Stereo&Video 12 2006

Cover_Stereo#12_06

HI-FI

08/11/2006

HIGH END

15:20

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

ДЕКАБРЬ 2006

åТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРОВ МЕТРОВЫЙ РАЗМАХ СD S&V 104

åТЕСТ УНИВЕРСАЛЬНЫХ ПУЛЬТОВ ДУ КЛЮЧ ОТ ВСЕХ ДВЕРЕЙ

åТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРОВ

1080р! СТЕРЕО И ВИДЕО

ЗВЕЗДЫ, ОТКРЫТЫЕ НАМИ WWW.STEREO.RU

yamaha

06/11/2006

14:50

Page 1

Ç˚ÒÓ˜‡È¯ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‰Îfl ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÚÂ‡Ú‡ ˝ÚÓ: Совместимость с видеоформатами высокого разрешения HD 1080p Наличие самого совершенного интерфейса HDMI 1.2a Возможность качественного воспроизведения музыки Максимальная функциональная оснащенность, включая подключение к сети Internet Управление с помощью графичекого меню на Русском языке.

AV-ÂÒË‚Â Yamaha RX-V2700 fl‚ÎflÂÚÒfl Ì‡ ÒÂ„Ó‰Ìfl Ò‡Ï˚Ï ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚Ï ‚ Ò‚ÓÂÏ ÍÎ‡ÒÒÂ Коммутация HDMI 1.2a - для видео и аудио форматов высокого разрешения Аудио секция: Цифро-аналоговые преобразователи высокого качества Burr-Brown, 192 кГц/24 бита Барьерные диоды "Шоттки" в блоке питания снижающие уровень шумов Массивный трансформатор и увеличенные силовые емкости Специально отобранные комплектующие высочайшего качества Режим Pure Direct для прослушивания музыки в режиме «стерео» максимально укорачивающий путь сигнала. Видеосекция: Де-интерлейсинг Oplus, для улучшения изображения с аналоговых видеоисточников, Видеоскайлинг позволяет улучшить видео сигнал до разрешения 720р или 1080i HDMI 1.2a нтерфейс для видео форматов высокого разрешения (1080p) Полный цифровой видеоконвертор и видеопроцессор TBC (Time Base Corrector)

(495) 777-8-777 “Yamaha-центр” Садово-Триумфальная, 16 (495) 933-5333 M.Видео (495) 777-7-775 ТЦ “Горбушкин двор” Салон “Yamaha”, H1-028 (495) 136-9654 ТЦ “Горбушкин двор” (495) 737-7466

“Magic Sound” (Горбушка, пав. 246), Багратионовский, 7/17 (495) 504-1249 ТД “Мир” (495) 780-0000 “Электрофлот” (495) 730-7568 Санкт-Петербург “Диез” ул. Марата, 40 (812) 712-2097 “Kenwood” Загородный пр-д, 5 (812) 315-9811

“Линия интерьера” ул. Маяковского, 11 (812) 273-1376 “Новый Колизей” Малый пр-т ПС, 44 (812) 235-0727 MMA “Hi-Fi Audio” Литейный, 30 (812) 325-3085 MMA “Cалон AV Люкс” пр-т Стачек, 55 (812) 783-4794 MMA “Cалон AV” Московский пр-т, 167 (812) 388-2151

Функциональные особенности: Удобное графическое меню (GUI), впервые на русском языке (только в RX-V2700) Автонастройка с возможностью параметрической эквализации от частоты 30 Гц Возможность подключения i-Pod dock станции (YDS10), USB порт, Интерфейс LAN для подключения интернет, компьютера и системы Music Cast

ММА “Дельфин” Загородный пр-т, 11 (812) 572-2536 ММА “Экватор” Загородный пр-т, 9 (812) 572-2875 Архангельск “Спец.Аудио” ул. Вологодская, 1 (8182) 26-9934 Белгород ТД “Дубрава” (4722) 30-0725 “Техносила” (4722) 32-3801

Владимир “Зебра” Октябрьский пр-т, 10 (4922) 42-0505 Волгоград “Техносила” (8442) 48-9626 Воронеж “Сфера” ООО “РЕТ” ул. Никитская, 42 (4732) 77-9339 Владивосток “AV Галерея - Музыка” (4232) 52-2724

Екатеринбург “Фаворит” ул. Гагарина, 33 (343) 374-1008 “Техносила” (343) 216-5555 Иркутск компания “Колизей” (3952) 33-2884 Ижевск “Радиотехника” ул. Ленина, 140 (3412) 36-2655 Казань “Class A”

(8432) 511-1-511 “Техносила” (843) 299-2699 Красноярск “Комфорт” (3912) 22-1130 Кемерово “Домотехника” ул. Весенняя, 13 (3842) 25-9829 Курск “Техносила” (4712) 584-584 Краснодар Hi-Fi салон

yamaha

06/11/2006

14:54

Page 2

PDM 4220 Плазменная панель (Black)

DPX-830 / DPX-530 Видеопроектор

Технология ALIS Method, Срок службы 60000 часов Высокое разрешение 1024х1024 пикселей, совместим с HDTV Низкое энергопотребление Функции Picture in Picture, Side-by-side picture DVI (HDMI) интерфейс, 2 компонентных входа, высококачественный тюнер Как дополнительная опция цветные рамки из ценных пород дерева

DLP технология, 0.65" DMD chip (формат 16:9) Разрешение: 1024 х 576 (DPX530) Разрешение: 1280 х 768 (DPX830) Яркость: 1500 ANSI Lm (DPX530)/1000 ANSI Lm (DPX830) Контрастность: 4000:1 (Iris Close) 7-сегментное цветовое колесо, Размеры экрана: 40" min - 275" max (1.3-10m дистанция) Видеовходы: RCA, S-Video, компонентный, Digital DVI-D (HDMI) Лампа 250 Вт, ресурс 4000 часов.

DVD-S 2700 DVD-проигрыватель (Black, Titan)

DVD-S 1700 DVD-проигрыватель (Black, Titan)

High-End DVD проигрыватель. Читает диски: SACD, DVD-Audio, DVD, CD, MP3, DivX,WMA, JPEG. Прогрессивная развертка PAL, NTSC (компонентный видео выход). Процессор Faroudja DCDi, для улучшения изображения. HDMI (1.1) цифровой аудиовидеовыход (480p, 576p, 720p,1080p). Видео-ЦАП 216 МГц/12 бит Раздельный Аудио-ЦАП 192 кГц/24 бита (2 channels х 4), для максимально качественного воспроизведения звука, Видеоскайлер для полной совместимости с HD Video (1080p). Раздельное сетевое питание и режим "Audio Direct" для качественного воспроизведения стерео CD.

Читает диски: SACD, DVD-Audio, DVD, CD, MP3, DivX, WMA, JPEG. Прогрессивная развертка PAL, NTSC (компонентный видеовыход). Процессор Faroudja DCDi, для улучшения изображения. HDMI (1.1) цифровой аудио-видео выход (480p, 576p,720p,1080p). Видео-ЦАП 216 МГц/12 бит, Аудио-ЦАП 192 кГц/24 бита, Видео скайлер для полной совместимости с HD Video (1080p).

товар сертифицирован

à‰Â‡Î¸ÌÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÚ˚ ‰Îfl RX-V1700/RX-V2700

реклама

NS525F NS777 SW-515 SW515 NS525M

NS333 NS-C444 NS-C525

ëÂËfl NS525 разработана в лучших традициях изготовления акустических систем

ëÂËfl EF (Elliptical Form) отличается динамичным звучанием.

Yamaha. В ней используются новые легкие диафрагмы PMD, литые корзины динамиков, твиттера с технологией DC Diaphragm, новаторские корпуса и масимально качественные комплектующие. Снаружи и внитри корпусов используется натуральный шпон. Эта серия отличается тональной точностью и естественностью звучания.

Это сочетание таких технологий как Waveguide Horn (специальный рупор для правильного балланса прямого и отраженного звука), PMD диафрагма и качественной кабельной разводкой с применением Monster Cable. Элегантные корпуса покрыты натуральным рояльным лаком.

“Мелодия” ул. Сормовская, 7 ТЦ “Горбушка” (861) 277-3696 “Иллюзион” ул. Северная, 500 (8612) 51-6359 Mагнитогорск салон “Пари” (3519) 22-0058 Набережные Челны “Техносила” (8555) 38-3131, 38-3890

Липецк “Мир музыки Yamaha” (4742) 23-2626 “Техносила” (4742) 28-5383 Новосибирск ТЦ “Гиперон” ул. Большевисткая, 131 (383) 212-0740 Н. Новгород “Hi-Fi Audio” ул. Ошарская, 15 (8312) 33-1724

Омск салон “Граммофон” ул. Маркса, 47 (3812) 46-7684 “Пилот-Рекордз” ул. Серова, 21 (3812) 41-8554 “C-Видео” ул. Герцена, 36 (3812) 25-5628 Пятигорск “Телевид” (87933) 76-137

Пермь “Техносила” (342) 233-3777 Рязань “Элекс” Первомайский пр., 29/2 (4912) 27-4455 Саратов “Архипелаг” ул. Московская, 134/146 (8452) 52-3752 “Архипелаг” ул. Степана Разина, 80

(8452) 29-0659 Тамбов “Легион Аудио” ул. Советская, 19В (4752) 75-7772 Тольятти “Техносила” (8482) 77-2210 Томск “Техносила” (3822) 65-0326 Тула “Техносила”

(4872) 36-6660 Ростов-на-Дону “Техносила” (8632) 266-6172 Хабаровск ТТЦ “Империум” (4212) 30-5653 ТД “КИО” (4212) 27-4675 Челябинск “Мир звука” (3512) 64-2222

Э к с к л ю з и в н ы й д и с т р и б ь ю т о р в Р о с с и и . Те л . : ( 4 9 5 ) 7 7 7 - 8 7 5 7 ; ф а к с : ( 4 9 5 ) 7 7 7 - 8 7 5 8 ; e - m a i l : a a @ s v . r u ; w w w . a b s o l u t e a u d i o . r u

Ульяновск “Техносила” (8422) 67-7777 Уфа “Техносила” (3472) 92-3682

Товар сертифицирован. Реклама.

Samsung_R7Art&Wilm.qxd

01/11/2006

12:43

Page 1

Samsung_R7Art&Wilm.qxd

01/11/2006

12:46

Page 2

Жан-Мишель Вильмотт – ведущий французский архитектор и специалист в области градостроительства, имя которого известно во всем мире. Его дизайнерское бюро первоначально занималось созданием предметов интерьера и оформлением помещений. В частности, бюро разрабатывало интерьеры музеев, осуществляло реконструкцию исторических зданий, а в настоящее время оно также предоставляет услуги в области глобальных архитектурных проектов. В число выполненных им работ входят: проектирование Елисейских Полей в Париже, перепланировка интерьера церкви Сан-Доменико в городе Форли (Италия), музея Чиадо в Лиссабоне, а также различных залов парижского Лувра.

Представьте... ваш телевизор – произведение искусства «Проектируя эту лестницу в Лувре, я старался придерживаться четкости линий и опирался на принципы минимализма. В интерьере Лувра я хотел отразить баланс простоты и совершенства. Лестница ведет в зал Искусства народов Африки, Океании, Северной и Южной Америки, в котором размещена коллекция, отражающая поворотный момент в истории искусств, когда человек начал создавать вещи, обладающие художественной ценностью, а не просто функциональные в использовании. Разрабатывая новый широкоформатный ЖК-телевизор, компания Samsung не стала ограничиваться функциональностью продукта, а создала настоящее произведение искусства. Уникальный дизайн новинки, его гладкие поверхности и элегантный внешний вид стали результатом творческого подхода, который позволил выйти далеко за пределы простой функциональности». Жан-Мишель Вильмотт

ЖК-телевизор Samsung R7, поддерживающий HDTV, привлекает внимание с первого взгляда. Гладкая блестящая поверхность и плавные линии делают его центральным элементом в интерьере современного помещения. В дополнение к этому, самые передовые функциональные возможности гарантируют непревзойденное качество изображения. Чрезвычайно высокий уровень контраста 5000:1 позволяет телевизору отображать 12,8 миллиардов цветов и обеспечивает идеальное воспроизведение света и теней. Новые впечатления от просмотра дополняются и новыми ощущениями от звучания R7: впервые в телевизор была встроена недоступная взгляду акустическая система, создающая насыщенный и четкий звук. ЖК-телевизор Samsung R7 стандарта HDTV отражает Ваш уникальный стиль. www.samsung.ru

RED#12

10/11/2006

11:13

Page 6

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO © СТЕРЕО & ВИДЕО Издается с 1994 года, член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.org

Завершая календарный год и подводя итоги работы редакции, мы организуем традиционный парад победителей и призеров. Обширный материал «Звезды, открытые нами» знакомит читателей со «сливками AV-общества» — лучшими из лучших моделей, которые мы отобрали из сотен, протестированных за последние 12 месяцев

В

се аппараты, обозреваемые в рубриках «Модель месяца», «High End», «Стереосистема», «Домашний кинотеатр», сравнительных и обзорных тестах проходят обязательный контроль качества в нашей тестовой лаборатории. Это позволяет нам объективно оценить параметры аудио-

и видеотехники и давать обоснованные рекомендации к покупке. В нынешнем номере три тестовых материала. Сюрпризом — надеемся, приятным — станет проводимый нами (впервые после 10-летнего перерыва!) тест универсальных пультов дистанционного управления. Он — обзорный, поскольку диапазон цен на такие устройства очень широк: от суммы порядка сотни долларов до почти двух тысяч у.е. Цель — показать, какими способами решается очень непростая задача объединения в одном устройстве функций управления всеми компонентами комплекса домашних развлечений. Результаты сравнительного тестирования ЖК-телевизоров с почти метровой (37") диагональю экрана адресуем тем, кто уже созрел для покупки главного ТВ в своем доме. А заглянуть в будущее, пускай и ближайшее, поможет обзорный тест видеопроекторов, обеспечивающих разрешение картинки 1920х1080 (FullHD). Пока цены на них кусаются, но в самом скором времени этот сектор рынка, образно говоря, повернется к видеоманам лицом. В прошлом выпуске журнала мы пообещали протестировать новейший AV-ресивер STRDA5200ES компании Sony. Выполняем обещанное в рубрике «Модель месяца». В рубрике «High End» соседствуют великолепные напольные громкоговорители AC-10 тайвань-

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» Российская редакция журнала «СТЕРЕО И ВИДЕО» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11 Для писем: 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ»

тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770, http://www.stereo.ru; e-mail: [email protected] Главный редактор Дмитрий Еременко Редакторы Алексей Грудинин, Юрий Глушков, Илья Кинжалов, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Помощник редактора Quido: Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Наделяева Cемен Парций Эксперт Сергей Раков Над тестами работали Артем Аватинян, Николай Баландин, Виктор Белов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков, Константин Нехорошев, Евгений Сокол Художник-дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Дизайнер по рекламе Александр Михайлов Цветокоррекция Елена Козлова Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова Директор по рекламе Инна Ключарёва Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Анна Родова

ской компании Usher и три комплекта электроники с американского континента: усилитель мощности Sunfire TGA-7200/AV-процессор Sunfire TGP-5, AV-предусилитель Bryston SP2/усилитель мощности Bryston 9BSST-THX и усилитель мощности Classe CA-2100/предусилитель Classe СР-700. Наше музыкальное приложение — подготовленная совместно с фирмой «Мелодия» уникальная подборка архивных записей «главного дирижера Третьего рейха» Вильгельма Фуртвенглера и его русского коллеги Николая Голованова — «главного дирижера сталинской империи». > Дмитрий Еременко, главный редактор

Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Наталья Сорочкина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Отдел подписки Екатерина Минаева Координатор интернет-проектов Денис Юсупов Редакция интернет-портала WWW.STEREO.RU Выпускающий редактор Дмитрий Шкуратов Дизайн и верстка Роман Шумейко, Максим Ванзин Распространение и доставка ООО «ЛОГОС», АРПИ «Сибирь», OOO «Планета Печать», ЗАО «МДП Маарт», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Медиагруппа Фактория-Пресс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург), ЗАО «Сейлс» Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г.

На обложке: Стремительный дизайн одночипового DLP-видеопроектора Grand Cinema HT3000 с разрешением FullHD компании SIM2 разработан итальянским дизайнером Джорджио Револдини

6

ДЕКАБРЬ 2006

Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

www.stereo.ru ã

JVC.qxd

27/09/2006

16:04

Page 1

RED#12

10/11/2006

11:14

Page 8

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Н

åStereo&Video олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

П

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

М

åStereo&Video 2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

В

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video течение 11 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

В НАШИ ЗВЕЗДЫ:

★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

8

ДЕКАБРЬ 2006

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

Sony_Stereo-Vidio210x295.qxd

03/11/2006

15:25

Page 1

CONTENT#12

10/11/2006

11:40

Page 10

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

14 Новинки 22 События 30 Репортаж 30 34

38

ЗВЕЗДЫ, ОТКРЫТЫЕ НАМИ

åПредставляем вниманию читателей

«Лучших из лучших 2006» по версии Stereo&Video

åГордость Японии åСделано в Киле

38 Лучшие модели-2006 38

åЗвезды, открытые нами

70 Инсталляция 70 76

åКинотеатр с выставки åБольшой звук в маленькой комнате

80 Модель месяца 80 82 84 86 90 92 94 96 98 100

åDVD-проигрыватель Odeon DVP-720 åКомплект АС для домашнего

кинотеатра Mission m3i åAV-ресивер Sony STR-DA5200ES åтелевизор Rolsen C21SR57S åЖК-проектор Panasonic PT-AX100E åАкустическая система Waterfall Victoria åЖК-телевизор BenQ DV3251 åКомплект АС для домашнего кинотеатра DLS T3-LCR-WIDE/LR/SUB 8 åНаушники Audio-Technica ATH-W1000 åАкустическая система AAD S-7

70

КИНОТЕАТР С ВЫСТАВКИ

åБлагодаря многолетнему сотрудничеству инсталляторам и дизайнерам удалось создать домашний кинотеатр, практически ничем не отличающийся от профессионального

102 Обзорный тест 102

åFULL HD-видеопроекторов JVC DLA-HD10 SIM2 Grand Cinema HT3000 Sony VPL-VW100

116

åуниверсальных ПДУ One For All Stealth 12 One For All Kameleon-6 One For All PC Media Remote Marantz RC9500 Nevo SL Philips SBC RU 885 Universal Remote MX-3000 Universal Remote R7

138 Сравнительный тест 138

102 1080p!

åПроекторы с полным HD-разрешением — вожделенная мечта каждого видеофила, дорогая, но сегодня уже реально осуществимая

åЖК-телевизоров

JVC LT-Z37EX6 LG 37LC2R Rolsen RL-37IT40 Samsung LE37 R72B Sharp LC-37GD8RU Toshiba 37WL66R REGZA ViewSonic N3760w Xoro HTL 3715

158 HIGH END 158

åAV-процессор Sunfire TGP-5/

162 166

åАкустическая система Usher AC-10 åAV-предусилитель Bryston SP2/

170

åУсилитель мощности Classe CA-2100,

усилитель мощности Sunfire TGA-7200

усилитель мощности Bryston 9BSST-THX предусилитель Classe СР-700

10

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

Sony_Ster&Vid_210x295

03/11/2006

12:47

Page 1

CONTENT#12

10/11/2006

11:41

Page 12

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

174 Lifestyle 174

åСD-проигрыватель Cayin CD-12A/ тюнер CayinTU-12A/ полный стереоусилитель Cayin MT-12A/ акустическая система Neat Acoustics Motive 3

116 КЛЮЧ ОТ ВСЕХ ДВЕРЕЙ åДейственный способ остановить бесконтрольное размножение пультов ДУ

176 Фирма 176

åГармония звука. Onkyo 60 лет

180 Музыка 180

åРецензии. Поп+рок. Классика. Джаз

188 Кино на DVD 188

åРецензии. Новинки. Боевики и триллеры. Документальное кино. Коллекционные издания. Наше кино. Комедии

196 Конкурс 196 196

åКонкурс «Stereo-дозор» åИтоги конкурса «Памяти О. Даля»

196 Quido 240

åЖелтые страницы

170 HIGH END

åКогда в редакции появляются модели Classe, то заранее известно, чего от них ждать: качество не нуждается в подтверждении

НАШ CD

åВеликие дирижеры ХХ века Николай Голованов и Вильгельм Фуртвенглер. Впервые записи «главного дирижера Третьего Рейха» и «главного дирижера сталинской империи» на одном диске 12

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

SEwalkman-stereo-210x295

07/11/2006

10:31

Page 1

NEWS#12

12/11/2006

11:09

Page 14

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ç BBK Electronics О значительном расширении модельного ряда наушников объявила компания BBK. Он включает три серии — Light, Sport, Classic. Серия Light объединяет модели

начального

уровня (EP-2700S, EP2701S, EP-2702S) с легким и прочным корпусом. Регулируемое оголовье позволяет подобрать оптимальный вариант для комфортного ношения. В серию Sport входят эргономичные модели

é Marantz

EP-2500S и EP-2501S (на фото) со специальной формой дужки. Серию

AV-ресивер Marantz SR8001 имеет

да) при этом ресивер производит

развитая настройка через экранное

Classic составляют большие наушни-

сертификацию THX Select2 и облада-

преобразование компонентного сиг-

меню и обучаемый пульт ДУ с под-

ки с закрытым акустическим оформ-

ет мощностью 125 Вт RMS в каждом

нала в формат HDMI с прогрес-

лением (модели EP-3400S и EP-

из семи каналов. Выполнение требо-

сивной разверткой. Для опти-

3401S), которое позволяет отсекать

ваний THX Select2 обеспечивают бес-

мизации настройки использу-

окружающие

компромиссное 7.1-канальное вос-

ется автоматизированная сис-

звуки и обеспечивает вы-

произведение любой программы,

тема Audyssey MULT EQ. Удоб-

сококачественную зву-

будь это звуковая дорожка фильма

ное управление гарантируют

посторонние

ковую картину.

ç

светкой.

é

или музыка, в широкой зоне прослушивания. Среди большого набора входов/выходов есть и HDMI (4 входа/2 выхо-

å Jamo

é LG Electronics

20–20000 Гц, а при установке режима

чию входного сигнала вне зависимости

фильтрации Low Pass он работает как

от того, в каком состоянии он находил-

НЧ-усилитель мощности для пассив-

ся. Предусмотрена двойная защита —

Домашний кинотеатр LH-T3600 (на

ных сабвуферов. Усилитель оснащен

от перегрузки и перегрева; при ее сра-

фото) оснащен частичной функцией

отключаемой функцией автоматиче-

батывании усилитель переходит в ре-

караоке (в комплект включен диск ка-

ского включения/выключения по нали-

жим ожидания.

раоке на 200 песен и микрофон), а LH-

ç

TK3600 — полной функцией караоке (диск с 4000 песен, два

14

Новый стереоусилитель JAMO

микрофона, функции «бэк-во-

MPA-201 (2х100 Вт 4 ома или

кал» и «эхоконтроль»). Комп-

200 Вт в мостовом режиме) пред-

лекты рассчитаны на озвучи-

ставляет собой более мощную

вание комнаты площадью до

версию известной особенно в

30 м2, читают DVD-Audio и

среде профессиональных ин-

DivX, имеют порт USB и тюнер c

сталляторов модели MPA-101

памятью на 50 станций, осна-

(50х2 Вт). Усилитель имеет ли-

щены декодерами DTS, Dolby

нейные вход/выход для последо-

Digital и Dolby Pro-Logic II, а

вательного соединения несколь-

также несколькими DSP-режи-

ких блоков в одну общую цепь.

мами. Мощность усилительно-

MPA-201 усиливает аудиосигналы

го тракта — 300 Вт (5х45+75).

для обычной и встраиваемой аку-

Ориентировочная цена LH-T3600 соста-

стики в полном диапазоне частот

вляет $250; LH-TK3600 — $280.

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

é

NEWS#12

12/11/2006

11:11

Page 15


ç KEF

ç CP Digital

Комплект акустических систем KEF KHT5005.2 ($2250) — преемник мо-

К 25-летию творческой деятельности

дели KHT5005 — выпускается в классическом матовом cеребристом и

Александра Иванова (многие знают

черном лаковом вариантах. Традиционно для серии KHT, в основе аку-

его как солиста группы «Рондо»)

стических систем — фирменный модуль Uni-Q. Он представля-

компания «СР Digital» выпускает кол-

ет собой точечный ис-

лекционное издание видеоклипов и

точник звука: 15-мм

новый альбом легендарного роман-

металлический высо-

тика-рокера. «Золотая коллекция»

кочастотный динамик

включает два DVD, CD и красочный

расположен здесь в

буклет. На первом DVD представлены

акустическом центре

лучшие видео 1989–2006 гг. Второй

75-мм среднечастот-

DVD — бонусный, включает в основ-

ного диффузора. Та-

ном концертные клипы, большинство

кая конструкция формирует цельный звуковой образ, который равномерно распространяется по всей зоне

прослушивания.

Продуманная конструкция сабвуфера KEF HTB2 позволяет устанавливать его в горизонтальном или вертикальном положении, исходя из требований помещения или визуального предпочтения. HTB2 оснащен 250-мм низкочастотным драйвером и пассивным динамиком. За ударный бас отвечает усилитель класса D мощностью 250 Вт. ã

ç Atacama

из которых сняты в рамках «Рождественских встреч Аллы Пугачевой»,

Модульная конструкция стоек для

«Музыкального ринга», «Утренней

Hi-Fi-аппаратуры Atacama Europa

почты» и др. Записанный на CD аль-

Reference легко позволяет адаптиро-

бом «Пассажир» создавался с августа

вать их под нужды домашнего

2002 г по август 2006 г и включает

AV-комплекса. Очередная новин-

16 треков. В его записи участвовали

ка — Europa Reference 6.5 с полками

более 20 музыкантов.

é

из сверхпрочного закаленного стекла, сертифицированного по британскому стантриода 6SN7 и

дарту безопасности 6206А,

два моноблоч-

толщиной 10 мм и шириной

ных усилителя

65 см. Конусы в основании

мощности,

вертикальных опор, выпол-

со

схемой анало-

ненных

гичной kW 750,

алюминия, позволяют легко

но чуть мень-

и надежно устанавливать мо-

шей

мощно-

дули друг на друга и обеспе-

стью.

Второй

чивают защиту от передачи

блок — это ав-

вибраций. Высота модулей

тономный

ис-

выбирается из трех вариан-

точник, что поз-

тов. Как основание стойки

воляет полностью исключить влия-

Europa Reference 6.5 исполь-

ние на цепи прохождения сигнала.

зуется аналогичный элемент,

Усилитель имеет пять линейных вхо-

опирающийся на конические

Интегральный усилитель kW 550 —

дов (RCA), один корректирующий

ножки или роликовые колеса

продолжение разработок Musical

вход MM/MC-головки (переключение

(опция). На верхнюю полку

Fidelity в этой области: Nu-Vista M3,

на задней панели), и линейный вход

стойки можно установить со-

Tri-Vista 300, kW 500. В двухблочной

на передней панели (мини-джек).

временный плоский ТВ-мо-

конструкции один блок объединяет

Усилитель выпускается ограниченной

нитор. Розничная цена вари-

полностью изолированный ламповый

партией 500 экземпляров, а его цена

анта с тремя полками состав-

предусилитель на основе сдвоенного

в России — $7480.

ляет около $840. å

é Musical Fidelity

åНовости

é

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

из

авиационного

ДЕКАБРЬ 2006

15

NEWS#12

12/11/2006

11:12

Page 16


ã Final Sound Электростатические акустические системы 300i при габаритах 125х21 см и массе всего 8 кг имеют чувствительность 86 дБ и воспроизводят звук в полосе 100–22000 Гц. Для воспроизведения низкочастотной области фирма предлагает комплектовать их одним из сабвуферов — S110 или S220, которые отличаются размером используемой головки (20 и 30 см соответственно), диапазоном воспроизводимых частот (25–220 Гц и 20–200 Гц) и мощностью встроенного усилителя, которая и зафиксирована в названии — 110 и 220 Вт. Верхняя граничная частота разделительного фильтра регулируется от 60 Гц до верхней частоты каждого сабвуфера. ã

ç NexX

éHeco

Линейка MP3/Flash-плейе-

приемником и диктофоном с возможностью делать записи в фор-

AC Metas включает две напольные сис-

мате WAV. Подключение к ком-

темы (двухполосную Metas 500 и трех-

пьютеру осуществляется по

полосную Metas 700), двухполосную

высокоскоростному интер-

полочную систему Metas 300, двухпо-

фейсу USB 2.0. Меню ру-

лосную, но с тремя головками систему

сифицировано. Время

центрального канала Metas Center 2 и

работы без переза-

активный сабвуфер Metas 30A. Все

рядки — около

пассивные системы имеют акустиче-

10 ч. Выпускают-

ское оформление фазоинвенторго ти-

ся модели с

па. Используемый в системах шёлко-

памятью на

вый купольный твитер с двойной маг-

512 Мб, 1 Гб и

нитной системой, установленный в ко-

диагонали) TFT-дисплей повышенной

2 Гб. Ориентировочная

роткий алюминиевый рупор, обеспечи-

яркости воспроизводит 65000 оттен-

цена плейера на 1 Гб — $120,

вает воспроизведение высоких вплоть

ров пополнилась моделью NF-810 со сверхтонким (7 мм) корпусом и малой (0,038 кг) массой. Плейер воспроизводит аудио (MP3/ WMA/ADPCM), фото (JPEG, BMP) и видео (SMV). Штатный конвертер позволяет преобразовать в формат SMV файлы MPEG, WMV, AVI. Крупный (1,66" в

ков цвета. Модель оборудована FM-

на 2 Гб — $150. ã

до 42 кГц.

é

åTECKTON Следуя тенденциям современного дизайна, инженеры компании «TECKTON» представили новые модели телевизоров серии FastCrystal — TL26A2B, TL-32A1B (на фото), TL-37IDB в популярном черном цвете. Передняя панель телевизора и подставка выполнены из блестящего черного пластика, покрытого рояльным лаком. Современная матрица с временем отклика менее 8 мс, высокие показатели яркости и контрастности делают изображение четщены системой трехмерного шумо-

зоры серии FastCrystal готовы к прие-

для

подавления 3DNR, которая «очища-

му сигнала высокой четкости (High

восприятия. Те-

ет» входящий телевизионный сигнал

Definition) и оборудованы интерфей-

левизоры осна-

от помех и шумов. HD ready-телеви-

сом HDMI.

ким, насыщенным и удобным

16

ДЕКАБРЬ 2006

é

www.stereo.ru ã

NEWS#12

12/11/2006

11:14

Page 17


ç Prology Prology NX-1823 (серии Next) и CX-1823 (серии Competition) — это 3-полосные коаксиальные

автомобильные

акустические системы, размер

которых

составляет

7 дюймов (18 см). Штатными местами именно такого размера оснащены автомобили «Лада Калина». Новую акустику можно будет использовать также и в других автомобилях, но исключительно для индивидуальной инсталляции. Новинки от Prology имеют полипропиленовый диффузор размером 165 мм, 25-миллиметровый куполь-

é Spark Electronic

ный PEI ВЧ-динамик с неодимовым магнитом и мощный 18-милли-

Компания Spark Electronic (Китай)

лучевых тетродах 6P1. Для прослу-

метровый супертвитер. Диа-

впервые предложила покупателям все-

шивания радиопередач можно ис-

пазон

волновый радиоприемник Cayin SP-

пользовать встроенный динамик или

частот у модели Prology

105i. Принимаемые частоты — УКВ:

подключить головные телефоны,

NX-1823 составляет 45 —

87–108 МГц; СВ: 510–1620 кГц; КВ1:

есть раздельная регулировка тембра

25000 Гц, у CX–1823 —

4,4–12,0 МГц; КВ2: 12,0–22,0 МГц. В

по высоким и низким частотам, а ли-

от 40 до 25000 Гц, вы-

трактах настройки и управления при-

нейный выход обеспечивает подклю-

ходная мощность 150 и

менены современные интегральные

чение приемника к стереоусилителю

160 Вт соответственно.

микросхемы, обеспечивающие высо-

Hi-Fi-системы. Корпус SP-105i сделан

Монтажная глубина аку-

кую точность настройки на радио-

из МДФ и декорирован шпоном нату-

стических систем — 62 мм.

станцию. Каскад звукового усиления

рального дерева: вишня, орех, розо-

Гарантийный срок составляет

собран на двух триодах 12AX7 и двух

вое дерево, черный.

воспроизводимых

три года. å

é

NEWS#12

12/11/2006

11:16

Page 18

> Philips

(AOW312) предназначена для уста-

ются лучшими аккумуляторами и

новки на стену. Ее трехполосный уси-

В московском офисе Philips 2 ноября

имеют значительно более высокие

литель выдает 180 Вт для НЧ- и по

Немецкая компания Restek, выпускаю-

2006 г состоялся семинар, посвящен-

токи заряда, что позволяет заряжать

120 ВТ для СЧ- и ВЧ-каналов. Пос-

щая Hi-Fi/High End-аудио, возвращает-

ный появлению в российской рознич-

аккумуляторы за значительно мень-

кольку каждый комплект усили-

ся на российский рынок. В каталоге

ной продаже кабельной продукции и

шее время. Представители третьей

тель/акустика индивидуально согла-

фирмы только стереоаппаратура: ин-

аксессуаров под маркой Philips. Всего

категории способны полностью заря-

сован для подключения можно ис-

тегральные и компонентные стерео-

на российском рынке будут представ-

дить аккумуляторы типа АА емкостью

пользовать стандартный акустиче-

усилители, CD-проигрыватели, фоно-

лены кабели трех категорий — Core,

2600 мАч всего за 15 мин. Завершаю-

ский кабель сечением 1–2,6 мм2

корректоры, изготавливаемые в клас-

24k Gold и PXT1000. Первый сегмент —

щим этапом семинара стал анонс

(18–10 AGW).

сических и мини-корпусах. Аппаратура

это бюджетные решения. Вторая ка-

универсального пульта дистанцион-

тегория — продукты, рекомендован-

ного управления Philips Prestigo

ные для использования с техникой

SRU9600, получившего премию за

средней ценовой категории. Послед-

инновации на выставке CES и премию

Активный

Earthquake

таллических корпусах с толстыми пе-

няя серия, кабели PXT1000 являются

за дизайн 2006 iF Design Award.

MiniМе MKV-8 ($1200) по габаритам

редними панелями, прецизионными

намного меньше уже существующих

разъемами и органами управления), а

моделей серии MKV. Практически ку-

среди особенностей ее дизайна — ис-

бический (27х30х27 см), он содержит

пользование стрелочных индикаторов

наиболее совершенным продуктом и предназначены для обеспечения вы-

<

> Genelec

сококачественного соединения доро-

18

> Restek

редной задачей. Вторые комплекту-

<

Restek отличается высоким качеством

> Earthquake

изготовления (в частности, вся аудиотехника фирмы изготавливается в ме-

сабвуфер

гих компонентов системы домашних

Известный производитель активных

активную головку диаметром 20 см,

уровня сигнала в усилителях. Компа-

развлечений.

акустических систем предлагает три

патентованный пассивный радиатор

ния использует целый ряд фирменных

Также на семинаре были представле-

новые встраиваемые системы. Пред-

SLAPS такого же размера и импульс-

ноу-хау, позволяющих создавать аппа-

ны и новые зарядные устройства, ра-

назначенные для установки в потолок

ный усилитель мощности (класс D,

ратуру, которая не только хорошо зву-

ботающие от бытовой электросети

(AIC25) и стены (AIW25) имеют по две

320 Вт). Превосходный дизайн (чер-

чит, но и обладает выгодным соотно-

или подключающееся к бортовой се-

полосы и комплектуются модулем

ный полированный лак), использова-

шением качество/цена. Верность двух-

ти автомобиля через стандартный

двухканального усилителя мощности

ние пассивного радиатора, переклю-

канальной технике руководство фир-

разъем. Линейка продуктов поделена

(2х40 Вт) со встроенных разделитель-

чаемый разделительный фильтр, ди-

мы объясняет тем, что хорошее стерео

на три категории — Good, Better и

ных фильтром. Диапазон воспроиз-

намический диапазон до 108 дБ —

в отличие от модных многоканальных

Best. Первые — просто хорошие за-

водимых частот 70–18000 Гц, макси-

все это делает новый аппарат привле-

форматов всегда будет востребовано

рядные устройства, способные ус-

мальное звуковое давление более

кательным для малых пространств и,

любителями музыки и не потеряет с

пешно справиться со своей первооче-

100

несомненно, порадует дизайнеров.

годами свой актуальности.

ДЕКАБРЬ 2006

дБ.

Трехполосная

система

<

www.stereo.ru ã

<

NEWS#12

12/11/2006

11:18

Page 19


> Bel Canto

> Accuphase

> TEAC Esoteric

> Focal-JMLab

Линейка усилителей e.One построена

Амбициозная идея создания двухблоч-

В «изотерической серии» высококаче-

Французский производитель акусти-

по импульсной технологии с аналого-

ного проигрывателя для SACD зароди-

ственных компонентов японской ком-

ческих систем Focal-JMLab решил

вым управлением, в них используется

лась у инженеров Accuphase еще не-

пании TEAC прибавление — проигры-

облегчить пользователям проблему

единый источник питания и полностью

сколько лет назад. Теперь ее логиче-

ватель SACD/CD под названием SZ-1.

укомплектования системы ДК свои-

балансная архитектура (пара N-каналь-

ским завершением стало создание

Специально для тех, кто не приемлет

ми АС, для чего разработал шесть

ных силовых МОП-транзисторов в ка-

прецизионного транспорта DP-800 и

компромиссов, выпускаются аппараты

различных конфигураций, в основу

ждом выходном плече). Выходной кас-

преобразователя DP-801. В DP-800 ис-

TEAC Esoteric, и SZ-1 не стал исключе-

которых легли акустические систе-

кад оснащен оптимизированным по

пользуется новый жесткий, точный и

нием. Он оснащен новым приводом

мы серии Chorus 800 V.

фазе LC-фильтром второго порядка.

массивный привод, который имеет

Esoteric с прижимом дисков, обеспечи-

В эти конфигурации входят три сте-

Многоконтурная обратная связь обес-

плавающую подвеску с демпфирован-

вающим высокоточное чтение, оптиче-

реопары: 836 V, 816 V и 806 V (пос-

печивает низкий уровень искажений,

ной развязкой. Цифровая связь между

ская система слежения досталась

ледняя — полочная, остальные —

как гармонических, так и переходных

блоками осуществляется по коакси-

плейеру от проигрывателей серии X-3.

напольные); АС центрального кана-

интермодуляционных. Модели запиты-

альному кабелю (S/PDIF только для

На задней панели SZ-1 предусмотрены

ла CC 800 V; тыловых АС SR 800 V и

ваются от импульсного источника, ко-

CD) или по специально разработанной

как обычные RCA, так и профессио-

сабвуфера SW 800 V. Все колонки

торый состоит из входного фильтра,

шине HS-Link для обоих форматов. В

нальные XLR-выходы. Цифровые ин-

оснащаются фирменным твитером

выпрямителя и высокочастотного

DP-801 используется новый алгоритм

терфейсы представлены коаксиальны-

TNV, при разработке которого ис-

(>100 кГц) импульсного стабилизато-

MDSD с удвоенной по сравнению с

ми и оптическими разъемами. Также

пользованы технологии бериллие-

ра, быстродействующего выпрямите-

обычной скоростью обработки сигна-

предусмотрена возможность подклю-

вого

ля и выходного LC-фильтра, практи-

ла, и при этом ошибка преобразования

чения внешнего генератора тактовой

Utopia Be. Сабвуфер SW 800 V осна-

чески полностью устраняющего оста-

поддерживается максимальной. Циф-

частоты. Отношение сигнал/шум у

щен встроенным усилителем, спрое-

точное переменное напряжение в ди-

роаналоговое преобразование осуще-

SZ-1 составляет внушительные 130 дБ.

ктированным по схеме BASH и выда-

апазоне 20–20000 Гц. Силовой транс-

ствляют восемь ЦАП’ов. Наличие до-

Впечатляющие технические характери-

ющим более 350 Вт мощности. Кро-

форматор работает на очень высокой

полнительных входов позволяет ис-

стики подкреплены и не менее внуши-

ме всего прочего, аппарат можно

частоте (более 100 кГц). Здесь маг-

пользовать DP-801 с несколькими ис-

тельным внешним видом — аппарат

настроить для работы в трех режи-

нитный материал гораздо более эф-

точниками. Декоративные корпуса

выглядит одновременно стильно и со-

мах — «night» (пониженная гром-

фективен, чем на 50 Гц, поэтому

блоков выполнены из массива дерева.

лидно. При этом его высота составляет

кость), «boost» (для динамичных

трансформатор получается намного

Масса транспорта составляет 26,6 кг, а

всего 77 мм, что позволяет разместить

программ) и «subsonic» (для не-

компактнее обычного.

преобразователя — 22,3 кг.

плейер практически в любой стойке.

больших помещений).

<

<

<

высокочастотника

<

Grande

NEWS#12

12/11/2006

11:19

Page 20


> Rolsen Компания Rolsen представляет широкоформатные жидкокристаллические телевизоры нового поколения —

éXoro

D50. Серия включает в себя две модели: RL-32D50 и RL-32D50D с диагона-

мым высоким требованиям. Из нее

О начале поставок нового HDMI/

лью экрана 32 дюйма. В основе обеих

исключены все потенциальные источ-

MPEG-4 DVD-проигрывателя — моде-

моделей новая широкоформатная

ники помех, шумов и других нежела-

ли HSD 8500 — объявило представи-

матрица S-IPS (время отклика 14 мс),

тельных явлений. В частности, по

тельство компании Xoro в России и

производства LG.Philips, призванная

этой причине колонки AVE серии DF

странах СНГ. В аппарате установлен

обеспечить естественную и богатую

имеют вместо обычного темброблока

чипсет нового поколения — EM8620L

цветовую палитру. В списке приме-

специальный блок тонкомпенсации,

от Sigma Design. В результате модель

ненных технологий — ProLine+ и

автоматически настраивающийся в

поддерживает сделанные на DVD запи-

фирменная обработка сигнала, вклю-

Российская компания AVE (Audio

зависимости от уровня громкости. В

си высокого разрешения (720p/1080i)

чающая также алгоритм улучшения

Video Engineering) выводит на рынок

свою очередь, регулятор громкости,

в форматах WMV HD, MPEG-2 HD,

плавности движения на экране —

новую (DF) линейку компьютерных

для того чтобы избежать шумов, вно-

MPEG-4 HD, FVD, Satellite Transport-

DMM (Digital Motion Master). Обе мо-

AC, состоящую из моделей DF102 (на

симых традиционным переменным

stream (*ts) HD, а также диски FVD,

дели могут отображать сигнал High

фото), DF104 и флагманской DF106.

резистором, выполнен в виде элек-

специально предназначенные для за-

Definition, благодаря матрице высоко-

В колонках используются специально

тронного кнопочного блока. Разводка

писи HD-контента и имеющие повы-

го разрешения. А в условиях россий-

разработанные драйверы и пассив-

печатной платы встроенного усилите-

шенную емкость (6 Гб однослойный,

ского вещания владельцы по достоин-

ные радиаторы (весьма дорогое тех-

ля оптимизирована с целью умень-

11 Гб двуслойный). Кроме того, вос-

ству оценят наличие встроенного де-

ническое решение, которое ранее ни-

шить посторонние наводки и шумы в

производятся любые записи в стан-

кодера стереозвука NICAM и доброт-

когда не использовалось для мульти-

электронном тракте, а кроссоверы

дартном разрешении (DVD-Video,

ных стереоколонок. Меню на русском

медийной акустики). По сравнению с

колонок собраны на базе высококаче-

SVCD, VCD, DivX/XviD, WMV v.9), а

языке имеет множество настроек. Мо-

традиционным фазоинверторным ис-

ственных компонентов ведущих спе-

встроенный скейлер способен довести

дель RL-32D50D оснащена еще и

полнением, пассивные радиаторы

циализированных производителей.

их до уровня 720p или1080i. Не забы-

встроенным мультиформатным плей-

теоретически позволяют получить на-

Разработчики утверждают, что благо-

ты и мультимедийные форматы —

ером с поддержкой не только DVD-

много более четкий, упругий и ли-

даря тщательно продуманным конст-

MP3, WMA, JPEG и Audio CD. В нали-

Video, но также MP3, JPEG и даже

шенный посторонних призвуков бас.

рукторским решениям и высокому

чии — SCART с RGB, YPbPr, а также

DivX. Новые ЖК-телевизоры Rolsen

Как и подобает компьютерной аку-

качеству комплектующих серия DF

интерфейс HDMI. Масса/габариты —

серии D50 могут похвастать отличны-

стике, она активная. Электроника ко-

доводит звучание мультимедийных

2,1 кг/430x38x260 мм, Ориентировоч-

ми коммутационными возможностя-

лонок конструировалась согласно са-

АС до настоящего Hi-Fi-уровня.

ная цена — $200.

ми: помимо стандартного набора AV-

éAVE

é

é

входов, есть компонентный вход с поддержкой прогрессивной развертки

> Vutec

и два разъема SCART.

<

Новый экран с системой тройного маскирования Vision XFT разработан компанией Vutec в ответ на появление нового поколения проекторов с анаморфотными объективами под формат 2,35:1. Vision XFT поддерживает постоянную высоту изображения для форматов: 2,35:1 Cinemascope, 16:9 HDTV и 4:3 благодаря встроенной интеллектуальной электронной системе управления двигателями. Она гарантирует, что вертикальные маскирующие панели точно выдерживают нужный формат, и совместима с интерфейсами таких мультирумных систем, как ELAN, AMX, Crestron, Lexicon и другие. Экран поставляется с кнопочными панелями в стиле Decora,

é Mitsubishi

легко интегрируется с ИК-адаптером Vutec IR6 для управления с помощью

Видеопроектор HC4000 построен на

щении не

изменяемой диафрагме доходит до

обучаемых пультов ДУ. Материалы

той же платформе, что и хорошо зна-

только с полным

2500:1. HC4000 оборудован полным

экранов Vision XFT: BriteWhite Opaque

комая нашим читателям модель

затемнением, но и при небольшом

набором видеовходов, а также всеми

(коэффициент усиления 1,5), Pe-

НС3000, но оборудован более мощ-

освещении. Световой поток новой

необходимыми настройками видео-

arlBrite (3,1), GreyDove (0,95), So-

ной 250-ваттной лампой, дающей

модели находится на уровне 2000

сигнала. Уровень шума изменился не-

undScreen (0,95).

возможность смотреть кино в поме

ANSI-лм, а контрастность благодаря

значительно и составляет 29 дБ.

<

20

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

é

NEWS#12

12/11/2006

11:20

Page 21

éEIKI Видеопроектор EIKI EIP-3000N объединяет в себе ки-

качества в этом случае может достигать 3х2м. Отли-

нотеатральное качество изображения с яркостью мо-

чительной особенностью модели EIP-3000N является

делей для презентаций. Модель создана на базе DLP-

наличие встроенной в проектор сетевой карты, кото-

технологии, что позволило наделить ее высокой кон-

рая позволяет управлять проектором через компью-

трастностью 2000:1 и полезными конструктивными

терную сеть, отправлять уведомления по электрон-

особенностями. Высокий световой поток (3000 ANSI

ной почте о неисправностях, показывать ресурс лам-

Lm) позволяет использовать проектор в незатемнен-

пы, управлять включением и выключением проекто-

ных помещениях: размер изображения без потери

ра и даже изменять настройки.

é

å Первая видеокомпания Последнюю работу Сергея Бондарчука, снятый в начале 90-х совместно с итальянскими кинематографистами многосерийный телефильм по роману Михаила Шолохова «Тихий Дон», выпустила Первая видеокомпания. Смерть помешала режиссеру завершить работу над картиной, окончательный монтаж провел Федор Бондарчук. В результате получилось семь 52-минутных серий; они уложены на два двуслойных диска (DVD-9). В ролях: Ирина Скобцева, Руперт Эверет, Дельфин Форест, Ф. Мюррей Абрахам, Алена Бондарчук, Владимир Гостюхин, Борис Щербаков, Наталья Андрейченко, Андрей Руденский.

å

ния, начавшего работу в августе этого года недалеко от японского города Камеяма. Это первая серия телевизоров Sharp, выполненная в черном цвете. Время отклика

матрицы

составляет 4 мс (в режиме Action Mode), разрешение —

éSharp

1920x1080 пикселей, контрастность — 2000:1 (динамическая — 10000:1). Для под-

Компания Sharp начинает продажи новых моделей

ключения источника цифрового сигнала использу-

ЖК-телевизоров AQUOS с диагональю экрана 52

ются два разъема HDMI с поддержкой HDTV 1080p.

и 46 дюймов. ЖК-матрицы (Advanced Super View

Кроме этого, телевизоры оснащены встроенным

& Black TFT) произведены на заводе 8-го поколе-

цифровым тюнером DVB-T. ã

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

EVENTS#12

10/11/2006

16:18

Page 22

CОБЫТИЯ

åМосква

ПРЕЗЕНТАЦИЯ SlimFit, с еще меньшей относительной

ушниками благодаря встроенному

толщиной корпуса и более высокими

адаптеру Bluetooth, избавившись от

характеристиками.

Ultra

мешающих проводов, наверняка при-

SlimFit представлена 21-дюймовыми

дется по душе любителям активного

(54 см) моделями CS-21Z45 ZQQ и

образа жизни. Несмотря на миниатюр-

CS-21Z47 ZQQ. В новинках серии Ultra

ность и малый вес, функциональная

Slim применен совершенно плоский

насыщенность YP-T9B на высоте. А в

экран, а также кинескопы нового поко-

качестве особого бонуса на плейер уже

ления — 21-дюймовые

телевизоры

предустановлены 100 легальных хи-

более чем на 6 см тоньше предшест-

тов, чем не может похвастаться боль-

венников. При этом аппараты не толь-

ше ни один производитель на россий-

ко сохраняют все преимущества элек-

ском рынке.

Линейка

тронно-лучевой технологии, но и га-

YP-K5 — изящный MP3-плейер,

рантируют улучшенные цветовой охват

наделенный сенсорными кнопками,

и четкость изображения благодаря на-

FM-радиоприемником и встроенными

нопигментному покрытию излучающе-

стереодинамиками. Аппаратик может

го слоя кинескопа.

нести на борту 1, 2 или 4 Гб памяти.

Модельный ряд плазменных те-

Интуитивный интерфейс позволяет

левизоров пополнился двумя моделя-

освоить K5 буквально за пару секунд.

ми: PS-42P7H и PS-50P7H (серия Р7).

Нажмите на кнопку питания, и сразу

Применение в новинках технологии

загорится яркий OLED-экран, на кото-

FilterBright Plus™ дает возможность

ром отображается удобное меню. При

блокировать внешнюю засветку при

прослушивании

одновременном увеличении яркости

плейер обеспечит целых 30 часов не-

внутренней подсветки. В результате

прерывной работы, а при включен-

картинка на экране будет контрастной и

ных динамиках — немалый 6-часо-

насыщенной при любой освещенности.

вой период.

через

В секторе портативной электро-

Помимо AV-техники на презента-

ники также две горячие новинки: плей-

ции были показаны новейшие модели

еры YP-T9B и YP-K5. Модель YP-T9B

цифровых компактных фотокамер, со-

предоставляет владельцу полную сво-

четающих в себе эксклюзивный тон-

боду и мобильность. Возможность

кий дизайн с передовой функциональ-

слушать музыку с беспроводными на-

ностью: NV3, NV7 и NV10. ã

åПрезентация Samsung

В

только что открывшейся после реконструкции

(рестайлинга)

цифровой галерее Samsung на Тверской улице прошла презентация фирменных новинок. Гвоздем программы стал анонс линейки жидкокристаллических телевизоров класса премиум, отличающихся высоким качеством изображения, передовой функциональностью и элегантным дизайном. В нее входит 40" ЖК-телевизор LE-40M91B на базе технологии LED Backlight, получивший «Innovation

42F7B и LE-46F7B, обеспечивающие

Award» от Европейской ассоциации

полноценную поддержку стандарта HD

журналов по аудио-, видео- и фототех-

(1920x1080 пикселей). При этом теле-

нике EISA (European Imaging and Sound

визоры демонстрируют высокий коэф-

Association), членом которой является

фициент контрастности (6000:1).

престижную

22

награду

наш журнал. Также вниманию присут-

На конец осени намечено появ-

ствовавших были представлены 42- и

ление в продаже следующего поколе-

46-дюймовые ЖК-телевизоры LE-

ния популярной серии кинескопных ТВ

ДЕКАБРЬ 2006

наушники

www.stereo.ru ã

EVENTS#12

10/11/2006

16:19

Page 23

Москваã

СОБЫТИЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ

å«ЗВУКВОКРУГ»

О

сенью 2006 года в Москве открылись два новых магазина аудиовидеотехники для

дома «ЗВУКВОКРУГ». Это сеть магазинов, которая предлагает своим клиентам совершенно новый подход к покупке AV-аппаратуры. Здесь созданы все условия для разумного выбора. Основа «ЗВУКВОКРУГ» — уникальный электронный каталог. Работать с ним можно как offline — непосредственно в магазинах (здесь оборудованы специальные рабочие места), так и online — через интернет-магазин www.zvuk-vokrug.ru. Электронный каталог достаточно прост, чтобы ориентироваться в нем самостоятельно. Если же клиенту нужен совет, ему всегда помогут компетентные консультанты. В электронном каталоге «ЗВУКВОКРУГ» — около 5000 моделей техники. Среди них — домашние кинотеатры и стереосистемы, современные телевизоры и проекторы, портативные аудиоплейеры, радиоприемники, аксессуары для игровых приставок. Ежедневно эксперты сети тщательно отбирают и тестируют тысячи моделей, чтобы предложить в продажу продукцию только от известных и надежных производителей.

ее, ориентируясь лишь на описание в электрон-

Адреса московских магазинов — ул. Б. Ор-

Непосредственно в торговом зале предста-

ном каталоге, в любой удобный день техника бу-

дынка, 68 и ТЦ «Черемушки» (ул. Профсоюзная,

влены «хиты продаж». Если же выбранной моде-

дет доставлена в магазин и собрана в «киноза-

56). В ближайшие месяцы магазины «ЗВУКВОК-

ли нет на витрине, и покупатель не готов купить

ле» — отдельной комнате прослушивания.

РУГ» появятся и в регионах России.ã

EVENTS#12

10/11/2006

16:21

Page 24

CОБЫТИЯ

åМосква

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åПрезентация новинок JVC

В

октябре в Центре международной

Также была представлена новая линей-

торговли на Красной Пресне со-

ка ЖК-телевизоров. Один из них участ-

стоялась презентация компании JVC,

вует в нашем сравнительном тесте

посвященная обновлению модельных

37-дюймовых моделей в этом номере.

рядов стационарной и мобильной ау-

Помимо этого произошло пополнение

диовидеотехники. Прежде всего, зна-

в линейке кинескопных аппаратов —

чительно расширилась линейка видео-

JVC

вариант

видеодисков, она может проигрывать

камер Everio G, оснащенных встроен-

29-дюймового телевизора с уплощен-

аудио-, фото- и видеофайлы напря-

ными жесткими дисками. Теперь в нее

ной «трубкой» AV-2986SE. И наконец,

мую с компьютера через локальную

входят аж 10 моделей, начиная с недо-

одной из самых интересных была де-

сеть LAN или по беспроводному про-

рогой GZ-MG21 с винчестером на 20 Гб

монстрация новой медиасистемы

токолу Wi-Fi. Естественно, эта модель

и заканчивая 3-матричной GZ-MC505E,

Sophisti DD-8. Внешне она похожа на

оборудована также и USB-интерфей-

подробный рассказ о которой мы пуб-

простую DVD-систему с конфигураци-

сом. При этом навигация по доступ-

ликовали в октябрьском номере S&V.

ей 3.1 (3 колонки + сабвуфер) и систе-

ным папкам легко осуществляется с

мой окружающего звучания, однако

помощью пульта ДУ через простое ме-

помимо привычного воспроизведения

ню на экране телевизора или проекто-

музыкальных и

ра, которые можно подключать к DD-8

представила

свой

через HDMI-выход. ã

åREL

пус — комбинация восьмислойного рояльного ла-

вании компактного корпуса и сравнительно неболь-

ка и тонированного ясеневого шпона. Вместо тра-

шого по диаметру динамика: 8 дюймов в моделях

новой линейкой сабвуферов REL познакомил

диционных ножек — металлические конструкции,

T2 и T3 и 10 дюймов в T1. В электронной части саб-

журналистов представитель американской

опоясывающие сабвуфер по бокам, обеспечиваю-

вуфера использована традиционная, зарекомендо-

компании — дистрибьютора Sumiko — Терри Меда-

щие дополнительную жесткость, необходимое рас-

вавшая себя годами эксплуатации комбинация схе-

лен. Взаимоотношения английского производителя и

стояние от нижней панели до пола и привлекатель-

мы электронного кроссовера с регулировками от

С

ный внешний вид. Чтобы сделать саб более компактным, во всех трех моделях T-серии применен ранее не использовавшийся REL принцип акустического оформления с пассивным радиатором. Длин-

заокеанского дистрибьютора, насчитывают уже мно-

30 до 120Hz и высокотокового усилителя в классе

гие годы. Американцы продвигают сабвуферы REL с

АВ, позволяющая согласовать REL практически с

завидным энтузиазмом. Сам мистер Медален явля-

любыми АС почти в любом помещении. Цена в Рос-

ется автором подробнейшей инструкции по установ-

24

сии на модели серии T еще не определена, но по-

ке и настройке сабвуферов, перевод которой получа-

ноходный ULT (Ultra Long Throw) излучатель напра-

нятно, что она не будет высокой, это, по мысли ан-

ет каждый покупатель продукции REL и в России.

влен в пол, а мембрана без магнитной системы

глийских инженеров, должно способствовать при-

Дизайн новой модели Т — выдержан в стиле

(пассивный излучатель) — в сторону. Это позволя-

общению к изделиям компании широкого круга лю-

вышедшей около года назад серии R. Черный кор-

ет добиться мощного глубокого баса при использо-

бителей самого низкого баса. ã

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

EVENTS#12

10/11/2006

16:23

Page 25

Москваã

åChief IC

С

егодняшний бум плоскопанельных телевизоров и проекторов

для домашнего кинотеатра вызывает к жизни целую индустрию аксессуаров и приспособлений для их установки. Фирмы, специализировавшиеся раньше на выпуске крепежей исключительно для презентационных и офисных нужд, начинают осваивать рынок частных инсталляций. Американская компания Chief — вот уже около 30 лет является мировым лидером по производству подобных устройств. Надежность и огромное количество патентов, выделяют конкурентов, как по качеству изделий,

Мелинда Ван Хорват (на фото):

так и по удобству эксплуатации. Эти

Мы разработали сбалансированный,

преимущества, оцененные по досто-

ориентированный на массового поль-

инству профессиональными инстал-

зователя модельный ряд из 12 уст-

ляторами уже много лет назад, сегод-

ройств. Их можно разместить в любом

ня компания решила использовать

помещении: на кухне, в спальне, в ван-

при выпуске модельного ряда

ной комнате, столовой, гостиной, а

креплений IC, предна-

также в офис-

значенных для прода-

ных помеще-

жи частным покупате-

ниях. В отли-

лям. Желающие

чие от многих

установить

конкурентов

проектор

наша продук-

или плос-

ция разраба-

копанель-

тывается

ный теле-

изготавлива-

и

ется в США,

визор, смо-

только из стали и

сделать

это самостоятельно, не прибегая к по-

имеет пятилетний срок гарантии.

мощи других членов семьи и исполь-

Борис Эшкинд: Остановлюсь на

зуя инструменты, которые всегда най-

удобстве установки и использования.

дутся в каждой квартире. Для облег-

Во-первых, каждое изделие содержит

чения процесса российский дистрибь-

подробную, доступно написанную ин-

ютор позаботился о подробной инст-

струкцию на русском языке, которая

рукции на русском языке к каждому

снабжена фотографиями, иллюстри-

изделию фирмы. Простота установ-

рующими функциональные особенно-

ки — важное, но не основное преиму-

сти подвеса и возможности его ис-

щество креплений IC. Продуманная

пользования в интерьере. Во-вторых:

для каждого конкретного применения

отличные характеристики изделий и

конструкция дополняет функциональ-

продуманные решения позволяют су-

ные возможности устройства, которое

щественно расширить возможности по

оно поддерживает. Например, плаз-

установке ТВ в любых помещениях, не

менная панель, может размещаться в

ограничивая фантазию дизайнера. На-

наиболее выигрышном расположе-

пример, на кухне запатентованная тех-

нии, позволяя смотреть ТВ под раз-

нология позволяет скрывать ТВ под

личными углами с наиболее выгод-

нижней панелью шкафа на время, ко-

ных ракурсов.

гда он не используется. И последнее:

Недавно побывавшая в Москве

невероятная простота сборки — мы

Мелинда Ван Хорват — представи-

называем это технологией «трех ша-

тель компании Chief в Европе, и ди-

гов». Для установки этих креплений не

ректор российского дистрибьюто-

требуются ни специальные инструмен-

ра — компании «Цифровые Систе-

ты, ни бригада инсталляторов, — IC

мы» — Борис Эшкинд рассказали

вполне возможно закрепить самому.

журналистам об основных особенно-

Думаю, что с установкой справится да-

стях линейки IC.

же ребенок! ã

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

ÚÓ‚‡ ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡Ì

гут

ÂÍÎ‡Ï‡

продукцию этой компании из ряда

ç é ÇÄ ü ù êÄ ë í àã ü à ä Äó Ö ë íÇÄ íä ÉÓ·Û¯ÍËÌ ‰‚Ó Ô‡‚. Ö1-008 ùÎÂÍÒ (495) 136-9654 íÂÎÂ‚Ë‰ ÑÓÏ‡¯ÌËÂ ÄÛ‰ËÓÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÖÍ‡ÚÂËÌ·Û„ (343) 268-1199

êflÁ‡Ì¸ (4912) 27-4455 èflÚË„ÓÒÍ (87933) 76-137

ùÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚È ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ ‚ êÓÒÒËË íÂÎ.: (495) 777-8757, Ù‡ÍÒ: (495) 777-8758; e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

EVENTS#12

10/11/2006

16:24

Page 26

CОБЫТИЯ

åМосква


åСедьмое поколение Pioneer’ов

циент светоотдачи, инженерам уда-

матическая оптимизация контрастно-

вых «плазм» PDP-507XA, PDP-507XD.

лось увеличить яркость панелей на

сти при низкой освещенности (объ-

Основное отличие моделей «Премиум

20%. Что касается плазменной начин-

ект в тени), корректировка зеленого

плюс» заключается в дополнитель-

омпания Pioneer 28 сентября

ки, то здесь поклонников компании

оттенка

эффекта

ном HDMI-разъеме и трех функциях:

2006 года пригласила журнали-

Pioneer ждет немало приятных сюр-

«звездный шлейф» у быстро дви-

PiP, PaP (картинка в картинке и ря-

стов на турнир по гольфу «Pioneer

призов. Уровень контрастности изо-

жущихся объектов. Новая (так же от-

дом), ISF C3. Последняя дает пользо-

PLASMA TV Cup 2006»

бражения в хорошо освещенных по-

ключаемая) функция Block Noise

вателю возможность индивидуальной

Мероприятие было посвящено

мещениях возрос на 10% за счет усо-

Reduction окажется наиболее эффек-

калибровки изображения в зависимо-

презентации, на которой анонсиро-

вершенствованной технологии Direct

тивной во время просмотра цифро-

сти от внешних условий освещенно-

вали появление на российском рынке

Colour Filter 2. В режиме интеллекту-

плазменных

вого видео в формате MPEG-2 (DVD)

сти. Опционально к телевизорам дан-

или программ телевидения высокой

ной категории можно докупить на-

четкости (HDTV).

стенные крепления и подставки (по-

К

26

Pioneer

ального расширения динамического

седьмого поколения (7G). Вслед за

телевизоров

диапазона (Intelligent DRE) происходит

флагманской PDP-5000EX (HDTV,

непрерывный анализ входного видео-

1080p, 1920х1080), получившей награ-

сигнала и последующая автоматиче-

ду EISA в категории «Лучший компо-

ская корректировка изображения по

нент для HD-систем 2006-2007 в Евро-

резкости и контрастности. Если поль-

пе», компания подготовила к выпуску

зователь уверен в качестве сигнала, то

еще семь моделей телевизоров. Глав-

данную функцию можно отключить. В

ным отличием «семерок» от предыду-

целях придания цветовой гамме боль-

щей серии стало уменьшение размера

шей естественности разработчики ос-

экрана на один дюйм (42"), но при

настили телевизор интеллектуальной

этом была получена компенсация в ка-

функцией Intelligent Colour. Еще один

честве новой более совершенной мат-

приятный сюрприз от Pioneer’а ждет

рицы PURE Black 2. Благодаря допол-

поклонников спортивных программ

нительному диэлектрическому слою,

(особенно футбола). При включении

значительно повышающему коэффи-

режима «AV Sport» происходит авто-

ДЕКАБРЬ 2006

и

устранение

Условно все модели «плазм»

воротная и фиксированная). Кстати,

седьмого поколения можно разделить

«полтинники» отличаются от 42-дюй-

на две категории — «Премиум» и

мовых «плазм» еще и техническими

«Премиум плюс». К первой группе от-

параметрами: такими, как уровень

носятся 42-дюймовая панель PDP-

контрастности 4000:1 и физическое

4270XA с аналоговым тюнером и мо-

разрешение 1365х768. У последних,

дель PDP-4270XD с дополнительным

соответственно 3000:1 и 1024x768.

цифровым тюнером DVB-T (для про-

В феврале будущего года в про-

смотра передач наземного цифрового

дажу поступит рекордсмен по части

телевидения). Телевизоры оснащены

телевизоров такого класса — плаз-

одним разъемом HDMI, встроенными

менная панель с диагональю 60 дюй-

акустическими системами и комплек-

мов PDP-607XD. Комплектация и тех-

туются съемной настольной подстав-

нические параметры данной модели

кой. Вторая категория состоит из двух

будут такими же, как у PDP-507XD, за

аппаратов с диагоналями 42" (PDP-

исключением добавленной настоль-

427XA, PDP-427XD) и пары 50-дюймо-

ной подставки. ã

www.stereo.ru ã

EVENTS#12

10/11/2006

16:25

Page 27

СОБЫТИЯ

Москваã


åЧитает и пишет Philips

вателя DVP3040K. Он воспроизводит

ряющая класс Selectives модель DVD-

класс — аппаратом DVDR3400, осна-

видео с любого носителя, кроме DVD-

проигрывателя DVP5960 может похва-

щенной интерфейсом iLink для пере-

московской штаб-квартире Phi-

RAM, записанное в формате MPEG-2

статься выходом HDMI и скейлером до

записи данных с цифровой видеока-

lips прошла презентация DVD-

(DVD), MPEG-1 (Video-CD) и MPEG-4

1080i, а картинки JPEG способна вос-

меры и портом USB, а также

проигрывателей и DVD-рекордеров,

(DivX) всех версий вплоть до новей-

производить с высоким разрешением

DVD+VHS-комбайном

которые поступили на российский ры-

шей, шестой, а также файлы МР3 и

(HD JPEG). Любители «сжатой музы-

(фото слева). Компания гарантирует,

нок в нынешнем году. Стремясь идти

WMA. Модель оборудована видео-

ки» с удовольствием узнают о наличии

что сделанные на рекордерах Philips

вровень с новейшими требованиями и

ЦАП’ом 12 бит/108 МГц, полным на-

у проигрывателя USB-входа. И наконец

записи прочитает любой современ-

последними веяниями в дизайне, кон-

бором аналоговых видеовыходов (от-

в классе Tech Innovators выступает зна-

ный DVD-проигрыватель. А если вы

структоры осовременили внешний вид

сутствует лишь разъем VGA) и систе-

моделей и расширили их функцио-

мой караоке, имеет slim-корпус и

нальные возможности. Отныне вся

флуоресцентный дисплей с крупны-

DVD-продукция Philips подразделяется

ми ячейками. К моделям среднего

В

хотите

на четыре класса — Basics (на-

наслаждаться

нашим

возможностью смотреть начало пере-

Classics (средний уро-

читателям аппа-

дачи, пока ее окончание записывает-

вень), Selectives (аппа-

рат DVP9000S.

ся? Тогда к вашим услугам HDD/DVD-

ратура, так сказать,

Впрочем, и у

рекордеры DVDR3450H (фото вверху)

бизнес-класса) и Tech

него появилась

с жестким диском на 160 Гб (250 ч те-

чальный

комый

DVDR3430V

уровень),

интересная

Innovators (флагманские модели, воплощающие все передовые технические решения). Все проигрыватели и рекор-

уровня относится полноразмерный DVD-

возмож-

левещания) и DVDR3450H с диском

ность — с новой версией прошивки он

на 250 Гб (400 ч телевещания). Пос-

читает записи высокого разрешения

ледний оборудован портами i.Link и

(WMV и DivX HD).

USB. Все рекордеры совместимы с

деры выпускаются под лозунгом You

проигрыватель DVP5140K. Он облада-

Обновил Philips и линейку DVD-

сигналом SECAM (при записи он

Have It, We Play It (вольный перевод —

ет всеми возможностями DVP3040K,

рекордеров. Бюджетный класс здесь

транскодируется в PAL), декодируют

«в каком бы формате ни была запись,

но способен воспроизводить и записи

представлен моделью DVDR3380, за-

аудиодорожку NICAM. Если хотите

мы ее воспроизведем»). Что это фак-

DivX Ultra по полной программе (с раз-

писывающей на DVD+R/RW и DVD-

создать архив на DVD — нет проб-

тически означает? Попробуем выяс-

ными аудиодорожками и субтитрами),

R/RW (до 6 ч на односторонний диск),

лем. Рекордеры уложат на однослой-

нить на примере модели класса

а также устраивать слайд-шоу с музы-

и воспроизводящей информацию с

ный диск от одного до восьми часов

Basics — компактного DVD-проигры-

кальным сопровождением. Олицетво-

любых DVD, кроме DVD-RAM, средний

видеоинформации. ã

EVENTS#12

10/11/2006

16:26

Page 28

CОБЫТИЯ

åПодмосковье


åMarantz

П

резентация новых продуктов

литель SC-7S1 и моноусилители мощ-

фирмы Marantz прошла под эги-

ности Marantz MA-9S1, пользующиеся

дой

дистрибьюторской

компании

успехом уже несколько лет. Их перера-

«Элит АВ» в подмосковном пансионате

ботка под более строгие требования

«Заря». Новинкой сезона стали реси-

охраны окружающей среды сопровож-

вер ZR6001 и сетевой приемник

далась существенным улучшением со-

ZC4001, созданные в соответствии с

отношения сигнал/шум (на целых

концепцией WEAVE (Wired Entertain-

6 дБ, т.е. вдвое) и разделения каналов,

ment Accessible Via Electricity), позво-

при сохранении звучания, характерно-

ляющие передавать музыку в любой

го для легендарных моделей, просла-

уголок дома, где есть электрическая

вивших компанию Marantz.

розетка. Для установки такой мульти-

Линейку топовых аудиокомпо-

румной системы не нужно проклады-

нентов логично дополняет новый сте-

вать кабели — достаточно существую-

реотюнер ST-15S1, принимающий как цифровой сигнал (DAB), так и традици-

åSonos

онный FM. В линейке AV-ресиверов – пополможет принимать и коммутировать

П

охоже, что системы мультирум

фонотека будет поистине безгра-

скоро станут такими же дос-

ничной. Кроме интернета, источни-

цифровые сигналы HDMI. Впервые в

тупными и простыми в установке,

ком для Sonos может быть компью-

них появилась система автокалибров-

как интернет. На дилерской конфе-

тер или сетевой накопитель на жест-

ки колонок под акустику помеще-

ренции дистрибьюторской компании

ком диске (NAS — Network Access

ния — Audissey. Таким же интерфей-

A&T Trade были представлены нова-

Server).

