

(слегка сточенные на конус,

ждения

катушки.

реосистема в небольшой ком-

чтобы сетка крепче держа-

СЧ/НЧ-динамик аккуратно по-

нате, акустика для озвучива-

лась) и даже металлический

добран по характеристикам к

ния тыловых каналов кинотеа-

логотип — во всем видна осно-

твитеру. Его диффузор выпол-

тральной системы или колонки

вательность, продуманность и

нен из волоконного композита,

для компьютера. C-44 предста-

тщательность

изготовления.

напоминающего серебристую

вляет музыку аккуратно и вме-

Фил не делает скидок на раз-

бумагу. Закрытый корпус мо-

сте с тем несколько схематич-

мер и считает, что даже самые

дели также помогает добиться

но. Колонки не предоставляют

маленькие колонки должны

уменьшения

на

слушателю поводов восхитить-

звучать отменно. Поэтому да-

низких частотах, однако ожи-

ся изысканностью звучания,

Конструкция

же такая скромная модель

дать глубокого баса в этом

тонкой организацией музы-

Эта модель американского ау-

представляет собой полноцен-

случае не приходится. Для кре-

кальной ткани. Общее впечат-

диофила Фила Джонса взята

ную двухполосную АС класса

пления на стену предусмот-

ление от звучания акустиче-

из серии C среднего класса,

Hi-Fi с фирменными излучате-

рен металлический кронштейн

ской системы: приятное, ком-

которая уже снята с производ-

лями AAD. То, что динамики

на задней стенке. Клеммы

фортное, неплохо артикулиро-

ства, но еще присутствует на

проектируются и изготавлива-

используются стандартные,

ванное, тональный баланс ха-

российском

Модель

ются на собственном произ-

одна пара.

рактеризуется

весьма компактна, однако соб-

водстве — безусловный плюс,

Звук

сдвигом в прохладную сторо-

рана не менее качественно,

поскольку это позволяет эф-

Малогабаритная АС (помеща-

ну, сцена камерная, энергети-

нежели

собратья.

фективно оптимизировать па-

ется в мужской ладони) демон-

ка средняя. Хорошая модель,

Плотно подогнанные стенки,

раметры всей системы в це-

стрирует компактное звучание

но звезд с неба не хватает.

åДостоинства: компактное, комфортное звучание, симпатичный дизайн

åНедостатки: невысокое музыкальное разрешение

68

рынке.

старшие

ЯНВАРЬ 2010

защитной

сетки

Технический комментарий в итогах теста, с. 80

звуковой

искажений

небольшим

www.stereo.ru ã

TEST_AS#01

12/1/09

4:20 PM

Page 69

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Castle Knight 1 Звук Конструкция Качество/цена

9000 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

лана качественным шпоном.

бая заслуга в этом отводится

Это компонент немалых звуко-

Заметим, что отделка этой се-

твитеру с тканевым куполом,

вых достоинств. Далеко не вся-

рии выполняется из ценных

изготовленному по технологии,

кая даже гораздо более дорогая

сортов древесины и всего воз-

сочетающей

преимущества

акустика способна предложить

можно восемь вариантов. Это-

кольцевого и купольного ис-

такое изысканное, рафиниро-

го как правило хватает, чтобы

полнения. На низких и средних

ванное и утонченное звучание.

подобрать наиболее подходя-

частотах ему помогает 130-мм

Соотношение

щий под интерьер вариант. Ус-

динамик с легким, но жестким

данной модели весьма привле-

тановленные в модели излуча-

диффузором и твердым пла-

кательное. Knight 1 — в числе

тели максимально эффективно

стиковым колпачком. Кроссо-

лучших моделей теста по тако-

занимают площадь поверхно-

вер модели спроектирован так,

му важнейшему аспекту, как

сти передней стенки. Рупор

чтобы соблюдать фазовую син-

тембровое разрешение. Звуко-

фазоинвертора

с

хронность сигнала для всех из-

вой рисунок Castle отличается

тыльной стороны и выполнен

лучателей и обладать мини-

изяществом, элементы изобра-

Конструкция

из пластиковой трубы с не-

мальными потерями. Четыре

жения — линии, штрихи, кра-

Колонки Castle всегда вызыва-

большим раструбом и защит-

большие металлические клем-

сочные тона — неизменно в

ли особое уважение. В них чув-

ной сеткой внутри. В дизайне

мы выглядят очень солидно, но

фокусе. Динамический диапа-

ствуется английский стиль, ак-

нет ничего лишнего, все компо-

расположены

зон модели широкий, сцена

куратность и строгость, как во

ненты точно подогнаны и оста-

друг к другу.

пропорциональная, воздушная,

внешнем оформлении, так и в

вляют о конструкции благопри-

Звук

отлично детализированная. Ес-

манере исполнения музыки. И

ятное впечатление. При созда-

Естественно, где замки (castle),

ли вы требовательный слуша-

наша младшая модель из бюд-

нии этой серии особое внима-

там и рыцари (knight). Слова

тель с большим опытом вос-

жетной линейки — не исклю-

ние было уделено скоростным

«породистый английский звук»

приятия живого исполнения, то

чение. При своей невысокой

характеристикам, прозрачно-

не покидали сознания при про-

не пропустите Castle Knight 1.

цене Knight 1 безупречно отде-

сти и точности звучания. Осо-

слушивании «Первого Рыцаря».

Это ваши колонки.

åДостоинства: необыкновенно музыкальная АС с аристократическим звучанием

åНедостатки: уступает некоторым моделям по глубине баса

åwww.stereo.ru

выведен

очень

близко

Технический комментарий в итогах теста, с. 80

цена/качество

ЯНВАРЬ 2010

69

TEST_AS#01

12/2/09

3:29 PM

Page 70

Сравнительный тест АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Cerwin-Vega CLS 6 Звук Конструкция Качество/цена

9000 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

корпуса. Так, модель CLS6 ока-

перегрузки (именно твитеры ча-

ка… Пожалуй, что так. Только из

залась самой крупной в нашем

ще всего страдают от этого).

сказанного не следует делать

тесте (большой басовик) и весь-

Большой диффузор низкочас-

вывода, что звучание CLS6 хоть

ма мощной — 125 Вт. Она вы-

тотника выполнен из состава

сколько-нибудь

полнена в классическом прямо-

(похожего на бумагу) с внедрен-

Можно сказать, что модель во

угольном корпусе. Отделка кор-

ными волокнами. В качестве ма-

весь опор несется на роликах в

пуса исключительно черная. Су-

териала для подвеса использу-

костюме-тройке. Глубокий, упру-

дя по всему, предполагается ис-

ется пористый полимер. Как и у

гий, плотный и подвижный бас

пользование колонок в таких не-

многих других моделей Cerwin-

всегда был в звуковом арсенале

безопасных местах, как гараж,

Vega, динамик надежно защи-

продуктов Cervin-Vega, не ис-

клуб и т.п. Отверстие порта фа-

щен прочной металлической ре-

ключение и данная пара. Остро

зоинвертора просто вырезано в

шеткой. Четыре большие метал-

и точно «выстреливает» рупор,

задней стенке корпуса без ка-

лические клеммы рассчитаны на

правда, желательно находиться

ких-либо украшательств и над-

провод диаметром до 5 мм (се-

на линии звукового огня, иначе

Конструкция

строено изнутри длинной труб-

чение 20 мм2!) и для надежности

отчетливость деталировки сни-

Мы рады снова видеть в нашем

кой. Дюймовый твитер с мягким

соединения имеют шляпки в ви-

жается. Звучание CLS6 боль-

тесте такого яркого представи-

текстильным куполом помещен

де шестигранника под ключ.

шое — и не скажешь, что рабо-

теля, как Cerwin-Vega. Этой ком-

в основание большого фирмен-

Звук

тает полочная пара. С одной

пании в своих колонках удается

ного СЧ/ВЧ-рупора, оптимизиро-

Энергия, драйв, напор — эти

стороны, мы все же не стали бы

прекрасно сочетать отличную

ванного с помощью компьютера.

слова видишь начертанными на

ограничивать сферу примене-

звуковую мощность, качество

И, несмотря на то, что звуковая

развевающемся на музыкаль-

ния данной пары электронной

звука и в то же время разумные

катушка твитера охлаждается

ном ветру знамени Cervin-Vega.

музыкой. С другой — она не-

цены. Для этого конструкторы

магнитной жидкостью, в конст-

Впрочем,

ветер —

много уступает соперницам по

не скупятся на большие динами-

рукции системы предусмотрена

вихрь, ураган. Кто-то в редакции

способности передавать аку-

ки и, соответственно, объемные

его дополнительная защита от

сказал: акустика рок-н-рольщи-

стические записи.

åДостоинства: высокая мощность, хорошая динамика, отличный бас

åНедостатки: схематизм в передаче тембров

70

ЯНВАРЬ 2010

Технический комментарий в итогах теста, с. 80

что

там

неряшливое.

www.stereo.ru ã

TEST_AS#01

12/1/09

4:22 PM

Page 71

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Energy CB-10 Звук Конструкция Качество/цена

9700 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

тизм и мощь этого стиля подку-

лем СЧ/НЧ-динамика помогает

это классический, центральный

пает сегодня многих. И правда,

снизить уровень искажений в

Hi-Fi. Сложно выделить в нем

диффузоры колонки выглядят

области баса и средних частот.

что-то особенное, разве что не-

словно некие металлические

Небольшой размер корпуса ог-

которые черты, которые хочет-

конструкции, завязшие в чер-

раничивает нижнюю гранич-

ся отнести к американо-канад-

ной блестящей смоле. А мо-

ную частоту колонки, однако

ской школе звука: великолепно-

жет, это следы густой нефти на

фазоинвертор предусмотрен

го качества быстрый и упругий

передней панели. Модель CB-

(рупор на тыльной стороне).

(как баскетбольный мяч) бас,

10 взята из серии Connois-

Если колонка располагается

чуть приподнятая общая эмоци-

seur — одной из самых передо-

рядом со стенкой, порт фазо-

ональная энергетика звучания.

вых серий компании Energy.

инвертора

Можно

Как и в старших моделях этой

ткнуть поролоновыми затычка-

ность акустической атмосферы,

серии, наша колонка использу-

ми (входят в комплект) для то-

ровный тональный баланс, дос-

ет твитер с гиперболическим

го, чтобы избежать нежела-

товерность отображения темб-

Конструкция

алюминиевым куполом. Конст-

тельных резонансов на низких

ров музыкальных инструментов

Индустриального стиля колон-

рукция басового динамика так

частотах. Одной парой метал-

классического семейства. Ко-

ки в индустриальном дизайне

же схожа — тот же ребристый

лических клемм производи-

лонки экспрессивно и аккурат-

помещения. Так себе предста-

подвес, статическая пуля, от-

тель решил ограничиться, и это

но передают как крупные (сим-

вляют свою продукцию дизай-

крытая щель около звуковой

правильно.

фонический оркестр, концерт-

неры компании Energy. Кир-

катушки для более интенсив-

Звук

ный рок), так и малые музы-

пичная стена, картон, грубые

ного охлаждения и уменьше-

Акустические системы канад-

кальные формы (ансамбли,

мазки яркой краски — призна-

ния эффекта компрессии воз-

ской марки всегда достойно вы-

сольный камерный вокал). Со-

ки прогресса человечества. Да

духа с тыльной стороны катуш-

ступают в сравнительных тес-

вершенно универсальная мо-

и само название бренда гово-

ки. Фирменный ребристый под-

тах. «Не ударила лицом в грязь»

дель для широкого круга по-

рящее — энергия.

вес с эллиптическим профи-

эта модель. Звучание CB-10 —

требителей.

åДостоинства: очень хорошо сбалансированное звучание

åНедостатки: недостаток глубины нижнего регистра

Технокра-

åwww.stereo.ru

желательно

за-

Технический комментарий в итогах теста, с. 81

отметить

естествен-

ЯНВАРЬ 2010

71

TEST_AS#01

12/1/09

4:23 PM

Page 72

Сравнительный тест АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

JBL ES20 Звук Конструкция Качество/цена

9500 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

åДостоинства: эффектная музыкальная сцена, хороший общий звуковой баланс

åНедостатки: немного схематичная передача акустических тембров

72

чит, нужны колонки, способные

тренние резонансы диффузора.

красотой разных частей частот-

его

Серия

Оптимизированный с помощью

ного диапазона — ровной, ин-

ES — колонки класса Hi-Fi сред-

компьютера фазоинвертор по-

формативной серединой, обост-

него уровня. И эта серия способ-

могает динамику добиться бо-

ренным (без утрирования) и про-

на решить поставленную задачу,

лее глубокого звучания и исклю-

зрачным верхом, качественным,

для чего все колонки этой серии

чить турбулентные явления, ме-

хотя и неглубоким басом, — так

снабжены сдвоенным твитером,

шающие свободному движению

и гармоничным звучанием в це-

расширяющим диапазон вос-

воздуха. Конструкторы JBL, как

лом. Можно продолжить: звуча-

производимых частот до 40 кГц.

и многие другие, считают, что

нию ES20 свойственны легкость,

С такой высокой частотой спо-

путь сигнала через кроссовер

чистота, свежесть. Музыкальная

собно колебаться кольцо из по-

должен быть как можно короче.

сцена зримая, насыщенная со-

лиэстровой пленки в UHF-твите-

Кроме этого, необходимо ис-

бытиями,

ре нашей модели. Обычные вы-

ключить появление шума и по-

Все эти качества проявлялись

воспроизводить.

пропорциональная.

сокие частоты воспроизводит

тери сигнала. Исходя из этих со-

при прослушивании разной му-

Конструкция

твитер с очень легким куполом,

ображений и создавался крос-

зыки. Воспроизведение класси-

Компания JBL ассоциируется в

покрытым титаном. В обоих слу-

совер этой модели. Пара метал-

ки показало, что по способности

том числе и с профессиональ-

чаях применяются специальные

лических клемм удобно распо-

транслировать тонкие модуля-

ной, концертной техникой, где

EOS-рупора для равномерного

ложилась в нише на задней

ции тембра и колорита JBL не-

она успешно завоевала призна-

распределения звуковых коле-

стенке корпуса.

много уступает ряду моделей

ние и уважение. И кому как не

баний в пространстве. СЧ/НЧ-

Звук

профессионалу должно быть хо-

динамик совсем небольшой —

Особая

звуча-

яля слегка преобладали метал-

рошо известно — что такое хо-

100 мм. Его диффузор изготов-

ния — заслуга пары ВЧ-головок,

лические компоненты. Однако

роший звук. JBL считает, что эра

лен из бумаги, укрепленной по-

одна из которых работает в ульт-

нет существенных оснований го-

звука

разрешения

лимером. Благодаря такой кон-

развуковой области. Слушая

ворить об ограничениях функци-

(High Definition) началась, а зна-

струкции предотвращаются вну-

ES20, можно любоваться как

ональности данной пары.

высокого

ЯНВАРЬ 2010

Технический комментарий в итогах теста, с. 81

обзора, в частности в тембре ровоздушность

www.stereo.ru ã

TEST_AS#01

12/1/09

4:24 PM

Page 73

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

KEF C3

10000 руб.

Звук Конструкция Качество/цена

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

жетную линейку, в которую

функцию. Басовый динамик

сканной и пластичной манере.

уже было невозможно вписать

ничем особым не отличается,

О таких компонентах гово-

дорогие коаксиальные излуча-

разве что мягким подвесом. А

рят: здесь чувствуется порода.

тели. В отличие от обтекаемых

вот то что бросается в глаза —

По тембровому разрешению

корпусов старших серий новая

это большой щелевой порт фа-

KEF C3 — одна из лучших мо-

линейка C выполнена доста-

зоинвертора выведенный на

делей настоящего теста. Дина-

точно

прямо-

переднюю панель. Благодаря

мический диапазон немного

угольный корпус, два излуча-

его большой площади, свобод-

ограничен за счет макродина-

теля, отделка пленкой. Однако

ный проход воздуха внутрь

мики. Но насколько же чутко,

передняя панель как лицо но-

корпуса гарантирован. Кроме

тонко и узорчато англичане пе-

вой серии подверглась опре-

того, фронтальное расположе-

редают ценные звуковые ме-

деленной дизайнерской обра-

ние рупора позволяет разме-

лочи, которые мягко загорают-

ботке. Черная глянцевая по-

щать колонки в непосредст-

ся и гаснут, мерцают подобно

верхность панели удачно соче-

венной близости от стены,

бриллиантовой пыли. Музы-

Конструкция

тается с глубокими фасками

занимая меньше жилой пло-

кальные образы объемные,

У многих читателей компания

вырезов для динамиков. Такой

щади.

Две пары клемм для

гармоничные, в них совершен-

KEF наверняка ассоциируется

дизайн смотрится строго и в

«биампинга» и «бивайринга»

но отсутствует синтетика. Мы

с эффектным металлизиро-

то же время привлекательно.

являются скорее маркетинго-

рекомендуем эту модель в

ванным коаксиальным дина-

Твитер с алюминиевым купо-

вым ходом.

первую очередь любителям

миком. Эта технология надол-

лом позаимствовал лепестко-

Звук

классической музыки, регу-

го стала визитной карточкой

вый рупор из старших линеек.

Эта модель младшей Hi-Fi-ли-

лярно посещающим филармо-

KEF, найдя место в акустиче-

Лепестки помогают распреде-

нейки KEF произвела весьма

нические залы. Инсталлиро-

ских системах серий Q. Но вот

лять изучаемые волны в широ-

благоприятное

впечатление.

вать колонки следует в не-

наконец компания решилась

ком диапазоне направлений, а

С3 музицировала очень акку-

большой комнате, на специ-

сменить дизайн и создать бюд-

заодно выполняют защитную

ратно, в располагающе изы-

альных стендах.

åДостоинства: камерное, замечательно естественное, изысканное звучание

åНедостатки: невысокая мощность

åwww.stereo.ru

традиционно:

Технический комментарий в итогах теста, с. 82

ЯНВАРЬ 2010

73

TEST_AS#01

12/1/09

4:26 PM

Page 74

Сравнительный тест АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Monitor Audio BR1 Звук Конструкция Качество/цена

9600 ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

по размерам корпус модели

ена на получение ровного час-

Музыка, ассоциирующаяся с

BR1 тщательно укреплен, тви-

тотного отклика. Секрет изго-

объемным, масштабным звуча-

тер защищен металлической

товления диффузора СЧ/НЧ-

нием (оркестр с хором и солис-

решеткой, клеммы удобно рас-

динамика фирма не раскрыва-

тами, орган, концертный рок),

положены и даже пластиковые

ет (технология MMP II), однако

звучит убедительно, раскрепо-

втулки для крепления сетки по-

известно,

используется

щенно. Впечатление создается

добраны по цвету точно в тон

процесс литья пластика под

благодаря упругому, плотному

отделке. Очень приятно смот-

давлением для получения диа-

средней глубины басу, высокой

рится диффузор динамика, от-

фрагмы переменной, заранее

энергетике, пропорциональной

ливающий серебристо-молоч-

рассчитанной толщины. Мани-

просторной панораме. Звуко-

ным металликом. Конструкции

пулируя толщиной мембраны,

вая перспектива BR1 близкая,

компонент так же было уделе-

можно управлять некоторыми

артикуляция во всем диапазоне

но пристальное внимание. Ку-

ее свойствами, в том числе

обостренная, порой излишне.

пол твитера выполнен из алю-

демпфированием внутренних

Тональный баланс ровный, ко-

Конструкция

миниево-магниевого

сплава,

резонансов. Кроме того, маг-

лорит слегка прохладный. При

Свою «бронзовую» серию ува-

отличающегося высокой легко-

нитная система динамика была

воспроизведении акустической

жаемая британская компания

стью и жесткостью. Однако же-

оптимизирована методом ко-

музыки обращаешь внимание

Monitor Audio не стесняясь на-

сткости конструкторам показа-

нечных элементов для получе-

на небольшую металлическую

зывает начальным уровнем

лось мало, и они дополнитель-

ния оптимальной отдачи. Пара

окраску в среднем и верхнем

Hi-Fi (entry-level). Но хотя колон-

но покрыли купол керамикой.

металлических клемм удобно

регистрах, что, впрочем, боль-

ки смотрятся вполне традици-

Особым образом калиброван-

расположена на круглой зад-

шинство людей будет восприни-

онно и отделаны всего лишь

ная демпфирующая камера

ней панели.

мать скорее как особенность,

пленкой, качество исполнения и

твитера, с помощью которой

Звук

чем как недостаток. Как следст-

продуманность конструкции го-

можно контролировать неже-

Неожиданно крупно играют эти

вие, тембровое разрешение мо-

ворит сама за себя. Небольшой

лательные резонансы, настро-

скромного размера полочники.

дели среднее.

åДостоинства: динамичное, рельефное звучание

åНедостатки: окрашивание в среднем и верхнем регистрах

74

руб.

ЯНВАРЬ 2010

Технический комментарий в итогах теста, с. 82

что

www.stereo.ru ã

TEST_AS#01

12/1/09

4:28 PM

Page 75

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Paradigm Atom v6 Звук Конструкция Качество/цена

9400 руб. ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

åДостоинства: превосходно оформленное звучание, широкий динамический диапазон

åНедостатки: дефицит тембрового разрешения

Cinema, Monitor, SE. Нет, конеч-

рупор помогает твитеру распре-

Paradigm по-настоящему широ-

но, диффузоры делаются не из

делять мощность излучения

кий динамический диапазон:

полиэтилена, а из легкого сопо-

равномерно во все стороны.

слушатель воспринимает раз-

лимера, литого под давлением

Порт фазоинвертора распола-

ную музыку во всем ее динами-

(M-ICP), но по виду очень похо-

гается на задней стенке. Крос-

ческом многообразии. Другие

же. Такой незаурядный диффу-

совер собирается из отобран-

фирменные особенности аку-

зор использует и динамик на-

ных, близких по реальному но-

стики канадской марки — высо-

шей тестируемой модели Atom

миналу компонент. Для этого

кая мощность и превосходного

v6 из серии Monitor. Не обошла

используются

высококачест-

качества нижний регистр. Бас

стороной эту колонку также

венные пленочные конденсато-

неглубокий (соответствует нор-

привычка компании снабжать

ры и керамические резисторы.

мам для полочных АС), но вели-

динамики огромными магнита-

Пара клемм предусмотритель-

колепно

ми, повышая чувствительность

но

прозрачными

очень быстрой импульсной ре-

защищена

оформленный

и

с

и мощность системы (а заодно

пластиковыми колпачками. Ме-

акцией. Особенно большое впе-

Конструкция

и вес). Корзина динамика не

жду клеммами и рупором фазо-

чатление производит воспроиз-

Paradigm не путает покупателя

простая, а прессованная из по-

инвертора намечена пара от-

ведение низких ударных, акцен-

несметным разнообразием се-

лимера, укрепленного стеклом

верстий для монтажа колонки

тированного электронного ба-

рий. Те, кто может себе позво-

(GRIP). Твитер также сделан

на стойку или стенку (самого

са. Маленькие колоночки игра-

лить весьма дорогостоящие АС,

максимально

крепежа в комплекте не прила-

ют свободно, чисто, артикули-

выбирают из серий Millenia,

купол изготовлен из прочного и

гается).

рованно и тонально строго. В

Studio, Signature. А если нужно

легкого титана (H-PTD), а маг-

Звук

передаче тембров акустических

побюджетнее — обращаются к

нитная жидкость помогает отво-

Очень хорошо сбалансирован-

музыкальных инструментов за-

колонкам с дизайном попроще

дить тепло и заодно концентри-

ное звучание продемонстриро-

метны небольшие упрощения.

и с полиэтиленовыми диффузо-

ровать магнитный поток возле

вала пара Atom v6. Первое в ря-

Общее впечатление от модели

рами

звуковой катушки. Небольшой

ду достоинств: традиционно для

очень благоприятное.

динамиков

из

серий

åwww.stereo.ru

эффективным:

Технический комментарий в итогах теста, с. 82

ЯНВАРЬ 2010

75

TEST_AS#01

12/1/09

4:30 PM

Page 76

Сравнительный тест АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Polk Audio TSi100 Звук Конструкция Качество/цена

8400 руб. ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

использовались

ное покрытие) и динамик с

класса Hi-Fi. То же можно ска-

методы конечных элементов, а

диффузором из органических

зать и о TSi100, которая звучит

также фирменная технология

волокон (двойное покрытие).

на твердую «четверку». Акку-

динамического баланса. Глядя

Металлический купол для тви-

ратное, чистое, естественное

на модель TSi100, ощущаешь,

тера не приветствуется разра-

звучание понравится многим

что дизайнеры колонок PolkAu-

ботчиками. Они считают, что

слушателям. Тональный ба-

dio как минимум оригинальные

такие твитеры слишком кон-

ланс нейтральный, динамиче-

люди: тогда как прочие произ-

центрируют на себе внимание

ский диапазон — без ограни-

водители делают глянцевой

и быстро утомляют слух. Фор-

чений.

переднюю панель, они полиру-

ма порта фазоинвертора спе-

Небольшие поводы для крити-

ют верхнюю крышку; традици-

циально оптимизирована для

ки дает нижний регистр, в ко-

онным считается расположе-

уменьшения шума проходяще-

тором отмечается небольшое

ние твитера над басовиком,

го через него воздуха. Все это

окрашивание и дефицит ско-

однако у Polk Audio все наобо-

упаковано в прямоугольный

ростных качеств. Тембро-ко-

Конструкция

рот; и даже порт фазоинверто-

корпус из MDF-панелей толщи-

лористические аспекты колон-

Честные американские ребята

ра находится под клеммами.

ной 19 мм. Не пожалели конст-

ки преподносят чуть схематич-

из Polk Audio раздают передо-

Зато крепление АС на стену не

рукторы и пары дополнитель-

но, хотя и не допуская явных

вые технологии практически

составит труда — предусмот-

ных клемм для тех, кто лю-

искажений. Моменты, выска-

даром. Даже модели топовых

рен и металлический крон-

бит четырехпроводное

занные в плане критики, несу-

серий с шикарной отделкой

штейн, и ножки с тыльной сто-

ключение.

щественны для большинства

предлагаются за вполне ра-

роны корпуса.

Звук

слушателей, поэтому есть ос-

зумные деньги, при этом впол-

Что касается излучателей, то

Мы не раз отмечали, что аку-

нования утверждать, что об-

не честно их отрабатывают.

это серого цвета фирменный

стические системы Polk Audio

ласть применения данной мо-

Несмотря на то, что линейка

твитер с тканево-полимерным

аккумулируют черты собира-

дели ограничена лишь ее по-

TSi одна из младших, при ее

композитным куполом (двой-

тельного

лочным статусом.

åДостоинства: хорошо сбалансированное, комфортное звучание

åНедостатки: небольшое окрашивание в нижнем регистре

76

ЯНВАРЬ 2010

разработке

Технический комментарий в итогах теста, с. 83

под-

аудиокомпонента

www.stereo.ru ã

TEST_AS#01

12/1/09

4:31 PM

Page 77

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

PSB Image B5 Звук Конструкция Качество/цена

10000 руб. ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

бие концертной акустики. Кор-

Желто-коричневый диффузор

PSB Image B5 от моделей

пус нашей модели с пологими

динамика изготовлен из поли-

классом ниже. Акустика иссле-

скосами выглядит как что-то

пропилена с внедренной кера-

дует музыкальную ткань до-

сильно стянутое, плотное, же-

микой/глиной. Фазокорректи-

вольно глубоко, благодаря че-

сткое. И действительно, демп-

рующий элемент (пуля) непод-

му возникает ощущение силь-

фирование стенок выполнено

вижен, поэтому зазор между

ной вовлеченности при про-

основательно, а дифракция на

ним и звуковой катушкой улуч-

слушивании. Звучание круп-

углах минимизирована. Умень-

шает теплоотвод от катушки

ное, сфокусированное, пано-

шает дифракцию и выпуклая

движущимся воздухом. Как

рамное, с большим мощност-

передняя панель, расталкивая

видно, оба излучателя рассчи-

ным

звуковые волны равномерно в

таны на хорошую мощность,

можно говорить о совершен-

горизонтальной плоскости. Ка-

поэтому колонка способна вы-

ном тональном нейтралитете,

ждый излучатель окаймлен

держивать до 150 Вт, несмотря

предельно широком динамиче-

специальной

для

на весьма скромный размер.

ском диапазоне, отлично стру-

Конструкция

твитера это резиновое кольцо,

Две пары больших металличе-

ктурированном нижнем реги-

Опыт работы с колонками PSB

а для динамика это пластико-

ских клемм обеспечат надеж-

стре. Важно констатировать и

показывает, что компания от-

вая окантовка (местами отхо-

ное соединение с акустиче-

очень хороший общий баланс

водит важную роль плотному,

дит и может стать источником

ским кабелем.

всех аспектов звуковоспроиз-

масштабному басу, словно изо

призвуков). Эти вставки рабо-

Звук

ведения. Лишь по тонкости

всех сил пытаясь приблизить

тают как рупор, аккуратно от-

Данная пара напоминает о

отображения акустической ат-

ощущения слушателя, как ес-

водя звук, и при этом избегая

важности звуковых мелочей,

мосферы PSB уступает неко-

ли бы он находился на реаль-

угловатых поверхностей кор-

составляющих сущность музы-

торым моделям обзора. Уни-

ном концерте. При этом и сами

пуса. Твитер модели использу-

ки. Именно мелочи отличают

версальная пара для людей с

колонки этой компании выгля-

ет купол из титана и охлажда-

хорошее от приличного: прево-

разными звуковыми пристра-

дят строго и мощно, наподо-

ющую магнитную жидкость.

сходные

стиями.

åДостоинства: высокое звуковое разрешение, отличный общий звуковой баланс

åНедостатки: небольшой дефицит пространственного разрешения

åwww.stereo.ru

вставкой:

компоненты

вроде

Технический комментарий в итогах теста, с. 83

ресурсом.

Формально

ЯНВАРЬ 2010

77

TEST_AS#01

12/1/09

4:32 PM

Page 78

Сравнительный тест АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Wharfedale Diamond 10.1 ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

Звук Конструкция Качество/цена

сятое перерождение подряд эти

ную решетку. Басовый динамик

модель Diamond 10.1 не откры-

колонки подтверждают профес-

по традиции оснащен плетеным

ла ничего нового, а лишь осве-

сионализм своих разработчиков.

кевларовым диффузором, но

жила воспоминания. Естествен-

Цены же на них опускаются до

подвес уже используется осо-

ность, пластичность и строгость

такого уровня, что создается

бый, демпфирующий резонансы

без сухости, точность, согретая

ощущение, что компания рекла-

диффузора и улучшающий дина-

теплым чувством — три глав-

мирует сама себя: «посмотрите,

мику звука. Корзина для динами-

ных качества звучания данной

как мы здорово делаем даже де-

ка штампуется из полимера вы-

полочной пары. Достоинства

шевые колонки, а ведь осталь-

сокой плотности и максимально

проявляются при воспроизведе-

ные наши модели еще лучше!».

открыта для движения воздуха,

нии акустических записей. С

От предоставленной нам для те-

дабы не создавать нежелатель-

высокой достоверностью пере-

ста модели действительно оста-

ных переотражений. Особая сис-

дается звучание рояля, инстру-

ется только благоприятное впе-

тема перегородок, укрепляющих

ментов

чатление. Объемный корпус с

корпус, вынудила конструкторов

групп. Выразительно звучат как

Конструкция

гнутыми боковинами, глянцевая

разбить рупор фазоинвертора

крупные, так и камерные фор-

Еще один продукт для сторонни-

передняя панель, металлические

на два небольших. Как и клем-

мы. В плане критики отмечаем

ков

справедливо-

фрезерованные обода излучате-

мы, порты фазоинвертора раз-

небольшое сужение динамиче-

сти — линейка Diamond компа-

лей, основательные фирменные

мещаются на узкой задней стен-

ского диапазона за счет микро-

нии Wharfedale. Компания строго

клеммы. Передняя панель не

ке корпуса.

динамики, легкое окрашивание

следит за тем, чтобы эта истори-

только выглядит эффектно, но

Звук

в области нижней середины и

ческая (и бюджетная по совмес-

также благодаря специальному

Акустические системы брилли-

тенденцию к укрупнению источ-

тительству) серия всегда была

композитному материалу умень-

антовой серии Wharfedale тра-

ников стереопанорамы. По тем-

на высоте. Это как визитная кар-

шает паразитные вибрации. Тви-

диционно получают высокие

бровому разрешению Diamond

точка долгого и успешного раз-

тер с тканевым куполом поме-

оценки в одиночных и сравни-

10.1 стоит вровень с лучшими

вития Wharfedale. И вот уже де-

щен за металлическую защит-

тельных тестах. С учетом этого

моделями теста.

åДостоинства: очень музыкальное, естественное и экспрессивное звучание

åНедостатки: дефицит микродинамики

78

9100 руб.

торжества

ЯНВАРЬ 2010

Технический комментарий в итогах теста, с. 83

струнной,

www.stereo.ru ã

духовой

005 Alef copy 1.qxd

12/1/09

8:47 PM

Page 1

TEST_AS#01

12/1/09

4:33 PM

Page 80

Сравнительный тест АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

AAD

Н

Castle

Cerwin-Vega

C-44

Knight 1

CLS 6

10000 руб.

9000 руб.

9000 руб.

О

К

клонений вполне приемлемы. Тональный баланс в

ких частотах график выходит из него и плавно при-

чтобы добиться более глубокого баса, им пришлось

целом ровный, самые высокие частоты чуть утриро-

поднимается почти на 5 дБ, что немного смещает

приподнять чувствительность на 3–4 дБ в районе

ваны. Ощутить разницу в звуке на слух при отклоне-

тональный баланс в область высоких частот. Любо-

100 Гц. Однако необходимо отдать должное конст-

нии от звуковой оси на 30° вряд ли удастся, да и на

пытно то, что на 30° картина меняется мало, паде-

рукторам — тональный баланс практически идеа-

больших углах изменения АЧХ не столь велики, поэ-

ние ощущается только на самых высоких частотах.

лен, а неравномерности, так же как и дисбаланс, в

тому направленность колонок можно считать доста-

Характер поведения графика АЧХ остается сход-

среднем меньше 1 дБ! Это лучший результат в тес-

точно широкой. На низких частотах наблюдается

ным и на больших углах, а значит, направленность

те. Благодаря большому динамику система демон-

обычная картина для маленьких полочников: чуть

колонки широкая. На низких частотах ничего не-

стрирует плавный спуск в области нижних частот и

выше 100 Гц начинается падение чувствительности,

обычного не наблюдается. Нижняя частотная гра-

хорошую нижнюю частотную границу — 51 Гц.

не слишком резкое, но и не плавное. Нижняя грани-

ница (64 Гц) оказалась выше заявленной (46 Гц), но

Очень хорошая ситуация также и с уровнем иска-

ца, с учетом скромного размера колонки и закрытого

в нашем тесте это средний результат. Уровень иска-

жений. График КНИ лишь немного заходит за гра-

корпуса, довольно неплохая — 71 Гц. Уровень иска-

жений этих АС остается ниже 1% на широком диа-

ницу 1%: всего в двух точках из широкого диапазо-

жений на средних и высоких частотах и его стабиль-

пазоне частот: от 70 Гц до 20 кГц. Высокая гром-

на частот от 60 Гц до 20 кГц. И, что не менее инте-

ность заслуживают похвал. КНИ не растет приблизи-

кость несколько увеличивает уровень искажений в

ресно, остается ниже 3% вплоть до 30 Гц. Показа-

тельно от 200 Гц, искажения достигают слышимого

области нижних частот. В целом же зависимость

тельно и то, что КНИ от уровня громкости практиче-

уровня в 3% в районе 70–80 Гц. На высокой громко-

КНИ от громкости слабая. Импеданс системы меня-

ски не зависит. То есть 94 дБ для них — пустяк.

сти искажения растут быстрее. Импеданс системы

ется в довольно широких пределах, что не очень

Средний импеданс близок к 9 Ом, что вполне нор-

несколько завышен по современным меркам. Его ми-

благоприятно отразится на совместимости колонок

мально. Диапазон отклонений умеренный. А вот

нимальное значение — 8 Ом. Выбросы свыше 20 Ом

с недорогими усилителями. Минимальное значение

минимальное значение опускается ниже 4 Ом —

оставляют желать лучшего, но не столь критичны.

4,6 Ом, поэтому перегрузок опасаться не стоит.

слабые усилители могут и не потянуть.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

есмотря на то, что график АЧХ этих АС выглядит не слишком ровно, величина и характер от-

тклонения АЧХ на большей части графика держатся в коридоре шириной 5 дБ. На высо-

S&V, 01.10, AAD C-44

дБ

S&V, 01.10, Cerwin-Vega CLS 6

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 01.10, AAD C-44

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Рис. 3. Модуль входного импеданса

80

ЯНВАРЬ 2010

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

S&V, 01.10, Cerwin-Vega CLS 6

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 01.10, Castle Knight 1

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 01.10, AAD C-44

— 0° — 30° — 60°

кГц

кГц

Ом

АЧХ в области средних и высоких частот. Но,

S&V, 01.10, Castle Knight 1

дБ

— 0° — 30° — 60°

%

онструкторы хорошо постарались, выравнивая

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 01.10, Castle Knight 1

Ом

S&V, 01.10, Cerwin-Vega CLS 6

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST_AS#01

12/1/09

4:34 PM

Page 81

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Energy

П

JBL

CB-10

ES20

9700 руб.

9500 руб.

о равномерности и дисбалансу АЧХ этой модели занимает среднее место в тесте. Отклонения

Г

рафик АЧХ уверенно держится около среднего значения, демонстрируя минимальный дисба-

чувствительности невелики, но они есть и больше

ланс, несмотря на заметную неравномерность на

всего заметны на переходе от средних к высоким ча-

верхних средних частотах. Заметный вклад в нерав-

стотам. Небольшой подъем верхнего регистра немно-

номерность вносит глубокий провал (около 10 дБ)

го выравнивает общий дисбаланс. С увеличением уг-

в районе высоких частот. Благо его ширина очень

ла прослушивания меняется по большей части толь-

мала, и заметить его на слух будет проблематично.

ко область высоких частот. Направленность колонки

Результат измерений на 30° практически повторяет

близка к широкой. Нижняя граничная частота из-за

график при 0° даже на высоких частотах. Дальней-

довольно резкого спуска ограничена 72 Гц. От таких

шее увеличение угла уже заметно сказывается па-

АС ожидался результат несколько лучший. Очень ин-

дением чувствительности, но и этот результат очень

тересен график КНИ. В диапазоне частот 70 Гц —

и очень неплох. Нижняя же граница оставляет же-

20 кГц практически весь график лежит ниже 0,5%.

лать лучшего — всего 73 Гц, скромно. По графику

Это означает, что конструкция превосходно контроли-

КНИ можно заметить, что колонки обладает незна-

рует все внутренние резонансы, совершенно не поз-

чительным резонансом на 120 Гц. Впрочем, даже на

воляя им проявляться. Ниже 70 Гц резкий подъем

максимальной громкости он не превышает 2%, и не

уводит график уже за пределы 3%, впрочем, эти час-

будет заметен на слух. Средний уровень КНИ доста-

тоты имеют уже совсем незначительный вес в общем

точно низок. Резкий рост искажений начинается

звучании АС. Среднее значение практически равно

только ниже 70 Гц, что вполне нормально. Импе-

8 Ом, а минимальное не опускается ниже 4 Ом. Раз-

данс системы не очень стабилен. Самый высокий

брос значений мал, а значит, колонка будет хорошо

пик приходится на 40 Гц и поэтому слабо влияет на

согласовываться с любыми усилителями.

поведение колонок.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 01.10, Energy CB-10

дБ

S&V, 01.10, JBL ES20

дБ

— 0° — 30° — 60°

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 01.10, Energy CB-10

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

S&V, 01.10, JBL ES20

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 01.10, Energy CB-10

Ом

кГц

åwww.stereo.ru

кГц

S&V, 01.10, JBL ES20

кГц

TEST_AS#01

12/1/09

4:35 PM

Page 82

Сравнительный тест АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

KEF

М

Monitor Audio

C3

BR1

Atom v6

10000 руб.

9600 руб.

9400 руб.

одель уверенно сохраняет тональную нейтральность, дисбаланс минимален. Неравно-

А

ЧХ этой модели ведет себя несколько необычно, инвертированно. Обычно на высоких

У

часток средних, наиболее важных частот на графике АЧХ очень ровный. В сторону высоких

мерности невелики и собраны по большей части на

частотах присутствует подъем (для того чтобы ком-

частот следует подъем, достигающий 8 дБ, и сопро-

верхних средних частотах. Интересна ровная пло-

пенсировать падение чувствительности на больших

вождающийся увеличением неравномерности. Вдоль

щадка на высоких частотах — редко у кого получа-

углах) и затем резкий спуск (ограничение конструк-

звуковой оси колонки здорово задирают область ВЧ.

ется добиться такого ровного отклика в области ВЧ.

ции самого твитера). Здесь же картина прямо про-

Чтобы скомпенсировать это, достаточно повернуть

Не менее любопытен плавный спуск на низких час-

тивоположная. К высоким частотам следует поло-

АС на угол 30°. Тогда дисбаланс уменьшается практи-

тотах, начинающийся от 80 Гц! И, заметьте, без ка-

гий спуск, а затем идет всплеск (16–20 кГц). Такое

чески до нуля. Однако на любых углах заметен глубо-

кого-либо существенного подъема на 100 Гц. В ре-

поведение, безусловно, скажется на характере зву-

кий провал на частотах 13–14 кГц. Его ширина не так

зультате имеем нижнюю границу 50 Гц. Это очень

чания колонок. А тональный баланс если и сдвинут

велика, но свои коррективы в звучание он вносить

хороший результат для небольшой колонки со

к высоким частотам, то незначительно. АЧХ слабо

будет. Спуск в низкочастотную область плавный, но

скромным басовым динамиком. Измерения КНИ

зависит от угла поворота колонки, направленность

начинается он с 200 Гц. В результате нижняя частот-

также показали замечательные результаты. От 60 Гц

достаточно широкая. Нижняя частотная граница до-

ная граница довольно обычна — 68 Гц. Очень низкий

до 20 кГц колонки демонстрируют очень низкий

вольно скромная — 73 Гц. График КНИ портят два

КНИ показывает модель почти на всем рабочем диа-

уровень искажений. Совсем незначительный резо-

небольших, но широких резонанса на частотах

пазоне. И если бы не пара незначительных резонан-

нанс заметен лишь на 500 Гц. Ниже 60 Гц КНИ начи-

500 Гц и 1,5 кГц. В результате средний КНИ получа-

сов на частотах 600 Гц и 1 кГц, то равной ей по этому

нает расти и лишь при 40 Гц достигает 3%. Очень

ется несколько больше, чем у многих других участ-

параметру в нашем тесте не нашлось бы. Всплеск ис-

хороший результат. С согласованием дела обстоят

ников теста, но остается на вполне приемлемом

кажений начинается с 70 Гц, но на более низких час-

хуже. Импеданс заметно смещен в большую сторо-

уровне. Существенный рост КНИ в низкочастотной

тотах график КНИ пытается вернуться в пределы 3%,

ну, среднее значение около 10 Ом, а максимальное

области начинается лишь ниже 70 Гц, что является

что удается лишь на невысокой громкости. У колонки

превышает 30 Ом. Спасает то, что пики довольно уз-

нормальным для этих АС. Импеданс никаких опас-

самый нестабильный импеданс в тесте, могут воз-

кие, что снижает их влияние на работу колонок.

ностей в себе не несет.

никнуть проблемы совместимости.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 01.12, KEF C3

дБ

S&V, 01.10, Monitor Audio BR1

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 01.10, Paradigm Atom v6

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 01.12, KEF C3

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом

ЯНВАРЬ 2010

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

S&V, 01.10, Paradigm Atom v6

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 01.10, Monitor Audio BR1

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 01.12, KEF C3

— 0° — 30° — 60°

кГц

кГц

82

Paradigm

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 01.10, Monitor Audio BR1

Ом

S&V, 01.10, Paradigm Atom v6

кГц

кГц

www.stereo.ru ã

TEST_AS#01

12/1/09

4:36 PM

Page 83

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Polk Audio

К

PSB

Wharfedale

TSi100

Image B5

Diamond 10.1

8400 руб.

10000 руб.

9100 руб.

ак и многие другие модели, эти колонки имеют небольшой «запас» на высоких частотах.

Д

анная модель имеет одну из самых ровных АЧХ. Лишь немного приспущен график на

З

а счет небольшого подъема на низких частотах и заметных спадах на высоких частотах, тональ-

Искать оптимальный угол воспроизведения для

средних частотах, но в целом тональный баланс

ный баланс слегка сдвинут в НЧ-область. Любые по-

данных АС нужно между 0° и 30°. В целом АЧХ не

вполне ровен. Никаких подъемов и спусков на высо-

вороты колонки еще больше смещают этот баланс,

сильно зависит от угла, поэтому направленность

ких частотах не наблюдается, а значит, направлять

тем более что направленность колонки не очень-то и

колонок можно считать достаточно широкой. Не-

колонку лучше непосредственно на слушателя. На

широкая, поэтому лучше направлять колонки прямо

равномерность и дисбаланс умеренные. Немного

низких частотах спад чувствительности сравнительно

на слушателя. Неравномерность АЧХ небольшая, так-

неуместен провал на 3 кГц глубиной почти 5 дБ.

плавный, и нижняя частотная граница вполне соот-

же как и дисбаланс. По этим параметрам модель за-

Благо он нивелируется при отклонении от звуковой

ветствует размеру колонки — 65 Гц. Кроме отличной

нимает одну из лидирующих позиций в тесте. Спуск

оси. Резкий спад на низких частотах ограничивает

АЧХ, колонки могут похвастать и замечательно низ-

на низких частотах плавный, соответственно, нижняя

глубину баса величиной 82 Гц. По уровню искаже-

ким и стабильным КНИ. Его значения находятся в

частотная граница весьма неплоха — 60 Гц. Очень

ний модель показала себя с лучшей стороны. Гра-

приемлемом диапазоне (до 3%) вплоть до 40 Гц. Не-

низкий, пожалуй, даже лучший в тесте, КНИ у этой

фик КНИ в рабочей области частот ровный, низкий,

который подъем графика отмечается на 50–60 Гц, но

модели на малой и средней громкости и на частотах

и практически не зависит от громкости. Ниже 80 Гц

даже на нем КНИ не повышается до слышимого

от 200 Гц. При высокой громкости искажения увели-

искажения начинают расти, но не быстро. На малой

уровня, за исключением маленького выпада на боль-

чиваются на высоких частотах, но при 94 дБ они еще

и средней громкости уровень в 3% достигается

шой громкости. Этот хороший запас по прочности

вполне приемлемы. Чувствительно растут искажения

лишь при 30 Гц. Впрочем, чувствительность на этих

позволит выдерживать высокую мощность и при

на низких частотах — при 100 Гц и ниже, однако

частотах падает до –20 дБ. Особенностей в поведе-

этом играть чисто. К импедансу есть небольшие пре-

вплоть до 60 Гц они остаются все же ниже 3%. Импе-

нии импеданса не отмечается. Среднее значение

тензии: к максимальному (23 Ом) и минимальному

данс у колонки образцово-показательный: среднее

составляет почти 8 Ом, а минимальное не опускает-

(3,7 Ом) значениям. Впрочем, вряд ли это вызовет

значение ровно 8 Ом, минимальное значение ровно

ся ниже 4 Ом, отклонения вполне приемлемы и но-

серьезные проблемы согласования. Среднее значе-

4 Ом, разброс значений невелик. Придраться практи-

сят достаточно гладкий характер.

ние вполне в норме — 8,8 Ом.

чески не к чему.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 01.10, Polk Audio TSi100

дБ

S&V, 01.10, PSB image B5

дБ

— 0° — 30° — 60°

S&V, 01.10, Wharfedale Diamond 10.1

дБ

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 01.10, Polk Audio TSi100

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Ом

S&V, 01.10, Wharfedale Diamond 10.1

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц

Ом

кГц

åwww.stereo.ru

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 01.10, Polk Audio TSi100

кГц

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

S&V, 01.10, PSB image B5

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

— 0° — 30° — 60°

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

S&V, 01.10, PSB image B5

Ом

кГц

S&V, 01.10, Wharfedale Diamond 10.1

кГц

ЯНВАРЬ 2010

83

TEST_AS#01

12/1/09

4:37 PM

Page 84

Сравнительный тест АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

ФИРМА

AAD

Castle

Cerwin-Vega

Energy

МОДЕЛЬ

C-44

Knight 1

CLS 6

CB-10

Конструкция Паспортные данные Чувствительность, дБ на 2,83 В на 1 м Мощность, Вт (max) Габариты, мм (ВхШхГ) Масса, кг Частотный диапазон Количество полос Акустическое оформление

87

88

90

90

20–80

15–100

(125)

20–125

260х156х151

290х165х265

391х203х265

290x180x216

4,0

4,5

4,5

4,0

80 Гц — 20 кГц

46 Гц — 24 кГц

50 Гц — 20 кГц

66 Гц — 20 кГц

2

2

2

2

закрытый корпус

ФИ

ФИ

ФИ

25 (титан)

25 (текстиль)

25 (текстиль)

25 (алюминий)

100 (композит)

130 (—)

165 (целлюлоза)

140 (—)

—

—

—

2800

8 черный, вишня, клен

8 розовое дерево, орех, вишня, красное дерево,

— черный ясень

8 черный

0,27

Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ

СЧ/НЧ Частота раздела, Гц Номинальное сопротивление, Ом Внешняя отделка

клен, натур. дуб, мореный дуб, черное дерево

Звук Данные измерений Средний КНИ, %* (100 Гц — 20 кГц), 88 дБ

0,29

0,33

0,34

(100 Гц — 20 кГц), 82 дБ

0,29

0,30

0,35

0,32

(40–100 Гц), 88 дБ

3,67

1,68

0,92

1,90

(40–100 Гц), 82 дБ

2,62

1,27

1,03

1,69

Параметры АЧХ Средняя неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

1,92

1,91

0,91

1,79

Дисбаланс, дБ** (160 Гц — 1,3 кГц)

–0,71

–0,59

0,62

–0,46

Средняя неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ

1,29

0,97

0,70

1,08

Дисбаланс, дБ (1,3–20 кГц)

2,00

2,35

0,76

–1,60

Средняя неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

1,83

1,82

0,91

1,81

Дисбаланс, дБ (угол 30є)

–0,90

0,40

–7,62

–5,14

Средняя неравномерность, ±дБ (угол 30є)

2,75

2,43

4,19

3,47

Нижняя граница (по уровню –10дБ), Гц

71

64

51

72

Чувствительность (100 Гц — 20 кГц), дБ, 1 Вт/1 м, 1 кГц

79

85

85

85

Средний КНИ (40–100 Гц, 94 дБ), %*

6,27

2,49

1,03

2,34

Средний КНИ (100 Гц — 20 кГц, 94 дБ), %

0,42

0,42

0,31

0,31 3,04

Сопротивление среднеквадратичное отклонение, ±Ом

3,68

5,61

4,58

среднее значение, Ом

12,39

10,40

8,88

7,94

максимальное значение, Ом

21,50

29,12

19,77

14,80

минимальное значение, Ом

4,19

7,99

4,62

3,66

Магнитное экранирование

—

—

●

●

Раздельная коммутация полос

▲

●

●

▲

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 84

ЯНВАРЬ 2010

10000

9000

9000

9700 www.stereo.ru ã

TEST_AS#01

12/1/09

4:39 PM

Page 85

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

JBL

KEF

Monitor Audio

Paradigm

Polk Audio

PSB

Wharfedale

ES20

C3

BR1

Atom v6

TSi100

Image B5

Diamond 10.1

86

88

88

90

89

89

86

60 (240)

10–125

15–70

15—80

20–100

20–150

20–100

318x174x203

290x177x256

260x165x180

277x165x258

279x178x259

318x181x242

296x194x278

4,6

4,4

4,7

5,2

4,5

5,1

4,5

60 Гц — 40 кГц

54 Гц — 40 кГц

55 Гц — 30 кГц

50 Гц — 20 кГц

53 Гц — 25 кГц

50 Гц — 23 кГц

48 Гц — 24 кГц

3

2

2

2

2

2

2

ФИ

ФИ

ФИ

ФИ

ФИ

ФИ

ФИ

19 (полиэстер)

19 (алюминий)

25 (C-CAM)

25 (титан)

25 (шелк)

25 (титан)

25 (текстиль)

130 (—)

140 (MMP II)

140 (сополимер)

133 (органические

133 (полипропилен)

125 (кевлар)

19 (—) 130 (PoyPlas)

волокна) 3300, 12000

2500

—

2200

2500

1800

1800

8 черный, вишня

8 черный ясень, грецкий орех

6 черный дуб, орех перламутр, вишня перламутр,

8 венге, вишня, розовый орех,

8 вишня, черный

6 темная вишня, черный

6 камфорная вишня, черное дерево, волнистое розово едерево жемчужный орех, зимний клен, клен, венге

черный ясень, белый

0,32

0,26

0,30

0,22

0,20

0,18

0,22

0,38

0,35

0,39

0,23

0,31

0,25

0,18

3,50

0,60

2,33

1,33

1,19

1,01

1,75

2,08

0,91

1,91

0,97

0,82

0,99

1,28

1,87

1,58

1,72

2,68

1,83

1,02

1,32

–0,06

–0,45

–0,96

0,35

–0,97

–0,59

0,25

0,69

0,80

1,11

0,93

0,95

0,81

0,76

–0,12

–0,01

–2,16

3,48

1,01

0,24

–1,16

1,92

1,61

1,72

2,65

1,80

1,01

1,30

–2,04

–4,49

–3,70

–0,08

–2,51

–3,56

–4,48

1,78

4,08

1,88

2,81

2,49

2,59

2,56

73

50

73

68

82

65

60

88

86

86

82

88

85

85

6,47

0,66

5,85

3,16

2,01

1,52

3,61

0,45

0,26

0,36

0,29

0,21

0,18

0,35 3,29

4,76

6,19

4,22

8,60

4,29

4,65

9,84

10,63

8,17

13,48

8,20

8,76

8,04

24,14

32,58

19,18

34,46

20,90

23,12

15,52

5,11

5,70

4,03

4,41

4,31

3,71

4,00

●

●

—

—

—

—

●

▲

●

▲

▲

●

●

●

10000

9100

давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале 9500

10000

åwww.stereo.ru

9600

9400

8400

ЯНВАРЬ 2010

85

TEST_AS#01

12/1/09

4:40 PM

Page 86

Сравнительный тест АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Конструкция

ФИРМА

AAD

Castle

Cerwin-Vega

МОДЕЛЬ

C-44

Knight 1

CLS 6

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

10000

9000

9000

Все участники этого теста порадовали своей технической оснащенностью. Чувствуется, что производители накопили мощный технический потенциал и настолько оптимизировали производство, что даже в бюджетных колонках используются сложные, высококачественные компоненты. Даже в этой ценовой категории, наряду с классическими тви-

Звук

терами с текстильным куполом, используют-

Конструкция

ся твитеры с титановыми и алюминиевыми

Качество/цена

куполами, и даже с керамическим покрыти-

Цена, руб

ем купола. В басовых динамиках чаще всего используются диффузоры, изготовленные из полимеров и композитов на их основе, ре-

характеристика у Cerwin-Vega и PSB, чуть ху-

отличную динамику и приличную мощность.

же — из бумаги, а кевлар себе позволила

же у Wharfedale и KEF. Очень актуален пока-

Многие слушатели, пожалуй, смогут про-

только Wharfedale. По результатам измере-

затель глубины баса — один из самых проб-

стить, а может даже и не заметить некото-

ний исключительно с положительной сторо-

лемных параметров для полочников. Здесь

рую условность в передаче сложных темб-

ны показали себя акустические системы

очевидную победу одерживают модели KEF

ров. Более аккуратно, достоверно, но тоже

Cerwin-Vega, KEF, PSB, Wharfedale. У ос-

и Cerwin-Vega, демонстрируя очень достой-

мощно отыграли колонки Energy. Жаль толь-

тальных колонок есть как положительные,

ный результат: 50 Гц. Причем если модель

ко, глубина баса у них довольно скромная.

так и отрицательные стороны. Явных аут-

Cerwin-Vega специально проектировалась

Высокой энергетикой отличилась также мо-

сайдеров в тесте не наблюдается, зато по-

для мощного баса и вполне оправдала наши

дель Monitor Audio. Звучание объемно, мас-

хвалить есть за что. За самый низкий уро-

ожидания, то от KEF никто такого глубокого и

штабно, но не без окраски. Если говорить о

вень искажений хвалим KEF, Paradigm,

чистого баса не ожидал. Подводя итог, мож-

ясности музыкальной сцены, то просто необ-

PolkAudio и PSB. Эти колонки превосходно

но выделить три наиболее совершенные по

ходимо упомянуть АС JBL. Воздушность, на-

работают во всем диапазоне рабочих частот

нашим измерениям модели: KEF, PSB и

сыщенность, гармоничность привносятся

и на любой громкости. Отличная частотная

Cerwin-Vega. На самом деле, разница между

благодаря двойному твитеру, используемому в модели. Неплохо, но все-таки с некоторыми ограничениями удается колонке передавать акустические тембры. Глубина баса невелика. Модель Polk Audio не отличается каким-либо особым характером. Она просто честно и весьма аккуратно доводит звуковой материал до слушателя. Разве что в басу чувствуется небольшая окраска. Wharfedale, как всегда, оказался на высоте, демонстрируя живое, естественное, выразительное звучание. Придраться можно лишь к недостатку микродинамики. Хорошее впечатление оставила модель Paradigm благодаря очень ровному и широкому динамическому диапазону, что весьма немаловажно. Колонки обладают отличной импульсной реакцией, артикуляцией и при этом тональной аккуратностью. Допускаются лишь неболь-

всеми претендентами совсем небольшая, и

шие упрощения в передаче тембров. Слож-

мы только рады, что все наши участники по-

но найти недостатки у модели PSB. Здесь

казали очень хороший уровень качества по

все на месте: широкий динамический диапа-

результатам измерений.

зон, детализированная музыкальная материя, большой запас по мощности, тональная

86

ЯНВАРЬ 2010

Звук

равномерность, содержательность. Спор-

Прослушивание участников теста оставило

ные вопросы возникают лишь с самыми тон-

на удивление благоприятные ощущения.

кими нюансами звуковоспроизведения. От-

Все колонки так или иначе создавали ком-

менную музыкальность продемонстрирова-

фортную атмосферу и настраивали слуша-

ли колонки KEF, достоверно донося до слу-

теля на получение от музыки удовольствия.

шателя малейшие нюансы музыкального

При этом каждая модель очень точно доно-

произведения. Похвальны высокое тембро-

сила характер подачи материала, свойст-

вое разрешение, чистота и естественность

венный именно этому бренду. Модель

музыкального образа. Макродинамический

Cerwin-Vega снова продемонстрировала су-

диапазон немного сужен. Но больше всех от-

масшедший драйв, быстрый и плотный бас,

личились англичане Castle. Изысканность и

www.stereo.ru ã

TEST_AS#01

12/1/09

4:45 PM

Page 87

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Energy

JBL

KEF

Monitor Audio

Paradigm

Polk Audio

PSB

Wharfedale

CB-10

ES20

C3

BR1

Atom v6

TSi100

Image B5

Diamond 10.1

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

9700

9500

10000

9600

9400

8400

10000

9100

изящество исполнения вне всяких сомне-

разные и по-своему хорошие. Посмотрите,

то, что это младшая серия KEF, да и колонки

ний. Превосходно детализированная, воз-

послушайте — и хотя бы одна из них вам

имеют скромный размер, модель оставила

душная сцена сочетается с широким дина-

обязательно понравится, та, что близка

очень хорошие впечатления, за что и заслу-

мическим диапазоном. Эта модель безус-

именно вам, вашему характеру. Наши объе-

живает Приз симпатий. Приза симпатий за-

ловный лидер теста по звуку.

ктивные и субъективные оценки помогут

служивают и Paradigm, и PSB. Paradigm де-

вам приблизиться к идеалу — быть лучше и

шевле, но PSB имеет лучшие результаты из-

Выбор

выбирать лучшее из лучшего. В нашем тесте

мерений. Звучат обе модели превосходно. И

Вот перед нами все участники теста. Кто-то

лучше всего себя проявили колонки Castle,

все же мы отдаем свои симпатии канадцам

надел классический костюм, кто-то выря-

KEF, Paradigm, PSB. По звучанию победи-

из PSB — Image B5 получает второй Приз

дился по-молодежному, кто-то вальяжно иг-

тель очевиден — это Castle. Учитывая невы-

симпатий. Теперь мы с уверенностью даем

норирует веянья моды, некоторые по-боево-

сокую цену и достойные результаты измере-

ответ на поставленный в начале статьи воп-

му строги и собраны. Одни говорят громко,

ний, мы выбираем модель Castle Knight 1 По-

рос «есть ли звук за 10000 рублей» — да,

басисто, с напором, другие щебечут тонко и

бедителем теста. Выдающиеся результаты

есть и очень достойный!

изысканно, словно соловей, мягкий голос

показали колонки KEF, причем как в прослу-

третьих успокаивает и расслабляет. Все они

шивании, так и в измерениях. И несмотря на

Артем Аватинян, Николай Баландин

HIGH END_GIBBON#01

11/27/09

6:21 PM

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Page 88

HIGH END_GIBBON#01

11/27/09

6:23 PM

Page 89

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

DeVore Fidelity

Gibbons Super 8 Офис и производство небольшой компании DeVore Fidelity (год рождения 2000) разместились в нью-йоркском районе Бруклин. Как же чувствует себя крохотный производитель дорогих акустических систем на американском рынке рядом с гигантами, имеющими линейки высококлассной акустики, и именитыми грандами High End, коих немало в Новом Свете?

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

89

HIGH END_GIBBON#01

11/27/09

6:24 PM

Page 90

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

В

название компании вынесено

мидбасовую головку и дюймовый твитер, сзади — порты фазоин-

имя ее основателя и нынеш-

вертора и пару входных терминалов; защитные сетки закрывают

него руководителя Джона Де

оба динамика, удерживаются магнитным способом. Вот, пожалуй, и

Вора. Музыкант-любитель и

все. В области колонкостроения не сыскать идеи менее оригиналь-

человек с многолетним опы-

ной, чем акустическая система с корпусом в форме вертикальной

том продаж Hi-Fi-техники, Де

прямоугольной призмы с двумя динамиками спереди и портами ФИ

Вор начал дело на рубеже но-

сзади. С другой стороны, весьма сложно найти две конструктивно

вого миллениума не с чисто-

подобные колонки, которые бы и звучали похоже (я говорю о близо-

го листа и, судя по откликам

сти существенных черт звукового почерка, а не о приблизительной

в западной специализированной печати, ведет свой компактный

похожести), а уж одинаковых двух пар (разных производителей) по-

бизнес увлеченно, сбалансированно и вполне успешно. Журнал

просту не существует. Суть, как известно, сокрыта в мелочах и тон-

первый раз пишет о продукции американской марки. И нам, и чи-

костях: в особенностях излучателей, их взаимодействии между со-

тателям будет интересно узнать, что это за зверь такой — DeVore.

бой и кроссовером, в оформлении и т.д. и т.п. Рассказ о строении

Кстати, о животных. В именах моделей DeVore фигурируют обезь-

компонента, думаю, удовлетворяет интерес к продукту лишь час-

яны — словесно и в виде рисунков: герой данного материала — АС

тично и, конечно, конструкция акустической системы (да и других

Super 8 принадлежит серии Gibbons (гиббоны) — рядом с входны-

аудиокомпонентов) способна рассказать о ее звучании не больше,

ми разъемами колонки есть изображение симпатичной обезьянки.