сом HDMI оснащены и все DVD-плей-

торские беспроводные мультирум-

ZP100 снабжен собственным

еры нового поколения. Флагманский

ные продукты молодой американ-

двухканальным 50-ваттным усили-

AV-ресивер SR-9600, сертифициро-

ской компании Sonos Inc. В модель-

телем мощности. А ZP80 должен

ванный по THX Ultra 2 и выдающий

ном ряду компании пока всего

подключаться к стереосистеме или

7х140 Вт аудио референсного качест-

три устройства, но они позволяют

активным колонкам. Беспро-

ва, остается в строю, т.к. он задуман

составить музыкальную систему

воднoй

как модульный аппарат, легко адапти-

практически для любого дома.

щей электросети. В традиционной для

рующийся под новые форматы и тре-

Два так

себя нише высококачественных Hi-Fi-

бования времени.

плейера (Zone Players) ZP80 и

нение, теперь их 7 вместо 5, и каждый

Для поклонников домашнего ки-

вила несколько интересных аппаратов.

нотеатра компания подготовила новый

ЖК-экраном,

Прежде всего, это флагман линейки —

микрозеркальный DLP-проектор VP-

выполненный

премиум-проигрыватель

11S1, впервые поднимающий разре-

в стиле i-Pod,

шение изображения до полного потен-

принимают,

циала

распределяют,

SACD/CD-

S A - 7 S 1 — а уд и о ф и л ь с к и й

стандарта

HDTV — 1080p

SACD–проигрыватель с двойным диф-

(1920x1080 пикселей). Это одночипо-

ференциальным ЦАП’ом, полностью

вый проектор, соответствующий высо-

балансной схемотехникой и симмет-

чайшему классу легендарной марки

ричной конструкцией, а также с инди-

Marantz, с мощным видеопроцессором

видуально подбираемыми цифровыми

фирмы Gennum (GF9351), высоко-

фильтрами Marantz, омедненным кор-

классным объективом от Konica-

пусом, тороидальным трансформато-

Minolta, контрастностью свыше 6500:1

ром и фирменными усилительными

и двумя HDMI-входами. Представил

модулями HDAM-SA. Его партнерами

продукцию международный посол

по бескомпромиссной аудиосистеме

марки Marantz — легендарный Кен

должны стать обновленные предуси-

Ишивата. ã

ДЕКАБРЬ 2006

зональных

ZP100 и пульт-контроллер с

компонентов компания также предста-

дисков SA-7S1.

28

называемых

воспроизводят и усиливают все сиг-

контроллер Sonos CR100 с полно-

налы цифровой музыки и интернет-

цветным ЖК-дисплеем дает в руки

радио в любой комнате — независи-

полное управление системой — все-

мо от того, где хранится ваша музы-

ми зональными плейерами в сети

кальная коллекция, причем без со-

SonosNet, с помощью которой мож-

единительных проводов.

но озвучить до 32 помещений дома

Благодаря четырем интернет-

или офиса. Причем есть возмож-

портам ZP-100 может принимать

ность запрограммировать различ-

передачи тысяч радиостанций, а ес-

ные музыкальные сценарии для ка-

ли вы стали абонентом специаль-

ждого из помещений и соответству-

ных музыкальных сервисов, то ваша

ющих случаев. ã

www.stereo.ru ã

Hantarex.qxd

01/11/2006

16:32

Page 1

REPORTAZ Sharp#12

10/11/2006

14:01

Page 30

РЕПОРТАЖ

åЯпония

ПРОИЗВОДСТВО

Гордость Японии Компания Sharp была первой, кто применил жидкие кристаллы в бытовой электронике для формирования изображений. Но, несмотря на то, что разработки в области LCD ведут множество производителей, она и сегодня остается лидером в данной сфере. И чтобы показать будущее ЖК, она пригласила журналистов 1ã

ассоциации EISA к себе в Японию

1

ã Осака. Дефицит свободных

площадей рождает весьма специфический колорит жизни в Японии

2

ã Завод в Камеяме.

Посередине на первом плане 1-я очередь, справа — вторая

3

ã Материнские матрицы

двух заводов

4 5 6

ã Главный холл нового завода ã Здание первого завода в Камеяме ã Директор направления больших

ЖК-дисплеев и аудиовизуальных систем Микио Катаяма демонстрирует

2ã

3ã

топ-модель HD1E с моторизованной подставкой

4ã

30

ДЕКАБРЬ 2006

5ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ Sharp#12

10/11/2006

14:05

Page 31

Японияã

П

Ролики о заводе в Камеяме по-

вода по производству LCD-па-

лов,

нелей в местечке Камеяма и

NHK, а сам Sharp в своей рекла-

выпуску нового поколения те-

ме рассказывает не о телевизо-

левизоров, в которых использу-

рах, а именно о Камеяме, и в

ются эти панели. Если быть

этом нет ничего удивительного,

точным, открытие этого завода

хотя и требует некоторого объяс-

состоялось во второй половине

нения. Ведь не секрет, что мно-

августа, а первые панели вы-

гие японские компании в свое

шли из его цехов уже в сентяб-

время начали переносить снача-

ре, и к середине осени, когда

ла сборочные, а потом и высоко-

состоялся наш визит, он вышел

технологичные производства за

на плановый режим работы —

пределы страны и преимущест-

японцы очень хотели показать

венно в Юго-Восточную Азию.

уже действующее, отлаженное

Со временем их партнеры посте-

предприятие. Причем мы были

пенно превратились в конкурен-

первыми неяпонцами, которых

тов, и не только прибыли, но и

пригласили в эту святая свя-

ноу-хау стали утекать из страны,

тых, предмет гордости не толь-

поэтому сегодня японцы стре-

ко компании Sharp, но и самой

мятся всеми силами оставить

Японии.

наиболее важные стратегиче-

оводом для приглаше-

Здесь нет никакого пафоса.

ния послужил ввод в эксплуатацию нового за-

казывают на множестве ТВ-кана-

6å

7å

åwww.stereo.ru

включая

национальный

REPORTAZ Sharp#12

10/11/2006

14:02

Page 32

РЕПОРТАЖ

åЯпония

ПРОИЗВОДСТВО ские производства у себя, несмо-

крышах зданий и даже окна в

Full HD 46" или шесть 52" пане-

ются из множества слоев и за-

тря на огромный дефицит сво-

нем покрыты солнечными бата-

лей, естественно, тоже Full HD,

ливаются жидкими кристалла-

бодных площадей, налоги и дра-

реями последнего поколения (ес-

то есть имеющих полное HDTV-

ми в вакууме в специальных

коновские экологические нормы.

тественно, собственного произ-

разрешение 1920х1080 пиксе-

прессах высотой 15–17 метров.

В этом смысле новый завод в Ка-

водства — Sharp давно лидирует

лей. Соответственно, изготовить

Весь процесс полностью авто-

меяме можно назвать образцо-

и в этой области), причем не са-

100-дюймовые панели из таких

матизирован и выполняется ро-

во-показательным примером.

мыми дешевыми. Эта мера поз-

матриц с вчетверо большим раз-

ботами, а люди в скафандрах,

Он построен там же, в не-

воляет совсем немного сэконо-

решением особого труда не со-

следящие

большом городке в горах, где

мить на потреблении электриче-

ставит, был бы спрос. Для срав-

приборами, находятся далеко

располагается первое предпри-

ства — всего около 1,5% от об-

нения: на линии первого завода

от основных машин.

ятие, и по сути представляет со-

щих нужд завода, но японцы уве-

можно было изготовить макси-

Гораздо больше впечатляют

бой вторую очередь завода

рены, что вложения в итоге все

мум 65-дюймовые панели, поэ-

результаты этого производства.

Sharp по производству телевизо-

равно оправдаются.

тому в будущем на ней будут де-

Начиная с этой осени, Sharp пе-

лать преимущественно панели

реходит на использование пане-

«малых» диагоналей 26–37".

лей 8-ого поколения. Они отно-

за

контрольными

ров. Само собой он снабжен са-

По площади новый завод

мыми современными системами

почти в 2 раза превышает пер-

рециркуляции воды и очистки

вую очередь и не из-за того, что

Все, что касается тонкостей

сятся к так называемому типу

воздуха, имеет сейсмоустойчи-

производственных линий там

технологии и производства, по

ASV, в котором кристаллы ори-

вую конструкцию и экономичную

больше, нет. Там сама линия

вполне

ентированы V-образно с соот-

систему поддержания постоян-

крупнее, ведь изготавливают на

строго засекречено, хотя уви-

ветствующим

ной температуры в цехах с ма-

ней материнские матрицы в 3

деть что-то даже потенциально

поляризационных фильтров, что

лым использованием фреоно-

раза большие по площади —

в стерильных цехах невозмож-

позволяет плотнее «закрывать»

вых кондиционеров, но и это не

2,16х2,46 м, из которых можно

но. Огромные и очень тонкие

проходящий сквозь панель свет

все. Все свободные площади на

получить одновременно восемь

материнские матрицы склеива-

и в итоге получать большую кон-

понятным

причинам

расположением

8ã

9ã

10ã

11ã

12ã

32

ДЕКАБРЬ 2006

13ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ Sharp#12

10/11/2006

14:04

Page 33

Японияã

трастность. Суммарное время

им несвойственно. И, надо ска-

отклика в них сокращено до

зать, что тестирование это было

8 мс, что значительно меньше,

очень интересным. Подробный

чем в других панелях, ведь боль-

же обзор телевизора Sharp из

шинство производителей счита-

новой серии мы опубликуем уже

ют временем отклика полупери-

в следующем номере S&V.

од от полностью «открытого» до

Однако самое интересное

«закрытого» состояния кристал-

инженеры Sharp припасли для

ла. Эту разницу отчетливо видно

показа на знаменитой токийской

при сравнении «голых» панелей,

выставке CEATEC, где традици-

лишенных «родных» электрон-

онно проходит смотр последних

ных обвязок и работающих от

достижений японских компаний.

одного процессора.

На ней Sharp продемонстриро-

Надо сказать, что при показе

вал панель с контрастностью

новых моделей журналистам

1 00 000:1 (миллион к одному, и

EISA японцы не ограничились

это — не ошибка и не приписка),

простой демонстрацией, но и да-

лишний раз оправдав свое на-

вали самим настроить и протес-

звание и подтвердив стремление

тировать аппараты и сравнить их

всегда быть на острие техниче-

с ближайшими конкурентами,

ского прогресса.

при этом внимательно следили за нашей реакцией и прислуши-

> Юрий Глушков

вались к мнениям, что обычно

Осака – Камеяма – Токио

7 ã Научно-исследовательский центр и музей Sharp в городке Нара под Осакой 8 ã Работа с видеозаписями высокой четкости — актуальнейшая тема в Японии 9, 11ã У себя на родине Sharp — один из лидеров в производстве смартфонов стандарта 3G и коммуникаторов

10 ã Новый Blu-ray-рекордер, аналог которого будет продаваться в Европе 12 ã 65-дюймовый прототип панели с контрастностью 1 000 000:1 13 ã Для Японии уже актуальны дисплеи с разрешением больше, чем Full HD 14 ã Первый аппарат на жидких кристаллах — калькулятор Sharp, 1973 год 15, 16 ã Первый японский транзисторный приемник, 1925 год 17 ã Первый коммерческий телевизор Sharp, 1953 год

14å

15å

17å

16å

åwww.stereo.ru

REPORTAZ ELAC#12

10/11/2006

13:56

Page 34

РЕПОРТАЖ

åКиль

ПРОИЗВОДСТВО

Сделано в Киле Продукция немецких компаний высоко ценится за качество и надежность. Эти эпитеты в полной мере подходят и АС германской ELAC

В

этом году бренду ELAC исполнилось

После окончания Второй мировой вой-

80 лет, а его подразделению ELAC

ны компания выпускала и виниловые про-

Electroacustic (именно оно и выпуска-

игрыватели, и картриджи к ним, и прочую

ет АС) — 25 лет. Зарождение ELAC произош-

электронику. Ключевой вехой в истории

ло в далеком 1908 году (именно тогда доктор

стал 1984 год, когда в группу ELAC вошла

Phil Hecht начал исследования о распростра-

компания AXIOM Elektroakustik GmbH, вы-

нении звука в водной среде и впоследствии

пускавшая колонки. Именно с этого мо-

присоединился к команде, сформировавшей

мента и рождается всем известный произ-

будущий ELAC), однако прежде чем получить

водитель акустических систем ELAC.

всемирно известное сегодня имя, компания

На данный момент компания базиру-

несколько раз переименовывалась. До 1945

ется в Киле, где имеет примерно 8000 м2

года команда профессионалов занималась

производственных площадей, на которых

исключительно проблемами распростране-

работают всего пятьдесят сотрудников

ния звука в воде и на открытых пространст-

(из них тридцать — рабочие завода и

вах, ну а основным «клиентом» являлся не-

шесть — инженеры конструкторского от-

мецкий подводный флот — Kriegsmarine.

дела). Именно сюда отправилась группа

1

ã Штаб-квартира

и по совместительству завод ELAC

2

ã АС 300-й серии —

ELAC 330.3 JET с JET-твитером и длинноходным динамиком с технологией LLD

3

ã Директор по производству

Вернер Томас держит в руках куполы будущих твитеров

2ã

4

ã Именно этот робот

и занимается проклейкой мембран JET-твитеров — точность работы

3ã

потрясающая!

5

ã А вот так склеиваются

корпуса для акустической системы 600-й серии — хорошо видны внутренние распорки

6 7

ã Процесс сборки 4PI-твитера ã Станок для приклеивания

к бумажному диффузору тонкой алюминиевой диафрагмы

8

ã Девушка собирает

X-JET-твитер

1ã

4ã

5ã

9

ã Готовые к установке

мембраны для JET-твитеров

6ã

34

ДЕКАБРЬ 2006

7ã

8ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ ELAC#12

10/11/2006

13:58

Page 35

Кильã

российских журналистов и дилеров, что-

весь месяц. Несмотря на то, что основным на

бы отметить восьмидесятилетний юбилей.

заводе является ручной труд, рабочие места

Ежегодно в Киле выпускается более

оснащены по последнему слову техники, ши-

100000 АС, при этом производство постепен-

роко используются конвейеры и роботизиро-

но увеличивается, а процент брака — неук-

ванные станки. Самый большой эффект про-

лонно снижается, о чем с гордостью рапорту-

изводит робот, способный автоматически

ют представители компании. И им действи-

проклеивать сложную конструкцию JET-тви-

тельно есть, чем гордиться — ведь контроль

теров — это нечто фантастическое! Почти

качества на предприятии жесточайший. И

все станки и инструменты разработаны спе-

это уже не говоря о том, что все компоненты

циально для ELAC.

проектируются и изготавливаются с много-

Посещение фабрики компании произ-

кратным запасом по прочности, что нам и

водит большое впечатление и позволяет

было продемонстрировано, когда на дина-

еще больше проникнуться философией

мик от ELAC (рассчитанный не более, чем на

немцев, в которой нет места браку или хал-

200 Вт) была последовательно подана мощ-

туре. Уезжали мы из Киля переполненные

ность от 0 и до 920 Вт и только тогда удалось

впечатлениями, расставаться с радушными

вывести его из строя. Уникальность произ-

хозяевами, честно говоря, совсем не хоте-

водства еще и в том, что ELAC сама делает

лось… Но дома нас ждали новые тесты и в

не только динамики, но и магниты для них.

том числе АС, произведенных в прибалтий-

Собственную линию по их производству за-

ском городе Киль.

пускают всего раз в 30 дней, но этого достаточно, чтобы обеспечить завод магнитами на

10

> Илья Кинжалов

å Поющие картины (Exciter)

от ELAC — за полотном устанавливаются динамики

11

å В шоу-руме, кроме множества

дипломов, стоят и акустические системы, их заслужившие

12

å Своеобразный конвейер

встроен прямо в стол

13

å Корпуса будущих

сабвуферов готовы к установке

9å

динамиков и электроники

10å

11å

12å

åwww.stereo.ru

13å

A.V.Comfort (495) 389-6455, 739-0826, Резонанс (495) 737-6017, «SoundProLab» (495) 915-0515, 916-2428, Гралл (495) 945-6411, 772-9949, Аудиогалерея (495) 917-4385, Солярис (495) 953-0444, FosterGroup (495) 101-4747, 644-46-45

A&Ttrade_spreads.qxd

06/11/2006

17:31

Page 1

A&Ttrade_spreads.qxd

06/11/2006

17:48

Page 2

MODELS_2006-Zahod#12

12/11/2006

10:28

Page 38

ПРИЗЕРЫ 2006 ПАРАД МОДЕЛЕЙ

Звезды,

открытые нами Из всего многообразия AV-аппаратуры на российском рынке в тестовую лабораторию нашего журнала за год попадают несколько сотен наиболее интересных моделей. Представляем вниманию читателей «лучших из лучших 2006» по версии Stereo&Video

С

38

остояние аппаратуры

ство форматов (а еще весной

ры, и скоро к ним должна присо-

ке в 2006 г. их будет продано

для домашнего кино-

нас уверяли, что дни HD-DVD со-

единиться компания Pioneer.

около

театра в уходящем го-

чтены). И вот наконец продажи

Фильмы же выходят в обоих

5,3 млн в 2005 г. и лишь 1,2 млн

ду точно характеризуется назва-

плейеров и дисков высокого

стандартах, причем перевес по

в 2004 г.). Никакие серьезные

нием старого венгерского филь-

разрешения стартовали (пока,

количеству наименований пока

новшества не внедрялись, за

ма «Лев готовится к прыжку».

правда, только в США и Япо-

на стороне HD-DVD. Более того,

исключением того, что отдель-

Весь AV-мир, затаив дыхание (и

нии), хотя о едином стандарте

на выставке IFA-2006 Toshiba

ные модели дорогих DVD-про-

новые наработки), ждал «время

компании в итоге так и не дого-

представила прототип HD-DVD-

игрывателей начали оборудо-

Ч» — коммерческий старт про-

ворились. Toshiba, как и было

плейера второго поколения.

вать скейлером 1080р. Это го-

игрывателей Blu-ray и HD-DVD.

обещано, выпустила серию HD-

Между тем продолжается

ворит об отчаянном стремлении

Старт получился низкий. И поку-

DVD-проигрывателей, а Sam-

наращивание выпуска «обыч-

конструкторов DVD-аппаратуры

пателей, и производителей рас-

sung и Panasonic представили и

ных» DVD-проигрывателей (в

угнаться за развитием плоских

холаживало явное противобор-

начали продавать Blu-ray-плейе-

частности, на российском рын-

панелей (именно в данном сек-

ДЕКАБРЬ 2006

7,5

млн

www.stereo.ru

шт.

ã

против

MODELS_2006-Zahod#12

12/11/2006

10:29

Page 39

ПРИЗЕРЫ 2006 ПАРАД МОДЕЛЕЙ торе в 2006 г. наблюдался наи-

то CD/MP3-плейеры быстро вы-

Значительно снизились це-

ний», производители активно

больший прогресс, что вызвано

тесняются миниатюрными аппа-

ны, и при этом выросло качест-

предлагают потребителю уже

ростом популярности телевиде-

ратами с твердотельной памя-

во DLP-проекторов, что хорошо

не только комплекты 5.1, но и

ния высокой четкости и HD-ви-

тью, воспроизводящими также

видно на примере нашего теста

6.1, и даже 7.1. Некоторые да-

деокамер). Но это явно вынуж-

и видеоданные (iPod и его кло-

HD Ready-аппаратов, опублико-

же расширяют низкочастотную

денная мера, попытка подог-

ны). Популярность таких уст-

ванного в ноябрьском номере.

поддержку добавлением не од-

нать формат DVD (а фактиче-

ройств настолько велика, что

В секторе видеокамер раз-

ного, а двух и более сабвуфе-

ски — давно устаревшие теле-

совместимость с ними считает-

витие идет еще более быстры-

ров. Кстати, в последних нара-

стандарты NTSC и PAL) под

ся серьезным козырем даже

ми темпами. Камеры традици-

щивается мощность встроен-

требования XXI века.

для AV-ресивера.

онного формата MiniDV уверен-

ных усилителей.

В качестве по-настоящему

Видеотехника традиционно

но держатся в строю, все так же

Не забывают бренды и про

положительной тенденции сле-

остается одним из самых быст-

предлагая весьма высокое каче-

категорию lifestyle, которая ак-

дует отметить оснащение бюд-

роразвивающихся направлений,

ство видеосъемки (см. тест S&V

тивно развивается и требует

жетных плейеров интерфей-

поэтому изменения ситуации на

08, 2006), однако им на пятки на-

все новых и новых изобрете-

сом HDMI. Еще один благопри-

рынке в этом секторе особенно

ступают аппараты, пишущие ви-

ний. Как правило, дизайнер-

ятный момент состоит в том,

заметны. Эра видео высокой

део в формате MPEG-2, на

ские ухищрения здорово выгля-

что DVD-проигрыватель началь-

четкости, можно с уверенностью

встроенный

При

дят, но на пользу звуку это не

ного уровня становится мульти-

сказать, наступила по всем

этом верхний сегмент рынка по-

идет, хотя бывают и приятные

медийным устройством, спо-

фронтам. В Москве два провай-

степенно заполняется аппара-

исключения.

собным читать не только диски,

дера кабельного телевидения

тами

разрешения,

Интересно, что возрождает-

но и карты памяти.

начали трансляции передач в

причем к камерам формата

ся любовь к чистому стерео —

Смятение

стане

высокого

Blu-

HDTV, спутниковый провайдер

HDV в этом году добавились ап-

это мировая тенденция и прояв-

приостановилo

НТВ+ еще не запустил вещание в

параты, снимающие видео в

ляется она не только в повыше-

развитие и AV-ресиверов. Обе-

высоком разрешении, но обеща-

MPEG-4 AVCHD. Первые ведут

нии продаж стереопар, но так-

щанные на этапе раскрутки

ет это сделать в начале 2007 го-

запись на карты памяти, а вто-

же и электронных компонентов,

форматов дорожки Dolby B и

да, перейдя пока на трансляцию

рые — на встроенный жесткий

рассчитанных исключительно

Dolby True HD на поступивших в

фильмов со звуковым сопрово-

диск или 8-см DVD-болванки.

на воспроизведение стереоза-

продажу дисках отсутствуют.

ждением в Dolby Digital 5.1.

Ray/HD-DVD

в

винчестер.

Основная масса производи-

писей.

Стоит ли удивляться тому, что

Средства видеоотображе-

телей продолжает выпускать

Прослеживается и тенден-

ни один из существующих реси-

ния, то есть телевизоры и проек-

классические АС с динамиче-

ция к объединению брендов

веров не декодирует соответст-

торы, продолжают активно раз-

скими головками, внося в кон-

«под одной крышей». По мне-

вующие аудиопотоки? Новше-

виваться как в качественном,

струкцию минимальные изме-

нию самих производителей, это

ства ограничились оборудова-

так и в количественном отноше-

нения. Такие акустические сис-

не ведет к угасанию фирмы, а

нием ресиверов среднего клас-

нии.

обозначенные

темы, как правило, двух- или

наоборот дает дополнительный

са системами автокалибровки и

HD Ready и оснащенные HDMI,

трехполосные. Все большей по-

толчок к ее развитию. Поживем,

интерфейсом HDMI (правда, во-

появились даже среди кинескоп-

пулярностью пользуются лен-

увидим.

просы передачи по HDMI «экс-

ных телевизоров, а в стане

точные твитеры, которые все

Производство все больше-

клюзивных» аудиопотоков так и

ЖК-аппаратов стандартом по-

чаще появляются в новых моде-

го количества акустических си-

не решены, что, по нашему мне-

степенно становятся модели с

лях известных брендов. Явно

стем переносится в Поднебес-

нию, свидетельствует о потере

разрешением 1920х1080 пиксе-

прослеживается тенденция с

ную. Однако на качестве это по-

интереса мейджоров к форма-

лей, когда как цены на HD Re-

повсеместной поддержкой му-

ка не сказывается — бренды

там SACD и DVD-Audio).

ady-модели упали практически

зыкальных форматов, которые

жестко контролируют работу

Разработчики «однокоро-

до уровня кинескопных той же

требуют расширенной полосы

предприятий, на которых раз-

бочных» домашних кинотеат-

диагонали (см. тест ЖК ТВ 37" в

частот. Некоторые модели спо-

мещаются заказы. Более того,

ров все большее внимание об-

этом номере). В то же время ки-

собны озвучивать даже частоты

сами китайские производители

ращают на дизайн, а головное

нескопы не собираются сдавать

выше 50 кГц!

продолжают наступать, подхва-

устройство зачастую наделяют

своих позиций — к ноябрю уже

В сфере акустических сис-

тывая все новые веяния моды и

функциями DVD-рекордера. Что

пять фирм представили свои мо-

тем для домашнего кинотеатра

попутно улучшая качество сво-

касается персонального аудио,

дели с уплощенной трубкой.

продолжается «гонка вооруже-

åwww.stereo.ru

Модели,

ей продукции. ã

ДЕКАБРЬ 2006

39

MODELS_2006#12

12/11/2006

10:34

Page 40


ã

Kenwood KRF-V6090D

декабрь 2005 AV-ресивер, $260 Достоинства: готовность к работе с многоканальным звуком 7.1 Недостатки: реальная мощность значительно отличается от заявленной Характеристики: мощность 6х120 Вт (8 Ом, КНИ 0,8%); декодеры — Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS ES, DTS NEO:6; пять режимов DSP; три аудиовхода и два выхода, 5.1-вход; два цифровых коаксиальных входа, цифровой оптический вход, три видеовхода и выход; масса/габариты — 7,8 кг/440x143x303 мм.

å

Pioneer VSX-515-k

декабрь 2005 AV-ресивер, $290 Достоинства: мощный усилитель, система автоматический калибровки МСАСС Недостатки: сложно провести инсталляцию вручную Характеристики: мощность 6х100 Вт (8 Ом, КНИ 0,8%); декодеры — Dolby Digital, DTS, DTS 96/24, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, DTS ES; восемь режимов DSP; два аудиовхода, 5.1-вход, два цифровых коаксиальных входа, цифровой оптический вход, два видеовхода и выход; масса/габариты — 9,5 кг/420x158x403 мм.

ã

Denon AVR-1906

Май 2006 AV-ресивер, $550 Достоинства: возможность подключить «фронты» по схеме bi-amping Недостатки: мелкие кнопки на передней панели Характеристики: мощность 7х85 Вт (8 Ом, КНИ 0,8%), декодеры — Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTS ES (Discrete/Matrix), DTS 96:24, Dolby Pro Logic II, DTS Neo:6; семь режимов DSP; семь аудиовходов и два выхода, 5.1/7.1-вход; два цифровых коаксиальных входа; четыре цифровых оптических входа и выход; восемь видеовходов и четыре выхода, выход компонентного сигнала; масса/габариты — 11,7 кг/147x417x434 мм.

å

Yamaha RX-V557

май 2006 AV-ресивер, $400 Достоинства: выдающиеся характеристики аудиотракта Недостатки: шестиканальная компоновка Характеристики: мощность 6х90 Вт (8 Ом, КНИ 0,8%); декодеры — Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTS ES (Discrete/Matrix), DTS 96:24, Dolby Pro Logic II, DTS Neo:6; 12 режимов DSP; шесть аудиовходов и три выхода, 5.1-вход, цифровой коаксиальный вход, три цифровых оптических входа и выход, семь видеовходов и четыре выхода, выход компонентного сигнала; масса/габариты — 11 кг/171x435x420 мм.

ã

Denon AVR-2106

ноябрь 2006 AV-ресивер, $700 Достоинства: автонастройка, возможность подключения фронтов по схеме bi-amping Недостатки: нет отдельного эквалайзера на каждый канал Характеристики: мощность 7х100 Вт (8 Ом, КНИ 0,8%); декодеры — Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTS ES (Discrete/Matrix), DTS 96:24, Dolby Pro Logic II, DTS Neo:6; семь режимов DSP; девять аудиовходов и три выхода, 5.1/7.1-вход, два цифровых коаксиальных входа, четыре цифровых оптических входа и выход, десять видеовходов и шесть выходов; выход компонентного сигнала; масса/габариты — 12,8 кг/434x171x417 мм.

40

ДЕКАБРЬ 2005

www.stereo.ru ã

MODELS_2006#12

12/11/2006

10:35

Page 41


ç Vitek VT-4018SR январь 2006 DVD-проигрыватель, $85 Достоинства: компактность, стильный дизайн Недостатки: аудиовыход реализован на нестандартных разъемах Характеристики: воспроизводит DVD-Video, CD-R/-RW, MP3/WMA/DivX/JPEG. Цифровой коаксиальный и оптический аудиовыходы, 5,1-выход. Видеовыходы:

é Odeon DVP-100

S-Video (2хminiDIN), RGB (SCART), компонентный (3хRCA). Ускоренный просмотр х2, х4, х8, х16, х32. Габариты 360х232х38 мм.

январь 2006 DVD-проигрыватель, $95 Достоинства: воспроизведение DVD-Audio Недостатки: нет прямого доступа к эквалайзеру Характеристики: воспроизводит DVD-Video/Audio, CD-R/-RW, MP3/WMA/DivX/JPEG. Цифровой коаксиальный и оптический аудиовыходы, 5,1-выход. Видеовыходы: S-Video (2хminiDIN), RGB (SCART), компонентный (3хRCA). Ускоренный просмотр х2, х4, х8, х16, х32. Масса/габариты 2,6 кг/430х287х46 мм.

ã

Denon DVD-1920

апрель 2006 DVD-проигрыватель, $400 Достоинства: чтение SACD и DVD-Audio, наличие выхода HDMI Недостатки: меню не русифицировано, низкая эргономика пульта ДУ Характеристики: воспроизводит DVD-Video/Audio, SACD, CD-R/-RW, MP3/WMA/HDCD, MPEG-4 (DivX), JPEG. Цифровой коаксиальный и оптический аудиовыходы, 5,1-выход. Видеовыходы: композитный (1xRCA), S-Video, SCART, компонентный (3хRCA), цифровой (HDMI). Масса/габариты 2,6 кг/435х310х75 мм.

MODELS_2006#12

12/11/2006

10:37

Page 42


ã

Marantz DV4610

апрель 2006 DVD-проигрыватель, $350 Достоинства: высокое качество видео и звука при небольшой цене Недостатки: скромные функциональные возможности Характеристики: воспроизводит DVD-Video, CD-R/-RW, MP3/WMA/HDCD, MPEG-4 (DivX), JPEG. Цифровой коаксиальный и оптический аудиовыходы, 5,1-выход. Видеовыходы: композитный, S-Video (2хminiDIN), RGB (2хSCART), компонентный (3хRCA). Масса/габариты 2,4 кг/440х313х65 мм.

å

JVC CA-DXT9

февраль 2006 мини-система с DVD, $500 Достоинства: воспроизведение DVD-Audio, оригинальные тыловые АС Недостатки: не поддерживается MPEG-4, отсутствует SCART Характеристики: воспроизводит DVD-Audio, DVD-R/-RW/+R/+RW, DVD-RAM, CD-R/-RW, CD-R 90 мин, MP3/WMA/JPEG/файлы мультимедиа с DVD; мощность усилителей — 2х150 Вт (фронт), 2х140 Вт (тыл), 140 Вт (центр), 2х150 Вт (сабвуферы); FM/AM-тюнер с памятью на 15/30 пресетов; выход компонентного и S-Video-сигнала, цифровой оптический выход, линейный стереоаудиовход; масса/габариты блока 11,4 кг/185х460х361 мм; габариты АС 205х460х275 (фронт), 205х100х100 (центр), 105х460х155 (тыл), 240х460х275 (сабвуфер) мм.

ã

Monster Power HTS2600

Июнь 2006 сетевой фильтр, $600 Достоинства: отличные параметры, много дополнительных возможностей Недостатки: не помешал бы дисплей Характеристики: десять сетевых розеток; отключение при повышенном напряжении — 270 В, при пониженном напряжении — 160 В; суммарная мощность — 4000 Вт; ток нагрузки 16 А; выключатель питания на 4 розетки; защита от перенапряжений; защита от перегрузки по току — автомат; защита от выбросов в телефонной, компьютерной и антенных сетях; возможность дистанционного включения/выключения; масса/габариты 7,7 кг/484х145х244 мм.

å

Xindak XF-2000ES

июнь 2006 сетевой фильтр, $350 Достоинства: наличие вольтметра, хорошая фильтрация по всем каналам Недостатки: нет защиты от длительного перенапряжения Характеристики: шесть сетевых розеток; отключение при повышенном напряжении — 250 В, при пониженном напряжении — 160 В; суммарная мощность 2000 Вт; защита от перегрузки по току — автоматические предохранитель и выключатель; масса/габариты 7,7 кг/484х145х244 мм.

ã

Harman Kardon HS 100

октябрь 2006 домашний кинотеатр, $800 Достоинства: великолепный звук в кино Недостатки: невелико число регулируемых параметров Характеристики: воспроизводит DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG; декодеры — Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II; AM/FM-тюнер с памятью на 30 пресетов; мощность 5х35 Вт (активного сабвуфера — 100 Вт); выходы композитного, S-Video-, компонентного и RGB-сигнала; прогрессивная развертка в PAL/NTSC; масса/габариты основного блока 8,5 кг/440х68х380 мм.

42

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

MODELS_2006#12

12/11/2006

10:38

Page 43


ã

Pioneer RSC-606H

октябрь 2006 Домашний кинотеатр, $1000 Достоинства: наличие DVD-рекордера с жестким диском Недостатки: не поддерживаются записи SACD и DVD-Audio Характеристики: воспроизводит DVD-Audio, DVD-R/RW, CD-R/RW, MP3, JPEG, DivX; декодеры — Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II; AM/FM-тюнер с памятью на 30 пресетов; мощность 100х5 Вт (активного сабвуфера — 60 Вт); выходы композитного, S-Video-, компонентного и RGB-сигнала; прогрессивная развертка в PAL/NTSC; масса/габариты основного блока 4,4 кг/420х69х318 мм.

MODELS_2006#12

12/11/2006

10:43

Page 44


é Audio Pro Image 44/22/12/Sub B1.36

44

é Pioneer S-V810A декабрь 2005

декабрь 2005

акустическая система 5.1, $1500

акустическая система 5.1, $1100

Достоинства: очень динамичный, отлично сбалансированный звук, мощный,

Достоинства: естественный, выразительный звук, компактный, стильный дизайн

глубокий бас, шикарный дизайн

Недостатки: немного снижена общая энергетика звука

Недостатки: неидеальный тональный баланс, относительно высокая цена

Характеристики: акустическое оформление фронтов и центра — фазоинвертор; две

Характеристики: акустическое оформление фронтов и центра — фазоинвертор;

полосы; габариты фронт (центр) — 1159х126х215 (126х420х175) мм; мощность

две полосы; габариты фронт (центр) — 1190х250х300 (190х560х300) мм; мощность

10—125 Вт; чувствительность фронт (центр) — 90 (88) дБ/2,83 В/м; номинальное

130 Вт; чувствительность 89 дБ/2,83 В/м; номинальное сопротивление 6 Ом;

сопротивление 8 Ом; акустическое оформление cабвуфера — фазоинвертор;

акустическое оформление cабвуфера — фазоинвертор; габариты —

габариты — 450х350х385 мм; мощность усилителя 200 Вт.

480х430х430 мм; мощность усилителя 250 Вт.

é Infinity Cascade

é Tangent Millennium 5.0

июнь 2006

сентябрь 2006

комплект АС для домашнего кинотеатра, $3150

комплект АС для домашнего кинотеатра, $345

Достоинства: эффектный дизайн, отлично сбалансированный, динамичный,

Достоинства: яркое, интересное звучание, низкая цена

выразительный звук, высокотехнологичность, функциональный сабвуфер

Недостатки: характер звучания жестковат, басы могут доминировать

Недостатки: слегка упрощенная передача тембров акустических инструментов

Характеристики: акустическое оформление фронтов/центра —

Характеристики: акустическое оформление АС — закрытый корпус; две полосы;

фазоинвертор/закрытый корпус; две полосы; габариты фронтов (центра) —

габариты сателлит (центр) — 1194х267х292 (140х781х152) мм; рекомендуемая

940х120х170 (120х355х170) мм; рекомендуемая мощность усилителя 25–100 Вт;

мощность усилителя 10–150 Вт; чувствительность 87 дБ/2,83 В/м; номинальное

чувствительность фронтов (центра) — 88 (87) дБ/2,83 В/м; номинальное

сопротивление 8 Ом; акустическое оформление сабвуфера — закрытый корпус;

сопротивление фронтов (центра) — 6 (8) Ом; акустическое оформление сабвуфера —

габариты — 508х381х352 мм; мощность усилителя 300 Вт.

фазоинвертор; габариты — 420х275х405 мм; мощность усилителя 100 Вт.

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

MODELS_2006#12

12/11/2006

10:45

Page 45

é Acoustic Energy AEGO M сентябрь 2006 АС, $215 Достоинства: хороший музыкальный потенциал, относительно широкий частотный и динамический диапазон Недостатки: при значительном повышении громкости звук делается менее ясным Характеристики: акустическая система закрытого типа; суммарная мощность 90 Вт; габариты (ВхШхГ) — 103х68х90/190х265х350 мм; масса 9 кг.

é Monitor Audio i-deck сентябрь 2006 АС, $370 Достоинства: хорошо сбалансированный звук, музыкальность, весомый бас Недостатки: высокая цена Характеристики: 2-полосная акустическая система ФИ-типа; мощность 18х2 Вт; частотный диапазон 75–25000 Гц; ВЧ-динамик из полимера с 14-мм куполом, СЧ — 100 мм из металла.

åwww.stereo.ru

MODELS_2006#12

12/11/2006

10:46

Page 46


ã Paradigm

Monitor 7

январь 2006 АС, $640 Достоинства: очень глубокий и чистый бас, отличная динамика, гармоничный звук, отличный общий баланс Недостатки: легкое упрощение тонального рисунка в высоком регистре, «обычный» дизайн Характеристики: 2,5-полосная АС ФИ-типа; мощность 120 Вт; частотный диапазон — 48–20000 Гц; габариты (ВхШхГ) — 880х210х370 мм; масса 39,1 кг; ВЧ-динамик из титана, диаметром 25 мм, СЧ/НЧ — полимер/углепластик, диаметр — 165 мм; внешняя отделка — светлая вишня, темная вишня, пепельно-серая, платина.

å Wharfedale

Diamond 9.5

январь 2006 АС, $550 Достоинства: уравновешенный, музыкальный, естественный и выразительный звук, высокое тональное разрешение, превосходная динамика Недостатки: слабая окраска НЧ-регистра Характеристики: 3-полосная АС ФИ-типа; мощность 30–150 Вт; частотный диапазон — 30–24000 Гц; габариты (ВхШхГ) — 900х223х301 мм; ВЧ-динамик из шелка, диаметр 25 мм, СЧ/НЧ — 163 мм, из кевлара; внешняя отделка — бук, черная, розовое дерево, вишня, пепельно-серая, серебристая.

ã Acoustic

Energy Linear Three

август 2006 АС, $950 Достоинства: великолепно сбалансированный звук, очень высокий музыкальный потенциал, элегантный дизайн Недостатки: не очень глубокий бас для напольной модели Характеристики: 3-полосная АС ФИ-типа; мощность 25–150 Вт; частотный диапазон 40–28000 Гц; габариты (ВхШхГ) — 905х242х270 мм; масса 16 кг; ВЧ-динамик 25 мм с тканым куполом, СЧ/НЧ — 130/160 мм из алюминиевого сплава.

å Dynaudio

Focus 220

сентябрь 2006 АС, $3330 Достоинства: очень глубокий и чистый бас, отличная динамика, гармоничный звук, отличный общий баланс Недостатки: легкое упрощение тонального рисунка в высоком регистре, «обычный» дизайн Характеристики: 2,5-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 87 дБ; максимальная мощность >250 Вт; частотный диапазон 35–25000 Гц; габариты (ВхШхГ) — 980х205х295 мм; масса 18,7 кг; ВЧ-динамик из шелка с 27-мм куполом, СЧ/НЧ — 200 мм из магний-полимерного сплава.

46

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

MODELS_2006#12

12/11/2006

10:48

Page 47

é B&W DM604 S3 ноябрь 2006 АС, $1600 Достоинства: глубокий, очень чистый, музыкальный бас, отличный общий баланс, превосходная динамика Недостатки: звук менее подробный в глубине звуковой сцены Характеристики: 3-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 90 дБ; мощность 25–200 Вт; частотный диапазон 39–22000 Гц; номинальное сопротивление 8 Ом; габариты (ВхШхГ) — 994х236х398 мм; масса 29,2 кг; ВЧ-динамик 25 мм из металлического сплава, СЧ/НЧ — 180 мм, материал — кевлар/алюминий; внешняя отделка — черный ясень, светлый дуб.

é Canton Vento 807 DC ноябрь 2006 АС, $1620 Достоинства: глубокий динамичный бас с великолепной импульсной реакцией, выразительное, отлично сбалансированное звучание Недостатки: легкая окраска ВЧ-днамика Характеристики: 2,5-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 88 дБ; мощность 120 Вт; частотный диапазон 23–40000 Гц; номинальное сопротивление 4–8 Ом; габариты (ВхШхГ) — 990х220х310 мм; масса 23 кг; ВЧ-динамик 25 мм из алюминиево-магниевого сплава, СЧ — 2х180 мм из алюминия; внешняя отделка — вишня, клен, серебристая.

åwww.stereo.ru

MODELS_2006#12

12/11/2006

10:50

Page 48


ã

DALI IKON 7

ноябрь 2006 АС, $1500 Достоинства: очень высокий музыкальный потенциал, великолепно сбалансированный звук, очень красивый регистр Недостатки: небольшой сдвиг тонального баланса вверх Характеристики: 3-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 92 дБ; мощность 25–200 Вт; частотный диапазон 36–30000 Гц; номинальное сопротивление 6 Ом; габариты (ВхШхГ) — 1140х200х340 мм; масса 22,9 кг; ВЧ-динамик с 25-мм куполом из ткани, СЧ/НЧ — 165/2х165 мм из целлюлозы; внешняя отделка — черная, светлый дуб, светлый орех.

å

Monitor Audio Silver RS8

ноябрь 2006 АС, $1640 Достоинства: очень гармоничное, музыкальное звучание, модель универсальных возможностей Недостатки: небольшой сдвиг тонального баланса вверх Характеристики: 2-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 91 дБ; мощность 175 Вт; частотный диапазон 33–30000 Гц; номинальное сопротивление 6 Ом; габариты (ВхШхГ) — 900х185х270 мм; масса 21 кг; ВЧ-динамик 19 мм из алюминия, СЧ/НЧ — 152/2х152 мм, материал — C-CAM; внешняя отделка — черный дуб, натуральный дуб, орех, серебристая, вишня, красное дерево.

ã

Neat Motive 2

июнь 2006 АС, $1280 Достоинства: музыкальное, изысканное, гармоничное и тембрально достоверное звучание с четким и чистым басом Недостатки: относительно скромный масштаб звукового образа Характеристики: 2-полосная АС ФИ-типа; частотный диапазон 35–30000 Гц; габариты (ВхШхГ) — 760х160х200 мм; масса 11 кг; ВЧ-динамик из титана, диаметром 30 мм, СЧ/НЧ — 125 мм с диффузором из бумаги; внешняя отделка — клен, дуб, вишня, розовый орех.

å Dynaudio

Audience 62

ноябрь 2006 АС, $1600 Достоинства: инструментально точное, нейтральное, подробное звучание, удобное размещение защитной сетки сзади Недостатки: слегка недостает отчетливости ВЧ-деталям Характеристики: 2-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 86 дБ; мощность 150 Вт; частотный диапазон 65–20000 Гц; номинальное сопротивление 4 Ом; габариты (ВхШхГ) — 859х204х256 мм; масса 13,6 кг; ВЧ-динамик 28 мм из шелка, СЧ — 170 мм из полимера; внешняя отделка — клен, черная, вишня, розовое дерево.

48

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

15:20

Page 1

на правах рекламы

06/11/2006


SV_Infinity.qxd

Свыше 35 лет компания Infinity развивает науку о звуке, совершая переворот в технологиях. Эпохальные акустические системы Cascade продолжают эту традицию. Благодаря запатентованным плоскопанельным преобразователям с максимальной излучающей поверхностью (Maximum Radiating SurfaceTM - MRSTM), система Cascade обеспечивает несравненное качество звука Infinity в сочетании с потрясающе красивым дизайном. Плоскопанельные MRSTM - преобразователи позволяют изготавливать небольшие корпуса колонок, столь же тонкие, сколь и узкие. И благодаря тому, что плоская MRS-диафрагма действует подобно плоскому поршню, динамики системы Cascade имеют ровную и широкополосную частотную характеристику и единообразное осевое и внеосевое рассеивание с минимальными искажениями даже на высокой громкости прослушивания. Оптимизация параметров плоскопанельных диафрагм систем Cascade представляла собой серьезную инженерную задачу. Однако, используя армированную патентованную металлокерамическую матричную диафрагму (Ceramic Metal Matrix Diaphragm - CMMDR), - уникальный жесткий и легкий материал, - инженеры компании Infinity смогли найти идеальный баланс между электроакустической эффективностью и надежностью. Патентованная Адаптируемая к помещению система оптимизации басов (Room Adaptive Bass Optimization SystemTM (R.A.B.O.S.TM) компании Infinity позволяет Вам точно подстроить характеристику Вашего сабвуфера под физические акустические особенности Вашей комнаты с помощью всего трех простых регулировок. А полный набор входов и органов управления делает подключение к любой системе домашнего кинотеатра или музыкальной системе простым делом.

Существует ли более привлекательный способ испытать полное удовольствие от своего любимого фильма и музыки? Эксклюзивный дистрибьютор в России Тел.: (495) 777-8757, факс: (495) 777-8758; e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

MODELS_2006#12

12/11/2006

10:51

Page 50


ã Dynaudio

Audience 42C

Февраль 2006 АС центрального канала, $300 Достоинства: отлично сбалансированный, чистый во всем диапазоне звук Hi-Fi-качества Недостатки: точность и академизм звука некоторые сочтут суховатыми для кино Характеристики: 2-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 85 дБ; мощность 150 Вт; частотный диапазон 54–23000 Гц; номинальное сопротивление 4 Ом; габариты (ВхШхГ) — 370х165х200 мм; масса 5,5 кг; ВЧ-динамик шелковый, диаметром 28 мм, СЧ — полимерный, диаметр — 125 мм.

å Wharfedale

Diamond 9.CM

февраль 2006 АС центрального канала, $215 Достоинства: очень естественный, интеллигентный звук, широкий диапазон Недостатки: смягчает звуковые «резкости» Характеристики: 3-полосная АС закрытого типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 90 дБ; мощность 30–150 Вт; частотный диапазон 70–24000 Гц; номинальное сопротивление 6 Ом; габариты (ВхШхГ) — 223х515х265 мм; масса 10 кг; тканый высокочастотник диаметра 25 мм, СЧ/НЧ — 170/2х165 мм (алюминий/кевлар).

Focal-JMlab Chorus CC 700 S

ã

февраль 2006 АС центрального канала, $295 Достоинства: детализированный, тонально достоверный, динамичный звук, глубокий бас Недостатки: ВЧ-детали немного превалируют Характеристики: 2-полосная АС закрытого типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 91 дБ; мощность 100 Вт; частотный диапазон 57–28000 Гц; номинальное сопротивление: 8 Ом; габариты (ВхШхГ) — 180х500х285 мм; масса: 9,5 кг; ВЧ-динамик — TNC, 25 мм, СЧ — 155 (2 штуки), выполнены из полигласса.

å Paradigm

Studio CC-470

февраль 2006 АС центрального канала, $495 Достоинства: масштабный, крупный звук, эффектный, глубокий бас, высокий энергетический потенциал Недостатки: легкое вуалирование ВЧ-деталей Характеристики: 2-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 90 дБ; мощность 15–180 Вт; частотный диапазон 65–22000 Гц; номинальное сопротивление 8 Ом; габариты (ВхШхГ) — 230х597х327 мм; масса 15,2 кг; ВЧ-динамик из алюминия, диаметр — 25 мм, СЧ — 2х178 мм из полимера.

ã

Tannoy Sensys DCC

февраль 2006 АС центрального канала, $390 Достоинства: воздушный звук, музыкальность, хорошая динамика Недостатки: тональное разрешение немного снижено в верхнем регистре Характеристики: 3-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 88 дБ; мощность 20–150 Вт; частотный диапазон 39–51000 Гц; номинальное сопротивление 8 Ом; габариты (ВхШхГ) — 266х350х284 мм; масса 9,5 кг; ВЧ-динамик из титана диаметром 25 мм, СЧ — 175 мм, целлюлозный диффузор.

å KEF

iQ6c

март 2006 АС центрального канала, $600 Достоинства: высокое тональное разрешение, отличная динамика, естественность звука Недостатки: легкий дефицит низкочастотных деталей Характеристики: 3-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 90 дБ; мощность 15–150 Вт; частотный диапазон 65–40000 Гц; номинальное сопротивление 8 Ом; габариты (ВхШхГ) — 165х512х255 мм; масса 8,9 кг; ВЧ-динамик из алюминия диаметром 19 мм, СЧ/НЧ — 130/2х130 мм, бумажный диффузор.

50

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

HDI Show.qxd

27/09/2006

14:25

Page 1

MODELS_2006#12

12/11/2006

10:53

Page 52


å Vifa

VR8.5C

март 2006 АС центрального канала, $580 Достоинства: отлично уравновешенный, высокоинформативный звук Недостатки: чуть снижена артикуляция самых тихих звуковых деталей Характеристики: 2-полосная АС закрытого типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 88 дБ; мощность 50–200 Вт; частотный диапазон 50–35000 Гц; номинальное сопротивление 8 Ом; габариты (ВхШхГ) — 188х550х238 мм; масса 6 кг; ВЧ-динамик из шелка, диаметром 25 мм, СЧ — 2х140 из полипропилена.

ã

Spendor C3

март 2006 АС центрального канала, $620 Достоинства: превосходно сбалансированный, естественный, аналитичный и динамичный звук, высокое звуковое разрешение Недостатки: иногда проявляется легкая окраска в верхнем басе Характеристики: 2-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 88 дБ;

å DALI

IKON Vokal 2

февраль 2006

мощность 80 Вт; частотный диапазон 65–20000 Гц; номинальное сопротивление 6 Ом; габариты (ВхШхГ) — 260х480х156 мм; масса 8,6 кг; ВЧ-динамик — 19 мм, СЧ — 2х130 с диффузорами из полимера.

АС центрального канала, $470 Достоинства: превосходно сбалансированный звук, глубокая проработка тембров, широкий динамический диапазон Недостатки: показатели дисбаланса немного завышены Характеристики: 2-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 89 дБ; мощность 25–150 Вт; частотный диапазон 55–30000 Гц; номинальное сопротивление 8 Ом; габариты (ВхШхГ) — 150х510х256 мм; масса 7,7 кг; ВЧдинамик с 28-мм диффузором из ткани, ленточный твитер 17х45 мм, СЧ — 2х127 мм с целлюлозными диффузорами.

ç Mirage UNI-Theater март 2006 АС центрального канала, $1000

é DLS T3-LCR

Достоинства: очень красивый, воздушный, естественный пространственный образ Недостатки: слегка ослаблена артикуляция деталей

март 2006

Характеристики: 2-полосная АС закрытого типа; чувствительность (2,83 В/1 м)

АС центрального канала, $590

88 дБ; мощность 10–100 Вт; частотный диапазон 80–20000 Гц; номинальное

Достоинства: динамичный, тонально нейтральный, масштабный звук

сопротивление 8 Ом; габариты (ВхШхГ) — 132х932х117 мм; масса 8,2 кг;

Недостатки: легкие тональные упрощения в высоком регистре

ВЧ-динамик имеет диаметр 19 мм и изготовлен из материала PTH,

Характеристики: 2-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 88 дБ;

СЧ/НЧ — 2х75/75 мм из полипропилена.

мощность 20–150 Вт; частотный диапазон 72–25000 Гц; номинальное сопротивление 4 Ом; габариты (ВхШхГ) — 115х1010х150 мм; масса 8,1 кг; ВЧ-динамик — 3х28 мм, НЧ — 4х75.

ã AAD

C-11

август 2006 сабвуфер, $420 Достоинства: универсальная модель, впечатляюще масштабный и глубокий бас, отличная функциональность и эргономика Недостатки: большие габариты Характеристики: сабвуфер ФИ-типа, габариты — 514х375х445 мм; масса 23,5 кг; 250-мм динамик; номинальная мощность усилителя 160 Вт; диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ — 30–160 Гц; регулировка фазы — 0°/180°.

52

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

TchernovAudio.qxd

09/11/2006

14:54

Page 1

MODELS_2006#12

12/11/2006

10:53

Page 54


ç Paradigm PDR-10 август 2006 сабвуфер, $340 Достоинства: очень глубокий, могучий, динамичный бас Недостатки: относительно невысокая функциональность Характеристики: сабвуфер ФИ-типа; габариты — 394х300х401 мм; масса 12,5 кг; 250-мм динамик с диффузором из композита с карбоновыми волокнами; номинальная мощность усилителя 120 Вт; диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ — 50–150 Гц; регулировка фазы — 0°/180°.

é Eltax Atomic A-10.2

é Polk Audio PSW-10

август 2006

август 2006

сабвуфер, $200


Достоинства: глубокий, энергичный, четкий,

Достоинства: сбалансированный, детальный,

динамичный бас с отличной импульсной реакцией

очень глубокий бас, отличная динамика

Недостатки: простой дизайн

Недостатки: невысокая (правда, достаточная)

Характеристики: сабвуфер ФИ-типа; габариты —

мощность встроенного усилителя

350х350х350 мм; масса 13,8 кг; 250-мм динамик;

Характеристики: сабвуфер ФИ-типа; габариты:

номинальная мощность усилителя 175 Вт; диапазон

365х356х410 мм; масса 26 кг; 250-мм динамик

регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

из полимерного композита; номинальная мощность

50–170 Гц; регулировка фазы — 0°/180°.

усилителя 50 Вт; диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ — 80–200 Гц; регулировка фазы — 0°/180°.

ç Sunfire Dominator D-8 Сентябрь 2006 сабвуфер, $780 Достоинства: отлично оформленный, динамичный бас, компактность Недостатки: иногда недостает глубины баса Характеристики: сабвуфер закрытого типа; габариты: 248х248х248 мм; масса 12,7 кг; 200-мм динамик; номинальная мощность усилителя 1000 Вт; диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ — 30–100 Гц; регулировка фазы — 0°/180°.

é Cadanz OP Sub

é Jamo Sub 650

август 2006

ноябрь 2006



Достоинства: очень глубокий и динамичный бас,

Достоинства: глубокий, мощный, очень динамичный

хороший запас по энергетике

бас, универсальность

Недостатки: невысока динамика нижнего баса

Недостатки: всего два варианта отделки

Характеристики: сабвуфер ФИ-типа; габариты —

Характеристики: сабвуфер закрытого типа; габариты:

370х345х480 мм; масса 21,8 кг; 250-мм динамик;

419х400х418 мм; масса 22,2 кг; 305-мм динамик

номинальная мощность усилителя 100 Вт;

из целлюлозы; номинальная мощность усилителя

диапазон регулировки верхней частоты среза ФНЧ —

650 Вт; диапазон регулировки верхней частоты

50–150 Гц; регулировка фазы — 0°/180°.

среза ФНЧ — 40–150 Гц; регулировка фазы — 0°/180°.

54

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

HITACHI_CAT.qxd

01/11/2006

13:24

Page 1

На правах рекламы. Товар сертифицирован

Флэт-панели Hitachi. Показать чудо

Мы создаем новую реальность, в которой возможно то, что прежде было немыслимо. Изображение высочайшей четкости — с технологией ALIS. Высококонтрастная картинка под любым углом — благодаря технологии IPS. Глубина цветовой гаммы и плавность переходов — благодаря процессору Picture Master… Для нас, как и для вас, это не просто высокие технологии. Это волшебство, в которое мы верим.

www.hitachi.ru/ce/ Москва: Павильон Hitachi 739-0858, Hitachi на Горбушке 737-5257, Hitachi на Пражской 130-7371, Audio Visual Systems 781-0099, Foster Group 101-4747, ЭТО 642-9987, Эльдорадо 500-0000, МИР 780-0000, Техносила 777-8777

MODELS_2006#12

12/11/2006

10:54

Page 56


ç B&W DM601 S3 апрель 2006 АС, $460 Достоинства: общий звуковой баланс идеален, великолепное соотношение цена/качество Недостатки: чувствительность могла быть выше Характеристики: 2-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 88 дБ; мощность 25–100 Вт; частотный диапазон 60–22000 Гц; номинальное сопротивление 8 Ом; габариты (ВхШхГ) — 365х204х228 мм; масса 37 кг; ВЧ-динамик из металла, 25 мм, СЧ — 165 мм, кевлар; внешняя отделка — черная, светлый дуб.

é Magnat

é Aleks GOLD-2 апрель 2006

Quantum 503

АС, $500

апрель 2006

Достоинства: естественный, гармоничный,

АС, $425

информативный звук, превосходный дизайн

Достоинства: эффектная и воздушная музыкальная

Недостатки: скромный бас с легкой окраской

сцена, выразительный верхний регистр

Характеристики: 2-полосная АС ФИ-типа;

Недостатки: невысокая динамика баса

чувствительность (2,83 В/1 м) 91 дБ; мощность 50 Вт;


частотный диапазон 50–25000 Гц; номинальное

чувствительность (2,83 В/1 м) 90 дБ; мощность

сопротивление 8 Ом; габариты (ВхШхГ) —

90–150 Вт; частотный диапазон 30–55000 Гц;

400х00х210 мм; масса 7 кг; ВЧ-динамик — 25 мм,

номинальное сопротивление 4–8 Ом; габариты

СЧ — 160 мм, изготовлен из бумаги;

(ВхШхГ) — 350х200х280 мм; масса 37 кг; ВЧ-динамик

внешняя отделка — бук, клен, орех, венге.

тканый, диаметром 25 мм, СЧ — 170 мм, выполнен из алюминия; внешняя отделка — бук, черная, вишня, розовое дерево.

ã

Meridian DSP3100

май 2006 активная АС, $4830 Достоинства: богатый, музыкальный, динамичный звук, высокая функциональность Недостатки: легкая схематизация тембров Характеристики: 2-полосная АС ФИ-типа; мощность (ВЧ/НЧ) — 75/75 Вт; частотный диапазон 35–20000 Гц; габариты (ВхШхГ) — 194х386х254 мм; ВЧ-динамик 25 мм, тканый диффузор, СЧ — 160 мм из полипропилена.

åTriangle

Comete Limited

ноябрь 2006 АС, $2000 Достоинства: раскрепощенный, выразительный звук, на редкость красивая отделка Недостатки: небольшое превалирование верхнего баса Характеристики: 2-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 91 дБ; мощность 80–160 Вт; частотный диапазон 55–20000 Гц; номинальное сопротивление 8 Ом; габариты (ВхШхГ) — 165х139х134 мм; масса 8,5 кг; ВЧ-динамик 25 мм из титана, СЧ/НЧ — 160 мм (целлюлоза).

56

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

RG_WharfedaleOpus.qxd

07/11/2006

11:24

Page 1

MODELS_2006#12

12/11/2006

10:57

Page 58


ç Energy RC-10 R октябрь 2006 АС, $615 Достоинства: очень музыкальная модель, отлично сбалансированный звук Недостатки: немного снижена разборчивость в басу Характеристики: 2-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 88 дБ; мощность 175 Вт; частотный диапазон 50–23000 Гц; номинальное сопротивление 4–8 Ом; габариты (ВхШхГ) — 330х270х160 мм; масса 12,7 кг; ВЧ-динамик из алюминия с куполом 25 мм, СЧ — 140 мм из кевлара; внешняя отделка — вишня, розовое дерево, черный ясень.

é AAD S-1

é Spendor 3/5se

октябрь 2006

октябрь 2006

АС, $600

АС, $720

Достоинства: отлично оформленный, динамичный

Достоинства: высококлассный, рафинированный звук,

звук, хороший бас, универсальность

отличный музыкальный потенциал, хороший бас,

Недостатки: небольшой дефицит самых тихих деталей

красивая отделка


Недостатки: легкий дефицит воздуха

чувствительность (2,83 В/1 м) 87 дБ; мощность 200 Вт;

Характеристики: 2-полосная АС закрытого типа;

частотный диапазон 40–30000 Гц; номинальное

чувствительность (2,83 В/1 м) 84 дБ; мощность

сопротивление 6 Ом; габариты (ВхШхГ) —

125 Вт; частотный диапазон 90–20000 Гц;

371х193х360 мм; масса 9 кг; ВЧ-динамик — 25 мм,

номинальное сопротивление 8 Ом;

СЧ — 130 мм; внешняя отделка — черная, вишня,

габариты (ВхШхГ) — 305х165х190 мм; масса 4,7 кг;

клен, серебристая.

ВЧ-динамик — 19 мм (ткань), СЧ — 140 мм (полимер); внешняя отделка — вишня, розовое дерево, черный ясень.

ã

Triangle Titus Es

октябрь 2006 АС, $740 Достоинства: эффективный, динамичный, выразительный звук Недостатки: бас немного превалирует Характеристики: 2-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 90 дБ; мощность 60 Вт; частотный диапазон 60–20000 Гц; номинальное сопротивление 4–8 Ом; габариты (ВхШхГ) — 365х180х295 мм; масса 6,5 кг; ВЧ-динамик — 25 мм, СЧ — 160 мм; внешняя отделка — шампань, коньяк, бордо.

åWharfedale

EVO2-10

октябрь 2006 АС, $600 Достоинства: превосходная динамика, корректное воспроизведение любой музыки, глубокий бас Недостатки: снижена разборчивость среднего баса Характеристики: 2-полосная АС ФИ-типа; чувствительность (2,83 В/1 м) 87 дБ; частотный диапазон 50–43000 Гц; номинальное сопротивление 6 Ом; габариты (ВхШхГ) — 380х227х343 мм; ВЧ-динамик 25 мм из алюминия, СЧ — 175 мм; внешняя отделка — черная, вишня, розовое дерево, клен.

58

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

View Sonic.qxd

02/11/2006

14:22

Page 1

MODELS_2006#12

12/11/2006

10:59

Page 60


ã

Philips 32PF9966/10

декабрь 2005 ЖК-телевизор, $2500 Достоинства: качественное изображение, великолепный дизайн Недостатки: иногда пересвечиваются самые светлые участки Характеристики: системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение матрицы 1366х768. Размер экрана 32". Углы обзора 170/170. Цвет./яркостная четкость (ТВЛ) 200/530. Обработка изображения: Pixel Plus IIтм, Progressive Scan, 3d Combfilter, Active Control, Digital Natural Motion, Movie Plus, WideScreen Plus. Обработка звука: BBE Digital, Virtual Dolby. Два тюнера/PIP. Выходная мощн. АС (RMS) 2х15 Вт. Потребляемая мощность 145 Вт. Диапазон напряжений 220–240 В.

å

Sharp LC-32GD7E

декабрь 2005 ЖК-телевизор, $2900 Достоинства: отличный конструктив, хороший звук Недостатки: грубоваты настройки яркости и контрастности Характеристики: системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение матрицы 1366х768. Размер экрана 32". Углы обзора 170/170. Цвет./яркостная четкость (ТВЛ) 170/520. Обработка звука: NICAM, Virtual Dolby surround. Два тюнера/PIP. Выходная мощн. АС (RMS) 2х10 Вт. Потребляемая мощность 85 Вт. Диапазон напряжений 220–240 В.

ã

Xoro HTL3215W

декабрь 2005 ЖК-телевизор, $1590 Достоинства: отличное изображение, хороший дизайн и высокая функциональность Недостатки: не самый большой угол обзора матрицы Характеристики: системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение матрицы 1366х768. Размер экрана 32". Углы обзора 176/176. Цвет./яркостная четкость (ТВЛ) 180/540. Обработка звука: Trusurround, BBE. Два тюнера/PIP. Выходная мощн. АС (RMS) 2х8 Вт. Потребляемая мощность 240 Вт. Диапазон напряжений 110–240 В.

å

Philips 20PF4121

октябрь 2006 LCD-телевизор, $600 Достоинства: высокая яркость, богатый ассортимент регулировок изображения и звука Недостатки: малый набор сервисных опций в меню Характеристики: системы цветности SECAM/PAL/NTSC. Разрешение матрицы 640х480. Размер экрана 20". Углы обзора 120/160. Цвет./яркостная четкость (ТВЛ) 1160/460. Обработка изображения Crystal Clear. Обработка звука Virtual Dolby Surround, NICAM. Выходная мощн. АС (RMS) 2х5 Вт. Потребляемая мощность 55 Вт. Диапазон напряжений 220–240 В.

60

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

06/11/2006

15:16

Page 1

Энергия для цифровой революции


harman


AVR-140

AV-ресивер с функцией The Bridge Ready

Технология LOGIC7, VMax Экранное меню Коммутатор компонентного видеосигнала с полосой пропускания 50 МГц

DVD-47

Максимальный выходной ток +/-25 А Мощность на канал 6 х 40 Вт Частотный диапазон 10 Гц – 130 кГц

DVD-проигрыватель с прогрессивным видеовыходом HDMI

HDMI DivX ЦAП-аудио 192 кГц / 24 битa Dolby Digital, DTS, MPEG-2

Воспроизведение JPEG, MP3, WMA DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW DVD Audio; SACD Частотный диапазон 10 Гц - 44 кГц

AVR-240

AV-ресивер с функцией The Bridge Ready

Технология LOGIC7, VMax Экранное меню Максимальный выходной ток +/-35 А

Мощность на канал 7 х 50 Вт Частотный диапазон 10 Гц – 130 кГц

Впервые ваш iPod и ваша домашняя аудиосистема могут работать вместе благодаря The Bridge(tm) (Мосту). Данное подключение обеспечивает полную навигацию и дистанционное управление iPod с ресиверами Harman Kardon Bridge-Ready и одновременно заряжает батарею. Конечно, Вы можете также услышать любую дорожку на iPod через вашу домашнюю аудио систему.

Э к с к л ю з и в н ы й д и с т р и б ь ю т о р в Р о с с и и Тел.: (495) 7 7 7 - 8 7 5 7 , факс: (495) 7 7 7 - 8 7 5 8 ; e-mail: a a @ s v . r u ; w w w . a b s o l u t e a u d i o . r u

MODELS_2006#12

12/11/2006

11:00

Page 62


ã

Pioneer PDP-5000EX

ноябрь 2006 плазменная панель, $9500 Достоинства: высокое разрешение, приятная цветовая палитра, несколько цифровых видеовходов Недостатки: требовательность к качеству сигнала, не универсальный пульт ДУ Характеристики: системы цветности: SECAM/PAL/NTSC. Разрешение матрицы 1920х1080. Размер экрана 50". Цвет./яркостная четкость (ТВЛ) 220/870. Обработка изображения PURE Drive 2. Обработка звука SRS TruBass. Выходная мощн. АС (RMS) 2х13 Вт. Потребляемая мощность 344 Вт. Диапазон напряжений 110–240 В.

å

Panasonic PT-AE900E

сентябрь 2006 видеопроектор, $2250 Достоинства: хорошая однородность изображения, богатый ассортимент настроек, универсальный пульт ДУ Недостатки: повышенный шум системы охлаждения Характеристики: тип системы LCDх3. Разрешение 1280x720. Лампа 170 Вт, ресурс 1600 ч. Световой поток 1100 лм (ANSI). Контрастность 5000:1. Размер изображения 40–200". Оптич. Zoom 2:1. Пресеты цветовой температуры 11. Регулировка цвета по каналам RGB. Потребляемая мощность 240 Вт. Диапазон напряжений 100–240 В. Шум системы охлаждения 26 дБ.

ã

Sanyo PLV-Z4

сентябрь 2006 видеопроектор, $2200 Достоинства: моторизованная шторка защиты объектива, настраиваемая диафрагма, тихая работа системы вентиляции Недостатки: невыразительный дизайн Характеристики: тип системы LCDх3. Разрешение 1280x720. Лампа 145 Вт, ресурс 2000 ч. Световой поток 1000 лм (ANSI). Контрастность 7000:1. Размер изображения 40–300". Пресеты цветовой температуры 5. Регулировка цвета по каналам RGB. Потребляемая мощность 210 Вт. Диапазон напряжений 200–240 В. Шум системы охлаждения 22 дБ.

å

LG AN110

ноябрь 2006 видеопроектор, $2500 Достоинства: эргономичный дизайн, простота инсталляции, механический сдвиг объектива, возможность использования всех пикселей матрицы Недостатки: небольшое смещение цветовой палитры в теплую гамму Характеристики: тип системы DMDх1. Разрешение 1280x768. Лампа 275 Вт, ресурс 2000 ч. Световой поток 1200 лм (ANSI). Контрастность 2500:1. Размер изображения 40–200". Оптич. Zoom 1,5:1. Пресеты цветовой температуры 6. Регулировка цвета по каналам. Потребляемая мощность 360 Вт. Диапазон напряжений 100–240 В. Шум системы охлаждения 35 дБ.

62

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

rolsen.qxd

02/11/2006

12:21

Page 1

MODELS_2006#12

12/11/2006

11:01

Page 64


ã

InFocus PlayBig IN76

Ноябрь 2006 видеопроектор, $3300 Достоинства: отличная детализация изображения, неординарный дизайн Недостатки: небольшая засветка неиспользуемых полей микрозеркального чипа Характеристики: тип системы DMDх1. Разрешение 1280x720. Лампа 200 Вт, ресурс 3000 ч. Световой поток 1000 лм (ANSI). Контрастность 3000:1. Размер изображения 36–180". Пресеты цветовой температуры 3. Регулировка цвета по каналам. Диапазон напряжений 100–240 В.

å

BenQ PE7700

Ноябрь 2006 видеопроектор, $2700 Достоинства: высокая яркость, отличное качество изображения, расширенный функциональный набор Недостатки: повышенный уровень шума DLP-матрицы Характеристики: тип системы DMDх1. Разрешение 1280x720. Лампа 250 Вт, ресурс 2000 ч. Световой поток 1100 лм (ANSI). Контрастность 2500:1. Размер изображения 37–300". Оптич. Zoom 1,37:1. Пресеты цветовой температуры 5. Регулировка цвета по каналам. Потребляемая мощность 320 Вт. Диапазон напряжений 100–240 В. Шум системы охлаждения 29 дБ.

ã

LG Electronics DR699X

июнь 2006 DVD-рекордер, $300 Достоинства: HDMI-выход, встроенный кардридер, полная мультиформатность, поддержка MPEG-4 Недостатки: нет возможности выбора произвольного битрейта при записи Характеристики: воспроизведение дисков: DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW, MP3. Запись дисков: DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+R/RW. DV-интерфейс: In. Потребляемая мощность 22 Вт. Габариты (ШхВхГ) 425х58х300 мм. Пульт ДУ DVD+TV.

å

Pioneer DVR-230

июнь 2006 DVD-рекордер, $250 Достоинства: разнообразный функциональный набор, тщательно продуманное и удобное управление Недостатки: нет DV-интерфейса, открытые фронтальные разъемы, нет DivX Характеристики: воспроизведение дисков: DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW, MP3. Запись дисков DVD-R/RW. Потребляемая мощность 25 Вт. Габариты (ШхВхГ) 420х69х323 мм. Пульт ДУ DVD+TV+RECEIV.

ã

Sony RPR-GX310

июнь 2006 DVD-рекордер, $350 Достоинства: мультиформатность, большое разнообразие функций и режимов, рациональное и удобное управление Недостатки: нет поддержки формата DivX Характеристики: воспроизведение дисков: DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW, MP3. Запись дисков: DVD-R/RW, DVD+R/RW. DV-интерфейс In. Потребляемая мощность 31 Вт. Габариты (ШхВхГ) 430х65х328 мм. Масса 4,1 кг. Пульт ДУ DVD+TV.

64

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

BOSE.qxd

11/10/2006

15:17

Page 1

MODELS_2006#12

12/11/2006

11:02

Page 66


ç Beyerdynamic DTX 800 июль 2006 наушники, $85 Достоинства: хороший музыкальный потенциал, музыкальная универсальность Недостатки: снижена динамика баса Характеристики: чувствительность 105 дБ/1 мВт, номинальный диапазон частот 5–28000 Гц, номинальное сопротивление 60 Ом; открытое акустическое оформление, 53-мм динамик с неодимовым магнитом; масса 190 г.