чем внутренние органы музыканта о нем как творческой личности.

Не стану и предполагать, каким образом установилась связь меж-

Одним словом, компонент — это во многом вещь в себе. Перед тем

ду элегантными и компактными акустическими системами вполне

как перейти к более интересной — звуковой части, скажу несколь-

классического дизайна и белозубыми волосатыми представителя-

ко слов о внешних данных Gibbons Super 8. Своей высокой декора-

ми фауны (говорят, нашими предками). Иными словами, аналогия

тивностью колонки обязаны использованным в отделке породам де-

неочевидна.

рева с очень красивой текстурой. Наш экземпляр имеет исполнение

В каталоге DeVore Fidelity представлены вышеупомянутая се-

Premium: для передней панели взят клен (разные части плоской по-

рия Gibbons и — отдельно — модель Silverback Reference, которой

верхности по-разному отражают свет, отчего дерево как бы фосфо-

предпослан комментарий «The new king of speaker jungle»: вожак

ресцирует), для остальных частей — орех. В варианте Standart при-

стаи горилл, новый король акустических джунглей — так, ни боль-

меняются соответственно вишня и орех, и стоит такая пара сущест-

ше, ни меньше. В серии Gibbons помимо Super 8 есть еще две мо-

венно дешевле. Ну а что же звук?

дели; характерно, что компания не предлагает никаких кинотеат-

Предполагается, что прослушивание компонента или системы

ральных атрибутов: нет ни центра, ни сабвуфера, то есть DeVore

высокого уровня должно доставлять удовольствие не поверхност-

ориентируется на классическое стерео и на воспроизведение музы-

ное, а более или менее эстетически модулированное. В некоторых

ки. Сама DeVore утверждает, что стремится создавать компоненты,

случаях в домашней обстановке вообще исчезает эффект аудио

которые бы передавали живое дыхание музыки, которые бы не

(ощущение искусственного или даже искусного звука) и проявляет-

только звучали отлично, но и выглядели с иголочки — вряд ли уда-

ся музыка в ее ослепительном великолепии. Внимательно выслушав

стся отыскать хотя бы одного производителя звукотехники для до-

Super 8, могу сказать, до уровня исчезновения аудио «обезьянки» не

ма, который бы не заявлял чего-либо подобного. В конструктивном

поднимаются, притом что музицируют талантливо, темпераментно и

плане модель малопримечательна. Спереди видим семидюймовую

с воодушевлением. Пара организует восприятие таким образом, что ты чувствуешь — рядом не просто что-то колышет воздух в соответ-

В звучании рояля проступает характерная тембральная сладость, акустическая патока, впрочем, без приторности

ствии с некими законами, в комнате разворачивается художественное событие. Высокоточное звуковоспроизведение недостижимо в первую очередь потому, что нет общепризнанных объективных критериев оценки этой точности на уровне слуховых ощущений, поэтому любой компонент или система так или иначе интерпретируют музыку. DeVore делают это довольно сильно и зачастую убедительно. В контексте интерпретации речь идет не о явных искажениях музыкального строя (а тем паче об искажениях в техническом смысле), а о точке музыкального зрения. В передаваемом Super 8 звучании рояля проступает характерная тембральная сладость, акустическая патока, впрочем, без приторности. При трансляции звучания акустических музыкальных инструментов с резонирующими деревянными элементами (струнные, деревянные духовые) колонки подчеркивают естественные деревянные гармонические компоненты, отчего усиливается естественная музыкальная аура. Колонки чуть-чуть смягчают остроту (атаку) струны (гитара, арфа, скрипка), воздушного потока (разные регистры органа), дикции (вокал, особенно немецкоязычный, например, в баховских «Страстях»), удара (челеста, треугольник) и т.д. Если допустить разделение: есть техника для меломанов и есть для аудиофилов, то звуковой потенциал DeVore — в первую очередь, аудиофильский. Эта акустическая система не для тех, кто ценит звучание строгое, близкое к нейтральному, а для тех, кто не отказывает аудиокомпоненту в праве на музыкальное сотворчество. Артем Аватинян

90

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru

ã

HIGH END_GIBBON#01

11/27/09

6:25 PM

Page 91

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

91

HIGH END_GIBBON#01

11/27/09

6:26 PM

Page 92

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

DeVore Fidelity

Конструкция Паспортные данные Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

Gibbons Super 8

номинальное/минимальное

8/–

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

А

ЧХ характеризуется продолжительными пологими спадами на краях частотного диапа-

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений %

Чувствительность, дБ

S&V, 01.10, DeVore Fidelity Gibbons Super 8

2,83 В/1 м

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

зона, отсюда повышенные значения дисбаланса. Максимум чувствительности приходится на об-

34–40000 90

Количество полос

2

Габариты (ВхШхГ), мм

864x206x305

ласть 1,5 кГц. В левой части график начинает спа-

Масса, кг

дать после 1 кГц, нижняя граница диапазона не-

Динамики (материал диффузоров), мм

обычно высокая для напольной АС: 80 Гц по уров-

ВЧ кГц

ню –10 дБ. Направленность звучания слабо выражена. КНИ невысокий во всем диапазоне и очень мало зависит от амплитуды сигнала, что свиде-

18,5 25 (ткань)

НЧ/СЧ

165

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ

тельствует о высоком динамическом ресурсе. АЧХ

1 Вт/1 м

входного сопротивления регистрирует частоту на-

88,5

Средний КНИ, % дБ

стройки фазоинвертора 40 Гц. Модуль импеданса стабильный (СКО 3,7 Ом), акустика высокоомная (среднее значение 11,4 Ом), минимум вдали от

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

40–100 Гц, 94 дБ

2,0

Входное сопротивление

опасного предела (7,3 Ом) — на этом основании

Среднеквадратичное отклонение, Ом

можно утверждать, что АС не являются сложной

Среднее значение, Ом

11,4

нагрузкой для усилителя. Импульс колонки ин-

Максимум, Ом

20,1

вертируют, форму передают довольно корректно.

Минимум, Ом

7,3

Звук

а твитер — с небольшим опозданием.

* Средний КНИ, % ад

.

Видно, что первой реагирует мидбасовая головка,

дБ

— 0° — 30° — 60°

Уг о

кГц

S&V, 01.10, DeVore Fidelity Gibbons Super 8

л,

гр

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 01.10, DeVore Fidelity Gibbons Super 8

3,7

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,3

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,4

40–100 Гц, 88 дБ

1,3

40–100 Гц, 82 дБ

1,0

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

Рис. 4. Отклик на прямоугольный импульс 0,5 мс

100 Гц — 20 кГц

S&V, 01.10, DeVore Fidelity Gibbons Super 8

2,1

** Дисбаланс, дБ

В кГц

160 Гц — 1,3 кГц

–1,1

Неравномерность, ±дБ

ç Рядом с клеммами для однопроводного

160 Гц — 1,3 кГц

подключения видим изображение обезьянки —

Дисбаланс, дБ

символа DeVore Fidelity — и серийный номер изделия (L указывает, что колонка левая)

1,4

1,3–20 кГц мс

–3,7

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

2,1

0,3–5 кГц

1,6

Дисбаланс (30°), дБ

–7,0

Неравномерность (30°), ±дБ

2,6

Нижняя граница, дБ Цена, руб.

80 215 000

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

92

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

ItogiKonk_TUKAN0_NUFORSE#01

12/2/09

2:27 PM

Page 93

Итоги конкурсов TUCANO/NUFORCE

Итоги конкурса от Tucano В номере 11/2009 журнала Stereo&Video совместно с компанией Tucano проводился конкурс, и вот результаты:

2

• Ясинский Михаил Александрович, г. Пятигорск — сумка Camera Bag Profilo • Ефимов Алексей Владимирович, г. С.-Петербург — сумка Work Out для Apple Macbook 13 • Гнедов С.С., г. Калуга — сумка Fina Mini

1

Призы: 1. Сумка Camera Bag Profilo 2. Сумка Work Out для Apple Macbook 13 3. Сумка Fina Mini

3

Итоги конкурса от NuForce В номере 11/2009 журнала Stereo&Video совместно с компанией NuForce проводился конкурс, и вот результаты:

3

2

• Ерохов Алексей, г. Москва — усилитель для наушников NuForce Icon Mobile • Мезрин Андрей Сергеевич, г. С.-Петербург — наушники-вкладыши NuForce NE-7M • Точилкин Д.С., г. Москва — наушники-вкладыши NuForce NE-8 Призы:

1. Усилитель для наушников NuForce Icon Mobile 2. Наушники-вкладыши NuForce NE-7M 3. Наушники-вкладыши NuForce NE-8 åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

1

ЯНВАРЬ 2010

93

HIGH END_T+A#01

11/27/09

7:25 PM

Page 94

HIGH END МЕДИАЦЕНТР/АКТИВНАЯ АС

94

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru

ã

HIGH END_T+A#01

11/27/09

7:26 PM

Page 95

МЕДИАЦЕНТР/АКТИВНАЯ АС

T+A

Caruso/CM Active

Компания T+A elektroakustik, основанная более 30 лет назад, начала свою деятельность с производства акустических систем. Затем появились усилители и источники, а с конца 90-х в производственной программе весь спектр компонентов для домашнего кинотеатра. Сегодня, отвечая на мультимедийный вызов, компания предлагает адекватный ему ответ — медиацентр Caruso

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

95

HIGH END_T+A#01

11/27/09

7:27 PM

Page 96

HIGH END МЕДИАЦЕНТР/АКТИВНАЯ АС

М

ультимедийная микросис-

тельная часть его возможностей. Объединение его с активной аку-

тема включает DVD-про-

стикой CM Active и подключение его видеовыхода (поддерживает

игрыватель, воспроизво-

прогрессивную развертку для компонентного сигнала) к монитору

дящий в том числе диски

или другому устройству отображения видеоинформации превращает

с МР3, FM-тюнер, сетевой

его в центр компактного домашнего кинотеатра. Caruso предусмот-

интерфейс, который поз-

рено три режима работы с акустикой: только собственная, только

воляет работать с любы-

внешняя и совместно, когда собственная акустическая система

ми звуковыми формата-

функционирует как полноценный центральный канал. Это нужно учи-

ми, носителями или сете-

тывать при выборе места установки Caruso для работы в системе та-

выми устройствами (интернет-радиостанциями, сетевыми музы-

кого домашнего кинотеатра. Для коррекции влияния акустики поме-

кальными серверами, USB-носителями, iPod, которым можно также

щения из-за расположения Caruso и CM Active в дополнение к тради-

и управлять с пульта системы, или другими MP3-плейерами), и

ционным регулировкам тембра предусмотрены разнообразные фик-

встроенную активную акустическую систему. Корпусные детали вы-

сированные предустановки.

полнены не из пластика, что часто встречается у подобных аппара-

Подключение CM Active производится просто кабелем со стан-

тов, а из алюминия. Это позволило создать высококачественную

дартным разъемом RCA, тем не менее имеется возможность их авто-

акустику и одновременно решить проблему стильного внешнего об-

матического включения вместе с Caruso. Для более продвинутых аку-

лика. Отметим, что дизайн Caruso был разработан совместно с ком-

стических систем T+A серии Talis или активного сабвуфера преду-

панией moll design, с которой T+A сотрудничает уже много лет. Тща-

смотрен разъем фирменной шины SClink.

тельность изготовления хорошо иллюстрируется тем, что пока не

Оперативное управление Caruso осуществляется с панели или

нажмешь на кнопку открывания, лоток загрузки над дисплеем пра-

пульта, а начальные установки — с помощью меню, которое выводит-

ктически незаметен. Головки двух стереоканалов, воспроизводя-

ся, к сожалению, только на собственный матричный дисплей. Если в

щих средние и высокие частоты, располагаются за металлической

рабочем режиме (при воспроизведении) основная информация выво-

решеткой на передней панели слева и справа от дисплея. Низкоча-

дится в центральной части дисплея шрифтом увеличенного размера,

стотная головка установлена на нижней панели корпуса и направ-

то при установках появляется пятистрочное меню. При высоте дисп-

лена вниз. Чтобы обеспечить нормальную работу головки, корпус

лея всего 25 мм буквы получаются не очень большими, так что уста-

приподнят на ножках в виде перекрещенных дуг. Двухполосная ак-

новки удобнее выполнять в непосредственном контакте с Caruso.

тивная акустическая система, т.е. с двумя усилителями мощности и

Кроме обычного для многофункциональных пультов ДУ набора

электронным разделительными фильтром, CM Active имеет такую

кнопок, на нем есть две, обозначенные привычными для интернет-по-

же конструкцию корпуса, металлическую защитную сетку (как и у

коления смайликами: зеленая с улыбающимся смайликом для вклю-

Caruso, не съемную, за которой светодиодом индицируется ее ре-

чения трека, радиостанции или интернет-ресурса в перечень люби-

жим работы) и дугообразные ножки. В данном случае последние

мых (Favorites List) и красная с грустным — для исключения. Кстати,

служат только для единства стиля комплекта: обе головки традици-

и сам перечень вызывается отдельной кнопкой.

онно расположены на передней панели, как и два отверстия портов фазоинвертора.

Все регулировки (громкость, тембр, баланс, уровень центрального канала) отображаются при настройке большими цифрами с шагом

Являясь законченным устройством, т.е. включая все, от источни-

в 1 дБ в центре дисплея. Громкость меняется от 0 до 75, но при уров-

ка до акустики, Caruso самодостаточен и вполне может быть исполь-

нях менее 25 она настолько мала, что не удовлетворит даже при пер-

зован автономно. Но при этом будет задействована лишь незначи-

сональном использовании. Стоит отметить и регулировку баланса у Caruso: обычно уровень каждого канала меняется в небольших пре-

Медиацентр Caruso универсален не только благодаря всеядности форматов, носителей и сетевых ресурсов, но и мультивариантности использования

делах (около ±10), а здесь этот диапазон значительно больше — ±61. Это сделано для того, чтобы выровнять каналы в случае асимметричного расположения Caruso относительно слушателя. Звучание Caruso соло (без акустической подмоги) кажется симпатичным, звуковой образ совсем небольшой, аккуратный, свежий. В режиме Subwoofer Off бас, по-видимому, отсутствует вовсе; c включением «своего» саба жизнь в нижнем регистре оживает. В варианте с подключенными CM Active музыкальный образ приобретает рельеф и объем. В таком виде T+A музицирует очень корректно, о чем свидетельствует воспроизведение акустической музыки. Оптимально системой передается музыка малых и средних форм, — с увеличением громкости проявляются ограничения по динамике баса. Вариант «только Caruso» не останется не у дел даже при наличии пары внешних активных колонок: он подойдет для интимного прослушивания музыки поздним вечером и ночью. Существенного прироста качества можно ожидать от включения в конфигурацию 2.0 фирменного сабвуфера (2.1), тем более что есть возможность поэкспериментировать с частотой раздела. Вариант Caruso+External мало дает музыке, он предназначен в первую очередь для просмотра кино с окружающим звуком (прослушивания многоканальной музыки) в виде 3.0/3.1, причем в этом случае надо

ã Насыщенный пульт дистанционного

обязательно сбалансировать уровни фронтальных и центрального

управления имеет функциональное разбиение

канала (встроенная акустика Caruso).

кнопок, которые выделены компоновкой, формой и цветом

96

ЯНВАРЬ 2010

Артём Аватинян, Алексей Грудинин

www.stereo.ru

ã

HIGH END_T+A#01

11/27/09

7:28 PM

Page 97

МЕДИАЦЕНТР/АКТИВНАЯ АС

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

97

HIGH END_T+A#01

11/27/09

7:29 PM

Page 98

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

T+A

Т+А

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.10, T+A Caruso

дБ

— тембр средн. — тембр макс.

50/2х50

Звук, данные измерений (на линейном выходе) Неравномерность АЧХ, дБ

Caruso

Ч

Caruso

Выходная мощность, Вт (НЧ/СЧ-ВЧ)

±0,1

КНИ, %, 1 кГц/макс. значение

Переходное затухание между каналами, дБ >65

— тембр мин. — тембр откл.

астотная характеристика усилителя достаточно

0,001/0,018

кГц

гладкая в пределах звукового диапазона и про-

тяженная за его пределами. Ее ход идентичен для ка-

С/Ш, дБ

>80

Разбаланс каналов (1 кГц), дБ

0,2

Конструкция DVD-R/RW

● /●

ется всего на 0,2 дБ. Уровень искажений очень низок:

VCD/S-VCD

● /●

даже максимальное значение КНИ, которое достига-

CD-R/RW

● /●

налов аналогового выхода предусилителя и отлича-

Рис. 2. Спектр выходного сигнала

ется на нижней границе звукового диапазона, не пре-

дБ

вышает 0,018%. Регулировки тембра симметричные,

● /●

MP3/JEPG Picture CD Streaming-форматы

но влияют на уровень области средних частот, что

MP3, WMA, AAC, FLAC,

OGG-Vorbis, LPCM, WAV, UPnP AV,

субъективно воспринимается как изменение уровня

vTuner Internet Radio Service

громкости. Отметим, что работе тембров есть ограни-

Аналоговые входы/выходы

чение по полосе. Примененный после ЦАП’а фильтр

линейные

2/1

обеспечивает эффективное подавление надтональ-

сабвуфер

●

ных составляющих в спектре выходного сигнала и

Видеовыход,

минимальный уровень комбинационных составляю-

и сетевые LAN (слева) и WLAN (сверху)

Вы

ип кГ -тон , ц

и видео (RCA) дополняют SClink (справа)

Интерфейсы х. с иг кГц нал,

Св

ç Комплект стандартных разъемов для звука

● /●

композитный/компонентный

щих в звуковом диапазоне.

S&V, 01.10, T+A Caruso

USB2.0, iPod-разъем, LAN, W-LAN ●

Выход на наушники

● /●

FM-тюнер, 87,5 — 108 МГц/RDS Р пот., работа/ожидание, Вт

100/—

Габариты, мм

270х170х270

Масса, кг

8

Управление Режимы воспроизведения ▲ /●

повтор: диск/ трек А-В

●

произвольный

●

программа CD

●

Сканирование

●

CD-текст

▲ ●

Автонастройка FM Дисплей, яркость/отключение

● (F100)

Пульт ДУ Шина Особенности

SClink встроенная акустика

Цена, руб

123 200

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

При включении на несколько секунд во весь дисплей появляется надпись Caruso

98

ЯНВАРЬ 2010

● /▲

www.stereo.ru ã

HIGH END_T+A#01

11/27/09

7:30 PM

Page 99

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

T+A

Т+А

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.10, T+A CM Active

дБ

CM Active

Конструкция

— 0° — 30° — 60°

Паспортные данные Прицип

CM Active

активная

Акустическое оформление

фазоинвертор

Мощность встроенных усилителей, Вт

Н

еравномерность АЧХ в полосе от 100 Гц и до кГц

верхней границы звукового диапазона не пре-

вышает 2 дБ — отличный результат для акустики. Нижняя граничная частота составляет 50 Гц. Однако коэффициент искажений при всех уровнях

номинальная

2х70

максимальная

2х100

Искажения, % Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 01.10, T+A CM Active

%

35–30000

Головки, диаметр/материал — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

громкости в диапазоне ниже 100 Гц достаточно высок. Он составляет более 3% при том, что в осталь-

НЧ

150/—

ВЧ

25/шелковый купол

ном частотном диапазоне при уровнях выше 88 дБ

Разделительный фильтр

не превышает 0,5%. Так что рекомендация исполь-

Частота раздела, Гц

зования сабвуфера в комплекте с CM Active не

Входное сопротивление, кОм кГц

блажь, а жизненная необходимость. Тем более что возможности и достаточно гибкие регулировки Caruso позволяют это сделать. Пространственные

0,1

Частотный диапазон, Гц

активный 2500 >30

Рпот, Вт работа/ожидание

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Габариты (ВхШхГ), мм

характеристики CM Active также недвусмысленно

Масса, кг

намекают на необходимость ориентации систем на

Данные измерений дБ

слушателя для получения оптимального частотного баланса.

150/— 270x190x270 10

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,2

40–100 Гц, 94 дБ

0,6

Входное сопротивление, кОм Защитная сетка

Звук

из перфори-

* Средний КНИ, %

>30

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,44

металлического

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,67

листа, к тому же

40–100 Гц, 88 дБ

4,76

несъемная, отсылает

40–100 Гц, 82 дБ

9,17

ад

.

рованного

л,

кГц

Уг о

классического

гр

к примерам немецкого

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

дизайна 70-х

S&V, 01.10, T+A CM Active

1,96

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–0,21

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

0,5

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

0,4

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

2,1

0,3–5 кГц

1,11

Дисбаланс (30°), дБ

–5,65

Неравномерность (30°), ±дБ

4,23

Нижняя граница, Гц

50

Цена, руб.

99600

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале åНесмотря на наличие только сигнального входа (гнезда RCA), CM Active автоматически

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

включается при включении Caruso

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

99

HIGH END_VERNA#01

11/27/09

6:28 PM

Page 100

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Verna

100A-022 Отечественные аудиокомпоненты редко становятся объектами исследования

в журнальных статьях, а между тем и у нас есть продукция, достойная и страниц Stereo&Video, и внимания искушенных любителей аудио. Таковы акустические системы Verna московского инженера Анатолия Демьянова

www.stereo.ru

ã

HIGH END_VERNA#01

11/27/09

6:30 PM

Page 101

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

101

HIGH END_VERNA#01

11/27/09

6:30 PM

Page 102

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

В

от краткая история бренда в

водом в изоляции из мелкодисперсного стекловолокна и фторопла-

изложении самого А. Демья-

ста». Отделана модель натуральным шпоном зебрано (этот декор се-

нова: «Торговая марка Verna

годня становится все более популярным). При внимательном рассмо-

зарегистрирована в 1992. Че-

трении колонок замечаешь, что по уровню исполнения они уступают

рез год на Московской между-

другой High End-акустике — видны еле заметные шероховатости:

народной выставке «Интер-

шпонирования, изготовления некоторых деталей (защитных сеток,

торг-93» демонстрировались

клеммной панели).

четыре модели Verna, одна из

Подробный, на редкость ясный и легкий средний регистр — осно-

них — Verna 35-02 — выпуска-

ва звучания. Середина гладко соединяется с обостренным и воздуш-

лась серийно. С 1994 акустические системы изготавливаются только

ным верхним регистром и суховатым, быстрым, отлично структуриро-

на заказ. Некоторые разработки описаны в журнале «Радио». Для

ванным басом с некоторым дефицитом массы, НЧ-плоти. Звучание

оценки качества звучания прототипов и готовых колонок я пригла-

открытое, щедрое, распахнутое. Колонки поднимают уровень очень

шаю профессиональных музыкантов, разработчиков усилительной

тихих деталей, тем самым как бы сокращая динамическое соотноше-

техники и любителей домашнего аудио».

ние между материалом низко- и среднеамплитудного уровня. Други-

Изготовление колонок на заказ имеет неоспоримые преимущест-

ми словами, то, что должно было бы звучать предельно тихо (другая

ва перед серийным производством: заказчик имеет возможность

акустика приучила к такой подаче), поднимается на пол динамиче-

участвовать в создании компонента «под себя» — в формировании

ской ступеньки, в результате пара как бы полностью выводит из тени

его конструкции, дизайна и звукового почерка, — прозрачным в этом

микродинамическую область. Детальность во всем диапазоне (в пер-

случае является ценообразование. Естественно, особенно удачные

вую очередь в среднем и верхнем регистрах) очень высока, порой да-

изделия могут выпускаться серийно, правда, сложно представить,

же слишком высока. А уместно ли в данном контексте слово «слиш-

что Анатолий не вносил бы в конструкцию изменений (мы давно зна-

ком», спросит читатель? Вкусы — в том числе звуковые — у людей

комы, и я знаю, что он неустанно думает о совершенствовании сде-

различаются. Звучание Verna можно сравнить с фотографией очень

ланного). Описываемая акустическая система Verna 100А-022 неко-

высокого разрешения со скрупулезной и рельефной передачей фак-

торое время тому назад покинула мастерскую разработчика, сейчас

туры (кожи, поверхности дерева, камня и т.д.) Можно привлечь анало-

она имеет хозяина. Я слушал колонки на территории Verna и дома у

гию с живописью, вспомнив о разных подходах к отображению объе-

владельца, теперь предлагаю читателю отчет о более глубоком изу-

кта: одни художники исключительно подробно прорисовывали натуру,

чении компонента в редакции S&V.

другие стремились передать общее настроение обобщенными сред-

Система в форме усеченной пирамиды состоит из двух частей:

ствами. Оба направления не лишены достоинств, оба имеют сторон-

НЧ и CЧ/ВЧ, одна устанавливается на другую без какого-либо допол-

ников. Verna ассоциируется с первым — система преподносит музы-

нительного крепления, между ними сделаны прокладки из плотного

кальную ткань — ее колористический, динамический и пространст-

фетра (Анатолий считает, что фетр идеален с точки зрения виброи-

венный аспекты — соответствующим образом, очень подробно. Могу

золяции). С нижней полосой (ограничена сверху 380 Гц) работает

сказать, что все это характеризует не только конкретную модель

10-дюймовая головка Infinity, в средне-верхнем звене, спереди, в сим-

Verna, но и почерк разработчика. «Стиль Демьянова» в большей или

метричной конфигурации — два среднечастотника SEAS H1262 (ог-

меньшей степени проявляется в разной его акустике многополосного

раничены 2500 Гц) и твитер ScanSpeak 970000; еще один высокочас-

дизайна; его акустика на основе широкополосных излучателей

тотник SEAS H1149 создатель разместил на верхней панели (излуча-

(Goodmans, Visaton) звучит иначе. Нижний регистр формируется на

ет вверх). Материал диффузоров: НЧ — композит длинноволоконной

основе высококачественной звуковой ткани, насыщен пластичными

целлюлозы и полимера, СЧ — целлюлоза, ВЧ — ткань. При проекти-

музыкальными событиями. Колонки обладают по-настоящему широ-

ровании кроссовера инженер в первую очередь стремился получить

ким динамическим диапазоном — это подтверждается инструмен-

не ровную АЧХ (сделать это, по его словам, не сложно), а оптималь-

тально. Тональный баланс немного смещен в прохладную сторону,

ную переходную характеристику в области частот раздела; компо-

что заметно в первую очередь при воспроизведении академических

ненты фильтров подбирались с точностью 0,5%. Порт ФИ устроен в

записей рояля: в среднем и верхнем регистрах инструмента струна

днище басовой секции, пространство для его дыхания образовано

(металл) немного преобладает над декой (деревом) и молоточком

ножками-колесиками (сделаны по просьбе заказчика). Снова слово

(фильц): если оптимальное соотношение одного с другим — 50 на 50,

автору компонента: «Формы и пропорции акустического оформления

то у Verna оно 55 на 45. Колорит приближался к нейтральному, когда

100А-022 оптимизированы для минимизации переотражений от пе-

я закрывал плотной тканью верхний твитер — звучание становилось

редней панели, дифракционных и интерференционных возмущений,

более ровным в тональном отношении, исчезала легкая ВЧ-возбуж-

а также для расширения диаграммы направленности. Корпуса изго-

денность. Можно предположить, что модель будет звучать более то-

товлены из четырех слоев 8-мм MDF и 10-мм клееной фанеры. Внут-

нально сбалансированно в т.н. заглушенном помещении. Музыкаль-

ренние соединения выполнены многожильным посеребренным про-

ная перспектива близкая (слушатель ощущает себя в первых рядах партера); рельефная, объемная сцена характеризуется несколько большей плотностью событий вблизи колонок и соответственно небольшой разреженностью в центральной части образа. Притом ощу-

Об уровне компонента свидетельствовали повышение интереса к разной музыке, концентрация артистической атмосферы в комнате 102

ЯНВАРЬ 2010

щение естественного музыкального объема, живой акустической среды колонки передают великолепно. Прослушивание способствовало погружению в музыку, отсутствовали звуковая синтетика и утомление. Об уровне компонента свидетельствовали повышение интереса к разной музыке, концентрация артистической атмосферы в комнате. Что сказать в заключении… Очень интересный компонент с изыскано музыкальным и далеким от схемы звучанием. Советую обратить внимание на марку Verna. Артём Аватинян

www.stereo.ru

ã

HIGH END_VERNA#01

11/27/09

6:33 PM

Page 103

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

103

HIGH END_VERNA#01

11/27/09

6:34 PM

Page 104

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Verna

Конструкция

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 01.10, Verna 100A-022

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

фазоинвертор

Сопротивление, Ом

100A-022

номинальное/минимальное

8/—

Мощность усилителя, Вт

А

ЧХ характеризуется плавным подъемом с ма-

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц

ксимумом на 1 кГц. Затененной оказалась

область баса. Спад в левой части графика неактивный, но продолжительный, поэтому нижняя граница диапазона оказалась довольно высокой: 62 Гц

38–20000

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

88

Количество полос Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

3

Габариты (ВхШхГ), мм

S&V, 01.10, Verna 100A-022

%

1125х410х490

Масса, кг — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

(при прослушивании существенного дефицита баса не отмечалось). Судя по угловым АЧХ (сняты при

47,5

Динамики (материал диффузоров), мм

отклонении от центральной оси на 30 и 60 градусов), звучание слабонаправленное. Угловые АЧХ незначительно отличаются по рельефу осевой — от-

ВЧ

2х25 (ткань)

СЧ

2х125 (целлюлоза)

НЧ

250 (целлюлоза, полимер)

Данные измерений кГц

раженное комнатой звучание будет спектрально близко прямому. Графики зависимости КНИ от частоты и амплитуды сигнала свидетельствуют об

50–150

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

92

Средний КНИ, %

очень широком динамическом диапазоне модели.

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

Особо следует отметить очень низкий уровень не-

40–100 Гц, 94 дБ

0,3

дБ

линейности в нижнем регистре, который не превы-

Входное сопротивление

шает, а при 82 и 88 дБ оказывается существенно

Среднеквадратичное отклонение, Ом

ниже 0,5% — отличный результат. Ступенчатый им-

Среднее значение, Ом

пульс регистрирует, что СЧ- и ВЧ-головки работают

Максимум, Ом

26,5

Минимум, Ом

2,7

в отрицательной, а НЧ- в положительной полярности. АЧХ входного сопротивления показывает ми-

Звук

нимум в области 6–10 кГц — меньше 3 Ом. В целом

* Средний КНИ, %

5,4 7,6

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,2

строен довольно низко — около 30 Гц.

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,4

40–100 Гц, 88 дБ

0,2

40–100 Гц, 82 дБ

0,5

л,

гр

ад

.

импеданс стабильный. Канал фазоинвертора на-

Параметры АЧХ

Уг о

кГц

Неравномерность, ±дБ S&V, 01.10, Verna 100A-022

100 Гц — 20 кГц

1,6

** Дисбаланс, дБ Рис. 4. Отклик на прямоугольный импульс 0,5 мс

160 Гц — 1,3 кГц

S&V, 01.10, Verna 100A-022

–1,9

Неравномерность, ±дБ

В

160 Гц — 1,3 кГц

2,0

Порт ФИ

Дисбаланс, дБ

и ножки-колесики

1,3–20 кГц

на нижней стенке

Неравномерность, ±дБ

НЧ-оформления

–1,7

1,3–20 кГц мс

1,5

0,3–5 кГц

1,8

Дисбаланс (30°), дБ

–6,8

Неравномерность (30°), ±дБ

3,3

Нижняя граница, дБ Цена, руб.

62 7000 евро

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

104

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

005 Alef copy 1.qxd

12/1/09

8:44 PM

Page 1

HIGH END_ESOTERIC#01

11/27/09

7:18 PM

Page 106

HIGH END SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Esoteric SA-50 Появившийся весной прошлого года новый SACD-проигрыватель продолжает развитие линейки проигрывателей Esoteric в традиционном для компании ключе: сначала создаются бескомпромиссные блочные модели (отдельно транспорт и ЦАП), а затем появляются однообъемные, которые, однако, практически не уступают им как по качеству звучания, так и по функциональной насыщенности 106

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru

ã

HIGH END_ESOTERIC#01

11/27/09

7:20 PM

Page 107

SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

107

HIGH END_ESOTERIC#01

11/27/09

7:21 PM

Page 108

HIGH END SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

У

же одно качество исполнения корпуса говорит о классе аппарата. Эволюционное развитие техники Esoteric проявляется даже во внешнем облике. Наиболее близким

предшественником

SA-50 по этому критерию можно считать универсаль-

ный проигрыватель UX-1 Pi, который был выпущен в 2007 году в ознаменование 20-летия бренда Esoteric (см. S&V №9, 2007), а по назначению и набору функций — SACD-проигрыватель Х-05 (см. S&V №7, 2008). Тут основное внешнее отличие — отсутствие окошка в верхней крышке, что связано с использованием версии привода с головкой VOSP (Vertically-aligned Optical Stability Platform). Если в традиционной конструкции головка при слежении покачивается из стороны в сторону, то здесь она закреплена на параллельной плоскости диска платформе. Этот узел может поворачиваться вокруг оси и одновременно перемещаться вдоль нее, приближаясь или удаляясь от диска в процессе считывания информации. Классический пример реализации «мехатронной» идеологии фирмы: безошибочное и надежное считывание данных обеспечивается в первую очередь за счет улучшения механических характеристик привода, а не только математическими методами их обработки. Ранее узел головки с подобной конструкцией использовался в транспортах Esoteric P-01 и P-03. Качество механической обработки при изготовлении наглядно демонстрирует двухслойный корпус: алюминиевые пластины, образующие его внешнюю декоративную часть, прикрепляются к несущему шасси скрытно изнутри, так что щели между панелями практически отсутствуют, как и винты крепления на видимых внешних поверхностях. Такое решение вкупе с дополнительными внутренними распорками обеспечивает чрезвычайно жесткую конструкцию шасси SA-50, что позволяет полностью контролировать резонансы. Сдержанный дизайн поддерживается аскетичным набором органов управления. SA-50 может работать и как автономный 32-разрядный ЦАП с архитектурой «двойное моно» (Dual Mono), который создан на базе микросхемы последнего поколения — 32-разрядного процессора AK4392 — совершенного мультибитового ЦАП’а, выпус-

Впервые этот компонент доступен

каемого компанией Asahi Kasei EMD. Расположенная на передней па-

не только в черной, но и серебристой отделке

нели справа от лотка загрузки кнопка Mode используется в двух вариантах: ее кратковременным нажатием вход ЦАП’а последовательно подключается к выходу привода (воспроизведение дисков) или к одному из трех цифровых входов (режим автономного ЦАП’а). При выборе внешнего входа управление проигрывателем блокируется и действует только загрузка и выгрузка лотка. Нажатие кнопки Mode в течение более двух секунд переводит SA-50 в режим установок параметров ЦАП’а, среди которых выбор варианта обработки данных при воспроизведении CD и SACD, типа цифрового фильтра (с конечной импульсной характеристикой, который на дисплее отображается как FIR или с малой задержкой — S_DLY), внешней синхронизации, подключение цифровых интерфейсов и аналоговых выходов (управление возможно по девяти параметрам). Для аналогового выхода проигрывателя через меню выбирается фиксированный или регулируемый режим. В последнем случае SA-50 может работать в системе без предварительного усилителя: его выход подключается к усилителю мощности или активной акустике. При этом для управления громкостью (уменьшения с децибельным шагом от 0 до –72 дБ) или включения режима приглушения используется универсальный пульт ДУ. Для балансного выхода предусмотрена возможность изменения фазы выходного сигнала: через меню установок «горячим» или положительным можно сделать сигнал на выводе 2 или 3 разъема XLR. Когда подключены оба выхода, и балансный и несимметричный, положительным автоматически будет вывод 2.

108

ЯНВАРЬ 2010

SA-50 — не только проигрыватель звуковых записей высокого разрешения, но и 32-разрядный ЦАП с уникальным набором возможностей по обработке цифрового сигнала www.stereo.ru

ã

HIGH END_ESOTERIC#01

11/27/09

7:23 PM

Page 109

SACD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

У проигрывателя предусмотрены режимы повтора трека или дис-

Microsoft Windows XP или Windows Vista: для другого программного

ка и воспроизведение по программе. Режим программы (до 30 шагов)

обеспечения возможны перебои в работе. При этом в компьютере

выбирается кнопкой с неожиданным, но вполне понятным обозначе-

для передаваемого сигнала рекомендуется выбирать «качество CD»

нием (Audio). Эта же кнопка и отключает воспроизведение по про-

(т.е. 16 бит/44,1 кГц).

грамме, а кнопка Clear удаляет из программы только последний трек.

При прослушивании мы перепробовали все, из уникального на-

Кроме стандартного преобразования (восьмикратная передис-

бора проигрывателя, возможности по обработке цифровых сигна-

кретизация и 32-разряднаая фильтрация) для РСМ, поступающего с

лов. Сравнение звучания CD при стандартной обработке (установка

диска или от внешних источников на цифровые входы, возможны ре-

в меню ORG) и преобразованного сигнала в DSD не дает однознач-

жимы с двух- или четырехкратной передискретизацией и даже преоб-

ного вывода о преимуществе какого-либо: очевидно, здесь сказыва-

разование РСМ в DSD. Также и для SACD, кроме стандартного режи-

лись особенности характера музыки и самой записи. Это относится

ма обработки DSD, возможно обратное преобразование в 32-разряд-

в полной мере и к вариантам с двух- и четырехкратной передискре-

ный РСМ с двух- или четырехкратной передискретизацией по отно-

тизацией. Нужно только отметить, что для некоторых записей звуча-

шению к стандартной для CD частоте 44,1 кГц. Добавим сюда выбор

ние DSD-версии показалось более живым и объемным. Что касает-

цифрового фильтра для РСМ — и вот вам и уникальный набор мето-

ся SACD, то тут мы безоговорочно отдали предпочтение оригиналь-

дов передискретизации для повышения качества записей на обыч-

ному воспроизведению в формате DSD: ведь SA-50 в первую оче-

ных звуковых CD или приближения звучания SACD к более привыч-

редь SACD-проигрыватель. Так что SA-50 позволяет «обновить» всю

ному для владельца CD-коллекции.

коллекцию CD, поскольку дает вам возможность заставить ее зву-

Все эти обширные возможности по обработке цифрового сигнала доступны и для сигнала с входа USB. При подключении к персо-

чать по-новому: поле для экспериментов по цифровой обработке действительно необъятное.

нальному компьютеру SA-50 выступает в роли периферийного устройства (внешний USB звуковой ЦАП) и управляется под оболочкой

åwww.stereo.ru

Алексей Грудинин

ЯНВАРЬ 2010

109

HIGH END_ESOTERIC#01

11/27/09

7:24 PM

Page 110

HIGH END ТЕХНИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

Esoteric

Звук Паспортные данные Полоса частот, Гц, SACD

5–40000

КНИ, %, 1 кГц

SA-50

0,001

Динамический диапазон, дБ

130

Звуковой ЦАП

П

ереключение цифровых фильтров практически не сказывается на частотной характери-

32 бита

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

до 192 кГц/DSD

S&V, 01.10, Esoteric SA-50

дБ

%

— левый — правый — КНИ

стике на аналоговом выходе. При разбалансе каналов на частоте 1 кГц не более 0,01 дБ неравномер-

Данные измерений Неравномерность АЧХ, дБ

0,34

КНИ, %

ность АЧХ составляет всего 0,34 дБ. При использо-

1 кГц

0,001

вании преобразования PCM в DSD немного увели-

макс. значение

0,004

чивается спад на высоких. Искажения очень низкие

Переходное затухание кГц

во всех режимах: при стандартной обработке не более 0,001% на средних частотах, а худшее значение (около 0,04%) получается только на высоких, где

между каналами, дБ

>80

Разбаланс каналов, дБ Рис. 2. Спектр выходного сигнала

1 кГц

0,01

Конструкция

его влияние минимально, для режима с преобразо-

SACD

●

Audio CD

●

ктеристике. Отклик на одиночный импульс для ус-

CD-R

●

тановленного по умолчанию фильтра FIR получает-

RW

●

ся более коротким, а у второго — круче передний

Аналоговые входы/выходы

ванием PCM в DSD. Наиболее явно свойства цифровых фильтров проявляются на импульсной хара-

дБ

фронт импульса. В спектре интермодуляционных

линейные

▲ /1

искажений комбинационные составляющие прак-

симметричные

▲ /1

тически отсутствуют для всех режимов. Линейность

Цифровые входы/выходы коаксиальный (RCA)

всем динамическом диапазоне.

оптический

1/1

USB

1/▲

внешний синхросигнал

1/▲

х. с иг кГц нал,

1/1

▲

Выход на наушники

Св

Вы

ип кГ -тон , ц

амплитудной характеристики ЦАП’а хорошая во

Рпот.,

S&V, 01.10, Esoteric SA-50

работа/ожидание, Вт

15/—

Габариты, мм Рис. 3. Отклик на дельта-импульс

442х153х353

Масса, кг

18

Управление

S&V, 01.10, Esoteric SA-50

В

● /откл.

Уровень громкости

— фильтр FIR — фильтр S_DLY

Режимы воспроизведения ● /●

повтор: диск/трек

▲

А–В

▲

произвольный мс

● (30)

программа

▲

Сканирование ã Пара ЦАП’ов АК4392 располагается на плате позади транспорта в непосредственной близости от аналоговых выходов. Одну из них видно (внизу на

Дисплей, яркость/отключение

(проигрыватель, усилитель)

фото), а вторую закрывает П-образный кронштейн, соединяющий для увеличения жесткости переднюю

Шина

и заднюю стенки несущего шасси

Цена, руб.

▲

218 000

ç Гнездо входа (BNC) для подключения внешнего синхрогенератора располагается между разъемами

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

аналоговых выходов

110

ЯНВАРЬ 2010

● (3)/● ●

Пульт ДУ

www.stereo.ru ã

083 (S&V)Foto_podpiska.qxd

6/3/09

5:47 PM

Page 1

LIFE STYLE#01

11/27/09

7:32 PM

Page 112

LIFESTYLE КОМПЛЕКТ ДК

Стильная стая Модные вещицы с орнитологическими именами сразу же притягивают взгляд. В первое время не задумываешься о том, что это такое, — главное, что оригинальные предметы мгновенно образуют зрительную доминанту

112

ЯНВАРЬ 2010

LIFE STYLE#01

11/27/09

7:33 PM

Page 113

КОМПЛЕКТ ДК

К

омплект акустических систем Swans для домашнего кинотеатра… Подсознание тотчас выхватывает слово «театр» — нарядные, элегантные и модные колонки — пара фронтов, центр, пара тылов и бочонок-сабвуфер — воспринимаются как

объекты некой театральной мизансцены. Это очень красивые изделия для стильного современного жилища. Все здесь направлено на достижение эффекта, в первую очередь зрительного эффекта — надо заметить, что и звук лебединого ансамбля эффектный, но все же видеоряд на первом месте. Стекло преломляет свет, колонки с корпусами из пластика, точно обрызганного дождем («мокрая» фактура), кажутся невесомыми… Западные журналисты время от времени упоминают о т.н. wife acceptance factor. Шансы понравиться женской половине общества у Swans чрезвычайно высоки.

Игра света, графика линий — это Swans

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

113

INSTALL#01

12/1/09

7:11 PM

Page 114

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Дачный проект Довольно часто люди, увлеченные идеей создания собственного домашнего кинотеатра, особенно профессиональные музыканты, сами хотят участвовать в процессе осуществления своей мечты. Хорошо, если их близкие, друзья и знакомые не просто сочувствуют, но еще и активно помогают в работе над проектом. В этом случае результат обязательно будет гораздо лучше ожидаемого

é Помещение для кинотеатра выделено в мансардном этаже загородного дома ã Видеопроектор Sanyo PLV-Z2 инсталлирован на потолке, примерно в пяти метрах от экрана

114

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

INSTALL#01

12/1/09

7:12 PM

Page 115

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

Комплект оборудования

O

дин из таких проектов мы

в данном проекте оборудование. С начала

с удовольствием предста-

проведения акустической подготовки поме-

вляем вашему вниманию.

щения в мансардном этаже загородного до-

Хочется предупредить за-

ма, закладки кабелей, наведения дизайнер-

ранее, что этот киноте-

ской красоты и монтажа прошло около шес-

атр, эксплуатируется уже

ти месяцев. Если учитывать, что дача — это

несколько лет и основные AV-компоненты

все-таки по большей части досуг, на прове-

системы ДК хоть и несколько устарели, но

дение которого нужно выкраивать время, то

продолжают исправно работать и радовать

полгода — это пустяк.

хозяев. Но суть не в этом. На наш взгляд,

Работая в компании, которая является

достаточно любопытен установочный про-

эксклюзивным дистрибьютором акустиче-

цесс и мотивы, которыми руководствовался

ской Celestion, хозяин загородного дома

хозяин дома, приобретая задействованное

Игорь предпочел остановить свой выбор

1. Фронтальная акустическая система Celestion С3 2. Колонка центрального канала Celestion С4c 3. Тыловые акустические системы Celestion С5r 4. Активный сабвуфер Celestion С6s 5. AV-ресивер Denon AVR-2801 6. DVD-проигрыватель Pioneer DV-737 7. DVD-проигрыватель Samsung DVD-108PK 8. Видеомагнитофон Toshiba V-853EW 9. Видеопроектор Sanyo PLV-Z2 10. Креплениe SMS Projector V500-750 11. Проекционный экран Draper Luma 2 HDTV (9:16) 302/119" (147x264 см) 12. ЖК-телевизор Thomson 42M71NH20 13. Универсальный пульт дистанционного управления Denon

ЯНВАРЬ 2010

115

INSTALL#01

12/1/09

7:13 PM

Page 116

Инсталляция ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

именно на английских АС. Стоит упомянуть,

требованиям, Игорь и его отец предприняли

дизайнера проекта оказала Игорю его жена.

что за свою более чем 85-летнюю историю

следующее. Боковые деревянные стены

Приятная цветовая гамма обоев, штор и дру-

компания Celestion накопила огромный опыт

сначала отделали минватой, затем наложи-

гих отделочных материалов гармонично со-

в производстве динамиков и колонок. Есте-

ли слой пенопласта и сверху зашили гипсо-

четается с техникой. Однако вернемся к обо-

ственно, Игорь руководствовался не только

картоном, который потом оклеили плотными

рудованию. Топовые фронтальные наполь-

знанием истории фирмы. С достойным каче-

обоями. Фронтальную и тыловую стену (кир-

ники С3 с шестью динамиками прекрасно

ством АС Celestion он познакомился, зани-

пич) обработали практически по такой же

воспроизводят не только саундтреки к филь-

маясь профессиональным оборудованием,

технологии, с той лишь разницей, что нахо-

мам, но и любимые композиции Игоря в сти-

проще говоря, готовил сцену для выступле-

дящиеся в них окна, пришлось занавеши-

ле рок и R&B. Впрочем, мягкому и в то же

ния музыкальных коллективов и студии к

вать свето- и звуконепроницаемой тканью.

время плотному басовитому звучанию коло-

звукозаписи. Плюс к этому Игорь лично при-

Дощатый потолок со стороны чердака отде-

нок подвластен любой тип музыки. Актив-

нимал участие в концертах, играя на удар-

лан минватой, а со стороны зала обшит фа-

ный саб С6s с множеством различных регу-

ной установке. Таким образом, к началу ин-

нерой и оклеен рельефными пенопластовы-

лировок является отличной подмогой фрон-

сталляции Игорь хорошо представлял, ка-

ми панелями. Для защиты жилого простран-

ту. В целях экономии места в зале акустику

ким должен быть звук в его кинотеатре.

ства первого этажа от мощных раскатов

окружающих эффектов (С5r) решили вы-

Кстати, в помещении площадью 40 м2

сабвуфера под половые доски сначала был

брать с настенным способом размещения.

(8х5х2,6 м) предполагалось не только смот-

уложен пенопластовый лист, затем слой

Колонку центрального канала С4c установи-

реть фильмы со звуком 5.1, но еще слушать

плит из минваты и сверху опять пенопласто-

ли на AV-стойку, в которой размещены AV-

музыку в режиме 3.1 (а иногда в живом ис-

вые листы (все по 10 см). Затем на доски ук-

ресивер Denon AVR-2801 и DVD-проигрыва-

полнении), танцевать и просто общаться.

ладывалась фанера и ковролин. Безуслов-

тель Pioneer DV-737. Благодаря продуман-

Чтобы зал удовлетворял всем акустическим

но, неоценимую услугу в качестве опытного

ной схемотехнике и антирезонансному шас-

Только полноценный кинотеатр на базе видеопроектора и экрана может окунуть с головой в реалистичную атмосферу происходящих на экране событий

Видеосигнал поступает от DVDпроигрывателя к проектору через компонентные разъемы

AV-ресивер

Тыловая панель

Denon AVR-2801

активного

размещен

сабвуфера

на самой

Celestion С6s

нижней полке аппаратурной стойки

116

ЯНВАРЬ 2010

INSTALL#01

12/1/09

7:14 PM

Page 117

ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

си с проигрыванием CD источник справляется отлично, а вот прошивка явно устарела. Поэтому для проигрывания DVD Игорь дополнительно приобрел Samsung DVD-108PK, который уверенно читает любые диски. Есть и третий источник. Со старых времен остался в строю 4-головочный видеомагнитофон Toshiba V-853EW. С его помощью Игорь смотрит футбол (ТВ-тюнер с системой NICAM) и свой VHS-архив, который никак не удается перегнать на DVD. Постоянно не хватает времени! Видеопроектор Sanyo PLV-Z2 инсталлирован на потолке примерно в пяти метрах от подпружиненного экрана Draper Luma 2 HDTV. Поскольку помещение ДК является многофункциональным, в нем предполагается смотреть телевизор при любой освещенности. Выбор пал на 42-дюймовый ЖК-телевизор Thomson 42M71NH20. Ничего особенного с организацией управления в своем дачном ДК Игорь пред-

Стандартный

Тыловые АС

вариант

Celestion С5r

подключения

инсталлированы

фронтальных

на стенах

АС Celestion С3

(2 м от пола и 7 м от экрана)

принимать не стал. Он решил, что проще общаться с любым аппаратом на его родном языке, т.е. с помощью ПДУ, входящего в комплект. Ведь самое главное, что эхо не «гуляет» по помещению, а музыка звучит очень собранно, плотно и комфортно. Именно так, как и задумывал Игорь. Все верно! Наука и технологии, безусловно, очень важны, но определяющее значение все-таки за эмоциями самого хозяина ДК. Возможно, пройдет еще некоторое время, и технологии домашних AV-развлечений кардинально изменятся настолько, что Игорь захочет полностью обновить парк своего оборудования, а может быть, и не захочет. В любом случае, Сабвуферный

последнее слово за автором идеи, а нам

динамик

лишь остается поставить перед названием

имеет 300-мм

статьи букву «У», поблагодарить Игоря за

диффузор

предоставленный материал и пожелать ему

из натурального

новых творческих успехов!

волокна

Аркадий Коротов

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

117

AVTO_install#01

12/1/09

5:00 PM

Page 118

AвтоАудиоВидео ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Достоин

большего Так уж исторически сложилось, что кабриолеты в отличие от других типов автомобилей — это не только замечательное средство передвижения с ветерком, но и вещь, на порядок повышающая статус владельца 118

ЯНВАРЬ 2010

AVTO_install#01

12/1/09

5:01 PM

Page 119

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Под «ручником» инсталлирована хромированная панель Пульт ДУ головного

с гравировкой

устройства Pioneer DEX-P9

(названия основных

удобно расположен под

систем) и светодиодной

рукой

индикацией

Среднечастотники решили установить на торпедо в горизонтальной плоскости, а твитеры с небольшим наклоном к слушателю

Все динамики системы

И

Мидбасовый динамик в

не только правильно

составе 3-полосной

размещены,

компонентной АС Genesis

но и гармонично

Absolute работает на весь

вписываются в стильный

внутренний объем двери

салонный интерьер

з огромного потока мчащихся по

цензии английской Lotus. Казалось бы, ни-

должны соответствовать лучшим англий-

дороге машин в первую очередь

чего сверхъестественного в данном PR-хо-

ским традициям. Задумать — одно, а во-

наш взгляд выхватывает именно

де нет. Однако очень интересно сложилась

плотить в жизнь — совершенно другое.

кабриолеты. Что и говорить, спортивные,

дальнейшая судьба этого симпатичного

Как известно, добиться мощного и одно-

элегантные и порой очень музыкальные —

желтого автомобиля. Одному из посетите-

временно качественного звучания автомо-

все эти эпитеты сегодня заслуженно при-

лей выставки настолько понравилась ма-

бильной аудиосистемы — дело непростое, а

надлежат авто с открытым верхом. Поэто-

шина, что в результате его долгих перего-

тем более в кабриолетах, где буквально ка-

му многие известные производители, кро-

воров с представителями KIA Motors экспо-

ждый сантиметр на учете. Причем процесс

ме стандартных категорий машин, заботясь

нат остался в Москве. Дальше еще инте-

внутренней отделки салона и внешний тю-

об имидже фирмы, выпускают кабриолеты.

реснее — новый хозяин оказался страст-

нинг больше напоминает работу ювелиров и

Не стал исключением и автомобильный

ным приверженцем качественного автозву-

реставраторов краснодеревщиков. Скажем

концерн KIA Motors. В 1999 на очередном

ка, стильного тюнинга и повышенного ком-

без преувеличения — это мастера высшего

Московском автосалоне южно-корейские

форта. Счастливый обладатель Elan Sport

пилотажа. Поэтому не всякая инсталляцион-

производители продемонстрировали рос-

решил, что потомок аристократических

ная автостудия берется выполнять такие

сиянам свой купе-кабриолет — Elan Sport,

кровей достоин большего. Звук и дизайн

сложные комплексные заказы. В какой-то

выпущенный ограниченной серией по ли-

(интерьер салона, аэрография) непременно

момент, устав от продолжительных поисков,

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

119

AVTO_install#01

12/1/09

5:02 PM

Page 120

AвтоАудиоВидео ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Предварительное макетирование и прослушивание показало, что сабвуфер лучше установить чуть ближе к пассажиру

120

у хозяина кабриолета даже опустились руки,

графии на тему «Архитектурные символы

ральной консоли, а процессор в багажнике.

и он уже совсем было отчаялся найти подхо-

Лондона» ушло еще больше времени (с

Остальные компоненты разработаны и про-

дящих мастеров. Лишь в январе 2003 года

2005 по 2008 г.). Работа действительно была

изведены английскими мастерами из компа-

ему удалось познакомиться со специалиста-

проделана колоссальная. О серьезности

нии Genesis. Классическая схема «3-полос-

ми из студии «Автоподиум», которые, узнав

данного высказывания говорит и такой

ный фронт плюс сабвуфер» выполнена на

о столь сложном, но очень интересном зада-

факт, что хозяин кабриолета намеревался

базе АС серии Absolute 2.3 и 10-дюймового

нии, с огромным энтузиазмом приступили к

участвовать в соревнованиях по автозвуку в

сабвуфера Audiophile 25.01. Процесс уста-

работе. Забегая вперед, хочется добавить к

престижной

«Профессионал

новки в углах торпедо СЧ- и ВЧ-динамиков

вышесказанному, что в проекте приняли

600 Вт». Естественно, система должна пре-

отнял у инсталляторов больше времени, чем

участие 48 специалистов разных профес-

восходно воспроизводить музыку всех жан-

они предполагали. Дело в том, что в автомо-

сий. Заказ решили разбить на несколько

ров и направлений. Итак, обо всем по поряд-

биле Elan Sport довольно острый угол на-

этапов. Два года (2003–2005) ушло на аку-

ку. В качестве головного устройства утвер-

клона лобового стекла, что сильно затрудня-

стическую обработку кузова, монтаж обору-

дили легендарный аудиофильский CD-тю-

ет постановку оптимальной музыкальной

дования и начальный рестайлинг салона. На

нер Pioneer DEX-P9R. Аппарат работает в

сцены. Классический вариант размещения

второй этап, который состоял из частичной

тандеме с процессором Pioneer DEQ-P9.

«пищалок» Genesis D1 в передних стойках

корректировки первого и грандиозной аэро-

«Голову» разместили в штатном месте цент-

здесь не подходил, поэтому опытным путем

ЯНВАРЬ 2010

категории

www.stereo.ru ã

AVTO_install#01

12/1/09

5:02 PM

Page 121

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

КОМПЛЕКТ ОБОРУДОВАНИЯ 1. Головное устройство Pioneer DEX-P9 2. Аудиопроцессор Pioneer DEQ-P9 3. 8-канальный усилитель — Genesis Special Limited Edition 4. Фронтальная топовая 3-компонентная АС Genesis Absolute 2.3 5. Сабвуферный динамик Genesis Audiophile 25.01 Вертикальная установка

6. Кабели, дистрибьюторы и предохранители марки

аудиопроцессора и

Phoenix Gold

усилителя в багажнике

7. Акустические кабели Tchernovaudio

позволила оставить место

8. Обслуживающая периферия (контроллеры,

для парочки чемоданов

датчики, информационные панели, контроллеры управления вентиляторами) являются нашими собственными решениями

Подсветка усилителя выполнена в фирменном стиле компании Genesis на компонентах Opt-X от Street Glow

Для подключения АС использована проводка Tchernovaudio Cable, межблочные кабели — посеребренные DLS старшей линейки

Проектирование и установку оборудования осуществила инсталляционная студия «Автоподиум»

их решили установить на торпедо рядом с

щие динамики от внешних механических по-

сабвуфер 8-канальный усилитель Genesis

СЧ-динамиками. Исходя из наработанного

вреждений. Кстати, для 10-дюймового саб-

Special Limited Edition, изготовленный в Анг-

опыта инсталляторы студии «Автоподиум»

вуфера Genesis Audiophile 25.01, установ-

лии по спецзаказу. Конструкторам Genesis

установили диффузорники ближе к краям

ленного за сиденьями в перегородке, ин-

удалось объединить в одном корпусе мощ-

торпедо, поместив их в боксы закрытого ти-

сталляторы изготовили не менее эффект-

ника два усилителя Genesis Stereo 100 и па-

па объемом около 2,5 л. В данном случае

ную решетку.

ру 2-канальных Genesis Dual Mono. Соответ-

Расчет показал, что для воспроизведе-

среднечастотники работают на отражение ния

саб

ры, вторая — СЧ-динамики, один из Dual

басов в дверях особых проблем не возник-

Audiophile 25.01 должен работать в закры-

Mono работает с мидвуферами, а другой в

ло. Для динамиков изготовили подиумы из

том объеме около 28 л. Но где ж его взять в

мостовом включении раскачивает сабву-

стеклопластика. Работают мидвуферы на

кабриолете? Без настоящей русской сме-

фер. Позаботились инсталляторы и об эсте-

весь объем двери. Разумеется, для увеличе-

калки тут не обошлось. Свободное про-

тике — усилитель скрыт за подсвечиваемой

ния жесткости двери усилили лонжеронами,

странство все-таки нашлось, но чтобы изы-

синим цветом панелью из полихромного орг-

а затем обработали вибродемпфирующим

скать необходимый объем, НЧ-динамик рас-

стекла с гравировкой, а колесные арки и

материалом STP. Особое восхищение вызы-

положили с небольшим смещением от оси

днище освещают 78 светодиодных модуля.

вают стильные блестящие грили, защищаю-

симметрии кабриолета. Раскачивает АС и

Оптимальный температурный режим усили-

åwww.stereo.ru

комфортного

глубокого

баса

ственно, первая «сотка» обслуживает твите-

от лобового стекла. С расположением мид-

ЯНВАРЬ 2010

121

AVTO_install#01

12/1/09

5:03 PM

Page 122

AвтоАудиоВидео ИНСТАЛЛЯЦИЯ

1 2

3 1. Шины управления аудиосистемой в целях дополнительной надежности помещены в гофрированные кабельные каналы 2. Силовая часть выполнена с помощью кабелей и соответствующего набора клемм от компании Phoenix Gold 3. Акустическая обработка двери с помощью материала STP и подготовка посадочного места для мидбасового динамика 4. Стабильный температурный режим работы 8-канального усилителя мощности Genesis Special Limited Edition отслеживается с помощью датчика и разработанной инсталляторами платы контроллера

теля обеспечивает специально изготовлен-

ские сиденья обшиты натуральной кожей.

5. Для сабвуферного динамика

ная система принудительной вентиляции и

Кроме того, весьма к месту фирменная сим-

установщики изготовили из MDF

контроллер. Показания температурного дат-

волика Lotus, Genesis, Autopodium. Финаль-

герметичный корпус объемом 28 л

чика выведены на отдельный прибор в цент-

ная настройка системы по всем правилам

6. Вертикальный монтаж процессора

ральной консоли и продублированы цифро-

жанра произведена известным экспертом в

и усилителя в багажнике

вым термометром в багажном отсеке. В до-

области автозвука Андреем Вахтиным.

полнение к приборам со стрелочными инди-

Данный проект, несомненно, удался,

каторами, имевшимся на торпедо, добавили

но, как известно, стремление к совершен-

цифровые индикаторы напряжения борто-

ству бесконечно, и владелец KIA Elan Sport

вой сети, температуры усилителей и давле-

думает, что достоин чего-то большего. Поэ-

ния масла. Особо хочется отметить респек-

тому он намерен в ближайшее время про-

табельную отделку салона, великолепно

дать свой замечательный кабриолет и вло-

гармонирующую с расположенными на цен-

жить вырученные средства в покупку дру-

тральной консоли приборами, CD-тюнером и

гой машины.