é Philips SHP895 июль 2006

é AKG K 601

наушники, $100

июль 2006

Достоинства: очень хорошо сбалансированный,

наушники, $230

динамичный, комфортный звук, глубокий бас

Достоинства: высокий музыкальный потенциал

Недостатки: средняя динамика баса

и универсальная возможность

Характеристики: чувствительность 106 дБ/1 мВт,

Недостатки: немного упрощенная передача

номинальный диапазон частот 5–30000 Гц,

тембров некоторых инструментов

номинальное сопротивление 32 Ом. открытое

Характеристики: чувствительность 101 дБ/1 мВт,

акустическое оформление, 50-мм динамик

номинальный диапазон частот 5–39500 Гц,

с неодимовым магнитом.

номинальное сопротивление 120 Ом, открытое акустическое оформление, масса 235 г.

ç iRiver imp1000 июль 2006 CD/MP3-плейер, $110 Достоинства: чтение видеозаписей DivX с CD Недостатки: громоздкий выносной отсек питания Характеристики: воспроизводит CD-Audio/CD-R/CD-MP3/WMA, VCD/XviD/DivX; эквалайзер с шестью предустановками, система расширения баса; антишок на 320 (CD)/850 (MP3) секунд; блокировка, пароль на включение; масса/габариты: 212,7 г (с батареями)/134х19,4х145,8 мм.

é Nexx NC-900 июль 2006 CD/MP3-плейер, $115 Достоинства: FM-тюнер, отличная эргономика и широкая поддержка цифровых форматов Недостатки: высокая цена Характеристики: воспроизводит CD/CD-R/CD-MP3; FM-тюнер с памятью на 20 пресетов; эквалайзер с восемью предустановками, система расширения баса; антишок на 320 (CD)/960 (MP3) секунд; блокировка; масса/габариты 182 г (с батареями)/135х13,3х135 мм.

66

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

Sony-StereoVideo.qxd

06/10/2006

12:55

Page 1

MODELS_2006#12

12/11/2006

11:03

Page 68


ã

Sony HDR-HC3E

Июль 2006 Видеокамера, $1500 Достоинства: высокое качество изображения, продуманная эргономика, HDMI-интерфейс Недостатки: перегруженное меню, стабилизатор изображения не работает в фоторежиме Характеристики: формат записи: HDV2, MiniDV, JPG. Оптика, F, мм/светосила: 5.1–51/1,8–2,9. Кратность вариообъектива, оптическая/цифровая: 10x/40x/80x. Диаметр резьбы под светофильтр: 30 мм. Размер ПЗС 1/3", число пикселей 2103 тыс. Видоискатель, тип: ЖК. ЖК-дисплей, размер 2,7". Емкость аккумулятора 1000 мАч. Габариты (ШхВхГ) 78х82х139 мм. Масса без кассеты и аккумулятора 500 г. Флэш-карта в комплекте.

å

Canon MVX460

Август 2006 DV-видеокамера, $515 Достоинства: продуманная, эргономичная конструкция, высокое качество изображения и звука Недостатки: шумы на изображении при низкой освещенности Характеристики: формат записи: MiniDV. Оптика, F, мм/светосила: 3,0–60,0/1,8. Кратность вариообъектива, оптическая/цифровая: 20x/80x/800x. Диаметр резьбы под светофильтр: 27 мм. Видоискатель, тип: ЖК. ЖК-дисплей, размер: 2,7". Емкость аккумулятора 850 мАч. Габариты (ШхВхГ) 57х77х109 мм. Масса без кассеты и аккумулятора 430 г.

ã

Panasonic NV-GS500

Август 2006 DV-видеокамера, $1000 Достоинства: оптический стабилизатор, высокое качество изображения Недостатки: излишне чувствительный джойстик Характеристики: формат записи: MiniDV. Оптика, F, мм/светосила: 3,0–36,0/1,8–2,5. Кратность вариообъектива, оптическая/цифровая: 12x/24x/800x. Диаметр резьбы под светофильтр 25 мм. Размер ПЗС 1/5,5", число пикселей 1070 тыс. Видоискатель ЖК. ЖК-дисплей 2,7". Емкость аккумулятора 500 мАч. Габариты (ШхВхГ) 65х79х113 мм. Масса без кассеты и аккумулятора 380 г.

å

Sony DCR-HC96E

Август 2006 DV-видеокамера, $785 Достоинства: наличие дополнительных функциональных возможностей управления фокусом, экспозамером Недостатки: нет фонаря для подсветки, незащищенный разъем на дне камеры для установки на Handycam Station Характеристики: формат записи: MiniDV. Оптика, F, мм/светосила: 5,1–51,0/1,8–2,9. Кратность вариообъектива, оптическая/цифровая: 10x/20x/120x. Диаметр резьбы под светофильтр 30 мм. Размер ПЗС 1/3", число пикселей 3310 тыс. Видоискатель ЖК. ЖК-дисплей 2,7". Емкость аккумулятора 500 мАч. Габариты (ШхВхГ) 72х91х120 мм. Масса без кассеты и аккумулятора 460 г.

68

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

MODELS_2006#12

12/11/2006

11:05

Page 69

é Sanyo Xacti HD1 июль 2006 фото/видеокамера, $725 Достоинства: первая камера с записью видео высокой четкости на флэш-карту Недостатки: заметные артефакты компрессии Характеристики: формат записи видео/фото ISO MPEG-4/JPEG. Оптика, F, мм/светосила 6,3–63,0/3,5–8. Кратность вариообъектива, оптическая/цифровая 10x/100x. Размер ПЗС 1/2,5", 5100 тыс. пикс. Видоискатель ЖК. ЖК-дисплей 2,2". Емкость аккумулятора 1200 мАч. Габариты (ШхВхГ) 80х119х36 мм. Масса без кассеты и аккумулятора 235 г.

é SnaZio SZ 1350 Ноябрь 2006 Сетевой медиаплейер, $490 Достоинства: воспроизведение видео высокой четкости всех распространенных форматов, возможность проигрывания файлов с компьютера и внешних USB-накопителей, Wi-Fi Недостатки: сенсорная панель требует привыкания, неудобный пульт ДУ Характеристики: воспроизводит MPEG1/2/4, DivX, AVI, MPEG2_TS, WMV9 HD, DivX HD, XviD, DVD-R/RW/+R/RW, CD-R/-RW, PCM, MP3, WMA, AAC, OggVorbis, JPEG, BMP, PNG, GIF. Цифровой коаксиальный аудиовыход, 5,1-выход. Видеовыходы: композитный, SCART, компонентный, DVI. Масса/габариты 2,2 кг/420х41х255 мм.

åwww.stereo.ru

Install_Big#12

10/11/2006

14:56

Page 70

Кинотеатр с выставки Точная постановка задачи и взаимопонимание между специалистами, к которым обратился заказчик для организации домашнего кинотеатра, предопределили успех начинания. Что это — везение, совпадение или все-таки грамотный расчет? Скорее всего, однозначного ответа не существует, а впрочем, почему бы и нет, ведь не зря говорят — сколько на свете людей, столько и мнений 70

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

Install_Big#12

10/11/2006

14:58

Page 71

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

1ã

ак известно, наиболее оптимальным способом выбора компо-

еще один демозал. В помещении площадью 35 м2 был инсталлирован

нентов для стереосистемы или домашнего кинотеатра (ДК)

ДК на основе акустического комплекса 7.1 Klipsch THX Ultra2. Приме-

является поход на специализированную выставку. Только

чательно, что аппаратура в зале удивительным образом сочеталась с

здесь любой желающий, представив себя в роли независимого экс-

интерьером, оформление которого осуществляли опытные мастера

перта, может оценить звучание акустических систем (АС) и функцио-

дизайн-студии «Итана» под руководством Ольги Болговой. Увиденное

нальные возможности аппаратов от множества производителей, а за-

и услышанное настолько впечатлило Андрея, что он решил организо-

тем услышать мнение специалистов. Не стал исключением и герой на-

вать подобный кинотеатр в своем загородном особняке.

К

шего рассказа, Андрей. В процессе долгих поисков своего совершенного звука на выставке Hi-Fi Show 2005 он очутился в одной из демон-

åНарисуем — будем жить!

страционных комнат компании Hi-End Centre. Андрей послушал не-

Побеседовав с заказчиком, Ольга сделала несколько аква-

сколько музыкальных фрагментов и решил остановить поиски. Сде-

рельных и графических эскизов интерьера будущего ДК. По мне-

лав заказ на понравившиеся аудиокомпоненты для стереосистемы, он

нию дизайнера, основная задача оформителей кинотеатров за-

уже собирался уходить, но сотрудники компании предложили посетить

ключается в том, чтобы еще до начала фильма зритель ощутил

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

71

Install_Big#12

10/11/2006

15:00

Page 72

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК Комплект оборудования

понентов. И только после закладки всех кабелей за дело взялись

1. Фронтальные колонки закрытого типа Klipsch KL-650 THX , 4 шт., $1435 за штуку

мастера, осуществившие акустическую обработку помещения.

2. Центр-спикер Klipsch KL-650 THX, 2 шт., $1435, за штуку 3. Колонки боковых и тыловых эффектов Klipsch KS-525 THX, 4 шт., $735 за штуку 4. Пассивный сабвуфер Klipsch KW-120 THX, 3 шт., $1550 за штуку

åПоиск компромиссов По словам Ольги Болговой, создание правильной акустики за-

5. Усилитель сабвуфера KA-1000 THX, 2 шт., $1690 за штуку

ла — дело настолько захватывающее и одновременно мистическое,

6. Усилитель мощности Ayre V-5xe Power Amplifier, $6075

что подчас непонятно, что это — наука или алхимия. Бывает так, что

7. Шестиканальный усилитель мощности Ayre V-6e Power Amplifier, $10680

все сделано по правилам, а звук не вызывает эмоций.

8. Процессор/предусилитель Krell Home Theater Standard 7.1, $12000

По рекомендации специалистов компании Hi-End Center пол был

9. DVD/CD-проигрыватель Ayre D-1xe с внешним блоком питания, $15525

выполнен из керамзобетона и зашит авиационной фанерой. Затем

10. Видеопроектор Runco VX-1000D с внешним DHD-контроллер/

сверху положили ковролин (15 мм) синего цвета удачно сочетаю-

процессором, $19500

щийся с потолочной подсветкой. Для минимизации первичных иска-

11.Экран STEWART Luxus Delux Screen SND 123H, $4600

жений часть стен (тыловые и фронтальные углы), пространство за

12. Сетевой фильтр ISOTEC Vision GII, $1390

экраном и аппаратурной стойкой выложили звукопоглощающими

13. Подвес для проектора Runco Hanging Kit VX2/1000, $450

панелями (600х600х15 мм) из тонкого древесного волокна Herakustik

14. Акустические, межкомпонентные и сетевые кабели Acrolink, SAEC

Star. Все остальное пространство стен было покрыто акустическим материалом «Колофон», а сверху синтепоном. Что касается потолка, то сначала к бетонным перекрытиям прикрепили два слоя гипсо-

особую ауру кинозала и приготовился к выходу в другую реаль-

картона (один из которых перфорированный), а затем при помощи

ность. Андрей предпочел классическое оформление — такое же,

«жидких гвоздей» приклеили звукопоглощающие панели Ecophon

как и сам загородный дом (в стиле маленьких домашних театров

Harmony-VA (600x600x15 мм). Завершающая стадия звуковой обра-

XVIII–XIX веков). После того как клиент увидел эскиз, он сказал

ботки потолка и стен была самой сложной, т.к. испанский шелк ори-

лишь одну ключевую фразу: «Все! Делаем!». Особое внимание бы-

гинальной расцветки нужно было наложить, соблюдая рисунок и с

ло уделено изготовлению монолитной аппаратурной стойки (выло-

минимальным количеством швов. Цвет стен, потолка и коврового

жена из кирпича) с полками из натурального камня травертина

покрытия очень удачный и не дает ни малейшего блика.

(толщина 2,5 мм), на которых можно разместить более восьми AVкомпонентов. Параллельно, инсталляторы обсуждали с клиентом,

åОдин пишем, два на ум пошло

какие задачи должна выполнять аппаратура в плане качества изо-

Как упоминалось выше, клиент «запал» на акустический комп-

бражения и звука. Затем, руководствуясь эскизами дизайнеров, ин-

лект Klipsch THX Ultra2 System еще на выставке Hi-Fi Show 2005.

женеры начертили план кабельной разводки и размещения AV-ком-

Учитывая весьма солидный метраж комнаты (~ 60 м2), расположен-

2ã

72

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

çÄ èêÄÇÄï êÖäãÄåõ

Barnsly_ELAC.qxd

03/11/2006

15:33

Page 1

Install_Big#12

10/11/2006

15:02

Page 74

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК ной на цокольном этаже, специалисты пришли к выводу, что двух

собственные «крелловские» алгоритмы пространственной обра-

сабвуферов, пожалуй, будет маловато. Итак, пару пассивных сабов

ботки. Благодаря простому пользовательскому интерфейсу и 7-ка-

KW-120 THX решили установить симметрично между фронтальны-

нальному эквалайзеру настройка оптимального звука с помощью

ми колонками, а третий, той же модели, для остроты ощущений по-

тестовых дисков не заняла много времени. Кстати, о них, роди-

ставить на почетное место в центр аппаратурной стойки, аккурат за

мых, а точнее, о самом важном в кинотеатре устройстве, без кото-

спинами зрителей (чтоб не заснули). Комфортное звучание басови-

рого «кина не будет!». Единственный источник в данной театраль-

ков обеспечивает пара специальных сабвуферных усилителей

ной системе, DVD/CD-проигрыватель Ayre D-1xe. Только один

Klipsch KA-1000 THX, оснащенных функцией плавной регулировки

внешний вид этого аппарата уже внушает уважение. Но кроме

кроссовера и фазы. Поскольку конструктивно центральная и фрон-

мощного антирезонансного корпуса модульной структуры, инже-

тальные АС ничем не отличаются, то для необходимого увеличения

неры применили и ряд других инновационных решений. Напри-

мощности инженеры взяли на вооружение идею, используемую при

мер, для исключения различного рода паразитных наводок выпол-

инсталляции профессиональных кинотеатров. А именно, добавили

нена полная развязка (изоляция) аудио- и видеочасти. Передача

к фронтальным и центральному каналу еще по одной колонке

цифрового сигнала от DVD-проигрывателя к проектору осуществ-

Klipsch KL-650-THX. В результате установщики добились желаемо-

ляется через DVI-интефейс. Из нескольких рекомендованных ин-

го увеличения мощности, высокой детальности (за счет подключе-

сталляторами моделей видеопроекторов от различных произво-

ния Bi-Wiring) и расширения звуковой панорамы (полочники стали

дителей, больше всего Андрею понравилось, качество изображе-

полноценными напольниками). С такой экстремальной нагрузкой

ния Runco VX-1000D с внешним DHD-контроллер/процессором. На

без труда справился 150-ваттный мощник Ayre V-5xe, имеющий на

основании цветояркостных характеристик проектора, габаритов и

своем борту блок питания с сетевым фильтром Ayre Condition и на-

дизайна помещения был выбран стационарный натяжной экран

дежную схему защиты по постоянному току.

Stewart Luxus Delux Screen SND 123H.

Раскачку АС центрального, боковых и тыловых эффектов (на-

Дизайнерам и установщикам удалось создать уютный, изящ-

стенные колонки Klipsch KS-525 THX) возложили на 6-канальный

ный кинозал с реалистичной «картинкой» и живым звуком. Утопая

«усилок» Ayre V-6e, который так же, как и 2-канальник, оснащен ба-

в мягких кожаных креслах, которые несколько отличаются от обще-

лансными XLR-разъемами и собран с применением технологии ну-

го классического стиля, человек способен забыть о беспокоящих

левой обратной связи.

его проблемах. Выбор именно этих кресел обусловлен тем, что они

Высококачественный декодированный аудиосигнал поступает

являются неким стилистическим мостиком между современными

на усилители с уникального по своим функциональным возможно-

технологиями (аппаратура, АС) и роскошными витиеватыми эле-

стям аппарата — AV-процессора/предусилителя Krell Home Thea-

ментами оформления кинозала.

ter Standard 7.1. Кроме сертификации THX-Ultra2 и поддержки передовых театральных форматов, в процессоре присутствуют и

Инсталляцию оборудования осуществила компания «Hi-End Center» 74

ДЕКАБРЬ 2006

> Аркадий Коротов

3ã

www.stereo.ru ã

Install_Big#12

10/11/2006

15:03

Page 75

ЗАГОРОДНЫЙ ОСОБНЯК 1

ã Проекционный экран Stewart Luxus Delux Screen SND 123H

(HDTV, 16:9, стационарный, натяжной, 123", 1841x3162 мм, 26,3 кг). Два центр-спикера Klipsch KL-650 THX, (2-полосы, 100/400 Вт, 8 Ом, 98 дБ, 350х330х216 мм, 9,1 кг)

2

ã Видеопроектор Runco VX-1000D (DLP, 1500 ANSI Lm, 2700:1,

1280x720, 16:9, 72–200", 533x512x185 мм, 23 кг). На стене размещены колонки тыловых эффектов Klipsch KS-525 THX (2 полосы, 100/400 Вт, 8 Ом, 98 дБ, 350х330х216 мм, 9,1 кг)

3

ã Аппаратура в стойке (слева направо, сверху вниз):

DVD/CD-проигрыватель Ayre D-1xe (4 аудио-ЦАП’а PCM1704 фирмы Burr-Brown 24 бита/96 кГц, RGB/HV с прогрессивной разверткой VR2, 457х305х160 мм, 11,4 кг) с внешним блоком питания (330х203х95 мм, 6,8 кг), предусилитель/AV-процессор Krell Home Theater Standard 7.1 (Dolby Pro Logic II, DTS ES Discrete 6.1, DTS ES Matrix 6.1, THX Surround EX, DTS NEO:6, RS-232, 8 XLR- и RCA-входов, 438х144х418 мм, 8,7 кг), усилитель мощности Ayre V-5xe Power Amplifier (150 Вт/8 Ом, 300 Вт/4 Ом, 26 дБ, 100 кОм, 460х180х410 мм, 25 кг), внешний DHD-контроллер/процессор (DVI c HDCP, RGBHV, RS-232, 445x285x96 мм, 5,9 кг), сетевой фильтр ISOTEC Vision GII (6 выходов, максимальный ток на выходах 10 А (1–2)/6.3 А (3–6), 444х85х305 мм, 7 кг) для подключения к электросети DVD-проигрывателя и видеопроектора, шестиканальный усилитель мощности Ayre V-6e Power Amplifier (150 Вт/8 Ом, 300 Вт/4 Ом, 26 дБ, 100 кОм, 460х180х480 мм, 36 кг)

4

ã Слева пассивный сабвуфер Klipsch KW-120 THX

(305 мм, 20–200 Гц±3 дБ, 514х451х451 мм, 36,6 кг). Справа на подставке, разработанной Ольгой Болговой размещены две фронтальные колонки Klipsch KL-650 THX (2 полосы, 100/400 Вт, 8 Ом, 98 дБ, 350х330х216 мм, 9,1 кг)

4ã

Install_Sm#12

10/11/2006

14:51

Page 76

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

1ã

Большой звук в маленькой комнате Нечасто установщикам приходится осуществлять проекты для заказчиков, имеющих к музыке прямое отношение. Несмотря на сложность таких инсталляций, именно они вызывают у специалистов наибольший интерес

К

76

ак раз с одним из таких

дывалось во время работы музы-

один и тот же незатейливый воп-

зыки в режиме стерео (CD), а

необычных заказов нас и

кантом и при следующей ступени

рос: «А на какой бюджет вы рас-

вторая группа аппаратов под-

познакомили сотрудники

в карьере, продюсировании зву-

считываете?». Лишь в одном

ключалась к первой, чтобы обес-

компании «Audiomania». О серь-

козаписывающих проектов. Ра-

случае все совпало, когда Юрий

печить многоканальный звук 5.1.

езности проекта говорит такой

зумеется, Юрий понимал, что ка-

позвонил, а потом и приехал на

После того как инсталляторы об-

факт, что сам процесс подготов-

кими бы глубокими познаниями в

прослушивание в шоу-рум ком-

судили с заказчиком конфигура-

ки к инсталляции оборудования

звуке он ни обладал, осущест-

пании с многообещающим на-

цию системы, можно было при-

для стереосистемы и домашнего

вить мечту в одиночку вряд ли

званием «Audiomania». Даже

ступать к закладке кабелей. Бла-

кинотеатра в обычной 3-комнат-

удастся и без профессиональных

первая телефонная фраза звуча-

годаря тому, что в квартире шел

ной квартире длился около пяти

помощников не обойтись. С этой

ла несколько иначе: «А что вы

капитальный ремонт, появилась

месяцев, а на сборку комплекта

целью он обзвонил и объездил

ждете от будущей системы?».

возможность провести 5 отдель-

и настройку звука ушло 12 часов.

множество

Хозяин квартиры Юрий давно хо-

компаний. В одних фирмах не

тел иметь у себя дома аудиосис-

устраивало звучание акустиче-

Итак, в 16-метровой комнате

тему High End-класса, что назы-

ских систем (АС), в других не

специалистам предстояло ин-

раскачивающих

вается, душа требовала. Его

нравились компоненты, с третьи-

сталлировать две системы. Одни

АС, 3-канального мощника для

представление о том, какого ка-

ми вовсе не хотелось иметь де-

компоненты

сателлитов, активного сабвуфе-

чества должен быть звук, скла-

ло, т.к. при разговоре звучал

только для прослушивания му-

ДЕКАБРЬ 2006

инсталляционных

åСпасая ваши уши

предназначались

ных линий (от автомата в щитке до комнатных розеток) для электропитания двух усилителей,

ра,

телевизора

фронтальные

и

www.stereo.ru ã

сетевого

Install_Sm#12

10/11/2006

14:52

Page 77

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ТИПОВАЯ КВАРТИРА фильтра, к которому подключе-

åВсе дело

ный саб PMC TLE1SUB, AV-про-

åКомплект оборудования

ны все остальные компоненты.

в волшебных проводках

цессор Myryad MXD7000 и 3-ка-

1. DVD-проигрыватель Audionet

Чтобы не испытывать терпение

Как и ожидали инсталлято-

нальный УМ Myryad MXA3150.

VIP G2 Silver

соседей, акустической обработ-

ры, в шоу-рум клиент приехал со

Отдельный источник для вос-

2. Предварительный усилитель Audionet

ке комнаты было уделено особое

своими компакт-дисками. Пред-

произведения DVD подбирать не

Pre G2 Silver

внимание. Здесь Юрию приго-

почитаемое музыкальное напра-

пришлось, т.к. CD/DVD-проигры-

3. Стереоусилитель мощности Audionet

дился собственный опыт, полу-

вление Юрия — прогрессивный

ватель Audionet VIP G2 прекрас-

AMP I V2 Silver, 2 шт.

ченный при оформлении звуко-

и альтернативный рок, а группа

но справился с дисками обоих

4. Процессор Myryad MXD7000 Bright-

записывающей студии. До того

номер один — «Dream Theater».

форматов. Перед тем как уста-

Silver

как положить паркет, с полом

Из нескольких продемонстриро-

новить отобранную аппаратуру в

5. Усилитель Myryad MXA3150 Bright-

была проделана следующая

ванных комплектов с наиболь-

квартире, вся система была соб-

Silver

операция. Сначала поверх пли-

шей достоверностью любимые

рана в шоу-руме (все комнатные

6. Сетевой кондиционер Nordost Thor

ты перекрытия сделали бетон-

пластинки воспроизвела аудио-

расстояния были соблюдены до

7. Фронтальные АС PMC OB1 Cherry

ную заливку с деревянными

система, состоящая из англий-

миллиметра). Инсталляторы ре-

8. Акустическая система центрального

вставками. Далее на стяжку по-

ских колонок PMC OB1 и компо-

шили пойти на данный экспери-

канала PMC CB6 Cherry

стелили звукопоглощающий ма-

нентов немецкой компании Au-

мент, еще и для того, чтобы по-

9. Тыловые AC PMC GB1 Cherry

териал «Изофлекс» и фанерные

dionet: CD/DVD-проигрыватель

добрать для системы нужные ка-

10. Активный сабвуфер PMC TLE1SUB

листы (10 мм). В качестве анти-

VIP G2, предусилитель Pre G2, и

бели. В результате долгого про-

Cherry

вибрационной развязки между

два стереоусилителя мощности

слушивания практически все

11. Плазменная панель Hitachi

основным полом комнаты и по-

(УМ) AMP I V2. В принципе,

стандартные провода и некото-

42PD8800TA

лом под аппаратурной стойкой

Юрию данного набора было

рые разъемы были заменены на

12. Аппаратурная стойка Audiomagic

так же применили «Изофлекс».

вполне достаточно, но по прось-

более совершенные от компа-

Hepta M-28 W/black plugs, 2 шт.

К потолочным плитам перекры-

бе супруги Екатерины, кстати,

нии ATL.

13. Вибростойки Audiomagic Hepta -Shelf

тия был прикреплен все тот же

тоже имеющей абсолютный слух

универсальный материал, затем

и музыкальное образование, он

åНестандартное

14. Вибростойка Vibrapod Cone

набивались деревянные рейки, и

все-таки задержался в шоу-ру-

подключение

15. Кронштейн Audiomagic SW-50 Black

полученные профильные квад-

ме, чтобы послушать несколько

По просьбе Юрия фронталь-

раты заполнялись листами пено-

театральных комплектов. Таким

ные АС подключили нестандарт-

16. Сетевые кабели Analysis Plus Power

пласта (15 мм). Потом сверху

образом, к уже отобранным АС

ным способом. Сначала для по-

Oval Ten и Furutech Power 862ATL

крепился еще один слой изофле-

и компонентам были присовоку-

лучения более качественного де-

17. Межблочные кабели QED

кса и вся эта конструкция заши-

плены тыловые АС PMC GB1,

тализированного звучания ин-

18. Акустические кабели Analysis-Plus

валась гипсокартонном.

центр-спикер PMC CB6, актив-

сталляторам пришлось попро-

Big Bi-Silver Oval BI-Wiring

ISP Black

для АС центрального канала

19. Кабель HDMI-HDMI Belkin Pure AV 2,4m Razor Vision 20. Цифровой кабель Valhalla Mono-Filament Digital Interconnect Coaxial AES/EBU 1,0M XLR Gold

1å 2ã

åwww.stereo.ru

Инсталляцию оборудования осуществила компания «Audiomania» ДЕКАБРЬ 2006

77

Install_Sm#12

10/11/2006

14:53

Page 78

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ТИПОВАЯ КВАРТИРА

5ã

1

хозяина кинотеатра устраивает

42PD8800TA (42", 16:9, 1024x1024,

программируемый обучаемый

1400 кд/м2, 3000:1, VGA, DVI, HDMI,

пульт дистанционного управле-

2 тюнера, 1134х648х110 мм, 37,3 кг),

ния от предусилителя Audionet

акустическая система центрального

Pre G2 с активным ЖК-экраном

канала PMC CB6 (3 полосы, 300 Вт,

и возможностью программиро-

6 Ом, 87 дБ, 35–25000 Гц, 186х600х300

вания сценариев под любого

мм, 11,5 кг) закреплена на стене

пользователя.

с помощью кронштейна-подставки

Несмотря на то, что кроме

3ã

ã Плазменный телевизор Hitachi

вольно просто. В данный момент

Audiomagic SW-50 (500х400х70 мм,

инсталляции как таковой, уста-

8 кг, нагрузка 100 кг)

новщикам пришлось проделать

2

огромную работу по согласова-

TLE1SUB (2х170 мм, 150 Вт,

нию

550х200х545 мм, 17,5 кг), тыловая АС

всех

задействованных

ã Активный сабвуфер PMC

сить компанию Audionet осна-

42PD8800TA, были такие: удоб-

служб, проект завершили даже

стить усилители AMP I V2 ба-

ное управление, наличие 2 разъ-

раньше, чем намечалось. После

29–25000 Гц, 870х155х234 мм, 9 кг)

лансными разъемами. Помимо

емов HDMI, естественная пере-

традиционного прослушивания

3

этого АС PMC OB1 подключили

дача цвета во всех режимах

нескольких музыкальных фраг-

(3 полосы, 300 Вт, 6 Ом, 87 дБ,

по схеме Bi-Amping + Bi-Wiring.

(TV/SB/DVD-Video). Что касается

ментов мы спросили у Юрия:

22–25000 Гц, 1025х200х325 мм,

Один канал усилителя Audionet

аппаратурных стоек, то Юрий со-

«Похож ли звук его домашней

21,5 кг), усилитель

AMP I V2 раскачивает НЧ-драй-

гласился с предложением уста-

системы на тот, что он слышит

4

веры, а вторым каналом он рабо-

новщиков разместить компонен-

в своей студии?». И получили

Audiomagic Hepta M-28 (480x250x220 мм,

тает по Bi-Wiring’у на середину

ты на антивибрационных полках

достойный профессионала от-

м/н 100 кг). Аппараты в стойке (слева

(СЧ-динамик) и на верх (твитер).

датской компании Audiomagic.

вет: «Лишь отчасти, потому что

направо, сверху вниз): DVD-

Источник отображения видеоин-

Все аппаратурные стойки и под-

кроме честности, комнатный

проигрыватель Audionet VIP G2 (DVD-

формации Юрий подбирал лич-

ставки под АС стоят на шипах,

звук должен быть еще и ком-

Audio/SACD/MP3, аудио-ЦАП 192 кГц/

но. В качестве основных крите-

под которые подложены изоли-

фортным».

24 бита, видео-ЦАП 216 МГц/12 бит,

риев, по которым он выбрал

рующие диски. Вопрос с управ-

плазменный телевизор Hitachi

лением двух систем решился до-

PMC GB1 (2 полосы, 150 Вт, 8 Ом, 87 дБ,

ã Фронтальная АС PMC OB1

ã Подставка под аппаратуру

HDMI 1.1, 430x110x360 мм, 22 кг), AV-

> Аркадий Коротов

процессор/предусилитель 7.1 Myryad MXD7000 (Dolby Digital EX/Dolby Pro Logic IIx/DTS-ES, 10 аналог. вх., вход 7.1, AES-EBU, RS-232, 436x190x340 мм, 13,3 кг), сетевой фильтр Nordost Thor (190-240 В, 6 розеток, 444x85x305 мм, 6 кг), предусилитель Audionet Pre G2 (5 RCA-вх., XLR-вх., 2 XLR-вх., 430х140х420 мм, 20 кг), 3-канальный усилитель мощности Myryad MXA3150 (3х150 Вт, с/ш 118 дБ, 436х190х479 мм, 25,8 кг)

5

ã На полке с дисками лежат

три пульта ДУ (слева направо): Home Theater Master MX-700 для управления AV-процессором Myryad MXD7000, SRC-7000 от предусилителя Audionet

4ã

Pre G2 и CLE-970 для телевизора Hitachi 42PD8800TA

78

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

MVideoDenon.qxd

02/11/2006

14:42

Page 1

MM#12

10/11/2006

11:45

Page 80

Модель МЕСЯЦА DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Odeon DVD-проигрыватель, который читает данные с любого носителя, оснащен системой караоке и портом HDMI, а стоит всего $110. Слишком хорошо, чтобы быть правдой?

DVP-720

$110

åДостоинства:

åНедостатки:

интерфейс HDMI, чтение информации с карт памяти

не читается DTS, скромные характеристики видеотракта

а сегодняшний день HDMI-входом

устройств (соответствующий порт есть)

сенал для плейера с таким ценником, как у

комплектуются только дорогостоя-

можно проигрывать аудио- и даже видеоза-

DVP-720. Вместе с тем поток DTS не посту-

щие видеопроекторы и ЖК- или

писи. Правда, последние предпочтительнее

пает даже на цифровой выход — досадный

плазменные телевизоры с большим экра-

воспроизводить с CD или DVD (у интерфей-

недочет.

ном, тоже отнюдь не дешевые (среди участ-

са USB недостаточна пропускная способ-

Пульт ДУ прост и незатейлив, а потому

ников опубликованного в №10, 2006 теста

ность). Внушителен список поддерживае-

очень удобен. Отсутствие подсветки отчасти

20-дюймовых ЖК-телевизоров нет ни од-

мых форматов: DVD-Video и DVD-Audio, за-

компенсирует «виртуальная панель управ-

ной модели с HDMI). Так стоит ли навязы-

писи HDCD, MР3, WMA, DivX, Video-CD.

ления» — функция, выводящая на экран по-

вать им в партнеры бюджетный DVD-плей-

Есть трехформатная (работает c DVD, Vi-

добие меню компьютерного медиаплейера,

ер? Наверное, нет, однако не будем забы-

deo-CD и CD+G) система караоке на один

которое управляется кнопками курсора на

вать, что недорогая аппаратура очень быст-

микрофон. К просмотру доступны фото-

пульте ДУ. В числе полезных качеств стоит

ро наращивает оснащенность — оборудо-

снимки, записанные на Kodak Picture CD и в

упомянуть полную «заводскую» мультизон-

ванные HDMI плоские панели c небольшой

формате JPEG. Наличествуют декодеры

ность и наличие функции Skip, позволяющей

диагональю вскоре обязательно появятся.

Dolby Digital и Dolby Pro Logic II (последний

пропускать «непроматываемые» заставки и

Но перейдем к делу.

при подключении по входу 5.1 оказывается

рекламные ролики.

Н

По дизайну и начинке (процессор Me-

полезным, т.к. позволяет преобразовывать

diatek 1389) Odeon DVP-720 ничем принци-

двухканальный звук с записей в DivX в по-

ç Слот для карт памяти и микрофонное гнездо

пиально не отличается от своих «одно-

добие многоканального). Впечатляющий ар-

спасает от пыли откидывающаяся дверца

классников», зато экипирован очень солидно. Помимо упомянутого выше интерфейса HDMI предусмотрены SCART c RGB, VGA, S-Video, выход композитного и компонентного видео (с прогрессивной разверткой в NTSC и PAL), коаксиальный и оптический цифровые аудиовыходы, 5.1-выход, а также универсальный слот для карт памяти MS/SD/MMC, позволяющий, в частности, продемонстрировать на большом экране снимки прямо с извлеченной из цифрового фотоаппарата «флэшки». С нее же и с USB-

80

ДЕКАБРЬ 2006

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#12

10/11/2006

12:06

Page 81

Изображение, выдаваемое даже по

(подавляющее их большинство VGA-вхо-

HDMI, лучшему из возможных соедине-

дом оборудовано). DVP-720 обладает и

ний, нельзя назвать безупречным (тести-

другими достоинствами. Совместимость с

ровалось на плазменной панели диагональю 42 дюйма). Цвето-

записями DivX иначе как потрясающей не назовешь. Проиг-

передача хороша, однако

рыватель без малейшей

присутствуют практиче-

запинки воспроизвел

ски все известные ог-

добытые из интернета

рехи изображения. Да-

разнокалиберные ро-

же на близких к идеалу

лики, причем с завид-

записях картинка су-

ным

щественно зашумле-

стабильность картин-

на, особенно ее одно-

ки, передаваемой че-

тонные участки. Не об-

рез цифровой порт,

качеством —

ходится без «пил» на

заслуживает высшей

контрастных объектах;

похвалы.

степень детализации

Итак, по сумме

темных сцен — невы-

достоинств и недос-

сокая, но это следует

татков

считать

что к плазменной па-

нормальным

получается,

для бюджетной модели.

нели или большому

По звуковоспроизведе-

ЖК-телевизору Odeon

нию аппарат тоже звезд

подключать не стоит.

с неба не хватал. DVD-

По крайней мере, в ка-

Audio

отрабатывались

честве основного ап-

добросовестно, однако

парата.

без

представляется

воодушевления

(значительной разницы

Интересной

можность

воз-

использо-

между CD-DA и «эксклю-

вать его как второй AV-

зивом» не ощущалось).

источник:

Более уверенно модель

модели ценой $400 и

во-первых,

воспроизводила сжатую

выше, традиционно ре-

музыку — черта, опять

комендуемые для рабо-

же, свойственная недо-

ты с дисплеями сред-

рогой технике. Впрочем,

ней ценовой категории,

мы, возможно, предъяв-

редко

ляем слишком высокие

DivX и практически ни-

требования. Считать

когда не оснащаются

этот аппарат проваль-

кардридером и USB-

ным нельзя ни в коей

портом; во-вторых, бо-

мере. Он не хуже других

лее чем демократич-

воспроизводят

уживется с любым ЭЛТ-

ная цена данного аппа-

телевизором; жаль толь-

рата

ко, что его «изюминка» — HDMI-выход — окажется при этом невостребованной.

позволяет

без

особого напряжения дополнить им центр ваших домашних развлечений, даже

Но стоит ли зацикливаться на HDMI? Есть

если DivX-записи или фото с карты памя-

еще один рациональный вариант подклю-

ти вы смотрите не так уж часто.

чения этого DVD-проигрывателя — к жидкокристаллическому телевизору с диаго-

> Cергей Раков

налью порядка 20 дюймов по сигналу VGA

> Вячеслав Саввов

åwww.stereo.ru

MM#12

10/11/2006

11:46

Page 82

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

Mission Колонки серии m3i несложно узнать по плавно закругленным боковым краям передней стенки и монолитным черным диффузорам СЧ/НЧ-динамиков в виде вогнутой сферы с резиновым кольцом подвеса и пластмассовым ободом крепления. Оформление скромное, бросается в глаза очень аккуратная отделка пленкой. Эти черты присущи всем АС серии

Ф

m3i

$1570



гармоничное, динамичное, чистое звучание, хороший музыкальный потенциал, отличная сочетаемость фронтальных АС с сабвуфером

необходимость размещать тыловые АС на подставках

ронтальные колонки m34i — двухполосные, фазоинверторного типа. Обычный прямоугольный кор-

пус изнутри укреплен весьма необычным способом. Две U-образные секции вложены одна в другую, образуя замкнутую коробку (TFTC). Основания этих секций упираются в переднюю и заднюю стенки, придавая им дополнительную жесткость. Твитер расположен между двумя одинаковыми СЧ/НЧ-динамиками. Mission утверждает, что инвертированное положение твитера и СЧ/НЧ-динамика (IDG) позволяет выровнять фазу ВЧ- и СЧколебаний, более точно отражая истинное положение источника звука на звуковой сцене. В качестве материала для купола 25-мм твитера используется очень легкий и прочный материал Viotex, свободно передающий воздуху колебания самого верхнего регистра звукового диапазона. Звуковая катушка твитера охлаждается ферромагнитной жидкостью. Диффузор 165-мм СЧ/НЧ-динамиков выполнен из материала Paramid, центральный слой которого состоит из полимерных волокон высокой прочности, а на обе стороны этого слоя выполнено напыление специального покрытия, повышающего жесткость диффузора. Такой «пирог» обладает отличными демпфирующими свойствами и эффективно подавляет нежелательные внутренние резонансы. Во всех динамиках используются звуковые катушки с каптоновым основанием и обмоткой из бескислородной меди. В совокупности с мощными неодимовыми магнитами это позволило увеличить чувствительность и улучшить линейность отдачи динамиков. Интересно, что в кроссоверах используется механизм, снижающий влияние пика импенданса динамика на фазовые характеристики сигнала. Четыре позолоченные винтовые клеммы несколько тесновато (в один ряд) выведены в гладкое овальное уг-

82

ДЕКАБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

MM#12

10/11/2006

11:48

Page 83

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА лубление пластиковой панельки на задней

вера плавно регулируется от 40 до 200 Гц.

ности акустики. В ходе экспертизы колонки

стенке. Порт фазоинвертора также выведен

Фазу можно инвертировать переключате-

оценивались как отдельно: фронт, фронт с

на заднюю стенку, только чуть выше. Тол-

лем. Предусмотрены как линейные, так и вы-

сабвуфером (трифоник) и тыл, так и все вме-

стый черный подиум придает конструкции

сокоуровневые входы, сам саб установлен

сте, в составе системы 5.1 на музыкальном и

монументальнось и может быть установлен

на пластмассовые ножки с возможностью ис-

кинематографическом материале. Весьма

на шипы.

пользования шипов.

достойно Mission воспроизводит классиче-

Тылы m31i тоже двухполосные, фазоин-

Комплект сателлитов с сабвуфером мо-

скую музыку, в том числе оркестровую. От-

верторного типа. 25-мм твитер в тылах ана-

жет служить примером отлично сбалансиро-

лично — выразительно, наполнено, с драй-

логичен используемому в фронтах, а 130-мм

ванной по звуку конфигурации. Звучание

вом — звучит эстрада, популярная музыка,

СЧ/НЧ-динамик выполнен по технологии

громкоговорителей Mission произвело на нас

джаз. Хорошо передается масштаб музы-

DiaDrive, обеспечивающей натуральное зву-

весьма приятное впечатление. Можно кон-

кальной сцены. Колонки не упускают и мело-

чание в СЧ-диапазоне. Колонки довольно

статировать хорошие музыкальные способ-

чей микроамплитудного рельефа. Звучание

глубокие и смогут поместиться не на каждую

ансамбля Mission тонально уравновешенное,

полку. Каких-либо крепежей однако не пре-

естественное, с минимумом синтетической

дусмотрено.

окраски. Саб совсем немного уступает фрон-

Центр m3c2i традиционно двухполосный,

ту по скорости реакции. Он очень хорошо со-

с фазоинвертором и выполнен по схеме

четается с фронтальными АС: не слышно ни-

D’Appolito (с твитером в центре). Ему также

каких звуковых швов. Это тот редкий случай,

присущи все технологические достоинства

когда фронты с сабвуфером играют, как на-

серии m3i. Можно отметить лишь наличие

польная пара с хорошим басом. Звук АС цен-

двух портов фазоинвертора — каждый на-

трального канала безупречно разборчив; ко-

против своего 100-мм СЧ/НЧ-динамика.

лонка отлично передает характерность голо-

Входных клемм всего две, чего вполне доста-

совых тембров, дикцию речи.

точно для роли центрального канала.

Комплект обладает привлекательным

Сабвуфер m3as представляет собой до-

соотношением цена/качество, подойдет для

вольно большой «ящик» (35 литров), излуча-

размещения в средних по площади поме-

ющий в пол как 250-мм НЧ-динамиком, так и

щениях.

фазоинвертором, расположенным ближе к передней стенке. Мощность встроенного

> Артем Аватинян

усилителя — 150 Вт. Частота среза кроссо-

> Николай Баландин

MM#12

10/11/2006

11:49

Page 84

Модель МЕСЯЦА AV-РЕСИВЕР

Sony Линейка ES флагманских моделей Sony до последнего времени была похожа на эксклюзивный клуб — состояла только из дорогих аппаратов. Однако в ноябре она пополнилась двумя моделями AV-ресиверов, которые продаются за умеренные деньги

М

STR-DA5200ES

$1100



cкейлер до 1080p, HDMI версии 1.2а, прием и декодирование потока LPCM 7.1, удачная система автонастройки

отсутствие подсветки пульта ДУ, значительная асимметрия характеристик встроенных декодеров

одель 1200ES олицетворяет на-

лей, они работали «с чистого листа». Это

ç Такому графическому интерфейсу может

чальный уровень, а 5200ES яв-

заметно даже по нехарактерному дизайну

позавидовать не только ресивер, но и DVD-

ляется топовым аппаратом, ко-

передней панели 5200ES. Она остроумно

проигрыватель. Рельефные пиктограммы на черном

торый при довольно необычных обстоя-

разделена на три рабочие зоны: в верхней

фоне отлично смотрятся и не усложняют управление.

тельствах (подробнее об этом см. в разде-

находится двухцветный люминесцентный

åЦентральное место на полнофункциональном

ле новостей №11, 2006) и был предостав-

дисплей, в нижней — поворотные регуля-

пульте ДУ занимают кнопки для работы меню;

лен нам на тестирование. В первую оче-

торы (громкости, тембра и выбора входа и

в стандартном режиме верхняя и нижняя служат

редь нас интересовало, соответствует ли

настройки тюнера), а между ними кноп-

регулятором громкости

он самым современным требованиям — мы не забывали, что в разгар сезона рождественских покупок в США начинается продажа игровой приставки PlayStation 3 и BluRay-проигрывателя Sony BDP-S1. К каким выводам пришли наши эксперты? Прежде всего хочется отметить бескомпромиссный

подход

конструкторов

Sony: вместо того, чтобы пойти традиционным путем — усовершенствовать какуюнибудь из проверенных временем моде-

84

ДЕКАБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

MM#12

10/11/2006

11:51

Page 85

ки — на фаске. В результате ресивер можно устанавливать на любой высоте — на удобство управления это не повлияет. Под «капотом» находится шасси оригинальной конструкции.

Сердцем

системы

стал

32-битный процессор фирмы SHARC, продукция которой часто встречается в аппаратуре класса High End. Такое же уважение внушает и выбор графического процессора — марка Farouja имеет на рынке устройств обработки видеосигнала превосходную репутацию. Возможности установленного в ресивере процессора впечатляют — он не только преобразует любое аналоговое видео в «цифру» для передачи по интерфейсу HDMI, но и доводит его разрешение до 1080p! Раньше такое было доступно лишь запредельно дорогим ресиверам. Если у DVD-плейера имеется собственный скейлер, то лучше, конечно, использовать его, но сигнал с множества устройств, таких как игровая приставка (кроме моделей последнего поколения) и видеомагнитофон, от апскейлинга только выиграет.

Естественно,

упрощаются

соединения — приемник видеосигнала достаточно подключить одним HDMI-кабелем. Кстати, коммутационные возможности ресивера очень внушительные. Имеются три HDMI-входа и столько же входов сигнала YPbPr, четыре AV-входа с управлением S-Video и «композитом» (два имеют «сквозной» канал), вход и выход 7.1-канального аналогового аудио, много стереопар, а также оптических и коаксиальных цифровых входов/выходов. Все они полностью переназначаемы, что позволяет 5200ES стать центром весьма внушительного

мультимедийного

комплекса.

Также стоит отметить порт USB на передней панели. Он облегчает подключение портативного МР3-плейера и обеспечивает его подзарядку. Завершают картину винтовые клеммы для подключения всех акустических систем. О функциональных возможностях ресивера можно говорить часами. В частности, рассчитывая на приверженцев «сжатой музыки», специалисты Sony не ограничились введением порта USB — разработан специальный режим улучшения компрессированных записей, заметно повы-

åwww.stereo.ru

Москва: ИНТ, тел.: (495) 221-26-45 Москва: SV-shop, тел.: (495) 730-04-21 Москва: Цифровые системы, тел.: (495) 783-0507 Уфа: КламаС, тел.: (3472) 912-112 Владивосток: Grace, тел.: (4232) 300-793

MM#12

10/11/2006

11:55

Page 86

Модель МЕСЯЦА AV-РЕСИВЕР

шающий

86

воспроизведения

ния разнородной акустики по тональному

МР3/WMA-файлов. Интерфейс HDMI соот-

качество

балансу. Если вам кажется, что автокалиб-

ветствует спецификации 1.2а, которая, по-

ровка не достигла результата, доступен

мимо передачи потока данных Dolby Digital,

полный спектр ручных регулировок (на них

DTS и LPCM, включает в себя немаловаж-

Sony не скупилась никогда).

ный элемент — поддержку защиты CDCP.

Управлять ресивером наиболее удобно

Без нее бесполезно и пытаться передать

с пульта ДУ. В комплекте их два: один да-

через ресивер сигнал Blu-Ray или HD-DVD.

ет доступ ко всем регулировкам, поэтому

По числу и проработанности DSP-режимов

его рабочая поверхность пестрит кнопка-

аппарат не уступает лучшим образцам в

ми; с другого можно изменить только глав-

своем классе. Например, режим Digital Sur-

ные параметры, поэтому он «приручается»

round EX, имитирующий акустику одного

буквально сразу. К сожалению, подсветка

из трех (по выбору пользователя) залов

клавиш не предусмотрена. Особый шик

звукозаписи кинокомпании Sony Pictures,

ресиверу придает система меню: графиче-

заметно повышает эффектность панорамы

ский интерфейс позаимствован у игровой

(хотя и не без жертв в части локализации

приставки PSP и буквально поражает воо-

эффектов). Видеопроцессор позволяет ре-

бражение.

ализовать функцию «картинка-в-картин-

Звук в кино оставляет очень положи-

ке» — возможность для AV-ресивера уни-

тельные впечатления, особенно — обра-

кальная. При просмотре изображения с од-

ботка масштабных сцен с мощной басовой

ного видеоисточника сигнал с другого мож-

составляющей. Именно недостаток низов

но вывести на монитор в режиме «врезки»,

часто ставили в упрек ресиверам Sony; от-

а ее размер — увеличить или уменьшить.

радно, что проблема наконец решена. Ау-

Очень полезная функция, особенно, если в

диофилы часто журят технику этой фирмы

вашей квартире (доме) установлена систе-

за некоторую искусственность звучания,

ма видеонаблюдения: вы можете увидеть,

однако в кино эта особенность практиче-

кто звонит в дверь или чем занимается ма-

ски не проявляется — форматы многока-

лыш в детской. Отдельного разговора за-

нального звука сами по себе имеют цифро-

служивает система автоматической калиб-

вой «привкус». По воспроизведению сте-

ровки

реозвука с CD ресивер уступает разве что

Digital

Cinema

Auto

Calibration

(DCAC). Оснащенная параметрическим эк-

специализированному

валайзером, она способна учесть акусти-

усилителю, стоящему как минимум $1500,

ческие свойства помещения. Измеритель-

да и то не всякому. А ведь его основное

ным датчиком для нее является стереоми-

предназначение — озвучивать кинофиль-

крофон, способный выдать ресиверу суще-

мы, и с этим у данного аппарата нет ника-

ственно больше информации о звуковом

ких проблем. По звучанию он в своей цено-

поле, чем традиционный монофонический.

вой категории входит в тройку лидеров, а

Тестовым сигналом служит не назойливый

по оснащенности — не имеет конкурентов.

розовый шум, а близкие к музыкальным

Стоит ли покупать его или подождать сле-

созвучия. Процесс длится не более 30 с,

дующего поколения, полностью поддержи-

даже если АС находятся от слушателя на

вающего все заявленные для новых фор-

é Второй поставляемый с ресивером пульт ДУ

разных расстояниях. После его заверше-

матов звуковые дорожки? На этот вопрос

рассчитан на каждодневное использование.

ния пользователь имеет возможность вы-

трудно ответить однозначно, тем не менее

Он невелик и позволяет управлять только основными

брать один из трех вариантов калибров-

факт остается фактом: в качестве партне-

функциями, поэтому не требует «привыкания»

ки — с линейной АЧХ, с АЧХ, воспроизво-

ра Blu-Ray-плейера достойных альтернатив

é Датчик системы автокалибровки представляет

дящей свойства главной аудиостудии

данной модели пока нет.

собой два микрофона, расположенных на концах

Sony, или с упором на фронтальные гром-

перекладины. Расстояние между ними — такое же,

коговорители (для музыкальных записей).

> Сергей Раков

как между ушами человека

Предусмотрен и эквалайзер для сближе-


ДЕКАБРЬ 2006

двухканальному

www.stereo.ru ã

Master A4.qxd

08/11/2006

17:54

Page 1

AUDIO/HT

CONVERGENCE

MOBILE ELECTRONICS

PHOTO

VIDEO

EUROPE’S BEST

Цифровые технологии обещают нам волшебство звука и изображения и держат своё слово. Самое трудное теперь - выбрать правильную технику. Теперь представьте, что в этом вам помогают более 50 экспертов из ведущих независимых журналов 18 европейских стран. Это - волшебство EISA. Каждый год жюри EISA делает за вас решающий выбор, присуждая свою награду лучшим из лучших продуктов в Европе. Лауреаты конкурса доказали своё безусловное превосходство, вначале победив в тестах журналов, а затем - став выбором более чем 50 независимых экспертов. Только победители конкурса EISA имеют право на официальный знак EISA. Это - гарантия превосходства вашей техники.

www.eisa-awards.eu

MM#12

10/11/2006

11:56

Page 88

Модель МЕСЯЦА ТЕЛЕВИЗОР

Rolsen Electronics Совсем недавно мы писали о телевизорах с укороченным кинескопом. Но инженеры компании Rolsen Electronics не остановились на достигнутом, еще заметнее уменьшив глубину своей 21-дюймовой модели

Н

C21SR57S

$180



хорошее качество изображения, прекрасная цветопередача, малые размеры и вес

неудачное расположение основных разъемов

асколько бы странно это ни звуча-

как плоскопанельные аппараты, но и в этом

ç Настройки изображения у телевизора

ло для современного потребителя,

направлении постоянно ведется эффектив-

довольно стандартные, но в меню помимо них

но кинескопные телевизоры вряд

ная работа, подтверждением чему служит

есть весьма интересные дополнительные функции.

ли в ближайшем будущем потеряют свою

очередная новинка от Rolsen Electronics —

К примеру, «Антиреклама», в которой можно

актуальность. Они обладают столь весомы-

21-дюймовая модель C21SR57S.

настроить длительность паузы и в дополнение

ми преимуществами, что их еще не скоро

По сравнению с предшественником, но-

спишут на свалку истории. Первое — это

сившим индекс C21SR80 и оснащенным

задать возврат после ее окончания или уменьшить громкость звука

значительно лучшее качество изображения, а второе — цена. Причем это наиболее заметно в секторе недорогих моделей с диагональю экрана 20–21 дюйм, где по важному для всех потребителей соотношению «качество/цена» они на порядок превосходят ЖК-аппараты, что прекрасно иллюстрирует сравнительный тест, опубликованный в октябрьском номере нашего журнала. Единственный недостаток кинескопных телевизоров — относительно большая глубина и вес. Да, они не столь изящны и легки,

88

ДЕКАБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

MM#12

10/11/2006

11:57

Page 89

укороченным кинескопом предыдущего по-

Помимо этого в телевизоре есть три

коления, она стала короче на 55 мм, то есть

встроенные игры, телетекст (в модифика-

на 13%, уменьшившись в итоге в глубину до

ции C21SR57NT), настройки для аудиови-

38 см. Не очень много, но вполне ощутимо,

деовходов, разнообразные функции обра-

и теперь такой телевизор можно поставить

ботки звука. Настройки изображения стан-

на любой кухонный шкаф или даже на

дартные для этого класса телевизоров: ме-

большой подоконник. Гораздо важнее то,

няются яркость, контраст, насыщенность

что у нового аппарата вся задняя часть за-

всей цветовой палитры, тон, шумоподавле-

метно «похудела» — в самый раз для раз-

ние и формат изображения. Раздельных

мещения телевизора в углу. Причем такой

регулировок по основным цветам нет, но,

способ даже предпочтительнее, так как при

как показало тестирование, осо-

этом основные кабели для подключения

бой необходимости в них и

(антенный и SCART), разъемы для которых

нет. Цветовая палит-

разработчики разместили на задней пане-

ра картинки неплохо сба-

ли, не будут упираться в стену. Надо сказать, что новый телевизор стал намного изящнее своих предшественников из серии DigiSlim. Передняя панель с широкими, но тонкими боковинами динамиков и традиционной темной рамкой экрана стала более фактурной и оригинальной и одновременно более лаконичной, лишенной архитектурных излишеств. К примеру, кнопки управления на торце черной рамки не мозолят глаза, но при этом легкодоступны и прекрасно различимы на ощупь, а разъемы для подключения дополнительных устройств вроде игровой приставки или камеры вынесены за правый динамик. Пульт ДУ остался стандартным, достаточно удобным и в меру функциональным. Посетовать можно лишь только на отсутствие «горячих» клавиш для изменения формата изображения. Меню по оформлению также не изменилось, но приобрело несколько новых интересных функций. Одна из них — Антиреклама, позволяющая пропускать идущие во время трансляции рекламные блоки. Работает она примерно так. Пользователь, ориентируясь по времени рекламы, задает в меню длительность функции от 0 (выключена) до 4 минут с шагом 30 с, затем в начале каждого блока активирует ее, нажав на белую кнопку «i» на пульте. При этом телевизор запоминает номер программы и включает тай-

лансирована, цвета

мер, предоставляя возможность переклю-

насыщенные, яркие,

чаться на любой другой канал или вход, а по

контрастность, особен-

истечении времени сам переключится на ис-

но в сравнении с LCD-те-

ходную программу, предупредив об этом за

левизорами той же диагонали,

10 с высвечивающимся счетчиком оставше-

отличная. Придраться можно лишь к малоза-

гося времени. В дополнение также можно

метному дрожанию строк изображения при

настроить уменьшение громкости звука на

воспроизведении сигнала с DVD, что вполне

период действия этой функции, естествен-

привычно для этого класса аппаратов, ведь

но, с восстановления исходного уровня пос-

100-Гц разверткой 21-дюймовые телевизо-

ле окончания «рекламной паузы».

ры обычно не оснащают. И это — ничто по сравнению с цифровыми артефактами вро-

é По сравнению с предшественницей

де стробирования, шума или ступенчатой

новая модель уменьшилась в глубину на 5,5 см,

градации оттенков на плавных цветовых пе-

что при габарите в 38 см довольно ощутимо.

реходах. Всего этого у этого кинескопного те-

При этом вся ее задняя часть значительно

левизора нет в принципе.

«похудела», дав возможность для более компактного размещения в углу

åwww.stereo.ru

> Виктор Смирнов

MM#12

10/11/2006

11:58

Page 90

Модель МЕСЯЦА ЖК-ПРОЕКТОР

Panasonic Казалось бы, LCD-проекторы HD Ready уже достигли пика своего развития. Но нет. Компания Panasonic представила новую модель, позволяющую смотреть кино на большом экране как в затемненной, так и в освещенной комнате

Б

90

PT-AX100E

$2400



яркая, красочная картинка, не требователен к затемнению помещения

повышенный шум работы в режиме высокой яркости

ольшинству кино- и видеолюбителей

Раньше с этим приходилось мириться,

Он во многом похож на предшественни-

давно известно, что только использо-

поскольку световой поток у большинства ки-

ка даже внешне. Тот же широкоугольный

вание видепроектора дает полное

нотеатральных проекторов был рассчитан

объектив с двукратным трансфокатором, ха-

ощущение присутствия в большом кинотеа-

для работы в темноте — на свету создавае-

рактерным кольцом фокусировки и фирмен-

тре и раскрывает весь масштаб и глубину

мая ими картинка просто выцветала. А спе-

ным регулятором положения в виде джойсти-

фильма. Только он способен создавать

циализированные сверхмощные аппараты,

ка, позволяющим оперативно настроить по-

большие изображения практически любой

предназначенные для работы в больших за-

ложение и размер картинки практически в

диагонали, оставаясь при этом самым деше-

лах, оказались слишком дорогими и яркими

любом помещении. Сбоку — те же прорези

вым способом для их получения, несмотря

для использования в обычных квартирах с

для выхода горячего воздуха, правда, форма

на стремительное развитие плоскопанель-

небольшими экранами. Объединить преиму-

у них чуть другая. Главные внешние отличия:

ных технологий. Однако, даже зная об этих

щества тех и других решили инженеры

белый цвет корпуса, более подходящий ап-

преимуществах проекторов, многие все рав-

Panasonic, выпустив вслед за удачной «девя-

парату, который по всем канонам должен

но отдают предпочтение большим телевизо-

тисотой» моделью данный аппарат, получив-

подвешиваться под потолком, и заметно уве-

рам. Причин тому несколько и главная из

ший индекс PT-AX100E.

личившиеся размеры, которые позволили

них — необходимость просмотра видео на

разместить более эффективную шумоизоля-

проекторе в полной темноте. Причем дело

цию и систему вентиляции. Последняя жиз-

даже не в некоем ритуале, связанном с за-

ненно необходима PT-AX100E для охлажде-

шториванием комнаты и выключением све-

ния значительно более мощной лампы (220

та повсюду, а именно в условии полного от-

Вт против 130 в PT-AE900E), которая и дает

сутствия какого-либо постороннего или до-

возможность создавать яркую картинку да-

полнительного освещения, которое не толь-

же при дополнительной засветке. А чтобы

ко делает просмотр несколько неуютным, но

при этом она не выцветала, и ее яркость

и создает сложности с поиском нужных

можно было регулировать в зависимости от

предметов и просто перемещением по ком-

условий освещения, в PT-AX100E применено

нате. Не видно ж ничего!

давно испытанное решение — моторизован-

ДЕКАБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

MM#12

10/11/2006

11:59

Page 91

Модель МЕСЯЦА ЖК-ПРОЕКТОР ная диафрагма с автомати-

разрешением

1280х720

усмотрены и несколько вариантов более

ческим управлением. Она

пикселей, позволяющими

простых настроек и предустановок для раз-

применяется и в обычных

отображать видео высо-

личных видов программ.

кинотеатральных

LCD-

кой четкости; всеми необ-

Чтобы оценить все возможности нового

проекторах, но здесь име-

ходимыми разъемами для

проектора, тестирование проводилось при

ет больший диапазон от-

интеграции в любую ви-

разных уровнях освещенности в помеще-

крытия и работает в трех

деосистему,

включая

нии. При экономичном режиме работы лам-

режимах: темная комната,

HDMI и даже SCART с

пы и настройке диафрагмы под затемнен-

обычная жилая комната и

RGB

подключения

ное помещение светового потока PT-

индивидуальный режим.

плейеров, не имеющих

AX100E вполне хватало, чтобы создавать

Это

компонентного видеовы-

очень неплохую картинку при включенной

хода и т.д.

настольной лампе при условии, что свет от

дает

возможность

смотреть кино почти в лю-

для

бых условиях за исключе-

Меню почти во всем

нее не будет падать непосредственно на эк-

нием залитого ярким све-

соответствует PT-AE900E.

ран. Краски при этом сохраняют живость и

том зала, разумеется. Пе-

Возможности настройки

должную насыщенность, а контрастность за

реключать режимы можно

изображения в нем широ-

счет высокого уровня яркости светлых уча-

напрямую с пульта ДУ, на

чайшие. Помимо раздель-

стков изображения также была довольно

котором для этого выделе-

ной регулировки уровней

высока. При обычном режиме работы лам-

ны

трех

цветов,

пы PT-AX100E можно смотреть и при не

соответственно

три

основных

кнопки. Сам пульт значи-

можно

относи-

очень ярком верхнем освещении, правда,

тельно меньше, чем у PT-

тельное смещение (конт-

черный цвет из-за прямой засветки при

AE900E, он не универсаль-

растность) и гамму для

этом был уже не столь глубок, но картинка

ный, зато более удобный и

каждого из каналов цве-

сохраняла живость красок. Однако макси-

не перегружен «лишними»

товой триады RGB, на-

мальная детальность, объем и глубина все

клавишами.

страивать уровень черно-

же достигались при отсутствии какого-либо

го для лучшего согласова-

дополнительного освещения, то есть в пол-

унаследовал

ния с проигрывателем, со-

ной темноте, что вполне естественно. От

лучшие черты своих пред-

хранять настройки для ка-

физики никуда не уйдешь.

шественников. Он осна-

ждого из входов и т.д. Ес-

В остальном новый проектор

щен тремя LCD-матрицами с

менять

тественно, что в меню пред-

> Алексей Иванов

MM#12

10/11/2006

12:01

Page 92

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Waterfall Компания Waterfall, основанная в 1996 году, располагается на севере Франции и специализируется на выпуске акустических систем. Имя Waterfall (водопад) естественно связывается с тем, что фирма выпускает громкоговорители с корпусами из стекла (которое прозрачно, как и вода)

Р

Victoria

$3370



комфортный звук, яркий, неординарный дизайн

дефицит прозрачности баса, для кино желателен сабвуфер

ассматриваемая Victoria является старшей системой серии Krystaline, в которой, помимо нее, есть еще две

модели с «водопадными» именами: меньший напольник Iguascu и мини-монитор Athabasca (с коаксиальной СЧ/ВЧ-головкой). В каталоге французской компании представлены также линии стильной плоской акустики (Utra flat line), сабвуферов и многоканальные конфигурации, скомпонованные из моделей Waterfall разных серий. Компания информирует, что идея громкоговорителя из стекла родилась в 1993, т.е. за три года до ее основания, тогда как первое стеклянное изделие увидело свет через три года после него: в ноябре 1999 г. Сегодня прозрачная акустика Waterfall широко распространена в мире. Компания накопила богатый опыт обработки и склейки стекла. Наряду с компьютерным управлением производством на фирме применяется и квалифицированный ручной труд. Размеры деталей громкоговорителей выводятся на станках с числовым программным управлением с точностью ±150 мкм. Прототипные образцы создаются при помощи компьютерной симуляции электроакустических параметров. Благодаря идее акустического оформления из стекла Victoria (и другие стеклянные колонки Waterfall) заняли уникальную, с точки зрения дизайна, потребительского нишу. Пара Victoria далеко не так грандиозна, как давший ей имя величайший в мире водопад на реке Замбези. Компактный (высота менее метра) двухполосный громкоговоритель оснащен тремя динамиками французских производителей. НЧ/СЧ-головки с характерными многоскладчатыми подвесами диффузоров — хорошо известной в России марки Triangle. Твитер с неодимовой магнитной системой поставляется WELKOHM (модель Atohm). Фактор стекла повлиял на выбор конструктивных идей: полный визуальный порядок должен быть не только снаружи, но и внутри громкоговорителя. Фазоинверторный порт в виде щели, рас-

92

ДЕКАБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

MM#12

10/11/2006

12:04

Page 93

положенной сзади под клемма-

помощи сабвуфера: в каталоге

ми, не является источником пы-

Waterfall имеются три (нестек-

ли: внутри просматриваемой на-

лянных) модели. С сабвуфером

сквозь колонки идеальные чис-

пара Victoria будет воспроизво-

тота и порядок. Аккуратные кол-

дить звуковые дорожки кино-

паки позади мидбасовых драй-

фильмов более эффектно. При

веров — это реализация техно-

передаче различного музыкаль-

логии ADT (Acoustic Damping Tu-

ного материала колонки демон-

be), направленной на поглоще-

стрировали комфортный звук, в

ние части энергии тыловых волн

котором не было ничего раздра-

диффузоров (технология реали-

жающего. Всегда ощущалось,

зована в системах серии Krys-

что прослушивание может быть

taline). Визуально стильное ре-

долгим и не вызовет скорого уто-

шение, скрывающее непригляд-

мления. Очень хорошо удается

ную техническую кухню: корзи-

колонке легкая эстрадная попу-

ны, магниты и т.д. Верхняя поло-

лярная музыка небольших ис-

са выделяется фильтром Accu-

полнительских составов. Выра-

inear, построенным на полипро-

зительно звучат малые джазо-

пиленовых конденсаторах: блок

вые составы. Неровность ос-

кроссовера спрятан в невысоком

вещения звуковой ткани в раз-

квадратном основании. Провода

ных регистрах, некоторый дефи-

от фильтров к головкам идут

цит воздуха отмечается лишь

идеально ровными вертикальны-

при воспроизведении сложного

ми черными струнами. Сделан-

классического репертуара, глав-

ная спереди дополнительная

ным образом, вокальных форм.

стеклянная накладка с фаска-

Музыкальная сцена пластична,

ми — это и деталь дизайна, и

компактна. Victoria звучит чис-

элемент, армирующий перед-

то, в основном ограничиваясь

нюю стенку, более других под-

трансляцией верхних слоев зву-

верженную вибрациям. Стеклян-

ковой информации. Основным

ные части Victoria идеально по-

достоинством модели является

догнаны друг к другу. Нам не

неординарный дизайн. Модель

удалось обнаружить никаких

очень органично впишется во

следов клея, который является

многие современные интерьеры,

не только надежным, но и совер-

в которых немалое значение

шенно бесцветным, прозрачным.

придается мотиву стекла. Не-

Акустическая пара играет в

сомненно, Victoria будут отлично

компактной, выразительной ма-

сочетаться с плоскопанельными

нере. Хотя звуковой образ гром-

телевизорами. Важно учесть,

коговорителя

отличается

что, поскольку магниты динами-

столь же высокой прозрачно-

ков не экранированы, колонки

стью, как его стенки, основные

нельзя располагать ближе 20 см

музыкальные события трансли-

от телевизора с электронно-лу-

руются в общем верно. Бас не-

чевой трубкой. Разумнее инстал-

сколько уступает среднему и

лировать громкоговорители в

верхнему диапазонам по оформ-

небольших и средних по площа-

ленности и скорости. Добавить

ди помещениях.

не

энергии, наполненности и глубины нижнему регистру можно при

åwww.stereo.ru


MM#12

10/11/2006

12:08

Page 94

Модель МЕСЯЦА ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

Benq Появление новых производителей и телевизоров больших диагоналей привело к тому, что аппараты с диагональю классического размера 32 дюйма, по стоимости уже сравнялись с кинескопными моделями той же диагонали

DV3251

$1400



возможность работы в качестве монитора ПК, относительно невысокая цена

один тюнер, цифровые артефакты изображения на плавных цветовых переходах

июньском номере журнала в руб-

удивить потенциального покупателя экс-

ду его размещения в уже сформированном

рике «Модель месяца» мы уже пи-

клюзивностью форм и фактуры, а, наобо-

пространстве жилища. Массивное, жестко

сали о 37-дюймовой модели с раз-

рот, придать классическую, универсальную

связанное с панелью основание, серый ме-

решением Full HD в 1920х1080 пикселей

внешность аппарату и дать большую свобо-

таллик с успокаивающим зеленоватым от-

В

от BenQ Group. Телевизор, который на этот раз попал к нам в лабораторию на индивидуальное тестирование, более демократичный, но обладает всеми необходимыми характеристиками, которые присущи моделям среднего класса. При этом новинка находится в абсолютно доступной ценовой категории для любителей просмотра TV-программ. Внешний вид модели свидетельствует о том, что основным критерием в выборе общей дизайнерской идеи было не желание

94

ДЕКАБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

10/11/2006

12:09

Page 95

Designed for Living ливом, корпус с широкими боковыми пане-

обработка цвета, для преобразования че-

лями встроенных акустических систем —

реcстрочного видеосигнала в прогрессив-

все вместе выглядит добротно и больше на-

ный применен процессор DCDi от Farouja.

поминает профессиональный дисплей на

Есть автоподстройка контрастности, три

капитальной подставке.

режима шумоподавления. Новая техноло-

Для настроек и управления телевизором можно в равной степени пользоваться как расположенными на верхней кромке па-

гия «контур улучшения черного цвета» призвана установить оптимальную контрастность. Кроме того, три варианта выбора цветовой температу-

нели широкими метал-

ры, датчик освещенности,

лизированными кноп-

функция «картинка-в-кар-

ками, так и пультом ДУ.

тинке» (PIP), стоп-кадр,

Второй вариант, как

защита от детей и, нако-

всегда, более предпоч-

нец, таймер сна. Функция

тителен, тем более что

PIP в режиме TV работает

пульт сам по себе весь-

только с компонентными,

ма неординарен. Бла-

PC и цифровыми видео-

годаря

сигналами.

оригинальной

форме в виде эллипсо-

Впечатления о качест-

ида со скошенным ос-

ве изображения неодно-

нованием он выглядит

значные. С одной сторо-

довольно

ны, высокая яркость и хо-

изысканно,

хотя и несколько непри-

роший контраст придают

вычно. Впрочем, дер-

сочность цветовой палит-

жать его удобно. Вооб-

ре и позволяют телевизо-

ще сложилось впечат-

ру легко справляться с

ление, что пульт рас-

буйством красок. Но в то

считан

же время, на изображении

на

изящные

женские пальчики, так

с низким уровнем яркости

как нажимать на тон-

детали иногда смазывают-

кие

планки-кнопки,

ся, а тонкие градации цве-

прижатые друг к другу,

товых тонов отображают-

и при этом не задевать

ся упрощенно — сказыва-

соседние для нас было

ется недостаточное повы-

не очень просто. Основная коммута-

шение яркостного отклика при низких уровнях ярко-

ционная панель распо-

сти. При воспроизведении

ложена сзади в нише,

эфирных программ при ус-

разъемы

направлены

вниз и не создадут про-

ловии хорошего качества принимаемого

сигнала

блем при настенном

претензий к телевизору

креплении. Вот только

немного. Единственное су-

стандартных

резьбо-

щественное замечание —

вых посадочных мест

время от времени появля-

под кронштейн сзади

ющиеся артефакты циф-

нет. Модель оснащена

ровой обработки изобра-

практически набором

полным

жения на плавных цвето-

терминалов

вых и яркостных перехо-

для коммутации источников аналоговых и цифровых сигналов. Меню, с помощью которого выполняется большинство операций по

дах,

которые,

смотре высококачественного видеоматериала с DVD при подключении по цифровому HDMI-интерфейсу. Звучание встроенной акустики ровное, выдержанное. Широко разнесенные

как и у более продвинутой 37-дюймовой

по бокам динамики ощутимо добавляют

модели, в этом телевизоре простоватый

звуковому сопровождению фильмов столь

вид графического интерфейса несколько

необходимый объем. Однако увеличивать

диссонирует с общим высоким конструк-

громкость до максимума не рекоменду-

тивизмом.

ем — начинают сказываться нелинейные

AD5/47 SB

AG 50 Bl/Chrom/Silver

искажения и призвуки корпуса. (495) 777-8-777

практически все необходимое. Процессор

åwww.stereo.ru

Сделано в Англии

впрочем,

сто и логично организовано. Вот только,

обработки изображения Senseye, 10-битная

Высококачественные натуральные материалы. Aбсолютно безопасное каленое стекло произведенное по Английскому стандарту BS6206A. Качество достойное аудиофилов. Универсальность. Гарантия 10 лет.

иногда заметны и при про-

настройке и регулировке телевизора, про-

В функциональном оснащении есть

SS 20


MM#12

> Андрей Кузнецов Эксклюзивный дистрибьютор в России Тел.: (495) 777-8757, факс: 777-8758; e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

A5

MM#12

10/11/2006

12:11

Page 96

Модель МЕСЯЦА КОМПЛЕКТ АС ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

DLS Объемный звук с минимальным количеством колонок — именно этой цели хотели добиться инженеры DLS при создании данного комплекта. Для реализации схемы 5.1 понадобилось всего три колонки! Вслед за весьма удачной T3-LCR в ассортименте компании появилась новая модель с приставкой «wide», которая стала шире предшественницы на 200 мм — для использования с ТВ больших диагоналей

$1640



выразительное, эффектное, комфортное звучание, глубокий и чистый бас сабвуфера, стильный дизайн

зависимость звучания от размещения АС и от акустики комнаты, ограничения по энергетике звука

ригинальный подход скандина-

достаточно положить LCR под телевизор

ния на помещение, где будет использо-

вов к размещению в одном кор-

и установить LR на стену позади слушате-

ваться подобная система, ведь при боль-

пусе нескольких АС мы уже рас-

ля. В DLS LCR каждая из трех колонок на-

шом объеме сигнал от широкополосных

сматривали (S&V №3 за 2006 г.), также от-

ходится в собственном отдельном отсеке.

динамиков просто будет затухать, не до-

дельно уже был в тесте и сабвуфер DLS T-

Каждая оснащена 28-мм твитером с мяг-

ходя до слушателя, что будет негативно

Sub 8 (S&V №8 за 2006 г.). Тем интереснее

ким куполом и одним 76-мм низкочастот-

сказываться на ощущении объема, осо-

было оценить работу этих колонок в одной

ником (у центрального канала их 2), все

бенно в тыловой области. Иллюстрацию

системе, тем более, когда к ним удачно до-

АС выполнены по фазоинверторной схе-

этого явления можно видеть в техниче-

бавилась АС T3-LR, играющая роль тыло-

ме. Вдобавок к описанным выше динами-

ском комментарии. Каждая колонка осна-

вых каналов. Таким образом, пять колонок

кам фронтальные каналы дополнены ши-

щена позолоченными винтовыми клемма-

трансформировались в две — T3-LCR-

рокополосными драйверами с 76-мм диф-

ми, рассчитанными на хорошего сечения

wide (фронты и центр) и T3-LR (левый и

фузорами и технологией EFR (extended

провода, но не поддерживающие bi-wiring.

правый тыл).

frequency response — расширенный час-

Акустические системы выпускаются как в

Обе АС выполнены в стильных алюми-

тотный диапазон). В тыловой же АС T3-LR

серебристом, так и в черном исполнении.

ниевых корпусах, сами динамики закрыты

используются исключительно широкопо-

Колонки из T-серии от DLS также могут

несъемной защитной сеткой. Такой ди-

лосные динамики, по одному на каждый

комплектоваться серыми, синими, крас-

зайн как нельзя лучше подойдет к совре-

канал. Причем эти динамики расположе-

ными и желтыми грилями — вот где раз-

менным плазменным и жидкокристалли-

ны на боковых плоскостях АС и предна-

долье для дизайнерской мысли! К сожале-

ческим телевизорам. Нет необходимости

значены для работы на отражение от стен.

нию, эти опции недоступны для участниц

развешивать по стенам пять колонок —

Это накладывает определенные ограниче-

нашего теста. LCR и LR поставляются

О

96

T3-LCR-WIDE/LR/SUB 8

ДЕКАБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

MM#12

10/11/2006

12:12

Page 97

исключительно с черными за-

решениям с отдельными фрон-

щитными решетками.

тальными, центральной и тыDLS

ловыми АС, но для большинст-

T-Sub 8 далека от правильной,

ва людей данное соотношение

зато ее со всей ответственно-

станет очевидным только при

стью можно назвать ориги-

прямом сравнении подходов.

нальной. К тому же такой аппа-

На панорамные способности

рат удобно задвигать в угол,

должно

который, как известно, спосо-

размещение колонок в комна-

бен повысить на несколько дБ

те, акустические свойства пос-

отдачу на низких частотах.

ледней. Лучше, чтобы АС рас-

Корпус выполнен из MDF, а ус-

полагались на равном расстоя-

тановленный в нижнюю стенку

нии от боковых стен, которые

200-мм динамик «дует» в пол.

не должны быть сильно заглу-

Рядом с ним конструкторы рас-

шены. Иначе сигнал, излучае-

положили и порт фазоинверто-

мый широкополосными боко-

ра, напоминающий по форме

выми динамиками, будет про-

треугольник. Все органы упра-

сто затухать. Весьма надеж-

вления и коммутации находят-

ную, эффектную и качествен-

ся на задней панели. Для под-

ную НЧ-поддержку оказывает

ключения предназначен линей-

сателлитам великолепный саб-

ный стереовход и винтовые

вуфер. Бас модели глубокий,

клеммы

высокоуровневого

чистый, упругий, когда надо —

входа. Выходов конструкцией

напористый. Части конфигура-

не предусмотрено. Фаза сигна-

ции очень хорошо сочетаются

ла меняется дискретно, крос-

друг с другом. Комплект DLS

совер работает в пределах

предназначен, в первую оче-

30–100 Гц, также предусмотре-

редь, для озвучивания кино-

но его отключение.

лент; его музыкальные функ-

Форма

сабвуфера

оказывать

влияние

ции стоят на втором плане. При

ç В торцах каждой АС расположены

помощи размещенных на сте-

широкополосные динамики,

нах спереди (под телевизором)

работающие на отражение

и позади слушателя стильных

Акустические системы DLS

«громкоговорителей-тирэ»

и

воспроизводят звуковое сопро-

их мускулистого НЧ-компаньо-

вождение кинофильмов неожи-

на можно быстро и с экономи-

данно объемно, свободно, ди-

ей ценного жилого пространст-

намично и неизменно ком-

ва сформировать эффектный

фортно. Колонки отлично арти-

театральный звук в небольшом

кулируют любой материал, бе-

и среднем по площади поме-

зупречно четко передают реп-

щении.

лики актеров. По локализации источников панорамы, общей


энергетике комплект уступает

> Илья Кинжалов

åwww.stereo.ru

MM#12

10/11/2006

12:14

Page 98

Модель МЕСЯЦА НАУШНИКИ

Audio-Technica Начиная разговор об этих наушниках, невозможно не упомянуть шикарное оформление коробки, выполненное в темно-красных тонах. На ней изображено то дерево, которое, по-видимому, используется для изготовления чашек этих наушников, а название модели вытиснено золотом. Поклонникам восточной культуры будет приятно обнаружить на обратной стороне японские иероглифы, ведь наушники производятся только в Японии. Еще не открыв коробку, начинаешь проникаться уважением к тому, что находится внутри, и его создателям

ATH-W1000

$670



удобная конструкция, высочайшая детальность звучания

не слишком широкая музыкальная панорама

числом 99,9999997% и обозначается как

бархатистого баса. Деревянные чашки

Кожаные амбушюры широкие (2,5 см) и

8N-OFC (8 девяток чистоты — бескисло-

также благоприятно влияют на тембраль-

мягкие, оставляющие ушам достаточно

родная медь). Диафрагма диаметром

ную окраску звучания наушников. Кстати,

места для комфортной посадки. В одном

53 мм защищена металлической решет-

для их изготовления используется вишня

месте они немного приподняты, повторяя

кой, и вся конструкция закреплена на ти-

Asada с острова Хоккайдо. Чашки округ-

форму головы. Вращая амбушюры, можно

тановой раме с небольшим разворотом

лой формы покрыты лаком с полуглянце-

подобрать наиболее удобное положение.

назад. Система двойного демпфирования

вым блеском, оставляющим структуру де-

Полупрозрачная мягкая матерчатая про-

(DADS) позволяет добиться глубокого

рева с приятным темно-красным отливом.

кладка позволит избежать попадания пы-

Х

отя компания Audio-Technica была основана в Японии, она имеет филиалы по всему миру, где и произ-

водится основная масса ее продукции. Однако хитрые японцы, видимо, придерживаются поговорки «если что-то хочешь сделать правильно — делай это сам», и лучшие модели разрабатывают и производят только в Японии. К таким моделям принадлежат и наушники серии W с чашками, выполненными из дерева. В предшественниках у ATH-W1000 была весьма удачная и популярная модель ATH-W100 выпуска 1999 года, а так же существенно поднявшая планку качества звука модель ATH-W2002 (2001 г.). Наша модель появилась в 2002 году по более скромной цене, чем предшественница, при этом совсем немногим уступая ей в качестве. ATH-W1000 — динамические наушники закрытого типа. Высокая чувствительность и хорошая динамика наушников достигаются за счет использования мощных неодимовых магнитов и медной проволоки очень высокой очистки в звуковой катушке. Степень ее чистоты оценивается

98

ДЕКАБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

MM#12

10/11/2006

12:15

Page 99

Модель МЕСЯЦА НАУШНИКИ ли в механизм излучателя. В наушниках

делены, обогащая звук всеми нюансами

применяется хорошо зарекомендовавшее

партий. Верхняя граница в 40 кГц позво-

себя крепление на двух металлических

ляет слушателю фиксировать даже самые

дугах, в совокупности с «фирменной»

высокочастотные звуки. Бас воспроизво-

лепестковой технологией PAT. Лепестки

дится бархатисто, мягко (но без ватности)

крепятся на металлических пружинах и

и естественно, не выделяясь из общей му-

снабжены настолько мягкими подушечка-

зыкальной картины. Небольшая компрес-

ми, что их давление практически не ощу-

сия делает воспроизведение средних час-

щается. Минимальное давление на голову

тот ярче, чуть более выпукло по отноше-

тем не менее сочетается с хорошей фик-

нию к остальному диапазону. Однако из-

сацией наушников. Сюда же можно доба-

за нее же музыкальная панорама сокра-

вить небольшой вес — всего 350 г, и ком-

щается до средних размеров.

форт высокого уровня становится очеви-

Наушники непременно оценят любите-

ден. Удобен также и шнур из гибридной

ли таких жанров, как транс и психоделика,

бескислородной меди с шелковой оплет-

за детальнейшую передачу даже самой

кой, затрудняющей запутывание провода.

жуткой «кислоты». Очень достойны их по-

Длина шнура — 3 м. 6,3-мм позолоченный

зиции и в самой разнообразной электро-

mini-jack отделан все тем же деревом, что

нике. Любители эмбиента тоже похвалят

еще больше подчеркивает элитность

детальность звука, но также и отметят не-

модели.

достаточно просторную звуковую сцену.

Тональный баланс наушники переда-

Классической музыке может не хватить

ют почти идеально верно. Однако можно

воздушности, естественности в среднем

заметить незначительное утрирование в

регистре. Для популярной музыки все, что необходимо, присутствует. Но, что бы вы

области средних частот. Низкие и самые верхние частоты несколько смягчены, чем

é 6,5-мм штекер

ни слушали в этих наушниках, их звучание

достигнуто комфортное восприятие прак-

этих наушников выглядит

доставит вам удовольствие в любом слу-

тически любого музыкального материала.

не менее шикарным, чем остальная

чае. Наушники комфортны во всех отно-

Непременно стоит заметить очень высо-

конструкция. В основном благодаря

шениях.

кую детализацию звучания. Даже самые

отделке деревом и, конечно, позолоте

частотно близкие инструменты четко раз-

> Николай Баландин

MM#12

10/11/2006

12:16

Page 100

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

AAD American Acoustic Development (AAD) основана в 1998 году Филом Джонсом, который является автором всех разработок американской фирмы. Компания владеет развитой производственной и исследовательской базой, сама производит динамические головки для своих АС

В

S-7

$1035



высокий энергетический ресурс, хорошая динамика, напористое, раскрепощенное звучание на громкости выше средней

замедленный, не очень ясный бас, недостает тональной строгости

серии «S» представлено шесть моделей для построения стерео- и многоканальных

систем.

S-7 —

старшая напольная модель, иными словами, флагман линии. Громкоговоритель оснащен четырьмя динамиками: твитером с титановым куполом и тремя одинаковыми СЧ/НЧ-драйверами с диффузорами, изготовленными из композитного материала на основе минеральных волокон. Мембраны имеют характерный гофр в виде концентрических колец (в сущности, ребер жесткости), отчего они немного походят на центрирующие шайбы; такая форма конуса, по-видимому, повышает его сопротивляемость изгибным деформациям. Фирма ничего не сообщает о количестве частотных полос. Нам удалось установить, что в данном случае имеет место 2,5-полосный дизайн. Две нижние головки излучают снизу приблизительно до 500 Гц, верхний мидбасовый драйвер — снизу до частоты раздела с твитером (2700 Гц), выше работает ВЧ-динамик. Компания информирует о некоторых деталях конструкции головок. Применена алюминиевая звуковая катушка с каркасом Kapton; катушка высокочастотника охлаждается ферромагнитной жидкостью. Сложный элемент, помещенный перед куполом твитера, корректирует направленность излучения, которая, судя по данным, полученным

инструментально,

весьма

слаба — это означает, что звучание громкоговорителей должно слабо зависеть от положения слушателя по отношению к ним (при не очень значительных отклонениях от центральной оси между колонками). Все динамики магнитоэкранированы, поэтому АС можно безбоязненно размещать вблизи ЭЛТ-ТВ. Предусмотрена всего одна пара входных разъемов хорошего класса. Корпус S-7 весьма прочен, результат достигнут благодаря изогнутым стенкам из MDF, пяти горизонтальным распоркам с

100

ДЕКАБРЬ 2006


www.stereo.ru ã

MM#12

10/11/2006

12:17

Page 101

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА «окнами» для циркуляции воздуха и

крыться. Наверное, сама фирма стреми-

обильному применению звукопоглощаю-

лась создать выносливый громкоговори-

щего материала. Самая подверженная ви-

тель — на это указывает верхний предел

брациям передняя стенка сделана более

рекомендованного диапазона мощностей

толстой. На задней стенке снизу устроено

усилителя (500 Вт). Мы установили, что на

три порта ФИ небольшого диаметра; при

звук S-7 оказывает позитивное влияние

проектировании фазоинвертора применя-

прогрев. Улучшения начали проявляться

лись математические расчеты и компью-

уже после двухчасовой приработки. Воз-

терное моделирование. Фирма предлагает

можно, что более длительная тренировка

три варианта отделки: вишня/матовая чер-

даст дополнительную положительную ди-

ная, розовое дерево/черная и клен/сереб-

намику, но, по нашему мнению, карди-

ристый металлик. Наша S-7 имеет очень

нальных изменений характера звучания

красивое покрытие шпоном розового де-

ждать не стоит. Звучание S-7 характеризу-

рева. Изделие выглядит основательно и, в

ется тональной терпкостью. Колонки игра-

то же время, весьма стильно. Благодаря

ют сочно, можно даже сказать смачно. Они

сочленению корпуса и опорной базы по-

слегка вальяжно артикулируют материал

средством подшипника колонку можно по-

во всем диапазоне, но в первую очередь в

ворачивать в диапазоне 360°. С одной сто-

нижнем регистре, который немного окра-

роны, это можно счесть излишеством,

шен. АС отлично воспроизводит музыку,

ведь при установке колонки ориентируют

выразительность которой основана на освоении верхней половины шкалы громко-

один раз, и тогда выходит, что данное удобство — разовое. С другой стороны,

é Диффузор СЧ/НЧ-динамиков изготовлен

сти: эстраду, тяжелые формы рока, элек-

есть немало любителей поискать нюансы

из композитного материала на основе

тронные стили и т.д. S-7, функционирую-

звучания, связанные с изменением напра-

минеральных волокон

щая в качестве фронтальной пары в домашнем кинотеатре, понравится любите-

вления акустических осей. После того, как положение громкоговорителей найдено,

чае ее звук раскрепощается, в нем прояв-

лям динамичного кино. Желательный

нужно затянуть большой нижний винт, сто-

ляется напор, драйв, эмоциональная энер-

партнер пары — сабвуфер, лучше из ката-

порящий подшипник.

гия. При тихом прослушивании S-7 звучит

лога AAD.

Акустическая система лучше играет

несколько зажато, особенно в нижнем ре-

на повышенной громкости — в этом слу-

гистре, кажется, что-то мешает звуку рас-


TEST PRECTOR#12

10/11/2006

17:55

Page 102

Обзорный ТЕСТ FULL HD-ПРОЕКТОРЫ

р 1080 ! Ч

102

то такое «1080р» знают

скольку разница между ними

сегодня они — вожделенный

смысле переломным — появи-

все, кто хотя бы раз

особенно видна именно на

предмет для каждого видео-

лись Full HD-аппараты, цены на

имел счастье сравни-

большом экране, при условии,

фила, мечтающего вкусить все

которые уже не выглядят столь

вать картинку с DVD и видео

что проектор отображает сиг-

великолепие

умопомрачительными,

высокой четкости, которая, как

нал высокой четкости без сжа-

картинки релизов HD-DVD и

дясь на отметке около $20000 и

известно, в идеале имеет раз-

тия, то есть имеет разрешение

Blu-ray.

ниже. То есть их уже можно рас-

решение в 1080 строк. Оно вы-

1920х1080 пикселей. Но если

Проекторы с Full HD-разре-

сматривать не как нечто из об-

глядит намного лучше DVD да-

год назад за неимением боль-

шением выпускались и раньше,

ласти фантастики, а как реаль-

же на небольших телевизорах

шого выбора HD-контента та-

но цена на них зачастую пере-

ные аппараты для домашнего

HD-Ready, но по-настоящему

кие аппараты воспринимались

валивала отметку в $50000.

использования, пусть и доволь-

впечатляет на проекторе, по-

лишь как задел на будущее, то

Уходящий 2006 год стал в этом

но дорогие.

ДЕКАБРЬ 2006

качественной

www.stereo.ru ã

нахо-

TEST PRECTOR#12

12/11/2006

11:25

Page 103

В мире их совсем немного,

ние, массу настроек парамет-

а в России в этом ценовом ди-

ров изображения, и матрицы в

апазоне реально продаются

них работают не на просвет,

всего три аппарата: JVC, SIM2

как в типичных ЖК-проекто-

и Sony. Они очень разные по

рах, а на отражение. Поэтому

конструкции, поэтому сравни-

вполне логично было собрать

вать их, вынося какие-либо ре-

и рассказать о каждом из них

комендации, было бы некор-

в одной статье, показав аппа-

ректно. Однако между ними

раты класса 1080р, которые

есть много общего. Все три

имеются на данный момент в

имеют одинаковое разреше-

продаже.

åwww.stereo.ru

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

JVC

SIM2

Sony

DLA-HD10

Grand Cinema HT3000

VPL-VW100

> ДЕКАБРЬ 2006

103

TEST PRECTOR#12

12/11/2006

11:28

Page 104


JVC DLA-HD10

$17000

JVC Конструкция.

DLA-HD10

$17000

åДостоинства: высокая четкость и хорошая контрастность, гибкость подключения через выносной процессор, обширный набор регулировок изображения

åНедостатки: солидный вес и размеры, неподвижный объектив

104

ДЕКАБРЬ2006

В основе

проходит через ячейку, и зри-

ми, для установки на расстоя-

всех проекторов JVC — собст-

тель на экране видит более

нии 1,9 — 9,3 м от экрана, и от

венная технология жидких кри-

глубокую черноту, чем у дру-

2,5 до 15 м. Моторизована

сталлов на зеркальной полу-

гих ЖК-технологий.

только настройка фокуса, что

проводниковой подложке, на-

Надо отметить, что JVC —

логично, так как гарантиро-

званная D-ILA (Direct drive

первопроходец в этом направ-

вать ее точность можно только

Image Light Amplifier — «Усили-

лении, а ее первый аппарат на

стоя у экрана. Сам проектор

тели света с прямым приво-

D-ILA появился еще в 1998 го-

имеет только DVI-вход и может

дом»). В то время как обычные

ду. В топовом DLA-HD10 ис-

поставляться в паре с видео-

ЖК-матрицы пропускают све-

пользованы три чипа размером

процессором LD-HD1K от ABT

товой поток через свои ячей-

0,82 дюйма (2 см) с разреше-

(DVDO)

ки, D-ILA отражает его, подоб-

нием 1920x1080 пикселей, при

Faroudja. Нам достался ABT,

но микрозеркальным чипам

этом зазор между пикселями

который оснащен 12 видеовхо-

компании Texas Instruments.

составляет всего 0,35 мкм, что

дами, включая 4 HDMI, 9 аудио

Благодаря этому конструкто-

позволяет почти полностью

(считая вместе с цифровым

рам удается разместить все

устранить «сетку» на экране.

HDMI-audio), цифровым коак-

схемы питания и коммутации

Источником света служит не-

сиальным, оптическим (Tos-

ячеек в глубине кристалла и

дорогая ртутная лампа высо-

link) и аналоговым L/R. Вынос-

сделать незаметной на глаз

кого давления UHP мощно-

ной блок процессора преобра-

пиксельную «сетку», мешав-

стью 200 Вт с ресурсом около

зует сигналы в цифровую фор-

шую

просветных

2000 часов, которая обеспечи-

му и облегчает коммутацию

проекторов. Такая структура

вает HD10 световой поток в

источников при инсталляции,

улучшает теплоотвод и делает

800 ANSI-лм. Яркость лампы

кроме того, DLA-HD10 соеди-

LCD-матрицы гораздо более

можно снизить, однако, как на-

няется с ним всего одним ка-

стойкими к тепловым нагруз-

писано в инструкции, это ни-

белем.

кам. Еще одно преимущество

как не продлевает время ее

D-ILA связано с внутренней

работы.

зрителям

или

LD-HD2K

от

При световом потоке в 800 ANSI-лм размер изображения

структурой кристаллов — при

DLA-HD10 выпускается в

(16:9) на экране вполне может

отсутствии управляющего на-

двух модификациях: с коротко-

достигать 200" (5,08 м). Заяв-

пряжения молекулы ориенти-

фокусным (HD10KS) и длинно-

ленная контрастность 2500:1

руются вертикально, свет не

фокусным (HD10K) объектива-

достаточно высока и гаранти-

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST PRECTOR#12

12/11/2006

11:29

Page 105

рует хорошую передачу оттен-

в вашем распоряжении воз-

ков черного цвета. Фирменная

можности не только самого

технология AG (Analogue Gra-

проектора, но и видеопроцес-

dation) обеспечивает точное

сора LD-HD1K. Цветовую тем-

их воспроизведение, особенно

пературу можно плавно регу-

в темных областях с яркостью

лировать по трем компонентам

менее 20%. Заметим, что в

и запоминать пользователь-

середине сентября JVC объя-

ские варианты (D65, User1,

вила о новой линейке проекто-

User2). Для гамма-коррекции

ров с контрастностью свы-

предусмотрены три предуста-

ше 10000:1, достигаемой с по-

новки плюс пользовательская

мощью

(Custom) для настройки с под-

динамической

диа-

фрагмы.

ключенного компьютера, на

При первом же знакомстве

который установлена програм-

с проектором становится ясно,

ма Gamma. Ее при желании

что его создавало профессио-

можно скачать с сайта компа-

нальное подразделение компа-

нии: http://www.jvc-victor.co.jp.

нии — берешь в руки крышку

Все это вполне привычные

объектива, а она — алюминие-

для опытного установщика на-

вая, крупная и увесистая. Мас-

стройки, но у этого проектора

сивный и просторный корпус из

есть еще одна — H/V Pixel

экструдированного алюминия

Adjust. Она позволяет с точно-

надежно изолирует шум венти-

стью до 1 пикселя (на ±3) от-

ляторов охлаждения — наружу

дельно смещать изображение

прорывается лишь 27 дБ.

каждой из D-ILA матриц (Red,

Настройки.

Что касается

Green, Blue) по горизонтали и

настроек изображения, то тут

вертикали. Видимо, эта настройка предусмотрена на случай неточного сведения трех лучей. Но пока все в нашем экземпляре DLA-HD10 отъюстировано идеально и даже на краях кадра не видно цветной окантовки.

Изображение.

Демо-ро-

лик со стартом «Шаттла» смотрится в разрешении 1080р как откровение — никогда еще все конструкции стартового комплекса не были прописаны с такой фотографической четкостью, ведь по меркам цифровых фотокамер разрешение составляет 2 мегапикселя, что всего года 3–4 назад это считалось нормой. Небо подано во всем великолепии

цвето-

вых оттенков, причем переходы — плавные, не расчерченные линиями «уровня», как на некоторых плазменных панелях. Когда открывается картина Земли из космоса, кажется, что перед нами географическая карта, напечатанная в хорошей типографии. Восторгам нет конца, и первое впечатление подтверждают фильмы в формате 1080i, так как преобразование чересстрочной развертки в прогрессивную процессор ABT выполняет безукоризненно.

åwww.stereo.ru

TEST PRECTOR#12

12/11/2006

11:30

Page 106


SIM2 Grand Cinema HT3000

$20000

SIM2 Конструкция.

Grand Cinema HT3000

$20000

åДостоинства: высокая контрастность, достаточный для больших экранов световой поток, удобные и наглядные настройки, компактный и изящный дизайн

åНедостатки: малозаметный ээффект радуги

106

ДЕКАБРЬ2006

У итальян-

нику. А герметизированный оп-

множества HD-источников в

цев особо доверительные от-

тический модуль ALPHA PATH,

ближайшем будущем.

ношения с Texas Instruments —

разработанный в SIM2 само-

В то время как контраст-

они одними из первых получа-

стоятельно, благодаря тройно-

ность изображения указана в

ют новейшие чипы, а затем де-

му развороту светового потока

паспорте (5000:1), световой по-

монстрируют свои достижения

позволил существенно умень-

ток итальянцы, как правило, не

на стенде американцев на оче-

шить габариты проектора. Мо-

афишируют. Однако скрывать

редной выставке. Так было и с

торизованный зум (1,5–2,0:1) и

тут нечего, для домашнего теа-

SIM2 HT3000, открывшим эру

фокус позволяют настроить

тра он достаточно высок и по

полного HD-разрешения для

изображение, не вставая с ме-

нашим измерениям составляет

DLP-проекторов на шоу CES в

ста, а вертикальный сдвиг

более 1000 лм. Благодаря это-

Лас-Вегасе.

Внутри у него

линз облегчает инсталляцию.

му нормативную яркость изо-

один чип размером в 0,95 дюй-

HT3000 оснащен фирменной

бражения можно получить на

ма по диагонали, на котором

системой настройки парамет-

экране с диагональю до четы-

разместились 1920x1080 мик-

ров изображения Live Color Ma-

рех метров, а если затемнить

розеркал; плата видеопроцес-

nagement, с 36 пресетами для

помещение получше, то и все

сора с 10-битовой обработкой,

цветовой температуры, обшир-

300 дюймов (7,62 м). По этому

лампа 200 Вт (с регулируемой

ной памятью предустановок, а

показателю он серьезно опере-

мощностью) и 7-сегментное

также 12 вариантами гамма-

жает LСoS-конкурентов, у ко-

цветовое колесо. Кроме изящ-

коррекции, которые дают воз-

торых высокий контраст дости-

ных форм корпуса, созданных

можность оптимизировать изо-

гается лишь за счет снижения

известным итальянским дизай-

бражение для любых источни-

светового потока при диафраг-

нером Джорджио Револдини,

ков, сюжетов и условий осве-

мировании. Конечно, и здесь

этот элитный проектор выделя-

щения. Даже формат экрана

измерения проводятся для ре-

ется из общего ряда множест-

можно отрегулировать индиви-

жимов Full On/Full Off, но при

вом других достоинств. К при-

дуально (и запомнить), отдель-

выводе на экран черного поля

меру, оптика у него японской

но выставив размер по ширине

световой поток нисколько не

фирмы Fujinon, которая счита-

и высоте кадра. Цифровых вхо-

урезается.

ется круче (и дороже) многих

дов HDMI у проектора два — в

других

известных

расчете на широкое распро-

меню цветовой температуры

брендов, делающих фототех-

странение HDTV-вещания и

Low она устанавливается в

широко


Настройки.

При выборе в

www.stereo.ru ã

TEST PRECTOR#12

12/11/2006

11:31

Page 107

стандарт — 6500К и довольно

ет повысить яркость изображе-

точно поддерживается во всем

ния, жертвуя контрастностью.

диапазоне яркостей. Если же

Как

вы хотите уйти от стандарта, то

7-й сегмент колеса сделан не

к вашим услугам наглядное

темно-зеленым, как у других

изображение на экране цвето-

моделей

вого пространства CIE, в кото-

Cinema, а нейтральным — ви-

ром можно передвигаться по

димо, чтобы порадовать до-

сетке из 36 заготовленных то-

машних необыкновенно четки-

чек и дойти до 10000К. Такое

ми снимками из последнего пу-

желание может возникнуть при

тешествия. Но нас интересует

взгляде на таблицу цветовых

кино на большом экране, и мы

полос с тестового диска Video

включаем HD-медиаплейер с

Essentials — зеленую хочется

фильмами в формате 1080i,

сделать более насыщенной, а

записанными на жесткий диск.

желтую избавить от лимонного

оказалось,

из

у

HT3000

серии


Grand

Вновь глаз

оттенка. Однако здесь главное

приятно ласкает широкая кар-

не переборщить и не сделать

тина, в котором бережно пере-

из нормального среднеевро-

даны самые тонкие детали —

пейского пейзажа пестрые тро-

мелкие ветки и листья в саду,

пические джунгли. В этом же

фактура обоев на стенах, мор-

меню есть строка Light Boost,

щинки и легкая небритость на

которую

странно

лице одного из персонажей. Но

встретить у театрального про-

в исполнении микрозеркально-

ектора. Это привилегия офис-

го проектора картина приобре-

ных моделей с дополнитель-

тает еще больший диапазон

ным «белым» сектором цвето-

оттенков — когда двое беседу-

вого колеса, который позволя-

ют вечером на темном балко-

довольно

не, то хорошо видны не только наряды дам в ярко освещенном зале за их спинами, но и гримасы на лицах, остающихся в тени. Глаз хорошо ощущает этот перепад освещенности, и при переводе взгляда на зал за окном невольно хочется прищуриться — совсем как в жизни. А на солнечных сюжетах краски

средиземноморских

пейзажей переданы с такой живостью, что хочется тоже рвануть из холодной Москвы куда-нибудь в Ниццу. Пиксельной сетки, как «окошек», не видно вообще, и лишь на расстоянии в 0,7–1,0 м можно понять, что изображение состоит из отдельных элементов. Действительно, если ширина кадра 2 м, то размер каждого из 1920 пикселей всего 1 мм. Все прекрасно, но если подать на экран тестовую сетку из белых линий на черном фоне (которая есть в памяти проектора), в глазах внезапно возникает «радуга» — стоит только моргнуть или резко мотнуть головой. А мы уже практически забыли во время фильма, что HT3000 — одночиповый проектор, с цветовым колесом и всеми его «достоинствами».

åwww.stereo.ru

TEST PRECTOR#12

12/11/2006

11:33

Page 108


Sony VPL-VW100

$12000

Sony Конструкция. Лауреат EISA,

сталлов ориентированы верти-

каждую из которых можно сохра-

кально, однако у Sony своя соб-

нить в памяти, 4 типа гамма-кор-

2006–2007 года», как написано в

ственная

полупроводниковая

рекции, 3 уровня черного, 3 ре-

пресс-релизе, «выдает полное и

технология, позволяющая изго-

жима диафрагмы. Имеется так-

несжатое HD-изображение по не-

товить сверхтонкий рабочий ЖК-

же фирменная система Real Co-

вероятно разумной цене». Дейст-

слой (всего 2 мкм) с минималь-

lor Processing (RCP), позволяю-

вительно, за это чудо техники с

ными зазорами между пикселя-

щая независимо настраивать 6

превосходной цейсовской опти-

ми. Он получается чрезвычайно

цветовых компонент (red, blue,

кой, мощной ксеноновой лампой

быстрым, поэтому картинка все-

green, cyan, magenta, yellow), а

и тремя SXRD (Silicon X-tal

гда остается четкой, даже во вре-

затем записать их в одну из трех

Reflective Display) панелями пос-

мя хоккейного матча.

ячеек памяти. Помимо выбора из

«Лучший

VPL-VW100

$12000

åДостоинства: высочайший контраст (в динамике), обширный список настроек, относительно низкая цена, частота 24 кадра/с, как в настоящем кино

åНедостатки: световой поток при полностью прикрытой диафрагме, легкая цветная окантовка краев кадра

108

ДЕКАБРЬ2006

High

End-проектор

леднего поколения с разрешени-

Еще одно отличие Sony за-

4 вариантов гамма-коррекции:

ем 1920x1080 пикселей (Full HD),

ключается в абсолютной «всеяд-

Gamma Off, Gamma 1, 2 и 3 (с по-

компания просит почти вдвое

ности» VPL-VW100 в отношении

казателями 2.09, 1.98, 1.88 и

меньше, чем стоит ближайший

видеосигналов. Имея полный на-

2.31), имеется возможность ска-

из DLP-конкурентов. На каждой

бор видеовходов он может при-

чать с сайта компании програм-

из трех отражательных SXRD-

нимать видео как стандартного

му для создания персональной

матриц с диагональю всего 0,61

разрешения, так и высокого

гамма-кривой и запомнить ее в

дюйма (15,5 мм) у него размеще-

вплоть до 1080p, причем как с

одной из ячеек памяти.

ны 2,07 млн крошечных окошек

обычной частотой смены кад-

Поразительно, но у VPL-

из жидких кристаллов, перекры-

ров (50 или 60 в секунду), так и с

VW100 есть даже высокогорный

вающих путь света к зеркальной

«киношной» — 24.

режим (High Altitude Mode), кото-

подложке. У них отличная реак-

Настройки. Это, да и многое

рый повышает скорость враще-

ция — всего 2,5 мс на перестрой-

другое говорит о профессио-

ния вентиляторов в разреженном

ку молекул для следующего кад-

нальных корнях VPL-VW100. К

воздухе для повышения эффек-

ра, а покрывают они около 90%

примеру, Sony оснастила его об-

тивности охлаждения. А так они

площади панели, так что пик-

ширнейшим списком средств на-

шумят практически неслышно,

сельной сетки почти не видно.

стройки изображения. Среди

несмотря на то, что им приходит-

На первый взгляд матрицы

них: 6 форматов кадра; 3 гото-

ся отводить тепло от 400-ваттной

D-ILA и SXRD очень похожи: и

вых и 3 пользовательских преду-

лампы. Со столь мощной лампой

там, и там молекулы жидких кри-

становки цветовой температуры,

многие офисные проекторы вы-


www.stereo.ru ã

TEST PRECTOR#12

12/11/2006

11:34

Page 109

дали бы световой поток не менее

On и Off.

3500–4500 лм, однако Sony го-

важнее внутрикадровая контра-

раздо больше заботится о том,

стность, которая гораздо мень-

чтобы спектральный состав из-

ше. Это вызвано не только от-

лучения был похож на естествен-

крытием диафрагмы, но и рассе-

ный, поэтому солидная его часть

янием света в линзах объектива

поглощается корректирующими

и на всем оптическом пути свето-

фильтрами.

площадь

вого потока. Заметим, также, что

SXRD-панели также способству-

обещанный срок службы ксено-

ет потерям света, и поэтому на

новой лампы составляет 2500 ч.

выходе мы имеем всего 800 лм,

Ее желательно перевести в эко-

что для домашнего кино все рав-

номный режим, так как каждая

но неплохо.

замена обойдется более чем в

Малая

По нашему мнению,

контраст-

$1000. И если вы смотрите кино

ность, указанная в паспорте, дос-

каждый день по 2 ч, то этот мо-

тигается за счет продвинутого

мент наступит через три года и

режима

четыре месяца.

Феноменальная

Auto — динамической

настройки диафрагмы. Отслежи-


В предвку-

вая уровень яркостной составля-

шении чуда напряженно всмат-

ющей в видеосигнале, проектор

риваемся в буквы титров на эк-

«чувствует», когда на экране

ране — они выглядят, как напе-

темная сцена, и автоматически

чатанные на бумаге, причем да-

прикрывает диафрагму, увеличи-

же самые мелкие. Начинается

вая глубину черных тонов. Если

фильм «Отпетые мошенники»,

же на экране вновь солнечный

записанный

день, то она открывается, пропу-

1080i, и глаз приятно поражает

ская максимум светового потока.

изобилие мелких деталей: про-

Кроме Auto, имеются еще два

жилок листьев в саду, складок на

фиксированных

платьях и даже мелких завитков

положения —

с

разрешением

в локонах. Когда кудри молодого жулика смачно покрывают бриолином, видно, как на глазах размывается тонкая структура волос и вся его голова становится однородным лощеным «париком» без завихрений юности. Тонкие ветки деревьев на фоне моря прописаны особенно тщательно и кажутся фоном для глянцевой курортной открытки. Краски тоже радуют глаз пышностью и насыщенностью, в такой обстановке фантазия героев не знает границ. Никакой пиксельной сетки не видно, пока не подойдешь к экрану почти в упор — на метр-полтора. В целом разрешение 1080p действительно восхищает,

картина

ощущается

слитной. При полностью открытой диафрагме слегка сливаются самые светлые нюансы, однако в полностью затемненном зале (наилучшие условия просмотра кино на любом проекторе), смысла открывать ее для большей яркости изображения нет. Поэтому настройку, да и просмотр лучше проводить при закрытой диафрагме или включить динамический режим — так VPL-VW100 демонстрирует видео высокой четкости во всей красе.

åwww.stereo.ru

TEST PRECTOR#12

12/11/2006

11:36

Page 110


JVC

SIM2

Sony

DLA-HD10 $17000

Grand Cinema HT3000 $20000

VPL-VW100 $12000

> Р

110

авномерность яркостных характеристик, продемонстрированная проектором от JVC, впе-

П

роектор продемонстрировал весьма высокие яркостные характеристики. Яркость состави-

Я

ркость проектора Sony относительно невысокая 450 кд/м2. Максимальный контраст в тем-

чатляет. При отсутствии диафрагмирования яр-

ла 490 кд/м2, контраст 1580:1. Практически во всем

ном помещении с динамической диафрагмой в ре-

кость составила 620 кд/м2 при контрасте 1500:1

диапазоне яркости цветовые компоненты демонст-

жиме «Авто» составляет 2770:1. При этом уровень

(уровень яркости черного 0,4 кд/м2). Практически

рируют завидную стабильность, что приводит к

яркости черного составил 0,16 кд/м2. Практически

во всем диапазоне яркости цветовые компоненты

равномерности отображения оттенков серого. При

во всем диапазоне яркости цветовые компоненты

демонстрируют идеальную стабильность, что и

измерении хроматических координат был установ-

достаточно стабильны, за исключением первых

обеспечило равномерность отображения оттенков

лен средний профиль, при котором цветовая тем-

20% яркости. Яркостной отклик хорошо отрабаты-

серого. Яркостной отклик хорошо отрабатывается

пература составила 7300К. Цветовой охват широ-

вается на всех градациях серого. Цветовой охват

на всех градациях серого с незначительным насы-

кий с незначительным сжатием в зеленой области.

несколько сжат относительно референсного тре-

щением на максимально ярких тонах. Цветовой

Яркостной отклик незначительно отличается от ре-

угольника в зеленой области. Цветовая температу-

охват широкий, а точка белого идеально сбалан-

ференсной кривой. Точка белого имеет небольшой

ра занижена — 5700К, а точка белого смещена в

сирована.

сдвиг в зелено-желтую область.

зеленую область спектра.

Рис. 1. Баланс цветов



Рис. 2. Яркостной отклик



Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)



ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

ADK.qxd

07/11/2006

11:15

Page 1

TEST PRECTOR#12

12/11/2006

11:37

Page 112

Обзорный ТЕСТ FULL HD-ПРОЕКТОРЫ ФИРМА

JVC

SIM2

Sony

åРезультаты Как мы уже упоминали, все три проектора — аппараты очень разные, причем не столько по технологии, применяемой в их матрицах, сколько по идеологии построения, находящей выражение в конструкции, пред-

МОДЕЛЬ

DLA-HD10

Grand Cinema HT3000

VPL-VW100

честве изображения. Соответственно, и сравнивать их, давая оценку по каждому из

åИзображение Размер проецируемого изображения, дюйм Проекционные расстояния, м Световой поток ANSI-лм, заявленный Яркость, кд/м2 Контрастность заявленная/измеренная Разрешение базовое PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43 Естественность изображения Коррекция трапец. искажений Zoom оптический/цифровой

параметров, в данном случае не просто не60–200 1,9–9,3

50–300 3,0–6.3

40–300 1,25–16,0

600 620

— 490

800 450

2500:1/1500:1 1920х1080 ● /● /● отл

5000:1/1580:1 1920х1080 ● /● /● отл

15000:1/2770:1 1920х1080 ● /● /● отл

корректно, а невозможно, потому что построены они для разных систем и адресованы людям с разными предпочтениями. По классу же и уровню исполнения они относятся к категории, которую сегодня принято называть Top End, то есть «Круче некуда», а зна-

▲

●

●

1,4:1/▲

1,4:1/▲

1,8:1/▲

чит и недостатков в прямом смысле этого слова у них нет, а есть скорее особенности, о которых мы и хотим рассказать подробнее.

åКонструкция Один из важнейших параметров для

åКонструкция Тип панели/размер, дюйм/формат Количество пикселей Установка проектора фронт/тыл/потолок/стол Частота развертки вертикальная, Гц горизонтальная, кГц Лампа мощность, Вт/ресурс работы, ч Объектив Трансфокатор фокус/диафрагма Смещение оптической оси г оризонтальное/вертикальное Вход S-Video Компонентный вход, YCrCb/RGB VGA/DVI/HDMI Вход Video/Audio (RCA)/Audio mini-jack Максимальная потребляемая мощность, Вт Уровень шума, дБ Напряжение сети, В Размеры, мм (ШхВхГ) Масса, кг

лагаемых возможностях и приоритетах в ка-

проектора, по которому, прежде всего, и отD-ILAx3/0,82/16:9 1920х1080

DMDx1/0,95/16:9 1920х1080

SXRDx3/0,61/16:9 1920х1080

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

50–100 15–75

48–100 15–80

19–72 48–92

250/2000 (3000)

SHP/200/4000

LMP-H400 400/2500

моторизованный F 1:2,4–2,8/▲

моторизованный —/▲

моторизованный f18,7–33,7/●

▲ /▲

▲ /●

● /●

●

●

●

● /●

● /●

● /●

● /● /●

▲ /▲ /●

● /● /●

● /● /▲

● /▲ /▲

● /▲ /▲

— 23 100–240 513х193х559 17

700 — 110–240 434x196х432 11

610 22 100–240 496х175х574 19

▲

▲

▲

5

5

5

● /5

● /36

● /5

●

●

●

3

6

8

●

●

●

●

●

●

личаются данные аппараты — это конструкция оптической системы. Само собой,

é JVC DLA-HD10

åФункции Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во Регулировка цветовой температуры/градаций цвета по каналам RGB Установки изображения Счетчик ресурса лампы Blue (Black) Screen

é Grand Cinema HT3000

åУправление Русский язык меню Меню, тип Подсказка, текст/рисунок Возможность управления с тыла Пульт ДУ подсветка кнопок/фонарик лазерная указка

▲

▲

●

компьютерный ● /●

компьютерный ● /●

компьютерный ● /▲

●

●

●

● /●

● /●

● /●

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

é Sony VPL-VW100 é Меню проекторов предлагает максимальный выбор настроек пареметров изображения, включая использования специальных профилей

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

вроде D65, применяемых в кинематографе

$17000 112

ДЕКАБРЬ 2006

$20000

$12000 www.stereo.ru ã

TEST PRECTOR#12

12/11/2006

11:38

Page 113

настройки фокуса и зума у всех трех сдела-

енными процессорами и расширенным на-

ны моторизованными. Для JVC предусмот-

бором разъемов для коммутации на кор-

рено два варианта объектива,

пусе, включающим 2–3 циф-

и оба они скорее длиннофо-

ровых и основные аналого-

кусные,

широко-

вые видеовходы. JVC же

угольные. При этом оптиче-

придерживается схемы с

ская система у него непод-

раздельными компонента-

вижная и имеет небольшой

ми, в которой проектор мо-

угол

проек-

жет «потреблять» через

ции — аппарат явно рассчи-

DVI-вход только цифровое

тан на работу в больших по-

видео в формате 1080р и

мещениях, специально от-

для коммутации с источни-

веденных под домашние

ками использует внешний

кинотеатры, с установкой

видеопроцессор. Причем

позади зрителей и, скорее

компания предлагает на

всего, в специальной нише

выбор как минимум два

или на кронштейне. Проек-

таких аппарата, отличаю-

тор SIM2 также снабжен

щихся набором разъемов

длиннофокусным объекти-

и электронной начинкой.

нежели

восходящей

вом, но он имеет возмож-

LD-HD1K от ABT (DVDO)

ность сдвига изображения

чуть проще по возможно-

по вертикали, то есть идеа-

стям

лен для установки под по-

картинки, но имеет боль-

преобразования

толком красивого зала, ко-

шое количество входов

торый вряд ли будут затем-

(только

нять на манер больших ки-

штуки!), а LD-HD2KB от

HDMI — четыре

нотеатров — прятать такую

Faroudja напротив может

красоту от зрителей, по

работать с сигналами до

меньшей мере, нелогично.

1080р включительно, что

Sony в этом отношении бо-

важно при подключении

лее универсален — он име-

тех же HD-DVD и Blu-ray-

ет широкоугольный объектив

плейеров, но имеет всего 4

с большим зумом и возможностью сдвига как по вертикали, так и

входа, включая один DVI. При этом ничто не мешает подключить к

по горизонтали, то есть подходит для уста-

JVC DLA-HD10 любой другой видеопроцес-

новки и в просторном зале, и в обычной

сор, так как продаются они по отдельности.

комнате типовой современной квартиры. У

В общем, расчет явно сделан на «продвину-

него и дизайн более демократичный, хотя

того» пользователя.

не менее импозантный, чем у SIM2. Так же отличаются эти проекторы и

åФункции

идеологией интеграции в видеосистему.

Возможности по настройке параметров

SIM2 и Sony представляют собой, так ска-

изображения у всех трех проекторов пре-

жем, самодостаточные аппараты со встро-

дельно широки и позволяют отрегулировать практически все: яркостные характе-

é Так как JVC используется в паре с процессором,

ристики, включая уровни черного и белого;

то и пультов ДУ у него тоже два

цветовую палитру, начиная от выбора цве-

åwww.stereo.ru

TEST PRECTOR#12

12/11/2006

11:39

Page 114

Обзорный ТЕСТ FULL HD-ПРОЕКТОРЫ товой температуры и предустановленных профилей, до регулировки насыщенности, смещения и гаммы по шести основным цветам; сохранить все эти настройки для каждого из входов и многое другое. Причем для облегчения калибровки у каждого проектора имеются настроечные таблицы, хранящиеся в памяти процессоров и вызываемые через меню. А в Sony для тонкой корректировки отдельных оттенков цветов для

é Grand Cinema HT3000

наглядности выводится еще и палитра в виде цветного круга, причем саму настройку можно проводить с помощью компьютера, для чего в комплекте имеется соответствующее программное обеспечение. Также из необычных опций можно отметить установку фиксированной частоты смены кадров у JVC (50 или 60) вне зависимости от входного сигнала в процессоре, наличие нескольких режимов управления диафрагмой у Sony, позволяющих добиться глубокого черного цвета на изображении, и функция Light Boost у SIM2, увеличиваюå Проекторы отличаются даже по способу интеграции в систему: к SIM2 и Sony источники подключаются непосредственно, а к JVC — только через внешний процессор

ç Такие проекторы обычно устанавливают высоко под потолком и почти никогда не ставят на столик или тумбу, поэтому органы управления у них часто спрятаны за малозаметными дверцами

é Sony VPL-VW100 щая яркость для более комфортного просмотра слайдов на большом экране.

åИзображение Как и следовало ожидать, все три проектора выдают отличную по качеству картинку — высокий класс аппаратов обязывает. Претензий нет ни к насыщенности цветов, ни к естественности палитры, ни к детальности, а артефакты в виде шумов и прочих «радостей» отсутствуют как класс. Отличия же между проекторами состоят скорее в особенностях подачи, характерных для той или иной технологии получения изображения. У SIM2 картинка очень сочная, живая, эффектная, с глубоким черным и по-настоящему ярким белым цветом. А у JVC и Sony изображение более спокойное и мягкое, хотя субъективно не менее контрастное и естественное. Как бы то ни было, эти три аппарата являются на сегодняшний день образцовыми и по техническому уровню, и по качеству картинки. Это действительно мечта каждого видеофила, которая наконец-то материализована в металле и пластике и потенциально доступна для приобретения. > Юрий Глушков

é JVC DLA-HD10 114

ДЕКАБРЬ 2006

> Никита Котов

www.stereo.ru ã

Master A4.qxd

01/11/2006

16:55

Page 1

TEST PULTOV#12

10/11/2006

14:11

Page 116

TEST PULTOV#12

10/11/2006

14:14

Page 117

Обзорный ТЕСТ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПДУ

Ключ от всех дверей В

статьях, посвященных AV-

обучение от оригинального ДУ и

на что можно рассчитывать, при-

технике, термин «пульт ДУ

«прошивка» с помощью компью-

обретая УПДУ той или иной це-

(ПДУ)» нередко предваря-

тера. Первый способ имеет серь-

новой категории. Поэтому и рас-

ется эпитетом «оригинальный».

езный недостаток — даже если в

положены модели не по алфави-

Опытные читатели понимают та-

списке пульта есть коды всех

ту, а в порядке удорожания.

кой эвфемизм как «не отвечаю-

компонентов вашей AV-системы,

щий

эргономи-

«ключа» к технике, которой вы

ки» — как это ни парадоксально,

требованиям

обзаведетесь завтра, там может

а чем меньше оригинальности

не оказаться. Более того, если

проявили разработчики ПДУ,

какой-то

тем удобнее с ним работать. Тем

кнопки нет, то возложить ее

не менее конструкторы ПДУ не

функции на другую клавишу не

перестают «изобретать велоси-

удастся. Решить задачу можно

пед» (надо же им оправдать свое

при помощи обучаемого пульта,

существование!), легко принося

но будьте готовы к длительной и

функциональность в жертву ди-

кропотливой процедуре инстал-

зайну и фактически не учитывая

ляции и необходимости наличия

особенности современного AV-

оригинальных пультов. Есть и

рынка. В частности, распростра-

еще один немаловажный мо-

нение проекторов должно было,

мент — у многих «родных» ПДУ

по идее, привести к массовому

одна кнопка отвечает за две

внедрению подсветки кнопок, хо-

функции. Воспроизвести анало-

тя бы в пультах DVD-проигрыва-

гичную схему на УПДУ не всегда

телей и ресиверов среднего

возможно. В этом случае на вы-

класса. Однако по сей день пульт

ручку могут прийти пульты тре-

с подсветкой можно считать ис-

тьего типа, допускающие и обу-

ключением из правила. Что в та-

чение, и программирование. На-

ких условиях делать потребите-

конец, есть УПДУ, набирающие

лю? Выход один — обзавестись

информацию из интернета. Они

универсальным ПДУ (УПДУ),

настраиваются быстрее всех —

благо их на рынке немало, и вы-

при наличии компьютера и усло-

брать подходящий можно, хотя и

вии, что все необходимые коды

непросто. Впрочем, для приобре-

найдены, а такое случается да-

тения УПДУ есть и более веские

леко не всегда: фирмы-произво-

причины — желание заменить

дители зачастую не спешат вы-

множество пультов одним или

кладывать управляющие коды

снабдить «инфракрасным ко-

своих изделий в интернет.

часто

применяемой

мандиром» устройство, которое

Как видим, ситуация на рын-

либо не комплектуется пультом

ке УПДУ неоднозначная, поэтому

ДУ штатно (персональный ком-

наш тест, будучи первым в своем

пьютер), либо имеет его как оп-

роде, ставит своей целью не

цию (xbox360).

сравнение участников, дабы най-

Основных способов настрой-

ти лучший по соотношению це-

ки универсальных пультов три.

на/качество, а знакомство с

Это настройка по прилагающим-

представителями разных цено-

ся кодам (программирование),

вых групп, призванное показать,

åwww.stereo.ru


One For All

Nevo

Stealth 12

SL

One For All

Philips

Kameleon-6

SBC RU 885

One For All

Universal Remote

PC Media Remote

MX-3000

Marantz

Universal Remote

>

R7

RC9500

$75–1700 ДЕКАБРЬ 2006

117

TEST PULTOV#12

10/11/2006

14:28

Page 118


Universal Remote R7 Конструкция

★★★★✩

Universal Remote

Функции

$75

хранит до 160 отдельных команд и до 9 макросов, макси-

★★★✩✩

мум по 20 команд в каждом. Учитывая, что пульт рассчитан на семь устройств, этого более чем достаточно. Есть и распро-

R7

страненная функция MacroPo-

> åДостоинства: отличная эргономика, «сквозное» управление громкостью

åНедостатки: ограниченные возможности обучения

wer, позволяющая одновременно отключать все обслуживаемые компоненты. Отметим также возможность «сквозного» управления

громкостью:

если

пульт установлен в режим управления источником AV-сигнала (DVD-проигрывателем, спутниковым тюнером, видеомагнитофоном и пр.), то изменить громкость AV-ресивера можно, не переключаясь на управление им. Однако в простоте и эргономичности данного устройства скрыт и его главный недостаток. Кно-

118

На первый взгляд кажется,

пок хватает для решения далеко

что этот пульт мало чем отлича-

не всех задач. У владельцев ря-

ется от стандартных универ-

да телевизоров, к примеру Pa-

сальных ПДУ, которыми комп-

nasonic, возникнут проблемы с

лектуется большинство AV-ре-

выбором видеовхода. Нет таких

сиверов. Но на самом деле, от-

иногда немаловажных функций,

личия есть, и довольно сущест-

как переключение режима экра-

венные. Во-первых, стоит отме-

на, выбора субтитров и звуковой

тить отличную эргономику уст-

дорожки DVD, а для настройки

ройства. Клавиши разбиты на

AV-ресивера этот пульт и вовсе

пять рабочих групп и удачно

малопригоден. Конечно, отчас-

скомпонованы. Привыкнуть к их

ти что-то можно исправить мак-

расположению можно очень бы-

росами и переучиванием ряда

стро, мало того, они без труда

клавиш на недостающие функ-

находятся на ощупь — доступ к

ции, но необходимость после

функциям осуществляется пра-

этого объяснять всем, кто ре-

ктически мгновенно даже в тем-

шит воспользоваться ДУ, какая

ноте. Впрочем, если в тактиль-

кнопка чем управляет — явное

ных ощущениях вы не уверены,

неудобство. В итоге, этот пульт

на помощь придет полная под-

начального уровня можно счи-

светка. Вторым важным момен-

тать адекватным для неболь-

том является возможность обу-

шой домашней системы, не

чения, причем как отдельным

имеющей

командам, так и макросам (со-

сколько-нибудь сложных компо-

вокупностям последовательно

нентов. Его главные достоинст-

выполняемых

при-

ва — простота и отличная эрго-

мер — нажав одну кнопку, вы

номика — будут здесь на своем

включаете DVD-плейер, а также

месте. Работает он от двух ба-

телевизор и AV-ресивер, при-

тареек и характеризуется срав-

чем на нужный AV-вход). Энер-

нительно низким энергопотреб-

гонезависимая (при смене ба-

лением. Радиус действия (9–12

тареек настройки сохраняются)

м) достаточен практически для

флэш-память объемом 64 кб

любой квартиры.

ДЕКАБРЬ 2006

команд;

в

своем

составе

www.stereo.ru ã

SV_210x295.qxd

27/07/2006

14:22

Page 1

TEST PULTOV#12

10/11/2006

14:31

Page 120


One For All Stealth 12

$80

Конструкция

★★★★✩

One For All дартном наборе функции управ-

Функции

ления оригинального ДУ или ма-

★★★★★

кросы. Помимо обширной библиотеки кодов поддерживаемых устройств, имеется память на 50

Stealth 12

функций, которым пульт можно обучить с помощью оригиналь-

> åДостоинства: программируемый таймер, остроумный метод обучения, возможность озаглавить устройства

åНедостатки: опосредованный доступ к управляемому устройству

ного ДУ, ввода кодов… или даже по телефону и интернету! Причем способ крайне своеобразен — в устройство встроен модем с микрофоном, способный воспринимать и записывать звуковые сигналы. Эта особенность позволяет заметно отсрочить устаревание внутреннего набора команд и управлять техникой, не существовавшей в момент покупки пульта. Следующий сюрприз — встроенный программируемый таймер. Помимо отображения

120

Хотя эта модель по цене пра-

показаний часов на дисплее и

ктически равна предыдущей, у

возможности использовать лю-

нее есть ряд интересных особен-

бое из подконтрольных ему уст-

ностей, коренным образом отли-

ройств в качестве будильника,

чающих ее от стандартных уни-

из этой функции можно извлечь

версальных пультов. Помимо

поистине уникальную пользу.

подсветки и продуманной эрго-

Например, что делать, если вы

номики, в активе этого пульта

решили записать по таймеру ка-

имеются программируемый тай-

кую-либо телепрограмму, но не

мер и очень своеобразная схема

со встроенного в рекордер тюне-

обучения. Как следует из назва-

ра, а с телевизора или спутнико-

ния, он рассчитан на 12 уст-

вого ресивера? Собственный

ройств. Дабы не отягощать кон-

таймер рекордера здесь не по-

струкцию дюжиной дополнитель-

может — надо еще включить

ных кнопок, выбор «подчиненно-

внешний источник и настроить

го» осуществляется при помощи

его на нужный канал. Вот здесь-

всего трех клавиш и небольшого

то и пригодится программа на

дисплея. Из этого следует опре-

пульте. По часам он может вы-

деленное неудобство — подкон-

дать на систему любую серию

трольный аппарат нельзя вы-

комманд, полностью заменив че-

брать нажатием одной кнопки.

ловека. Очень полезная редкая

Однако этот недостаток отчасти

возможность. Благодаря ей эта

компенсирует возможность ис-

модель уже преодолела границы

ключить не существующие в ва-

функциональности, свойствен-

шей системе аппараты из меню

ные стандартным пультам ДУ,

(чтобы не «прокручивать» каж-

которыми комплектуется основ-

дый раз все 12 возможных пунк-

ная масса бытовой техники. По-

тов), а существующие — озагла-

мимо очевидных плюсов, таких

вить. Помимо достаточно боль-

как классная эргономика и под-

шого числа размеченных по

светка, у нее имеется ряд полез-

функциям кнопок, есть четыре

ных возможностей, не встречаю-

безымянных, на которые можно

щихся больше нигде. Причем, за

вывести недостающие в стан-

весьма демократичную цену.

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

_JBL.qxd

06/11/2006

15:29

Page 1

С новой серией колонок STUDIO L компания JBL несет слушателям профессиональное студийное звучание. В конструкции акустических систем серии Studio L применяется более 20 патентов, принадлежащих компании JBL. Применение высоких технологий в сочетании с богатейшим опытом компании JBL дает впечатляющий результат.

Pro sound comes home!

СВЧ излучатель EOS™

STUDIO L SERIES

- Работает в частотном диапазоне свыше 20 кГц - Рупор подобного дизайна использован во флагманских акустических системах JBL - K2 S9800 - Направленность 60° по вертикали и 30° по горизонтали - Воспроизводит звук однородно с остальными драйверами - Идеально для воспроизведения новых форматов DVD-Audio, SACD

НЧ- и CЧ-драйверы STUDIO L используют материал PolyPlas™ для диффузоров - объединяет звуковую нейтральность бумаги с жесткостью полимерного покрытия - ослабляет резонансы - обеспечивает гладкий частотный диапазон - делает возможным воспроизведение на высокой громкости без искажений

Структура катушки HeatScape™ - Распределяет нагрев равномерно - Обеспечивает точность воспроизведения в течение длительного периода прослушивания - Продевает срок службы динамика и уменьшает компрессию

Технология IsoPower™ - Панели толщиной 2,5 см - Корзины драйверов и компоненты волноводов из литого aлюминия - Плотный и нерезонансный корпус с жестким креплением драйверов

Кроссовер по технологии STRAIGHT-LINE SIGNAL PATH™ - Кроссоверы Studio L разработаны для ровной частотной передачи сигнала и высокой мощности с минимальной обработкой сигнала в цепях разделительного фильтра - Поскольку сигнал подвергается очень небольшим обработкам в цепи кроссовера, ясность, детальность и динамика сигнала предаются превосходно

FreeFlow™ Технология фазоинвертора - Настроенный при помощи компьютера порт фазоинвертора делает бас глубже и увеличивает общую эффективность драйверов - Уменьшает искажения и увеличивает мощность - Устраняет слышимые турбулентности

Полная серия громкоговорителей. - две напольные модели и одна полочная - две модели громкоговорителей центрального канала - настенные сателиты - тыловые громкоговорители с креплением на стену - активный сабвуфер


Варианты отделки корпуса: beech, cherry, black

Эксклюзивный дистрибьютор в России Тел.: (495) 777-8757, факс: 777-8758; e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru Техносила Москва (495) 777 8 777 Салон "Audio&Video" Архангельск (8182) 65 12 70 Альда Владикавказ (8672) 53 60 16 Сфера Воронеж (4732) 77 93 39 ПБОЮЛ “Зубцов” Воркута (82151) 4 03 58 ДАТ Екатеринбург (343) 268 11 99 Фаворит Екатеринбург (343) 374 10 08 Радиотехника Ижевск (3412) 36 26 55 Колизей Иркутск (3952) 33 28 84 Class A Казань (843) 511 1 511 ТД Вестер Калининград (4112) 32 48 48 на правах рекламы

Комплекс Сервис Кемерово (3842) 52 54 55 Мелодия Краснодар (8612) 59 46 36 Иллюзион Краснодар (8612) 51 63 59 Интерлинк Красноярск (3912) 23 62 30 Мир музыки Липецк (4742) 77 49 71 Салон "Пари" Магнитогорск (3519) 22 00 58 TV Shop Махачкала (8722) 67 87 68 Горбушкин двор Москва (495) 737 74 66 Bergen Hi-Fi (Горбушка) Москва (495) 136 96 54 Magic Sound (Горбушка) Москва (495) 504 12 49

Пульт.Ру Москва (495) 755 55 60 Hi-Fi Audio Н. Новгород (8312) 33 17 24 Автотеатр Новокузнецк (3843) 76 95 40 Пилот-рекордз Омск (3812) 41 85 54 Навигатор Пермь (3422) 41 21 02 Телевид Пятигорск (87922) 5 83 39 Элекс Рязань (4912) 27 44 55 Архипелаг Саратов (8452) 52 77 52, 29 06 59 Диез С-Петербург (812) 712 20 97 Hi-Fi Audio С-Петербург (812) 325 30 85

Орбита Салават (34763) 3 78 42 Символ Таганрог (9634) 31 07 82 Константин Тверь (4822) 42 62 44 КИО Хабаровск (4212) 27 46 75 Мир звука Челябинск (3512) 64 22 22 Салон цифровой техники Череповец (8202) 51 79 37 Кламас Уфа (3472) 91 21 12 Пять звезд Уфа (3472) 25 08 31 Аракис Ухта (82147) 6 70 17

Для подключения акустики рекомендуем использовать кабель

TEST PULTOV#12

10/11/2006

14:33

Page 122


Philips SBC RU 885

$85


Philips

★★★★✩

переключения с одного устрой-

Функции

ства на другое («сквозной» ре-

★★★★✩

жим punch-through). Хотя настроить аналогичным образом можно в принципе любой обуча-

SBC RU 885

емый пульт, здесь этот непростой процесс подробно распи-

> åДостоинства: эргономичный режим «домашний кинотеатр», работа на радиочастоте, таймер

åНедостатки: кнопки режимов воспроизведения находятся на самом краю пульта

сан в инструкции. Другой уникальной особенностью модели является передатчик радиосигналов, т.е. возможность управлять аппаратурой «сквозь стены». В УПДУ ценовой категории ниже $100 он встречается нечасто, а для владельца многокомнатной системы может оказаться незаменимым. Ведь дорогие пульты, традиционно оснащаемые радиоуправлением, иметь в каждой комнате — расточительно, бюджетную же модель можно купить даже для

На первый взгляд пульт Philips

122

кажется

чердака или подвала. Примеча-

практически

тельно, что тем, у кого вся аппа-

идентичным Stealth 12, однако

ратура сосредоточена в одном

на практике у него есть ряд су-

помещении, переплачивать не

щественных отличий. В частно-

придется: приемник радиосиг-

сти, он уже запрограммирован

налов

на управление «родными» ком-

(кстати, он совместим с другими

понентами — телевизором,

универсальными

DVD-проигрывателем,

видео-

включая самые совершенные).

магнитофоном и AV-ресивером

Стоит упомянуть и таймер, с по-

Philips. Разумеется, при необхо-

мощью которого можно не толь-

димости пульт можно настроить

ко использовать любое из под-

на управление техникой практи-

контрольных устройств в каче-

чески любого производителя.

стве будильника, но и запоми-

Кнопок немного, но опция Smart

нать программы до восьми

Controls позволяет добавить к

функций для записи передач с

каждому режиму по восемь вир-

внешнего тюнера (например,

туальных клавиш, реализован-

одновременно включить DVD-

ных в виде меню. Их можно оза-

рекордер и спутниковый тюнер).

главить, ликвидировав таким

ЖК-дисплей с крупными пока-

образом немаркированные кла-

заниями упрощает настройку. В

виши, столь портящие впечатле-

остальном этот универсальный

ние от универсальных пультов

пульт похож на своих однокласс-

(наименования отображаются

ников — есть автопоиск, функ-

на ЖК-дисплее, выбор осущест-

ция обучения и макросы. Пита-

вляется тремя специальными

ние осуществляется от трех

кнопками).

пальчиковых батареек. Этот

продается

отдельно ДУ

Philips,

Поддерживается до восьми

пульт будет наиболее привлека-

устройств, причем наличеству-

телен для владельцев моно-

ет режим «домашний киноте-

брендовых систем Philips и

атр», объединяющий основные

мультикомнатных инсталляций,

функции всех составных частей

но не обманет ожидания и дру-

ДК и исключающий постоянные

гих пользователей.

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

Alef .qxd

09/11/2006

11:33

Page 1

Москва: A.V. Comfort (495) 389-6455, ТЦ «Электронный рай»; A.V. Comfort (495) 739-0826, ТЦ «Черемушки»; Салон FosterGroup (495) 101-4747; Sound Alchemy (495) 136-1475; SoundProLab (495) 916-2428; Аудиогалерея (495) 917-4385; Аудиомагия (495) 974-3225; Аудиошторм (495) 518-0699; Зенит Hi-Fi (495) 5856885; Интернет-магазин PULT.ru (495) 755-5560; Контрапункт (495) 545-3569; Нота+ (495) 953-4097; Салон «ТРИО» (495) 951-9388; Салон домашних кинотеатров «Панорама TV» (495) 444-2120; Синема Лайн (495) 723-7259; InSound (495) 730-00-06; Санкт-Петербург: Luxar (812) 272-9533; М-Стерео (812) 233-6347; Салон «Аристократ» (812) 332-1441; Барнаул Салон звука «Доминик» (3852) 61-0101; Владивосток: Аудиогалерея «Свинья и свистулька» (4232) 40-1066; Волгоград: Салон-магазин «Твой звук» (8442) 90-0099; Екатеринбург: Саунд (3432) 370-5376; Ижевск: Магазин «Светский Компания ЭЛМИ» (3412) 78-6002; Иркутск: Колизей (3952) 33-2884; Казань: DVD SHOP (8432)77-4477; Краснодар: Салон «Гармония» (861) 268-6100; Красноярск: Студия Мира 33 (3912) 27-1969; Нижний Новгород: Галерея Домашних Кинотеатров (8312) 19-6611; Новосибирск: A-Z ELECTRONICS (3832) 11-0809; Норильск: Hi-Fi САЛОН «ИРИНА» (3919) 42-1996; Ростов-на-Дону: Грифон (8632) 408-282; Рязань: Салон домашних кинотеатров «Элекс» (0912) 98-6834; Самара: Немецкий дом (8462) 640-888; Саратов: Салон «Домашние кинотеатры» (8452) 52–2112; Сочи: Салон «VIDEO SOUND» (8622) 64–7590; Томск: Hi-Fi House (382-2) 528-728; Тула: Салон «Плазма» (0872) 21-1707; Чебоксары: Зона Hi-Fi (8352) 68-1088; Ярославль: Music land (0852) 31-3977

TEST PULTOV#12

10/11/2006

14:34

Page 124


One For All PC Media Remote Конструкция

★★★★✩

$100

One For All центр с поддержкой ДУ являет-

Функции

ся насущной необходимостью.

★★★★✩

Отвечает ли прилагаемая программа всем стандартам современных плейеров? И да, и нет.

PC Media Remote

К недостаткам стоит отнести

>

альную совместимость как с

åДостоинства: возможность управления компьютером и создания длинных макросов

åНедостатки: отсутствие подсветки, неуверенная работа штатного ПО

долгое время загрузки, неидеконтентом, так и с компьютерным «железом» и операционными системами. Учитывая, что на рынке сейчас присутствует множество аналогичных, но существенно лучше проработанных программ, ее имеет смысл заменить. Тогда что остается от комплекта? Пульт ДУ и ИК-приемник. Рассматривать последний смысла не имеет, он ничем принципиально не отличается от множества подобных. Пульт прост и удобно ор-

124

Казалось бы, очередной по

ганизован, однако доступа к

ценовому порядку пульт одной

полному спектру функций те-

и той же фирмы должен, образ-

левизора или DVD-проигрыва-

но выражаясь, углублять и рас-

теля не обеспечивает. Способ-

ширять возможности менее до-

ность к обучению ограничена

рогого коллеги — иметь боль-

25–40 функциями. С другой сто-

ше кнопок и память обширней,

роны, в макрокоманду можно

управлять большим числом уст-

ввести до 32 элементов. В ак-

ройств. Но в данном случае по-

тив этому комплекту можно за-

лучилось как будто наоборот.

писать и тот факт, что это на-

Эта модель и устройств поддер-

строенная система «всё в од-

живает меньше, чем URC-7780,

ном». Если вам не хочется поку-

и кнопками не так богата, ЖК-

пать пульт, ИК-порт и про-

дисплея нет вовсе, даже под-

граммное обеспечение по от-

светка отсутствует. Что же обу-

дельности — этот набор для

славливает сравнительно высо-

вас. Если же вы располагаете

кую цену? Как следует из на-

некоторым свободным време-

звания,

этот

нем, то за те же деньги можно

пульт для персональных компь-

собрать из отдельных компо-

ютеров. Соответственно, в ком-

нентов комплект для управле-

плект входят ИК-порт под USB и

ния компьютером на расстоя-

диск с программным обеспече-

нии, существенно превосходя-

нием. Сам по себе этот пульт не

щий по потребительским каче-

является чем-то выдающимся.

ствам URC-9040. Мало того,

Наиболее интересным в его

для тех, кто решил использо-

комплекте является утилита

вать персональный компьютер

OFA Media Centre. Не секрет,

в качестве мультимедийного

что операционные системы сов-

центра, специального разрабо-

ременных компьютеров рассчи-

тан пакет MediaCentre PC от

таны главным образом под

Microsoft, который поддержива-

«мышь» и сколько-нибудь удоб-

ет пульт дистанционного управ-

ных алгоритмов для работы с

ления, не требуя никаких посто-

ДУ не имеют, поэтому медиа-

ронних элементов.