элементами управления (руль, рычаг коробки передач и др.). Спортивные анатомиче-

122

ЯНВАРЬ 2010

Аркадий Коротов

www.stereo.ru ã

AVTO_install#01

12/1/09

5:05 PM

Page 123

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

4

5

6

Content_2009#01

11/27/09

7:42 PM

Page 124

Stereo&Video СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА ЗА 2009 ГОД

№

стр. рубрика/название статьи

РЕПОРТАЖ 1 1 1 1 2 2 6 7 8 8 9 9 10 10 11 11 11 12 12

18 20 24 28 20 22 26 24 20 22 28 30 36 38 34 38 42 34 36

Yamaha в стране кенгуру Меридиан эксклюзива На родине легендарной S-90 Integrated Systems Russia 2008 Итальянский Hi-Tech Эзотерические тайны HDI Show — главная выставка России Номинанты EISA 2009 Clearaudio: когда поют «вертушки» Мюнхен — аудиофильский рай Metz: немецкое качество в квадрате EISA выбирает Цифра на уровне искусства Samsung представляет российский LED Элита немецкого High End День рождения во французском стиле IFA 2009: облик грядущего Consequence: квинтэссенция звука На родине Yamaha

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

124

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

30 34 36 40 44 48 52 26 30 34 38 42 46 22 26 30 32 36 40 44 26 30 34 36 40

4 4 5 5 5 5

44 46 22 26 30 34

5 5 5 6 6 6

38 42 46 36 40 44

6 6

48 52

6

56

ЯНВАРЬ 2010

AV-процессор NAD T175 Медиаплейер Apple TV AV-ресивер Onkyo TX-SR576 Медиацентр Sony GigaJuke NAS-SC55PKE ЖК-телевизор Sharp LC-65XS1RU AQUOS Акустическая система JBL TL260 Предусилитель Vincent SA-T8 Акустическая система DALI Lektor 1 AV-ресивер NAD T785 ЖК-телевизор Toshiba 46ZV555DG Акустическая система KEF iQ10 Видеопроектор Sanyo PLC-XP200L Акустическая система Xavian Mia II DVD-ресивер Magnat VC 1 Видеопроектор EIKI LC-X85 Медиарекордер DVico TVIX HD R-2200 Сабвуфер/усилитель Tangent EVO E8-2.1 AV-ресивер Onkyo TX-NR906 Blu-Ray-проигрыватель LG BD-300 Док-станция для iPod Wadia 170i Видеокамера Sony HDR-CX100 Мультивизор Rolsen RL-19D70D Мультимедийный центр Egreat EG-M32B DVD-мини-система Tangent MCS-650 + Clarity 4 Интегральный усилитель ACMERA ACM-MC10L Акустическая система TopDevice TDV 001 Blu-Ray-проигрыватель Sony BDP-S5000ES СD-проигрыватель Vincent CD-S4 Видеопроектор Epson EH-TW5000 Звуковая панель ВВК SB221HD Интегральный усилитель Perreaux Silhouette SX25i Сабвуфер Velodyne SPL-1000 Ultra Видеопроектор JVC DLA-HD750B Blu-Ray-проигрыватель Sherwood BDP-6003 Звуковая панель Philips HTS8140 Акустическая система Tangent Lounge L6 Предусилитель/усилитель мощности Audiolab 8000Q/8000P Акустическая система Arslab AC1 CD-проигрыватель/усилитель XTZ CD-100/Class-A 100D3 CD-ресивер Marantz M-CR502

№

стр. рубрика/название статьи

7 7 7 7 7

32 36 38 42 46

8 8

32 36

8 8 8 8 8 8

40 44 48 52 56 58

9 9 10 10

50 54 40 44

10 10

48 52

10 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12

56 54 58 62 66 70 40 44 48 52 56

Звуковая панель Polk Audio Surround Bar 360 Радиоприемник Tangent uno2go Акустическая система T+A Criterion TR 450 ЖК-телевизор LG 42LH5000 Акустическая система Wharfedale Diamond 10.7 ЖК-телевизор Sony KDL-46Z5500 Blu-Ray-проигрыватель Panasonic DMP-BD60ЕЕ-К Активная АС Dynaudio Focus 110 A SSD-видеокамера Samsung HMX-H106 DVD-ресивер Audio Pro DVD One Акустическая система Polk Audio VM30 Сетевой медиаплейер Philips Streamium NP2900 Комплект АС 5.1 Mirage MX Home Theater System Акустическая система Arslab AC3 ЦАП Cambridge Audio DacMagic AV-ресивер Yamaha RX-V465 DVD-плейер/AV-ресивер Cambridge Audio DV30/AR30 Акустическая система Rega RS7 Акустическая система Acoustic Energy Radiance One Комплект АС для ДК JBL CS 360 XCITE Активная АС JBL Duet III Blu-ray-проигрыватель Pioneer BDP-320 Медиарекордер Verbatim MediaStation HD DVR Full HD-видеопроектор Sanyo PLV-Z3000 Стереоусилитель Tangent AMP-30 Ampster Мини-система Harman Kardon MS 100 Комплект ДК Pioneer LX03 ЖК-телевизор Samsung UE46B8000 Усилитель Audia Flight FL Three CD-плейер/стереоусилитель Block C 100/V 100

ИНТЕРВЬЮ 1 2

56 Уилфрид Эренхольц: датское правдолюбие 50 Кен Ишивата: 30 лет в посольстве Marantz

ТЕСТ 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 11 12 12

78 90 54 68 46 58 50 62 50 64 62 78 50 66 62 58 72 58 72 74 88 110 60 74

Предусилители Видеопроекторы Мини-системы Акустические системы (12100–15500 руб.) HD-видеокамеры Акустические системы для iPod SACD-проигрыватели Наушники AV-ресиверы Комплекты АС 5.1 CD-проигрыватели Плазменные телевизоры 50" Стереоусилители Наушники Сабвуферы Blu-Ray-проигрыватели Акустические системы (17700–24500 руб.) Двухблочные усилители ЖК-телевизоры Музыкальные центры Акустические системы (29000–35900 руб.) Плазменные телевизоры 50" AV-ресиверы Видеопроекторы

www.stereo.ru ã

Content_2009#01

11/27/09

7:43 PM

Page 125

СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА ЗА 2009 ГОД

№

стр. рубрика/название статьи

HIGH END 1 1 1 2 2 2

58 64 70 84 90 96

3 3 3

86 92 98

4 4 5 5 5 6 7

72 76 74 80 86 88 78

7 8

84 82

8 8 9 9

88 94 94 100

9 9 9 10

106 112 118 90

10

96

10 11 11

100 122 128

12 12 12

86 92 98

AV-процессор Mark Levinson No.502 Сабвуфер Kharma CE SB 1.0 AV-ресивер Sunfire TGR-401 Стереоусилитель Marantz PM-11S2 Акустическая система Boston Acoustics VS336 CD-транспорт/ЦАП Accustic Arts DRIVE II/TUBE-DAC II Транспорт/ЦАП Esoteric P-03 Uni/D-03 Акустическая система Martin Logan Vantage Предусилитель/усилитель мощности Hegel P10/H10 Акустическая система Verity Parsifal Ovation AV-процессор Classe SSP-800 Акустическая система Magnat Quantum 1009 Усилитель Ayon Spirit Акустическая система Tannoy DC8 T Акустическая система Piega TC 30 X Предусилитель Bryston BP26/усилитель мощности Bryston 4B SST2 Акустическая система Sonus faber Liuto Акустическая система ATC SCM 50 AT Anniversary AV-ресивер Arcam AVR600 Аудиосистема QUAD Акустическая система Monitor Audio PL200 CD-проигрыватель Accustic Arts CD-Player I — MK3/cтереоусилитель Accustic Arts Power I — MK2 Акустическая система Sony SS-AR1 CD-проигрыватель Bryston BCD-1 AV-усилитель Primare SPA22 Акустическая система Avantgarde Acoustic Uno Nano Англо-датский союз. High End-система Dynaudio/Chord Акустическая система Cabasse Baltic Evolution Акустическая система Lansche Audio №3 Стереосистема Power Plant/Music Player/Criterion TR 400 Акустическая система Trenner&Friedl Miles CD-проигрыватель Plinius CD-101 Акустическая система Vienna Acoustics The Kiss

№ 8 9 10 11 12

стр. рубрика/название статьи 98 124 106 138 106

ЧТО ЕСТЬ ЧТО 3

78 AV-ресивер: взгляд изнутри

КТО ЕСТЬ КТО 3

118 150 лет А.С. Попову

ФИРМА 12

104 BDI — четверть века успеха

АВТОАУДИОВИДЕО 1 1 1 1

115 116 117 118

2 2 2 3 4

118 119 120 112 102

4 5 5 5 6 7 8 8 8 9 10 11 11

104 104 112 114 102 98 106 110 112 130 114 146 150

11

76 Акустическая система Image Audio IA8 104 Акустические системы Everything But The Box Pluto F и Sub Terranean 2 132 Акустическая система DWV Art.Engine

СТЕРЕОСИСТЕМА 1

102 CD-проигрыватель/усилитель/АС Magnat

2

102 CD-плейер/усилитель/АС DLS CD One/Amplifier

MA 800/MCD 850/Quantum 703 One/M 66

4

1 2 3 4 5 6 7

1

122 Интервью. Лев Слепнер: «Мы идем своей

2 3 4 5

122 122 106 122

6

108

8 9

114 138

11

154

12

120

1

148

СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА ЗА 2008 ГОД

12

138

ПРИЗЕРЫ 2009

82 Vincent CD-S5/SA-93 Plus/SP-993/SL-310

ИНСТАЛЛЯЦИЯ 106 106 104 88 92 94 90

Морской проект 2.0 в вашу пользу Одного поля компоненты Коллекция высокого разрешения Сохранение баланса Ощутимая разница Все по уму

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

CD-ресивер JVC KD-G447EE Акустическая система LG LAS-6940 GPS-навигатор NEXX NNS-4310 АС Morel Elate Limited Edition SW 6LE, MT-24LE, MX-22.2LE Навигатор Pocet Navigator-7020 Акустическая система Clarion SRU1720S Автомобильная медиастанция Alpine IVA-W502R Инсталляция. Магия барабанов Компонентные акустические системы Dynaudio Esotec 222 CD-ресивер Kenwood KDC-BT6544U Инсталляция. Гламур в стиле military Усилитель мощности DLS Ultimate TA2 Обзорный тест CD-ресиверов DVD-ресивер Prology MDN-2740T Инсталляция. Весь фокус в лампах Инсталляция. В духе времени Инсталляция. Возрождение Акустическая система Polk Audio MM6501 Инсталляция. Совершенство без остановки Инсталляция. Действуем согласно легенде Инсталляция. Кинотеатр на колесах Акустическая система Polk Audio MM5251

МУЗЫКА

LIFESTYLE 1 7

Звучащая на волнах Водопад эмоций Необходимое не означает достаточное Гениальные парадоксы Планировка музыкального пространства

дорогой, между направлениями…» Персона. Роковое пламя Орбисона Персона. Ирландский целитель Ван Моррисон Персона. Джейн Биркин: воспеть любовь Интервью. Иэн Гиллан: «У меня нет идеи дублировать звучание DP в сольной работе» Интервью. Эйдан Бейкер: «Мы сочетаем абстракцию с конкретикой» Персона. La Roux: старое, новое, рыжее Персона. Андрей Котов: «Можно простить отсутствие слуха, но нельзя простить отсутствие слова» Интервью. ZZZ: «Мир становится огромной деревней, а мы в ней отвечаем за развлечения» Интервью. П. Дмитриев. Воплощенные шедевры

ЯНВАРЬ 2010

125

PERSONA#01

11/30/09

4:53 PM

Page 126

Музыка ИНТЕРВЬЮ

Олег Киреев: «Я был бы счастлив, если бы у нас было семьдесят джазовых клубов, как в Лондоне»

126

ЯНВАРЬ 2010

PERSONA#01

11/30/09

4:54 PM

Page 127

ИНТЕРВЬЮ

Саксофонист Олег Киреев — один из самых активных наших джазменов. Открытый самым разным направлениям, он одинаково убедителен как в мейнстриме, так и в этно-джазе

В

прошлые годы основным его проектом был ансамбль

стараюсь сотрудничать с ними: это и работа в клубе, и путешест-

«Экзотик Band», сегодня он все чаще выступает с тради-

вия за рубежом. Много ездил по Польше, работал с продюсером

ционным джазовым квартетом. Совсем недавно вышел

Боженой Урыгой, благодаря ей восстановилась моя концертная де-

его совместный диск с американским саксофонистом

ятельность в Польше, она очень много показывает русских музы-

Китом Джаворсом. Киреев — арт-директор клуба «Союз

кантов там и польских здесь. Большой тур состоялся в Англии.

Композиторов», одной из главных на сегодняшний день

Идет активная жизнь. А почему мейнстрим? Потому что это все-та-

джазовых площадок, предоставляющей возможность послушать как

ки основной язык. И хотя все вроде бы сказано до меня, я сам ощу-

зарубежных звезд, так и молодых и пока малоизвестных исполните-

щаю, что мне еще хочется поиграть. Сейчас у меня был огромный

лей. Музыкант рассказал нашим читателям о своем последнем аль-

тур по Америке, 16–18 концертов за месяц. В Калифорнии сыграл

боме, о перспективах клуба, о своей работе за рубежом.

в одном из лучших клубов, Yoshi’s, с практически театральной сце-

Stereo&Video: Олег, прежде всего, расскажи, пожалуйста, про

ной, отличной публикой. Много было концертов в Нью-Йорке, в клу-

альбом. Чем он знаменателен?

бе 55 Bar сыграли практически полуавангардную программу, не-

Олег Киреев: Альбом записан с одним из очень интересных аме-

сколько раз выступал в клубе Smoke с латиноамериканскими му-

риканских пианистов, Китом Джаворсом, он приезжал сюда одна-

зыкантами. Так что процесс идет активно.

жды. Дружба с ним завязалась где-то полтора года назад. Мы про-

S&V: Ну а все-таки за пределами мейнстрима что-то планиру-

сто послушали музыку друг друга по интернету, нам обоим понра-

ется?

вилось. А я как раз собирался в Америку, мы встретились, поигра-

О.К.: Есть интересный проект на стыке классической музыки, world

ли вместе, почувствовали, что очень хорошо друг друга понимаем,

music и джаза. Мы его делаем с пианистами Басей Шульман, Ди-

и решили продолжить сотрудничество. У него есть свой лейбл, он

мой Илугдиным, приглашаем Алексея Козлова. У нас «Болеро»

записывается с очень интересными музыкантами, с саксофони-

вдруг может трансформироваться в какую-нибудь развернутую

стом Крисом Поттером, например, и он предложил мне записать

фантасмагорическую картину. А взамен «Экзотик Band» появился

вместе альбом. Договорились, что на альбоме будет по три автор-

проект с авторской музыкой и исполнителями, которые могут иг-

ских композиции плюс два стандарта — «Stella by Starlight» и «On Green Dolphin Street». Продюсером выступил он, я — как сопродюсер, но всю основную работу в студии, дизайн он взял на себя. В мои обязанности входило донести этот диск до российского слушателя. Сам факт того, что американец заинтересовался сделать совместный альбом, очень приятен. Джаворс — романтичный музыкант, тонкий мелодист. Его композиции очень удачно переплелись с моими. Мы начали писать в апреле, сводить закончили в сентябре-октябре. Интересно, что нашего соотечественника, контрабасиста Борю Козлова, который живет в Америке, предложил на запись Джаворс, я с ним знаком не был, мы впервые встретились в студии, и он принес контрабас самого Чарльза Мингуса — этот инструмент и прозвучал на пластинке. А я предложил барабанщика Джея Стрикланда, который как-то выступал у нас. Почти вся запись заняла не больше четырех часов: мы начали в двенадцать, а вышли в четыре, а то и в полчетвертого, я до сих пор нахожусь под большим впечатлением. S&V: Можно сказать, что мейнстрим — некая константа твоего творчества? Или ты периодически уходишь от него? О.К.: Уходил и возвращался несколько раз. Сейчас опять — возврат. Хотя иногда возникают и смешения: недавно на фестивале «Джазовая провинция» в Оренбурге, в Уфе я использовал этнические мотивы, играл тему «Татарский танец». Мой этно-джазовый ансамбль сейчас не функционирует, прошел этот этап, на него я потратил восемь-девять лет. Самое главное — продукт, альбом «Mandala» — стал квинтэссенцией того, что мы делали. После него возникло понимание, что надо открывать что-то новое, а для этого нужны ресурсы и возможности, которых сейчас нет. Мы показали его в Америке, в Symphony Space, одном из престижнейших залов Нью-Йорка, съездили на фестиваль SXSW, где одновременно играют две тысячи команд, часть его посвящена world music. Американский лейбл, который переиздал «Mandala», в прошлом году прошел первый тур номинации на «Грэмми». Для российского музыканта это приятно. Сейчас к нам приезжает много гостей, и я

åМузыка

на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

127

PERSONA#01

11/30/09

4:56 PM

Page 128

Музыка ИНТЕРВЬЮ

десятитысячным населением строятся потрясающие дворцы со «стейнвеями», с роскошной аппаратурой. В Польше я записал пластинку «Romantic». Она получила очень хорошие отзывы за океаном, и сейчас я с удовольствием даю ее слушать всем американцам. На ней много джазовых стандартов. Я начинал на улице, играл в клубах, правда, быстро сообразил, что долго так не протяну. Стал пытаться создать джаз-клуб и создал в итоге. Через год в моем заведении в Кракове уже было много туристов, играли многие варшавские музыканты. Интересный, насыщенный период, он продолжался года два-три. Потом вернулся в Уфу. Занялся тем, что стал открывать там клубы, потому что жить в вакууме было сложно. В городе существовали площадки, рестораны, где ничего не происходило. Затем уехал в Америку, на стипендию, полностью покрывавшую обучение в классе Бада Шэнка. Так как я вошел в группу лучших студентов, то играл на заключительном концерте фестиваля под Сиэттлом. А там случилась и Англия, куда меня пригласили на фестиваль. Я влюбился в эту страну. По всей Англии ездил. S&V: Связь с Уфой не прервалась? О.К.: Как раз недавно оттуда вернулся. Это сложный город — там до сих пор, к сожалению, наблюдается дефицит организаторов джазовых концертов. Сама аудитория феноменальная, из Уфы вышло много отличных музыкантов, и практически каждый где-то работает, а вот через людей от филармонии проводить концерты и фестивали трудно. Сейчас, правда, в Уфе появился джаз-клуб, аналогов которому в стране нет. Его открыл по-хорошему сумасшедший человек, Булат Азнабаев, офтальмолог. Билеты туда на любую звезду стоят 70 рублей! Клуб хорошо оснащен, он уютный, большой, все его знают, все выступают. Министр культуры Башкирии помог обустроить в Уфе в здании кинотеатра «Родина» блюзовый клуб — там, где раньше я открывал джазовый клуб «Желтая субмарина». Но, к сожалению, исполнители рангом ниже не выводят организацию на тот уровень, на который могли бы. S&V: А как живет «Союз Композиторов»? После того, как там побывало такое количество звезд, складывается ощущение, что прошедший сезон получился более бледным. О.К.: Раньше, до кризиса, у нас был спонсор — клиника «Городской курорт», в этих условиях легче пригласить мегазвезд. В ситуации, когда приходится это делать своими силами, все гораздо сложнее. Поэтому билеты недешевые. Сейчас какие-то спонсоры опять зашевелились, благодаря доброй воле отдельных людей, которые хотят под-

128

рать и world music, и фанк, и соул, вплоть до поп-джаза. В состав

держать джаз в стране, случаются замечательные концерты. Но еже-

вошли Дима Илугдин — мы с ним вместе создали этот проект, 50%

дневной плановости нет, это нереально. Мы все-таки еще и живем

вещей его, 50% мои, у него очень красивая музыка, у нас не так

далеко оттуда. И тем не менее на следующий год у меня запланиро-

много людей в стране, которые так тонко используют клавиши, как

вано довольно много концертов. Контрабасисты Бастер Уильямс, Се-

он, — басист Алексей Заволокин и барабанщик Дмитрий Власен-

сил Макби, ведем переговоры с трубачом Эдди Хендерсоном.

ко. Я назвал этот проект «Sky Music», это позитивная, энергичная

S&V: Как тебе кажется, среда все-таки создается?

музыка, в ней много фанка, джаз-рока.

О.К.: У нас в клубе очень хорошая среда. Люди формируют лицо

S&V: Ты сказал, что возобновил поездки в Польшу. А как во-

клуба, рублем голосуют за эту музыку. Все-таки немаловажно и

обще начиналась твоя давняя связь с этой страной?

то, что к нам приходят политики, министры. Это говорит о том, что,

О.К.: Я впервые туда попал в последние годы существования Со-

невзирая на все сложности нашего своеобразного коррумпиро-

ветского Союза, в 1988 я был в Варшаве на концерте Майлса Дэви-

ванного государства, первые лица тоже любят хорошее. Значит,

са и совершенно случайно поиграл с его ритм-секцией в клубе

не все так плохо. Основные наши посетители — это люди, состо-

«Remont», не зная, кто они! И то ощущение грува, тот праздник до

явшиеся в своей профессии, middle class и upper middle class. Но

сих пор живет у меня в душе. Польша всегда была открыта, там

зал у нас поделен так, что любой любитель джаза может прийти,

джаз пользовался государственной поддержкой. На Запад тогда до-

купив билет в бар за 350 или 500 рублей, в зависимости от дня. Не

рога для многих была закрыта, либо надо было совсем туда уез-

говоря о том, что музыканты, практически не спрашивая никого,

жать. В 90-е же годы здесь царила разруха, работы для джазовых

проходят к нам бесплатно. VIP-зона подороже, 1800 или 2000. Это

музыкантов не было, а из Уфы можно было за пять долларов доле-

справедливо — мы не можем сделать в маленьком клубе везде

теть до Львова и за доллар пятьдесят центов на электричке до Кра-

билеты по 350 или 500 рублей и пригласить хорошего музыканта,

кова! Тогда в Кракове уже существовало множество джазовых клу-

оплатить его, а иностранному еще и дорогу, и хороший отель, и в

бов, польская джазовая школа всегда считалась очень сильной. И

рекламу вложиться. Я не первый раз говорю: я был бы счастлив,

сейчас я увидел, что ростки из того времени продолжают приносить

если бы у нас, как в Лондоне, было семьдесят джазовых клубов.

плоды — теперь уже на деньги объединенной Европы. В городах с

Нам, музыкантам, вам, журналистам, будет только легче. Откры-

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

PERSONA#01

11/30/09

4:57 PM

Page 129

ИНТЕРВЬЮ

ный, многофакторный. Это значит — надо всех отправлять на стажировку. А кто их будет отправлять?

«Почему мейнстрим? Потому что это все-таки основной язык»

S&V: В клубе начала работать джазовая лаборатория молодых музыкантов, которую ведет пианист Евгений Гречищев. О.К.: Женя — замечательный музыкант с прекрасным вкусом и очень хороший, порядочный человек. Идею лаборатории придумал я, но полностью отдал ему в руки. Мне всегда хотелось делать

вайте, делайте, чтобы в стране это не затухало! Конечно, в прин-

такие проекты, jazz brunch, как это бывает в Англии, когда днем в

ципе, джазовые клубы не должны быть дорогими. Разве что для

разных клубах выступают и поют дети, но в результате это оказы-

туристов, как Blue Note. Должны быть дешевые клубы, которые бы

валось невыгодно. Действительно — как можно поддержать моло-

работали не раз в неделю где-то на задворках, а регулярно и в

дых исполнителей в дорогом ресторане в центре Москвы? Ведь

легкодоступном месте. Наш клуб по статусу дорогой, потому что

площадок нет. Только у Алика Эдельмана, но у него нет такой ат-

он не может быть недорогим, иначе он просто не выживет. Вооб-

мосферы и качественного оборудования. А больше нет ничего,

ще очень хочется, чтобы музыка правильно звучала. Я ездил по

чтобы на постоянной основе молодые музыканты могли что-то по-

России, вижу, что во многом уровень проведения концертов повы-

казывать. У нас достаточно талантливых молодых джазовых ис-

сился, но на местах все делают энтузиасты. Нет нормального ме-

полнителей, которые пока не успели нигде засветиться, ни на те-

неджмента. Появились шикарные гостиницы. Но это все-таки вто-

левидении, ни на больших фестивалях, им негде реализоваться,

ричные вещи. Конечно, приятно жить в пятизвездочном отеле, но

приходится бегать по халтурам. В лучшем случае они попадают к

когда ты выходишь на сцену, где стоит супераппарат, а оператор

Земфире. Все-таки удалось путем переговоров достичь компро-

как был глухой, так и продолжает крутить неизвестно что, то тебя

мисса: по воскресеньям в пять часов за 200 рублей можно послу-

уже эта гостиница не интересует, ты разочарован и не можешь

шать молодых исполнителей. За 200 рублей даже мама музыкан-

сыграть, как хочешь, — хотя публика счастлива. В Польше я еще

та может купить билет, чтобы поддержать его коллег. Музыканты

в 1989 году со своим ансамблем «Орлан» зашел в какой-то ма-

получили шанс на отличной сцене, где стоят мировые звезды, иг-

ленький клуб, и там на сцене услышал «Орлан» в таком качестве,

рать для своих поклонников, представлять самые безумные про-

как будто это пластинка играла. А аппарат не ахти какой был.

екты. Это я поставил себе за правило: любой, самый безумный

Здесь же мне на концерте приходится половину времени показы-

проект для своей публики должен быть в определенное время — с

вать «майна», «вира», и все равно либо голос торчит, либо саксо-

пяти до семи. После этого мы уже должны представлять что-то для

фон не слышно. Это все равно, как если тебе дадут мощнейший

более широкой аудитории.

компьютер, а он будет уметь только отправлять электронную почту, и то не туда, куда надо. Как с этим быть — вопрос очень слож-

Григорий Дурново

NASHDISK#01

11/30/09

4:50 PM

Page 130

Музыка НАШ ДИСК

Other Нижегородский лейбл Other Voices (не-

давно сменивший вывеску, а до этого известный как Intuition Records) существует с 2007 года и издает музыку в жанрах new wave, gothic, electro, ethereal. Несмотря на относительную молодость, каталог лейбла

Voices

уже насчитывает немалое число оригинальных

наименований, представленных артистами из США, Великобритании, Германии, Франции, Бельгии, России, Италии, Чили, Бразилии… Продукция Other Voices пока находит сбыт главным образом в зарубежной Европе, но обретает все большую известность и у нас в стране. Данный сборник представляет полный набор подписантов лейбла на текущий момент.

ANGIE DAMAGE

AERIAL FX Английская synth pop/postpunk-команда Aerial FX была сформирована еще в далеком 1980 году (первоначально под названием Exit 13). Обретя свой саунд где-то на пересечении звучаний Ultravox, New Order и Modern English, квартет уверенно взялся за работу. Удачные демо-записи обеспечили музыкантам скорый контракт с Island

Angie Damage

Gothic/Wave 1. ANGIE DAMAGE — Poppa’s A Healer 2. AERIAL FX — Hold Me 3. THE LAST HOUR — New Dawn Fades 4. THELEMA — Despair 5. NEON — Isolation 6. FORTHCOMING FIRE — William Lovell 7. SANDIE TRASH — Fiere De Ne Rien Faire

Records, на котором было выпущено два

Electropop/Indie

7-дюймовых сингла, весьма тепло встре-

8. THE SILICON SCIENTIST —

ченных публикой. Затем последовал полно-

Submarines (Remix)

метражный альбом «Watching The Dance»,

9. SENSOR — Off-white Trash

выпущенный на виниле в 1982 году на

10. RISE AND FALL OF A DECADE —

Kamera Records и ставший культовым сре-

Don’t Save The Museum

ди почитателей new wave. В 1983 году груп-

Shoegazer/Heavenly Voices

пу подписали дельцы из EMI, но, к сожале-

11. MONIK — Grita

нию, сотрудничество с мэйджором не при-

12. INDIVIDUAL INDUSTRY — Premier (Remix)

несло желаемых результатов. Записанный

13. MEDIAVOLO — Un Papillon Sur L'epaule

за это время материал так и остался нереа-

14. COLOUR KANE — They Run So Free

лизованным, что, в конечном счете, приве-

15. ELEPHANT LEAF — Is It Time For Us?

ло к распаду коллектива в 1986. Лидер AFX

16. GIFTS IN SECRET — Endings

Крис Хаффорд (Chris Hufford) в настоящее Молодая исполнительница Angie Damage

время занимается менеджментом группы

родом из Америки, что не мешает ей зву-

Radiohead, a также продолжает сочинять

готики

чать так, будто бы она явилась к нам прями-

музыку (IDM, ambient, lounge) в рамках сво-

Gothica, выпустившей когда-то два очень

ком из Британии начала 80-х. В музыке

его нового проекта Anti Atlas.

удачных альбома на культовом лейбле Cold

слышны отголоски New Order, Blondie и веч-

Трек «Hold Me» взят из готовящегося к вы-

Meat Industry. Отказавшись от dark ethereal-

но живых Joy Division. Авторитетный жур-

пуску альбома «Same River Twice (Demos

музыки а-ля Dead Can Dance, характерной

нал Side-Line назвал дебют певицы откро-

and Unreleased)» (Other Voices Records).

для Gothica, Роберто обратился к классиче-

вением года, издание They Fell признало

www.myspace.com/aerialfx

скому darkwave, смешав в новом проекте

своей

предыдущей

группе

post-punk, synth-pop, industrial и ambient.

«Nicotine Tongue» лучшим EP 2008 года.

130

по

Трек «Poppa’s a Healer» взят из дебютного

THE LAST HOUR

Трек «New Dawn Fades» взят из дебютного

EP «Nicotine Tongue» (Intuition Records).

The Last Hour — предприятие Roberto Del

альбома «The Last Hour» (Intuition Records).

www.myspace.com/angiedamage

Veccio, — хорошо известного поклонникам

www.thelasthour.it

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

NASHDISK#01

12/2/09

3:27 PM

Page 131

НАШ ДИСК

THE SILICON SCIENTIST One-man project уроженца Северной Германии

Штефана

Борнхорста

(Stefan

Bornhorst). Штефан начал записывать собственную музыку в начале 90-х. Однако его звучание уходит корнями в эстетику начала 80-х, когда бал правил flexi-pop. Сохранив романтический настрой и мелодику эпохи первых экспериментов с танцевальной музыкой и обогатив саунд современными аранжировками, The Silicon Scientist гарантировал себе контракт на выпуск винило-

Thelema

THELEMA

FORTHCOMING FIRE

Одна из старейших формаций на итальян-

Еще один культ, на сей раз из Германии.

ской gothic/wave-сцене, чей дебют увидел

Организовавшись в 1990 году благодаря

свет в 1985 году. Начав с исполнения энер-

усилиям Josef K. (Josef Maria Willheim

гичного постпанка, музыканты постепенно

Klumb), Bernhard Klumb и Lars Wehr, эта

прирастали элементами ambient, gothic и

бригада объединила безудержную жажду

dark folk. Основной темой творчества

свободы, свойственную рок-н-роллу 60-х, с

Thelema (что видно даже из названия кол-

характерным для многих панк-групп крити-

лектива) остается осмысление наследия

ческим взглядом на общество потребле-

английского оккультиста Алистера Кроули.

ния. Идеологический лидер Forthcoming

Трек «Despair» взят из готовящегося к вы-

Fire, Йозеф K., даже идею псевдонима по-

пуску альбома (Other Voices Records).

черпнул из романа Кафки «Процесс». С

www.thelemaband.com

начала 90-х команда записала девять аль-

NEON

The Silicon Scientist

вой пластинки с лейблом Anna Logue

Культовые исполнители в истинном значе-

Forthcoming Fire

Records, специализирующегося на выпуске

нии этого слова не только у себя на родине

аналоговой музыки. Трек «Submarines»

в Италии, но и в Европе. Neon стартовали в

взят из готовящегося к выпуску альбома

конце 70-х с электронных экспериментов в

«Windows On The World» (Other Voices

духе Kraftwerk, но вскоре выработали соб-

Records).

ственный почерк, навевающий ассоциации

www.myspace.com/thesiliconscientist

с Joy Division, Ultravox и ранними The Human League. Многочисленные синглы и

SENSOR

EP были восторженно встречены публикой

Кредо нижегородцев Sensor — гитарный

и критикой, в 1985 году Neon были названы

new wave с использованием винтажных ана-

лучшей new wave-группой Италии. После

логовых синтезаторов, в поисках коих они

перерыва конца 90-х и начала 2000-х, они

безустанно рыщут по интернет-аукционам мира. Дебютный альбом «Naked» был издан

снова активно гастролируют, выступают хэдлайнерами на европейских фестивалях

бомов, каждый из которых может служить

в феврале 2009 и снискал положительные

и работают над новым материалом. Трек

образцом стиля.

рецензии не только в России, но также в Гер-

«Isolation» взят из ретроспективной компи-

Для многочисленных поклонников музы-

мании, Италии и Нидерландах. Представьте

ляции «Memories» (Intuition Records).

кантов Other Voices готовят компиляцию,

себе, что было бы, случись Frankie Goes To

www.neonfactory.it

состоящую из хитов, альтернативных версий, редких записей и новых песен. Релиз намечен на начало 2010. Трек «William Lovell» взят из готовящегося к выпуску аль-

Neon

бома «Set The World On Fire» (Other Voices Records). www.myspace.com/inflammen

SANDIE TRASH Sandie Trash — новое имя на альтернативной сцене. В качестве ориентира Сэнди избрала дерзкий микс из The Sex Pistols и Сержа Генсбура, и это сработало — восторженным откликам критики нет конца! www.myspace.com/sandietrash

åМузыка

на www.stereo.ru

Sensor

ЯНВАРЬ 2010

131

NASHDISK#01

11/30/09

4:52 PM

Page 132

Музыка НАШ ДИСК

Hollywood записать совместный альбом с

INDIVIDUAL INDUSTRY

U2. Трек «Off-white Trash» взят из дебютного

Коллектив

альбома «Naked» (Intuition Records).