предназначен

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

ML.qxd

07/11/2006

11:30

Page 1

TEST PULTOV#12

10/11/2006

14:36

Page 126


One For All Kameleon-6

$140


One For All

★★★★✩

именований, и в зависимости

Функции

от выбранного устройства вы-

★★★★★

свечивается только используемое. Более ранние модели Kameleon оживали от датчика движения, но теперь от него от-

Kameleon-6

казались, чтобы снизить энер-

> åДостоинства: раскладка панели меняется в зависимости от управляемого устройства

åНедостатки: мембранные кнопки трудно найти на ощупь

гопотребление (пульт включается от прикосновения к экрану). Для этого же в URC-8206 встроен сенсор, изменяющий яркость подсветки в зависимости от освещенности помещения. Правда, его невозможно отрегулировать, а по умолчанию он не вполне корректно работает в очень светлых комнатах. Имеется, впрочем, возможность отключить датчик и настроить яркость вручную. Существенный недостаток универсальных пультов, а именно

В принципе, этот пульт мало

126

необходимость

пользоваться

чем отличается от протестиро-

немаркированными кнопками,

ванных выше, однако по сути он

или же менять их функцию без

занимает промежуточную пози-

возможности как-то это обо-

цию между обычными пультами

значить, устранен здесь в зна-

с «жесткой кнопкой» и дороги-

чительной степени. Конечно,

ми, на основе сенсорного экра-

полной настройке всех кнопок

на. Визуально он больше похож

и опций, подобно более доро-

на

touch

гим пультам, препятствует «же-

screen-дисплея играет полупро-

сткая» люминесцентная матри-

зрачная мембрана), с ними же

ца, ни в коей мере не обеспечи-

его объединяет и недостаток:

вающая гибкости точечного

мембранные

трудно

жидкокристаллического экра-

найти на ощупь. Но этому не-

на. Обучаемость пульта сверх

удобству противостоит такая

заложенных шаблонов состав-

масса достоинств, что очевид-

ляет 30 команд, доступны мак-

но — будущее за виртуальными

росы из 15 компонентов. Впро-

клавишами. Впрочем, не все-

чем, вероятность, что среди

гда: наиболее распространен-

поддерживаемых 300000 уст-

ные функции, такие как навига-

ройств не окажется вашего,

ция в меню, переключение ка-

очень невелика.

последние

(роль

кнопки

налов и громкость выведены на

В общем, это пульт для тех,

стандартные «жесткие» кнопки.

кто с одной стороны, не являет-

Остальные — мембранные

ся убежденным сторонником

с

люминесцентными пиктограм-

жестких кнопок, а с другой, уме-

мами. Они обладают свойства-

ет считать деньги и не готов пе-

ми, которые недоступны стан-

реплачивать за неоправданно

дартным кнопкам. Во-первых,

дорогие устройства на базе

когда они не задействованы, то

сенсорных жидкокристалличе-

сливаются с цветом мембраны,

ских экранов. Особое внимание

не загромождая пульт и не ме-

стоит

шая поиску нужных. Во-вторых,

проекторов: пользоваться этим

на каждую нанесено до трех на-

ПДУ в темноте очень удобно.

ДЕКАБРЬ 2006

обратить

владельцам

www.stereo.ru ã

Master A4.qxd

10/11/2006

12:50

Page 1

TEST PULTOV#12

10/11/2006

14:37

Page 128


Nevo SL

$1300


★★★★✩

Nevo

Функции

★★★★★

SL

> åДостоинства: возможность управления устройствами, расположенными в разных помещениях

åНедостатки: сложная процедура инсталляции, высокая цена

Перед нами устройство совершенно иного порядка, нежели рассмотренные ранее. Фирма Nevo занимается, в первую очередь, системами «умного дома», поэтому и пульт ДУ в представлении ее инженеров должен быть «умным». Неспроста же это фактически КПК: процессор Samsung 203 МГц, 3,5-дюймовый сенсорный экран с разрешением 320x240, 32 Mб RAM/64 Mб SDRAM, встроенный Wi-Fi (802.11b), порт USB. Впрочем, он во много раз доро-

128

же КПК аналогичной конфигу-

усилитель в спальне. Разумеет-

SL как средство управления до-

комплекс программного обеспе-

рации. Что же обуславливает

ся, сам по себе пульт на такое

машним кинотеатром. Меню ре-

чения в действии (фирма прода-

такую цену? В первую очередь

не способен. Необходима сеть

ализовано на базе колесика

ет его отдельно). В целом, ин-

то, что пульт является частью

устройств,

соответствующих

прокрутки, есть 17 программи-

терфейс кажется перегружен-

фирменной системы домашней

стандарту UPnP, а в каждой

руемых «жестких» кнопок. Ори-

ным и мало подходит для типич-

автоматизации, а она, как про-

комнате должен присутствовать

ентация на целый дом предпо-

ной российской квартиры. Рас-

дукт самых передовых техноло-

фирменный

преобразователь

лагает, что сначала следует вы-

смотрение достоинств и недос-

гий, просто не может быть де-

радиочастотного сигнала в ИК-

брать зону, в которой находится

татков интегрированной систе-

шевой. При наличии такого

диапазон. Стоит ли упоминать,

требуемый аппарат, и только за-

мы умного дома выходит за пре-

комплекса возможности данно-

что вся эта периферия стоит не-

тем — объект управления. Это

делы данного обзора, а про-

го устройства выглядят фанта-

дешево и требует профессио-

усложняет и тормозит процесс.

граммировать пульт для работы

стически.

можно

нального подхода к установке и

Изначальная настройка тоже

в «одиночном режиме» равно-

«легким движением руки» от-

настройке? Более того, ассорти-

очень непроста, поэтому фирма

сильно стрельбе из пушки по

крыть на его экране список

мент ее на данный момент край-

рекомендует осуществлять ее

воробьям. Словом, это очень

файлов, хранящихся на компь-

не ограничен. Так что в рамках

подготовленным специалистам.

специфическое устройство, рас-

ютере в кабинете, выбрать, к

сегодняшнего обзора попробу-

В принципе, при наличии КПК

считанное исключительно на

примеру, мелодию в формате

ем абстрагироваться от этих

на базе Windows Mobile можно

«жизнь» в многокомнатном ча-

МР3 и направить ее на стерео-

прелестей и рассмотреть Nevo

всего за $12 попробовать весь

стном доме или офисе.

Например,

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

CTCCapital Denon.qxd

07/11/2006

12:57

Page 1

TEST PULTOV#12

10/11/2006

14:39

Page 130


Universal Remote MX-3000 Конструкция

$1500

Universal Remote

★★★★✩ Функции

★★★★★

MX-3000

> åДостоинства: поддержка множества устройств, взаимодействие с радиочастотными ресиверами

åНедостатки: для обучения необходим компьютер с выходом в интернет

Если предыдущая модель напоминала КПК, то это устройство больше всего похоже на

электронную

игрушку

GameBoy. Сенсорный 3,8-дюймовый цветной дисплей расположен по центру, кнопки — по бокам. После знакомства с перегруженным

интерфейсом

Nevo за этот аппарат эксперты брались с трепетом, но тревога оказалась напрасной. Выяснилось, что перед нами — на

130

удивление простой и удобный

скачать из интернета файлы

ционными

универсальными

цессора с частотой 206 МГц,

пульт ДУ, наделенный возмож-

общего

коммуникационного

пультами — в ней помещается

имеет на борту 16 Мб флэш-

ностями, невероятными для

формата CCF и импортиро-

780 команд. Макросы отлича-

памяти.

стандартной «ленивки». Чего

вать их в устройство. Более то-

ются большим количеством

В целом устройство будет

стоит хотя бы поддержка… 255

го, в сети существуют сообще-

опций — задержки, одновре-

более чем полезно для вла-

устройств?! Помимо ИК-излу-

ства энтузиастов, обмениваю-

менные сигналы (задание пе-

дельцев многокомпонентных

чателя имеется и радиопере-

щихся собственноручно соз-

ременных величин напоминает

High End-систем, особенно при

датчик частотой 418 МГц, вза-

данными шаблонами. Наборы

программирование на машин-

объединении их в многоком-

имодействующий с радича-

виртуальных клавиш могут не

ном языке). Каждая програм-

натную сеть. В таком случае

стотными ресиверами MRF-

только состоять из статичных

ма включает до 255 перемен-

цена данного пульта будет со-

250, продающимися отдельно.

картинок, но дополняться ани-

ных, любая из которых может

ставлять очень незначитель-

Как и в случае с пультом от

мацией и звуками. Если вам

быть макросом сама по себе. К

ный процент от всего подконт-

Nevo, фирма настоятельно ре-

часто приходится объяснять

компьютеру устройство под-

рольного оборудования и ста-

комендует для настройки этого

родственникам, как пользо-

ключается через USB, про-

нет полностью оправданной.

пульта обратиться к професси-

ваться своей системой, в этот

граммное обеспечение в комп-

Интерфейс сам по себе весьма

оналам. Впрочем, любой чело-

пульт можно добавить «кнопки

лект не входит, но доступно

удобен, доступ к компонентам

век, хорошо знакомый с ком-

помощи», озвученные любыми

для бесплатного скачивания

осуществляется быстро, одна-

пьютером, без особого труда

WAV-файлами, записанными

на сайте производителя.

ко для правильной настройки

(но с существенными времен-

на компьютере. Память на

ными

функции несравнима с тради-

затратами)

ДЕКАБРЬ 2006

способен

Конструктивно

аппарат

выполнен на базе RISC-про-

требуется много времени или услуги профессионала.

www.stereo.ru ã

Master A4.qxd

02/11/2006

17:06

Page 1

TEST PULTOV#12

10/11/2006

14:40

Page 132


Marantz RC9500 Конструкция

★★★★✩

$1700

Marantz

Функции

★★★★★

RC9500

> åДостоинства: продуманный интерфейс, возможность самостоятельно создавать раскладку клавиш

åНедостатки: малое время работы от батарей, высокая цена

Самый дорогой, но и самый эффектный из представленных сегодня пультов. Разработчики Marantz знают толк в дизайне: их детище выглядит достойным своей высокой цены. Экран, по разрешению и числу оттенков аналогичный тем, какими снабжены другие дорогостоящие участники теста, является самым большим и занимает почти всю переднюю панель, а включается от любого движения (есть соответствую-

132

щий датчик). Столь же эффек-

та (подключение к компьютеру

сколько-нибудь серьезных спе-

вия (до 30 м) полностью пере-

тен интерфейс: для каждого из

осуществлется через порт ми-

циальных

Аппарат

крывает средних размеров кот-

управляемых устройств можно

ни-USB непосредственно на

можно приспособить как для

тедж. Объем памяти составля-

создать свой набор виртуаль-

ПДУ), что намного практичнее

общения с обычным домашним

ет 16 Мб с возможностью рас-

ных клавиш (помимо 15 «жест-

соединения через док-стан-

кинотеатром, так и для полно-

ширения до 48 Мб. Встроенный

ких» программируемых кно-

цию. Штатное программное

ценной работы со всей систе-

NiMH-аккумулятор обеспечива-

пок), а если «родной» ПДУ ка-

обеспечение WizzIt 9 оказа-

мой «умного дома». К нему вы-

ет всего 8 ч автономной рабо-

кого-либо аппарата показался

лось на редкость продуманным

пускается

соответствующая

ты, так что пульт не стоит уно-

вам рациональным, вы можете

и удобным. Разобраться в нем

периферия, например прием-

сить далеко от док-станции.

просто повторить в графиче-

и научиться делать оптималь-

ник-ретранслятор Rx-77. Дву-

Впрочем, память энергонеза-

ском виде раскладку его кла-

ные

кнопок —

направленный ИК-порт обеспе-

висима и при полной разрядке

виш. В качестве фона исполь-

очень просто. Более того, фир-

чивает обратную связь, присут-

батарей ничего непоправимого

зуются любые изображения

ма постоянно совершенствует

ствующую, к примеру, в доро-

не

(собственное оформление вы-

ПО и новейшая его версия все-

гих ресиверах Marantz. Пульт

RC9500 можно было бы реко-

полнено в духе компонентов

гда выложена на сайт Marantz.

обучается и от оригинальных

мендовать всем и каждому, ес-

Marantz — золотистые цвета и

Таким образом, «ручная» на-

ПДУ; возможны макросы дли-

ли бы не цена. Сегодня на та-

текстуры под металл). Готовые

стройка оказывается гораздо

ной до 250 элементов. Поддер-

кие деньги можно приобрести

шаблоны клавиш и оформле-

более простой, чем у большин-

живается не только ИК, но и

высококачественный комплект

ния можно скачать из интерне-

ства аналогов и не требует

радиодиапазон. Радиус дейст-

домашнего кинотеатра.

ДЕКАБРЬ 2006

комбинации

знаний.

произойдет.

В

www.stereo.ru ã

общем,

Audio Pro

06/11/2006

14:35

Page 1

Супер цена

9690 руб. полный комплект с сабвуфером

5690 руб.



комплект без сабвуфера

Basiq F100-напольный фронт. Basiq Sat/Center-центральный канал + тылы. Basiq Sub-активный сабвуфер.

Москва (495) 777-8777 ММА“Экватор” С-Петербург (812) 572-2875 “Зебра” Владимир (4922) 42-0505 “Сфера” ООО “РЕТ” Воронеж (4732) 77-9339

“Техносила” Липецк (4742) 28-5383 ”Hi-Fi Audio” Нижний Новгород (8312) 33-1724 “Техносила” Набережные Челны (8552) 38-3131 “Телевид” Пятигорск (87933) 76-137

“Элекс” “Архипелаг” “Техносила” “Music Land”

Рязань (4912) 27-4455 Саратов (8452) 52-3752 Ульяновск (8422) 67-7777 Ярославль (4852) 31-3977

Рекомендуемая мощность усилителя 20-100 Вт 3-полосная конструкция фронтальных систем Частотный диапазон системы 29 Гц-20 кГц Активный сабвуфер со всеми регулировками, динамик 20 см Исполнение: Cherry, Tara Oak, Silver

Эксклюзивный дистрибьютор в России Тел.: (495) 777-8757, факс: 777-8758; e-mail: [email protected]; www.absoluteaudio.ru

TEST PULTOV#12

10/11/2006

14:42

Page 134


åРезультаты

лизированных. Оно и понятно — покупая бы-

дию!). Сочетание всех трех способов на-

Здравый смысл поставил перед создате-

товую электронику, потребители практиче-

стройки — по заранее занесенным в память

лями УПДУ, на первый взгляд, неразреши-

ски не обращают внимания на штатную «ле-

кодам, посредством обучения и закачки ко-

мую задачу. Поясним это на простейшем

нивку». Универсальный же ПДУ является

дов через встроенный модем (последней

примере. Сравните пульт DVD-проигрывате-

вполне самостоятельным аппаратом, к кото-

возможностью пульт Philips, к сожалению, не

ля и телевизора. Самые востребованные

рому предъявляются вполне конкретные тре-

оснащен, зато он способен работать в радио-

функции на первом — управление режима-

бования по удобству и числу функций.

частотном диапазоне, т.е. быть частью мно-

ми воспроизведения (обычно — горизон-

По стоимости участники теста четко раз-

гокомнатной системы) обеспечивают им

тальный ряд кнопок) и опциями меню

делились на две группы. К первой относятся

жизнь столь долгую, сколько их будет под-

(«крест»); на втором — громкость и переклю-

все представители фирмы One For All, а так-

держивать фирма-производитель. Основа-

чение каналов (т.н. качели). Как видим, у них

же Philips и Universal R7. Последний, являясь

нием для приобретения Philips и Stealth 12

совершенно разная конфигурация, однако

может стать и уникальная функция таймера.

на УПДУ они должны быть практическим в

«Ленивку» PC Media Remote нужно рассмат-

одном и том же месте — так, чтобы пользо-

ривать уже не как пульт ДУ, а как комплекс

ватель мог работать с ними большим паль-

программного обеспечения и оборудования

цем той же руки, в которую взят пульт. Про-

для оснащения компьютера инфракрасным

стое переназначение кнопок положения не

дистанционным управлением. Но ни для кого

спасает, поскольку не изменяет их конфигу-

не секрет, что существует масса очень недо-

рации. Значит, нужно, чтобы пульт умел ме-

рогого, а порой и бесплатного ПО, способно-

нять раскладку клавиатуры в соответствии с

го «подчинить» компьютер практически лю-

типом управляемого аппарата. Добиться та-

бому пульту ДУ. К тому же, отдельный при-

кого от устройства с «твердыми» кнопками

емник ИК-лучей для компьютера очень недо-

невозможно. Выход найден создателями карманных

компьютеров

(КПК) — touch

screen-дисплей и виртуальные кнопки. Одна-

рог. Между тем, комплект PC Media Remote

é Приемник

продается за $100, не отличаясь ни выдаю-

радиосигналов пульта PC Media Remote

щимся дизайном, ни функциональным богат-

ко стоит такое устройство многие сотни дол-

ством, так что рекомендовать этот набор

ларов, что далеко не каждому по карману

можно лишь тем, кто решительно не желает

(давайте напомним себе об очевидном: изо-

наименее дорогим аппаратом, при всем

возиться с настройками и программами,

бражение и звук пульт ДУ не улучшит, сколь-

удобстве оказался не вполне адекватным

предпочитая получить комплексное решение

ко за него ни заплати). Можно ли снизить

ввиду малого числа клавиш. Зато пульты

в одной коробке. Еще один общий момент

стоимость без серьезных эргономических ус-

One For All Stealth 12, Philips SBC RU 885 и

всех вышеописанных устройств — питание

тупок? Остроумное решение предложили со-

Kameleon 6 — в полной мере соответствует

от батареек. Только к Kameleon 6 опциональ-

здатели пультов Kameleon (в линейку входят

задачам управления среднестатистической

но доступны аккумуляторы с зарядным «до-

УПДУ на три, четыре, шесть и десять уст-

системой домашнего кинотеатра. Выбор ме-

ком», однако они стоят столько же, столько

ройств). Но обо всем по порядку.

жду ними определяют в большей мере эсте-

вы заплатите за батарейки, которых хватит

Как показало тестирование, к аспектам

тические предпочтения, так как функцио-

на весь срок службы УПДУ.

дизайна и эргономики создатели универ-

нальность, в общем и целом, одинакова, од-

Следующая группа устройств отличается

сальных пультов подходят намного внима-

нако изменять раскладку клавиш может

от рассмотренных радикально. Прежде всего

тельней, чем конструкторы пультов специа-

лишь Kameleon (Приз симпатий — в сту-

ценой — в 10 раз! Пусть по функционально-

ã Меню пульта MX-3000 для DVD-проигрывателя и телевизора. Выбирать управляемый аппарат можно как виртуальными (на экране обозначены «градусником»), так и «жесткими» (Page) кнопками

134

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

TEST PULTOV#12

10/11/2006

14:43

Page 135

Обзорный ТЕСТ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПДУ ã Своеобразное DVD-меню у пульта Marantz: крупная кнопка Play и расположенные вокруг клавиши других режимов. К такой раскладке привыкаешь не сразу, однако, привыкнув, ставишь дизайнерам высший балл за эргономику

сти они отличаются от стандартных только возможностью работать в составе системы «умный дом», зато по эргономичности превосходят своих недорогих собратьев кардинально (возможность менять раскладку кнопок реализована в полной мере). Кроме того,

é В массивной «колыбели»

они выглядят солиднее, и запрограммиро-

пульту уютно: он не падает

вать в них можно в разы больше опций. Од-

со стола, при подзарядке

нако у какого устройства в оригинальном

обеспечивается надежный контакт

TEST PULTOV#12

10/11/2006

14:45

Page 136

Обзорный ТЕСТ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПДУ ã Меню видеорекордера пульта Nevo. Заметили пометку Sample (образец)? Дело в том, что пульт поставляется «чистым»: раскладки клавиатур пользователь скачивает из интернета или создает посредством специального ПО

пульте ДУ больше 250 кнопок? Между тем именно столько органов управления способ-

вратит его в первоклассный УПДУ. Разумеет-

ны эмулировать дорогие УПДУ. Налицо яв-

ся, специализированные УПДУ сохранят пре-

ная избыточность. Есть и другой момент, ста-

имущество респектабельности — аспект для

вящий под сомнение целесообразность по-

инсталлятора немаловажный, а если систе-

купки такого устройства. Примерно за чет-

ма стоит десятки тысяч долларов, то и реша-

верть его стоимости можно обзавестись кар-

ющий. Как ему выбрать между Universal

манным компьютером с ИК-источником, и

MX-3000 и Marantz? Решающими должны

прикупить к нему недорогое ПО, которое пре-

стать эстетические критерии, хотя есть и объективный — RC9500 гораздо удобнее в

ФИРМА

One For All

One For All

One For All

Marantz

настройке, за что и получает приз наших симпатий. Модель от Nevo настолько оторвана от остальных участников теста своей направленностью на «умный дом», что сравнению с ними практически не поддается. Напоследок заметим, что универсаль-

МОДЕЛЬ Число управляемых устройств

Stealth 12

Kameleon-6

PC Media Remote

RC9500

ные устройства дистанционного управления становятся все более популярными. Значит, со временем УПДУ на основе сенсорного экрана подешевеют настолько, что практиче-

12

6

4

>100

ски вытеснят «кнопочных» коллег даже из

227х51х27

226х70х28

215х55х32

153х92х32

бюджетного сектора. Возможности их инди-

★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★

видуальной настройки настолько обширны,

Функции

★★★★✩ ★★★★★

Цена, $

80

140

100

1700

сти альтернативы практически нет. Сами по

Габариты Конструкция

что для достижения истинной универсальносебе технологии сенсорного экрана, обширной энергонезависимой памяти и мощных

Nevo

Philips

Universal Remote

Universal Remote

процессоров уже широко доступны и очень недороги. Низкие темпы удешевления универсальных пультов на их базе — следствие «малотиражности» и невысокой конкуренции. Несколько более отдаленной выглядит перспектива глобальной замены ИК на радиоуправление. В то время, как в компьюте-

SL Число управляемых устройств

SBC RU 885

MX-3000

R7

рах технологии Bluetooth и Wi-Fi практически полностью вытеснили ИК-устройства, создатели бытовой техники не спешат принимать

>100

8

255

7

эстафету. Однако с развитием «мультиком-

190х78х25

232х61х33

182х122х27

290х37х32

натных» систем ситуация и здесь просто обя-

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★✩✩

зана измениться.

Функции

★★★★✩ ★★★★★

Цена, $

1700

85

1500

75

> Сергей Раков

Габариты Конструкция


136

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

Ster_Vid_210x295.qxd

03/11/2006

15:18

Page 1

TEST TV#12

12/11/2006

11:43

Page 138

TEST TV#12

12/11/2006

11:56

Page 139

Сравнительный ТЕСТ LCD-ТЕЛЕВИЗОРЫ

Метровый размах У

же стало доброй тради-

это тот рубеж, который сегодня

функции в качестве монитора

цией проводить тести-

делит рынок между ЖК и плаз-

ПК. И, наконец, все они готовы

рование

широкофор-

менными дисплеями. У плаз-

к отображению сигналов теле-

матных ЖК-телевизоров в кон-

менных телевизоров из-за ко-

видения высокой четкости.

це года. Это позволяет, с одной

нечных размеров ячейки разре-

стороны, собрать в тесте все

шение

новинки, с другой — успеть

уменьшении диагонали. И хотя

дать свои рекомендации в са-

на увеличение диагонали ЖК-

мую «горячую» пору поиска но-

матриц технических ограниче-

вогодних подарков. Периодич-

ний практически не существует,

ность проведения таких тестов

в силу вступают экономические

в течение нескольких лет дает

ограничения и жесткая конку-

возможность проследить тен-

ренция с плазмой, так как ЖК-

денции в этом сегменте рынка

телевизоры еще уступают плаз-

телевизионной техники и сде-

менным телевизорам по качест-

лать вывод о том, что качество

ву отображения черного цвета.

моделей с каждым годом неук-

Тем не менее LCD-матрицы по-

лонно повышается, а цена, на-

стоянно совершенствуются, и

против, падает. При этом сни-

если раньше «плазма», к при-

жение цен в большей степени

меру, могла похвастаться мень-

объясняется не экономией на

шей инерционностью, то сегод-

комплектующих и упрощением

ня практически у всех ЖК-мо-

технологического

делей время отклика составля-

процесса

производства, а все повышаю-

панели

падает

при

ет 8 мс и менее.

щимся спросом и, соответст-

Но главное в нашем выборе

венно, ростом объемов произ-

было то, что аппараты именно

водства ЖК-моделей. По суще-

этой диагонали сейчас претен-

ству, ЖК-телевизоры уже так

дуют на роль основного телеви-

подешевели, что превратились

зора в доме, подходящего и для

из дорогостоящей игрушки в

просмотра эфира (при условии

одну из категорий массовой бы-

обеспечения его качественного

товой техники. Если три года

приема), и для DVD, и для

назад 32-дюймовые ЖК-моде-

HDTV.

ли стоили в среднем $6000, два

Итак, что же представляют

года назад — уже $4000, а цена

собой участники теста с техни-

участников прошлогоднего тес-

ческой точки зрения? Все они

та в среднем составляла $2200,

оснащены ЖК-матрицей с соот-

то в наш тест за такую цену мы

ношением сторон 16:9 и разре-

смогли собрать уже 37-дюймо-

шением в 1366х768 пикселей.

вые телевизоры «HD ready» с

Все

разрешением матриц 1366x768.

имеют богатый коммутацион-

тестируемые

JVC

Sharp

LT-Z37EX6

LC-37GD8RU

LG

Toshiba

37LC2R

m

Rolsen

ViewSonic

RL-37IT40

N3760w

Samsung

Xoro

>

аппараты

Мы остановили свой выбор

ный набор. Все имеют в комп-

на этой диагонали не только из

лекте цифровые видеовходы

«экономических» соображений.

DVI или HDMI. Все способны

По существу, 37-40 дюймов —

выполнять

åwww.stereo.ru


мультимедийные

LE37 R72B

HTL 3715

$1700–3000 ДЕКАБРЬ 2006

139

TEST TV#12

12/11/2006

12:00

Page 140

Сравнительный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ

JVC LT-Z37EX6

$2500

Изображение

★★★★★

JVC

Звук

★★★★✩ Конструкция


★★★★★

LT-Z37EX6

Управление

★★★★✩

>

★★★★✩ Качество/цена

åДостоинства: богатый набор настроек изображения и звука, стильный дизайн

åНедостатки: отсутствует раздельная регулировка цветов RGB

Конструкция. Новый

теле-

DVD и VCR. При этом он доволь-

Cinema Turbo, усиление басов

визор JVC LT-Z37EX6 имеет, по-

но удобен — надписи на кнопках

MaxxBass или включить авто-

жалуй, самый выигрышный,

крупные, контрастные и хорошо

матическую регулировку уров-

классический дизайн. Узкая

различимы.

ня громкости Smart Volume. функциональ-

Изображение. По яркости и

безбликовый матовый экран и

ном оснащении основной упор

контрасту видеокартинки, как

расположение встроенной аку-

сделан на возможности улуч-

при приеме эфира, так и с DVD у

стики внизу под экраном прида-

шения качества изображения.

экспертов практически не возни-

ет всей конструкции легкость, а

При этом пользователь не мо-

кло претензий. Изображение жи-

тонкая контрастная окантовка

жет проводить тонкую раздель-

вое, краски сочные, на темных

из светлого металлика с не-

ную подстройку цветов RGB, но

сценах динамика полутонов от-

большими плавными скосами

может активировать различные

четливо различима. В то же вре-

снизу только добавляют изяще-

опции автоматического управ-

мя, несмотря на неплохую цвето-

ства. Вход VGA позволяет ис-

ления изображением. Это стало

передачу, общий цветовой тон

пользовать аппарат в качестве

возможно за счет использова-

незначительно сдвинут в зелень,

компьютерного дисплея.

ния в телевизоре интегрирован-

что становится заметно на круп-

Управление. Основные ор-

ной технологии D.I.S.T. 6-го по-

ных портретных планах.

ганы управления вынесены на

коления, включающей в себя

боковую кромку панели справа и

систему 3D-шумоподавления,

метным акцентом на речевой

позволяют провести полную на-

подавитель блочных и MPEG-

частотный диапазон. Система

стройку телевизора даже без

артефактов. В телевизоре так-

окружающего звучания обес-

пульта ДУ. Однако максималь-

же использована новая схема

печивает хорошую стереопа-

ную оперативность настроек за

управления цветом и gamma-

нораму. Запас мощности аку-

счет наличия кнопок прямого до-

контроль, повышающие качест-

стической системы большой,

ступа все-таки обеспечивает

во цветопередачи. В разделе

однако уже на середине регу-

пульт ДУ, который позволяет по-

«Звук» можно активировать си-

лировки уровня громкости поя-

мимо телевизора управлять еще

стему окружающего звучания

вляются искажения.

черная рамка, обрамляющая

140

ДЕКАБРЬ 2006


Функции. В

Звук

разборчивый с за-

www.stereo.ru ã

TEST TV#12

12/11/2006

12:03

Page 141


LG 37LC2R

$2100 Изображение

★★★★✩

LG

Звук


★★★★★ Функции

★★★★✩

37LC2R


★★★★✩

>

★★★★★ Качество/цена

åДостоинства: программируемый пульт ДУ, два терминала HDMI

åНедостатки: относительно невысокая яркость, шумы цифровой обработки изображения

Конструкция. Новинка

от

ширен. Помимо пяти предуста-

хорошая, однако яркостной уро-

LG Electronics выполнена на ос-

новок профилей изображения,

вень черного высоковат. Прос-

нове ЖК-матрицы последнего

выбора из трех градаций цве-

мотр видеоматериала с DVD вы-

поколения с временем отклика

товой температуры и раздель-

являет некоторую нехватку чет-

8 мс. Телевизор оснащен про-

ной регулировки уровней кана-

кости и небольшой запас ярко-

цессором прогрессивной раз-

лов RGB в телевизоре приме-

сти. К воспроизведению эфир-

вертки DCDi от Faroudja и 3D-

нена фирменная разработка

ных программ претензий прак-

комбофильтром и имеет два

XD Engine, позволяющая авто-

тически нет. Углы обзора широ-

терминала HDMI. Строгий клас-

матически оптимизировать ка-

кие, поэтому даже при значи-

сический дизайн только усили-

чество изображения. Кроме

тельном отклонении от нормали

вает впечатление добротности

того, модель от LG оснащена

изображение не блекнет. Об-

модели, а широкое массивное

функцией «HD Ready», кото-

щее впечатление портят лишь

основание обеспечивает ей до-

рая автоматически выставляет

появляющиеся иногда артефак-

полнительную

устойчивость.

все необходимые настройки

ты обработки изображения и

Для настенного крепления по-

при подаче видеосигнала вы-

цифрового шума, особенно за-

требуется

сокой четкости. Функция «кар-

метного на фрагментах со сла-

тинка-в-картинке»

быми градиентами яркости.

приобрести

стан-

дартный кронштейн.

Управление. Кнопки

необычна

Звук. Мощные

упра-

тем, что помимо положения и

боковой

размеров второго окна можно

расположенные под экраном,

кромке телевизора обеспечива-

менять прозрачность его изо-

позволяют обеспечить достой-

ют полный доступ к управлению

бражения.

ное качество звука при просмо-

вления

справа

на


динамики,

продемон-

тре как эфирных программ, так

программируемый

стрированное телевизором, от-

и динамичных фильмов с DVD.

пульт ДУ позволяет управлять

личает естественность отобра-

Активация функции Surround

еще DVD и VCR.

жения цветовых нюансов. Про-

MAX придает звуку реальный

Функциональ-

работка картинки по всему яр-

объем с заметной локализаци-

ный набор модели весьма об-

костному диапазону довольно

ей сцены.

и настройкам, а многофункциональный

Функции.

åwww.stereo.ru


ДЕКАБРЬ 2006

141

TEST TV#12

12/11/2006

12:05

Page 142


Rolsen RL-37IT40

$1800


★★★★✩

Rolsen

Звук

★★★★★ Конструкция

★★★✩✩ Функции

★★★★✩

RL-37IT40


★★★★✩

>


åДостоинства: возможность работы в качестве монитора ПК

åНедостатки: один тюнер, отсутствуют боковые разъемы

Конструкция. В

телевизо-

требующие


эфирных

оперативности,

программ, воспроизводимое те-

тация которого состоялась вес-

производить без вызова меню.

левизором, выглядит весьма

ной этого года, использована

Кроме того, в нижней части

естественным, правда, яркост-

новая

пульта

сдвигающейся

ной уровень черного высоковат,

LG.Philips с малым временем от-

крышкой находится еще дюжи-

поэтому в темных сценах не

клика. Внешность у телевизора

на вспомогательных кнопок

хватает глубины. На картинке с

своеобразная. Две коротких но-

для управления режимами PIP,

DVD палитра красок чуть холод-

ги-опоры жестко крепят панель

телетекстом и стоп-кадром.

новатая. Огорчает лишь замет-

ЖК-панель

S-IPS

от

под

Функции. Набор

функций

ность цветовых градаций. На-

ставке. На лицевой панели се-

в телевизоре довольно широк,

клонные линии иногда воспро-

ребристого цвета с темно-серой

но без излишеств. Регулиров-

изводятся ступенчато, а плав-

рамкой вокруг экрана и широки-

ки параметров изображения

ное панорамирование в кадре

ми решетками динамиков по бо-

позволяют выбрать цветовую

передается с небольшими рыв-

кам, отсутствуют какие-либо ор-

температуру или провести тон-

ками. Угол обзора большой, но

ганы управления. Кнопки распо-

кую настройку отдельных цве-

при большом отклонении от

ложены справа на нижней кром-

тов. В телевизоре всего один

перпендикулярной оси изобра-

ке корпуса, а механический вы-

тюнер, поэтому при просмотре

жение чуть бледнеет.

ключатель сети — на левой. Ус-

эфира вывести второе изобра-

тановленные с тыльной стороны

жение можно только с видео-

дение телевизора весьма му-

разъемы направлены вниз и не

входа. При этом набор из пяти

зыкально и объемно. Мощно-

мешают креплению телевизора

режимов работы PIP заслужи-

сти динамиков достаточно для

на стену.

вает уважения. Из дополни-

озвучивания комнаты средних

Крупный,

тельных опций есть только на-

размеров. Кроме того, доста-

серебристого цвета пульт на-

стройка текущего времени с

точно

сыщен кнопками прямого дос-

таймерами и выбор размера

они обеспечивают хорошую

тупа и позволяет практически

изображения.

стереобазу.

Управление.

ДЕКАБРЬ 2006

настройки,

наибольшей

на широкой прямоугольной под-

142

все

ре от Rolsen Electronics, презен-


Звук.

Звуковое сопровож-

широко

разнесенные

www.stereo.ru ã

TEST TV#12

12/11/2006

12:06

Page 143


Samsung LE37 R72B


★★★★✩

Samsung

Звук



★★★★✩

LE37 R72B


★★★★✩

>

★★★★★ Качество/цена

åДостоинства: хорошая цветопередача эфирных программ и DVD, стильный дизайн

åНедостатки: один тюнер, отсутствует раздельная регулировка цветов RGB

Конструкция. Дизайн теле-

структура и логика которого на-

визоров Samsung новой серии

столько отработаны, что годами

плохое отображение эфирных

R7 Art без преувеличения шика-

не претерпевают существенных

программ, однако небольшой

рен. Он напоминает широкий

изменений. При этом Samsung

шум смазывает впечатление.

черный бокал, и изящная оваль-

постоянно выпускает новые ва-

При просмотре DVD следует от-

ная поворотная подставка толь-

рианты пульта ДУ. В этот раз он

метить хорошую проработку по

ко усиливает это впечатление.

черного цвета и помимо под-

всем градациям яркости. Де-

Динамики встроенной акустиче-

светки кнопок имеет еще и так-

тальности хватает и в ярких, и в

ской системы почти незамет-

тильные надписи.

темных фрагментах. Цветопе-

Функции. Все


Очень не-

необходи-

редача отличная, все тона ото-

под экраном, а звук от них на-

мое для настроек включено в

бражаются в целом правильно,

правляется на зрителей специ-

функциональный набор моде-

но стоит отметить недостаток

альной алюминиевой полоской

ли. Можно выбрать один из че-

четкости, наличие шумов и ред-

внизу. В аппарате использована

тырех профилей изображения и

кие цифровые артефакты, бо-

ЖК-матрица с временем откли-

изменить цветовую температу-

роться с которыми при помощи

ка 8 мс. Третья версия системы

ру (5 градаций). Из дополни-

систем подавления удается не

DNIe с шестикратным увеличе-

тельных опций телетекст, часы,

всегда.

нием плотности оптимизирует

все виды таймеров, стоп-кадр,

изображение в зависимости от

функция «картинка-в-картин-

ческая система создает отлич-

его гистограммы и создает насы-

ке», эквалайзер и звуковой про-

ный звук с мягкими басами и

щенный цвет. Одновременно к

цессор SRS TruSurround XT. В

ненавязчивыми верхами. Ей да-

аппарату может быть подключе-

режиме PIP звук можно пере-

же удается создать стереопано-

но до шести аналоговых и циф-

ключить с основной картинки

раму с хорошей локализацией

ровых источников видеосигнала.

на дополнительную. В режиме

объектов, насколько это вооб-

компь-

«игра» увеличивается резкость

ще возможно. Однако запас

ютерного типа выполнено на

по горизонтали и уменьшается

мощности небольшой и громко-

высоком графическом уровне,

время отклика пикселей.

сти заметно не хватает.

ны — они размещены наклонно

Управление. Меню

åwww.stereo.ru

Звук. Встроенная

акусти-


ДЕКАБРЬ 2006

143

TEST TV#12

12/11/2006

12:07

Page 144


Sharp LC-37GD8RU

$3000


★★★★✩

Sharp

Звук

★★★★★ Конструкция


★★★★✩

LC-37GD8RU


★★★★✩

>

★★★✩✩ Качество/цена

åДостоинства: встроенный цифровой тюнер, функция переворота и зеркального отображения изображения

åНедостатки: невысокая яркость изображения

Конструкция. AQUOS

се-

ДУ настроить телевизор не

ния, а WSS выбирает оптималь-

рии GD8RU создавался специ-

удастся. Крупный пульт выгля-

ный формат изображения.

ально для российского рынка,

дит весьма нарядно. Но при ра-

о чем свидетельствуют две по-

боте с ним возникают неудоб-

личается в целом естественно-

следние буквы в маркировке.

ства: кнопки чересчур мелкие,

стью и мягкостью. Цветопереда-

Модель, сертифицированная

да и расположены на большом

ча хорошая. Однако заметно не

как HD-Ready, имеет в нали-

расстоянии друг от друга, поэ-

хватает яркости. Картинка с DVD

чии

тому пульт приходится иногда

радует уверенной проработкой

придерживать второй рукой.

по всему яркостному диапазону.

цифровой

HDMI-интер-

фейс и встроенный цифровой

Изображение спокойное, мелкие

Дизайн — визитная

пяти страниц: Картинка, Аудио,

детали хорошо различимы. Да-

карточка этой линейки интерь-

Контроль питания, Установка,

же самые сложные для воспро-

ерных телевизоров. Корпус с

Опции. В Опциях находится

изведения контрастные сюжеты

расположенной внизу акусти-

функция «Быстрая реакция», ко-

впечатляют динамикой и нату-

ческой системой установлен

торая уменьшает пиксельный

ральностью цветопередачи. В то

на изящной лапе серебристого

шлейф за быстро движущимися

же время движения иногда пере-

цвета. Экран занимает всю ли-

по экрану объектами. При на-

даются с рывками.

цевую панель, а узенькая рам-

стройке изображения можно вы-

ка придает аппарату визуаль-

брать одну из пяти градаций цве-

басовитое. Акустика позволяет

ную легкость. Интересная тех-

товой температуры. Независи-

зрителю услышать все вплоть до

ническая деталь — изображе-

мой регулировки цветов RGB

мельчайшего шороха. Имеется

ние, как в проекторах, можно

нет, но можно сдвинуть цветовой

встроенный эквалайзер и не-

поворачивать.

баланс в красную или зеленую

сколько предустановленных про-

рас-

область. Предусмотрена и систе-

филей. Система окружающего

положенные непосредственно

ма «OPC», которая автоматиче-

звука позволяет добиться точной

на корпусе, не позволяют вой-

ски подстраивает картинку в за-

локализации объектов и стерео-

ти в меню, поэтому без пульта

висимости от внешнего освеще-

панорамы.

DVB-T.

наземного

вещания

Управление. Кнопки,

ДЕКАБРЬ 2006

с эфира от-

состоит из

тюнер

144

Функции. Меню



Звук. Звучание

объемное и

www.stereo.ru ã

TEST TV#12

12/11/2006

12:08

Page 145


Toshiba 37WL66R REGZA


★★★★★

Toshiba

Звук



★★★★★

m


★★★★★

>


åДостоинства: высокое качество изображения и звука, богатый выбор настроек

åНедостатки: шумы на изображении

Конструкция. В июне этого

лей фирмы. Набор функций в

венного звучания включает в се-

года компания Toshiba анонсиро-

меню зависит от выбранного ви-

бя технологии SRS 3D, TruBass и

вала выпуск новой серии ЖК-те-

деовхода. Так, при подключении

Focus.

левизоров Regza. Отличитель-

к компьютеру можно регулиро-

Изображение, продемонст-

ной особенностью модельного

вать размер и позиционирова-

рированное телевизором, отли-

ряда является применение новой

ние изображения, а для аналого-

чается высоким контрастом и яр-

системы обработки видеосигна-

вого видеовхода настраивается

костью. Претензий к четкости

ла Meta Brain Pro. Благодаря ис-

только горизонтальное положе-

практически нет, мелкие детали

пользованию интегрированного

ние картинки.

отчетливо различимы в широком

Функции. В

телевизоре ис-

яркостном диапазоне. Встроен-

полнительная обработка анало-

пользован богатейший ассорти-

ный модуль прогрессивной раз-

гового сигнала. Улучшается яр-

мент опций по улучшению изо-

вертки работает неплохо, но в

кость, общее качество картинки

бражения и звука. Для настрой-

движениях крупных объектов на

и звука (в особенности для DVD).

ки яркости и контрастности от-

экране иногда заметна дискрет-

Управление. Основные

ор-

дельных объектов изображения

ность. Несмотря на системы по-

ганы управления телевизором

применена функция Active Pic-

давления, небольшой шум на од-

расположены на нижней кромке

ture Enhancement, а Total Digital

нородных по цвету поверхностях

под панелью. Из-за малого зазо-

Noise Reduction предназначена

все-таки заметен. Цветопереда-

ра между ней и подставкой поль-

для

артефактов

ча в целом хорошая, но на тем-

зоваться ими несколько неудоб-

MPEG-компрессии и коррекции

ных сценах черный цвет имеет

но, но при настенном креплении

цветовых шумов, Optimal Luma

смещение к зеленым оттенкам.

такое расположение оказывает-

Enhancement — для подавления

ся наиболее выигрышным. Круп-

яркостных артефактов на конт-

дение добротное, без напора.

ный пульт ДУ с большими разно-

растных переходах между объек-

Запас громкости достаточный и

цветными кнопками классиче-

тами. Пользователю доступна

в целом качество звука вполне

ский, им уже несколько лет ком-

регулировка оттенков 6 цветов

удовлетворяет условиям эфира

плектуются большинство моде-

(RGBCMY). Система пространст-

и видео.

процессора, осуществляется до-

åwww.stereo.ru

устранения

Звук. Звуковое

сопровож-


ДЕКАБРЬ 2006

145

TEST TV#12

12/11/2006

12:09

Page 146


ViewSonic N3760w

$1900


★★★✩✩

ViewSonic

Звук



★★★✩✩

N3760w


★★★✩✩

>


åДостоинства: высокая яркость, широкий выбор вариантов коммутации

åНедостатки: невысокая четкость, повышенный уровень шума в изображении, огрехи цветопередачи

Конструкция. Эта

модель

скомпонован. Синий фон поль-

жения.

от ViewSonic уже была у нас на

зовательского интерфейса, пе-

продемонстрированный теле-

тестировании в рубрике «мо-

рекрывающий

значительную

визором при измерениях ярко-

дель месяца» (см. S&V №4 за

часть экрана, по желанию мож-

сти и контраста изображения,

2006). Телевизор устойчив и

но сделать полупрозрачным.

подтвердился и субъективными впечатлениями. Угол обзо-

массивной, приземистой под-

ное оснащение среднее для ап-

ра максимально широкий, од-

ставке. Размещение встроен-

паратов этого класса. Четыре

нако в зависимости от поворо-

ной акустики под экраном ми-

варианта предустановки пара-

та черный цвет на изображе-

нимизирует ширину панели. В

метров изображения и пять

нии меняет оттенки от серого

модели N3760w применен гре-

звука, система шумоподавле-

до красно-фиолетового. Об-

бенчатый 3D-фильтр для улуч-

ния, три градации цветовой

щая цветовая гамма сущест-

шения качества картинки. А ис-

температуры, таймер отключе-

венно сдвинута в зелено-жел-

пользуемая в телевизоре фир-

ния и телетекст. Функция «кар-

тую область спектра, что ска-

менная технология UltraBrite, по

тинка-в-картинке» из-за нали-

зывается на передаче телес-

заявлениям

разработчиков,

чия одного тюнера позволяет

ных оттенков.

призвана обеспечивать видео

вывести во врезку видеосиг-

такого же качества, как и на ма-

нал только с внешнего источ-

ной акустики оставляет хоро-

трицах с более высокими пас-

ника или с персонального ком-

шее впечатление. Правда, ес-

портными характеристиками.

пьютера, что позволяет при же-

ли

Управление. Доступ

лании совмещать работу с раз-

громкость, ощущается сравни-

влечением.

тельно небольшой запас мощ-

к уп-

равлению и настройкам теле-


Звук.

Звучание встроен-

существенно

повысить

При про-

ности. Этот недостаток в зна-

расположенной

смотре видеоматериала с DVD

чительной степени компенси-

справа на боковой кромке кор-

на большинстве фрагментов

руется поддержкой технологии

пуса, так и с пульта ДУ. Он до-

заметны характерные артефа-

SRS WOW, создающей эффект

вольно массивный и удачно

кты грубой обработки изобра-

объемного звучания.

визора возможен как с панели управления,

ДЕКАБРЬ 2006

результат,

Функциональ-

грациозно смотрится на своей

146

Функции.

Высокий


www.stereo.ru ã

TEST TV#12

12/11/2006

12:11

Page 147


Xoro HTL 3715


★★★✩✩

Xoro

Звук

★★★✩✩ Конструкция


★★★★✩

HTL 3715


★★★✩✩

>


åДостоинства: два тюнера, богатый набор функций, кронштейн для настенного крепления

åНедостатки: смещенная цветовая палитра, артефакты цифровой видеообработки

Конструкция.

Простота

любом варианте размещения те-

цифр. Таймер можно запрограм-

форм в сочетании с глянцем

левизора. Пульт ДУ удобен,

мировать на ежедневное или ра-

угольно-черных поверхностей и

кнопки регулировки громкости,

зовое включение и указать, ка-

эллиптическая

лакированная

навигации по меню и доступа к

кой канал при этом показывать.

подставка с плавными изгибами

каналам объединены в группы.

кронштейна стали отличитель-

Маркировка клавиш контраст-

эфира отличает в целом естест-

ными чертами телевизоров Xoro.

ная, но некоторые значки все же

венное, мягкое изображение.

Подставка жестко фиксирует

мелковаты. Меню крупное, зани-

Несмотря на высокий уровень

корпус в строго вертикальном

мает почти полэкрана, а чтобы

яркости черного, за счет кор-

положении, наклон и высота не

оно не перекрывало изображе-

ректной характеристики даже

регулируются. Для обеспечения

ние при настройках, фон можно

на темных сценах отчетливо

универсальности размещения к

сделать прозрачным.

различимы тонкие градации,

Функции. Модель


Прием

с

щедро

что обеспечивает изображению

вернут внушительный стальной

укомплектована полным набо-

детальность и глубину. Изобра-

кронштейн для настенного креп-

ром опций, присущих телевизо-

жение в целом живое, хотя и не-

ления. Входы-выходы разбиты

рам высокого уровня. Помимо

сколько шумное. И хотя в целом

на две группы: S-Video, 3 RCA и

основных настроек изображе-

цветопередача довольно кор-

выход на наушники образуют

ния, изменения цветовой темпе-

ректная, даже при выставлен-

группу легкодоступных разъе-

ратуры или раздельной настрой-

ной «теплой» палитре оттенки

мов для повседневного исполь-

ки яркости основных цветов

цветов выглядят чересчур хо-

зования, остальные разъемы на-

можно включить режим коррек-

лодными.

ходятся на узкой горизонтальной

ции оттенков кожи. В телевизоре

Звук. В звуковом сопровож-

площадке под кронштейном и

два тюнера, поэтому на экран

дении ощущается акцент на вы-

направлены вниз.

задней панели изначально при-

можно вывести изображение

сокие частоты, а низких недоста-

Управление. Кнопки управ-

двух ТВ-программ. Некоторые

точно. Применение систем обра-

ления расположены на нижней

каналы или все сразу можно за-

ботки звука ощутимо добавляют

кромке справа и доступны при

блокировать паролем из четырех

объема звуковой картине.

åwww.stereo.ru


ДЕКАБРЬ 2006

147

TEST TV#12

12/11/2006

12:12

Page 148


JVC

LG

Rolsen

LT-Z37EX6 $2500

37LC2R $2100

RL-37IT40 $1800

> Т

148

елевизор JVC показал весьма убедительные результаты по яркости — 295 кд/м2 при контрасте

Я

ркость модели от LG составила всего 148 кд/м2, а уровень черного — 0,98 кд/м2,

О

птимальное изображение было достигнуто при следующих настройках: яркость —

330:1. Цветовая и яркостная четкость составили

что и определило невысокую контрастность

55%, контраст —75%. При этом яркость оказалась

130 и 450 ТВЛ, соответственно. Цветовой охват до-

150:1. Яркостная четкость по цифровому HDMI

на уровне 250 кд/м2, а контрастность — всего

статочно широкий. При выставлении теплого пре-

входу оказалась на уровне 410 ТВЛ, а цветовая —

120:1. Цветовая и яркостная четкость: 120 и

сета цветовая температура близка к стандарту —

130 ТВЛ. Цветовой охват несколько сужен в зеле-

400 ТВЛ соответственно. Цветовой охват сущест-

5950К. Яркостной отклик не имеет насыщения, но

ной области, при этом точка белого имеет незна-

венно сжат в зеленой области. Температура точки

существенно отличается от референсной кривой.

чительный сдвиг в зелень, но не выходит из допу-

белого выше референсной на 2000К! Несмотря на

Стабильность цветовых компонент хороша за ис-

стимого интервала. Яркостной отклик имеет на-

то, что по отдельности стабильность цветовых

ключением самых темных фрагментов. Цветовая

сыщение на самых светлых оттенках. Цветовая

компонент довольно хорошая практически во

температура также стабильна. При самой низкой

температура практически во всем диапазоне яр-

всем яркостном диапазоне, их уровни не сбалан-

яркости она повышается до 10000К, что отражает-

кости стабильна и составляет 6670К, но при са-

сированы. Доминирование синего тона и опреде-

ся в провале уровня красного.

мой низкой яркости повышается до 10000К.

ляет холодный оттенок изображения










ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

TEST TV#12

Я

12/11/2006

12:14

Page 149

Samsung

Sharp

LE37 R72B $2400

LC-37GD8RU $3000

ркость на достойном уровне — 275 кд/м2, а контрастность из-за высокого уровня ярко-

Я

ркость изображения всего 105 кд/м2 — это самый низкий результат теста. Однако за счет

сти черного цвета 1,3 кд/м2 составила 210:1. Цве-

относительно

товой охват широкий с небольшим сжатием в зе-

0,57 кд/м2 контрастность оказалась неплохой:

леной области. Точка белого всего на 150К превы-

185:1. Цветовой охват заметно сужен в зеленой об-

шает стандартную величину. В яркостном отклике

ласти. При выборе самого теплого пресета цвето-

насыщение наступает при 90%, однако общая ха-

вая температура всего на 100К превысила стан-

рактеристика существенно отличается от рефе-

дартное значение. Цветовые компоненты сохраня-

ренсной кривой. Стабильность цветовых компо-

ют равномерность только в верхней части яркост-

нент хорошая, за исключением самых темных

ного диапазона, а при понижении яркости наблюда-

фрагментов. При самой низкой яркости цветовая

ется резкий дисбаланс, что приводит к сильному

температура повышается до 8300К, что объясняет-

повышению цветовой температуры и, соответст-

ся падением уровня красного.

венно, более холодным тонам.







åwww.stereo.ru

невысокого

уровня

черного

TEST TV#12

12/11/2006

12:16

Page 150


Toshiba

ViewSonic

Xoro

37WL66R REGZA $1800

N3760w $1900

HTL 3715 $1700

> Я

150

ркость одна из самых высоких в тесте — 450 кд/м2, при этом контрастность также на

Д

ля оптимального воспроизведения тестового сигнала «чернее черного» ничего не при-

Я

ркость и контрастность, составили соответственно 340 кд/м2 и 200:1. Яркостной уровень

высоте — 280:1. Цветовая четкость по HDMI —

шлось менять, заводских настроек оказалось дос-

черного высоковат 1,7 кд/м2. Яркостная четкость

130 ТВЛ, а яркостная — 450 ТВЛ, результаты сред-

таточно (все на 50%). При них яркость оказалась

450 ТВЛ, цветовая всего 120 линий. Оптимального

ние в тесте. Цветовой охват модели довольно ши-

рекордной в тесте 565 кд/м2, но за счет высокого

воспроизведения теста «чернее черного» удалось

рокий, точка белого незначительно, в пределах до-

уровня черного 2.0 кд/м2 контрастность получилась

добиться при следующих параметрах: яркость 75%,

пуска смещена в синюю область. Кривая яркостно-

290:1. При измерении хроматических координат

контраст 55%. Яркостной отклик отличается от ре-

го отклика на светлых участках отклоняется от ре-

выбором теплого пресета удалось выставить цвето-

ференсной кривой. Цветовой охват чуть сужен в зе-

фернсной и насыщается на самых светлых участ-

вую температуру максимально приближенную к ре-

леной области. Несмотря на достаточно хорошую

ках. Цветовая температура при вариации яркости

ференсной — 7400К. Яркостной диапазон широ-

стабильность цветовых компонент, общий баланс

нестабильна, она изменяется от 7000К до 10000К,

кий, без провалов, как на светлых, так и на темных

неточен, что и определяет чрезмерно высокую цве-

что является следствием недостаточной стабильно-

участках изображения, хотя и было отмечено не-

товую температуру 9500К и смешение общего цве-

сти и баланса цветовых компонент.

значительное насыщение.

тового тона в синюю область.










ОКТЯБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

TEST TV#12

12/11/2006

П

12:19

Page 151

риятно отметить, что сейчас практически все

все же значительно отличаются. Samsung и LG

производители уделяют очень пристальное

предпочитают почеркнуто стильное оформление с

внимание оформлению и логическому построению

напоминающими фотографии объемными 3D-ри-

меню своих телевизоров, что, собственно, вполне

сунками, Rolsen — лаконичную простоту, JVC и

закономерно — класс аппаратов довольно высок!

Sharp — подчеркнуто компьютерные интерфейсы с

Простоватые интерфейсы, похоже, уходят в про-

курсором и «строкой состояния» соответственно, а

шлое. Все участники теста могут похвастать полной

Toshiba, ViewSonic и Xoro — максимально простую

и грамотной русификацией меню, наличием под-

логику перемещения по пунктам с индикацией ак-

сказок и поясняющих пиктограмм. Однако приори-

тивной функции цветом или виртуальным нажати-

теты и подход к построению логики интерфейсов

ем на соответствующий пункт.

é JVC LT-Z37EX6

é Sharp LC-37GD8RU

é LG 37LC2R

é Toshiba 37WL66R REGZA

é Rolsen RL-37IT40

é ViewSonic N3760w

é Samsung LE37 R72B

é Xoro HTL 3715

åwww.stereo.ru

TEST TV#12

12/11/2006

12:21

Page 152

Сравнительный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ Фирма

JVC

LG

Rolsen

Samsung

МОДЕЛЬ

LT-Z37EX6

37LC2R

RL-37IT40

LE37 R72B

● /● /● отл/хор хор/хор хор/450/130 500/295 0,91 1000:1/330:1

● /● /видео

хор/удовл удовл/хор удовл/410/130 500/148 0,98 5000:1/150:1

● /● /● хор/удовл хор/хор удовл/400/120 600/250 2,1 1200:1//120:1

● /● /● хор/хор удовл/хор отл/460/160 500/275 1,3 1000:1//210:1

выразительный 2х10


средний 2х15


LCD TFT/37/16:9 1366x768 178/178 — 8 —

LCD TFT/37/16:9 1366x768 178/178 — 8 60–75/31–60

LCD TFT/37/16:9 1366x768 178/178 0,17х0,51 8 56–85/31,5–91,1

LCD TFT/37/16:9 1366x768 176/176 — 8 —

▲

●

▲

▲

● /▲ SuperDigiPure ● /3

● /▲ XD Engine ● /3

▲ /▲

● /● DNIe ● /5

▲

●

●

▲

100 Cinema Turbo, MaxxBass ● /▲ /● /● /▲ /●

100 Surround MAX ● /● /● /● /▲ /● 2

100 NICAM ● /● /● /● /● /▲

100 SRS TruSurround XT ● /● /● /● /▲ /●

▲

▲

▲

▲

●

●

▲

▲

●

●

▲

●

2 110–240 163 919x652x312 21

2 100–240 190 944x729x286 35,5

2 100–240 200 1100x660x240 37

2 220-240 170 925х670х325 27,5

▲

▲

●

▲

7

4

6

4

●

●

●

●

åИзображение PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения, эфир/видео Шумность видео/эфир Четкость, ТВЛ (субъективно/яркостная/цветовая) Яркость кд/м2 (заявленная/измеренная) Яркость черного Full on-off кд/м2 Контрастность (паспортная/измеренная)

åЗвук Особенности звука Выходная мощность, Вт (RMS)

åКонструкция Тип экрана/размер диагональ (дюймы)/формат Физическое разрешение Углы обзора (вертикальный/горизонтальный), градус Размеры пикселя (мм) Время отклика, мс Частота кадров (Гц)/Строк (кГц) 2 тюнера Подавление шума на изображении/ усилитель слабого сигнала Обработка изображения Регулировка цветовой температуры/градации Регулировка цвета по каналам RGB Число программ Обработка звука S-Video/RGB /YCbCr/VGA/DVI/HDMI Шина управления Audio-выход (RCA-стерео) Разъем для наушников Количество динамиков Напряжение сети, В Максимальная потребляемая мощность, Вт Размеры, мм (ШхВхГ) (с подставкой) Масса, кг

▲ ● /3

åФункции Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, количество PIP (картинка-в-картинке) Multi PIP Прямой ввод F/№ канала Название, знаков Установки изображения Установки звука Регулировка тембра звука/полос Регулировка громкости наушников Телетекст Часы On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг Noise-таймер (Auto-Off) «Замок от детей» Blue (Black) Screen

●

●

●

▲

▲ /●

▲ /●

▲ /●

▲ /●

▲

● /5

● /5

▲

3 3 ● /2

5 5 ● /7

5 5 ● /5

4 5 ● /5

▲

▲

▲

▲

▲

●

●

●

▲

●

●

●

▲

● /●

● /●

● /●

120/10

240/10-30

240/10-30

180/30

●

●

●

●

●

●

▲

▲

●

▲

▲

●

● /— компьютерный ▲ /●

● /● компьютерный ▲ /●

● /● компьютерный ● /▲


▲

▲

▲

▲

●

●

●

●

● /● /▲ /▲

● /● /▲ /▲

▲ /● /▲ /▲

● /● /● /● /▲

▲

●

▲

●

$2500

$2100

$1800

åУправление Русский язык меню/телетекста Меню, тип Подсказка, текст/рисунок Сканирование каналов Сортировка программ Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp/Sub Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

152

ДЕКАБРЬ 2006

$2400 www.stereo.ru ã

TEST TV#12

12/11/2006

12:22

Page 153

Sharp

Toshiba

ViewSonic

Xoro

LC-37GD8RU

37WL66R REGZA

N3760w

HTL 3715

● /● /● хор/хор хор/хор отл/460/160 450/105 0,57 1200:1/185:1

● /● /● отл/отл хор/хор хор/450/130 500/450 1,6 800:1/280:1

● /● /видео удовл/удовл удовл/удовл хор/450/130 500/565 2.0 800:1/290:1

● /● /видео удовл/удовл удовл/удовл хор/450/120 500/340 1,7 550:1/200:1

средний 2х10

приятный 2х10

сбалансированный 2х10

невыразительный 2х5

LCD TFT/37/16:9 1366x768 176/176 — — —

LCD TFT/37/16:9 1366х768 170170 — 8 —

LCD TFT/37/16:9 1366х768 176/176 — 8 —

LCD TFT/37/16:9 1366х768 176х176 0,2х0,6 16 —

▲

▲

▲

●

● /▲

● /▲ MetaBrain Pro ● /3

● /▲

▲ /▲

▲ ● /5

▲

▲

● /3

● /3

●

●

▲

●

99 Virtual Dolby Surround, ● /● /● /● /▲ /●

100 SRS WOW ● /● /● /● /▲ /●

100 SRS WOW ● /● /● /● /● /—/●

100 Trusurround, BBE ● /● /● /● /● /▲

●

▲

●

●

●

▲

●

●

●

●

2 220–240 160 926х705х304 23

2 220–240 160 916х710х300 30,9

2 100-240 220 960x730x280 31

2 100–240 205 1118x646x334 29,5

●

▲

▲

●

6

8

3

5

▲

▲

●

●

▲

▲

▲

▲

●

● /●

▲ /●

▲ /●

▲ /●

8 5 5 ● /2

● /7

▲

● /5

▲ ● /2

4 5 ● /2

4 4 ● /2

▲

▲

▲

▲

●

●

●

●

▲

●

▲

●

▲ /▲

●

120/15

● /●

230/30

▲

●

180/10-30

●

●

●

●

●

▲

●

●

▲

●

●

●



● /● компьютерный а/●


▲

▲

●

▲

●

●

●

●

▲ /▲ /▲ /▲

▲ / ▲ / ▲ /▲

▲ /▲ /▲ /▲

▲ /▲ /▲ /▲

●

▲

▲

▲

$3000 åwww.stereo.ru

▲

$1800

$1900

$1700

TEST TV#12

12/11/2006

12:24

Page 154


åРезультаты Как и ожидалось, модели действительно подобрались достойные. Пожалуй, подругому и не могло быть, ведь очевидно, что к таким аппаратам следует ожидать и более пристального и придирчивого внимания. Поэтому и производители не расслабляются, оснащая свои модели «по полной». Ведь ЖК-телевизор призванный сталь центром домашнего кинотеатра должен по возможности удовлетворить все претензии «продвинутых» пользователей. А это непросто. Здесь должно быть все: дизайн, современная конструкция, регулировки пара-

é JVC LT-Z37EX6

метров изображения и звука. При этом не надо забывать об удобстве управления и дополнительных сервисных опциях. Как вы уже поняли, критериев оценки набирается много, а вот насколько участники теста им соответствовали, и определило их ранжирование по выставленным оценкам.

åИзображение К оценке качества изображения на этот раз мы подходили особенно придирчиво. Ведь, учитывая заложенные в эти модели интеллектуальные и финансовые ресурсы, они

é LG 37LC2R

просто обязаны выдавать идеальную картинку. Однако, несмотря на изначально высокие декларированные параметры и, в общем-то, равные условия моделей в тесте, уже при лабораторных измерениях обнаружились существенные отличия между ними. Перед этим, естественно, проводилась тонкая настройка изображения: по тестовым таблицам выставлялся максимальный диапазон яркости и оптимизировалась насыщенность цветов, а при выставлении цветовой температуры стремились добиться максимальной бли-

é Rolsen RL-37IT40

зости к стандартному значению 6500К. Измерения показали, что яркость изображения, которую могут обеспечить модели, варьируется в очень широком диапазоне от 105 до 565 кд/м2. В то же время рекордсменом по контрасту стала модель от JVC (330:1) с яркостью в 295 кд/м2 только потому, что ей удается обеспечить один из самых низких уровней яркости черного цвета, а это именно тот параметр, который определяет качество восприятия темных сцен и обеспечивает их детализацию. При экспертном просмотре выделить ли-

é Samsung LE37 R72B

деров удалось довольно легко. Основным критерием при вынесении вердикта было отсутствие или, по крайней мере, минимальное количество артефактов цифровой коррекции изображения и низкий уровень шумов. Разработчикам, конечно, известны эти проблемы цифровых телевизоров, поэтому многие модели в тесте укомплектованы системами подавления шумов, однако даже их активация зачастую бывает бессильна. Оценку «отлично» за шумность мы решили не ставить,

154

ДЕКАБРЬ 2006

é Sharp LC-37GD8RU www.stereo.ru ã

(S&V)MobilRU.qxd

11/08/2006

13:55

Page 1

TEST TV#12

12/11/2006

12:25

Page 156

Сравнительный ТЕСТ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ но на твердую четверку с ними удается бороться JVC, Rolsen, Sharp и Toshiba. За самое живое изображение, сочные натуральные краски, отличную динамику полутеней на темных сценах лидерами в этой номинации были признаны JVC и Toshiba. При наличии качественного сигнала в целом со своими прямыми обязанностями справились и модели от LG, Samsung, Rolsen, и Sharp.

åЗвук Конечно, даже недорогая внешняя акустическая система позволяет добиться на порядок более качественного звукового со-

é Toshiba 37WL66R REGZA

провождения, чем это способны сделать встроенные динамики. Однако если речь идет о просмотре эфирных программ, собственных возможностей телевизора может оказаться вполне достаточно. Участники теста поделились на две неравные группы у Rolsen и Xoro динамики размещены по бокам, у всех остальных они находятся под экраном. Второй вариант придает моделям большую компактность, хотя и несколько уменьшает стереобазу. В целом большинство аппаратов обладают необходимыми «вокальными» данными и в большинстве случаев успешно справляются со своими обязанностями, а при необходимости даже способны синтезировать псевдообъемную звуковую картину. Лучше всех это удается моде-

é ViewSonic N3760w

лям от Rolsen и Sharp. Узкий диапазон, в основном ограниченный средними частотами, и искажения, проявляющиеся при повышенном уровне громкости, не позволили JVC и Xoro претендовать на высокие оценки.

åКонструкция Конструктивно телевизоры весьма насыщены. Все модели имеют аналоговый VGAразъем и могут с успехом использоваться в качестве компьютерного монитора, разрешение и быстродействие матриц для этого вполне достаточно для мультимедийных при-

é Xoro HTL 3715

ложений и игр. Все модели умеют воспроиз-

Изображение Звук Конструкция Функции Управление Качество/цена Цена, $

156

ДЕКАБРЬ 2006

ФИРМА

JVC

LG

Rolsen

Samsung

МОДЕЛЬ

LT-Z37EX6

37LC2R

RL-37IT40

LE37 R72B

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

2500

2100

1800

2400

www.stereo.ru ã

TEST TV#12

12/11/2006

12:27

Page 157

водить цифровое видео. DVI-вход есть у

доступна регулировка оттенков 6 цветов

Rolsen и Xoro, остальные оснащены интер-

(RGBCMY). У Toshiba также рекордное ко-

фейсом HDMI, а у LG таких разъемов два,

личество режимов адаптации размеров

что добавляет ему универсальности в комму-

изображения — 8! Почти такие же широкие

тации с цифровыми устройствами. Sharp —

возможности изменения параметров изо-

единственная в тесте модель со встроенным

бражения есть и у JVC. Sharp удивил забав-

цифровым тюнером наземного вещания

ной возможностью зеркального отображе-

DVB-T. В то же время боковые разъемы есть

ния и переворота изображения.

только у LG и Toshiba, а у остальных чтобы, к примеру, быстро подключить видеокамеру,

åУправление

потребуется искать входы сзади — при на-

К управлению телевизором требования

стенном креплении эта процедура весьма

как всегда неизменны: удобство пульта ДУ,

трудоемка. Поворотный кронштейн подстав-

простота и оперативность настроек, струк-

ки, позволяющий, не прилагая особых уси-

турированность меню. Лучшими в этой но-

лий, развернуть телевизор, в наличие у Sam-

минации оказались LG и Samsung. Много-

sung и Toshiba. Почти все телевизоры имеют

функциональный пульт ДУ у LG программи-

возможность настенного размещения — у

руемый и может работать с устройствами

большинства для этого предусмотрены кре-

других фирм производителей. Позволяют

пежные места (стандарт 200 мм VESA). У

управлять еще несколькими дополнитель-

Xoro уже изначально привернут внушитель-

ными устройствами пульты от JVC и Sam-

ный стальной кронштейн для настенного кре-

sung. Кроме того, у пульта Samsung есть ак-

пления. Только у телевизора Rolsen могут

тивная подсветка, а самые необходимые

возникнуть проблемы с креплением к сте-

кнопки имеют тактильные символы.

не — места для кронштейна у него не предусмотрено.

åВыбор

åФункции

лать, — среди ЖК-телевизоров с диагона-

Основной вывод, который можно сде-

По функциональному оснащению в тес-

лью 37" сегодня, безусловно, есть весьма до-

те абсолютных аутсайдеров нет. Все моде-

стойные модели. Они способны не только сэ-

ли имеют необходимое количество настро-

кономить жизненное пространство и укра-

ек и дополнительных сервисных опций. В то

сить собой интерьер, но и весьма успешно

же время и в этой номинации можно опре-

справляются со своими прямыми обязанно-

делить лидеров, оценивая полноту и разно-

стями. Качество изображения у большинства

образие их ассортимента. Два тюнера и, со-

моделей оказалось на высоте. А по техниче-

ответственно, полноценный PIP есть только

скому уровню, количеству дополнительных

у двух телевизоров: LG и Xoro. Помимо по-

функций, управлению и звуковым возможно-

ложения и размеров окна врезки у LG мож-

стям — это явно не рядовые модели. Побе-

но менять прозрачность маленького изо-

дителем теста признан Toshiba 37WL66R

бражения. Самый богатый ассортимент оп-

REGZA. А Приз симпатий редакции мы отда-

ций по настройке изображения имеет

ем модели LG 37LC2R за возможность под-

Toshiba. Фирменные разработки: Total Digi-

ключения двух цифровых устройств и уни-

tal Noise Reduction, Active Picture Enhance-

версальный программируемый пульт ДУ.

ment и Optimal Luma Enhancement внесли свой вклад в отличную оценку за изображе-

> Андрей Кузнецов

ние. К тому же у этой модели пользователю

> Юрий Глушков

Sharp

Toshiba

ViewSonic

Xoro

LC-37GD8RU

37WL66R REGZA

N3760w

HTL 3715

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

3000

1800

1900

1700

åwww.stereo.ru

HIGH END#12

12/11/2006

13:56

Page 158

Sunfire

HIGH END#12

12/11/2006

14:47

Page 159

HIGH END УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ/AV-ПРОЦЕССОР

TGA-7200 TGP-5 Г

лавной «изюминкой» семиканального усилителя мощности TGA-7200 яв-

ляется патентованная система питания Tracking Downconverter. Это система со следящим питанием, которая в такт со входным сигналом меняет напряжение питания, устанавливая его всегда на уровне превышающем сигнал на 6 В. Импульсный стабилизатор имеет очень высокий КПД и преобразует не только напряжение, но и ток, сохраняя почти неизменной передаваемую мощность. В обычном стабилизаторе максимальный ток нагрузки равен максимальному току, выдаваемому в данном случае трансформатором

питания.

Им-

пульсник же во сколько раз понижает напряжение, во столько же раз бо′льший ток может выдать в нагрузку. Подобная система питания позволяет существенно снизить рассеиваемую на

выходных

транзисторах

мощность, поэтому здесь нет привычных

радиаторов.