Alexandre Twin в 1987 году. Первоначально

www.myspace.com/sensorband

находясь под сильнейшим влиянием таких

был

собран

стараниями

заслуженных мастеров сцены, как Kate Bush, Cocteau Twins и Cranes, черты стиля A. Twin и компании со временем обрели собственное выражение. В дело оказались вовлечены романтический new wave 80-х и шугейзерская меланхолия начала 90-х, сдо-

Colour Kane

бренные толикой латиноамериканской экзотики. Трек «Primer» взят из готовящегося к выпуску альбома «Twenty Years In One

ктив из Антверпена воспринимается не как

Hour» (Other Voices Records).

очередной клон (которых на нашей памяти

www.myspace.com/individualindustry

было несметное множество), а как наиболее интересные на сегодняшний день продолжатели нелегкого дела shoegazer/ethereal. АльIndividual

бом «A Tate of Colour Kane» получил востор-

Industry

женные отклики по обе стороны океана. Трек «They Run So Free» взят из готовящего-

Rise and Fall of a Decade

ся к выпуску альбома. www.myspace.com/colourkane

RISE AND FALL OF A DECADE Многие помнят период, когда RAFOAD счи-

ELEPHANT LEAF

тались одной из самых востребованных

Скрывающиеся за вывеской Elephant Leaf

групп на инди-сцене Франции. Их уникаль-

музыканты Люси Дели (Lucie Dehli) и Сте-

ное звучание составляли элементы new

фан Инк (Stephan Ink) впервые привлекли внимание публики в конце 80-х — сначала с

wave, gothic, neoclassical и ethereal. Неожиданная смерть вокалиста Пьера Франсуа в

MEDIAVOLO

проектом Vicious Circle, в котором круто за-

2007 году нанесла удар, после которого ос-

Французский ethereal-дуэт Mediavolo суще-

мешивали shoegazer, ambient и индустри-

тальные участники так и не смогли опра-

ствует с 1999 года, записывая удивительно

альные шумы, а затем с более воздушным

виться, и команда прекратила свое сущест-

красивую музыку на перепутье между

View. Новая группа Люси и Стефана тяготе-

вование. Трек «Don’t Save The Museum» взят

dream-pop и саундтреками к романтическим

ет к сумрачному trip-hop/jazz/ambient. Трек

из ретроспективного альбома «Yesterday,

фильмам 60-х.

«Is It Time For Us?» взят из альбома «The

Today and Tomorrow» (Intuition Records).

Этот саунд обеспечил Mediavolo контракт с

Taste Of Salt» (Tutuguri Music).

www.myspace.com/riseandfallofadecade

культовым лейблом Prikosnovenie. Трек «Un

www.myspace.com/elephantleaf

GIFTS IN SECRET За новым названием Gifts In Secret можно

Monik

разглядеть профиль Майка Риддика, прекрасно знакомый многим любителям industrial, medieval и black metal. Майк, воспитанный одновременно на хэви-металле и new wave 80-х, может служить примером человека с незашоренным взглядом. В Gifts In Secret, куда на правах участницы, помимо Mediavolo

самого Майка, входит его жена Элизабет, он обратился к золотому периоду new wave. Некоторые критики успели сравнить Gifts In

MONIK

Papillon Sur L'epaule» взят из готовящегося к

Secret с иконой стиля The Cure. Трек

Вокалистка Моника с раннего детства обу-

выпуску альбома «Effets Personnels» (Other

«Endings» взят из готовящегося к выпуску

чалась игре на фортепьяно и пению, что

Voices Records).

альбома «Reaching» (Other Voices Records).

способствовало ее стремительному выхо-

www.mediavolo.net

www.myspace.com/giftsinsecret

ду на музыкальную сцену Сантьяго в 1998

132

году. К 2009 году Моника уже отметилась

COLOUR KANE

на пяти совместных альбомах с другими

Colour Kane представляют новое поколение

музыкантами, одном саундтреке, а также

dream-pop'стеров с каскадами гитарного

выпустила два сольника, на которых она

звука, ангельскими вокализами и электрон-

выступила автором музыки и текстов. Трек

ным битом. Их музыка привлекла к себе вни-

«Grita» взят из второго альбома группы,

мание отца-основателя стиля Робина Гатри

озаглавленного просто «Monik» (Music

(Robin Guthrie) из Cocteau Twins, который со-

Leader).

ставил группе протекцию. Несмотря на по-

www.myspace.com/monik1

стоянные сравнения с Cocteau Twins, колле-

ЯНВАРЬ 2010

Gifts in Secret

www.stereo.ru ã

ROCK-POP#01

11/30/09

4:59 PM

Page 133

РОК+ПОП

NEIL YOUNG

грязным звуком гитары, блюзовыми

«Fork in the Road»

квадратами, доходчивыми припева-

Поводом для создания альбома могут

ми, крикливыми куплетами. Впрочем,

стать разные события. Бунт в тюрьме

для альбома, имеющего вполне при-

и смерть любимого кролика. Новый

кладное значение, изыски особенно и

роман и очередное Рождество. Прио-

не нужны.

бретение гитары и воспоминания о

К диску прилагается DVD со стерео-

детстве. Нил Янг, однако, переплюнул

миксами всех десяти треков в высо-

многих: его очередной альбом посвя-

ком качестве (24 бита/96 кГц) плюс

щен... автомобилю «линкольн конти-

четыре видео. Три из них — к пес-

ненталь». Точнее, его новой разно-

ням с альбома и так же неизобрета-

видности под названием Lincvolt, соз-

тельны, как и сами песни (Янг про-

данной механиком Джонатаном Гуд-

сто стоит возле дома или гребет, си-

вином (воспетым на альбоме в песне

дя в лодке). А вот о четвертом хочет-

«Johnny Magic») и принадлежащей

ся сказать отдельно. Это одно из кон-

музыканту. Это «линкольн континен-

цертных исполнений битловской «A

таль», работающий на альтернатив-

Day in the Life», которую Янг недавно

ном топливе. Одним словом, «Fork in

включил в свой репертуар. Испортить

the Road» — это своего рода реклам-

эту песню сложно, однако версия Ян-

ный альбом, пропагандирующий от-

га отличается какой-то бедностью и

каз от бензина в пользу электроэнер-

выхолощенностью. И даже его неис-

гии. Янг и раньше увлекался автомо-

товство и вытягивание жил из гитары

билями, а в последние два десятиле-

ненталь» напоминает Янгу о време-

А что же, собственно, музыка? Музы-

тия стал много внимания уделять за-

нах, когда автомобили у всех были

ка, может быть, не такая старомод-

щите окружающей среды (в том чис-

большими и прекрасными. Теперь

ная, как «линкольн континенталь», но

CD+DVD, Reprise/Пурпурный легион,

ле и в песнях). Lincvolt и «Fork in the

можно снова ездить на красавце

куда менее прекрасная. Все вещи на

2009, 38:44

Road» — удачный способ все это сов-

«линкольне» и заодно не загрязнять

«Fork in the Road» — изрядно набив-

местить. Притом «линкольн конти-

атмосферу.

ший оскомину рокешник с тяжелым

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

несколько лет вообще отойти от дел,

вившемуся на основе общей для эм-

категории (в противоход тупиковой

прежде чем их роль в заложении ос-

биента, так и для части металла музы-

абсолютизации инструментального

нов и формировании идеологии сов-

кальной концепции.

мастерства). Более скоростной и ме-

ременного блэка была признана по-

Перебазировавшись на юг, в Хельсин-

нее басовитый, нежели «Drawing Down

всеместно.

ки и по ходу усилив бронебойную

the Moon», «Engram» развивает зало-

И вот, когда уже, казалось бы, умерла

мощь ветеранского дуэта Nuclear

женные в него идеи, но сторонится са-

всякая надежда на то, что легендар-

Holocausto Vengeance (вокал, гитары,

моповторов, переосмысливая блэк-

ная группа вновь вернется к активной

клавишные) и Sodomatic Slaughter (ба-

металл в свете ценного опыта, приоб-

творческой деятельности, из стана

рабаны) новобранцами Ancient Corpse

ретенного Марко Лайхо за пределами

финнов раздалось заявление о выхо-

Desekrator (гитары) и Abyss, Twisted

этого жанра. Будь то громогласная

де первого студийного альбома со

Baptizer (бас), Beherit подошли к запи-

жертва истуканам с острова Пасхи

BEHERIT

времен «Electric Doom Synthesis»

си альбома во всем сиянии финского

«Pimeyden Henki» или смелое обеща-

«Engram»

(1995). Но в отличие от последнего,

батальона смерти, репутацию которо-

ние послать ядерный шторм в

Пластинка из серии «иногда они воз-

всецело укорененного в электрон-

го они приобрели ценой ярких свер-

«Destroyer of Thousand Worlds», нам не

вращаются»… Парни из столицы

ном/дарк-эмбиентном звучании да по

шений и громких побед в первой по-

дано абстрагироваться от того факта,

финского Приполярья Рованиеми —

сути к тому же представлявшего со-

ловине 90-х (и я имею в виду не толь-

что мы слушаем новый, более «взрос-

слава и гордость целого жанра; во

бой сольную работу Марко Лайхо aka

ко печально известное противостоя-

лый» Beherit. В этих мрачных симфо-

многом благодаря их стараниям, по

Nuclear Holocausto диска, «Engram»

ние норвежцев и финнов, вошедшее в

ниях закодирована тоска по простоте

времени опередившим свершения в

знаменует возобновление старой блэ-

анналы под именем Dark War, но и чи-

былых времен, жажда открытых про-

норвежском лагере (если забыть на

кушной линии.

сто творческие успехи!). В сравнении с

странств и бунт против современного

минуту про Mayhem, чей дебютный

Здесь есть от чего воспрять духом ис-

былыми шедеврами, «Engram» не ус-

мира. Несмотря на скорость, саунд ни

альбом в любом случае вышел на три

тому поклоннику ранних творений

тупает ни грана в том, что касается не-

на секунду не теряет в прозрачности.

года позже, чем у наших героев), на

«The Oath of Black Blood» или

преклонности саунда, однако предста-

Монотонность работает на задачу вве-

рубеже 80–90-х вторая волна блэк-ме-

«Drawing Down the Moon», которые

ет великолепно структурированным с

дения в медитативное состояние, ри-

талла перекинулась-таки и накрыла

сейчас уже считаются классикой. И

ярким акцентом на атмосферность

туальное пространство, в котором не

Северную Европу. Они привнесли в

вместе с тем непреложным фактом

произведением. Влияние эмбиента

замечаешь деталей звучащей музыки,

жанр элемент отвязности, на том эта-

остается путь, проделанный командой

прослеживается не в прямолинейном

а воспринимаешь ее как неотъемле-

пе считавшийся не слишком совмес-

от первобытного злобного зауныва,

заимствовании каких-то отдельных ку-

мую суть ландшафта.

тимым с господствующими аскетич-

наследующего традиции бразильских

сков и перемежении их с металличе-

ными нравами. Как это уже часто слу-

и североамериканских титанов Sar-

скими, но сказывается, главным обра-

CD, Spinefarm/Пурпурный легион, 2009,

чалось в истории, Beherit нужно было

cofago, Von и Blasphemy, к современ-

зом, через синтез, путем встраивания

43:00

записать пару экспериментальных

ному сырому разряженному — по су-

в музыкальную ткань и через отноше-

электронных опусов, распасться и на

ти амбивалентному — саунду, раз-

ние к саунду как к самодостаточной

åМузыка

на www.stereo.ru

в финале выглядит по-детсадовски. Григорий Дурново

Николай Кирюхин

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ЯНВАРЬ 2010

133

ROCK-POP#01

11/30/09

5:02 PM

Page 134

Музыка РОК+ПОП

фото, интервью или концертов», яв-

тическому» взгляду на блэк-металл.

ли этим сказать, кроме как подсла-

ляя собой пример, прежде всего, сту-

Треки строятся вокруг одного или не-

стить пилюлю довольно «горького»

дийного проекта. Это уже их седьмой

скольких гитарных риффов, форми-

жанра узнаваемым клише, способ-

альбом и первый — для крупного ме-

рующих основную мелодию, которая

ным генерировать интерес к их твор-

таллического лейбла из Франции

исполняется с различными вариация-

честву у мейнстримной аудитории?

Season of Mist.

ми с целью произвести на слушателя

Но ведь погоня за количеством нико-

В значительной степени вдохновляе-

гипнотический эффект. И все вроде

гда не была в чести у пропонентов

мые примером первопроходцев жан-

звучит пристойно, хоть и без особого

жанра, и репутация исполнителя в

ра языческого металла Burzum и

огонька, и довольно монотонно под-

значительной степени зиждилась на

Graveland, Drudkh сочиняют эпичес-

час ввиду того, что настроение, то-

его способности противостоять со-

DRUDKH

кие композиции с длинными инстру-

нальность практически не меняются

блазнам музыкальной индустрии! В

«Microcosmos»

ментальными пассажами и фольк-

от композиции к композиции, пока

общем и целом можно констатиро-

Этих харьковчан давно и беззаветно

лорными стилизациями. Все вещи ис-

ушей не достигает ужасная развеси-

вать, что на «Microcosmos» Drudkh

любят в Европе. И, в общем-то, их

полняются на «рiдной мове». Паны

стая клюква в форме приторных хэ-

больше намекают на свое великое

есть за что любить. Составленный из

известны тем, что перекладывают на

ви-металлических соло, к которым

прошлое, нежели подкрепляют его

участников культовых групп Astrofaes

музыку стихи как классиков украин-

музыканты не чураются прибегать

какими-то фундаментальными шага-

и Hate Forest, Drudkh с 2002 года рас-

ской литературы, например, Ивана

для орнаментовки. И данный факт не

ми в настоящем.

пространяет славянскую меланхо-

Франко, так и современных храните-

способен вызвать ничего, кроме не-

лию, конвертируя ее в твердую валю-

лей народной духовности вроде Бог-

доумения в виду неуместности этого

ту виниловых и CD-изданий. Они

дана Рубчака. Это очень подходит их

компонента в контексте рассматрива-

строго следуют политике: «никаких

нетипично мягкому, глубокому, «поэ-

емой тематики. Что музыканты хоте-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

впоследствии — выпускать подобные

одиноко выделяется Марк Притчард, в

ри Энн на радио: порой цепляешься за

мощи подобных компиляций. И все же

компиляции. И на этот раз Мэри Энн

прошлом году смело углубившийся в

какие-нибудь едва уловимые звуки в

придется стильно напрячься, чтобы не

Хоббс собрала воедино, казалось бы,

новые формы инструментального хип-

потоке экспериментального щелканья,

поддаться соблазну перемотать поло-

несовместимое, а именно самые мно-

хопа с альбомом на лейбле Warp. На

ломаного скрежета и сбитого ритма, а

вину треков прямо до Tranqill «Playroll»

гообещающие имена дабстепа, грайма

компиляции Мэри Энн Хоббс он пред-

временами не можешь оторваться от

(Paul White's Clean Dub) — одного из

и инструментального хип-хопа. Раз-

стает в другом амплуа: трек с простым

стройности и пульсации музыки, кото-

самых известных и, пожалуй, самых

брос — от актуальных нынче пропо-

названием «?» — это космическая

рую госпожа Хоббс ставит в эфир. Ес-

«классических» вариаций стиля сло-

ведников

эйсида

электроника, тревожная, предвосхи-

ли же смотреть с просветительской и

убитс. Неженская выдержка нужна,

(Rustie) до ярких внежанровых инди-

щающая длительное путешествие, ко-

идеологической точки зрения, неак-

чтобы спокойно воспринимать всю эту

видуальностей (Floating Points, кото-

торое ждет слушателей на диске «Wild

тивные пользователи интернета, ли-

Хоббсовскую братию.

рый, да простят меня остальные, в

Angels». Сама компиляция (несмиксо-

шенные возможности слушать ее ра-

этом году превзошел всех). Среди мо-

ванная, то есть представляющая собой

диопередачи, получают шанс полно-

лодых неизвестных (Teebs и Gemmy) и

подбор отдельных пластинок) точь-в-

ценно ознакомиться с последними тен-

молодых известных (Hudson Mohawke)

точь отражает сущность программ Мэ-

денциями модной электроники при по-

Николай Кирюхин CD, Season of Mist/Союз, 2009, 41:44

MARY ANNE HOBBS «Wild Angels» За компиляцией «Wild Angels» стоит боевая подруга всех любителей экспериментальной электроники, самая загадочная и привлекательная девушка английского BBC Radio 1, покровительница молодых музыкантов, не мыслящих жизни без ломаных ритмов — короче говоря, Мэри Энн Хоббс. Иногда тяжело взять в толк, как ей удается слушать сотни пластинок с непростой для восприятия музыкой и отбирать самые лучшие для еженедельной программы. Или —

134

возрожденного

ЯНВАРЬ 2010

Диана Кондрашина CD, Planet Mu, 2009, 79:15

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

ROCK-POP#01

11/30/09

5:03 PM

Page 135

РОК+ПОП

VENETIAN SNARES

мозгов не предпринял даже малей-

лического металла — и подтверждает

«Filth»

шей попытки создать что-то высоко-

сказанное делом. Пластинка начинает-

Аарон Фанк (также известный как

художественное, новое, насыщенное

ся с парафраза на тему Pink Floyd —

Venetian Snares) — это драгоценный

смыслом. Аарон Фанк — это преста-

«One of These Nights» (в оригинале —

феномен жанра: не важно, что он пи-

релый габбер, переживший свою эпо-

«One of These Days» с альбома

шет/выпускает, — почитатели будут в

ху, но «не сложивший оружие». И те-

«Meddle»). За которым наступает оче-

восторге. А все оставшиеся слушате-

перь, когда он понимает, что его музы-

редь «Assassins» с текстом, по смыслу

ли, не относящие себя к почитателям,

ка, слепленная из тяжелой, как метал,

близким «Интернационалу», способ-

спокойно пропустят услышанное ми-

эсид-электроники и хардкора, — это

ным консолидировать вокруг себя уни-

мо ушей с комментарием вроде «бред

архаизм, музейная древность и «бред

женных, оскорбленных и просто недо-

какой-то». Самое смешное, что гос-

какой-то», он не стесняется называть

подин Фанк не стремится писать ни-

альбомы «Помоями», а треки — несу-

NACHTMYSTIUM

чувствуем и являемся никем…». Эда-

чего, кроме «бреда», «гадости», «от-

светными пошлыми метафорами.

«Assassins: Black Meddle Part I»

кий «My Generation» или, уж скорее, «I

бросов», «помоев» — «трэша», как

Здесь, как и прежде, все то же са-

В чем-чем, а в узости музыкального

Wanna Be Somebody» с дебютного аль-

сказали бы самые продвинутые пред-

мое — для тех, кто знает, для своих, а

кругозора Блейка Джадда обвинить не

бома W.A.S.P. на новый манер. В музы-

ставители слушательской аудитории.

оставшийся мир пусть плюется. Только

получится. Возглавляемая им команда

ке теперь слышится довольно много

Причем если какой-нибудь художник

пусть потом не удивляются, когда его

начинала с подражания второй волне

элементов рока, как бы прога а-ля

N делал из этого великую концепцию

неожиданно завоюют.

скандинавского блэк-металла и звуча-

Opeth, психоделии и даже джаза,

ла соответствующе, мало чем отлича-

включая сумасшедшее саксофонное

ясь от тысяч других таких же с разма-

соло в «Seasick Part II: Oceanborne» в

леванными лицами и подпоясанными

исполнении приглашенной звезды

пулеметными лентами экстремалов.

Брюса Ламонта из группы Yakuza, мно-

Nachtmystium выпустили пару рели-

гочисленные гитарные соло в подра-

зов, тепло воспринятых в андеграунд-

жание Дэвиду Гилмору, среднетемпо-

ходом потомка самураев Дайсукэ

ных кругах. «Demise» (2004) и EP

вые грувы, эксперименты с шумами и

привносит в свои треки нервную су-

«Eulogy IV» (2004) так и вовсе возвели

педалями эффектов... Продюсеру Сэн-

мятицу оркестра, оставшегося без ди-

чикагцев на верхнюю ступень пьеде-

форду Паркеру, известному по уча-

рижера, треск и шорох нещадно запи-

стала USBM, заставив новое имя про-

стию в пост-металлических группах

ленного винила, церковные хоралы,

звучать на равных с Krieg, Judas

Minsk и Buried At Sea, принадлежит за-

короткие зацикленные петли пиани-

Iscariot, Leviathan и Xasthur. Их уже

слуга в нашпиговывании саунда груп-

но, рев и повизгивание гитар, а также

считали очередным воплощением

пы синтетическими и электроорганны-

сбивчивый, ломанный, скоростной

Darkthrone, чуть ли ни последней

ми звуками и тем самым — в доведе-

ритм, сметающий все на своем пути и

большой надеждой блэк-металла в

нии его до надлежащего ума и откры-

перемалывающий все вышеперечис-

стране, как во время записи альбома

тии для Nachtmystium совершенно но-

KASHIWA DAISUKE

ленные компоненты в кашу. Эти рит-

«Instinct: Decay» (2006), имевшего ог-

вых перспектив. Несмотря на выше-

Чтобы не случилось в жизни японско-

мические конструкции действительно

лушительный успех и удостоившегося

сказанное, а также на то, что вокальная

го композитора Касивы Дайсукэ пя-

очень похожи на творчество именито-

упоминания по итогам года в боль-

манера Блейка сдвинулась ближе к

того декабря неизвестно какого года,

го английского коллеги — обратите

шинстве что-либо значащих специали-

панку и инди-року, следы традицион-

это явно был очень насыщенный

внимание хотя бы на «Requiem»,

зированных изданий, Блейк заявляет,

ного блэк-металла нет-нет да обнару-

день. Начинался он, как и посвящен-

«Aqua Regia» и особенно на «Beautiful

что больше не заинтересован играть

живают себя — с особой очевидно-

ный ему альбом, видимо, вполне спо-

Sunday», это захлебывающееся от

блэк. Он возвращается к своему хри-

стью

койно, по крайней мере, доносящиеся

энергии произведение «на грани фо-

стианскому имени (до того предпочи-

«Omnivore», за что я лично на него не в

из колонок звуки «Red Moon» вполне

ла». В остальных вещах композитор

тая откликаться на псевдоним Ацент-

обиде.

способны настроить на легкий, ро-

не гнушается хип-хопового бита

риус), смывает корпспейнт… По край-

«Assassins: Black Meddle Part I» с

мантический лад. Неспешный пере-

(«Bogus Music»), прямолинейного

ней мере, нет смысла умалять смело-

«Instinct: Decay», становится ясно од-

бор клавиш пианино, светлые мело-

техно, густо сдобренного немецкой

сти подобного шага. Естественно, та-

но. Тогда парням не всегда удавалось

дии, близкие к стилистике new age,

речью («Black Lie, White Lie»), заду-

кой поворот событий вызвал немало

направить свою откуда ни возьмись

мягкие прикосновения электронного

шевно рвущих струны кабацких скри-

кривотолков среди блюстителей чис-

появившуюся страсть к эксперимен-

эмбиента создают приятную атмо-

пок («About Moonlight») и прозрачных

тоты нравов, и раньше подозревавших

там в мирное русло, на нынешней же

сферу, в которую автор, однако, не

электронных пассажей. Проносясь

группу в ренегатстве, но все же

работе они предстают мастерами,

забывает

мимолетные

мимо слушателя, все эти элементы

«Instinct: Decay» по большому счету

виртуозно и без видимых швов сме-

«производственные» шумы и дале-

рассказывают насыщенную историю

оказалась блэк-металлической пла-

шивающими экстремальную музыку с

кую аритмию ударных — все проис-

одного дня из жизни простого чело-

стинкой, пусть и со всевозможными

классическим наследием рока. Их

ходит так, будто вы сидите дома в лю-

века, становясь, страшно сказать,

допущениями, и при условии весьма

четвертый по счету полноразмерный

бимом кресле и слушаете музыку, а

своеобразным «Улиссом» Джойса,

широкого взгляда на вещи. Оказыва-

диск и по творческому замыслу, и по

соседи за стеной делают ремонт.

переложенным на музыкальный ряд

ется, это было только началом…

воплощению, и по эффекту на ауди-

Дальнейшее же развитие альбома

человеком, прекрасно освоившим

Альбом «Assassins: Black Meddle Part I»

торию превосходит все, созданное

придется по душе тем слушателям,

принципы эклектики. Сложный, неод-

уже мало что связывает с блэком —

ими на текущий момент.

которые хоть раз задавали себе аб-

нозначный, но занятный альбом.

другая эстетика, совершенно иная му-

и высокое искусство, то Venetian Snares не делает ничего. Он, за всю

Диана Кондрашина CD, Planet Mu, 2009, 51:06

свою (на удивление) длительную Диск ★ ✩ ✩ ✩ ✩

карьеру потрошителя меломанских

допускать

сурдный вопрос «А что было бы, если Ричард Д.Джеймс a.k.a. Aphex Twin

Сергей Орешкин CD, Noble Records, 2009, 62:05

был японцем?». С чисто восточным радикализмом и философским под-

åМузыка

на www.stereo.ru

вольных всех мастей: «Мы ничего не

в

«Your Если

True

взяться

Enemy»

и

сравнивать

Николай Кирюхин

зыка. Блейк налево и направо призна-

CD, Century Media/Пурпурный легион,

ется в любви к Pink Floyd, Blue Cheer и

2008, 45:08

Hawkwind, а текущий курс движения Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Nachtmystium видит в рамках психоде-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

ЯНВАРЬ 2010

135

ROCK-POP#01

11/30/09

5:04 PM

Page 136

Музыка РОК+ПОП

санного вместе с выходцами из Азии, Янг Янгом (барабаны) и Ли Зенгху (пианино), объединившимися ради такого случая с Абелой в трио Rice Corpse. Эти два музыканта представляют тот стиль музыки, в котором исполнители тоже очень высоко ценят свободу, а именно free jazz, который в последнее время все чаще ассимилируется с нойзом, высказывая и воплощая схожие идеи (достаточно вспомнить альбомы Merzbow последних лет). Ритм-секция со своей дробью и прямолинейным напором периодически

RICE CORPSE

выходит на первый план, заглушая

«Mrs. Rice»

неторопливые импровизации на пиа-

Бытует мнение, что, если человек не

нино, которые, однако, тоже способ-

умеет играть ни на одном музыкаль-

ны разразится и маршевым напором

ном инструменте, а душа его все же

и безумной психоделией, и тогда уже

шаге в сторону танцевальной музыки

жаждет мук творчества, он начинает

этим замкнутым мирком правит буй-

явно замешан новый продюсер груп-

исполнять нойз, используя для само-

ная какофония, усугубленная шерша-

пы, Эндрю Уэзеролл, незадачливый

выражения все, что только есть под

выми и громкими шумами.

первопроходец эйсид-техно и автор

рукой. Как и в любом другом жанре,

Стекло в правильных руках (точнее,

звука ярчайшего альбома Primal

судьба большинства «шумовиков»

зубах) способно издавать самые не-

Scream «Screamadelica», без компози-

сурова — популярности и приставки

обычные, порой очень абсурдные и

ций с которого и по сей день не так-то

«культовая» относительно своей лич-

неописуемые звуки. Среди них еще

просто обойтись на хорошей вечерин-

ности смогут добиться лишь те, кто

можно различить многократно раз-

ке. Впрочем, танцевальность у Fuck

предложит не просто набор звуков,

множенное хриплое, тяжелое дыха-

далеких от понятия «музыка», а еще и

ние, шепот и утробный рык — немно-

FUCK BUTTONS

зиции развиваются так медленно и

неплохую, даже оригинальную идею,

го фантазии, и при прослушивании

«Tarot Sport»

степенно, что внимать им по-прежне-

в этих звуках воплощенную, осталь-

«Stamp On My Balls» можно предста-

Год назад на этих страницах щедро

му следует сидя, тщательно фикси-

ные же обречены прыгать голыми и

вить огромное чудовище, пойманное

раздавались комплименты дебютному

руя малейшие сдвиги в звучании.

обвязанными микрофонами в толпу

в капкан, которое опасливо обходят

альбому Fuck Buttons, как показывает

Следить тут по-прежнему есть зачем.

из двух-трех человек и издавать свои

стороной охотники (в данном случае

время — не зря. Впрочем, тут нельзя

Сам «Tarot Sport» напоминает беско-

творения на «болванках» жутко ли-

их поступь имитируют робкие кла-

не отметить, что при всей своей сокру-

нечное восхождение на гору, где за

митированным тиражом (до десяти

вишные партии). И до, и после этого

шительности, «Street Horrrsing» остав-

каждым вот уже столь прочувство-

штук). Впрочем, многих исполните-

чудовище успело натворить много

лял ощущение удачного совпадения,

ванным пиком (таких тут несколько,

лей, избравших этот путь, привлекает

дел, бросаясь на слушателей с истош-

дьявольски ловкого попадания в боле-

самые яркие — «The Lisbon Maru» и

не столько слава, сколько свобода са-

ным скрежетом, заваливая их пласта-

вую точку экспериментальной элект-

«Olympians») начинается еще один

мовыражения, желание снять с себя

ми оглушительного и плотного шума,

роники, но вот дальнейшая судьба

утомительный подъем, но оторваться

всякие ограничения и пройти по но-

который сопровождает экспрессив-

Fuck Buttons при этом вызывала опа-

все равно невозможно. Можно сколь-

вому пути, пусть даже на нем смель-

ное буйство азиатских коллег.

сения. И дело не в злосчастной «проб-

ко угодно причитать, что в традицион-

чака будут подстерегать боль и наси-

Судя по голосам, периодически про-

леме второго альбома» — нет, просто

ной «кнопочной» связке «поп-дроун»,

лие. По подобному пути идет и жи-

бивающимся сквозь громкую музыку,

ждать от людей, смешавших на пер-

«поп» победил, но это значит не заме-

тель Австралии Лукас Абела, сумев-

можно сделать вывод, что зрители на

вой же пластинке шугейз, эмбиент,

чать

ший принести на шумовою сцену но-

выступлении присутствовали, и им

нойз и дет-метал, повторения принес-

Sport». И если первый сингл с пла-

вое и весьма шокирующее для непо-

оно понравилось, став чем-то вроде

шей успех рецептуры, как минимум

стинки «Surf Solar» и вправду звучал

священного человека действо — все

ритуального камлания, помогающего

странно. Вопреки опасениям, новый

пугающе похоже на подзабытый ныне

свои композиции он создает при по-

впасть в транс — может оно понра-

коктейль бьет в голову не меньше пре-

гоа-транс, то с остальными компози-

мощи куска стекла, контактных мик-

виться и тем, кто решит прикоснуться

дыдущего, хоть и легче пьется. Fuck

циями все в полном порядке. Но наи-

рофонов и педали эффектов.

к данному действу в домашних усло-

Buttons сделали шаг в сторону той ча-

высшая заслуга Fuck Buttons, выра-

С этим стеклом Лукас обходится ра-

виях, надо лишь забыть об ограниче-

сти аудитории, для которой авангард-

женная в «Tarot Sport» — это та лег-

дикально — поначалу он только ды-

ниях и позволить безумной энергии

ные шумы и племенные ритмы на

кость, с которой дуэт разбил лагерь

шит на поверхность, потом хрипит,

пройти сквозь себя и выплеснуться,

«Streeet Horrrsing» оказались «уж

на территории, некогда казавшейся

кашляет и орет на свое отображение,

растворившись в воздухе. Может

слишком». Диетическая версия Fuck

совершенно нежилой. Их каменистое

после чего, разгорячившись, откусы-

быть, тогда получится ощутить пол-

Buttons на проверку оказывается не

поле экспериментов дало столь бога-

вает куски стекла, выплевывая их

ноту свободы так, как чувствуют ее

столь уж и ущербной — да, исчез ис-

тые всходы, что иначе как чудом это

вместе с кровью и криками боли (или

создатели этого альбома.