Их

роль выполняет алюминиевая нижняя панель. Также благодаря системе Tracking Downconverter, усилители, разработанные Карвером, могут работать на нагрузку вплоть до 1 Ом, причем, как заявляет он сам, выходная мощность всегда удваивается при снижении нагрузки вдвое. В таких пределах соблюдением этой пропорции редко кто может похвастаться. Но справедливости ради необходимо отметить, что по описанию минимальная нагрузка для TGA-7200 равна 4 Ом. В выходных каскадах усилителей мощности Карвер отдает предпочтение биполярным транзисторам, оставляя за полевыми лишь цифровые применения. Он утверждает что в сравнении с по-

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

159

HIGH END#12

12/11/2006

14:55

Page 160

HIGH END

åTGA-7200/TGP-5

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ/AV-ПРОЦЕССОР

é Новые модели отличаются цветом левыми биполярные транзисто-

тановлено по паре «тюльпа-

их усилителях он «загоняет» их в

ры в тех же условиях имеют

нов», но подсоединять к ним

так называемый форсирован-

ç Функции десяти кнопок пульта ДУ

лучшую

могут

два разных входа категориче-

ный класс А. Что же касается

меняются при выборе режима

обеспечить больший ток и бо-

ски нельзя: внутри они объеди-

преимуществ микросхем перед

или аппарата, а текущие отображаются

лее надежны (так называемая

нены перемычкой. Сделано это

дискретными элементами, то

на экране, что при его огромных

область безопасной работы у

вот для чего. К одному разъему,

они имеют лучшее подавление

возможностях существенно упрощает

них шире). Выход TGA-7200 по-

как обычно, подключают выход

помех и лучшую линейность.

работу

строен на биполярных транзи-

источника, а второй разъем, иг-

Включение усилителя может

сторах MJW1302A+MJW3281A,

рая уже роль выхода, соединя-

выполняться не только кнопкой с

которые

разрабатывались как

ют со входом другого канала.

лицевой панели, или посредст-

комплементарная пара специ-

Таким образом, к одному выхо-

вом релейного входа, но и

ально для усилителей мощности.

ду преда подсоединяется пара

автоматически, при появле-

Для фронтальных каналов,

входов усилителя мощности и

нии сигнала на любом из

кроме обычных выходов на аку-

эти каналы можно подключить к

входов. Вариант включения

стику, есть еще зажимы, пред-

акустике по схеме bi-amping.

определяется положением

линейность,

ставляемые как токовый выход.

Входной каскад усилителя

трехпозиционного переклю-

Его предлагают использовать

мощности собран на малошумя-

чателя на задней панели.

для электростатических или лен-

щем операционном усилителе.

Кроме привычных разъемов

точных громкоговорителей или

Многие считают недопустимым

мини-джек для релейного уп-

как СЧ/ВЧ-канал для bi-wiring. На

применение микросхем в аппа-

равления, есть еще двух-

самом деле, обычный и токо-

ратуре высокого класса. Но Кар-

штырьковый, к которому при-

вый — это выход одного усили-

вер, проведя множество экспе-

лагается

теля, но токовый получается из

риментов с операционными уси-

Здесь не нужен специальный

обычного установкой последова-

лителями различных изготовите-

кабель, на ответной части

тельно с выходом резистора по-

лей, утверждает, что отрица-

обычный зачищенный провод

рядка 1 Ом и еще дополнитель-

тельное к ним отношение скла-

просто зажимается винтом.

ной пассивной обвязкой.

дывается из-за того, что их вы-

Все питание осуществляется

Любопытно, что в каждом

ходные каскады работают в ре-

от одного мощного тороидально-

канале для обычного входа ус-

жиме класса АВ. Поэтому в сво-

го трансформатора, который по

ответная

панелей и боковыми выемками на них

часть.

>

Имя Роберта Карвера (которого чаще зовут Боб — Bob Carver), неутомимого разработчика и аудиолюбителя, достаточно хорошо известно. Он начинал в

далекие 70-е как основатель фирмы Phase Linear, в 80-х возглавлял корпорацию своего имени и наконец создал свое последние детище — Sunfire. Большинство используемых в его усилителях оригинальных схем являются его собствен-

160

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru

ã

HIGH END#12

12/11/2006

12:36

Page 161

HIGH END

TGA-7200/TGP-5ã

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ/AV-ПРОЦЕССОР площади занимает, наверное,

звучании любой стереосистемы

когда при сканировании диапа-

может заменить все пульты AV-

треть всего внутреннего про-

и наушников огромное. Естест-

зона понравившаяся заносится в

комплекса, управляя, кроме

странства. Сетевая розетка с

венно, в стереосистеме вы каж-

память, доступна только с лице-

TGP-5, еще девятью аппарата-

третьим (земляным) контактом,

дым ухом слышите сигнал от

вой панели преда. С пульта, че-

ми. Выбираешь аппарат и тут

на входе установлен готовый се-

обоих каналов, а в наушниках

рез меню, также доступно изме-

же на экране высвечиваются

тевой фильтр. Не очень удобно

только от своего. Функция Sonic

нение пресетов, но оно предна-

функции управления им. Почти

подсоединять провод колонок,

Holography позволяет несколько

значено для коррекции, а на-

все одними и теми же кнопка-

отверстие в зажиме для него

снизить это различие, она осно-

чальная установка через него

ми. Ввод кода позволит управ-

расположено точно со стороны

вана на компенсации сигнала

требует большего времени, так

лять моделями других фирм, а

соседней клеммы, которая и ме-

другого канала противофазным

как для изменения частоты на-

возможности обучения приго-

шает. Заметим, что лопатки сю-

сигналом. То есть чтобы, напри-

стройки пресета прямого ввода

дятся, если надпись посылае-

да подключить невозможно, хотя

мер, убрать для левого уха сиг-

не предусмотрено, только после-

мой команды не соответствует

в инструкции информация об-

нал правой колонки, надо в ле-

довательное сканирование. А из-

выполняемой

ратная.

вый канал подать сигнал проти-

начально все установлены на на-

главное, что на экране около

функции.

Но

Конструкция корпуса тради-

вофазный правому каналу. Но

чало диапазона и перебор часто-

кнопки всегда хорошо видна

ционная: стальная гнутая п-об-

его надо изменить и по уровню

ты каждому пресету от начала до

надпись выполняемой функ-

разная крышка, толстая, прямо-

и учесть разницу в расстояниях

выбранной станции с пульта за-

ции, причем для конкретного

угольная алюминиевая лицевая

от уха до колонок (несмотря на

нимает больше времени.

аппарата. При необходимости

панель, которой придают свое-

кажущуюся небольшую величи-

Поддерживается и возмож-

есть подсветка, включаемая

образный шарм фасонные вы-

ну этой разницы, ее влияние хо-

ность озвучивания дополни-

отдельной кнопкой. Отключа-

точки на боковых ребрах. Конст-

рошо заметно). Схему Sonic Ho-

тельной комнаты, и изменения

ется подсветка либо автомати-

рукция пред-процессора анало-

lography Карвер разработал лет

имен источников, и многое дру-

чески через устанавливаемое

гична. Дизайн строгий и скром-

25–30 назад, и она используется

гое, поэтому меню модели весь-

время, либо той же кнопкой.

ный, на почитателя Карвера.

во всех его моделях. И хотя

ма обширное.

Три отдельные кнопки для пе-

Процессор TGP-5 оснащен

принцип работы такой схемы не

На пульте, по бокам боль-

редачи макрокоманд, каждая

традиционным набором декоде-

сложен: берется сигнал одного

шого ЖК экрана размещены 10

может содержать до 20 шагов.

ров, а дополнительные выходы

канала, инвертируется и через

кнопок, функции которых меня-

Конечно, TGP-5 ориентиро-

Side-Axis позволят довести кон-

регулятор уровня и схему за-

ются, а текущие отображаются

ван на комплексы высшего

фигурацию surround до 9.1. При

держки подается в другой ка-

на экране. Это позволило при

класса, подтверждением чему

этом добавляется пара колонок,

нал, а эффект зависит от уров-

огромных возможностях пульта

также может служить и воз-

которые устанавливаются между

ня и задержки подмешиваемого

существенно облегчить работу

можность подключения видео

фронтальными и тыловыми, что

сигнала — у Карвера все по вы-

с ним. Поначалу, конечно, что-

через цифровые сети HDMI, а

полезно при большом расстоя-

сшему разряду.

то может быть непонятным, но,

также автоматическое преоб-

нии между акустикой указанных

В тюнер встроена система

чуть поработав с ним, быстро

разование композита в более

каналов. Вариантов дополни-

шумопонижения Dynamic Tuner

понимаешь что к чему, и необ-

качественный S-video и компо-

тельной DSP-обработки немно-

Noise Reduction, разработанная

ходимость в описании отпада-

нент. А для ценителей звуча-

го. Сюда можно включить три ре-

тем же Карвером. Привычная

ет. Максимально возможности

ния имеются симметричные ау-

жима: Sonic Holography, Party и

процедура программирования

пульта раскрываются в расши-

диовыходы всех каналов.

Jazz Club. Первый требует неко-

станций тюнера,

ренных комплексах. Он один

торых пояснений. Различие в

> Виктор Белов

ными разработками. Так, первая версия системы питания Tracking Downconverter была использована еще в знаменитом усилителе мощности M-400: стереокубик со схемой Magnetic Field имел ребро 17 см, но при этом отдавал в нагрузку по 250 Вт на канал åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

161

HIGH END#12

12/11/2006

14:07

Page 162

Usher

HIGH END#12

12/11/2006

14:10

Page 163

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

AC-10

Я

рким открытием — почти сенсацией — последних громкоговорители

лет

стали

тайваньской

компании Usher. Единодушно восторженная оценка специалистов разных стран даже позволяет говорить о триумфе Usher. В июльском 2006 года номере S&V мы рассказывали о чрезвычайно понравившейся нам акустической системе Usher CP-8571 (больше всего «лавров» выпало на долю именно этого продукта), обладающей без преувеличения изумительным звуком, блестящими объективными показателями и довольно привлекательной ценой. Спустя полгода журнал знакомит читателей с еще одной акустической системой марки Usher: AC-10. Компанию Usher основал более 30 лет тому назад г-н Льен Шуй Цай; имя основателя по-тайваньски стало названием бренда. Фирма осуществляет весь цикл разработки и производства продукции собственными силами. Очень важно, что она сама создает динамики. Об уровне инженерной и производственной дисциплины косвенно говорит тесное сотрудничество с Usher д-ра Джозефа д’Апполито, который консультирует фирму с 1998 года. Д’Апполито разрабатывает кроссоверы для колонок Usher, настраивает звучание в целом; он также участвует в конструировании корпусов и тестирует динамики в своей европейской лаборатории. Любопытно, что изобретенная доктором симметричная схема размещения ВЧ- и двух СЧ-головок (СЧ/ВЧ/СЧ) не применяется ни в одной АС серии Dancer, к которой принадлежит исследованная ранее CP-8571 и принадлежала AC-10. Мы говорим в прошедшем времени, потому что сегодня данная модель отсутствует в производственной программе фирмы. На смену AC-10/20 пришли Be10/20 (твитеры и среднечастотники этих систем в частности име-

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

163

HIGH END#12

12/11/2006

12:43

Page 164

HIGH END

åAC-10

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА фузоры, изготовленные из ок-

резы). Толщина передней пане-

сида бериллия), правда, в Рос-

ли (MDF) неодинакова, достига-

сии еще продаются несколько

ет 120 мм. Внутри корпус

комплектов AC-10. С одной сто-

обильно задемпфирован при

роны, в связи с вышесказанным

помощи поролона и материала,

потребительская ценность ма-

похожего на войлок. Такие ме-

териала о данной акустической

ры, естественно, не оставляют

системе невысока. С другой

места вибрациям и резонансам,

стороны, нам и, надеемся, чита-

а асимметричная форма каби-

телям журнала будет интересно

нета — внутренним

сопоставить AC-10 с похожей на

волнам. Блок кроссовера рас-

нее превосходной CP-8571 в

полагается

конструктивном и — главное —

над балластным отсеком, за-

звуковом плане.

крыт звукопоглотителем с це-

стоячим

непосредственно

Оба громкоговорителя трех-

лью профилактики электроме-

полосные, оба имеют стандарт-

ханической обратной связи.

ное оснащение динамиками: по

Внутренняя разводка выполне-

одному на полосу. Во внешности

на специальным кабелем из

колонок много общего: почти та

бескилородной меди швейцар-

же форма корпуса, опорной под-

ского производства (одним и

ставки (похожей на фрагмент до-

тем же для всех динамиков):

ски для серфинга). В отделке

Jenn Heh Super OFC Speaker

обеих моделей щедро применя-

Cable Swiss Standart. Входные

ется ценное дерево (шпон и мас-

терминалы необычной конст-

сив) — благодаря этому, а также

рукции зажимают «бананы»

способам и качеству отделки

проводов при помощи цанг. До-

Usher напоминают итальянские

стойна упоминания упаковка

системы Sonus Faber. Габариты

громкоговорителя — характер-

АС-10 немного скромнее (она

ная атрибутика дорогого изде-

ниже на 7 см), а масса намного

лия. Пара прибыла к нам в ла-

меньше (на целых 20 кг). AC-10

бораторию в двух внушитель-

оснащена другими излучателя-

ных размеров ящиках из листов

ми. Мембраны динамиков верх-

многослойной фанеры, скреп-

ней и средней полос выполнены

ленных винтами; собственно ко-

с привлечением керамики (под-

лонки «одеты» в матерчатые

робностей о Ceramic drivers фир-

чехлы, предохраняющие класс-

ма не сообщает). По сравнению

ную матовую полировку дорого-

с CP-8571 у AC-10 иначе сделана

го орехового дерева от повреж-

фильтрация. АС-10, как и CP-

дений. Конечно, не может быть

8571, имеет балластный отсек,

и речи о распаковке 57-кило-

но вход в него устроен не спере-

граммовых громкоговорителей

ди, а в нижнем торце колонки

и монтаже опорной подставки в

(круглый «люк» на винтах). Весь-

одиночку.

ма могуче оформление AC-10.

В ходе слуховой экспертизы

Структура стенок двухслойная.

мы использовали разнообраз-

Внутренний слой — MDF, внеш-

ный музыкальный материал.

ний — массив ореха (другой ва-

Usher AC-10 — очень музыкаль-

риант исполнения — массив бе-

ная пара. Звучание системы ха-

>

Рынок продукции класса High End в

настоящее время, как и в прошлые десятилетия, практически полно-

стью формируют ведущие аудиодержавы Европы, Северной Америки и Азии (в лице единственного представителя — Японии). Приобретающие в пос164

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru

ã

HIGH END#12

12/11/2006

12:45

Page 165

AC-10ã

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

рактеризуется, с одной сторо-

зуется некоторой нестабильно-

ся, конечно, не только стремле-

тал фирм, и относительную де-

ны, масштабностью, высокой

стью, вызванной возбужденно-

нием тайваньской компании

шевизну производства. Слава

энергетикой (как чисто звуко-

стью нижнего регистра, иногда

сделать высококлассную про-

упомянутых в начале статьи

вой, так и эмоциональной), а с

проявляющимися

резковато-

дукцию более доступной. Важ-

ведущих аудиодержав и брен-

другой стороны, живостью, изя-

стью верха, дефицитом чутко-

ную роль играют и такие осо-

дов — не врожденная, а при-

ществом, гибкостью. Какие бы

сти в освещении музыкально

бенности азиатского бизнеса

обретенная. Иными словами,

записи колонки ни воспроизво-

важных текстурных тонкостей

(вообще и в частности), как

можно и должно доверять Тай-

дили, звук был естественным,

на микродинамическом уровне.

энергия, динамизм, легкость

ваню и имени Usher. Время

непринужденным, легким. Му-

Сравнивая звук AC-10 с памят-

восприятия классического науч-

уже начало расставлять точки

зыкальная ткань в передаче

ным звучанием CP-8571, можно

ного багажа и свежих идей,

над «i»...

Usher прозрачна и графична:

уверенно констатировать пре-

стремление опереться на репу-

ясно прослушивается горизон-

восходство последней. Верно

тацию и имя (д’Апполито). Ко-

таль и вертикаль — мелодико-

говорится, что лучшее — это

нечно, нужно принять в расчет и

полифонические и гармониче-

враг хорошего. CP-8571 выиг-

зачастую немалый капи-

ские элементы произведений.

рывает у «десятки» в заочном

Вместе с тем, материя очень

споре благодаря замечатель-

красочна — в передаче звуча-

ной гармоничности, цельно-

ния разных музыкальных инст-

сти звукового характера,

рументов (главным образом,

неординарной деликат-

акустических: рояля, скрипки,

ности звуковой манеры;

трубы, гитары, клавесина, орга-

звучание этой модели

на и т.д.) модель тяготела к ин-

более воздушное, лег-

дивидуализации звуковой крас-

кое, музыкальная сце-

ки, допускала минимум схема-

на более просторная,

тизации. Просто великолепен

точная по рисунку,

бас АС-10. Колонка эффектно и

бас ощутимо глубже

с впечатляющим размахом вос-

и собраннее.

произведет 99% низкочастотно-

Несмотря

на

го материала, содержащегося в

высказанные «но»,

музыкальных и кинотеатраль-

AC-10 обладает хо-

ных записях. AC-10, как строго

рошим соотноше-

музыкальной (или фронтальной

нием цена/качест-

в рамках многоканальной сис-

во,

темы) стереопаре, вряд ли по-

признать, что это

требуется НЧ-помощник. Удач-

декларируемое

ный вариант AC-10 с сабвуфе-

(и реально суще-

ром — с прицелом на воспроиз-

ствующее) дос-

ведение

тоинство

саундтреков

кино-

хотя

нужно

аку-

фильмов — если и выиграет, то

стики Usher мо-

скорее не по глубине, а по упра-

дель CP-8571

вляемости регистра (есть воз-

иллюстрирует

можность получить очень гром-

намного

кий бас). В любом случае, саб-

лее явно (на-

вуфер должен быть не «робкого

помним, что

десятка» и соответствующего

продукты

класса — вроде

близки

тестировав-


бо-

по

шейся нами модели SVS. Зву-

цене). Это

ковой почерк AC-10 характери-

объясняет-

ледние годы все большую известность

азиатские

бренды, не изменяя тенденции в количественном плане, обогащают картину качественно åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

165

HIGH END#12

12/11/2006

14:20

Page 166

Bryston

HIGH END#12

12/11/2006

14:24

Page 167

HIGH END AV-ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

SP2 9BSST-THX О

тличием AV-комплекта Bryston является использование абсолютно независимых блоков для обработки звуковых сигналов

и коммутации видео. Его первую версию мы описывали два года назад. В представленном варианте объединены существенно модернизированный предусилитель (хотя внешний вид его сильно повторяет предшественника) и частично измененный многоканальный усилитель мощности. Прежним у компании остался пока коммутатор видеосигналов SPV-1. Как известно, компания дает 20-летнюю гарантию, правда, тут же оговаривается, что на цифровые цепи гарантия «всего» пять лет. Однако серьезность намерений фирмы проявляется не только в повышении надежности ее аппаратов, но и в гарантии, что характеристики выпущенного образца соответствуют заявленным. И надо заметить, что фирма дает не только цифры параметров. К усилителю мощности прилагается сертификат, в котором для нашего конкретного образца приведены следующие измеренные параметры: коэффициент нелинейных искажений на четырех частотах, коэффициент интермодуляционных искажений, выходная мощность, отношение сигнал/шум для обычного и симметричного входов. Причем все эти параметры приводятся для каждого из пяти каналов. Согласитесь, подход весьма серьезный, по-настоящему профессиональный, и такое подтверждение качества вызывает не только уважение, но и, главное, доверие. Усилитель мощности 9BSST-THX представляет собой моноблочную конструкцию, объединяющую под одной крышей пять идентичных каналов, которые связаны только по сети питания 220 В. Такое решение считается наиболее качественным, так как позволяет максимально развязать каналы между собой. В каждом канале используется тороидальный трансформатор, а в сетевом питании установлен фильтр, общий для всех каналов. Корпус усилителя согнут из стального листа, выполняющего и роль экрана от электромагнитных полей. Лице-

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

167

HIGH END#12

12/11/2006

14:33

Page 168

HIGH END

åSP2/9BSST-THX

AV-ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ вая панель сборная, из несколь-

параметрами во всех режимах

каналов по мостовой схеме с по-

ких толстых фрезерованных по-

все равно совсем не просто. Эта

вышением выходной мощности.

лос алюминия.

проблема в усилителях Bryston

Для

индикации

режимов

Усилитель имеет крайне низ-

решена установкой в каждом

9BSST-THX на лицевой панели в

кие искажения и, на наш взгляд,

плече выходного каскада па-

каждом канале установлено по

немалый вклад в это внесла схе-

раллельно включенных транзи-

одному многоцветному светоди-

мотехника выходного каскада. В

сторов разной проводимости.

оду. Если все в норме, он горит

усилителях мощности искажения

Безусловным достоинством яв-

зеленым цветом, при включении

во многом определяются иден-

ляется полная симметрия обоих

приглушения — красным, если

тичностью параметров выход-

плеч выходного каскада и, как

сигнал дошел до ограничения —

ных транзисторов. А это транзи-

следствие, малые искажения.

мигает красным, а оранжевое

сторы разных структур, их, есте-

Такое включение на фирме на-

свечение говорит о перегреве и

ственно, стараются сделать как

зывают комплементарной чет-

срабатывании тепловой защиты.

можно ближе по параметрам, од-

веркой (quad-complementary). В

Лейбл с логотипом фирмы на ли-

нако даже в пределах одной из-

выходных каскадах используют-

цевой панели по совместитель-

готовленной партии транзисто-

ся транзисторы MJL21193 и

ству является кнопкой включе-

ры могут заметно отличаться

MJL21194, которые были специ-

ния питания.

друг от друга. Что уж говорить о

ально разработаны для выход-

Усилитель оснащен удобны-

разных структурах, выполняе-

ных каскадов усилителей мощ-

ми клеммами для акустики, в них

мых в разных технологических

ности.

нормально фиксируется даже

циклах. Поэтому во многих фир-

На задней панели каждого

6-мм провод, удобно вставить и

мах, выпускающих High End,

канала установлены по три пере-

лопатку, и банан. И они макси-

комплементарные транзисторы

ключателя с помощью которых

мально закрыты пластмассой

специально подбирают в пары

выбирается

для предотвращения возможно-

по максимальной близости пара-

канала, выбирается вход (ба-

метров. Однако, например, зави-

лансный-коаксиальный), осуще-

Отсутствие видеоцепей в

симости коэффициента усиле-

ствляется включение инверсии

AV-процессоре SP-2 положи-

ния транзистора от тока для pnp-

сигнала (фаза 0–180°). Инверти-

тельно сказывается на снижении

и npn-транзисторов отличаются,

рование фазы, например, дает

уровня помех в аудиотракте. А

и получить пару с идентичными

возможность включения пары

проблема переключения видео-

чувствительность

го замыкания.

ã Аппаратура Bryston выпущена в двух цветах, которые демонстрирует эта пара

>

Канадская фирма Bryston достаточно хорошо известна в профессиональных кругах аудиомира. Она не озабочена количеством выпускаемых продуктов, уделяя внимание исключительно качеству моделей. Поэтому

сборка полностью ручная, включая установку элементов и пайку. Большое внимание уделяется проверке изготовленных образцов. Как известно, наибольшее число отказов электроники происходит на начальном этапе ее использования,

168

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru

ã

HIGH END#12

12/11/2006

12:55

Page 169

HIGH END

SP2/9BSST-THXã

AV-ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ сигнала решается подключени-

ла, уровень сабвуфера и тыло-

лом, профессионально ориенти-

дельное. Причем разделение

ем дополнительного видеоком-

вых колонок и пр.) подбирается

рованный аппарат вполне досту-

кардинальное,

мутатора SPV-1 (в ближайшее

кнопками с пульта или лицевой

пен даже для новичков.

свой тороидальный трансфор-

время фирма предполагает вы-

панели, затем нажимаете кнопку

Набор декодеров пусть и не

пустить

продвинутый

save, и эта конфигурация источ-

всеобъемлющий, но вполне тра-

Одинаковые и равномерно

SPV-2). Он подсоединяется к

ника сохраняется в памяти. Пе-

диционный и достаточный. Име-

распределенные по панели кноп-

AV-процессору

более

для

каждого

матор.

специальным

ренос функций из меню на пульт

ется и дополнительная имитиру-

ки пульта, как правило, не спо-

кабелем, с одной стороны —

(или переднюю панель) позво-

юшая цифровая обработка (ста-

собствуют удобству общения. Да

разъем mini-jack для SP2, с дру-

лил уменьшить объем меню, и

дион, клуб, церковь и т.п.) для

еще и отсутствует привычный

гой — RS-232, который встав-

двухстрочного дисплея оказа-

стереосигналов, при этом анало-

джойстик управления курсором.

ляется в видеокоммутатор. По

лось достаточно, чтобы без осо-

говый сигнал преобразуется в

Однако кажущиеся поначалу не-

нему передаются не только ко-

бых затруднений справиться с

цифру при помощи АЦП 24 би-

удобства быстро проходят, оку-

манды переключения видеовхо-

настройками. Символы на дисп-

та/48 кГц, встроенным в новый

паясь достаточной простотой об-

дов, но и информация экранно-

лее нормально видны с несколь-

чип Aureus от Texas Instruments.

щения. Встроенный фотодатчик,

го меню OSD. Совместное дис-

ких метров, хотя сделать их чуть

Выходной цифровой сигнал пре-

включает подсветку только в ус-

танционное управление SP-2 и

крупнее было бы неплохо. Све-

образуется в аналог ЦАП’ом

ловиях затемнения. При этом

SPV-1 осуществляется от пуль-

чение дисплея не мешает, так

24 бита/96 кГц. Более высокая ча-

подсвечиваются не кнопки, а

та процессора или универсаль-

как его яркость автоматически

стота преобразования (192 кГц)

надписи рядом с ними. Их види-

ного пульта Pronto. Так как ви-

снижается, если в течении 30 с

оставлена для апгрейда. Пос-

мость отличная благодаря хоро-

деокоммутатора у нас не было,

не выполняется никаких дейст-

ледний, как обычно, осуществля-

шему контрасту с темной пане-

нам пришлось работать по вари-

вий. Частота раздела окружаю-

ется через последовательный

лью пульта, но в то же время об-

анту с переключением видеоис-

щей акустики и сабвуфера неза-

интерфейс RS-232. Он также ис-

щая яркость невелика и не от-

точников на телевизоре и отсут-

висимо регулируется для фрон-

пользуется для внешнего управ-

влекает.

ствием экранного меню OSD.

тальных каналов, центрального,

ления

AMX,

Комплект на всех этапах об-

Отдавая предпочтение настрой-

тыловых и задних тыловых. Для

Crestron и подобные. В аналого-

щения оставил только лучшие

кам через экранное меню, мы не

стерео (когда сабвуфер незадей-

вых цепях SP2 стоят дискретные

впечатления. Немного моделей

ожидали особого удобства от та-

ствован) и некоторых декодеров,

элементы, чтобы избежать нели-

можно поставить в один ряд с

кого варианта. Однако на деле

доступен режим повышения ба-

нейности и фазовых сдвигов,

9BSST-THX и SP2. Великолеп-

все оказалось не так сложно и

сов при помощи сабвуфера

присущих микросхемам. Исполь-

ная панорама, отличная динами-

проблем не вызвало. Настройки

XTRA BASS, с регулировкой

зуемые транзисторы подбирают-

ка и демпфирование с любой

постарались максимально об-

уровня. С другой стороны, есть

ся по параметрам. Регулировка

акустикой, широкий динамиче-

легчить. Например, для конфигу-

функция ограничения уровня

громкости имеет две части, раз-

ский диапазон, благодаря этому

рирования входа обычно надо

сабвуфера, на случай, чтобы

дельные для аналоговых и циф-

не ускользают никакие даже

пройти несколько пунктов меню,

предотвратить его повреждение.

ровых сигналов. Для регулиров-

мельчайшие нюансы саундтре-

в одном установить декодер, в

Наверное, единственное неудоб-

ки громкости аналоговых сигна-

ка. Такую аппаратуру не надо

другом тип сигнала (цифровой

ство, которое можно включить в

лов используется моторизован-

оценивать, эталон нельзя судить,

или аналоговый) и т.п. Здесь для

минус SP2, это то, что расстоя-

ный переменный резистор.

на него можно только равняться.

выбранного источника желае-

ние до колонок здесь устанавли-

Питание аналоговых и циф-

мый режим (декодер, тип сигна-

вается только в футах. Но в це-

ровых цепей, естественно, раз-

через

системы

> Виктор Белов

поэтому каждый аппарат проходит обязательную «тренировку» в течении 100 часов для выявления скрытых дефектов. Условия прогона достаточно жесткие: час работы на почти предельных режимах, затем серия температурных «ударов», при этом возможные отказы происходят раньше, чем модель выйдет за ворота, что, в конечном счете, повышает надежность åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

169

HIGH END#12

12/11/2006

14:30

Page 170

Classe

HIGH END#12

12/11/2006

14:35

Page 171

HIGH END УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ/ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ

Delta CA-2100/СР-700

К

ачество

аппаратов

Classe давно не нуждается в подтверждении.

Стабильность параметров — один из главных козырей фирмы. Поэтому когда в редакции появляются модели Classe, уже заранее известно, что от них ожидать, и это всегда оправдывается.

Кроме

того,

представляемый СЗ-700 относится к топовым моделям фирмы. Внешность моделей Classe серии Delta легко узнаваема по сильно скругленным краям лицевой панели. Усилитель мощности оснащен как обычными, так и симметричными входами. Переключение между ними выполнено несколько необычно. Обычный переключатель, видимо, посчитали тривиальным решением и ввели пару кнопок, установив их на передней панели. Одна кнопка переключает канал, другая — вход. Также этими кнопками можно изменить задержку при включении, что полезно, если используется несколько усилителей одновременно. Для улучшения линейности выходного каскада в каждом плече усилителя в параллель установлено по пять мощных транзисторов. Питание стереоканалов у каждого свое, но от одного трансформатора.

Силовой

трансформатор — тороидальный, довольно внушительных размеров, не «подсядет» на максимальных мощностях, что позволяет на вдвое меньшей нагрузке выдать ровно вдвое большую мощность. Часто эти величины отличаются меньше, чем в два раза, главным образом по трем причинам: недостаточной мощности силового трансформатора, увеличению падения напряжения на выходных транзисторах при большем токе и падению напряжения на элементах защиты. Но в СА-2100 все как по теории. Для поддержания «жизни» в спящем режиме устано-

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

171

HIGH END#12

12/11/2006

14:38

Page 172

HIGH END

åCA-2100/CVP-700

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ/ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ

влен еще один небольшой

имеет стабилизатора вторично-

частотный спектр. Но первое,

é Информационная зона на усилителе

трансформатор. Мощник сво-

го напряжения, поэтому умень-

что обращает на себя внима-

мощности занята кнопками выбора

его пульта не имеет и с пульта

шение напряжения сети (а зна-

ние при знакомстве с моделью,

входа и индикацией режима

преда его питание не включа-

чит и вторичного напряжения)

это выносной блок питания. Он

ç Стильный пульт ДУ в силу

ется. Поэтому для дистанцион-

может быть причиной сниже-

обеспечивает независимым пи-

ограниченного количества кнопок

ного включения питания при-

ния качества воспроизведения

танием (но от одного более чем

позволяет управлять далеко не всеми

дется соединить его по какой-

вследствие выхода транзисто-

130-ваттного трансформатора)

функциями и регулировками,

либо сети, которых предоста-

ров из оптимального режима.

оба канала и цифровые цепи.

доступными через меню. За четырьмя

точно: и реле trigger, и разъемы

Повышенное же напряжение се-

Даже по внешности его сразу

круглыми функциональными кнопками

ИК-порта, и последовательный

ти грозит более серьезными не-

видно, что он принадлежит

внизу можно закрепить любые команды

интерфейс RS-232, и в даль-

приятностями. Поэтому, когда

только к высшим слоям аудио-

нейшем шина CAN BUS.

сетевое

будет

общества. Его цельный корпус

Каждый канал имеет по две

меньше номинального на 15%

выполнен из экструдированно-

пары клемм для акустики, одна-

или больше его на 10%, выдает-

го алюминия, все четыре пане-

ко по отдельности они не вклю-

ся соответствующая индикация,

ли (верхняя, нижняя и боко-

чаются, так как внутри соедине-

а выключенный усилитель не

вые) — единое целое и не име-

ны между собой массивной пе-

включится.

ют швов. Это совсем не деше-

ремычкой сечением примерно

напряжение

усили-

вый способ изготовления, и

тель, естественно, тоже под-

смотрится корпус выразитель-

усилителя

держивает коммутацию через

но, но так как вход и выход на-

мощности вполне традицион-

симметричную линию. Он име-

ходятся на противоположных

ный: от перегрузки выхода, от

ет два симметричных выхода в

панелях,

появления на выходе постоян-

каждом канале, что сделано в

скрыть от глаз, чтобы не выста-

ного напряжения и тепловая за-

расчете на подключение по

влять напоказ провода.

щита от перегрева выходных

схеме bi-amping, то есть один

Немалые «привлекатель-

транзисторов. Кроме этого, пре-

усилитель мощности подклю-

ные качества» модели обеспе-

дусмотрена защита от сущест-

чен к низкочастотной части

чивает наличие в нем тактиль-

венных изменений сетевого на-

акустической системы, другой

ного (сенсорного) экрана. Од-

пряжения. Ведь усилитель не

воспроизводит средне-высоко-

нако обычно все управление,

10х12 мм. Набор

защит

Предварительный

то

его

придется

>

Стереокомплект Classе серии Delta включает предварительный усилитель CP-700, являющийся прекрасным примером внимания к деталям, превос-

ходного исполнения и качества, и 2х100-ваттный усилитель мощности CA-2100, фиксирующий стандарт для аппаратуры Classе начального уровня. Минимальный уровень помех и искажений достигается использованием для соедине-

172

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru

ã

HIGH END#12

12/11/2006

14:43

Page 173

HIGH END

Delta CA-2100/CVP-700ã

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ/ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ да и настройки тоже, выполня-

чется иметь возможность бы-

но подключить проигрыватель

пульта. С пульта доступны не

ются с места прослушивания,

строго изменения уровня (то

виниловых дисков с MM- или

все возможные команды. Но

то есть исключительно посред-

есть иметь больше градаций

МС-головкой, но только после

есть четыре функциональные

ством пульта. Поэтому сенсор-

регулировки на угол поворо-

установки

соответствующей

кнопки, за которыми можно за-

ные возможности экрана вос-

та), с другой — для точной на-

платы корректора. Необходи-

крепить любые команды, при-

требованы не полностью, и он

стройки количество градаций

мость интегрирования в аудио-

чем делается это через меню

остается атрибутом принадлеж-

на угол надо снижать. В СР-

систему требует возможности

преда. В его памяти хранятся

ности к высшему сословию.

700 определяется скорость из-

дистанционного

управления

все возможные команды (всего

Для обычного двухканаль-

менения угла поворота и в со-

через сетевое подключение. В

около четырех десятков), и вы-

ного преда СР-700 имеет об-

ответствии с этим меняется

СР-700 для этого установлены

бранную он посылает в пульт.

ширное и разветвленное ме-

крутизна регулировки. Разли-

и разъемы ИК-порта, и релей-

То есть пред имеет ИК-передат-

ню. Установка тактильного эк-

чаются три скорости поворота

ные разъемы и разъем RS-232

чик. Это используется для обу-

рана позволила ввсести в его

ручки и для каждой доступно

(как обычно, не только для уп-

чения других пультов, для чего в

меню массу функций, которые

изменение крутизны. Также

равления

меню есть специальный раздел.

отсутствуют в большинстве

устанавливается предел гром-

ELAN, AMX, Creston и подоб-

Мы использовали несколь-

аналогичных моделей других

кости и уровень ее при вклю-

ные, но и для обновления про-

ко комплектов акустических

фирм. Например, такая про-

чении. Настройка меню входов

граммного обеспечения). Пара

систем, но наибольшее впе-

стая функция, как приглуше-

включает баланс (как общий,

разъемов RJ-45 зарезервиро-

чатление произвело подклю-

ние, имеет на выбор три режи-

так и персональный для каж-

вана для будущих возможно-

чение к комплекту всенаправ-

ма: обычное полное отключе-

дого входа), подстройку чувст-

стей связи через интерфейс

ленной акустики Mirage OMD-

ние звука, приглушение до оп-

вительности, изменение име-

CAN BUS.

28, которые тоже в этом союзе

ределенного уровня, значение

ни. Также есть меню выходов,

Пульт предназначен не толь-

раскрыли свои потенциальные

которого устанавливается в

установки дисплея и состоя-

ко для общения с СР-700, но мо-

возможности. Глубокое мягкое

следующем этапе настройки, и

ний реле trigger. Можно вывес-

жет управлять и отдельными

звучание с очень широкой па-

третий — снижение уровня на

ти на экран статус, то есть под-

функциями

моделей

норамой, превосходящей базу

некоторую величину, опять же

ключенную

конфигурацию:

фирмы. Кнопки имеют подсвет-

колонок благодаря их всена-

регулируемую. Еще больше

имя источника, разъем, уровни

ку, которая включается после

правленности. Очень эффек-

настроек для регулятора гром-

баланса и подстройки чувстви-

нажатия на любую из них. Под-

тивное, но мягкое демпфиро-

кости. Причем кнопочный на

тельности. Полезна будет ин-

свечиваются кнопки и надписи

вание усилителем, несмотря

пульте, более часто используе-

формация и о температуре

на них, которые благодаря от-

на отличное сдерживание, все

мый, вариантов не имеет, а

внутри корпуса и величине се-

личному контрасту видны пре-

же дает басу разгуляться, и

вот для ручки на лицевой па-

тевого напряжения.

красно. Всего кнопок на пульте

это еще больше расширяет

через

других

системы

нели предлагается с полдесят-

Тракт усиления выполнен

немного, к тому же они имеют

пространство сцены. И при

ка настроек. Ведь требования,

полностью на дискретных эле-

разную форму, логичное распо-

этом отличная локализация.

предъявляемые к цифровым

ментах. Переключение источ-

ложение, и все это легко запо-

Classe в очередной раз под-

поворотным

регуляторам

ников осуществляется при по-

минается. Количество команд,

твердила высокое качество

громкости подчас противоре-

мощи реле. При желании к од-

которые может исполнять СР-

своей продукции.

чивые. С одной стороны, хо-

ному из входов мож-

700, превышает возможности > Виктор Белов

ния балансных выходов и входов. Простое и элегантное управление предусилителем доступно с тактильного экрана, пульта ДУ и/или по шине RS-232. Схемотехника усилителя мощности обеспечивает наивысшие показатели при любом уровне выхода и с любой акустикой. åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

173

LifeStyle#12

09/11/2006

15:49

Page 174

LIFESTYLE СТЕРЕОСИСТЕМА

ДОСТУПНЫЙ

High End Неужели путь к сердцу любителя качественного звука лежит через салон техники класса High End и операцию (для многих она — сродни хирургической) резкого уменьшения толщины кошелька? Так и было — пока эксклюзивную технику не начали выпускать китайские производители

П

174

еред вами — набор из

но. Вот, пожалуй, и все, что мо-

отличным экраном), во-вторых,

и «оконечники». В спорах о дос-

трех миниатюрных ау-

жет поставить в упрек этой сис-

те, кто не жалуют AM/FM-радио-

тоинствах и недостатках лампо-

диокомпонентов,

вы-

теме любитель нестандартных

станции, могут запросто отка-

вого звука сломано немало ко-

полненных в едином дизайнер-

решений. Тюнер вынесен в от-

заться от покупки тюнера. Одна-

пий, несомненно вот что: теплая

ском ключе. Ну и что, возразите

дельное устройство, что следует

ко самым оригинальным компо-

окраска, вносимая лампой в зву-

вы? Подобные системы Ste-

считать грамотным инженерным

нентом является, без сомнения,

чание, нравится многим, а све-

reo&Video тестировал неодно-

ходом. Во-первых, его высокоча-

усилитель. Ведь он полностью

тящиеся сквозь решетку кожуха

кратно. Давайте не торопиться с

стотные цепи не повлияют на ра-

ламповый: на вакуумных уст-

нити накаливания — зрелище и

выводами. Да, блок CD-проиг-

боту других устройств (цельно-

ройствах выполнены как цепи

вовсе изумительное, тем более,

рывателя выглядит традицион-

металлический корпус является

предварительного усиления, так

если их янтарные огоньки отте-

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

LifeStyle#12

09/11/2006

15:51

Page 175

няются рояльным лаком верхней

СD-проигрыватель Cayin CD-12A , $500

крышки, матовым алюминием

диапазон воспроизводимых частот —

передней панели и киноварью

20 Гц — 20 кГц ±0,5 дБ,

показаний

разделение каналов — 90 дБ (1 кГц),

флуоресцентного

дисплея. Но не дизайном еди-

масса/габариты — 4 кг/220х310х90 мм

ным славен этот комплект. CD-

Tюнер Cayin TU-12A, $630

проигрыватель читает записи

Рабочий диапазон — 87,5–108 МГц

HDCD, тюнер имеет память на

(FM)/522–1710 кГц (АМ),

99 станций, усилитель оснащен

отношение сигнал/шум — 50 дБ,

двумя стереовходами, каждый

масса/габариты — 4 кг/230х300х70 мм

блок комплектуется пультом ДУ,

Стереоусилитель Cayin MT-12A, $290

двухполосная акустика легко

мощность — 2х10 Вт, КНИ — 1%,

справляется с подводимой мощ-

отношение сигнал/шум — 80 дБ,

ностью до 100 Вт. В общем, пе-

масса/габариты — 8,5 кг/230х160х310 мм

ред нами миниатюрный Lifestyle-

Акустическая система

комплект; аппаратуре класса

Neat Acoustics Motive 3, $990

High End он соответствует по

подводимая мощность — 25–100 Вт,

всем признакам, кроме одно-

чувствительность/импеданс — 88 дБ/8 Ом,

го — запредельной цены. ã

åwww.stereo.ru

масса/габариты — 6,0 кг/325х160х200 мм

FIRMA Onkyo#12

10/11/2006

16:32

Page 176

ФИРМА ONKYO

Гармония звука Название корпорации Onkyo образовано из двух японских слов: On означает звук, а Kyo — гармония. Утверждают, что в начале своей деятельности основатель компании принимал на работу только людей с музыкальным слухом, поскольку хотел, чтобы все, кто создает новые компоненты, были так же преданы музыке и понимали ее с полутона, как и он сам

В

сентябре 1946 года инжнер-элект-

мо понятие в те времена еще не существо-

ля, затем радиоприемники и консольные

рик Такеши Годай (Takeshi Godai)

вало), поскольку стоила около 300 йен,

радиолы, а вершиной стал выпуск в

основал компанию Osaka Denki

притом, что средняя зарплата в Японии со-

1966 году настольной компонентной сте-

ставляла тогда только 500 йен.

реосистемы ST-55, качество звучания и

Onkyo K.K., которая является предшест-

176

венницей Onkyo Corporation. Компания на-

В 50–60-е годы компания прошла тер-

оптимальная функциональность которой

чала с производства головки звукоснима-

нистый путь становления в Hi-Fi-индуст-

сразу сделали ее бестселлером. С выпус-

теля CP1000, которая вполне могла быть

рии. Исходной точкой были проигрыватель

ком в 1968 году многоканальной стереоси-

классифицирована как High End (хотя са-

грампластинок и головки громкоговорите-

стемы MC2200 в Японии начался бум по-

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

FIRMA Onkyo#12

10/11/2006

16:31

Page 177

ФИРМА ONKYO

Н

ачиная с пятидесятых, когда стереофония вме-

на к кварцевому генератору. Тогда же

сте с грампластинкой и стереовещанием в УКВ-

Onkyo начинает выпускать и квадрофони-

диапазоне вошла в каждый дом, вслед за совершен-

ческие ресиверы.

ствованием усилительной техники и акустических си-

С начала 70-х годов корпорация актив-

стем, рос и интерес к высококачественному звуку, по-

но выходит на мировой рынок. В 1971 году

рождая феномен популярности High Fidelity. Пик его

Onkyo становится официальным ее назва-

несомненно пришелся на восьмидесятые годы. Спе-

нием. Год спустя в Германии открывается

циалисты Onkyo приложили максимум усилий для то-

европейский

го, чтобы это произошло. Десятилетиями они после-

Electronics GmbH, а в 1975 — американский

é Типичный представитель первого поколения

довательно создавали великолепные модели блоч-

Onkyo USA Corporation. Однако стереоаппа-

многоканальных ресиверов Onkyo: квадроресивер

ных усилителей: предварительных — серии Р-300 и

ратура наивысшего качества звучания все-

с аналоговым тюнером TS-500 (1976)

усилителей мощности — серии М-500.

гда оставалась в производственной про-

Венцом этой линии, которая обозначалась как

грамме компании. Достаточно долго (в 70-х

менное название Dual Super Servo), а усили-

Separate Components, с точки зрения и схемотехники,

и 80-х) с регулярным обновлением в новых

тели мощности всегда имели большие стре-

и дизайна, можно считать сереофонический усили-

модификациях выпускались парочки из

лочные индикаторы уровня выходной мощ-

тель мощности Grand Integra M-510, выпущенный в

предусилителя (серия Р-300) и усилителя

ности на передней панели. Рубеж 80-х — это

1984 году (слева). Модульная акустическая система,

мощности (серия М-500). Они были выпол-

золотой век кассетных магнитофонов. С

в которой рупорные излучатели размещались в от-

нены по оригинальной схемотехнике (фир-

появлением в 1981 году первой двухкассет-

филиал — Onkyo

Europe

дельных корпусах, Grand Scepter GS-1 выпущенная в том же году должна была донести до слушателя все великолепие музыкального воспроизведения в исполнении Onkyo

добных систем. Два года спустя компания вышла на рынок с усилителем Integra A725, который завоевал первое место в своей категории в первом Гран-при стереокомпонентов. Особенно было отмечено широкое использование современных научных методов при его проектировании. Это было время аналоговых тюнеров, для которых характерна не очень высокая стабильность настройки, что существенно влияет на качество приема, особенно стероепередач. В 1974 году Onkyo разрабатывает тюнер TS-503, в котором настройка была еще по-прежнему аналоговой, но для

éç Между этими двумя комплексами

повышения ее точности и стабильности

двадцатилетний период: вверху напольная система

использовалась система фазовой авто-

МС2200 (1968), а внизу — стильный комплект

подстройки с привязкой частоты гетероди-

из ресивера, проигрывателя и кассетной деки (1988)

ной деки с повышенной скоростью копирования TA-W800, любителям магнитной записи стали доступны широкие возможности ее редактирования при перезаписи. Стоит отметить и кассетный магнитофон TA-2080, со сквозным трактом, логическим управлением лентопротяжным механизмом с PLLсервоприводом и системой автоматической калибровки записи ACCUBIAS. С появлением компакт-диска специалисты компании занялись усовершенствованием проигрывателей для них. В CD-проигрывателе C-700, который появился в 1985 году, впервые внутри устройства была использована оптическая линия передачи данных от узла транспорта к блоку аналоговой обработки. Начиная с середины 80-х компания все обращает внимание на AV-ресиверы и уверенно выходит на лидирующие позиции среди их производителей. В 1987 она пре-

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

177

FIRMA Onkyo#12

10/11/2006

16:34

Page 178

ФИРМА ONKYO ã Интегральный стереофонический усилитель A-755 (1972) появился как модификация получившего двумя годами ранее Гран-при A-725 и внешне отличался от предшественника только формой ручек селекторов

ç Интегральный усилитель с минималистским набором регулировок Integra A-1E (1992) был создан как идеальная пара для CD-проигрывателя Integra C-1E с верхней загрузкой диска (оба имели одинаковую высоту)

длагает первый ресивер TX-SV7M (на рынке США) со встроенным декодером Dolby Surround. Компания последовательно обновляла свои модели, каждый раз первой внедряя последние достижения в области домашнего кинотеатра. Так в 1993 году был выпущен первый THX-сертифицированный AV-ресивер TX-SV919THX, а появившийся в 1999 году AV-ресивер TX-DS777 был первым, отвечающим требованиям THX Select. Модель TX-DS474 (первая в Европе с деко-

стереоаппартуры (усилителей, CD-проигры-

ческих размеров. Две последние серии

дером Dolby Digital при цене менее 400 ев-

вателей, ресиверов и т.д.) с небольшими раз-

включают и соответсвующие акустические

ро) в том же году была отмечена наградой

мерами: в серию входят аппараты с шириной

системы собственного производства. Рос-

EISA как театральный ресивер 1999–2000

275, 205 и 155 мм. И наконец, серия Pure Hi-

сийские почитатели продукции Onkyo боль-

годов. Годом позже топовая модель AV-ре-

Fi предназначенная для бескомпромиссных

ше знакомы с ее электроникой. Однако

сивера TX-DS989, поддерживающая кон-

ценителей стереофонического воспроизве-

коньком компании всегда были акустиче-

фигурацию 7.1 и имеющая сертификацию

дения музыки и включающая блоки класси-

ские системы, которые она активно поставляла на японский и американ-

THX Surround EX, получила аналогичную

ский рынки. На начальной фа-

награду EISA. В 2000 году Onkyo выпускает блочную

зе корпоративной истории

систему домашнего кинотеатра категории

Onkyo развивается и вклады-

премиум в составе проигрывателя, AV-пре-

вает собственные силы и

дусилителя и многоканального усилителя

средства в основном в облас-

мощности под дочерним брендом Integra

ти

Research. В этом ряду следует отметить

делая имя Onkyo синонимом

еще одну модель: первый DVD-ресивер

превосходного звучания и

DR-90, появившийся в 1999 году.

высококачественных громкоговорителей.

Сегодня продукция корпорации делится

178

звуковоспроизведения,

При

этом

на четыре категории техники. Во-первых, это

Onkyo разрабатывает и про-

аппаратура для домашнего кинотеатра (AV-

изводит собственные голов-

ресиверы и DVD-проигрыватели). Очень

ки практически с момента

близка к ней дизайнерская серия Home Style,

своего основания. Из не-

которая, кроме моделей AV-ресивера, DVD-

обычных акустических сис-

проигрывателя и CD-ресивера в слим-дизай-

тем здесь уместно вспом-

не, включает еще акустические системы и

нить активный сабвуфер SL-1

стойку для аппаратуры. Недавно в этой се-

éç Последние новинки корпорации расставляют

(конец 70-х) с очень оригинальной конструк-

рии появилась еще одна модель настольного

акценты на приоритетах исследований и разработки:

цией. Он имел достаточно компактный кор-

CD-ресивера со встроенной акустикой (CBX-

«гитарные» акустические системы D-TK10 (вверху)

пус (620х483х411 мм) и на внутренней пере-

100). Separate Collection включает множество

и мультимедийный центр HDC-7 (внизу) (2006)

городке, разделяющей его на два неравных

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

FIRMA Onkyo#12

10/11/2006

16:35

Page 179

ФИРМА ONKYO объема, была установлена активная головка (20 см), а на внешней стороне — пассивный радиатор (38 см). Встроенный усилитель был импульсный с ШИМ и обеспечивал 60 Вт мощности. Полоса воспроизводимых частот составляла 20–90 Гц при неравномерности 10 дБ. В 1980 году была создана Onkyo Electronics Corporation, спецально ориентрованная на производство громкоговорителей. Компания и сегодня не только производит акустические системы для собственных нужд, и поставляет OEM-громкоговорители для автомобильных аудиосистем Clarion, для телевизоров Sony, для игровых консолей Nintendo, для грузовиков Volvo и ряда других. Уместно вспомнить и такое оригинальное изделие,

é Современная мини-система CS-202

рацией в 2001 году. Сегодня с помощью

как система виртуального пространствен-

из серии Separate Collection включает центральный

интерактивных док-станций DS-A1 или бо-

ного звучания Onkyo PHC-5 (Phantom

блок CD-ресивер CR-505 и двухполосные полочные

лее совершенной DS-A2, подключаемых к

Cinema), которая была заявлена в произ-

системы D-S7GX

любому усилителю или ресиверу с фир-

водственной программе 1999–2000 года.

менной шиной RI, цифровая музыка с iPod

Она позволяла ограничиться только фрон-

становится доступной слушателю c каче-

тальными каналами, но добавить к их ос-

ством Onkyo. Следующим шагом было

новному звуковому сигналу еще и тыло-

внедрение в AV-ресиверы системы

вые, предварительно подвергнув их пред-

Net-Tune™, которая обеспечивает

варительной обработке с помощью фильт-

при

под-

ров и задержек. Согласитесь, что на-

ключении к ин-

много удобнее вместо пяти аку-

тернету доступ

стических систем использо-

к огромному ко-

вать одно изделие, которое

личеству веща-

можно просто поста-

ющих в сети ра-

вить на телевизор.

диостанций без

Несмотря на то,

каких-либо жан-

что

ровых и геогра-

эта

система

была первой авто-

фических ограни-

номной реализаци-

чений. В 2005 году

ей Dolby Virtual, она

корпорация заключает

имела достаточно

соглашение с Intel в обла-

гибкое

сти разработки и примене-

управление

ния домашних сетей — Home

(девять режимов звучания). Благодаря доступным с пульта ДУ регулировкам вир-

Network. Последняя разработка в

туальной ширины фронта и глубины сцены

этой области медиа-сервер HDC-7,

слушатель мог оптимизировать звучание в

который имеет встроенный жесткий

зависимости от размеров помещения и

диск емкостью 400 Гб и позволяет записы-

своего в нем положения. Конечно, подоб-

é Флагманский AV-

вать и воспроизводить все существующие

ная система не в состоянии охватить весь

ресивер TX-SR5000 с сетевыми

аудио- и видеоформаты, включая WMV-

частотный диапазон и поэтому совместно

функциями имеет модульную конструкцию,

HD и Intel® High Definition Audio (24 би-

с PHC-5 должен был использоваться саб-

что позволяет, меняя отдельные узлы, легко

та/192 кГц). Правда, эта модель пока ори-

вуфер. Последняя разработка в этой обла-

его модернизировать. Таким образом, он долгие годы

ентирована на внутренний японский ры-

сти — уникальная акустическая система

может оставаться самым современным

нок и рынок США.

ной компанией Takamine Acoustic Voicing

подготовлена плата HDMI-интерфейса но-

Onkyo было использование передовых тех-

Technology. Присутствующий в ее назва-

вой версии (1.1, а затем и 1.3), а в буду-

нологий, что и выделяло ее из общего ряда,

нии эпитет «гитарная» указывает на ис-

щем году планируется выпуск декодеров

для достижения наивысших стандартов

пользование традиционных методов про-

Dolby и DTS нового поколения — для HD-

звучания и донесения их до слушателя, где

изводства корпусов гитар.

форматов несжатого многоканального

бы он ни находился. В 70-е годы, золотой

звука, а затем также модуль HD Radio —

век Hi-Fi, слоганом корпорации было Artistry

но только для США.

in Sound (артистизм звука), а ныне, когда

Всегда основной задачей корпорации

D-TK10 созданная в содружестве с гитар-

В 2004 году компания выпустила флагманский AV-ресивер TX-SR5000 с сетевыми функциями, который благодаря мо-

Корпорация активно разрабатывает

основным является домашний кинотеатр —

дульной конструкции легко модернизиру-

аппаратуру, которая дает потребителям

Imaginative Sight & Sound (художественное

ется. Уже выпущены модули тюнеров для

доступ к новым носителям или источникам

зрелище и звук).

цифрового спутникового XM-радио (для

музыки и видео. Концепция домашней

США) и DAB-радио (для Великобритании),

цифровой сети была анонсирована корпо-

åwww.stereo.ru

> Алексей Грудинин

ДЕКАБРЬ 2006

179

MUSIC#12

10/11/2006

11:21

Page 180

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП ve a Nice Trip» имеется явный этнический налет; да и cамо название проекта происходит от небольшого городка в Армении. Во-вторых, хочется еще раз подчеркнуть: Jermook — не дуэт, а трио. Кроме привычной комбинации вокалистка–электронщик, в группе еще наличествует басист. Басовые партии о Пасториусе, конечно, не напоминают — но от подобной музыки таких достижений и не требуется. Главное, что-

åJERMOOK

бы был «грув», а вот с этим у Jermook

«Have a Nice Trip»

все в полнейшем порядке. Слушая «Have a Nice Trip», невозможно не вспом-

Н

а отечественной почве начинают

нить недавнюю работу «Шумового Ор-

прорастать коллективы, постро-

кестра» под названием «Проявка» —

енные по популярной за рубежом в де-

слишком схожие у пластинок музы-

вяностые формуле: поющая девушка

кальные концепции. Не без определен-

плюс молодой человек с лэптопом.

ных различий, конечно: диск Jermook

Впрочем, приятно осознавать, что рос-

проще, прямолинейней. Кроме того, он

сийские коллективы — вовсе не калька

напрочь лишен характерной для «Орке-

с западных аналогов. Вот, например,

стра» паранойи, да и вообще — до-

трио Jermook: они не просто играют ка-

вольно светлый по ощущениям. > Cергей Оболонков

чественный трип-хоп, но и добавляют нетипичные для стиля детали, делают

CD, Shum, 2006, 55:26

поднадоевшую музыку довольно самоДиск ★ ★ ★ ✩ ✩

бытной. Прежде всего, у альбома «Ha-

ние этого некогда перспективного направления. Вращаются себе шестерни:

åОЛЕГ ЧУБЫКИН

рабанщик Дмитрий Вичев, из гостей

монотонный перестук ударных, узна-

«Вельвет»

наиболее заметно семейство Цалеров,

ваемый гул, щелчки да похрустывания,

родственников гитариста «Мумий

иногда сдобренные робким вокалом и

лег Чубыкин — человек мно-

Тролля» Юрия Цалера. Стиль «Вельве-

таким же гитарным перебором. Все ка-

жества талантов, главным из

та» — романтичный рок, который по

кое-то ненастоящее, ходульное, как

которых, вероятно, будет само уме-

настроению ближе к easy listening, чем

персонажи острожных рассказов Пау-

ние распределять свои силы на раз-

собственно к рок-музыке. Главной

стовского.

личные творческие занятия. Кроме

песней записи стоит назвать вещь,

Душевность — ненастоящая, синтети-

исполнения собственных песен, Олег

давшую имя альбому. «Вельвет» —

проявляет себя как саундпродюсер,

это трип-хоп, близкий к тому, что пра-

åMIWON

что называется, «лютой и с яйцами».

аранжировщик (он, например, прило-

ктиковал чернокожий красавец-чудо-

«Pale Glitter»

Так, вялая абстракция в пределах

жил руку к дебюту «Братьев Грим») и

вище Сил на своем альбоме «Human

как весьма эрудированный музыкаль-

Being». Кажется, эта вещь отлично бы

åB. FLEISCHMANN

последнего сектора. Самое время от-

ный журналист (Чубыкин обозревает

подошла Сергею Мазаеву. Здесь же

«The Humbucking Coil»

дать это направление на растерзание

пластинки для одного из профиль-

сгодилось бы его владение саксофо-

ных журналов). И это еще не все —

ном (в оригинале на инструменте иг-

для своей новой работы артист сам

рает Алексей Кравчук).

Д

сделал дизайн буклета.

А.К. Троицкий как-то заметил об Алек-

ста. Это представители двух локомоти-

CD, City Centre Offices, 2005, 54:14

«Вельвет» — третий сольный альбом

сандре Скляре, фронтмене «Ва-Бан-

вов интеллигентного германского ин-

CD, Morr Music, 2006, 43:31

Олега. Основными помощниками вы-

ка»: «Слишком умен, чтобы быть рок-

ди-попа — Morr Music и City Centre

ступили пианист Михаил Тарасов и ба-

звездой». Нечто похожее справедливо

Offices — лейблов, на которые на пе-

в отношении Олега Чубыкина: слиш-

реломе веков возлагались большие

ком умен, чтобы писать прямолиней-

надежды. Одна только Валери Тре-

ные и однозначные хиты. На «Вельве-

бильяр и Lali Puna чего стоили. Каза-

те» это чувствуется в полной мере —

лось, вот еще чуточку поднажать, и по-

при растущем от альбома к альбому

явится чудесный, а главное — жизне-

профессионализме доступнее «чубы-

способный и коммерчески успешный

кинские» хиты не становятся.

гибрид инди-рока и лэптопового саун-

О

> Павел Ивановский CD, www.records, 2006, 47:20

ка — и та ненастоящая: боится быть,

хард-диска, трижды пройденная до

отечественным «передовым элекве упомянутые пластинки оказались в одном обзоре неспро-

тронщикам». > Станислав Степаненко

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩ /★ ★ ✩ ✩ ✩

да. Современные релизы Бернарда Фляйшманна и Хенрика Креза, который стоит за проектом Miwon, демон-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

180

ДЕКАБРЬ 2006

стрируют полное творческое истоще-

www.stereo.ru ã

MUSIC#12

10/11/2006

11:25

Page 181

МУЗЫКА

Рецензииã

РОК & ПОП зыкант старался выразить какую бы

Композиция «Below Ground», напо-

то ни было концепцию — в ней не-

минающая об альбоме «Map of the

сомненны естественность, искрен-

World» Пэта Мэтини, — наиболее

ность, свобода, которые привлека-

характерный пример всего настрое-

тельны сами по себе.

ния диска.

Безусловно, надо обязательно гово-

Это может быть фон или предмет

рить о том, что альбом записан до-

медитации или звуковое сопровож-

ма, с помощью единственной элект-

дение к фильму, режиссеру которо-

рогитары, звук которой пропущен

го необходимо создать определен-

через ноутбук и набор разнообраз-

ное чувство, но в любом качестве,

ных преобразователей. А также о

как ни странно, эта вещь из-за сво-

åLEO ABRAHAMS

том, что эта идея изначально не пре-

его совершенства будет главной со-

åOOMPH!

«Scene Memory»

дусматривала редактирования мате-

ставляющей в сознании слышащего

«GlaubLiebeTod»

риала после записи — то есть аль-

ее человека.

океане электронных работ, ко-

бом, по сути, можно назвать почти

Абрахамс сравнительно молод —

торые дают искушенному слу-

«живым».

ему нет и тридцати. Англичанин,

В

шателю тысячи новых оттенков зву-

Но что куда важнее — Абрахамс,

закончивший Королевскую акаде-

альщиков OOMPH! «Wahrheit oder

ка и наслаждение технологическими

при всей этой технологической спе-

мию музыки по классу композиции,

Pflicht», коллектив был признан луч-

находками, часто не хватает одно-

цифике, предстает здесь, в первую

работавший с Брайаном Ино и Ни-

шей немецкой группой. Сдается, с

го — мелодии. Там, где возникает

очередь, как прекрасный мелодист и

ком Кейвом — задел сам по себе не-

«GlaubLiebeTod» им этого успеха не

контекст для оперирования серьез-

человек с отточенным, болезненно

плохой.

повторить. Группа, которой доволь-

ными терминами («текстура», «фак-

совершенным вкусом, выстраиваю-

Но «Scene Memory» — задел еще

но скоро исполнится двадцать лет,

тура» и «структура»), не всегда ос-

щий (как мелодически, так и темб-

больший, и если бы ему дове-

подрастеряла драйв и молодецкий

тается место для того, чем всегда и

рально) настоящие воздушные зам-

лось выйти году этак в 1970-м, не

задор. Да, midtempo-композиции в

была музыка — темы, затрагиваю-

ки. Хрупкие, немного нервные, слег-

факт, что имена Брайана Ино и Лео

их арсенале присутствуют давно, но

щей какие-то персональные струны

ка ностальгические, чуточку печаль-

Абрахамса стояли бы сегодня на

обычно OOMPH! делали ставку на

души, заставляющей возвращаться

ные, но неизменно светлые и по-хо-

разных строчках мировой табели о

боевики, взрывавшие танцполы аль-

еще и еще раз, наконец, просто за-

рошему простые. Его мелодии спо-

рангах.

тернативных дискотек.

поминающейся.

собны заставить слушателя остано-

Лео Абрахамс и его «Scene Me-

виться, недоверчиво посмотреть в

mory» — счастливое исключение.

сторону проигрывателя и — уплыть

По этой работе не скажешь, что му-

вслед за музыкой.

В

> Юрий Льноградский CD, Bip-Hop, 2006, 46:40

2004 г., когда вышел предыдущий альбом металл-индустри-

На «GlaubLiebeTod», помимо открывающей диск «God ist ein Popstar» (паровозика, который в очередной

Диск ★ ★ ★ ★ ★

раз должен доставить уроженцев Вольфсбурга на высшие строчки хит-парадов), всего пара треков,

дослушать альбом до конца. Для ко-

ром, но, по крайней мере, снимает

способных заставить публику беше-

го-то первый сольник Ihsahn’а, быв-

все вопросы по вокалу.

но рубиться перед сценой. Преобла-

шего участника известнейшей нор-

В результате приходится констати-

дают номера депрессивные, вязкие

вежской

блэк-металл-формации

ровать, что «The Adversary» — оче-

и тягучие, определяемые не гитар-

Emperor, безусловно, долгожданное

редной альбом-жертва неуместного

ным «мясом» или колотушкой рит-

событие, но для тех, кто этого имени

мультиинструментализма и стремле-

ма, а атмосферными проигрышами

не знает — однозначный провал.

ния все делать самостоятельно.

клавишных. Причем и депрессия, и

Да, он играет на всех инструментах

Ihsahn-гитарист, вынужденный иг-

агрессия у OOMPH! ныне не беспро-

на альбоме, кроме барабанов. Но

рать с Ihsahn’ом-клавишником, за-

светно-безысходная или злая, а ка-

синтезаторные вставки, мягко гово-

чем-то тратит год на сведение само-

кая-то вялая и игрушечная.

ря, незрелы, а барабаны Асгейра

го себя, тогда как куда проще было

На

åIHSAHN

Микельсона лучше всего характери-

бы взять крепких аккомпаниаторов

LiebeTod» не достает, главным об-

«The Adversary»

зуются термином «музыка вертолет-

и сделать то же самое в меньшие

разом, не изобретательности в му-

ных лопастей». К гитаре претензий

сроки, за меньшие деньги и с луч-

зыке (что тоже пригодилось бы), а

ногие либеральные мелома-

нет, но гитарной эту пластинку не

шим качеством, обеспеченным, по

жесткости и отточенности дви-

ны считают, что нет плохих

назовешь — Ihsahn поет. И зря. Ис-

крайней мере, каким-никаким жи-

жений.

музыкальных стилей: есть плохие

тория уже знает одного прекрасного

вым взаимодействием.

Как ни крути, музыка данного стиля

исполнители и неудачные работы.

гитариста, который зачем-то пел

Словом, альбом для фанатов выпу-

должна подчинять волю слушателя,

Стинг может заинтересовать джазом

всю свою сольную карьеру и тем са-

щен, призыв «придите, страдание и

превращать его в адепта, т.е. обла-

поклонников клубной музыки и на-

мым испортил добрых два десятка

Апокалипсис» честно пропет, а в вы-

дать той самой пресловутой «тира-

оборот, но группа «Виа Гра», при

альбомов — Стива Хау, участника

ходных данных сказано спасибо не-

нией бита».

всех своих аранжировках, не сдела-

легендарной группы Yes. Ihsahn пра-

ким Хэйди и Ариадне, «без чьей

Когда же слушатель болтается в тол-

ет ни того, ни другого.

ктически профнепригоден как вока-

любви и поддержки это не стало бы

ще звуковых волн, извините, как ка-

С этой точки зрения, металл — хо-

лист — неудачный тембр, неточное

возможным». Занавес.

рандаш в стакане, о какой тирании

роший стиль; но вот «The Ad-

попадание в высокие ноты, режу-

versary» — работа неудачная. Нео-

щий слух акцент. В композиции «Ho-

CD, Mnemosyne/Candlelight/

фит не найдет в ней ничего, что за-

mecoming» ему помогает пригла-

Пурпурный легион, 2006, 49:59

ставило бы его не то что обратиться

шенный певец Кристоффер Рюгг,

к изучению стиля — даже просто

который не делает эту вещь шедев-

М

åМузыка

на www.stereo.ru

> Юрий Льноградский

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

взгляд

рецензента,

«Glaub-

может идти речь? > Алексей Кириченко CD, GUN, 2006, 44:35

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

ДЕКАБРЬ 2006

181

MUSIC#12

10/11/2006

11:27

Page 182

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП «Piano Man». Перед слушателем пред-

зависимый рок девяностых не тог-

стает вереница завсегдатаев питейного

да, когда «мейджоры» принялись

заведения: пожилой мужчина, потяги-

тиражировать

вающий джин с тоником и вслух нос-

объемах подлинники гранджа и

тальгирующий о временах своей моло-

брит-попа, а когда на свет повылеза-

дости; медленно, но уверенно напиваю-

ли омерзительные, предельно за-

щийся бизнесмен; менеджер бара, до-

аранжированные коллективы вроде

вольно улыбающийся пианисту, чья

Mars Volta и героев настоящего тек-

музыка привлекла публику. В этой спо-

ста Muse.

собности запечатлевать эмоциональ-

Напомним отступникам: первая за-

промышленных

поведь рок-н-ролла сводилась к

ные состояния людей заключен еще

åBILLY JOEL

один важный талант Джоэла (его музы-

åMUSE

слову destroy, желание созидать вы-

«Piano Man: The Very Best of Billy Joel»

кальные дарования — вокальные и со-

«Black Holes and Revelations»

чурные красоты лучше приберечь

чинительские — более

С

для работы в других стилях.

очевидны).

борник «лучшего» Билли Джоэ-

Нью-Йорку, родному городу певца, по-

ла охватывает временной отре-

священо два номера — «New York State

Ч

зок в 30 лет. От первого хита (годом

то-что, а «делать красиво»

Прежде чем назваться Muse, трио в

группа Muse умеет. Ее новый

самом начале карьеры использова-

of Mind» и «Scenes from an Italian

альбом настолько хорош собой,

ло имя Rocket Baby Dolls. Пожалуй,

прорыва для артиста стал 1973) до ухо-

Restaurant».

что впору обязывать музыкальных

по своим тактико-техническим хара-

да из мира популярной музыки (пос-

Еще одна тема диска — любовные от-

критиков придавать рецензиям сти-

ктеристикам альбом «Black Holes

ледний студийный альбом «River of

ношения, именно ее затрагивают наи-

хотворную, а не прозаическую

and Revelations» оптимально сочета-

Dreams» датирован 1993-м). Все три

более удачные вещи (среди них —

форму.

ется именно с этим вариантом на-

десятилетия Билли Джоэлу сопутство-

«Uptown Girl», «Just the Way You Are» и,

Отважимся описать прелесть «Black

звания группы.

вал успех: его песни регулярно оказы-

конечно же, «Honesty»). А отсутствую-

Holes and Revelations» без рифмы:

Свежая пластинка производит впе-

вались на вершине хит-парадов, ис-

щая в числе «лучших» «A Matter of

абсолютно фантастический звук ги-

чатление продукта ракетостроения,

правно пополняя, помимо банковского

Trust», скорее всего, не подошла по

тар, незабываемо чудесный голос

а не шоу-бизнеса — отточенные, со-

счета, коллекцию наград певца. Так,

формату: ей с ее мощными рок-н-

Мэтью Беллами, бесконечно витие-

вершенные формы, грациозно поки-

Джоэл является обладателем шести

ролльными гитарами самое место в

ватые линии клавишных. И, конечно

дающие стартовую площадку и уст-

премий «Грэмми».

другой подборке, которая могла бы ги-

же, здесь не обошлось без подпевок

ремляющиеся ввысь. Красота, да и

Название пластинке дала вещь «Piano

потетически именоваться «Guitar Man:

почти как у группы Queen.

только.

Man», та самая песня прорыва. В нача-

The Very Best of Billy Joel».

Другая сторона волшебства Muse

ле 70-х певец перебрался из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Там он в течение

> Павел Ивановский CD, Sony BMG, 2006, 78:27

полугода работал пианистом в баре.