теричный вокал, утопленный в иска-

не назовешь.

экстаза?), одним словом, «работает лицом». Так выглядит каждый его

Сергей Орешкин CD, Dual Plover/Sub Jam, 2009, 50:52

136

ЯНВАРЬ 2010

жениях, а в звучании появился сильный крен в сторону краут-рока (неда-

главного — красоты

«Tarot

Феликс Сандалов CD, ATP, 2009, 58:40

ром, Михаэль Ротер из Neu! недавно

перфоманс, в том числе и тот, что лег в основу альбома «Mrs. Rice», запи-

Buttons лишь условная — их компо-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

воспел осанну FB) и танцплощадок. В

Диск ★ ★ ★ ★ ★

www.stereo.ru ã

ROCK-POP#01

11/30/09

5:05 PM

Page 137

РОК+ПОП

COBRA KILLER

рота, но эта сознательная простота —

«Uppers & Downers»

не прием поп-музыки с ее доступно-

Пятый студийный альбом двух немец-

стью, а скорее мощная пародия на

ких барышень, вышедших из среды

доступность поп-музыки. То есть ко-

невыносимого немецкого хардкора,

гда нужно свести припев к ироничной

поражает довольно скупым набором

банальности, девушки из Cobra Killer

приемчиков и принципиальным не-

просто поют «One, two...» В опреде-

желанием нравиться. Вернее — не

ленный момент ловишь себя на мыс-

задаются они целью понравиться.

ли, что песни уже давно приелись, но

«Uppers & Downers» навевает мысли

никак не могут окончательно надо-

о какой-нибудь группе с постоянной

есть — что-то мешает. Еще чуть-чуть,

маленькой армией преданных фана-

и ты уже в какой-то секте, члены ко-

тов, которые ежемесячно в местном

торой убеждены, что «вселенная — в

Лили Аллен), причем в узнаваемую

в результате гипноз с дальнейшим за-

ДК представляют новую программу

духовке, нет, она не в холодильнике»

жанровую структуру вплетаются кис-

хватом рассудка слушателей. Вот, по-

из песен, каждая из которых — нев-

(согласно песне «Universe is in the

лотно-электронные звуки, какие-то

судите сами, хотела я написать: «Но-

нятный поток сознания кого-нибудь

Oven»). Таким же манящим образом

вокальные сэмплы, повторяющиеся

вый альбом Cobra Killer. Ну, ничего

из музыкантов. С одной только раз-

действует и музыка — начать лишь с

до бесконечности. Вообще любая му-

особенного» — но не получилось.

ницей. В развязности и открытости

того, что стили на альбоме представ-

зыкальная структура в той или иной

Cobra Killer есть этакий повсеместный

лены самые разные. Это и электро-

песне обязательно повторяется —

шарм. Саркастичные и незамыслова-

клэш, и глэм-рок, и почти что панк-

это такая ловушка грани между ба-

тые тексты привязываются с пол-обо-

рок, и поп-музыка с претензией (а-ля

нальностью и гипнозом. Выигрывает

пускает альбомы артистов, незаслу-

слишком уж специфическую и непро-

рушительным.

женно обделенных вниманием широ-

стую музыку (даже для просвещен-

взмах палочкой и щипок струны тут

ких кругов. Тут уже не знаешь, в са-

ной скандинавской публики) играет

так аптекарски взвешен, что вынесен-

мом деле, кто виноват — широкие ли

этот дуэт. Точнее, двое молодых ра-

ный в заголовок альбома «Норвегиа-

круги, погрязшие в мейнстриме и

дикалов из MoHa! не столько играют

низм» хочется воспринять даже не

поп-жвачке, или же само руководство

музыку, сколько освобождают ее —

как синоним внутреннего спокойст-

лейбла, пестующее элитарность сво-

от мелодии, ритма, структуры и про-

вия и любви к заснеженным скалам и

их питомцев. Конечно, изначально ан-

чих пережитков прошлого. Часто упо-

красной рыбе, а как название новой,

деграундным проектам навредить

минающийся

на

крайне опасной социальной доктри-

сложно, но и судьбу тех, кому были

«Norwegianism» диалог между музы-

ны, изложенной музыкальными сред-

уготованы стадионы Rune Grammofon

кантами на деле же оборачивается

ствами синтезатора и ударных. Бес-

MOHA!

слегка скорректировал — особенно

сначала разыгранной по всем прави-

пощадные удары по барабанам, дер-

«Norwegianism»

обидно за гениальных пост-рокеров

лам бытовой сварой, где все средства

ганые, ломаные звуки, нестерпимый

Норвежский лейбл Rune Grammofon,

The White Birch.

хороши, а тарелкам счет не ведется, а

вой и скрежет, «Norwegianism» — это

движимый настоящими энтузиастами

Но с MoHa! сложно сказать, что

потом уже и вовсе форменным побо-

в первую очередь дело, а затем уже

от авангарда, вот уже десять лет вы-

жизнь обошлась несправедливо —

ищем — эффектным, громким и раз-

слово. В обрывках композиций мож-

в

рецензиях

Диана Кондрашина CD, Monica Enterprise, 2009, 38:81

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Впрочем,

каждый

но узнать и искалеченные приемы фри-джаза, и совсем уж съехавшую с катушек заумь RIO, и следы бессмысленных дебошей ноу-вейва, но связующим звеном в этом пестром винегрете остается колоссальная энергия, бьющая из каждой (к слову, очень скоротекущей) композиции на диске. Старшему из участников группы на момент записи исполнилось 25 лет, возможно поэтому «Norwegianism» вышел столь противоречивой и вместе с тем удачной работой — передовой авангард, сыгранной с холодной головой, но очень горячим сердцем. Тут впору сказать дежурную фразу, что «молодым у нас везде дорога», но, пожалуй, этим двум юношам чужая дорога не нужна — они сами ее проложат, где захотят. Феликс Сандалов CD, Rune Grammofon, 2007, 33:41

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

åМузыка

на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

137

KINO#01

11/27/09

7:35 PM

Page 138

Кино на Blu-Ray и DVD НОВИНКИ

ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН

ЗВЕЗДОЧКИ НА ЗЕМЛЕ

БЕЗ АНСАМБЛЯ

Н

Н

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Читает и комментирует Валентин Непомнящий

Л

аконец-то весь сентиментальный опыт индийского кино на-

самблем — чернокожим

ан-

«У

крощение строптивой» поамерикански. Главный редак-

итературно-публицистический

правлен на большее, чем просто вы-

самблем песни, а главное, пляски.

тор издательства («Мисс Конгениаль-

цикл из восемнадцати 25-минут-

жимание зрительских слез. Восьми-

Братья Кинен и Шон Уэйанс, порадо-

ность» Сандра Булок) считает подчи-

ных серий. На экране то потрескивает

летнему мальчишке вроде бы только

вавшие нас «Очень страшным кино»,

ненных пешками, а личного секрета-

осенний костер, то шумит за окном

баклуши бить. Отчаявшись, родители

разразились пародией на мюзиклы.

ря — рабом. И вдруг из-за бюрокра-

дачного домика летний полдень, но

перевели его во вспомогательную

Паровым катком черного (в смысле,

тического казуса ей начинает угро-

нам невдомек — доктор филологиче-

школу, но и здесь дело не шло на лад,

негритянского) юмора они прошлись

жать депортация в родную Канаду.

ских наук Валентин Непомнящий чита-

пока не появился настоящий педагог

по музыкальным (и не только) филь-

Спасти положение может лишь сроч-

ет «Евгения Онегина» (наизусть, с юно-

(Амир Кхан, он же режиссер карти-

мам от «Вестсайдской истории» до

ный выход замуж за американца, и

шеским задором, почти как Маяков-

ны). Он быстро понял, что ребенок не

«Чикаго» с заездом в «Сумерки». Сю-

секретарь получает предложение, от

ского) и анализирует бессмертные

виноват — у него дислексия. Осталь-

жет укладывается в пять слов: белая

которого нельзя отказаться. Он ста-

строки с точки зрения православной

ное было делом техники, вернее,

девушка попала в негритянскую шко-

вит одно условие: невеста должна по-

морали. «Собранье пестрых глав» ста-

опыта и неравнодушия. После «До-

лу. Он служит лишь канвой для пест-

ехать на смотрины к его родителям, а

новится центральным произведением

живем до понедельника» такой сю-

рой россыпи шуток, настолько низко-

они живут на Аляске. Запускается от-

русской литературы, энциклопедией

жет кажется наивным, но, во-первых,

пробных, что становятся остроумны-

лаженный механизм романтической

русской жизни не только в материаль-

он адресован отнюдь не искушенному

ми (бреющий полет — это же разно-

комедии: принудительная ночевка в

ном, но и в духовном смысле. О слож-

российскому зрителю; во-вторых, да-

видность высшего пилотажа). Посме-

одной комнате, экзотика севера, про-

нейших, тончайших материях Непом-

же самые очевидные истины нужно

яться есть над чем, но лучшей карти-

гулка на катере, и, глядишь, стерва

нящий говорит просто, но не упро-

время от времени повторять, иначе

не Уэйансов, «Не грози Южному Цен-

преобразилась в очаровательную си-

щая — высшая степень риторического

рискуешь стать законченным цини-

тралу» эта штучка уступает в глав-

ротку. Под хор неизменных пропове-

мастерства. Суждения возникают как

ком. В общем, первые полтора часа

ном — нет «тонкого жизненного на-

дей («давайте жить дружно») герои

бы спонтанно (иногда рассказчик мед-

можно смотреть «пунктиром», но по-

блюдения», серьезного подтекста,

следуют к алтарю. Дребедень, а смо-

лит, ища нужное слово), а как вдума-

том празднуешь триумф вместе с ре-

осталось одно зубоскальство. Потому

тришь и отдыхаешь душой — ладно

ешься — каждое выношено, выстра-

жиссером: он в самом деле отличный

и забывается так же быстро, как ска-

скроено и красиво снято.

дано годами бессонных ночей, и ника-

педагог — помог ребенку сыграть

жем, «Самый лучший фильм». Впро-

Изображение

кой рисовки, полемики для красного

без фальши роль, которая не всякому

чем, многие готовы даже «Комеди-

21:9, анаморф. Богатая палитра, но

словца. Талант объясняет нам, про-

взрослому по плечу.

клаб» на DVD переписывать.

без цветовых преувеличений; чуть за-

стым смертным, замысел гения, на-

Изображение

Изображение

вышен опорный уровень черного.

полняя вроде бы хрестоматийные

21:9, анаморф. Для «свежего» филь-

16:9, анаморф. Яркие краски вкупе с

Звук

строки неожиданным смыслом.

ма картинка чересчур зернистая.

высокой четкостью дополняют атмо-

DD 5.1. В начале героиня очень много

Изображение

Звук

сферу балаганного шутовства.

говорит, но и в ее пулеметных моно-

4:3. Стандартная видеосъемка.

DD 5.1 (рус./хинди)/DD 2.0 (англ.).

Звук

логах четко слышно каждое слово.

Звук

Ничем не примечательный закадро-

DD 5.1. Это уже не дубляж, а русифи-

Бонусы

PCM 2.0. Речь и музыкальные вставки

вый перевод с субтитрированными

кация — даже песни перепеты на

Удаленные сцены, смешные дубли,

(Чайковский, разумеется) слышны

песнями.

русском.

альтернативная концовка, коммента-

отлично.

Бонусы

Бонусов нет.

Бонусов нет.

Комментарий режиссера. Т. Дуброва

138

ет, на этот раз именно с ан-

Т. Дуброва

рии. Т. Дуброва

Т. Дуброва

Dance Flick

The Proposal

ВГТРК, ГТРК «Культура», 2009/

PVR, 2007/Уолт Дисней Компани СНГ,

Paramount, 2009/Universal Pictures Rus,

Touchstone, 2008/Уолт Дисней Компани

Макмел синема, 468 мин, 6 DVD

165 мин, Индия

79 мин, США

СНГ, 108 мин, США

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

KINO#01

11/27/09

7:36 PM

Page 139

ПЕРЕИЗДАНИЯ

ВОЛШЕБНИК ИЗ СТРАНЫ ОЗ

О

ГЛАДИАТОР

дин из лучших фильмов-ска-

Д

аже сегодня, спустя почти деся-

КОТ В САПОГАХ

БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ

тилетие после выхода на экра-

зок, снятых в Голливуде; экра-

ны и волны исторических блокбасте-

низация оригинала книжки, нам из-

ров-подражаний, «Гладиатор» остает-

С

вестной как «Волшебник Изумрудного

ся выдающимся произведением кине-

любимый советскими ребятишками

П

города». Те же Тотошка, Железный

матографического искусства. В 2000-м

мультик после «Ну, погоди!». Ни на

но — как-никак первый полнометраж-

Дровосек, Страшила, только девочку

же году он произвел настоящий фу-

шаг не отступив от классической

ный мультфильм. Но мало ли в кино-

зовут Дороти (дебютная роль Джуди

рор, получив пять «Оскаров» и напом-

сказки, японские аниматоры (среди

искусстве «первенцев», которые нынче

Гарланд, зажегшая ее звезду). Увидеть

нив Голливуду о его былой славе. Кар-

них — начинающий Хаяо Миядзаки,

интересны лишь специалистам? А «Бе-

их на экране — все равно, что встре-

тина повествует о бывшем римском ге-

«Унесенные призраками») выдали не-

лоснежка» молода, свежа и любима

титься с детством. Согласитесь, вол-

нерале Максиме («Хозяин морей» Рас-

что вполне оригинальное. Кота, поми-

сегодня точно также, как — страшно

шебная страна, куда попадает Дороти,

сел Кроу сбросил 10 кило лишнего ве-

мо сапог, снабдили красной курточ-

сказать! — 72 лет назад. Первоисточ-

не что иное, как аллегория этой чудес-

са и накачал мускулы), волею злодей-

кой, шляпой с пером и шпагой. Ново-

ник мы знаем с детства, если не по

ной поры, когда мы обретаем самое

ки-судьбы в лице нового императора

явленный д’Артаньян в придачу к хо-

братьям Гримм, то наверняка по пуш-

главное — друзей; учимся самому тру-

(Хоакин Феникс, «Любовники») ока-

зяину, славному, но слишком застен-

кинской «Сказке о мертвой царев-

дному — побеждать собственные сла-

завшемся в числе гладиаторов-смерт-

чивому парню получил трех комиче-

не…», лишь вместо семи богаты-

бости. Однако Дороти в отличие, ска-

ников. Режиссер Ридли Скотт, на съем-

ских врагов — бестолковых котят,

рей — чрезвычайно обаятельные по-

жем, от Питера Пена не желает оста-

ках «Бегущего по лезвию» овладев-

вечно попадающих впросак. Людоед

ющие гномы. Будучи по жанру хресто-

ваться ребенком навсегда, спешит вер-

ший искусством работать в необычной

превратился в коварного Люцифера,

матийной мелодрамой (злая мачеха,

нуться в Канзас, повторяя слова, кото-

обстановке, превратил киноэкран в ма-

и началась сказка — захватывающая,

доблестный рыцарь, героиня, у кото-

рые моли бы стать эпиграфом ко все-

шину времени. Эффект присутствия в

под конец прямо-таки страшная. Пер-

рой непорочно все вплоть до имени),

му фильму — «лучше нет родного до-

Древнем Риме — полнейший. Но его

вый час мультика похож на детский

фильм сентиментален, но не слащав.

ма ничего». Дороти обязательно вер-

невозможно достичь лишь компьютер-

карнавал с песнями и плясками, зато

Изредка полезно смотреть что-нибудь

нется, но сначала надо чуть-чуть по-

ной графикой: мы наблюдаем за про-

последние 20 минут, когда действие

ярко-цветное по форме и черно-белое,

взрослеть. В этом мудром посыле —

тиворечивыми, а значит, живыми пер-

перенеслось в чертоги Люцифера —

без полутонов, по содержанию. Полу-

секрет долголетия картины.

сонажами, беспокоимся за них как за

это, я вам доложу, класс! У художни-

чить прививку от равнодушия и взгля-

Изображение

родственников. Не к этому ли стремит-

ков как будто второе дыхание откры-

нуть на мир детскими глазами.

4:3. Безукоризненно смотрятся и вы-

ся всякий настоящий режиссер?

лось, а действие на повышенную пе-

Изображение

полненные в тонах сепии пролог с эпи-

Изображение

редачу перевели. Виртуозно исполь-

4:3. Бескомпромиссная реставрация.

логом, и полноцветная основная часть.

21:9. Если вы смотрели «Гладиатор»

зован антураж, саспенс — как у Хич-

Четкость высока, удивительно яркие

Звук

только с DVD, вы ничего не видели.

кока, а финал… Но боюсь прогово-

краски.

DTHD 5.1. Оцифровщики не стали

Четкость, обеспечиваемая BD, подни-

риться. Смотрите всей семьей — не

Звук

«выпячивать многоканальность», со-

мает восприятие на новый уровень.

пожалеете!

DD 5.1. Отличная русификация с про-

средоточились на реалистичной пе-

Звук

Изображение

фессионально перепетыми песнями.

редаче диалогов и музыки.

DD 5.1 (рус.)/DTS–HD 5.1 (англ.). Пол-

21:9. анаморф. Немного зернящая, но

Бонусы

Бонусы

ный эффект присутствия на поле боя

четкая картинка без следов износа.

Комментарии, удаленные сцены, ро-

Удаленные сцены, био/фильмогра-

или гладиаторской арене.

Звук

лик, музыкальные видео, караоке, ис-

фии, ролики, фотогалерея, ранние

Бонусы

DD 2.0. Наконец-то великолепный

тория киностудии Диснея

экранизации.

11 часов доп. материалов!

прокатный дубляж!

Т. Дуброва

Т. Дуброва

уперхит детского кинопроката в Союзе начала 70-х, самый

очетное место в истории кино «Белоснежке»

забронирова-

Т. Дуброва

Бонусов нет.

Snow White and the Seven Dwarfs

The Wizard of Oz

Gladiator

MGM, 1939/Universal Pictures Rus,

Universal–Dreamworks, 2000/Universal

Toei Doga, 1969/Cinema Prestige,

Disney, 1937/Уолт Дисней Компани СНГ,

101 мин, США, 2 BD

Pictures Rus, 200 мин, США, 2 BD

82 мин, Япония

83 мин, США

Т. Дуброва

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Бонусы

★★★★★

Бонусы

★★★★★

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

139

KINO#01

11/27/09

7:38 PM

Page 140

Кино на Blu-Ray и DVD ФАНТАСТИКА

9

МОНСТРЫ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ

П

остапокалиптический «Пинок-

ЛУНА 2112

В

Е

ло не в сюжете. Продюсерами высту-

этот мультик, несомненно, принадле-

В

пили Тим Бэртон («Кошмар перед Рож-

жит к их числу), так старушку Землю

«Хроник Нарнии». Два остроумных

одиссеи», сюжет перекликается с од-

деством») и Тимур Бекмамбетов

постоянно надо спасать — от экологи-

трюка с автомобилями, много крови

ним из блокбастеров Майкла Бэя —

(«Ночной дозор»), что сулит обаятель-

ческой катастрофы, столкновения с

и сплошные супермены. Главный ге-

название скрою, дабы не выдать сек-

ных в своей ущербности персонажей и

астероидом, а чаще всего — от ковар-

рой («Водитель для Веры» Алексей

рет режиссера-сценариста «Луны»

головокружительные приключения.

ных инопланетян. Именно этим зани-

Петренко) начинает победное шест-

Дункана Джонса, сына знаменитого

Так и есть: великолепная девятка тря-

мается выросшая до циклопических

вие по экрану, выпрыгивая из само-

Дэвида Боуи. Однако результат ока-

пичных кукол (как и почему они ожи-

размеров девушка (в нее шарахнул ме-

лета без парашюта. Его подручный

зался не плагиатом, а ностальгиче-

ли, станет известно в финале) сража-

теорит) вместе с командой таких же

(«Бумер» Владимир Вдовиченков)

ской данью лучшему в космической

ется с боевыми машинами вроде мар-

генномодифицированных

существ.

штабелирует врагов, даже не прика-

кинофантастике. На лунной станции-

сианских из «Войны миров» Уэллса.

Как вы уже догадались, нас опять кор-

саясь к ним. Злодей (Александр Балу-

шахте третий год трудится герой Сэма

Антураж поражает: представьте трех-

мят экранизацией комикса. Кому не

ев, накрепко вмерзший в роль него-

Рокуэлла («Зеленая миля»), общаясь

мерный вариант анимированных вста-

приелся киношный эквивалент гам-

дяя) даст фору самому Фантомасу —

только с самим собой или с роботом

вок в фильм «Стена» — та же безжа-

бургера, милости просим, с одной ого-

время от времени он прорастает зага-

(уродливый ящик, говорящий голо-

лостная мощь. Характеры маленьких

воркой — фильм предназначен, в пер-

дочными черными лианами. Есть и

сом Кевина Спейси). До возвращения

скромных борцов за возрождение по-

вую очередь детям, а полезны ли им

представители потустороннего мира,

на Землю остается всего пара недель,

гибшего человечества достаточно ин-

гамбургеры? Впрочем, и для гурманов

то ли ангелы, то ли монахи. Сюжет —

но нервы у парня не выдерживают —

тересны и разнообразны, но за погоня-

кое-что припасено — пародийные ци-

в полном рабстве у спецэффектов,

начинаются видения, приводящие к

ми-схватками создатели забыли о сю-

таты из кинофантастики 50-х, но и это

профессионально сработанных, но

катастрофе… Импонирует жесткая

жете. Спохватились, да поздно. Объяс-

после «Шреков» и «Мадагаскаров»

жутко докучливых. Он по сути пре-

экономия изобразительных средств и

нили, что к чему, скороговоркой, при-

воспринимается как штамп. Киношный

дельно прост (хорошие воюют с пло-

героическая — не побоюсь этого сло-

низив гуманистический посыл, ради

вариант спасала стереоскопия — из

хими, не жалея кулаков и патронов),

ва — работа Рокуэлла, вынесшего

которого все вроде бы и затевалось. В

экрана постоянно что-то вылетало, от-

но ни актеры, ни зритель толком не

весь (нелегкий, надо сказать) фильм

результате концовка выглядит как

влекая от недостатков сюжета. Но на

понимают, что и зачем творится на эк-

на своих плечах. Стоит посмотреть и,

трейлер другого, более продуманного

BD выпущена двухмерная версия.

ране в каждую конкретную минуту. От-

может быть, даже не раз.

фильма. Его бы и посмотреть…

Изображение

сюда — картонные персонажи и ощу-

Изображение

Изображение

21:9. Изумительно четкая картинка с

щение бреда. Сценаристам явно пора

21:9, анаморф. Глядя на прозрачные

16:9. Два цвета, красный и коричне-

ярчайшими красками. Никаких шумов

соскочить с тяжелых наркотиков.

пейзажи Луны, физически ощущаешь

вый, великое множество оттенков.

цветности и артефактов компрессии.

Изображение

отсутствие атмосферы и понимаешь,

Изумительная четкость, полное от-

Звук

16:9, анаморф. Бесконечные игры с

что четкость — предельная.

сутствие огрехов компрессии.

DTHD 5.1 (англ.)/DD 5.1 (рус.). Мно-

цветом переданы без потерь.

Звук

Звук

жество громоподобных эффектов,

Звук

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1 (рус.). Эф-

DTS–HD 7.1/DD 5.1. Превосходный

отличная микродинамика.

DD 5.1/DTS 5.1. У звукооператора не-

фекты редки, но диалоги слышны от-

дубляж, выполненный известными

Бонусы

лады со слухом — персонажи то

лично.

людьми (К. Хабенский, Т. Ларсен).

Короткометражка, о фильме, нево-

шепчут, то вдруг как закричат!

Бонусы

Бонусов нет.

шедшие сцены, караоке, комментарии.

Бонусы

Фильмографии.

сли судить по фантастическим голливудским блокбастерам (а

Т. Дуброва

Т. Дуброва

140

ЗАПРЕЩЕННАЯ РЕАЛЬНОСТЬ

знатоки «аниме», но мы возразим: де-

кио». Эка невидаль, усмехнутся

инегрет из «Матрицы» и «Перевозчика» с легким привкусом

роде бы несамостоятельное кино. Антураж взят у «Космической

Фильмографии.

Т. Дуброва

9

Monsters Vs. Aliens

Focus Features, 2009/

Dreamworks, 2009/

Русь-медиа, 2009/CP Digital,

Lunar Industries, 2009/CP Digital,

Universal Pictures Rus, 80 мин, США

Universal Pictures Rus, 94 мин, США

89 мин, Россия

93 мин, Великобритания

Т. Дуброва

Moon

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

ЯНВАРЬ 2010

www.stereo.ru ã

KINO#01

11/27/09

7:40 PM

Page 141

БОЕВИК И ТРИЛЛЕР

ПУЛЯ В ГОЛОВЕ

СМЕРТЬ В ЭФИРЕ

КОДЕКС ВОРА

КОШЕЛЕК ИЛИ ЖИЗНЬ

Г

П

О

К

онконгский режиссер Джон Ву («Без лица») наверняка восхища-

риятный сюрприз от Евы Мендес («Форсаж-2»), доказавшей

пытный медвежатник (Морган Фримен, «Побег из Шоушен-

азалось бы, «ужастик» — самый заштампованный киножанр, од-

ется «Танцем с саблями» — иначе он

способность быть не только декора-

ка»), увидев, как ловко работает мо-

нако создателей осенила счастливая

не снимал бы побоища как балетные

тивным элементом блокбастера, но и

лодой грабитель (Антонио Бандерас,

мысль снять его как «Криминальное

номера. Еще он преклоняется перед

движущей силой серьезного реали-

«Четыре комнаты»), взял его на

чтиво». Интрига выстроена по антич-

Копполой — иначе не стал бы делать

стичного фильма. Ее героиня работа-

40-миллионное дело — кражу из су-

ным канонам, единство места и време-

свой вариант «Апокалипсиса сегод-

ет на гибнущем от низких рейтингов

персовременного сейфа двух пас-

ни соблюдается неукоснительно —

ня». 1967 г., трое друзей-китайцев ре-

телеканале. Спасти положение может

хальных яиц Фаберже для русского

все события происходят в одном го-

шили подзаработать, тайно перепра-

реалити-шоу. Выдвигается убойная

мафиозо из Нью-Йорка. Немало хо-

родке за несколько часов ночи Хэллоу-

вив груз лекарств из Гонконга во

идея в прямом смысле слова: играть

роших фильмов по такому рецепту

ина. Воодушевляет и новый взгляд на

Вьетнам, и попали в ад. Возомнив-

перед телекамерами в русскую рулет-

изготовили в 50–60-х французы, на-

классических персонажей: маньяк не

шие себя гангстерами юноши оказа-

ку. Шесть претендентов, пять милли-

пример, Жюль Дассен, на которого

только убивает, но и готовит себе дос-

лись не готовы воевать — ни на пе-

онов долларов и один выстрел. Пер-

частенько ссылаются герои. Загвозд-

тойную смену, Красная Шапочка меня-

редовой с вьетконговцами (кстати,

вый час мы знакомимся с телевизи-

ка в том, как соблюсти железный за-

ется ролью с серым Волком… Всего

они показаны извергами — надо же

онным закулисьем (временами оно

кон кино: преступника надо покарать,

героев около дюжины, но профессио-

польстить американской аудито-

кажется зазеркальем), что будет ин-

а «французская» концовка (едва он

нализм режиссера/сценариста Майкла

рии!), ни в тылу с бандитами. Сере-

тересно не всем. Зато потом произ-

овладел награбленным, как его повя-

Догерти («Люди Икс-2») не дает запу-

дина фильма получилась мощной и

водственная тема сменится настоя-

зала полиция или застрелил сообщ-

таться — есть четыре ясные сюжетные

выразительной (действительно на

щим триллером — зритель почувст-

ник) уже не пройдет. Стремясь избе-

линии, переплетающиеся самым хит-

одном уровне с «Апокалипсисом»),

вует себя на месте потенциального

жать ее, сценарист строит сложную,

роумным образом. Картина полнится

но к финалу режиссер потерял чув-

самоубийцы. Замаскированная под

но в общем остроумную конструк-

черным юмором, оценить который в

ство меры, и картина из гонконгской

«документалку» постановка не толь-

цию, чтобы и волки, и овцы… В об-

состоянии даже российские зрители,

превратилась и индийскую. Тут было

ко нервы щекочет, но заставляет при-

щем, зрителя поджидает несколько

знакомые с мифологией «дня резан-

все: простреленный череп друга в

задуматься о том, куда катится теле-

сюрпризов. А то, что многие второ-

ных тыкв» лишь понаслышке. Пожа-

кабинете врага; перекошенные зло-

видение в частности, да и мир в об-

степенные герои говорят по-русски

луй, лучший фильм о Хэллоуине со

бой и страхом лица, кровь пополам

щем. Браво, Ева!

(но попробуй их понять!), подчерки-

времен одноименного шедевра Джона

со слезами. Для российских зрите-

Изображение

вает условность происходящего.

Карпентера.

лей — явный перебор.

16:9, анаморф. Естественные цвета,

Изображение

Изображение

Изображение

чуть завышен уровень контрастности,

21:9, анаморф. Картинка хорошего

21:9, анаморф. Сплошь темные сце-

16:9, анаморф. Картинка немного рас-

не предельная, но достаточно высо-

качества — почти нет огрехов ком-

ны, на которых видна каждая деталь.

плывчатая, но яркая и без царапин.

кая четкость.

прессии, реалистичные цвета.

Предельная четкость.

Звук

Звук

Звук

Звук

DD 5.1 (рус./ориг)/DTS 5.1 (ориг.). Ка-

DD 5.1 (англ./рус.)/DTS 5.1 (рус.). Весь

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1 (рус.). Чет-

DD 5.1. Фронт нашпигован эффекта-

кую дорожку ни включи, тыл без-

фильм построен на диалогах, поэто-

кая речь, мощнейший бас.

ми, но в тылу пустовато.

молвствует.

му тыл нечасто вступает в работу.

Бонусы

Бонусы

Бонусы

Бонусы

Интервью, о съемках, фотогалерея,

О Хэллоуине и съемках, удаленные

Ролик, биографии.

Фильмографии, фотогалерея.

фильмографии.

сцены.

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Т. Дуброва

Bullet in the Head

Live!

Thick As Thieves

Trick ‘R Treat

Golden Princess, 1990/Cinema Prestige,

Fortissimo Films, 2007/CP Digital,

Millenium, 2009/CP Digital,

Paramount, 2007/Universal Pictures Rus,

126 мин, Гонконг

93 мин, США

100 мин, США

79 мин, США

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★✩

Изображение

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

141

KONKURS#01

11/30/09

4:13 PM

Page 142

Викторина STEREO&VIDEO

Трансформеры! Редакция журнала Stereo&Video и фирма Universal Pictures Rus, выпускающая на лицензионных Blu-Ray и DVD в России продукцию кинокомпаний Universal, Warner Brothers и Paramount, приглашают вас принять участие в викторине. Тот, кто правильно ответит на все вопросы, получит возможность выиграть один из представленных дисков — Blu-Ray или DVD c первой и второй серией блокбастера «Трансформеры»

Итоги викторины

1. Откуда берут начало Трансформеры?

«Фантастика!»

❑ Из мультфильма

1. В оригинальном (1951) фильме «День, когда Земля остановилась» гигантского робота можно было обезвредить. Как? Ответ: произнеся фразу «Клаату барада никто» 2. Какой фильм Стивена Спилберга поставлен по сценарию Майкла Крайтона, автора книги «Штамм Андромеда»? Ответ: «Парк Юрского периода» 3. Антураж картины «Генное поколение» напоминает обстановку фильма… Ответ: «Бегущий по лезвию»

Призы — DVD из фондов редакции — получают: А.Г. Авакимов из Калуги А.В. Бондарец из Солигорска С.С. Гнедов из Калуги С.Н. Голосов из Иваново Е.А. Ковалев из Нарвы А.с. Котяткин из Дзержинского А.С. Мезрин из Санкт-Петербурга А.Г. Недоступов из Пятигорска К.И. Окунева из с. Янишполе (Карелия) А.А. Шабаев из Кимовска

Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям!