> Павел Ивановский

далеко не так привлекательна:

CD, Warner Bros/Пурпурный легион,

подобное

2006, 45:31

великолепие

нередко

попахивает мертвечиной. КажетДиск ★ ★ ★ ✩ ✩

ся, подлинная смерть настигла не-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

нить» со страшной силой. Ансамбль,

был мгновенным, но на определенном

ющих, в том числе, концертные высту-

начинавшийся когда-то как нечто не-

этапе стало абсолютно очевидным, что

пления в обязательной черной уни-

многим большее, чем сольный проект

путь этот проделан не напрасно. Нес-

форме, в обрамлении мерцающих по

бывшего участника The Moon Lay

колько вещей строятся на проникно-

периметру сцены факелов, как и стро-

Hidden Beneath a Cloud Альбина Юлиу-

венно-глубоком хтоническом басе,

гий готический шрифт в оформлении

са, превратился в полнокровный кол-

электрогитара чувствует себя вполне

дисков, как и железный рыцарский

лектив, укомплектованный нескольки-

вольготно и гуляет по альбому, словно

крест с дубовыми листьями в эмблеме

ми постоянными музыкантами, ис-

ВИЧ по экваториальной Африке. Кто

группы, давно стали визитной карточ-

пользующими обширный набор «жи-

мог себе представить такое? Открыва-

кой Der Blutharsch. Крайне неполиткор-

вых» инструментов. Сейчас это —

ющий трек — короткий отрывок из

ректно и весьма милитаристично. Уро-

квартет в составе Мартины (вокал,

«Лили Марлен» — популярной мело-

вень накала сопоставим с тем, что в

åDER BLUTHARSCH

перкуссия, барабаны, тамбурин), Йор-

дии первой половины 40-х годов про-

свое время достигали Laibach. Как под-

«When Did Wonderland End?»

га Б. (гитара, бас), Бэйна Вулфкинда

шлого столетия, чуть ли не единствен-

метил критик одного очень либераль-

(вокал, гитара) и самого Альбина (во-

ное напоминание о временах «Der Sieg

но-настроенного нью-йоркского изда-

значально в музыке австрияков

кал, барабаны, перкуссия, фисгармо-

des Lichtes ist des Lebens Heil!» и «Track

ния, «вы ни за что на свете не пожела-

были отчетливо различимы от-

ния, клавишные). Der Blutharsch образ-

of the Hunted». Вообще, обыгрывание

ете, чтобы Der Blutharsch пришли к

голоски маршевой музыки, индастриа-

ца 2005-го включает известное число

тоталитарной эстетики, использование

власти в стране, но их музыка слиш-

ла и даже неоклассики. Что говорить,

приглашенных «союзников», в том

неких культурных кодов, подразумева-

ком великолепна, чтобы от нее можно

когда их всегда почитали ни больше,

числе, скрипача Мэтта Хаудена —

было с легкостью отмахнуться». Му-

ни меньше за прародителей саунда,

звезду неофолковой сцены из Sie-

зыка же подразумевает абсолютно оп-

вошедшего в историю под именем

ben/Sol Invictus, а также представите-

ределенный ряд безусловных рефлек-

martial industrial. Но на последних аль-

лей дружественных групп Terroritmo,

сов. Под нее хочется не только «ру-

бомах — «When All Else Fails!» и осо-

Graumahd, Varunna и Fuckhead, гостя-

биться», но еще и рубить.

бенно «Time Is Thee Enemy» — обозна-

щих на вокале, кларнете и виолончели.

чился явный крен в сторону рока. Как

Переход от сэмплов и воинственных

свидетельствует «When Did Wonder-

оркестровок к рок-н-роллу и мелодиям

land End?», группу продолжает «кре-

балканско-иллирийского региона не

Этот опыт послужил материалом для

И

182

в

ДЕКАБРЬ 2006

> Николай Кирюхин CD, WKN/Tesco, 2005, 43:40

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#12

10/11/2006

11:28

Page 183

Рецензииã

åMICK HARVEY

me» и «Will You Surrender?». Не худ-

«One Man’s Treasure»

шие вещи, кстати. Да и в целом, Харви не подкачал, продемонстрировав,

М

ультиинструменталист

Мик

Харви, прежде всего, извес-

помимо всего прочего, и достойные данные вокалиста.

тен своим сотрудничеством с Ником

Спел он (как и приличествует назва-

Кейвом, но биография у него более

нию) о вещах, актуальных для одино-

богатая: там и членство в Crime and

кого мужчины: «Demon Alcohol»,

the City Solution, и успешная работа в

«Man Without a Home», женщинах и

качестве автора музыки для филь-

что за штука такая жизнь.

мов, и сольные записи. Рецензируе-

В общем, главное сокровище одиноч-

мый диск, соответственно, пополняет

ки — биография и вытекающий из

список последних. «One Man’s Trea-

нее опыт. Единственное, чем человек

sure», как и приличествует названию,

реально владеет. «Мои года — мое

записан практически в одиночку, хотя

богатство», но в неэстрадном испол-

материал, преимущественно, — это

нении. Такие альбомы записывают

работы других поэтов и композито-

мужчины в возрасте, лица у них все-

ров. Среди них, как можно было ожи-

гда непременно суровые, без призна-

дать, и Ник Кейв. Собственных сочи-

ков моложавости, сластолюбия и меч-

нений всего два «Man Without a Ho-

тательности. Некоторые из них даже могут сказать: «Я видел дьявола; он немного испугался». То есть речь о несколько иной категории исполнителей, нежели Вячеслав Добрынин и Борис Моисеев. Строго и спокойно, но при этом так, что заслушаешься. > Алексей Кириченко CD, Mute/Пурпурный легион, 2005, 47:33

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

åМузыка

на www.stereo.ru

MUSIC#12

10/11/2006

11:29

Page 184

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП к сочинению и исполнительству как

есть все то, что многими видится в

к сугубо интимному процессу и, как

качестве основной мотивации и пред-

правило, обходились без помощни-

назначения блэк-металла — находит

ков. Буклеты их альбомов часто не

свое отражение в альбомах Leviathan.

содержат фотографий и ограничи-

Wrest использует наработки дет-ме-

вают наше знание о предмете мини-

талла и эмбиента, что само по себе

мумом информации; интервью по-

уже мало кого способно удивить, но

добные люди дают неохотно и редко,

дело ведь — в дозировке, а Wrest,

что, конечно, тоже работает на атмо-

вне всяких сомнений, знаком с секре-

сферу загадочности. Надо заметить,

том магической формулы.

подход к BM, пропагандируемый

«Howl Mockery…» — не новый аль-

åLEVIATHAN

Leviathan, завоевал немало горячих

бом, но — компиляция демо-треков,

«Howl Mockery at the Cross»

сторонников как среди критиков, пи-

датируемых 2000-2002 гг., притом от-

åISOBEL CAMPBEL/ MARK LANEGAN «Ballad of the Broken Seas»

Г

шущих о «металле», так и у рядового

личающихся весьма высоким качест-

руппа Leviathan, представляю-

слушателя. Уже первый полнофор-

вом записи (для подобного рода му-

щая удаленный, относительно

матный релиз «The Tenth Sub Level of

зыки, во всяком случае). Что касается

общей дислокации, фланг «черного

Suicide» благодаря использованию

самого материала, то это натуральный

Э

металла», — т.н.

«депрессивный

неизбитых аккордов и неожиданных

вихрь, состоящий сплошь из обрыв-

фолк, вечно печальный по опреде-

BM» — как это случается, являет со-

прогрессий произвел на наблюдате-

ков какофонических шумов и погре-

лению блюз или не слишком радост-

бой проект одного-единственного

лей «подземелья» такое впечатление,

бальных маршей, клоков серой шер-

ная разновидность поп-музыки, ко-

индивидуума по имени Wrest. Еще

что пересуды по поводу Leviathan не

сти и харканий кровью, холодных ос-

торую принято называть «инди»?

одна ярко выраженная тенденция

стихают по сей день. Еще больше об-

калов и призывно-тревожных горнов,

Да и вообще, печаль ли это или про-

последних лет: проект базируется в

щественный интерес к фигуре Wrest’а

жадных немых взглядов и крадущихся

сто усталость? Такие неопределен-

Соединенных Штатах. В принципе,

подхлестнул факт его участия в су-

теней, налетевший откуда-то из парал-

ные ощущения остаются после пер-

все логично: столь мизантропиче-

пергруппе Twilight (в которой он сот-

лельного измерения, чтобы нашептать

вого прослушивания совместной ра-

ская, индивидуалистичная музыка,

рудничает со звездами жанра и со-

парочку страшилок о волкодлаках

боты Айсобел Кемпбел и Марка

сделавшая обреченность человека

отечественниками из Xasthur, Krieg,

(«Summoning Lupine», «Lycanthropus

Лейнгэна.

на одиночество одной из заглавных

Draugar и Nachtmystium), а также в

Rex»), а под занавес разродиться

Кемпбел — бывшая участница шот-

тем своего повествования, не может

записи впечатляющего опуса Sunn

сногсшибательной

ландского тихоходного коллектива

убедительно создаваться средства-

O))) — «Black One».

Death in June («Nothing Changes»).

ми биг-бэнда и вообще какого бы то

Пропитать музыку духом священства,

ни было «бэнда». Вспомним —

вызвать с ее помощью чувства, род-

CD, Moribund/Пурпурный легион,

тен по группам Screaming Trees и

Burzum, Ildjarn, Havohej, Bathory и не-

ственные

2005, 61:27

Queens of the Stone Age. Айсобел —

которые другие признанные кори-

привнести атмосферу иррациональ-

феи жанра предпочитали относиться

ности, необъяснимого страха — то

религиозному

трепету,

кавер-версией

> Николай Кирюхин

то поздняя ночь или такое раннее утро? Хмурый нео-

Belle & Sebastian, ответственная за голос и виолончель; Лейнгэн извес-

автор большей части материала, Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Марк — единственного трека «Revolver» (альбом, кроме всего прочего, содержит кавер «Ramblin' Man»

шает ее той яркости и броскости, кото-

кал Сильвы Вердиян не дает ни малей-

авторства Хэнка Уильямза — отца

рые приходят в современную этнику

шего повода вспомнить о технологиях

современного кантри). Впрочем,

лишь с использованием современных

студийной записи и обработке. Участ-

Кемпбел явно писала песни с огляд-

выразительных средств — как прави-

никам проекта удалось записать музы-

кой на своего партнера и его вокаль-

ло, средств, рожденных другими куль-

ку в том виде, в котором она и вправду

ные данные, а также четко осознава-

турами. Как результат, альбом стано-

могла бы звучать сто, двести, триста,

ла, как эффективно совместить в

вится своего рода энциклопедической

пятьсот лет назад, тем более что все

дуэтах свои шепоты и вздохи с рез-

статьей, полной смысла и глубины для

композиции диска — традиционные.

коватым голосом Лейнгэна. От пер-

интересующихся предметной обла-

И в качестве этого воссоздания и, без-

вой ждешь чего-то мягкого, по-де-

стью и малоинтересной для тех, кто

условно, глубочайшего погружения в

вичьи трогательного; от второго —

гордо говорит о себе «я люблю фольк-

материал — как его достоинство, так и

брутального.

лор», не вдаваясь в детали. Действи-

недостаток. Для человека, интересую-

Ожидания не вполне оправдывают-

тельно, трудно любить одновременно

щегося именно кавказским фолькло-

ся; результирующая их совместных

брикосовое дерево», по

традиционную славянскую, армян-

ром, диск может стать украшением

усилий — это, вообще говоря, не-

словам одного из участни-

скую, африканскую и китайскую музы-

фонотеки; для того, кто слушает наис-

что, напоминающее о дуэте Кайли

ков проекта, перкуссиониста Юрия Ру-

ку. А авторы «Абрикосового дерева»,

косок весь мыслимый фолк в поисках

Миноуг и Ника Кейва. И такой итог

бина — своего рода попытка воссоз-

реконструируя армянский фольклор,

чего-то близкого себе, он может ока-

совсем не плох — пластинка вышла

дать традиционное звучание армян-

жестко ограждают его от посторонних

заться как откровением, так и пустой

хрупкой, но не разваливающейся на

ской народной музыки; применяемая

влияний. Дудуки Бориса Мартиросова

тратой времени; поклоннику фолькло-

части, оставляющей неопределен-

точечными уколами электроника слу-

и Армена Овсепяна — своего рода от-

ра, адаптированного к современности,

ное послевкусие, но при этом абсо-

жит лишь для воссоздания естествен-

вет знаменитому Дживану Гаспаряну,

он однозначно покажется малоинте-

лютно точно наполненной некоей

ного природного окружения — голо-

который, пожалуй, потому и стал бо-

ресным.

неброской красотой.

сов птиц, дыхания ветра. Как и любая

лее известен, что не старался быть

фольклорная реконструкция, музыка

столь «традиционным». Кеманча, род

проекта крайне специфична. Честное

скрипки, на которой играет Грант Айра-

следование народным традициям ли-

петян, отчетливо консервативна, а во-

åAPRICOT TREE

«А

184

ДЕКАБРЬ 2006

> Юрий Льноградский CD, Sketis Music, 2006, 41:10 Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

> Сергей Оболонков CD, V2/Пурпурный легион, 2006, 42:49

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC#12

10/11/2006

11:31

Page 185

Рецензииã

МУЗЫКА РОК & ПОП

рячую руку бойкого дуэта, более-ме-

Tricky и лидер R.E.M. Майкл Стайп;

нее предсказуем: The Beatles, Дилан,

напускно страдают Марк Алмонд и

Love, The Who, The Zombies, The Velvet

Брайан Молко. Последний появляет-

Underground. Список же вещей, на ко-

ся на альбоме дважды — с группой

торые пал их выбор, совсем не так оче-

и в компании с Faultline и Франсуа-

виден. «Битлы», например, представ-

зой Арди.

лены «And Your Bird Can Sing», Нил

Кстати, интерпретация Placebo пес-

Янг — «Cinnamon Girl», The Beach

ни «Ballade de Melody Nelson» пока-

Boys — «The Warmth of the Sun». Есть

залась самой захватывающей. А еще

явные удачи — суперхит The Mamas

душевные метания The Kills — «I

and the Papas «Monday, Monday», «вел-

Call It Art». Остальные же слишком

åMATTHEW SWEET

ветовская» «Sunday Morning», а также

åVARIOUS ARTISTS

увлечены собой, хотя каждый и пре-

and SUSANNA HOFFS

«Run To Me» от Bee Gees. «Under The

«Monsier Gainsbourg. Revisited»

красен по-своему. Но в целом пла-

«Under the Covers vol.1»

Covers vol.1» до неприличия буржуазен

стинка — замечательная иллюстра-

тот альбом — грандиозное нос-

эпоху-то явно чувствуют: они нащупа-

П

тальгическое надувательство от

ли некий срединный нерв 60-х, этого у

годня — сродни обязательной про-

Гензбур — культовая фигура, как,

дуэта Мэтью Суит–Сюзанна Хоффс.

них не отнять. Поэтому получился дей-

грамме. Их много — электронщики

допустим, и Моррисон — уже пото-

Впервые прогремев в 1991 году со сво-

ствительно альбом дуэта, а не компи-

и шансонье, Жюльет Греко и Джейн

му, что никто не в силах повторить

им третьим альбомом «Girlfriend», так

ляция разномастных песен. Но вместе

Биркин — сонм музыкантов с за-

или хотя бы сымитировать эстетиче-

понравившимся публике и критикам,

с тем, когда Дилан звучит как калька с

видной настойчивостью перепевает,

ское напряжение их формально бес-

Мэтт по сию пору преспокойно катает

The Beach Boys, а Fairport Convention на

переделывает и переигрывает песни

смысленного и безнадежного само-

успешные концерты по Америке, не

слух не отличим от The Velvet Under-

гениального балагура и алкоголика.

сожжения.

сильно напрягаясь в звукозаписи. Сю-

ground, возникает странное ощущение

Теперь настала пора посланцев анг-

Увы, ни у кого нет и в помине такой

занна Хоффс — бывшая лидерша ус-

духовной и временной каши. Это мож-

лоязыкой сцены, с которой чаще

цельности натуры, хотя по части

пешнейшего герл-бэнда в истории The

но было бы счесть за детское воспри-

всего ассоциируют расплывчатое

бессмысленности и самосожжения

Bangles, после распада которого в на-

ятие действительности, но в детстве —

понятие, в самом существовании ко-

герои, конечно, найдутся всегда...

чале 90-х записавшая два сольника.

деревья были высокими, а цвета ярки-

торого есть сомнения, — «незави-

Отсюда и музыка — скорее краду-

Музыканты находятся в схожем поло-

ми. Альбом же при прослушивании це-

симая музыка девяностых».

щаяся по краю сознания, нежели

жении — фигуры они, несомненно,

ликом откровенно скучен: все же Сю-

На альбоме подобралась на ред-

врывающаяся в него, в большей сте-

известные, но несколько недотягивают

занна — не Сэнди Дэнни, да и Мэтью

кость звездная компания: Franz

пени глубокая сама по себе, как дан-

до уровня звезд первой величины.

далеко до Лу Рида.

Ferdinand шумят «под руководст-

ность, чем затягивающая в свою

вом» Джейн Биркин; Kid Loko по-

глубину.

и вальяжен. При этом Суит и Хоффс

Э

> Александр В. Волков

На сей раз они объединились ради то-

ринять участие в трибьюте

ция к тому, чем были 90-е для попу-

Гензбуру для иного артиста се-

лярной музыки вообще.

го, чтобы записать диск песен, на кото-

CD, Shout! Factory/Пурпурный легион,

дыгрывает известному эстету Джар-

рых воспитывались — прокатиться по

2006, 49:04

вису Кокеру; мрачно и таинствен-

волне памяти, так сказать. Подбор исполнителей, чьи песни попали под го-

åМузыка

на www.stereo.ru

> Александр В. Волков CD, Barclay, 2006, 48:26

но шепчут на своих треках основоДиск ★ ★ ★ ✩ ✩

положники трип-хопа Portishead,

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ДЕКАБРЬ 2006

185

MUSIC#12

10/11/2006

11:32

Page 186

МУЗЫКА

åРецензии

КЛАССИКА

åFRANZ WAXMAN Joshua

А

åVIVALDI Concerti & Sinfonie Per Archi

Annick Massis, Juan Diego Florez

åS. PROKOFIEV To the XX-th Anniversary of October, Op. 74. Scythian Suite, Op. 20

мериканский композитор не-

Venice Baroque Orchestra,

мецкого происхождения, дири-

Andrea Marcon (conductor)

Н

сини (1792–1868) «Mathilde di Shab-

CD

родился в Верхней Силезии и обучался

О

сновой широчайшей популярности музыки Антонио

ran, ossia bellezza e cuor di ferro» —

ства С. Прокофьева (1891–1953).

музыке в Дрездене и Берлине. Спаса-

Вивальди (1678–1741) являются его

«Матильда ди Шабран, или Красота и

Включенная в программу монумен-

ясь от политической нестабильности,

концерты для скрипки и камерного

железное сердце» в записи 2006 г. из

тальная кантата «К двадцатилетию Ок-

Ваксман в 1935 г. покинул континент и

оркестра, главным образом, четыре,

оперного театра. Премьерное предста-

тября» написана на слова Маркса, Эн-

обосновался в США. Сотрудничество

сгруппированные в цикл «Времена

вление оперы прошло в 1821 в рим-

гельса и Ленина. Композиционно кан-

композитора с кинематографом нача-

года»: сольные и оркестровые пар-

ском театре «Аполло»; за дирижер-

тата представляет собой ряд частей,

лось еще в Старом Свете. Уже в Голли-

тии из них охотно разыгрывают

ским пультом стоял Паганини. В осно-

обозначающих вектор развития комму-

вуде после участия в создании ленты

скрипачи в переходах московского

ву либретто положены события из ис-

нистической идеологии: от ее зарожде-

«Невеста Франкенштейна» 29-летний

метро. Данный CD знакомит аудито-

тории средневековой Испании: герцог

ния в Западной Европе до воплощения

автор возглавил звукозаписывающее

рию с менее известными из дошед-

Коррадино проявил милосердие к Ма-

в нашей стране. Политическая ангажи-

подразделение компании Universal.

ших до нас почти 500 концертов Ви-

тильде, осиротевшей дочери погибше-

рованность, романтическая односто-

Один из самых значительных киноком-

вальди. Во входящих в программу

го товарища; узнав, что Матильда от-

ронность показа событий первых пос-

позиторов Америки в последующие

12 концертах для струнных («concer-

дала свое сердце узнику Эдуардо

лереволюционных десятилетий без

32 года сочинил музыку более чем для

ti per archi») нет сольной партии.

(роль исполняет меццо-сопрано), ти-

свойственных им трагизма и крови не

150 фильмов! Ораторию «Joshua»

Произведения, вероятно, написаны

ран приказал бросить ее в ущелье. За-

должны воспрепятствовать интересу

(премьера состоялась в 1959 г.) автор

Вивальди для собственного оркест-

главные партии в опере исполняют

слушателя к этому сочинению. Музыка,

посвятил памяти своей жены. Основой

ра, которым он руководил, служа ди-

звезда парижской оперы, колоратур-

несомненно, несет на себе отпечаток

для композиции послужила «Книга

рижером и руководителем концер-

ное сопрано Анник Массис и перуан-

выдающегося дара ее создателя. На-

Иисуса Навина» (шестая в Ветхом За-

тов (около 40 лет) в женской консер-

ский тенор Хуан Диего Флорес. Звезда

пример, слушая распеваемые хором

вете), охватывающая период библей-

ватории Ospedale della Pieta в Вене-

Флореса взошла в 1996 г., когда он,

слова «Философы лишь различным

ской истории от смерти Моисея до

ции. Все сочинения имеют цикличе-

заменив заболевшего Б. Форда, ис-

образом объясняли мир…» (часть

смерти Иисуса Навина. Ораториаль-

скую трехчастную форму: медлен-

полнил роль грубияна и женоненави-

«Философы», открывающая и венчаю-

ные номера — оркестровые, хоровые,

ную и певучую, мягко-лиричную вто-

стника Коррадино на россиниевском

щая произведение), узнаешь черты

арии, дуэты — перемежаются корот-

рую часть, иногда похожую на инст-

фестивале в Пезаро. При прослушива-

прокофьевского стиля: широту и сво-

кими эпизодами рассказчика, читаю-

рументальную арию, обрамляют бы-

нии CD очень сильное впечатление

боду мелодии, будто аркой накрываю-

щего выдержки из библейского текста

стрые, энергичные и блестящие пер-

возникает как благодаря выдающейся

щей пространство, изобретательность

(по-английски). Серьезность замысла,

вая и третья части.

музыке, так, конечно, и ее блестящему

варьирования, дух оптимизма, вооду-

пропорциональность формы, ясность

Музыка наполнена причудливой иг-

прочтению. Поразительна щедрость

шевления, созидания. Сложно судить о

языка, приемы разработки материала,

рой звуковых красок и светотени.

композиторского гения Россини. Рас-

мыслях композитора в период созда-

характерные для классической музы-

Главенствующая роль принадлежит

сказывая об исполнении, можно мно-

ния кантаты, но в музыке не чувствует-

ки, выпуклая образность говорят о ма-

контрасту темпов, настроений, выра-

го раз произносить слово «необычай-

ся неискренности. В компакт-диск так-

стерстве и таланте автора. Иногда

зительному и бесконечно изобрета-

но». Необычайна подвижность, лег-

же включена знаменитая «Скифская

Ваксман прибегает к звукоизобрази-

тельному сопоставлению стройной

кость, широта диапазона, ровность

сюита», созданная на материале балета

тельности: продолжительное crescen-

общей формы и причудливо изящ-

(невыдающихся по тембру) голосов.

«Ала и Лолий». Запись осуществлена в

do семи труб должно напомнить о па-

ной и пластичной детали. Искрящая-

Экспрессивность, феерическая, про-

1967 г. (кантата) и 1974 г. (сюита) заме-

дении стен Иерихона. В записи прини-

ся виртуозность пронизывает всю

сто-таки феноменальная вокальная

чательными коллективами — Москов-

мали участие превосходные оркестр и

ткань. Великолепный Venice Baroque

техника — трели, фиоритуры, пасса-

ским Филармоническим Симфониче-

хор Пражской филармонии. Особенно

Orchestra, руководимый Андреа Мар-

жи, длинные фразы на одном дыха-

ским оркестром под руководством

нужно отметить великолепную работу

коном, представляет музыку во всей

нии, тонкие филировки, «пулеметная»

К. Кондрашина и Государственной хо-

вокалистов: баритона, меццо-сопрано

ее красе. Филигранность игры музы-

артикуляция — порой просто завора-

ровой капеллой, возглавляемой А. Юр-

и двух теноров. Исполнение подготов-

кантов, слаженность, точность ан-

живают. Великолепна вся труппа. Нео-

ловым. Отдельно нужно сказать о вы-

лено очень солидно; запись выполнена

самбля, непогрешимый вкус, осно-

бычайно тактична игра оркестра, живо

соком художественном уровне хора;

с высоким качеством в Пражском

ванные на проникновении в стиль

перехватывающего инициативу у вока-

коллективов такого класса нынче в

«Дворжак-холле» в 2004 г.

Вивальди и барокко, восхитительны.

листов. Безупречен хор.

стране просто не существует.

жер и импресарио Франц Ваксман (урожденный Вахсманн, 1906–1967),

> Артем Аватинян CD, Deutsche Grammophon, 2006, 76:25

186

åROSSINI Mathilde di Shabran

ДЕКАБРЬ 2006

> Артем Аватинян CD, Archiv Production, 2006, 67:35

а трех CD издана редко исполняемая поздняя опера Дж. Рос-

> Артем Аватинян 3xCD, Decca, 2006, 68:19+52:50+67:32

представляет довольно неожиданный ракурс творче-

> Артем Аватинян CD, Мелодия, 2005, 51:01

www.stereo.ru ã

MUSIC#12

10/11/2006

11:33

Page 187

МУЗЫКА

Рецензииã

джаз

åFREQUENCY

åIGNACIO BERROA

«Frequency»

«Codes»

Ч

икагская

импровизационная

сцена известна у нас куда

К

ак и множество других музыкантов с Кубы, барабанщик Игнасио

меньше нью-йоркской, что и понят-

Берроа начинал с изучения классиче-

но — она и на американском рынке

ской музыки, но затем услышал

стоит особняком. Джазменов в Чи-

джаз — и заразился этой музыкой на-

каго меньше, чем в столице мирово-

всегда. К 1980 г., когда ему было 27, в

го джаза, но они сплоченнее, и их

кубинской музыке для него не оста-

творчество имеет ярко выраженный

лось невзятых вершин, и он эмигриро-

местный колорит. Основы нынешне-

вал в Америку, заручившись поддерж-

го своеобразия чикагской сцены бы-

кой важнейшего друга кубинских

åMATTHEW SHIPP

лежит (как правило) некий выписан-

ли заложены в 1960-х участниками

джазменов в США — трубача Диззи

«One»

ный текст, но, едва наметив его конту-

Art Ensemble of Chicago, основавши-

Гиллеспи. С 1981 г. и до самой смерти

ры, пианист тут же стремится уйти от

ми впоследствии «Ассоциацию про-

Диззи Берроа был членом его квартета

ианист и композитор Мэтью

них, временами забираясь очень дале-

движения музыкантов-творцов» —

и всех его крупных проектов, включая

Шипп курирует «Синюю серию»

ко, но никогда не покидая очерченного

AACM, мощный авангардный твор-

знаменитый биг-бэнд United Nations

на лейбле Thirsty Ear уже около семи

собственным текстом эмоционального

ческий союз, и поныне определяю-

Orchestra. Список музыкантов, с кото-

лет. Изначально занимавшийся фри-

пространства.

щий творческое лицо чикагского

рыми играл Игнасио, занимает не од-

джазом, Шипп, которому сейчас 46, в

Спонтанность, богатый импровизаци-

джаза.

ну страницу. В последние годы он —

качестве продюсера смело смешива-

онный язык, глубокое и небанальное

Ныне у руля AACM стоит уже третье

постоянный участник ансамблей сво-

ет стили, направления и звучания —

импровизаторское

мышление — и

поколение его участников, и среди

его знаменитого земляка, пианиста

в продукции Blue Series пересекаются

никакого стремления ошеломить слу-

них важную роль играет флейтистка

Гонсало Рубалькабы. И вот пришло

джазовый авангард, электроника,

шателя техникой, никакой нарочитой

Николь Митчелл, теперь — сопред-

время для первого сольного альбома,

диджейство, хип-хоп и т.п. Его собст-

деструкции, никакого хаоса, только

седатель Ассоциации. Среди проек-

который вышел сразу на одном из ве-

венные работы всегда, как минимум,

внимательное следование логике

тов с ее участием не так давно поя-

дущих лейблов в джазе — Blue Note.

нешаблонны. Провокативный авант-

вился квартет Frequency, три других

Неудивительно, что 53-летний мастер

техно-джаз его альбома «Nu Bop»

участника которого — это саксофо-

стремится показать в этой записи все,

(2001) вызвал не меньше споров,

нист Эдвард Вилкерсон, контраба-

что считает важными элементами сво-

чем «Harmony and Abyss» (2004), на

сист Харрисон Бэнкхэд и барабан-

ей творческой манеры. Здесь и стре-

котором Шипп, казалось, порвал с

щик Авриэйл Ра, ветеран AACM, иг-

мительный латин-фьюжн а-ля Чик Ко-

джазом как таковым, уйдя в репети-

равший со всеми звездами первой

риа, и прохладный пост-боп с латин-

тивный академический минимализм

волны чикагского авангарда — от

скими элементами, знакомый по ан-

с богатым использованием элек-

Лестера Боуи до Малаки Томпсона.

самблю Гонсало Рубалькабы (впрочем,

тронных клавишных. И вот новый

Дебютный альбом квартета мастер-

именно он и играет в 6 из 8 треков на

поворот: все ведущие пианисты по-

ски записан известным продюсером

фортепиано и клавишных). Пригла-

коления 40-летних сейчас выпуска-

Стивом Уэйгнером в легендарной

шенные звезды (саксофонист Давид

ют сольные альбомы — пришло

студии Riverside, где работал весь

Санчес, басисты Джон Патитуччи и Ар-

П

время и для очередной сольной запи-

собственной (и, надо признать, весь-

цвет чикагского джаза и блюза. Му-

мандо Хола и др.) много и ярко играют

си Мэтью Шиппа!

ма богатой) мысли. Рояль записан

зыка квартета сочетает яркую мело-

соло. Чистый афро-кубинский эле-

Новая работа равно далека и от ради-

нарочито приближенно к слушателю,

дичность, чисто чикагскую свободу

мент, владение которым и вывело Бер-

кальности фри-джаза, и от холодности

безо всякой атмосферности, воздуш-

изложения — бескомпромиссную,

роа в число самых уважаемых бара-

академического авангарда. Как и в

ной таинственности (звукорежиссер

но далекую от нью-йоркской ярост-

банщиков современного джаза, выяв-

предыдущей своей сольной записи,

Гленн Робинсон, студия Леона Ли

ной деструктивности — и нетороп-

ляется редко, главным образом в соль-

«Songs» (2002), Шипп предстает здесь,

Дорси, Нью-Йорк), что усиливает

ливость в развертывании импрови-

ных эпизодах самого Игнасио. На это

прежде всего, лириком. Но если мате-

ощущение пребывания в самом «нут-

зационных эпизодов, особенно вы-

мастер замечает в буклете: «Если кто-

риалом «Songs» служили заигранные

ре» творческой лаборатории импро-

годно показанную в прозрачных, ме-

то купил этот диск только для того,

поколениями джазменов стандарты,

визатора-мыслителя.

дитативных медленных пьесах Ра и

чтобы услышать что-то кубинское —

Бэнкхэда.

простите, что разочаровываю!».

которым Мэтью стремился найти но-

> Кирилл Мошков

вые ритмические, структурные и эмо-

CD, Thirsty Ear/Пурпурный легион, 2006,

циональные воплощения, то «One» ос-

40:35

> Кирилл Мошков CD, Thrill Jockey, 2006, 70:04

> Кирилл Мошков CD, Blue Note, 2006, 62:53

нован исключительно на авторском материале. Безусловно, в его основе

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ★

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

ДЕКАБРЬ 2006

187

KINO#12

09/11/2006

15:38

Page 188

КИНО на DVD

åРецензии

НОВИНКИ

åНЕВИДИМЫЕ ДЕТИ

åПОСЕЙДОН

åХАНУМА

åДАЛЬШЕ — ТИШИНА

П

З

М

ы часто говорим «народный

мастера. Каждому есть что сказать и

фильм». Но были же и «народ-

показать, каждый выкладывается до

роект ЮНИСЕФ и Международной продовольственной про-

наете, что уже десятый год бесит голливудских продюсеров?

граммы ООН — семь короткометраж-

Мысль о невозможности снять сиквел

ные» спектакли! Энтузиасты из Остан-

донышка, но гармонии не нарушает, и

ных лент, вскрывающих проблемы

самого кассового фильма всех вре-

кино донесли до окраин страны лучшие

спектакль получается сродни грузин-

существования ребенка в современ-

мен. (Согласитесь, «Титаник-2», —

постановки столичных театров. Они се-

ской песне, то многоголосой, то с

ном мире, до которых взрослым под-

это ни в какие ворота!) Выход на-

яли разумное и доброе, то есть — веч-

мощным соло. И все же нельзя не вы-

час просто нет дела. Семь сюжетов о

шли Вольфганг Петерсен и С°. Они

ное: благодаря им очередное поколе-

делить из хора главную женскую пар-

детях Северной и Южной Америки,

выпустили римейк — нет, не «Тита-

ние зрителей имеет возможность бли-

тию в исполнении Людмилы Макаро-

Западной и Восточной Европы, Азии

ника», Боже упаси! — но картины,

же познакомиться с творчеством Рос-

вой. Ее Ханума — сваха милостию Бо-

и Африки (коснуться России и стран

из которой Камерон черпал идеи

тислава Плятта, Фаины Раневской, Вла-

жией. Она знает жизнь не понаслышке

бывшего СССР, наверное, просто не

пригоршнями. Она вышла в 1972 г. и

дислава Стржельчика — они считали

и видит людей насквозь, однако не за-

решились), созданных семью режис-

называлась «Приключение «Посей-

себя, в первую очередь, театральными

бывает: по расчету бывает лишь же-

серами как и уже с мировыми имена-

дона». «Посейдон», океанский лай-

актерами. Раневская, например, недо-

нитьба, браки же совершаются на не-

ми (Эмир Кустурица, Спайк Ли, Ридли

нер, ничуть не уступающий «Титани-

любливала почти все свои появления в

бесах. Поводя пикантными усиками

Скотт), так и пока менее маститыми

ку» ни в размерах, ни в роскоши,

кино (с теплотой она вспоминала лишь

(шапки долой перед гримером!), она

(Катя Лунд, Стефано Венерузо). С

перевернула гигантская волна, и он

роль в «Мечте» Михаила Ромма — но

играет свою героиню с истинно кавказ-

разной степенью виртуозности, худо-

превратился в полуподводную лод-

популярным этот фильм не назовешь).

ским задором. Вообще, за достовер-

жественной выразительности и пря-

ку. Горстка уцелевших пассажиров

Зато своих театральных героинь она

ность колорита можно ручаться —

молинейности они говорят зрителю о

пытается выбраться наружу. Петер-

ценила высоко, и Люси Купер из спек-

сцену в стиле Пиросмани оформил

детях, живущих в нищете, в непо-

сен («Идеальный шторм», «Лодка»)

такля «Дальше — тишина» Анатолия

И. Субматашвили, музыку написал Гиа

сильном труде или в эпицентре воен-

в съемках морских катастроф толк

Эфроса (театр им. Моссовета) многие

Канчели, а спектакль поставил Г. Тов-

ных действий. О детях, у которых, по

знает; сценарист, оператор и монта-

считают вершиной позднего периода

стоногов, тоже бывший, насколько нам

сути, отнято детство. Разумеется, это

жер — первоклассные. А что еще

творчества актрисы. Американская

известно, грузином. Сюжет, напомина-

агитка, способ привлечь внимание к

нужно фильму-аттракциону? Только

пьеса, созданная из сценария класси-

ющий бессмертные творения Мольера,

проблеме. Но согласитесь, плакат —

зритель, чья задача — хвататься за

ческой картины «Уступи дорогу завт-

искрится остроумными диалогами, а

тоже искусство.

сердце.

рашнему дню» (1937), — о том, как

сценарные находки вызывают в памя-



«желтый дьявол», калечит судьбы. Вы-

ти лучшие фильмы Гайдая.

16:9, анаморф. У каждого режиссе-

22:9, анаморф. Яркость — чуть ниже

росшим детям не на что содержать ро-


ра — своя цветовая гамма, и оциф-

номинала (способ подчеркнуть крас-

дителей, и стариков (Раневская и

4:3. Спектакль «Дальше — тишина»

ровщики отнеслись к этому с понима-

ки, слегка «утепленные»). Зерна нет,

Плятт) решено разлучить… Заочно по-

снимался на устаревшую по нынеш-

нием.

мельчайшие детали видны даже на

становку легко упрекнуть в сентимен-

ним меркам видеокамеру. Значительно

Звук

темных сценах.

тальности, но начните смотреть, и опа-

лучше обстоит дело с «Ханумой»: уси-

DD 5.1. Хорошая локализация по

Звук

сения рассеются — тема настолько

лиями «Ленфильма» спектакль запе-

фронту, но тыл подчас менее акти-

DD 5.1. Атмосфера замкнутого про-

животрепещущая, а сыграна без нажи-

чатлели на кинопленке.

вен, чем требуется.

странства ясно ощутима.

ма, но с такой силой (поверьте, проти-

Звук

Бонусов нет

Бонусы

воречия в терминах нет), что перехва-

DD 2.0. Монофония без аналоговых

DVD 2: ролик, о съемках и пр.

тывает дыхание.

шумов.

При просмотре «Ханумы» тоже захва-


> М. Чеснокова

All The Invisible Children

> Т. Дуброва

Rai Cinemafiction, 2005/

Poseidon

тывает дух, но зритель испытывает при

ЗАО «СОЮЗ Видео», 116 мин,

Warner, 2006/Universal Pictures Rus,

этом совершенно другие чувства. Глав-

Ленфильм/Гостелерадио, 1978/

Франция–Италия–США

93 мин, США, 2 DVD

ное — головокружение, вызванное ис-

Мастер тэйп, 139/149 мин


крометной игрой всей труппы. Пусть ее

188

возглавляет мэтр Владислав Стржель-


★★★★✩


★★★★★

чик, пусть роль у него самая выигрыш-


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

ная (промотавшийся грузинский князь,

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

который решил поправить дела выгод-

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

ной женитьбой), но и «на подхвате» —

Фильм

★★★★★

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

KINO#12

09/11/2006

15:39

Page 189

КИНО на DVD

Рецензииã

БОЕВИКИ И ТРИЛЛЕРЫ

åУЩЕРБ

Ф

ранцузский

режиссер

Луи

Малль начинал блистатель-

åБЕОВУЛЬФ И ГРЕНДЕЛЬ

åСЕМЬ МЕЧЕЙ

åСДЕЛКА С ДЬЯВОЛОМ

Н

Д

М

а киноязык переведена древняя легенда о битве скандинавского

ержись, ребята! Кровь польется рекой, руки-ноги-головы

олодежный «ужастик», созданный по довольно необыч-

ным превращением «черного рома-

воина Беовульфа с троллем, чудови-

будут рубить сотнями. Оно и понят-

ной схеме, что уже — достоинство.

на» в мелодраму (Лифт на эшафот,

щем из подземелья. Ожидаешь ро-

но: патологически жестокая армия

Четверо молодых красавцев связаны

1957). Тридцать пять лет спустя он

мантическую сказку — доблестных

Ветра Огня посягнула на святое —

кое-чем посильнее кровных уз.

провел обратный эксперимент, и —

рыцарей, чудесных превращений,

запретила жителям захваченных де-

Они — потомки казненных в Ипсвиче

неудачно. Хотя все условия для успе-

принцессу в башне… Увы, на экране

ревень заниматься боевыми искус-

ведьм (известная страница американ-

ха были: пикантный сюжет (отец влю-

царит суровая проза. Рыцари ютятся

ствами. Те (жители то есть) оказа-

ского фольклора), наделенные вол-

бился в невесту сына, причем отнюдь

в лачугах, разъезжают на каких-то

лись тоже не лыком шиты и пригла-

шебной силой. Живи да радуйся? Не

не платонически; мало того, небезот-

коньках-горбунках, из всех доблестей

сили удалых ребят с Небесной Горы.

тут-то было! Силу нужно применять

ветно), первоклассные актеры (Дже-

предпочитают налиться пивом. Роль

Это, так сказать, завязка. Сам сю-

лишь в крайнем случае, иначе… Но

реми Айронс, «Лолита», Жюльет Би-

принцессы исполняет местная девица

жет, как вы, наверное, уже догада-

лучше фильм посмотреть, чем обзор

нош, «Три цвета: синий»). Человека,

легкого поведения. Тролль оказыва-

лись,

беспощадную

прочитать. Режиссер Ренни Харлин с

решившегося на склоне лет выйти из

ется не мифическим чудовищем, а

борьбу благородных кунфуистов с

его прекрасным чувством ритма (по-

футляра, Айронс показал так рель-

простым смертным, да еще и убо-

беспринципными садистами. Вы ус-

мните «Гонщик»?) уверенно погружа-

ефно, что заслонил героиню Бинош.

гим — он нем, как тургеневский Гера-

лышали отголоски великого фильма

ет нас в водоворот мистических со-

Между тем она и должна быть цент-

сим, и достоин только сожаления.

«Семь самураев» уже упомянутого

бытий. Детективная интрига искусно

ральным персонажем: хочется по-

Создателям хотелось, по-видимому,

нами (см. «Серко») Акиры Куроса-

переплетен с пугающими сценами в

нять причину ее загадочного поведе-

одного: показав, сколь жестокими и

вы? Сходство, увы, чисто внешнее.

духе «Кошмара на улице Вязов». Сце-

ния. Но Бинош отделывается баналь-

неотесанными были предки нынеш-

Различить картонных героев спосо-

нарист не жертвует логикой во имя

ными отговорками да улыбкой Моны

них датчан, развенчать их героиче-

бен лишь уроженец Дальнего Восто-

зрелищности; спецэффекты, подчас

Лизы. Претендуя на серьезность, ре-

ский эпос. А если фильм получится

ка, зрелище диковинных орудий и

остроумные, работают на сюжет, а не

жиссер на самом деле скачет по вер-

тягомотный — не беда. Что ж, свобо-

способов убийства — тоже не для

сами на себя, как в большинстве

хам. Как будто домохозяйка приня-

ду творчества не запретишь. Только

европейских глаз. Перефразируя не-

блокбастеров. Вполне пристойный

лась за «Братьев Карамазовых»:

зачем зрителей мучить?

забвенного Бендера: чужие мы на

образчик жанра.

вскоре начала читать по диагонали, а


этом празднике смерти.


после сотни страниц и вовсе подгля-

16:9, анаморф. Узкий диапазон ярко-


21:9, анаморф. Широкий диапазон

дела концовку.

сти, заметные шероховатости на фо-

16:9. Большие проблемы с цветопе-

яркости и минимум цифровых огре-


нах.

редачей. Особенно это заметно при

хов позволяют передать темные сце-

16:9, анаморф. Есть неполадки с цве-

Звук

прорисовке снега — он как будто се-

ны (а их большинство) без потерь.

топередачей, при панорамировании

DD 5.1 (рус.)/DD 2.0 (рус./англ.). Пер-

рой присыпан.

Звук

картинка теряет четкость.

сонажи бормочут что-то почти нечле-

Звук

DD 5.1/DTS 5.1. Оригинальной дорож-

Звук

нораздельное, и бедняга-толмач не-

DD 5.1. В звуковой картине отсутству-

ки нет, но ее отсутствие искупает

DD 5.1. Центр чуть провален, но лока-

сет отсебятину. Жаль, что не в стиле

ет глубина, тылы почти не задейство-

DTS-вариант профессионально сде-

лизация точная.

Гоблина!

ваны.

ланного дубляжа.

Бонусы


Бонусы

Бонусы


Ролик > Т. Дуброва

отображает

О съемках, интервью.

Beowulf & Grendel

Ролик, интервью, репортаж со съемок.

> А. Маклаков


Damage

Arclight Films, 2005/Союз-видео,

Seven Swords

Covenant

Majestic Films, 1992/Союз-видео,

116 мин, Канада–Исландия–

Film Workshop, 2005/Союз-видео,

Lakeshore Ent., 2006/Twister,

106 мин, Великобритания–Франция

Великобритания

92 мин, Южная Корея–Гонконг–Китай

97 мин, США


★★★★✩


★★★★✩


★★★✩✩


★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

åКино

на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

189

KINO#12

09/11/2006

15:40

Page 190

КИНО на DVD

åРецензии

ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО

åБРАТСТВО БОМБЫ

åОБЫКНОВЕННЫЙ

åКРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ

åКРЫЛЬЯ СЛАВЫ

нять шляпу перед режиссером

С

Р

ФАШИЗМ

Т

елеповесть о главной научной

ассказ об истории авиации. Под-

С

М.И. Роммом нужно уже за то,

на участников никому, кроме знатоков

братьев Райт до наших дней. Мы во-

мощена дорога в радиоактивный ад.

что он решился затронуть коварную

средневековья, ничего не говорят, а

очию видим, как из опасной, почти

Основные вехи на этом скорбном

тему фашизма. Вроде бы чего про-

идея защитить от «неверных» Гроб

безрассудной забавы, когда малей-

пути хорошо известны, но в Истории

ще — показать гитлеровскую Герма-

Господень, мягко говоря, незлободнев-

ший просчет становился смертель-

предпосылки нередко интересней

нию антиподом СССР? Однако не зря

на. Однако сериал получился на ред-

ным, самолет стал наиболее безопас-

событий, а они обычно остаются за

говорят — противоположности схо-

кость интересным. Найден верный

ным видом транспорта. Отражены

кулисами. Приподнять завесу и от-

дятся. Ромм это понимал и, стремясь

подход — оценить дела давно минув-

практически все важные вехи в раз-

важились создатели, выбрав для

обезоружить цензуру, составил прак-

ших дней современным взглядом. Ве-

витии мирового воздухоплавания, в

этого самый плодотворный метод:

тически весь видеоряд из кадров на-

дущий как будто рапортует с места со-

том числе и позорные — например,

говорить не об открытиях как тако-

цистской кинохроники. Тем не менее

бытия — не скупится на иронию, про-

налеты гитлеровской авиации на

вых, а об их авторах. И рассказ пре-

фильм долго не выпускали на экран:

водит смелые аналогии (очень выиг-

Польшу, Францию и Англию, атомные

вратился в потрясающую историю о

параллели между Гитлером и Стали-

рышное сравнение действий церков-

бомбардировки японских городов.

быстро ветшающих идеалах и горст-

ным (а может быть, и его преемника-

ников XI века и методов современной

Однако большее внимание все-таки

ке их приверженцев, искусно обма-

ми) напрашивались сами собой. О

рекламы). Он даже ставит рискован-

уделяется именно достижениям чело-

нутых политиканами. Закадровый

том, что это случайность, не может

ные эксперименты, подчас на себе

вечества на поприще воздухоплава-

текст — высшего качества. Глубокое

быть и речи: режиссер хотел реаби-

(проводит марш-бросок с полной ры-

ния. Не обойдены вниманием подви-

знание предмета, образный язык

литироваться (хотя бы в собственных

царской выкладкой). Интересны изо-

ги Чарльза Линдберга (первый пере-

без малейшей претензии на сенса-

глазах) за угоднические «Ленин в ок-

бразительные находки (именно их в

лет через Атлантику) и Валерия Чка-

ционность и доверительная интона-

тябре» и «Ленин в 1918 г.». Сегодня,

сериале «Российская империя» твор-

лова. Материал подан грамотно, но

ция производят неизгладимое впе-

когда шоры сняты, легко найти в

чески развила команда Леонида Пар-

суховато.

чатление.

«Фашизме…» и тенденциозность, и

фенова). И все же одолеть фильм



недомолвки. Но не лучше ли отдать

штурмом не получится. Запасайтесь

4:3. Картинка слишком сильно зер-

16:9, леттербокс. Видеоряд на 90%

ему должное как почти бескомпро-

попкорном и готовьтесь к осаде — по

нит. Если в случае со старинной ки-

составлен из хроникальных кадров, и

миссному кинодокументу, рожденно-

одной из четырех серий в день.

нохроникой это понятно, то зрелище

лишь на 10% — из актерских рекон-

му в эпоху компромиссов?


шероховатостей на кадрах, сде-

струкций, поэтому говорить о качест-


4:3. Снятая на видеокамеру картинка

ланных в наши дни, вызывает недо-

ве картинки смысла не имеет, равно

4:3. Реставрировать кинохронику —

зернит, есть неполадки с цветопереда-

умение.

как и сожалеть об отсутствии анамор-

дело почти безнадежное, а в данном

чей, но к этому быстро привыкаешь.

Звук

фирования.

случае и ненужное: царапины и не-

Звук

DD 2.0. Классический телевизионный

Звук

четкие контуры дают ощущение ау-

DD 2.0. Нужно смотреть с оригиналь-

звук — голос диктора, сопровождаю-

DD 2.0. Диктор читает текст бар-

тентичности.

ным звуком (субтитры есть). Акаде-

щийся двухканальными музыкой и

хатным голосом — заслушаешься!

Звук

мичный русскоговорящий диктор ни-

ревом самолетов. Локализация отсут-

Вкрапления музыки, передающей

DD 1.0. Слышен легкий аналоговый

велирует интонации темпераментного

ствует, и это правильно — она только

колорит ушедшего века, звучат реа-

шумок, он служит отличным фоном

англичанина.

отвлекала бы зрителей.

листично.

для глуховатого голоса режиссера.




зрителя увлечь непросто. Име-

робный и доскональный — от

Бонусов нет > Т. Дуброва



190

обытиями 900-летней давности

благими порывами ученых была вы-

трагедии ХХ века — о том, как


Crusades

Les ailes des heros

ОРТ-Видео, 2005/

Мосфильм, 1965/

BBC, 1995/Союз-видео 200 мин,

France TV, 2003/Союз-видео, 93 мин,

Первая видеокомпания, 364 мин

Крупный план, 131 мин

Великобритания

Франция


★★★★✩


★★★★✩


★★★★✩


★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

KINO#12

09/11/2006

15:42

Page 191

КИНО на DVD

Рецензииã

КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДАНИЯ

åТРИЛОГИЯ О ФАНТОМАСЕ

åВЕСТЕРН ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

åКОЛЛЕКЦИЯ

Фантомас (1964)

Меня зовут Троица (1970)

ХАМФРИ БОГАРТА-3

Фантомас разбушевался (1965)

Меня по-прежнему зовут Троица (1971)

Высокая Сьерра (1941)

Фантомас против

Меня зовут Никто (1973)

Касабланка (1942)

«М

Рассчитаемся после смерти (1947)

тянской души? Способ самовыраже-

Скотланд-Ярда (1967) е знаю, как во Франции, а в СССР

Р

«Фантомасы» произвели фурор.

снимать в Италии ковбойские фильмы

Ф

Мы, советские зрители, знавшие из су-

Н

åДЖАЗ

искованный почин Серджио Лео-

узыка для толстых» или плач обездоленной негри-

ния или сплав личного мастерства с ильмы, ставшие вехами не

чутким отношением к настроению

только в карьере Богарта, но и в

партнера? Коллективное творение,

себя оправдал — родился новый кино-

истории самого Голливуда. «Касаблан-

где солист — один, но в главных ро-

перменов одного майора Пронина, об-

жанр, т.н. спагетти-вестерн. Его адепты

ку» многие считают и вовсе лучшим

лях — все? Музыкальный монолог,

мирали в восторге. Было от чего! Нас

Тонино Валерии («Меня зовут Никто»

американским фильмом всех времен

беседа — или спор, когда инструмен-

на полтора часа отпускали в Париж, са-

он снял вместе с Леоне) и Энцо Барбо-

(см. обзор в №1, 2006), «Сьерра», где

ты поют, а голосом играют? Шанс от-

мый пикантный город декадентского

ни (дилогия о Троице) обогатили раз-

Богарт впервые сыграл порядочного

ветить даст лишь пристальное изуче-

Запада. Мы были рядом, пока Жан Ма-

работанную мэтром схему. Раньше

преступника (оксюморон? ничуть не

ние истории жанра. Она перед вами:

ре, олицетворение настоящего мужчи-

молчаливый скиталец по прериям вос-

бывало, старина Хэмфри и не такое

оживает в старых записях, фотогра-

ны (кто знал тогда о его однополых

станавливал справедливость, полага-

мог!), входит любой список фильмов,

фиях и кадрах редчайшей кинохрони-

пристрастиях?) в двух полярных ролях

ясь лишь на револьвер и винтовку; те-

посмотрев которые и умереть не

ки. Скрупулезно собранные и обстоя-

(храброго журналиста и архизлодея с

перь он не отказывается и от людской

страшно. «Рассчитаемся…» ценится

тельно изложенные факты не успева-

лицом, загримированным под проти-

помощи. Вернувшегося на родину Ист-

критиками не так высоко, но в данном

ют утомить — их вовремя перемежа-

вогазную маску) воевал сам с собой,

вуда неплохо имитировал тоже светло-

случае это достоинство — картина, не

ют воспоминания «из первых рук»

волею остроумного сценариста сводя

волосый Теренс Хилл, все большее ме-

претендуя на звание великой, является

(один из собеседников — знамени-

всякий поединок вничью. Для нас Де

сто стал занимать юмор (благодаря ко-

превосходным интеллектуальным раз-

тый трубач Уинтон Марсалис). При

Фюнес и его команда издевалась над

медийному таланту здоровяка Бада

влечением. Если вы хотите приобрети

правильной дозировке (по серии не

французской полицией. Вместе с геро-

Спенсера, игравшего на пару с Хиллом

только одну подборку из трех, выпу-

чаще одного раза в два-три дня перед

ями мы проводили вечер, как в песне

еще добрую четверть века). К середине

щенных Film Prestige (скажем, в качест-

сном и обязательно после еды) —

Высоцкого, — «стреляли, прыгали, с

70-х спагетти-вестернами публика на-

ве подарка), рекомендуем именно эту.

очень полезно.

ума сойти». И сходили, особенно под-

сытилась, но лучшие образцы жанра



ростки — все заборы были испещре-

(представленное в коллекции относит-

4:3. Наилучшим образом выглядит,

4:3. Основной видеоряд — очень хо-

ны монограммой Фантомаса. Но, мо-

ся именно к ним) возбуждают зритель-

как и следовало ожидать, «Касаблан-

рошего качества (грамотная переко-

жет быть, это лучше, чем нецензурная

ский аппетит и поныне.

ка» (изображение тщательно восста-

дировка из NTSC). Примечательна

комбинация из трех букв…


новлено), однако и к остальным

полная русификация: даже титры за-


21:9, анаморф. Механических огре-

фильмам претензий практически нет:

ново прорисованы кириллицей.

21:9, анаморф. На исходнике — ни ца-

хов нет, но цвета немного поблекли.

механические огрехи отсутствуют,

Звук

рапинки, но цвета со временем не-

Звук

деталей — множество.

DD 2.0. Русскую версию озвучивали

сколько поблекли.

DD. «Никто» имеет стереодорожку

Звук

уважаемые в мире джаза люди —

Звук

(рус./англ.), фильмы о Троице —

DD 2.0. Чудес не бывает — моно с ми-

А. Баташев, А. Козлов, Г. Либергал

DD 2.0. Есть советский дубляж! Нас-

5.1-канальные русский и итальянский

нимальной динамикой и «частоткой».

и др., а также Маша Слоним, Марга-

ладитесь голосами Дружникова (Ма-

саундтрек плюс англоязычное стерео.

Бонусы

рита Терехова и Александр Филип-

ре) и Кенигсона (Фюнес), а также ка-

Локализация на всех фильмах —

Ко всем фильмам — ролики, филь-

пенко.

чеством перевода.

только по фронту.

мографии, а к «Касабланке» еще и


Бонусы

Бонусы

удаленные сцены, радиопостановка,

Фотогалерея, ролики.

Ролики, фильмографии.

фильм о съемках.

не («За пригоршню долларов»)




> Т. Дуброва Florentine films, 2000/Мастер тэйп, 721 мин, США


★★★★✩


★★★★✩


★★★★★


★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

åКино

на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

191

KINO#12

09/11/2006

15:43

Page 192

КИНО на DVD

åРецензии

НАШЕ КИНО

åЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ, ЧЕЛОВЕК В ПАЛЬТО И ЧЕЛОВЕК ВО ФРАКЕ

åРОКОВЫЕ ЯЙЦА

åСЕРКО

Д

Р

С

амый известный российский

го произведения М.А. Булгакова.

ведливости в отношении эвенков, над

С

толстяк Александр Семчев и

Футуризм, но отнюдь не революци-

коими беспощадно глумится губерна-

тельница тигров») служили своего

Алиса Гребенщикова («Американка») в

онный. Некий профессор Персиков

тор края. Эвенки снабдили заступни-

рода индульгенцией: за «невсамде-

полнометражном дебюте режиссера

разрабатывает «луч жизни», под

ка вездеходной, огнеупорной и моро-

лишностью» скрыть от цензуры була-

Элины Суни через калейдоскоп то гру-

воздействием которого все живое

зостойкой чудо-лошадкой по кличке

вочные уколы в адрес власти. Иногда

стных, то смешных, то парадоксальных

начинает плодиться и расти с неви-

Серко. Дальше как в песне: скакал ка-

это удавалось блестяще («Золушка»),

и абсурдных ситуаций ведут преслову-

данной скоростью. Параллельно в

зак через долину. И так час сорок эк-

но однажды режиссер хватила через

того «человека в футляре» к полному

молодой советской стране массово

ранного времени. Дело в том, что из

край (едко-сатирический «Каин XVIII»

духовному перерождению. Столь не-

дохнут куры, поэтому ответствен-

этой песни и впрямь слова не выки-

быстро сняли с проката) и после это-

обычная — осовремененная — интер-

ным за возрождение поголовья пер-

нешь — она основана на фактах (от-

го действовала осмотрительней. Ее

претация чеховского рассказа отмече-

натых назначают А.С. Рокка — ума-

сюда и фамилия героя, с М. Горьким

постоянный сценарист Михаил Воль-

на Призом гильдии киноведов и кино-

лишенного (это же Булгаков!). Пер-

никак не связанная). Сценарист ска-

пин, мастер-острослов, еще глубже

критиков и Призом за лучшую женскую

вым делом Рокк забрал в свой де-

рашивал одиночество Дмитрия пого-

начал прятать подтекст, доставляя

роль на фестивале кинокомедий. Такая

партамент

хозяйства

нями, перестрелками и даже сценами

большое удовольствие тогдашнему

оценка подчас кажется завышенной —

сконструированные Персиковым аг-

страстной любви, Алексей Чадов

зрителю-интеллигенту (чем трудней

Суни еще не овладела всеми премудро-

регаты. Там под «луч жизни» попали

(«Дневной дозор») играл добросове-

найти фигу в кармане, тем интерес-

стями режиссуры, и повествование по-

яйца анаконд, крокодилов и прочих

стно, и все же мы с ностальгией вспо-

ней). Только жаль, что за столь изощ-

лучилось неровным. Но давайте согла-

гадов… Наибольшее удовольствие

минали другой фильм о таежных

ренной целью забывали о главных

симся с тем, что главная цель этой не-

доставляет встреча с великолепны-

странствиях — «Дерсу Узала» Акиры

любителях сказки — детях. Диалоги

сомненно доброй ленты — помочь

ми актерами — О. Янковским, С. Фа-

Куросавы. «Серко» тоже снимал ино-

с намеком и необычная трактовка

зрителю воспринимать действитель-

радой, М. Козаковым. Однако те, кто

странец, француз Жоэль Фарж, но до

персонажей покажутся им, скорее

ность с улыбкой. В таком случае все на-

ждет повторения чуда, сотворенного

мастерства великого японца ему да-

всего, скучными. Да и для взрослых

грады окажутся заслуженными.

Бортко в экранизации «Собачьего

леко.

картина имеет, главным образом, но-


сердца», будут разочарованы.


стальгическую ценность.

15:9. Оцифровка — не блеск (а мо-


16:9. Очень четкая картинка и гра-


жет быть, виновато качество съем-

4:3. Не знаю, какой вклад внесла по-

мотная цветопередача. В данном

16:9, анаморф. Благодаря покадрово-

ки?). Недостаточна четкость, детали

кадровая реставрация (исходник, по

случае операторская работа намного

му восстановлению фильм, снятый

на общих планах сливаются.

всей вероятности, хорошо сохра-

совершеннее режиссерской и сце-

почти 40 лет назад, смотрится едва

Звук

нился), но, как бы то ни было, цве-

нарной.

ли не лучше современной российской

DD 5.1. Звукооператор не мудрство-

топередача правильная, четкость

Звук

кинопродукции.

вал — музыкальное сопровождение

высокая.

DD 5.1. Аудиоряд под стать картинке.

Звук

равномерно раскидал по всем кана-

Звук

Эффекты, требующие от AV-системы

DD 5.1, моно. Оригинальный саундт-

лам, а в центральный врезал диалоги.

DD 5.1/моно. Диалоги слышны отчет-

напряжения всех сил (вой вьюги, на-

рек был монофоническим, однако

Получилось солидно, но не очень есте-

ливо, а сногсшибательных эффектов

пример), звучат так, что невольно

многоканальная версия оригинала

ственно.

мы и не ожидали.

ежишься.

удалась.




ЧОК ЗА ЧУДОМ ХОДИЛ остаточно удачная экранизация далеко не самого удачно-

сельского

> М. Чеснокова

192

åКАК ИВАНУШКА-ДУРА-

ешил молодой казак Дмитрий Пешков добиться у царя спра-


казочные сюжеты для Надежды Кошеверовой («Укроти-

Бонусов нет > Т. Дуброва


Белый свет, 2005/

Мосфильм, 1995/Крупный план,

Onoma, 2006/Союз-видео, 100 мин,

Ленфильм, 1977/Крупный план,


117 мин

Франция–Россия

85 мин


★★★★✩


★★★★★


★★★★★


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

KINO#12

09/11/2006

15:44

Page 193

КИНО на DVD

Рецензииã

КОМЕДИИ

åЛОХМАТЫЙ ПАПА

åЕРАЛАШ-2

åАСТЕРИКС И ВИКИНГИ

åОН, Я И ЕГО ДРУЗЬЯ

«П

М

О

О

апы разные нужны, папы разные важны», позволим

альчишки и девчонки, откладываем все дела, берем ро-

чередной (по всем подсчетам, восьмой) полнометраж-

н (Мэтт Диллон, «Все без ума от Мэри») — новоиспечен-

мы себе перефразировать отечест-

дителей и — бегом к голубому экра-

ный мультик в серии о похождениях

ный муж главной героини (Кейт Хад-

венного классика детской литерату-

ну, который покажет веселые исто-

героев французского комикса, более

сон, «Ключ от всех дверей»), рабо-

ры. И что с того, если папа (Тим Ален,

рии. Степень их веселости, конечно,

известных нашему зрителю по игро-

тающий на ее отца (Майкл Дуглас,

«Санта Клаус»), волею судеб обер-

неодинаковая, но грустить наверня-

вым фильмам с Жераром Депардье.

«Основной инстинкт»), а его друзей

нулся обаятельным лохматым псом?

ка не придется. Приятно все-таки

Антураж — тот же: галльская дерев-

олицетворяет некий Дюпри (Оуэн

Всё к лучшему — в новом обличии

осознавать, что есть на свете непре-

ня времен распада Римской импе-

Уилсон, «Шанхайский полдень»),

папа скорее поймет и маму, и собст-

ходящие ценности: Фидель Кастро

рии. Астериксу с Обеликсом поручи-

36-летний дядька с мальчишескими

венных детишек. Лишь растолковать

на Кубе, Иосиф Кобзон на россий-

ли воспитание недоросля. Какие из

замашками. Молодожены пригласи-

своим близким, что случилось, он не

ской эстраде и Борис Грачевский на

них педагоги, догадаться легко. Да и

ли Дюпри пожить у себя, пока он не

в состоянии. Но, как поется в песне:

отечественном телевидении. Второй

парень попался из трудновоспитуе-

найдет работу, и едва налаженная

«неприятность эту мы переживем».

сборник (обзор первого в №10,

мых — кабанятину не ест, от бодря-

жизнь пошла кувырком. Немудря-

Переживет зритель вместе с героями

2006)

выпусков

щего эликсира отказывается, с поля

щий сюжетец, правда? Впрочем, он

фильма и победу над амбициозным и

1994–2002 гг, и умение авторов

боя бежит. И оставаться б ему ин-

мог бы стать милым экранным пус-

беспринципным злодеем — докто-

«Ералаша» даже в самые смутные

фантильным, если б не дочка сосе-

тячком, но создатели превратили

ром Прозаком (говорящая фамилия;

времена оставаться созвучными

дей-викингов. Девчонка что надо —

Дюпри ни много ни мало в учителя

прозак — лекарство от депрессии,

эпохе

неподдельное

и коня на скаку, и в горящую избу…

жизни. Вульгаризируя библейское

приносящее больше вреда, чем поль-

восхищение. Перед нами всплыва-

Значит, в конце — честным пирком

«будьте как дети», сценарист ударя-

зы). Признаться, с удивлением мы уз-

ют черточки российской жизни в

да за свадебку, но сначала много

ется в назидательность. Зритель хо-

нали, что перед нами — римейк дис-

безумные 90-е, поданные, вопреки

трудностей придется преодолеть и

чет развлечься, а ему преподают

неевской же ленты 1959 года. С тех

тогдашней моде, по-доброму, без

опасностей испытать. Забавно — из-

урок прописных истин, да еще уста-

пор мы отнюдь не стали лучше пони-

людоедски кровавой дотошности.

редка, но уж очень сценарист с мо-

ми шалопая и бездельника. Два-три

мать близких людей, и напоминать об

А посему, господин Грачевский, дай

лодежью заигрывает. Чувствуется

забавных эпизода есть, но в це-

этом — весело, с юмором — стоит

вам Бог здоровья и творческих ус-

фальшь.

лом — скучно.

вновь и вновь.

пехов!





16:9, анаморф. Неподвижные детали

16:9, анаморф. Стандартный коло-

16:9, анаморф. Реалистичная цвето-

4:3. Все выпуски сняты на киноплен-

оцифрованы великолепно; на конту-

рит американской комедии — яркие

передача, богатая гамма цветов и

ку, а ее качество сильно разнилось

рах движущихся объектов заметны

цвета с преобладанием теплых от-

полное отсутствие зернистости. Спе-

в разные годы, отсюда — разнобой

«пилы», а на монохромных полях —

тенков. К оцифровке нареканий нет,

цэффекты сделаны очень умело.

с четкостью и цветопередачей, но

шум.

поскольку мы не заметили ни огре-

Звук

механических огрехов совсем не-

Звук

хов компрессии, ни шумов.

DD 5.1. Главное в фильме — диалоги,

много.

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1 (рус.)/DD

Звук

и они переданы предельно четко.

Звук

2.0 (франц.). Хорошая локализация,

DD 5.1/DTS 5.1. Только русскоязыч-

Бонусы

DD 2.0. На сериях, сделанных после

первоклассный дубляж.

ная дорожка, но дубляж не разрушил

Смешные дубли, удаленные сцены

2000 г., задействованы и тылы, но

Бонусы

звуковую сцену.

и пр.

локализация все равно отсутствует.

Комментарии, о съемках, ролик.


составлен

вызывает

из

Shaggy Dog



Бонусов нет > А. Маклаков


Asterix and the Vikings

You, Me and Dupree

Disney, 2006/Видеосервис,

Ералаш-лэнд, 2003/

M6 Films, 2006/Twister 75 мин,

Warner, 2006/Universal Pictures Rus,

95 мин, США


Франция–Дания

93 мин, США


★★★★★


★★★★✩


★★★★✩


★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

åКино

на www.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

193

MUSIC#12

10/11/2006

11:36

Page 194

МУЗЫКА

åНаш диск

Великие дирижеры XX века

Фуртвенглер и Голованов Фирма «Мелодия» по просьбе своих зарубежных дистрибьюторов выпустила серию архивных записей выдающихся дирижеров прошлого. Наиболее впечатляющие серии — записи немецкого дирижера Вильгельма Фуртвенглера, «главного дирижера Третьего рейха», оказавшиеся в СССР в качестве военных трофеев, и записи его русского коллеги Николая Голованова — «главного дирижера сталинской империи» и символа русского национализма в области академической музыки (в 1920-е годы бытовало специальное бранное словечко — «головановщина») ка стала своего рода светской

мятной «борьбы с головановщи-

ки с оркестром Берлинской фи-

религией, от которой ждали

ной» национально и религиозно

лармонии, обязанным ему своей

мощного этического посыла.

окрашенное искусство не при-

недосягаемой высотой, которой

«Глубокая вера в извечную прав-

ветствовалось, оказавшись вос-

он достиг в 1930-е гг., стало ле-

ду прекрасного помогала ему

требованным в годы войны и по-

гендарным и в какой-то мере

претворять музыкальные пере-

сле нее, — позже Голованов (как

нарицательным. Имя Головано-

живания в религиозные открове-

и другие яркие музыкальные ин-

ва,

ния», — писал Пауль Хиндемит о

дивидуальности чуть раньше, в

1920-е гг., возвышение в эпоху

немецком

Можно

1948) пал жертвой «заговора по-

«холодной войны» и классиче-

предположить, что именно эта,

средственностей», как музы-

ского тоталитаризма рубежа

во многом утопическая убежден-

кант, связавший свою репута-

1940–1950-х гг., последнее стре-

ность в высокой этической силе

цию со сталинским режимом.

мительное падение, которого он

искусства, которую у нас до сих

Все сказанное можно счи-

ультура дирижеров «боль-

уже не пережил, также стало ле-

пор принято называть сугубо ре-

тать гипотезой, путь к которой

шого стиля» ушла с

гендарным — в силу того, что

лигиозным термином «духов-

намечен интуицией. На самом

ХХ веком в прошлое. Их

многие подробности истории его

ность», должна была, по мысли

деле нам никогда не удастся про-

записи современной публике

жизни стали известны только по-

обоих музыкантов, противосто-

читать скрытые мысли великих

слушать нелегко, как нелегко чи-

сле того, как с судьбы дирижера

ять гипнозу властителей, взы-

людей, которые их занимали в

тать на бегу многотомные рома-

и некоторых сторон его личности

вавших к самым примитивным

решающие моменты жизни. Го-

ны. Но уважение эти монументы,

спала плотная завеса молчания,

инстинктам — классовым

или

раздо плодотворнее подумать о

бесспорно, вызывают.

которым он был окружен вплоть

расовым. Именно глубокая вера

том, что могло внутренне, а не

до начала 1990-х гг.

позволила обоим пойти за своей

внешне роднить двух великих,

Н.С. Голованов и А.В. Нежданова

поступок долгими годами разлу-

К

В силу известных историче-

194

испытавшего

травлю

в

дирижере.

ских обстоятельств Фуртвенглер

Можно обнаружить между

судьбой, помогла найти силы для

но таких различных по трактов-

и Голованов, с одной стороны,

ними и намного больше сходств.

компромисса с режимом. Специ-

кам дирижеров. Конечно, это

являлись воплощением «парад-

И Фуртвенглер, и Голованов, бы-

фика режимов, однако, наложи-

идеалы искусства, их сформиро-

ной» стороны тоталитарных ре-

ли по-своему глубоко верующи-

ла свой отпечаток на судьбу ди-

вавшие. И здесь, по пути, нам

жимов России и Германии, с дру-

ми людьми. Притом, если Голо-

рижеров: если крах Фуртвенгле-

придется разоблачить еще один

гой — были их жертвами. Имя

ванов до конца жизни оставался

ра в 1945 г. был вызван падени-

устойчивый миф. Великая эпоха

Фуртвенглера, чуть ли не един-

православным человеком, иден-

ем режима, при котором он воз-

романтического дирижирования,

ственного крупного дирижера

тифицирующим свою веру с на-

высился и с которым ассоцииро-

к которой относят обоих великих

своего поколения, не покинувше-

циональным патриотизмом, то

вался у очень многих, то линия

музыкантов, на самом деле, ма-

го Германию после прихода к

«вера» Фуртвенглера намного

творческой жизни Голованова

ло имела общего с романтизмом

власти нацистов, пошедшего на

ближе была к «вере» Томаса

колебалась «вместе с линией

в его привычном понимании.

значительный компромисс с вла-

Манна, сказавшего когда-то, что

партии»: в эпоху пролетарского

Все-таки со времен «Атенеума»

стью и расплатившегося за этот

на рубеже XIX и XX веков музы-

интернационализма и достопа-

и даже эпохи расцвета творчест-

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

10/11/2006

11:37

Page 195

Наш дискã

МУЗЫКА

ва Шуберта, Шумана, Шопена,

Клайбер, Клемперер, не говоря

сравнение. Надо обладать из-

нако именно этот, наиболее рез-

молодого Вагнера прошло как

уже о дирижерах старшего поко-

рядным воображением и терпи-

кий контраст, возникающий при

минимум столетие или полтора.