142

ЯНВАРЬ 2010

❑ Из комикса ❑ Из научно-фантастического романа ❑ Из серии пластиковых игрушек 2. Какое название носит планета — родина Трансформеров? ❑ Авалон ❑ Кибертрон ❑ Криптон ❑ Лохотрон 3. В каком облике живет на земле трансформер Bumble Bee из фильма Майкла Бея? ❑ Автомат Калашникова ❑ Автомобиль «Шевроле» ❑ Пылесос «Турбобулли» ❑ Танк Т-34 Ответы присылайте письмом до 10.02.2010 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат»), с пометкой «Трансформеры!». Результаты будут опубликованы в журнале.

Ф.И.О.: Адрес/тел:

e-mail (если есть): Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Поощрительные призы могут отличаться от представленных на фото. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

MOBIL#01

12/1/09

4:55 PM

Page 143

S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Сегодня в нашей подборке одна из самых интересных WM-моделей от HTC — Touch Diamond 2. Этот же коммуникатор и самый дорогой из рассмотренных в номере. Все остальные гораздо бюджетнее, но от этого не менее интересны — например, совсем новая модель RoverPC Evo X8. Также в рубрике телефон Fly с поддержкой двух SIM-карт, MP3-плейер от iRiver с поддержкой FLAC и др.

Samsung GT-S5510 ТЕЛЕФОН

Э

тот аппарат призван закрыть некую брешь в ассортименте раскладушек Samsung между дорогими и совсем простень-

Цена 9000 руб.

кими моделями. Он выпускается в двух вариантах — ярком

Камера 3,2 Мпикс

красном, очевидно, ориентированном на женскую половину,

Связь GSM, 3G (UMTS)

и сравнительно невзрачном черном. В закрытом состоянии через тониро-

Передача данных GPRS/EDGE,

ванную крышку просвечивают часы и несколько индикаторов. Клавиатура

Bluetooth 2.1+EDR

красиво оформлена переливающимися «лучами». Клавиши хоть и мемб-

Экран 2,1" 320х240

ранные, но достаточно большие и пользоваться ими удобно.

Память 30 Мб ROM,

Экранов два — внешний монохромный и качественный внутренний, с раз-

microSD

решением 320х240 и 16 млн цветов. Камер тоже две — 3,2-мегапиксельная

Габариты/масса

внешняя и маленькая рядом с экраном, позволяющая пользоваться им в

47x94x17 мм/88 г

качестве зеркальца. Есть FM-радио, поддерживаются Java-приложения. Интерфейс стильно оформлен, выполнен в общей цветовой гамме с подсветкой и легко читаем благодаря контрастным пиктограммам. Набор приложений достаточно широк, но перегруженности не ощущается. Есть

Приведена ориентировочная рыночная цена

полезная функция «спасительной кнопки», когда при четырехкратном нажатии на клавишу громкости аппарат отправляет SMS с просьбой о помощи на предустановленные контакты и включает автоматический прием

эффектный дизайн, хорошая камера, стандартный microUSB

звонков с этих номеров. Недостатком можно считать емкость аккумулятора, разряжающегося за пару дней при не особо интенсивном использовании. Возможно, это плата за небольшой вес. В своей ценовой группе аппарат не выделяет-

недолгое время автономной работы, высокая цена

åПолный

ся функциональными талантами, находясь где-то на среднестатистическом уровне. Но интересный дизайн красной версии наверняка привлечет внимание дам.

каталог моделей на www.mobil.ru

ЯНВАРЬ 2010

143

MOBIL#01

12/1/09

4:56 PM

Page 144

S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

HTC Touch Diamond 2 КОММУНИКАТОР

П

ервая версия Touch Diamond была достаточно

Мультимедийные возможности традиционно самые обшир-

удачной попыткой самого известного производи-

ные, мощный процессор и обилие оперативной памяти позво-

Цена 27000 pуб.

теля WM-смартфонов создать аппарат со стиль-

ляют практически забыть про конвертацию видеороликов, а

Камера 5 Мпикс.

ным обликом. Сочетание внешнего своеобразия,

спектр поддерживаемых форматов всеобъемлющий. Есть FM-

Связь GSM, UMTS

богатого функционала и высокого качества фирменной про-

радио. Праздник меломана может испортить только отсутст-

Передача данных HSDPA,

граммной оболочки, а также большой опыт НТС на ниве та-

вие гнезда под стандартные наушники. Разъем USB фирмен-

GPRS/EDGE, Bluetooth 2.0

кого рода техники обеспечили ему широкую популярность.

ного формфактора, но совместим со стандартными miniUSB-

Экран 3,2" 800х480

Многие сочли Diamond идеальным воплощением платфор-

аксессуарами. Память для хранения файлов с музыкой и

Память 288 Мб RAM, 512 Мб

мы Windows Mobile и не без веских на то оснований. Неуди-

фильмами придется докупать, встроенной толком ни на что не

ROM, microSD

вительно, что обновление его стало одним из приоритетов и

хватит. Все же это скорее бизнес-модель, ориентированная в

Габариты/масса

не заставило себя долго ждать.

большей степени на работу, чем на развлечения.

107,8x53,1x13,7 мм/117 г

В новом поколении смелость дизайна значительно умерен-

Изменения в интерфейсе TouchFLO 3D минимальны, но общее

ней, задняя панель потеряла свои переливчатые грани, зато

впечатление улучшилось благодаря высокой скорости. Работу

передняя дополнилась алюминиевой полоской. Габариты

в браузере упрощает сенсорная линейка для изменения мас-

слегка увеличились, но в кармане телефон умещается по-

штаба, расположенная под дисплеем. Основной упор сделан

прежнему удобно. Экран теперь занимает больший процент

на управление пальцами и сенсорный экран, хоть и выполнен

площади на лицевой стороне. Разрешение его выросло до

он не по емкостной технологии, настроен на грубое нажатие и

800х480 точек, диагональ до 3,2 дюйма, а формфактор из-

далек от идеала при использовании пера. В некоторых про-

менился на WVGA. Качество изображения отличное, углы об-

граммах и играх это минус. Но в целом интерфейс НТС следу-

зора и яркость на самом высоком уровне. Немного увеличи-

ет признать лучшей оболочкой WM на сегодняшний день, как

лось время работы от батареи и теперь при средней загруз-

по эргономике, так и по охвату возможностей системы.

ке может достигать трех суток.

Аппарат, таким образом, получился достойным всяческих

В полной мере поддерживаются коммуникации третьего по-

похвал, но не столь выразительным, как предыдущая мо-

коления, GPS сочетает позиционирование по спутникам и

дель и недешевым. Учитывая наличие массы конкурентов, в

точкам сотовых сетей. Правда, ПО для навигации в комплек-

том числе от самого НТС (МАХ 4G), имеет смысл перед при-

те нет, кроме бесплатных карт Google. Для использования в

обретением ознакомиться со всеми вариантами, дабы вы-

автомобиле лучше докупить программу, благо под WM их

брать лучший. Шансы на попадание в число фаворитов у

более чем достаточно.

Touch Diamond 2, впрочем, очень велики.

отличные характеристики, максимальный набор возможностей, удобный интерфейс

Приведена ориентировочная рыночная цена

высокая цена, невыразительный дизайн, экран слабо совместим с пером

144

ЯНВАРЬ 2010

Полный каталог моделей на www.mobil.ru ã

MOBIL#01

12/1/09

4:57 PM

Page 145

ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

iRiver E30 MP3-ПЛЕЙЕР хороший звук, цветной экран, поддержка FLAC

Н

овый плейер от iRiver выполнен в традиционном для подобных устройств формфакторе, практически у каждого производителя есть нечто подобное. Дизайн минималистичен, глянцевый маркий пластик покрывает весь корпус, доступно

сложно управлять вслепую, высокая цена

два варианта расцветки. Клавиши сенсорные, с подсветкой, но никак не идентифицирующиеся тактильно. Это минус, потому что при каждой манипуляции устройство необходимо доставать из кармана. Компактность для MP3-плейеров на базе флеш-памяти — уже пустой звук, они все необременительны. Качество звука нареканий не вызывает, в этом аспекте iRiver традиционно не подводит. Штатные наушники имеет смысл заменить на хорошие. Особенно приятно звучат записи в формате FLAC, минимально отличающиеся от оригинальных CD. Особых настроек и обработки не предусмот-

Цена 3000 руб.

рено, да и есть ли в них смысл?

Поддерживаемые форматы

Поддержка видео в формате SMV — скорее номинальный декоративный

MP3, WMA, APE, FLAC, WAV,

элемент, пользоваться им всерьез вряд ли имеет смысл. Цветной экран

SMV, JPEG, BMP

предназначен для демонстрации обложек альбомов и слайд-шоу, благо

Экран 1,8", 176х220

функция работает отлично. Естественно, ресурс батареи при работающем

Габариты/масса

дисплее потребляется в десять раз быстрее. К интерфейсу претензий нет,

38,8x88x7,7 мм/40 г

все логично и грамотно организовано. Пожалуй, главный недостаток

Время работы до 50 ч

тут — достаточно существенная цена, оправданная в сравнении с прочи-

Память 8 Гб

ми моделями только цветным экраном. Стоит ли оно того — каждый ре-

Разъемы miniUSB, mini-jack

шает для себя, но на самом деле речь идет о не столь значительных сум-

(наушники)

мах, чтобы всерьез задумываться и в чем-то себя ограничивать. По крайней мере, аппарат качественный и с достойным звуком — это главное.

MOBIL#01

12/1/09

4:58 PM

Page 146

S&V-MOBIL ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

RoverPC Evo X8 КОММУНИКАТОР

В

разработке коммуникаторов компания RoverPC, боль-

Разъем miniUSB предполагается использовать на все случаи

ше известная своими бюджетными ноутбуками, не

жизни: для гарнитуры, зарядки и связи с ПК. Благо он стан-

Камера 3 Мпикс.

новичок. Модельный ряд поражает разнообразием —

дартный и совместим с массой периферии, в том числе сто-

Связь GSM

от моноблоков с цифровой клавиатурой до слайде-

ронних производителей. Встроенный гироскопический датчик

Передача данных

ров с QWERTY. Но все же особую гордость разработчиков яв-

позволяет простым движением поворачивать изображения, а

GPRS/EDGE, Bluetooth 2.0,

ляет собой серия Evo, сочетающая передовые технологии с

также применяется в ряде игровых и прикладных программ.

Wi-Fi

традиционно гуманными ценами.

Штатный GPS-модуль дополнен ПО «Навител Навигатор», что

Экран 3,2" 400х240

Крайнюю модель этой линейки облагораживает предельно

можно считать серьезным плюсом, на большинство зарубеж-

Память 128 Мб RAM, 256 Мб

функциональный, без излишеств, дизайн. Почти всю лицевую

ных новинок устанавливать карты необходимо самостоятель-

ROM, microSD

панель занимает большой WQVGA-экран, его широкий форм-

но и за отдельную плату.

Габариты/масса

фактор совсем несвойствен этой ценовой категории. Корпус

Роль оболочки здесь играет проверенная временем и многими

105x56x13 мм/112 г

также собран неожиданно добротно и в целом впечатления

любимая SPB Shell, так что за эргономику можно быть спокой-

Цена 12000 руб.

бюджетного устройства аппарат не производит. Углы сглаже-

ным. Работает она шустро, мощности процессора и оператив-

ны для удобства ношения в кармане, габариты и масса тради-

ной памяти в основном хватает. Мультимедийная составляю-

ционны для WM-коммуникаторов, большинство импортных

щая по базе ограничена возможностями штатного проигрыва-

моделей имеет аналогичные показатели по этим параметрам.

теля Windows Media, что не слишком радует. Но ничто не мешает установить в дополнение к нему любой другой программ-

широкоформатный экран, хороший набор ПО, практичность

ный плейер, сейчас их выбор велик, есть бесплатные варианты. Неконвертированное видео стандартного разрешения воспроизводится нормально. Единственный непоправимый недостаток в развлекательной части заключается в невозможности использовать стандартные наушники. Тюнер FM-радио работает при подключении штатной гарнитуры. Есть специальная

нет гнезда для наушников, невысокое разрешение, небольшой ресурс аккумулятора

программа, удобно организующая использование устройства в роли диктофона. В целом практичность аппарата и сочетание цены с возможностями здесь на самом высоком уровне, и рекомендовать коммуникатор можно со спокойной душой. Отличное антикризисное решение, где важнейшие функции представлены в полном объеме, набор программ подобран разумно, а экономия достигнута за счет незначительных для серьезного пользователя компромиссов. Экран особо выдающимся качеством не отличается, но, с учетом цены, это неизбежность. К минусам можно отнести время автономной работы — в стандартном режиме не всегда удается вытянуть два дня на одном заряде. Компании RoverPC остается пожелать продолжения эволюции в

Приведена ориентировочная рыночная цена

том же духе.

146

ЯНВАРЬ 2010

Полный каталог моделей на www.mobil.ru ã

MOBIL#01

12/1/09

4:59 PM

Page 147

ПОРТАТИВНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА

Fly DS180 ТЕЛЕФОН

С

две SIM-карты, приятный дизайн, хорошая цена

удя по всему, в компании Fly всерьез увлеклись телефонами на две SIM-карты. Еще недавно такое решение было в диковинку, и за экономию на сотовых операторах приходилось платить либо определенную цену при

неудачная клавиатура, нет поддержки java, мало памяти

покупке трубки, либо ограничивать себя в функционале, так как ассортимент аппаратов был невелик. Теперь же практически вся линейка Fly обрела эту экономически полезную способность. Модель DS180 занимает в ряду Fly последнего поколения роль этакого середнячка, обладая большинством возможностей современного телефона, но только на базовом уровне. Дизайн минимально облагорожен относительно совсем бюджетных DS100 и DS150 металлическими вставками. Габариты достаточно существенны, но благодаря им аппарат отлично сидит в руке, масса же практически неощутима. Клавиатура очень легко реагирует на нажатия, и вероятность ошибок при вводе довольно высока. Предусмотрены слот для microSD-карт, камера на 2 мегапикселя и фонарик. Зарядка осуще-

Цена 3000 руб.

ствляется от простого miniUSB-разъема.

Камера 2 Мпикс.

Интерфейс прост и понятен, без излишеств. Есть адекватный MP3-

Связь GSM

проигрыватель (наушники под USB в комплекте), диктофон, кальку-

Передача данных

лятор, органайзер и FM-радио. Bluetooth присутствует в версии 1.2,

GPRS/EDGE, Bluetooth 1.2

что годится для связи с компьютером и монофонических гарнитур.

Экран 2,2" 176х220

Итого, при своей очень скромной цене телефон обладает недюжин-

Память 394 кб ROM, microSD

ными способностями даже в сравнении с «односимовыми» аппара-

Габариты/масса

тами. В своем же роде это практически уникальное предложение,

48x110x13 мм/89 г

однозначно стоящее своих денег.

PODPISKA#01_10

12/1/09

7:05 PM

Page 148

КОЛЛЕКЦИЯ ЖУРНАЛОВ Теперь вы можете заказать через редакцию предыдущие номера журнала В наличии имеются только указанные номера Stereo&Video: 01/06, 02/06, 03/06, 04/06, 05/06, 06/06, 07/06, 08/06, 09/06, 10/06, 11/06, 12/06, 01/07, 02/07, 03/07, 04/07, 05/07, 06/07, 07/07, 08/07, 09/07, 10/07, 11/07, 12/07, 01/08, 02/08, 03/08, 04/08, 05/08, 06/08, 07/08, 08/08, 09/08, 10/08, 11/08, 12/08, 01/09, 02/09, 03/09, 04/09, 05/09, 06/09, 07/09, 08/09, 09/09, 10/09, 11/09, 12/09

Цена 1 экз. — 100 руб. 00 коп. Условия оформления заказа Заполните купон заказа, обязательно указав: å å å å å

номер журнала цену за 1 экз. общую стоимость заказанных журналов адрес доставки номер контактного телефона

Оплатите стоимость заказа в любом отделении Сбербанка или оформите почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию (Извещение, форма ПД-4), опубликованную на стр. 149 Отправьте заполненный купон-заказ и копию квитанции о переводе денег по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Цены на товар указаны с учетом доставки, но без учета комиссии Сбербанка за перевод денег (3%) и авиатарифа.

КУПОН-ЗАКАЗ

✁ Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена

Номер журнала

Цена

Итого сумма заказа

Расчетный счет для оплаты товаров:

Я заказываю журналы Stereo&Video Адрес доставки: область/край

индекс

район

город/село

улица

дом

корпус

фамилия, имя, отчество

тел.,

e-mail,

кв.

ООО «Издательский дом «КАТМАТ», ИНН/КПП 7725531562/772501001, р/с 40702810700000002596 в ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва, к/с 30101810000000000166, БИК 044585166

дата рождения

Предложение действительно до 31 января 2010 года и только на территории РФ

PODPISKA#01_10

12/1/09

7:05 PM

Page 149

ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ: å УДОБСТВО

— вам не придется искать журнал в киосках и магазинах.

å ГАРАНТИЯ

ДОСТАВКИ — мы гарантируем каждому подписчику получение

всех номеров журналов, на которые оформлена подписка. В случае неполучения журнала мы производим повторную доставку.

❑ в свой почтовый ящик

Я хочу получать журнал:

❑ в отделении связи

Адрес доставки: область/край

индекс район

город/село

улица

дом

корпус

кв.

✁

КУПОН ПОДПИСКИ

❑ Я подписываюсь на 6 номеров Stereo&Video с __________ 20__ г. и плачу 600 руб. 00 коп. ❑ Я подписываюсь на 12 номеров Stereo&Video с __________ 20__ г. и плачу 1200 руб. 00 коп.

фамилия, имя, отчество

✁

тел.,

e-mail,

дата рождения Цена указана без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег и авиатарифа.

Извещение

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом «КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва

Заполнить прилагаемый купон.

название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом «КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

КВИТАНЦИЯ

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Дата

Сумма

Условия оформления подписки:

Оплатить стоимость подписки через Сбербанк или оформить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице. Отправить купон и квитанцию об оплате или их копии на почтовый по адресу: 125009, г. Москва, а/я 903, отдел подписки, по электронной почте [email protected] или по факсу: (495) 988-09-83. Оформить подписку можно на сайте www.katmat.ru

Предложение действительно до 31 января 2010 года и только на территории РФ

✁

005 Alef copy 1.qxd

12/1/09

8:50 PM

Page 1

005 Alef copy 1.qxd

12/1/09

8:51 PM

Page 2

Yelloy page#01

12/1/09

3:42 PM

Page 152

Желтые страницы STEREO&VIDEO

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC MASTERPIECE ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC SOLID ACROLINK ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS ALCHEMIST ALMARRO ALPHASON ALPINE ALR JORDAN AMC AMPHION AMPLE AUDIO ANALYSIS PLUS ANTHEM ANTHONY GALLO ACOUSTICS APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARTISON ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATLANTIC ATLANTIC TECHNOLOGY ATLAS CABLES ATOLL AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO DEVELOPMENT AUDIO MAGIC AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE AYON AUDIO AYRE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANDRIDGE BANG&OLUFSEN BASIS BBK ELECTRONICS BELKIN BELL'O BEYMA BIC AMERICA BLACK RHODIUM BLACK&WHITE BLACKBOX BOLZANO VILLETRI BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOW TECHNOLOGIES BOXLIGHT BRYSTON BURMESTER CABASSE CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CALIX CAMBRIDGE AUDIO CANON CANTON CARDAS CARY CASTLE ACOUSTICS CAYIN CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CHORD ELECTRONICS CLARION

152

ЯНВАРЬ 2010

47 31 22 56 49 60 22 20 58 5 19 2 46 58 53 53 12 3 46 5 1 12 8 55 3 62 26 6 58 12 2 57 57 14 22 6 54 62 29 4 20 60 31 50 55 17 32 57 57 20 53 46 6 20 20 26 55 4 19 54 1 57 6 6 9 1, 19 7 6 8 31 62 22 17 62 31 51 1 46 2 55 1 52 6 49 6 27 8 53 31 6 10 8 4 52 1 26 54 6 1 6 17 4 1

CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPLAND CORAL ELECTRONIC CRANE AUDIO CREEK DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DEFINITIVE TECHNOLOGY DENSEN DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DVDO DWIN DYNAUDIO EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESOTERIC EVEANNA MANLEY EVERYTHING BUT THE BOX EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FURMAN FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HEGEL HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS ILUV IMAGE IN-AK INDIANA LINE INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KALEIDESCAPE KEF KENWOOD KHARMA KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LIGHTSPEED LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN LUXMAN LUXOM M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ

17 1 1 11 1 4 54 26 20 13 1 6 58 1 15 4 12 58 8 11 46 2 57 4 1 54 26 48 6 1 8 54 20 16 1 57 62 1 46 22 1 1 52 20 6 47 1 60 1 17 57 57 18 1 56 20 8 6 46 21 23 6 62 17 50 56 14 6 47 22 52 58 56 58 61 8 24 2 46 25 5 26 19, 32 19 58 5 1 27 58 55 60 52 17 28 1 55 46 46 54 8 58 17 15

MARK LEVINSON 1 MARTIN LOGAN 58 MASTERSOUND 19 MB QUART 32 MCA 47 McINTOSH 3 MERCURY Records 47 MERIDIAN 46 METRONOME TECHNOLOGIE 5 METZ 1 MIDDLE ATLANTIC 2 MIGHTY BRIGHTY 46 MIMETISM 12 MIRAGE 11 MISSION 8 MIT 5 MONITOR AUDIO 6 MONITOR CABLE 17 MONOLITE 12 MONRIO 50,55 MONSTER CABLE 8 MORDAUNT-SHORT 55 MOREL 46 MU-DIMENSION 54 MUSIC TOOLS 20 MUSICAL FIDELITY 46 MW 48 MYRYAD 6 NAD 46 NAIM AUDIO 17 NAKAMICHI 58 NEAT ACOUSTICS 26 NEC 59 NEOSOL 26 NEOTECH 52 NEW AUDIO FRONTIERS 12 NHT 58 NIVEUS 2 NORDOST 6 NORSTONE DESIGN 46 NOVA LUCE 12 NUVO 46 OCTAVE 49 ODEON 19 OEHLBACH INT'L 3 ONE FOR ALL 6 ONKYO 1 OPERA 20 OPUS 6 ORACLE AUDIO 57 ORELLE 26 ORIGINAL ELECTRONICS 26 ORTOFON 52 OYAIDE 19 PANASONIC 33 PARADIGM 3 PARASOUND 46 PASS LABS 20 PENAUDIO 55 PERFECT ELEMENTS 1 PERFECT SOUND 17 PERREAUX 55 PHASE EVOLUTION 8 PHASE TECHNOLOGY 29 PHILEX ELECTRONIC 26 PHILIPS 34 PHOENIX GOLD 46 PIEGA 60 PILOT 20 PIONEER 35 PLATEAU 62 PLINIUS 6 POLAR 36 POLK AUDIO 52 PRECISION DEVICES 31 PRIMARE 4 PROCEED 3 PROFIGOLD 6 PRO-JECT 17 PSB SPEAKERS 8 QSONIC 2 QUADRAL 58 RAIDHO 55 RAYSONIC 55 RBH 11 REGA 52 REQUEST 46 RESONANS 58 REVEL 15 REVOLVER 31 REVOX 4 RICHARD GRAY'S POWER COMPANY 2 ROCKFORD FOSGATE 58 ROLSEN 37 ROTEL 1 RTI 2 RUARK 17 RUSSOUND 29 SAEC 19 SAMSUNG ELECTRONICS 38 SANYO 39 SAXON 26 SCHNEPEL 1

SCHROERS&SCHROERS 54 SCREEN EXCELLENCE 2 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHARP 40 SHELTER 19 SHERWOOD 3 SHINCO 41 SHURE 1 SIGNAT 52 SILENT WIRE 4 SIM AUDIO 53 SIM2 1 SLINKYLINKS 62 SME 1 SMS 11 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 57 SONNETEER/BARDAUDIO 12 SONUS FABER 20 SONUS SYSTEMS 20 SONY 42 SOUND DYNAMICS 1 SOUND ORGANISATION 17 SOUNDATIONS 60 SOUNDSTREAM 46 SOUNDSTYLE 17 SPENDOR 26 STANDESIGN 1 STAX 52 STEALTH ACOUSTICS 62 STEREOSTONE 1 STRAIGHT WIRE 1 SUMIKO 20 SUNFIRE 29 SUPRA CABLES BY JENVING 6 SVEN-AUDIO 43 SWAN 52 SYSTEM AUDIO 6 SYSTEMS AND MAGIC 55 T+A 22 TALK ELECTRONICS 26 TANGENT 58 TANNOY 32 TAOC 19 TAW ELECTRO-HOME 57 TEAC 1 TECH+LINK 6 TECHLINK 62 TECHNICS 33 TECHPOINT 62 TERRA SPEAKERS 46 THIEL 1 THOMSON 44 THORENS 32 THULE AUDIO 58 TICE AUDIO 57 TOSHIBA 45 TOTEM ACOUSTIC 12 TRANSPARENT AUDIO 1 TRANSROTOR 4 TRIAD 2 TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE 53 TRIBUTARIES 2 TRIODE 19 ULTIMATE 54 ULTRALINK 29 UNISON RESEARCH 20 UNISOUND 57 UNIVERSAL REMOTE CONTROL 46, 57 V.A.L. 26 VAMPIRE WIRE 1 VANDERSTEEN AUDIO 57 VDO DAYTON 58 VELAS 8 VELODYNE 58 VEST-TECH 62 VIBRAPOD 55 VIFA 1 VINCENT 60 VISONIK 26 VIVITEK 2 VPI 57 VTL 57 WADIA 52 WATERFALL 55, 57 WAVE CONTROL 12 WESTLAKE AUDIO 57 WHARFEDALE 58 WIRE WORLD 46 WLM Loudspeakers 12 XANTECH 46 XAVIAN 55 XINDAK ELECTRONICS 26 XLO ELECTRIC 57 XTZ 62 YAMAHA 3 YBA 55

www.stereo.ru ã

Yelloy page#01

12/1/09

3:43 PM

Page 153

STEREO&VIDEO

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1 A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru 2 A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail: [email protected] 3 ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 984-50-20, факс 984-50-21, www.absoluteaudio.ru 4 ALEF Москва, ул. Черняховского, д. 4а, тел.: (495) 730-56-72, (499) 151-47-61/49-81 5 ARK SOUND 127106 Москва, Гостиничный проезд, д. 6, стр. 2, офис 256, тел.: 725-04-36, www.arksound.ru, e-mail: [email protected] 6 BARNSLY SOUND ORGANIZATION 125124, Москва, 1-я улица Ямского поля, 15, тел. +7(499) 257-76-34, факс +7(499) 251-91-32, e-mail: [email protected], www.barnsly.ru 7 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru 8 BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 9 BANG&OLUFSEN Sretenka 107145, Москва, ул. Сретенка, 24/2, тел. (495) 608-39-98 10 CANON Москва, Cеребряническая наб., бизнес-центр «Серебряный город», д. 29, эт. 8, тел. 258-56-00, факс 258-56-01 11 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 12 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru 13 DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 14 DIGITAL SYSTEMS Москва, Загородное шоссе, д.7А, корп.7, тел. 787-44-88, www.digis.ru 15 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] 16 EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 17 ESOTERICA Москва, ул. Максимова, д. 5, тел. (495) 196-97-91, 196-96-30, факс (495) 196-99-31, e-mail: [email protected] 18 GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 19 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru 20 Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68

21 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20 22 HOMESOUND 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, д. 6, тел. 775-48-98/99, www.homesound.ru, e-mail: [email protected] 23 HYUNDAI Electronics Москва, Карамышевская наб., 44, Бизнес-центр, 4 эт., тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 24 JVC тел. 983-05-02, www.jvc.ru 25 KENWOOD 115114, Россия, г. Москва, ул. Летниковская, 10, стр.2, www.kenwood-rus.ru 26 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Пресненский Вал, д. 5, тел. 730-55-74 27 LG Electronics Москва, 4-й Лесной пер., д. 4, тел. 931-96-11 28 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17, тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 29 NEW AMBIENCE 129085 Москва, ул. Годовикова, д. 9, тел.: (495) 660-91-20/21 30 NEXX DIGITAL Ltd. Москва, ул. Давыдковская, д. 12, корп. 3, тел.: 735-28-11/121, e-mail: [email protected], www.nexxdigital.ru 31 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 32 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 746-24-42, факс 518-33-98 33 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 34 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 35 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 36 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 37 ROLSEN Москва, Ленинградский пр-т, д. 80/1, тел. 785-24-33, 785-23-57 38 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 39 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 40 SHARP Москва, ул. Б. Ордынка, 40/4, тел. 411-87-77 41 SHINCO Electronic Group Co. (ODEON) тел. 223-68-58 42 SONY Москва, Карамышевский пр-д, д. 6, тел. 258-76-67

43 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru 44 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25 45 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29/21, факс 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 115088 Москва, 2-й Южнопортовый проезд, д. 33, стр. 1, тел.: (495) 642-08-08, факс: (495) 775-59-65, www.tria.ru 47 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 48 VEGA тел.: (495) 580-69-26, 721-84-04, www.vega-msk.ru 49 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 50 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 51 ГИГА-АУДИО 196084 Санкт-Петербург, ул. Заставская, 7, лит. А, офис 168, тел.: (812) 449-12-52, e-mail: [email protected] 52 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 47, корп. 14, тел.: (495) 981-02-72, e-mail: [email protected] 53 КВИНТА Москва, ул. Дм. Ульянова, д. 26А, стр. 2, тел.: (495) 719-03-21, (499) 124-33-04 54 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 МАРВЕЛ-ДИСТРИБУЦИЯ г. Москва: тел./факс (495) 745-80-08; г. С.-Петербург: тел. (812) 326-32-32, факс. (812) 326-32-33, md.marvel.ru 56 ЗАО «Фирма «ММС» тел.: (495) 788-17-00, факс: (495) 788-17-01, e-mail: [email protected],www.mms.ru 57 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН г. Москва, ул. Новокузнецкая, 1, 225-13-86, www.plegion.ru 58 РУССКАЯ ИГРА 141580, Москва, г. Зеленоград, Восточная коммунальная зона, ул. Авторемонтная, стр. 3, тел. 8(495) 234-06-54, факс 8(495) 234-88-20, www.rgsound.ru 59 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 60 Т-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 61 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85 62 ANSWER GROUP Москва, Бизнес-Парк «Румянцево», тел. (495) 772-85-84, e-mail: [email protected], www.answergroup.ru

Инсталляционные компании Алеф 125319 г. Москва, ул. Черняховского, 4а, тел./факс: (495) 151-47-61, 151-49-81, 730-56-72, www.alef-hifi.ru

Мир кино Москва, ул. Минская, д 1Г, ЖК «Золотые ключи-2», тел.: +7(495) 780-87-75, mirkino-install.ru

AB-Трейдинг Москва, Варшавское шоссе, д. 9, офис 305, тел.: (495) 999-45-96, 784-80-45, e-mail: [email protected], www.homehifi.ru

Audiomania Москва, +7 (495) 645-1580, e-mail: [email protected], www.audiomania.ru

åwww.stereo.ru

ЯНВАРЬ 2010

153

005 Alef copy 1.qxd

12/2/09

2:52 PM

Page 1

005 Alef copy 1.qxd

12/2/09

2:54 PM

Page 1

005 Alef copy 1.qxd

12/1/09

7:30 PM

Page 1