ления, вроде Р. Штрауса или

мостью к несовершенствам тех-

прослушивании записей 1940-х

За это время искусство успело

Вайнгартнера. Исполнение до-

ники тех лет, чтобы представить

годов, волнует больше всего со-

выдвинуть другие, неромантиче-

вольно тщательно готовилось и

себе живой исполнительский об-

временного слушателя. Неволь-

ские

если

выверялось с минимумом ущер-

лик дирижеров. В записях как

но приходят на ум аналогии с

учесть, что искусство дирижиро-

ба для авторского замысла, все

раз прослеживается больше раз-

битвами богов и героев или же

вания оформилось гораздо поз-

эффекты, заложенные в трак-

личий, чем сходств — скажем,

былинных богатырей, меряю-

же и проходило эту стадию в се-

товку, были направлены на соз-

декоративность и детализован-

щихся силами.

редине и конце XIX в., то разрыв

дание «достоверности» эмоций,

ность трактовок Голованова, его

На нынешнем европейском

в подходах представителей стар-

которые, по замыслу каждого из

пристрастие к «вокализации»

культурном фоне, где царит без-

ших поколений (Бюлов, Моттль,

дирижеров, должен открыть для

фраз, вибрато и насыщенным

укоризненная техника звукоза-

Никиш, Малер) и поколения Го-

слушателя текст. На репетициях

переходам у струнных, что объ-

писи, а безупречные исполнения

лованова, Фуртвенглера, Мен-

эти эффекты достигались «по-

ясняется его опытом дирижера

симфоний Бетховена и Брукне-

гельберга и многих других, был

том и кровью», в мучительном

хорового и оперного по преиму-

ра, — которые, за небольшими

колоссален. Поэтому и Фуртвен-

как для оркестра, так и для ди-

ществу, резко контрастирует с

исключениями, выполнены будто

глер, и Голованов были, серьез-

рижера поиске. «…Импровиза-

фуртвенглеровским аскетизмом,

по одной, сделанной из нежелте-

но говоря, такими же романтика-

ция лежит в основе любого

«металлом в голосе» у струнных,

ющего

ми, как скажем, Макс Райнхардт

творческого музицирования, —

сдержанностью темпов даже в

ощущение масштаба культурной

или К.С. Станиславский. Возвы-

писал Фуртвенглер, — произве-

оперных постановках (что не

жизни, реально существовавше-

шенная подача правды душев-

дение возникает подобно под-

всегда удобно певцам), наконец,

го каких-то полвека назад, бук-

ных движений, психологический

линному жизненному сверше-

приматом

инструментального

вально уничтожает прикоснув-

реализм представления текста

нию». Если бы под этими слова-

начала в кантатно-ораториаль-

шегося к этим старым докумен-

без принижающего натурализ-

ми стояла подпись Голованова,

ном жанре — достаточно вспом-

там со всеми их изрядными ла-

ма — музыкального или драма-

то можно было бы удивиться

нить лишь финал Девятой Бетхо-

кунами.

тического; словом, то, что эпоха

только стилю высказывания, но

вена с хором Бруно Киттеля в за-

Серебряного века в России

никак не его смыслу. Такой под-

писи 1942 г.

вкладывала в понятие художест-

ход к репетициям привел, в ча-

венности, нашло свое отражение

стности, к тому, что оба дири-

в искусстве многих мастеров то-

жера прослыли чуть ли не эта-

го времени и сблизило их, как и

лонами авторитарного, дикта-

Фуртвенглера и Голованова. Не-

торского подхода к оркестру

сомненно, их сближало еще и то,

(что дало повод к дальнейшим

что оба жили и творили, когда и

поверхностным,

эти критерии начали стреми-

ванным сравнениям). Однако

тельно ветшать — «новая дело-

на концертах и, в меньшей сте-

витость», объективность испол-

пени, во время оперных пред-

нения, подход к которой мы явно

ставлений дух импровизации

ощущаем в работе таких масте-

продолжал жить. При миниму-

ров, как Ф. Буш или А. Гаук (ес-

ме движений и указаний (ведь

тественно, с поправкой на яркие

все уже подготовлено!) испол-

индивидуальности обоих), зани-

нение оркестра под управлени-

мала свое место в умах и серд-

ем Фуртвенглера звучало как

цах слушателей все прочнее, и

становящееся здесь и сейчас,

контраст между «художествен-

перед загипнотизированными

ностью» и «объективностью»

творческой волей музыканта

был очевиден.

слушателями, та же атмосфера

Даже

картона

выкройке —

Что же до российского слушателя, то, увы, у него давно

политизиро-

Николай Голованов

критерии.

Вильгельм Фуртвенглер

MUSIC#12

Для Фуртвенглера, как и для

царила на спектаклях Голова-

Хотелось бы предостеречь

уже нет ни множества профес-

Голованова, музыкальный текст

нова (как свидетельствуют сов-

от поверхностного, не подкреп-

сиональных дирижеров, ни без-

не являлся абсолютной догмой,

ременники).

ленного глубоким знанием ис-

укоризненно играющих оркест-

он не подлежал лишь комменти-

К сожалению, записи — да-

полнительских традиций сравне-

ров (при их обилии, близком к

рованию или осторожному тол-

же событийные, трансляцион-

ния таких сочинений, как «Вступ-

европейскому), ни безукориз-

кованию: оба дирижера все еще

ные — не дают возможности

ление и смерть Изольды» и Пер-

ненных современных записей,

рассматривали текст как нечто

представить это в полной мере.

вой симфонии Бетховена в ис-

радующих глаз потребителя

становящееся, а себя самих —

К тому же подавляющее боль-

полнении двух дирижеров. Голо-

разнообразием имен на полках

как конечную инстанцию, от ко-

шинство фонограмм Фуртвенг-

вановские трактовки, по мень-

музыкальных магазинов… В

торой зависит, чем именно он

лера как до-, так и послевоенно-

шей мере, удивят. Впрочем, если

данном контексте это даже луч-

станет для слушателей. При

го периода, сделаны именно во

послушать, как Фуртвенглер ди-

ше: лучше наблюдать за бит-

всем том в их исполнении не бы-

время концертов, а подавляю-

рижирует Глазуновым и Чайков-

вой титанов, нежели насильно

ло шокирующих нынешнего слу-

щее большинство записей Голо-

ским, то удивление слушателя,

заставлять их сражаться с пус-

шателя вольностей или каких-то

ванова — это студийные работы

привыкшего к Голованову и на-

тотой.

серьезных ретушей, которые до-

последних лет жизни, что во

следнику его принципов — Свет-

пускали и их современники —

многом исключает адекватное

ланову, будет не меньшим. Од-

åМузыка

на www.stereo.ru

> Федор Софронов

ДЕКАБРЬ 2006

195

Konkyrs#12

10/11/2006

14:09

Page 196

КОНКУРС

åПризы — DVD

STEREO & VIDEO

Stereo-дозор Независимый журнал Stereo&Video и Первая видеокомпания приглашают вас принять участие в конкурсе. Те, кто правильно ответит на все вопросы викторины, получат возможность выиграть одно из представленных лицензионных DVD-изданий, в том числе коллекционный комплект фильмов «Ночной/дневной дозор» в металлическом боксе

Вопросы конкурса: 1. Для первой книги о «дозорах» писатель С. Лукьяненко позаимствовал название… ❑ картины Рембрандта ❑ пьесы Ибсена ❑ романа Стейнбека ❑ радиопостановки Уэллса 2. Какая киностудия осуществляла прокат фильма «Ночной дозор» в США? ❑ Columbia TriStar ❑ Paramount ❑ Universal ❑ 20th Century Fox

Итоги конкурса «Памяти Олега Даля» 1. Какой фильм стал кинодебютом О. Даля? ❑ Ответ: Мой младший брат (в журнале «старший» — опечатка) 2. Сколько раз О. Даль снялся в фильмах Леонида Гайдая? ❑ Ответ: Один («Не может быть») 3. Монолог какого героя О. Даль читал на вступительных экзаменах в театральное училище? ❑ Ответ: Ноздрева Призы — DVD-издания от компании «Крупный план» — получают: В.Ю. Алфёров из Киева А.И. Каблуков из Челябинска Е.А. Ковалев из Нарвы А.О. Копыл из Мытищ К.Л. Мазурчук из Киева

А.А. Моисеев из Брянска Ю.А. Селянин из Санкт-Петербурга А.В. Сергеев из Сыктывкара Г.В. Увин из Йошкар-Олы М.В. Шинкаркин из Москвы

3. Какие произведения С. Лукьяненко планируется экранизировать в ближайшее время? ❑ «Визит» и «Гаджет» ❑ «Геном» и «Черновик» ❑ «Живи спокойно» и «Калеки» ❑ «Остров Русь» и «Наносказочка» Ответы присылайте письмом до 15.01.2007 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат», с пометкой «Stereo-дозор»). Результаты будут опубликованы в журнале. Ф.И.О.: Адрес:

Внимание!

В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами

не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза

Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям! 196

ДЕКАБРЬ 2006

победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

ѕwww.stereo.ru ã

Foto v stereo

09/11/2006

15:05

Page 1

PODPISKA#12

09/11/2006

15:47

Page 198

✁

ПОДПИСКА ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO»

ПОДПИСНОЙ КУПОН

С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

Коллекция номеров «Stereo&Video» со скидкой!

Стоимость подписки по России

2005 год комплект №№ 7–12 — 300 руб.

Я подписываюсь на ___________________ номеров

«Stereo & Video» с _____________________ 2007 г. по___________________________________200__г. Ф.И.О.

на 6 месяцев — 462 руб. на 12 месяцев — 924 руб.

Адрес доставки: индекс Область/Край Город

Указанная цена действительна до 31 декабря 2006 г. на территории Росии.

Улица

Подписаться через редакцию очень просто:

Дом

Шаг 1. Заполните купон.

Квартира Телефон/E-mail: Сумма оплаты: Способ доставки:

❑ в отделение связи (с уведомлением) ❑ доставка курьером по Москве и СанктПетербургу (понедельник — пятница с 10.00 до 18.00). В случае Вашего отсутствия журнал будет оставлен в почтовом ящике/ на вахте Дата заполения:

Я заказываю:

❑ 6 номеров №№ 7–12 за 2005 г. и плачу 300 руб.

❑ 6 номеров №№ 1–6 за 2006 г. и плачу 400 руб.

✁

Шаг 2. Перечислите деньги на наш расчетный счет через Сбербанк по приведенной квитанции или используйте ее как образец для заполнения бланка почтового перевода. Шаг 3. Отправьте купон и квитанцию об оплате или их копии по адресу: 125009 г. Москва а/я 903, отдел подписки Stereo&Video или по электронной почте [email protected] Подписная цена включает стоимость доставки. ВНИМАНИЕ! Оформляйте подписку только через отдел подписки Stereo&Video или в любом почтовом отделении по объединенному каталогу «Пресса России» (подписной индекс 40536). Отдел подписки не несет ответственности за подписку, оформленную через другие фирмы. В случае отмены заказчиком произведенной подписки деньги за подписку не возвращаются.

Извещение

2006 год комплект №№ 1– 6 — 400 руб.

Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик www.stereo.ru ã

Cover_Quido#12

10/11/2006

11:05

Page 199

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

200 222 226 233 238

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к Моделям месяца, High End åAV-ресиверы/процессоры åАкустические системы Hi-Fi åDVD-проигрыватели åMP3-плейеры

MM_texkom#12

10/11/2006

13:01

Page 200

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Odeon

åИзображение

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 12.06, Odeon DVP-720

дБ

%

— левый — правый — КНИ

Видео-ЦАП

12 бит/108 МГц

åЗвук Данные измерений

>

Неравномерность АЧХ, дБ

кГц

0,18

КНИ, %, 1 кГц

0,0021

Пиковое значение КНИ, %

0,0096

Отношение сигнал/шум, дБ

86

Взаимопроникновение каналов Рис. 2. Спектр выходного сигнала

71±2/▲

для декодеров Dolby Digital/DTS Звуковой ЦАП

DVP-720 $110

24 бита/192 кГц

åКонструкция дБ

Декодеры ● /▲

DD/DTS

В

основном тексте отмечалось, что данный ап-

Воспроизведение:

парат не слишком хорошо согласуется с до-

● /▲

DVD-Audio/SACD

● /● /▲

рогими дисплеями по HDMI, однако наилучшие ха-

DVD-R/DVD+R/DVD-RAM

рактеристики продемонстрировал именно цифро-

DVD-RW/DVD+RW/CD-R/RW

● /● /● /●

вой видеовыход. МЧХ аналогового видеотракта

MP3/WMA/HighMAT/HDCD

● /● /▲ /●

особых нареканий не вызывает, однако отработка

MPEG-4 (DivX)/JPEG/Kodak Picture CD

цветовых переходов и баланс белого оставляют

SCART, выход

DVD-проигрывателя начальной ценовой группы —

S-video

х. с иг кГц нал,

Св

АЧХ составляет всего 0,18 дБ, КНИ на частоте 1кГц

Вы

ип кГ -тон , ц

желать лучшего. Звуковые характеристики — для следует считать очень хорошими. Неравномерность

S&V, 12.06, Odeon DVP-720

0,002%, а на пике возрастает всего в пять раз (до 0,0096%). Дисбаланс каналов в 0,02 дБ находится за порогом чувствительности, а соотношение сигнал/шум вполне достойно — 86 дБ. Хорошо ра-

● /● /●

Разъемы ● ●

композитный

1хRCA

компонентный

3xRCA ●

VGA-выход

●

HDMI-выход Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

цифровой аудиовыход

оптич., коаксиальный ●

звук аналоговый, стерео

ботает и встроенный декодер Dolby Digital (декоде-

звук аналоговый, 5.1

●

ра DTS, как вы помните, нет): разделение каналов

наушники

▲

достигает 71 дБ с достаточно низким разбросом (не

●

микрофонный вход

более 1,6 дБ), при этом взаимопроникновение в ты-

Рпот., работа/ожидание, Вт

ловые каналы ниже, чем во фронтальные. Спектр

Габариты, мм

выходного сигнала практически чист, однако амп-

Масса, кг

литуда одиночного импульса снижается почти

åФункции

вдвое, что выражается в «оглушении» верхов.

Видеовыход RGB/компонент

14/н.д. 410х40х251 2,55 ● /●

Формат изображения

3

ç Видеосигнал выводится в любом виде,

Прогрессивная развертка, PAL/NTSC

● /●

как аналоговом, так и цифровом; с подключением

Цифровой выход PCM 48/96 кГц

● /●

звука тоже проблем не будет

Обработка аналогового звука

ç Типичное инженерное решение. Слева направо: импульсный источник питания, плата AV-процессора, DVD-транспорт

—

Сomposite

— S-Video

S&V, 12.06, Odeon DVP-720

эквалайзер

●

Downmix

●

Динамический диапазон

●

åУправление Изображение

●

регулировка

●

увеличение

● , по каналам

Уровень громкости Режимы воспроизведения повтор:диск/титул

● /●

главка/трек

● /●

А-В/произвольный

● /● ●

Resume Поиск, главка/время

● /●

Меню установок/русский язык

● /●

Индикация скорости потока данных

▲ /▲

Дисплей, яркость/отключение

▲ /▲

Пульт ДУ

DVD

Особенности

разъем USB и слот для карт памяти


200

ДЕКАБРЬ 2006

●

CD-текст/ID3 tag (МР3)

www.stereo.ru ã

MM_texkom#12

10/11/2006

13:36

Page 201


åФронт (Центр)

Mission m34i (m3c2i)

Mission

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 12.06, Mission m34i (фронт)

Паспортные данные

дБ

Акустическое оформление

ФИ

Чувствительность, дБ

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

(88 дБ)

2,83 В/1 м

>

92 (91)

Частотный диапазон, Гц

44–20000 (56–20000)

Количество полос

2

Сопротивление, Ом

8

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт

25–150 (25–125)

Габариты (ВхШхГ), мм

кГц

950х200х330

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 12.06, Mission m3c2i (центр)

дБ

(165х430х230) Масса, кг

17,8 (6,7)

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

m3i $1570

(88 дБ)

Звук * Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,20 (0,34)

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,11 (0,27)

кГц

А

ЧХ фронтов была бы вполне ровной, если бы не «провал» на 1,5 кГц, после чего характери-

стика выравнивается. Также АС характеризуется относительно быстрым спадом (для напольных аку-

Параметры АЧХ Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

1,25 (1,65)

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

49 (80)

S&V, 12.06, Mission m31i (тыл)

дБ

Конструкция Чувствительность (1 Вт/ 1 м), дБ

стических систем) на низких частотах. КНИ очень

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

91

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

хорош, особенно в диапазоне от 100 и до 20 кГц, где при уровне сигнала 88 дБ искажения составляют всего 0,11%! К сожалению, импеданс не может

(88 дБ)

похвастаться стабильностью: опасение могут вы-

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,21 (0,34)

40 Гц — 100 Гц, 94 дБ

1,68 (2,15)

зывать минимальные (3,2 Ом) и максимальные (25,25 Ом) его значения. Максимум находится как кГц

Входное сопротивление

раз в точке «провала» АЧХ. АЧХ тылов более ровная чем у фронтов, разве толь-

Среднеквадратичное

ко спад на низких частотах начинается раньше (в

Рис. 4. Амплитудно-частотная характеристика

отклонение, ±Ом

5,03 (3,05)

Среднее значение, Ом

6,85 (6,94)

Минимум, Ом

3,70 (4,21)

нок. Импенданс весьма стабилен на средних и вы-

25,25 (17,70)

соких частотах. АЧХ и КНИ центрального канала не-

Максимум, Ом

силу их размера). Примечательно низок КНИ коло-

дБ

●

Магнитное экранирование

åСабвуфер

S&V, 12.06, Mission m3as (cабвуфер)

много уступают тылам, но тоже весьма неплохи, а — 200 Гц — 120 Гц — 40 Гц

Mission m3as

Паспортные данные Оформление

импеданс даже более ровный. У сабвуфера можно отметить гладкую АЧХ, хорошую работу кроссовера кГц

ФИ

Динамик, мм (материал) Габариты, мм

410х280х500

Мощность усилителя, Вт

150


35–165

и очень низкий КНИ. Искажения растут по мере увеличения уровня сигнала, но даже при 94 дБ не пре-

250 (—)

вышают 0,72%.

Рис. 5. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 12.06, Mission m3as (cабвуфер)

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

ã Клеммы соединены попарно перемычками оригинальной формы

Звук

ç У сабвуфера предусмотрены входы любого типа,

Средний КНИ, % 40–160 Гц, 82 дБ

а вот выходов нет совсем

0,48

Нижняя граница АЧХ –4,8 дБ

26

кГц

Конструкция Средний КНИ, % 40–160 Гц, 94 дБ

0,72

Функции и управление Высокоамплитудные вх./вых.

● /▲

Линейный вх./вых.

● /▲ ●

Регулировка громкости Переключение фазы

0°/180°

Диапазон регулировки частоты среза, Гц

50–200

Автовключение

▲

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

201

MM_texkom#12

10/11/2006

13:38

Page 202


Sony Ф

åЗвук

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

S&V, 12.06, Sony STR-DA5200ES


— тембр средн. — тембр макс.

Выходная мощность (8 Ом), Вт

7x120

Данные измерений

>

Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан.

— тембр мин. — тембр откл.

178

КНИ на 0,5 Pmax, % кГц

0,02

Коэффициент демпфирования

42

Средняя неравномерность АЧХ Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

в полосе 20 Гц—20 кГц, дБ

0,51

Разделение каналов

STR-DA5200ES $1100

декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

68±10/71±12

Вход 5.1, дБ

51±5

FM-тюнер

П

ри заявленных 120 Вт измеренная при КНИ

Чувствительность, мкВ

1,5

0,7% мощность составила по каждому из се-

Отношение С/Ш, дБ

64

ми каналов от 169 Вт на 80 Гц до 178 Вт на 10 кГц.

åКонструкция

Это на данный момент можно считать высшим до-

Диапазоны тюнера

стижением в ценовой группе. При выборе акустики

Фиксированные настройки

следует убедиться, что она справится с такой на-

Подключение акустики

грузкой, и вообще подойти к этому вопросу тща-

Минимальный импеданс АС, Ом

тельно — коэффициент демпфирования в 42 ед.

Аудиовходы/выходы

не дает ощутимого простора для маневра. (Заме-

60 винт. 4

линейные (стерео) — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

тим в скобках, что с ресиверами Sony хорошо сочетаются колонки английских марок, не обладающие выраженными тональными акцентами). АЧХ

AM/FM

S&V, 12.06, Sony STR-DA5200ES

7/3

многоканальные

7.1/7.1

Видеовходы/выходы композитный

5/3

имеет достаточно высокую неравномерность

S-Video

5/3

(0,51 дБ в полосе 20 Гц — 20 кГц), причем практи-

компонентный

3/1

чески весь завал приходится на высокие частоты.

HDMI

3/1

Это и определяет неидеальную музыкальность ап-

на передней панели

парата. КНИ в 0,02% соответствует средним пока-

●

Цифровые входы/выходы

зателям ресиверов ценой около $1000. Превосход-

коаксиальный

3/0

но работают цифровые регуляторы тембров —

оптический

5/2

симметрия практически идеальна. Разделение ка-

Розетки

1

налов в абсолютных величинах может показаться

Выход на наушники (6,3 мм)

●

хорошей (69 дБ для DD и 71 дБ для DTS), но трево-

Габариты, мм

жит

Масса, кг

значительная

неравномерность — более

430x175x430 16,0

±10 дБ (DD) и более 12 дБ (DTS). Она выливается в

åФункции

изменение масштаба эффектов и ухудшение лока-

Декодеры

лизации. Радиоприемник способен обеспечить ка-

DTS HD/DolbyTruHD/Dolby Digital+

чественный прием: при чувствительности в 1,5 мкв

LPCM (2CH/5.1CH/7.1CH)

отношение сигнал/шум составило 64 дБ.

Dolby Digital/Dolby Digital EX

▲ /▲ /▲ ● /● /● ● /●

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

● /● /●

å«Подкапотное» пространство заполнено

Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6

электроникой до отказа. Проследить за тем,

Дополнительные DSP-режимы

чтобы длина соединений оказалась минимальной,

Ночной режим

●

оказалось не всегда возможным (обратите внимание

Прием RDS

●

на длинные шлейфы проводов).

Автозапоминание FM


●

Возможно, этим и вызывается необычная характеристика взаимопроникновения сигналов

Настройка звука

● /●

14

● /●

Изменение числа/размеров АС Ручная настройка громкость/задержки Система автоматической калибровки звучания

●● ●

Настройка тюнера прямой ввод частоты, ввод названий/знаков

●, ● ●

Переназначение входов

●, ▲

Пульт ДУ, подсветка Потребление, Вт Особенности

цифровой поток LPCM доступен только через HDMI

при соответствии плейера стандарту 1.2а ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

202

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

MM_texkom#12

10/11/2006

13:40

Page 203


åИзображение

Rolsen Electronics

Рис. 1. Баланс цветов ● /● /●

PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения, эфир/видео

4/5

Шумность видео/эфир

5/4

>

Четкость, ТВЛ (оценка/яркостная/цветностная)

4/420/120

Яркость кд/м2 (паспортная/измеренная)

—/320

Контрастность (паспортная/измеренная)

—/950:1

åЗвук стан● ртный

Особенности звука Выходная мощность, Вт (RMS)


2х7

C21SR57S $180

åКонструкция Экран тип/размер по диагонали (дюймы)

CRT/21

Физическое разрешение

—

И

Размер ячейки, мм

—

тестового сигнала «чернее черного» удалось

2 тюнера

▲

формат

4:3

Подавление шума ● /▲

RGB-входу через SCART. Воспроизведения

добиться без особого труда при яркости в 50% и Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

на изображении/усилитель слабого сигнала

змерения проводились при подключении по

контрасте в 75%. Яркостная четкость 420 ТВЛ, а цветовая — 120 ТВЛ. При яркости изображения в

Обработка изображения

▲

320 кд/м2 контрастность составила 1000:1. При

Регулировка цветовой температуры

▲

измерении хроматических координат цветовая

▲

температура составила 8300К, что объясняется

Число программ

100

низким уровнем яркости красного цвета во всем

Обработка звука

Surround

яркостном диапазоне. На кривой яркостного

● /● /▲

отклика отмечено существенное насыщение на

▲ /▲ /▲ /▲

светлых участках. Цветовой охват значительно сжат

цвета по каналам RGB

S-Video/RGB/S-Video в SCART YCbCr/VGA/DVI/HDMI/USB Шина управления

▲

относительно

Audioвыход (RCA-стерео)

●

зеленой области. За счет нелучшего баланса

Разъем для наушников

▲

цветовых компонент точка белого имеет сдвиг в

Количество динамиков

2

Напряжение сети, В

референсного

треугольника

в

синий тон.

170–242

Макс. потребляемая мощность, Вт

344

Габариты, мм (ШхВхГ)

640х447х383

Масса, кг

21

ç Каждому из имеющихся видеовходов, как и ТВ-каналам, можно присвоить собственные имена из восьми символов

åФункции ▲

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, количество

2

PIP (картинка-в-картинке)/ P&P

▲ /▲

Прямой ввод частоты/№ канала

▲ /▲

Присвоение имени, знаков

8 ▲

Установки изображения Установки звука

4 ● /2

Регулировка тембра звука/полос

▲

Регулировка громкости наушников Телетекст

●

Часы

▲ ● /●

On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг

180/15

Noise-таймер (Auto-Off)

▲

«Замок от детей»

▲

Blue (Black) Screen

●


● /●

Русский язык меню/телетекст Меню, тип

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок

▲ /▲

Сканирование каналов

●

Сортировка программ

●

Управление с ПДУ видео/DVD/SAT/ресивер

● /● /▲ /▲ ▲

Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

203

MM_texkom#12

10/11/2006

13:42

Page 204


Panasonic


åИзображение Размер проецируемого изображения, дюйм

40–200

Проекционные расстояния, м

2,4–6,2

Световой поток ANSI-люмен, паспортный

>

Яркость (на экране 92"), кд/м2

2000 890

Контраст заявленная/измеренная

6000:1/635:1

Разрешение базовое

1280х720 ● /● /●

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43 Рис. 2. Яркостной отклик

PT-AX100E $2100

Четкость изображения яркостная

520

цветностная

220

Коррекция трапецеидальных искажений


П

ри предварительной настройке добиться оп-

●

Панель

тимального контраста удалость при уменьше-

тип/размер, дюйм/формат

нии яркости на 11 единиц относительно заводских

Кол-во пикселей

настроек. При высокой яркости в 890 кд/м2, конт-

Установка проектора

LCDx3/0,7/16:9 1280х720

фронт/тыл

● /●

шенным уровнем яркости черного 1,4 кд/м2. Ярко-

потолок/стол

● /●

стной отклик хорошо отрабатывается на всех гра-

Частота развертки

дациях серого с незначительным насыщением на

вертикальная, Гц

максимально ярких тонах. Цветовой охват несколь-

горизонтальная, кГц

раст составил всего 635:1, что объясняется завы-

ко сжат относительно референсного треугольника.


— —

Лампа

Цветовая температура существенно завышена —

мощность, Вт

8000К, хотя при настройках был выставлен про-

ресурс работы, ч

филь «Normal». Точка белого имеет незначитель-

Объектив

ный сдвиг в сине-зеленую область спектра.

Трансфокатор

UHM 220 — ручной

фокус

ручной

диафрагма (мм)

динамическая

Смещение оптической оси ● /●

по горизонтали/вертикали

▲

Встроенный динамик, Вт

●

S-Video-вход

● /●

Компонентный вход, YCrCb/RGB

▲ /▲ /●

VGA/DVI/HDMI Подключение мыши USB/PS/2

▲ /▲

Вход Video/Audio (RCA)

● /▲ ▲

Audio mini-jack Максимальная потребляемая мощность, Вт

0

Уровень шума, дБА

—


100–240

Размеры, мм (ШхВхГ)

394х112х299

Масса, кг

4,9

åФункции ▲

Стоп-кадр Регулировка

● /4

цветовой температуры/градаций

●

цвета по каналам Установки изображения

6

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●


●

Русский язык меню Меню, тип

компьютерный

Подсказка ▲ /●

текст/рисунок Возможность управления с тыла

●

Пульт ДУ

● ●

подсветка кнопок ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

204

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

MM_texkom#12

10/11/2006

13:45

Page 205


åКонструкция Акустическое оформление

Waterfall

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 12.06, Waterfall Victoria


дБ

фазоинвертор


4

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт

— 0° — 30° — 60°

>

30–200

Мощность максимальная, Вт

400

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

кГц

45–20000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

90

Количество полос Габариты (ВхШхГ), мм

2

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 12.06, Waterfall Victoria

%

Масса, кг

Victoria $3370

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

995x215x215 15

Динамики, мм

А

(материал диффузоров) ВЧ

20 (—)

СЧ/НЧ

кГц

150 (—)

ЧХ громкоговорителя регистрирует повышенную неравномерность, причиной которой

являются значительные снижения чувствительности в районе 450–850 Гц и 3–6 кГц. Спады в этих


важных в слуховом отношении зонах приблизи-

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

Чувствительность, дБ 1 Вт/1 м

тельно на 8 дБ прослушиваются как снижение зву-

87

кового разрешения на соответствующих участках.


0,5

40–100 Гц, 94 дБ

2,3

дБ

Направленность звучания практически отсутствует на угле 30°, немного обостряется на 60°. В левой части АЧХ активно спадает, что дает довольно вы-

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, Ом

2,1

сокую нижнюю границу диапазона. График зависи-


5,9

мости КНИ от частоты позволяет констатировать


12,0

хорошую динамику середины и верха. В басу ко-


4,0

лонка играет менее чисто, особенно на невысокой

åЗвук

громкости. Модель стабильна как электрическая нагрузка. Сопротивление не опускается ниже 4 Ом,

* Средний КНИ, %

2,5

40–100 Гц, 82 дБ

3,7

.

40–100 Гц, 88 дБ

а СКО составляет всего 2 Ом. Это, а также неплохая

ад

0,3

чувствительность облегчает выбор усилителя в

гр

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

л,

0,3 кГц

партнеры к Victoria. Прямоугольный импульс ко-

Уг о

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

лонка инвертирует, его форму передает довольно S&V, 12.06, Waterfall Victoria

Параметры АЧХ

неплохо. Отмечаются значительные НЧ-послезвучания — следствие слабого демпфирования мид-

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

2,6

** Дисбаланс, дБ

Ом

160 Гц — 1,3 кГц

басовых головок.

Рис. 4. Модуль входного импеданса S&V, 12.06, Waterfall Victoria

ã Кроссовер удачно спрятан в основании АС

–1,6

ç Колпаки на динамиках — реализация технологии ADT

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

3,7

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

0,8 кГц

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

2,45

0,3–5 кГц

3,0

Дисбаланс (30°), дБ

–2,15

Неравномерность (30°), ±дБ

3,2

Нижняя граница, дБ

49

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

205

MM_texkom#12

10/11/2006

13:46

Page 206


BenQ


>

åИзображение PAL/SECAM/NTSC

● /● /●

Естественность изображения, эфир/видео

хор/хор

Шумность видео/эфир

хор/хор

Четкость, ТВЛ (яркостная/цветовая)

420/140

Яркость кд/м2 (заявленная/измеренная)

500/370

Яркость черного кд/м2

1,1

Контрастность (заявленная/измеренная) 800:1/340:1

åЗвук Рис. 2. Яркостной отклик

Выходная мощность, Вт (RMS)

2х8


DV3251 $1400

Тип экрана/размер диагональ (дюймы)/

LCD/32

формат

16:9

Физическое разрешение

И

змерения параметров изображения проводи-

Углы обзора

лись при выставленном «теплом» пресете, но

(вертикальный/горизонтальный), градус

даже в этом случае цветовая температура оказа-

Размеры пикселя (мм)

лась на 2000К выше референсного значения в

Время отклика, мс

6500К. По яркостным характеристикам показатели

1366х768


н.д. 8

Частота кадров (Гц)/Строк (кГц)

70–75/31,5–60 ▲

телевизора внушают уважение: яркость изображе-

2 тюнера

ния 370 кд/м2, а контрастность 340:1. Цветовой ох-

Подавление шума на изображении/

ват широкий, однако в зеленой области сжат отно-

170/170

● /▲

усилитель слабого сигнала

сительно референсного уровня. Точка белого суще-

Обработка изображения

ственно сдвинута в синюю область. Яркостная чет-

Регулировка цветовой температуры

кость изображения 420 ТВЛ, а цветовая — всего

Senseye ● ▲

цвета по каналам RGB

140 ТВЛ! Яркостной отклик отклоняется от рефе-

Число программ

100

ренсной кривой и имеет насыщение на самых свет-

Обработка звука

NICAM

лых оттенках. Несмотря на то, что по отдельности

S-Video/RGB /YCbCr/VGA/DVI/HDMI

стабильность цветовых компонент довольно хоро-

Шина управления

▲

шая практически во всем яркостном диапазоне, их

Audio-выход (RCA-стерео)

▲

уровни не сбалансированы. Сильное доминирова-

Разъем для наушников

●

ние синего тона во всем яркостном диапазоне и оп-

Количество динамиков

ределяет холодный оттенок цветовых тонов.


● /● /● /● /▲ /●

2 100–240

Максимальная потребляемая мощность, Вт Размеры, мм (ШхВхГ) Вес, кг

180

997x593x190 20

åФункции ●

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, количество

● /5

PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

● /▲

Прямой ввод F/№ канала

● /● ▲

Название, знаков Установки изображения

4

Установки звука

5

Регулировка тембра звука/полос громкости наушников

● /5 ▲

Телетекст

●

Часы

▲

ãé Кнопки управления, основные

On/Off-таймер/Noise-таймер (Auto-Off)

и дополнительные разъемы для подключения

Sleep-таймер, время/шаг

расположены логично и легкодоступно

«Замок от детей»

▲

при любом варианте установки телевизора

Blue (Black) Screen

▲

åУправление Русский язык меню/телетекста Меню, тип

▲ /●

180/30

▲ /●

маркер

Подсказка, текст/рисунок

● /▲

Сканирование каналов

▲

Сортировка программ

●

Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp


206

ДЕКАБРЬ 2006

▲ /▲ /▲ /▲ ▲

Demo-режим

www.stereo.ru ã

MM_texkom#12

10/11/2006

13:47

Page 207


åФронт (Центр)

DLS T3-LCR-WIDE

DLS

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 12.06, DLS T3-LCR-WIDE (фронт)


дБ


— 0° — 30° — 60° — КНИ

ФИ


%

(88 дБ)

2,83 В/1 м

>

88


75–25000


2


4

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт Габариты (ВхШхГ), мм

кГц

20–150

1210х115х150

Масса, кг

9,2

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 12.06, DLS T3-LCR-WIDE (центр)

дБ

* Средний КНИ, %

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

Звук (данные измерений)

(88 дБ)

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,22 (0,18)

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,16 (0,13)

Параметры АЧХ кГц

Неравномерность, ±дБ 100 Гц — 20 кГц

59 (70)

S&V, 12.06, DLS T3-LR (тыл)

дБ

Конструкция Чувствительность, дБ

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

широкополосных динамиков, отвечающих у этой АС раллельные стены по бокам колонки. КНИ в рабочем диапазоне (от 100 Гц) очень хорош у всех АС. Опти-

84 (85)

мальный режим работы — средний уровень сигнала.


0,30 (0,24)

40 Гц — 100 Гц, 94 дБ

2,53 (5,25)

Сабвуфер начинает уверенно басить от 23 Гц. Самой кГц

правильной стоит признать АЧХ, снятую при ФНЧ, установленном на 60 Гц. Лучший КНИ — при мини-

Входное сопротивление Среднеквадратичное отклонение, ±Ом

1,23 (3,34)


4,90 (7,59)


3,66 (3,98)

мальном уровне сигнала

Рис. 4. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 12.06, DLS T-Sub (cабвуфер)

дБ

10,33 (19,01) ●

Магнитное экранирование

åСабвуфер

— 100 Гц — 60 Гц — 30 Гц — фильтр откл.

Паспортныданные Оформление

кГц

ФИ

Динамик, мм (материал) Габариты, мм

линейны, хотя в диапазоне 1–2 кГц и выше

10 кГц отмечаются локальные повышения уровня

и за ВЧ — для нормальной работы необходимы па-

(88 дБ)

1 Вт/1 м

ЧХ фронтов и центра в целом довольно прямо-

сильный спад после 2 кГц, что обусловлено работой

Рис. 3. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

–10 дБ

А

сигнала. Характеристика тыловых каналов имеет

2,86 (2,79)

Нижняя граница, Гц


DLS T3-LCR-WIDE/LR/SUB 8 $1640

200 (—) 378х546х378

Мощность усилителя, Вт

250


32–100

Рис. 5. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 12.06, DLS T-Sub (cабвуфер)

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Звук (данные измерений) Средний КНИ, % 40–160Гц, 82 дБ

0,48

Нижняя граница АЧХ (–4,8 дБ)

23 кГц

Конструкция Средний КНИ, % 40–160 Гц, 94 дБ

1,20

ç Каждый канал в АС имеет свою пару винтовых клемм

Функции и управление Высокоамплитудные вх./вых.

● /▲

åУ сабвуфера есть и низкоуровневые,

Линейный вх./вых.

● /▲

и высокоамплитудные входы. Выходов нет

●

Регулировка громкости Переключение фазы

0°/180°

Диапазон регулировки частоты среза, Гц

30–100

Автовключение

●

*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

207

MM_texkom#12

10/11/2006

13:48

Page 208


AAD


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 12.06, AAD S-7

дБ


— 0° — 30° — 60°




>

номинальное

6

минимальное

6

Мощность усилителя, Вт кГц

25–500


30–30000

Чувствительность, дБ Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

2,83 В/1 м

S&V, 12.06, AAD S-7

S-7 $1035

92


%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

2,5


1230x190x325

Масса, кг

27

Динамики, мм (материал диффузоров)

А

ЧХ модели регистрирует повышенные пока-

ВЧ

затели неравномерности. Например, на от-

СЧ/НЧ кГц

резке 1,3–20 кГц ее значение составляет ±3 дБ. Направленность звучания очень слабая, она почти не проявляется даже при отклонении от оси на 60°.

25 (титан) 3х125

(минеральное волокно) Данные измерений

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика


Довольно высокая нижняя граница диапазона

1 Вт/1 м

(50 Гц) получилась из-за подъема на 1 кГц (пара-

87

Средний КНИ, % дБ

метр рассчитывается от этой точки). На слух бас S-7 глубже. Колонки играют чисто и очень динамично в большей части диапазона, но надо иметь в

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

40–100 Гц, 94 дБ

1,2


виду, что мы традиционно испытываем системы на

Среднеквадратичное отклонение, Ом

довольно мощном сигнале. О тенденции повыше-


ния искажений в басу говорит показатель 3,5% при


16,7


5,6

82 дБ. Просто отличные данные по сопротивлению свидетельствует о том, что S-7 является легкой на-

åЗвук

грузкой для усилителя. Реакция на ступеньку на-

* Средний КНИ, % ад

.

пряжения показывает повышенный уровень посл,

гр

лезвучаний, как НЧ, так и ВЧ. Уг о

кГц

ç На задней панели расположены пара винтовых S&V, 12.06, AAD S-7

клемм и целая батарея из трех стволов ФИ

2,3 8,9

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,2

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

1,6

40–100 Гц, 82 дБ

3,5

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 12.06, AAD S-7

3,1

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–1.9


2,3

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

1,2


3,0

0,3–5 кГц

1,4


–1,6


3,0


50

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

208

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

MM_texkom#12

10/11/2006

13:49

Page 209


åКонструкция Тип

Audio-Technica

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика закрытые, динамические

Сопротивление, ном., Ом

S&V, 12.06, Audio-Technica ATH-W1000

дБ

40

Мощность, ном./макс., Вт

2


>

5–40000


102

Масса, г

350

Динамики, мм

кГц

53

Тип разъема

6,3 мм Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений

Данные измерений Чувствительность, дБ/1 мВт

101


%

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,49

31,5–100 Гц, 94 дБ

3,78

ATH-W1000 $670

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Средний КНИ, %

Д

Входное сопротивление Номинальное, Ом (на 1 кГц) Среднее значение/макс./мин., Ом

39,83 кГц

40,74/47,95/38,14

Резонансная частота, Гц

åЗвук

сивую АЧХ. Впрочем, не надо забывать, что эти

наушники не мониторные, их главное назначение — комфортная подача звукового материала. Поэтому

92

Модуль импеданса на резонансной частоте, Ом 47,85

ля своей цены эта модель имеет не самую кра-

даже заметный спад АЧХ на верхних средних и более

Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом

высоких частотах на слух не приводит к существен-


ной нехватке высокочастотных составляющих. Не


0,24

удалось также зафиксировать нижнюю заявленную

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,44

границу в 5 Гц, поскольку уже на 33 Гц спад составля-

31,5–100 Гц, 88 дБ

4,47

ет –10 дБ. КНИ же оказался на хорошем уровне.

31,5–100 Гц, 82 дБ

11,21

Обычно проблемная для наушников ВЧ-область кГц


здесь не имеет тенденции к активному росту искаже-

5,55

ний. Лишь на высокой громкости в этом диапазоне

–0,63

«вырастает» 3 пика КНИ (до 2%). Хотя тенденция ро-

1,28

ста искажений и заметна, однако в слышимом диапа-

–0,43

зоне их уровень остается достаточно низким. Гладкий

Неравномерность (35 Гц — 2 кГц), ±дБ

1,46

график импеданса показывает хорошую стабиль-

Неравномерность (2–20 кГц), ±дБ

4,81

ность сопротивления наушников. Можно рекомендо-

–10,91

вать эту модель для любых усилителей, аппараты

33

среднего и более высокого ценового диапазона поз-

Неравномерность (35 Гц — 20 кГц), ±дБ Дисбаланс (160 Гц — 1,6 кГц), дБ Неравномерность (160 Гц — 1,6 кГц), ±дБ Дисбаланс (35 Гц — 2 кГц), дБ

Дисбаланс (2–20 кГц), дБ Нижняя граница (–10 дБ), дБ

волят раскрыть заложенный в ATH-W1000 потенциал. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åФрагмент лепестковой технологии PAT

åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

209

HIGH END#12

12/11/2006

12:38

Page 210

Tехнический комментарий HIGH END

Sunfire

åSunfire TGA-7200


S&V, 12.06, Sunfire TGA-7200

Количество каналов

7

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (8 Ом), Вт

>

7х200

КНИ, %

—

Данные измерений Выход по напряжению кГц

Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц


TGA-7200/TGP-5 $4500/5650

дБ

222/213/168

КНИ на 0,5Pmax, %

S&V, 12.06, Sunfire TGP-5


на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,03/0,03/0,18


71

Выход по току Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом)

В

ыходы voltage и current TGA-7200 отличаются


— тембр мин. — тембр откл.

только выходной мощностью и выходным со-

кГц

противлением, частотные характеристики и искажения у них одинаковые. Спад АЧХ обнаруживается уже в звуковом диапазоне, но по уровню — 3 дБ верхняя рабочая частота равна 46 кГц. КНИ на средних и низ-

175/168/141

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,03/0,04/0,18

Коэффициент демпфирования Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

7

Верх. рабочая частота (–0,5/–3/–6 дБ), кГц Неравномерность (20 Гц — 20 кГц), дБ

17/46/72 1,05

ких частотах небольшой, 0,03%, но заметно выраста-

Уровень АЧХ на частоте 100 кГц, дБ

ет на высоких, доходя до 0,18% на 10 кГц при поло-

Переход. затухание между каналами (фронт), дБ 57

винной мощности. Это уже немало. Из-за увеличения

Подкл. AC: фронт, центр, тыл

искажений на высоких частотах и измеренная выход-

Аудиовх. линейные (стерео)

ная мощность здесь заметно меньше, почти на чет-

–10,4 винтовой зажим

по 1 на канал (2 разъема)

симметричные

по 1 на канал

верть. Для обычного выхода мощность падает с

Габариты, мм/масса, кг

222 Вт на 80 Гц до 168 Вт на 10 кГц. И тоже почти на


четверть меньше мощность на токовом выходе, из-за

Шина

реле trigger

наличия здесь добавочного резистора, который силь-

Потребление, Вт, макс/тип/standby

1800/280/45

но повлиял на выходное сопротивление. Коэффици-

åSunfire TGP-5

ент демпфирования для обычного выхода равен 71, а

Звук (паспортные данные)

для токового 7. Переходное затухание, измеренное

432х150х424/15,5

КНИ, % — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

для фронтальных каналов 57 дБ. Диапазон регулировок тембров TGP-5 составляет ±10 дБ. Регулировка S&V, 12.06, Sunfire TGP-5

выполнена в цифровом виде, поэтому выше 20 кГц частотный диапазон резко обрывается. Причем темб-

0,03

Полоса частот, Гц

20–20000

при неравномерности, дБ

±0,5

Данные измерений КНИ 1 кГц/макс, % /

0,0026/0,0057

ры работают действительно только в диапазоне низ-

0,0026%, пиковое его значение 0,0057%. Характери-

Верхняя рабочая частота (–0,5/–3 дБ), кГц

ких и высоких частот, практически совсем не меняя

стика проникания между каналами далека от круго-

Неравномерность АЧХ (20Гц — 20 кГц), дБ

0,38

АЧХ на средних, от 600 Гц до 4–5 кГц. Включение ре-

вой, разброс параметров достаточно большой, одна-

НЧ/ВЧ-тембры, дБ

±10

жима direct, то есть исключение цифровой обработ-

ко минимальное значение не опускается ниже 60 дБ,

Разделение каналов, дБ

ки, расширяет АЧХ более чем до 100 кГц, спад на этой

а среднее превышает 70 дБ. Чувствительность тюне-

частоте всего 2,5 дБ. Искажения достаточно малы,

ра 4,5 мкВ вполне достаточна для большинства го-

Сигнал/шум, дБ

измеренная величина КНИ оказалась равной

родских условий.


25/<100

Dolby Digital/DTS/аналог 74,6±3,0/76,5±3,2/71,8±6,6 77

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

2/2 7.1/7.3, ▲ /7.1

многоканальные, симметричные

● /●

Вход phono ММ/выход на сабвуфер AV-вх./вых. (с S-Video)

6/3, ▲ /▲

линейные, на передней панели Компонентный видеовход/выход

3/2

Цифровые вх./вых.: коакс., оптический Цифровые видеовходы/выходы

6/1, 4/ ▲ 2/1 HDMI


432х146х420/10

Функции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

● /● ● /● /●

Dolby Pro Logic II/ Dolby Pro Logic IIx/ DTS Neo:6 ● /● /● Управление Пульт ДУ

обучаемый, программируемый, 10 устройств

Шина

RS-232, Lantronix, IR

Изменение яркости дисплея/отключение Потребление, Вт, работа/standby ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

210

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

4/▲ 50/—

Shinco-Odeon.qxd

03/11/2006

13:52

Page 1

HIGH END#12

12/11/2006

12:46

Page 212


Usher


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 12.06, Usher AC-10

дБ


— 0° — 30° — 60°



Сопротивление, ном., Ом

>

8

Мощность, Вт

100

Частотный диапазон, -3 дБ, Гц

29–20000

Чувствительность, дБ кГц

2,83 В/1 м

87

Количество полос Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 12.06, Usher AC-10

АС-10 $8400

3

Частоты раздела, Гц

320, 3800


%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

1170x370x710

Масса, кг

57

Динамики, мм (материал диффузоров)

О

бъективные показатели позволяют говорить

ВЧ

25 (керамика)

о высоком уровне инженерной разработки.

СЧ

100 (керамика)

НЧ

225

кГц

АЧХ системы характеризуется стабильностью, близкой к образцовой. Совершенство АЧХ-горизонта нарушают лишь бугорок на 170 Гц, спад вблизи

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика


частоты раздела между CЧ и ВЧ, да мелкие флукту-

1 Вт/1 м

ации в полутора верхних октавах. Направленность

Средний КНИ, % дБ

звучания очень слабая: проявляется в спаде после 10 кГц только на угле 60°. Характерна очень стабильная чувствительность в области наивысшей

88

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,2

40–100 Гц, 94 дБ

1,5


чувствительности слуха: неравномерность на участ-

Среднеквадратичное отклонение, Ом

ке 0,3–5 кГц составляет всего лишь 1,5 дБ. Колонка


очень чисто играет во всем диапазоне. Искажения


10,8


5,8

низки, и показатели почти не зависят от амплитуды сигнала (которая при измерениях повышается в че-

åЗвук

тыре раза: от 82 до 94 дБ). Показателен премиаль-

* Средний КНИ, % ад

.

но чистый и очень динамичный бас — вплоть до л,

гр

40 Гц. По уровню КНИ AC-10 немного превосходит Уг о

кГц

CP-8571. Модуль входного сопротивления — тоже образцовый; минимум 5,8 Ом не опасен, среднее

S&V, 12.06, Usher AC-10

значение близко к паспортному номиналу (8,9 Ом),

головки включены в разной полярности.

8,9

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,1

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,1

40–100 Гц, 88 дБ

1,3

40–100 Гц, 82 дБ

1,5


колебания малы; фазоинвертор настроен на 30 Гц. Реакция на ступеньку напряжения показывает, что

1,3

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 12.06, Usher AC-10

1,4

** Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–0.1


0,8

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

–1,4


1,4

0,3–5 кГц

1,5


–3,4


2,6


38

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

212

ДЕКАБРЬ 2006

www.stereo.ru ã

HIGH END#12

12/11/2006

12:57

Page 213


åBryston

9BSST-THX

П

ри измерении 9BSST-THX показал весьма солидную выходную мощность, превышающую

Bryston

200 Вт на канал. А искажения на половинной мощ-

Звук (паспортные данные) 120/200

ности просто мизерные, на уровне тысячной про-

0,005/0,007

цента. С увеличением частоты КНИ растет, но это

Выходная мощность (8/4 Ом), Вт КНИ (120 Вт, 8 Ом / 200 Вт, 4 Ом), %

>

все равно единицы тысячных долей процента. АЧХ


усилителя мощности тоже весьма широкая, на

Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

209/209/197

уровне –3 дБ верхняя рабочая частота (причем вместе к подключенным предом SP2) доходит до 96

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,001/0,001/0,002

кГц. Выходное сопротивление достаточно мало (ко-


98

эффициент демпфирования почти 100), что благо-

21/96

приятно отразится на демпфировании басов. От-

совместно с SP2

личное разделение каналов, переходное затухание

Верхняя рабочая частота (–0,5 дБ/–3 дБ, кГц)

между ними не менее 77 дБ.

SP2/9BSST-THX $7800/7000

Неравномерность (20 Гц — 20 кГц), дБ

0,45

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

–0,12/–4,4

Характеристики пред-процессора также очень вы-

Переход. затухание между каналами, дБ

не менее 77

сокие. Очень низкие шумы (отношение сигнал/шум

уровне –3 дБ равна 98 кГц. Великолепные характе-

—

117 дБ) и искажения (0,0016% на средних частотах,

ристики по разделению каналов пред-процессора,

винтовой зажим

0,0028% на высоких). В спектре искажений SP2 бо-

порядка 70 дБ для многоканального входа и 80 дБ

4

лее заметны следы каких-то паразитных возбужде-

для декодеров Dolby Digital и DTS. И сами величины

483х133х483/28

ний, но их частоты лежат в ультразвуковой области,

весьма высоки, и отклонения от среднего неболь-

да и амплитуда относительно невелика. И в них

шие, но главное — это отличная симметрия пара-

trigger 12V

почти теряются следы искажений, как нелинейных,

метров перекрестных наводок и в результате сум-

Потребление, Вт, раб.( 5х120 Вт, 8 Ом)/standby 1400/192

так и, что особенно радует, интермодуляционных.

марная характеристика проникания (а она отвечает

åBryston

Разве что чуть проявилась 3 гармоника. Отличные

за точную локализацию источников) получилась

частотные свойства, верхняя рабочая частота на

почти ровным кругом. Отличный результат.


Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

Отношение сигнал/шум, дБ Подключение АС, фронт, центр, тыл Минимальный импеданс АС, Ом Габариты, мм/масса, кг Управление Шина

SP2

Звук (паспортные данные) КНИ, %

0,006

Максимальное выходное напряжение, В

8

Обработка сигнала 24 бита/192 кГц для всех каналов

24 бита/96 кГц


дБ

S&V, 12.06, Bryston SP2

20–20000


±0,25

Данные измерений КНИ (макс. значение), %

0,0016 (0,0028)

Неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ 0,43

кГц

Верх. раб. частота по уровню –0,5 дБ/–3 дБ, кГц 25/98 Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

Уровень АЧХ относительно 1кГц на частоте 10 кГц/100 кГц

–0,12/–3,5

Разделен. каналов, дБ, Multichannel-вх. (5.1) 72,1±2,5 Dolby Digital/DTS

дБ

S&V, 12.06, Bryston 9BSST-THX


81,4±2,4/82,4±2,6

Отношение сигнал/шум, дБ

117

Конструкция ▲

Диапазоны тюнера, AM/FM Аудиовходы/выходы

— DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

— тембр мин. — тембр откл. кГц

линейные (стерео), многоканальные

4/▲ , 2/▲

цифр. коаксиальный, оптический

▲ /●

Вход phono ММ/выход на сабвуфер Габариты, мм/масса, кг

S&V, 12.06, Bryston SP2

6/2, 5.1/7.1

432х97х343/10

Функции ● /▲

Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/DTS 96:24

● /● /▲

Dolby Pro Logic II/Dolby Pro Logic IIx

● /●

DTS Neo:6/MPEG

● /▲

Дополнительные DSP-режимы

8

Компрессия динамич. диапазона/градации

é Наличие балансных выходов у преда и входов усилителя мощности обеспечивает наилучшее подключение

● /3

Управление Шаг настройки уровней/задержек, дБ/м

0,5/1 фут

Переназначение цифровых входов

о

Пульт ДУ

●

Шина

RS232, выходы реле trigger 12В, вход доп. приемника ДУ

Изменение яркости дисплея Потребление, Вт, работа/standby

автомат 30 с —


åwww.stereo.ru

ДЕКАБРЬ 2006

213

HIGH END#12

12/11/2006

13:04

Page 214


Classe

åClasse


S&V, 12.06, Classe CA-2100

Delta CA-2100

Количество каналов

2

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (8/4 Ом), Вт

>

2х100/2х200

КНИ, %

0,003

Данные измерений Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) кГц


133/133/129

КНИ на 0,5 Pmax, % Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

Delta CA-2100/СР-700 $5050/1010

В

дБ

S&V, 12.06, Classe CP-700


0,002/0,002/0,018


134

Верхняя рабочая частота по уровню –0,5/–3 дБ, кГц

24/97 (с СР-700)

Неравномерность (20 Гц — 20 кГц), дБ

0,46

ыходная мощность СА-2100 на низких и

Уровень АЧХ на частоте 100 кГц, дБ

–3,6

средних частотах превышает планку в 130 Вт.

Переходное затухание между каналами, дБ кГц

Снижение выходной мощности на высоких частотах заметно, но не существенно (до 129 Вт). До-

Подключение АС: фронт, центр, тыл Минимальный импеданс АС, Ом

4

вольно низкое выходное сопротивление (коэффи-

ç Отдельный блок питания предварительного

циент демпфирования 134) должно благоприятно

усилителя подключается к нему четырнадцати-

Розетки/выход на наушники (6,3 мм)

отразиться на передаче низких частот. Величина

жильным кабелем. С другой стороны блока питания


КНИ на средних частотах очень мала, но уже на

расположен сетевой разъем и выключатель питания


10 кГц его значение увеличивается почти на поря-

ç Сигнал с предварительного усилителя

Регулятор громкости

док, хотя и остается небольшим (0,018%). Разде-

можно подключить и по несимметричному,

Шина

ление каналов 69 дБ, величина вполне ожидаемая

и по балансному входу. На предусилителе

Потребление, Вт, работа/standby

и достаточная.

балансных выходов по два на каждый канал.

Обе модели имеют очень широкую полосу пропу-

В центре задних панелей расположены разъемы

åClasse

скания, верхняя рабочая частота преда СР-700 на

всевозможных шин управления (trigger, ИК-порт,

Звук (паспортные данные)

уровне –3 дБ равна 99 кГц, подключение усилите-

RS-232, CAN BUS)

КНИ, %

Аудиовх. (на канал) линейн. (стерео)/симметричные 1/1 ▲ /▲

445х121х419/21 ▲

trigger, IR, RS-232 260/104

Delta CP-700 0,0012

ля мощности снижает ее всего на пару кГц. Пере-

Макс. вых. напряжение, В

ходное затухание между каналами СР-700 равно


72 дБ. Искажения также невелики. На

69

винтовой зажим

20 (при симметр. вх.) 20–200000


0,1

спектре интермодуляционных


искажений почти не заметно

КНИ, %

ни их суммарно-разностных

Неравномерность АЧХ (20Гц — 20 кГц), дБ

компонент, ни следов гармо-

Верх. раб. частота по уровню –0,5/–3 дБ, кГц

нических искажений. Обраща-

Уровень АЧХ на 10 кГц/100 кГц

0,0011 0,354 29/99

–0,15/–3,5

ет на себя внимание подъем

НЧ/ВЧ-тембры, дБ

▲

спектра на низких частотах,

Переходное затухание между каналами, дБ

72

что говорит об увеличении

Отношение сигнал/шум (на 1 кГц), дБ

низкочастотных шумов. Но в


целом уровень шума относи-

Диапазоны тюнера, AM/FM

тельно невелик, отношение

Аудиовх./вых.ю линейные (стерео)

3/2

многоканальные, симметричные

▲ /▲ , 2/2

сигнал/шум в широкой полосе частот составляет 81 дБ.

81 (113) ▲

Вход phono ММ

опция

Выход на сабвуфер/видеовх./вых.

▲ /▲

Цифр. вх./вых.коаксиальный,/оптический

▲ /▲

Розетки/выход на наушники (6,3 мм)

▲ /▲

Габариты, мм основного блока

445х121х419

блока питания

127х140х305

Масса, кг основного блока/блока питания

10,5/4,6

Функции Декодеры Dolby Digital/Dolby Digital EX

▲/▲

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

▲/▲/▲

Dolby Pro Logic II//DTS Neo:6/MPEG

▲/▲/▲

Управление ▲

Система автонастройки звука Шина

trigger, IR, RS-232

Изменение яркости дисплея Потребление, Вт, работа/standby

●

Пульт ДУ ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

214

ДЕКАБРЬ 2006

● /3

42/29

www.stereo.ru ã

Audiomania mix.qxd

02/11/2006

12:48

Page 1

Audiomania mix.qxd

02/11/2006

12:52

Page 2

Audiomania mix.qxd

02/11/2006

12:55

Page 3

Audiomania mix.qxd

02/11/2006

12:58

Page 4

Audiomania mix.qxd

02/11/2006

13:02

Page 5

Audiomania mix.qxd

02/11/2006

13:05

Page 6

Audiomania mix.qxd

02/11/2006

13:08

Page 7

222-225 resivers_proces#12

09/11/2006

17:45

Page 222

åAV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

110x6 120x6 100ı6 100x5 50x5 60x5 100x6 100x7 100x5 80x5 100x6 120x5 100x6 120x5 120x6 100x7 100x6 130x6 80x5 90x5 100x6 100x6 100x6 50x5 80x5 100x6 50ı5 100x6 80x5 100x6 110x5 65x5 65x5 80x5 100x6 150x7 50x5 125ı5 105ı5 100ı5 85x6 55x5 135x6

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + +/+ + +/+ + +/+ +/+ + + + +/+ + + + + + + + +/+ + +/+ + +/+ + + + + + + + + + + +/+ + +/+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ -

6 7 1 5 2 2 2 2 6 3 6 6 6 6 9 5 3 9 4 5 4 4 4 1 6 6 3 6 6 8 5 6 6 3 4 2 4 6 6 6 6 2 6

-/-/-/-/-/-/3/3/3/4/4/-/-/-/-/4 2/-/-/1/-/1/3 1/-/1/3 1/1/2/3 1/1/2/3 3/-/-/3/-/-/3/2/2/3/-/-/3/2/2/3/-/-/5/5/2/5/5/2/5/2/2/5/5/2/-/+/+/4-/-/3/3/-/3/-/2/3/-/2/-/-/-/4 3/-/-/3/-/-/1/-/-/2 3/-/-/3/-/-/4/4/2/2/-/-/1/-/-/1/-/-/3/-/-/3/-/-/-/-/-/3/-/-/3/2/-/4/-/-/4/-/2/4/4/2/2/-/-/1 4/4/2/-

2/1 2/1 1/2 2/3 1/1 1/1 1/1 1/1 1/2 1/1 2/1 1/2 2/1 2/1 2/1 2/1 2/2 2/2 2/3 2/2 4/4 1/1 1/2 1/3 2/2 1/3 2/1 2/1 1/3 2/1 2/1 2/3 2/1 2/1 2/1 1/1 1/1 1/1 1/3 2/2 1/2 1/2 1/2 -/1 1/3

-/-/-/1/1 -/-/-/-/-/-/1 -/-/-/-/-/-/-/-/-/-/1/1 -/-/1 -/1 -/1 -/-/-/-/-/-/-/1 -/-/-/-/-/-/-/1 -/-/-/-/-/-/1

AC AC AC -

80x6 110x7 110x7 125x7 40x6 45x5 50x6 50x7 50x7 55x7 55x7 50x7 55x7 120x6 135x7 120x7 150x7 130x7 150x7 100x6 80x6 80x7 80x7

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + +/+ + + + +/+ +/+ +/+ + + +/+ + +/+ + +/+ +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + +

+ + + -

4 4 4 5 4 6 3 5 7 7 5 7 7 4 4 9 8 8 6 7 7

4/4/-/4/3/3/4/3/3/5/5/3/-/4/2/4/4/-/3/3/2/-/5/2/5/5/2/5/5/2/-/5/2/5/5/2/5/5/2/4/4/-/4/4/2/5/5/-/5/5/5/5/5/3/5/5/3/2/2/2/2/2/-/4/2/2/4/2/2/-

-/2/2 2/3 2/4 1/1 3/3 3/3 1/1 3/3 3/3 1/1 3/3 4/4 2/3 2/3 1/4 2/2 2/2 2/2 2/3 2/2 2/2 2/2

-/-/-/1 2/1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 -/1 -/-/1 -/-/1/1 1/1 1/1

B/6 PH, RS AC AC M M AC M èé PH èO PH E M -

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î

ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2005

ÄÌ‡ÎÓ„. AV-‚ıÓ‰

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2005

DTS 96/24

*** ‰ÂÍ‡·¸ 2005

í˛ÌÂ

íÂÒÚ ***** ‰ÂÍ‡·¸ 2005

THX Surround EX

650 450 560 685 465 550 550 605 650 680 700 700 900 720 820 900 500 500 600 610 455 570 650

**** ‰ÂÍ‡·¸ 2005

DTS-ES Discrete 6.1

DR-9000 AVR-1706 AVR-1906 AVR-2106 AVR 135 AVR 130 AVR 135 AVR 235 AVR 507 AVR 330 AVR 335 AVR-235 AVR-335 AVR-693 AVR-793 RX-DP10R KRF-V8090D/-S KRF-X9080D/-S KRF-X9090D/-S VRS-N8100 SR4400 SR4500 SR4600

*** ‰ÂÍ‡·¸ 2005 ÌÓ‚ËÌÍ‡

CD/DV — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È CD/DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸, DI — ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ (i.Link/IEEE 1394), E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, F — ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ DCDi ÓÚ Faroudja, M — ‚˚ıÓ‰ Multiroom, MI — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI, PH — ‚ıÓ‰ PHONO, RS — RS232, èé — ÔÛÎ¸Ú Ó·Û˜‡ÂÏ˚È

Dolby Pro Logic ll/llx

240 190 400 430 210 220 230 245 300 410 200 220 235 240 260 280 320 345 385 400 180 380 280 400 440 270 280 290 290 300 300 445 395 400 400 260 300 300 340 405 260 280 380 400 400

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ıÓ‰Ó‚) ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ (ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚˚ıÓ‰Ó‚) éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AC — ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍa, B — ·‡Î‡ÌÒÌ˚Â ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â ‚˚ıÓ‰˚,

Dolby Digital EX

DCR-4500 AV320T AVR-1705 AVR-690 RX-ES1 RX-5052S RX-E5 RX-E11 RX-F10 RX-D201 KRF-V5090D/-S VRS-6200 KRF-V6090D-S KRF-V4080D/S KRF-V6090D KRF-V5080D/S KRF-V6080D/-S KRF-V7090D/-S VRS-7200AVSS KRF-V8080D/-S RX828 TX-SR303E SA-XR25E-S/K SA-XR45E-S/K SA-XR50E-S/K VSX-C402-S VSX-415-S/K VSX-515-K VSX-C301-K/S VSX-515-K/S VSX-D514-K VSX-D814-K/S RD-6405R RD-6318R RD-6118R STR-DE497 STR-DE597 STR-DE698 STR-LV500 AG-5 RX-V350RDS RX-V357RDS RX-V457RDS DVR-S120 RX-V550RDS

ÌÓÒÚË ÔË RÌ = 8 éÏ Ì‡ ˜ËÒÎÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚. è (5.1/6.1/7.1)— ÔÂ‰ÛÒËÎËÚÂÎ¸ AÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È AV-‚ıÓ‰ — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏ˚ı ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰ —ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È/ S-Video/ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È/ SCART (RGB)(ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ıÓ‰Ó‚)

20ìll/20C 12ìll/36C 56(ìII/C) 30(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40ìII/40C 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

50x2+15x3

20ìll/20C 56(ìII/C) 56(ìll/C) 56(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) 33(ìll/C) 33(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìII/C) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ)

110x2/30/30x2

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éÚ $450 ‰Ó $1000 ALEKS DENON DENON DENON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON JAMO JAMO JVC KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD MARANTZ MARANTZ MARANTZ

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

ÌÓ‚ËÌÍ‡

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÚÂıÌËÍË

222

ДЕКАБРЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·ÎËˆÂ ÔË‚Â‰ÂÌ‡ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡fl ÓÁÌË˜Ì‡fl ˆÂÌ‡ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

ALEKS BBK DENON JAMO JVC JVC JVC JVC JVC JVC KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD ODEON ONKYO PANASONIC PANASONIC PANASONIC PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER SHERWOOD SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY SONY SONY TEAC YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $450

åÓ‰ÂÎ¸

í˛ÌÂ — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó fl˜ÂÂÍ Ô‡ÏflÚË/‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‡‰ËÓÔËÂÏ‡: ìI — ÛÎ¸Ú‡ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ (ìäÇ), ìII — ÛÎ¸Ú‡ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ (FM), ë — ÒÂ‰ÌËÂ ‚ÓÎÌ˚, Ñ — ‰ÎËÌÌ˚Â ‚ÓÎÌ˚, K — ÍÓÓÚÍËÂ ‚ÓÎÌ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ x Í‡Ì‡Î — ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ÏÓ˘-

Master A4.qxd

29/09/2006

14:38

Page 1


09/11/2006

17:45

Page 224

THX Surround EX




50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30ìll/30C 30ìll/30C 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

90x7 90x6 70x6 100x7 100x6 60x6 125x7 130x7 65x6 100x6 100x7 150x7 110x6 110x6 110x6 100x7 120x6 50x3 50x5 55x5 100x5 100x6 90x6 145x7 95x7 100x7

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+/+ + + +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ + + + + + + + + + +/+ +/+ +/+ +/+ +/+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + -

8 8 7 6 6 4 7 8 3 7 8 8 2 6 6 7 5 3 4 2 5 3 6 7 7 8

5/5/2/5/5/2/6/6/2/4/3/3/4/4/2/3/3/2/5/5/3/5/5/3/-/+/+/+ 4/4/-/4/4/3/5/5/3/2/2/2/2/2/-/4/4/2/5/4/-/3/1/-/-/-/-/1 4/4/-/2/-/-/1 5/-/-/-/-/-/2 4/4/2/5/5/2/5/5/2/5/5/2/-

2/2 2/2 4/2 3/1 3/1 1/2 2/4 2/5 3/1 2/3 2/3 2/4 2/2 2/2 2/3 1/4 1/3 -/1 1/2 -/1 1/3 1/3 1/3 2/4 2/4 2/4

40(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 56(ìII/C) 56(ìII/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) 30ìII/15ë 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

è (7.1) 70x5 100x7 135x7 160x7 160x7 170x7 65x7 65x7 65x7 70x7 75x7 75x7 120x7 110x7 110x7 130x7 105x7 90x7 105x7 105x7 110x7 45x5 è (7.1) 45x5 100ı6 110x7 35x5 100x7 170x7 è (7.1) 40x5 80x5 75x5 75x5 100x5 110x7 140x7 150x7 170x7 170x7 è (5.1) 180x7 120x7 190x7

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + +/+ +/+ +/+ + + + + +/+ +/+ + +/+ +/+ + +/+ + +/+ + +/+ + + + +/+ + + + + +/+ + + + + + + + +/+ +/+ + + + + +/+ +/+ +/+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + +

6 6 7 11 10 11 7 7 5 7 8 5 7 8 6 8 10 8 8 8 8 8 2 4 9 9 9 4 8 7 8 4 4 10 7 10 9 10 8 6 4 6 7 7 7

3/3 3/2 3/3 2/5 2/5 2/5 5/2 3/3 1/1 4/4 3/3 2/1 4/4 3/3 2/2

ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C)

è (7.1) è (7.1) 100x7 è (7.1) è (7.1) è (7.1) 150x7

+ + + + + +

+ + + + + -

+ + + + -

+ -

+ + + + -

5 8 8 7 7 7 7


DTS 96/24

17650 6000 15000 3200 4000 3240 4370

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

DTS-ES Discrete 6.1

VX-700 Suite 7.1 HTR-2400 AVM20 AV8 Reference 30 AVR307 B

***** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 *** ÒÂÌÚfl·¸ 2005


2640 1380 1700 1140 1560 1650 2185 1000 1120 1200 1300 1500 1500 1670 2165 2200 1745 1000 1100 1200 1200 1980 1000 1030 1200 1300 1780 1390 1200 1360 1085 1300 1585 1775 1890 2725 1550 2400 1100 1500 2100 2990 1050 1150 1350

ÙÂ‚‡Î¸ 2006

Dolby Digital EX

GTP-880 AVR200 AVR300 AVR-2805 AVR-3805 AVR-3806 AVR-4306 AVR 430 AVR 435 AVR-435 DPR 1005 AVR 635 AVR-635 DPR 2005 AVR 7300 AVR-7300 RX-DP20V SR7400 B SR5600 SR7400 P SR7500 SR8500 L 70 T163 L76 T763 T773 DR- S2.2 VSX-2014i-S VSX-AX4AVi-S RSP-1066 RSX-03 RSDX-02 RSX-1055 RSX-1056 RSX-1065 R-865 R-965 STR-DA3000ES STR-DA5000ES STR-DA7100ES AV30R RX-V1500RDS RX-V1600 RX-V2500RDS

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î

795 840 970 495 500 575 720 930 800 460 480 620 480 600 920 450 500 720 945 460 460 465 480 510 600 700

í˛ÌÂ

SR5500 SR5400 OSE T753 TX-SR503E TX-SR502E TX-L55 TX-SR603E TX-SR702E DFR9000 VSX-D912-N VSX-915-S/K VSX-1015-S/K RD-8500 RD-8108R R-863R STR-DB795 STR-DB900 DR-L 700 AG-L800 DVR-S150 RX-SL80 RX-SL100RDS Slim RX-V557RDS RX-V650RDS RX-V657RDS RX-V757RDS

íÂÒÚ

MARANTZ MARANTZ NAD ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER SHERWOOD SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY TEAC TEAC YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

åAV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

1/1 1/1 1/1 -/-/-/-/1/1 1/-/1 -/1 -/1 -/1 -/-/1 -/1 -/1 -/1 1/1 -/-/-/-/1 -/1 -/1 -/1

M, RS M AC, M, èé AC, M, RS, èé MI AC, èé AC, èé AC, èé èé M ÏËÌË ÏËÌË M M M

4/4/3/4/4/-/5/5/3/1 7/7/3/7/7/3/8/7/3/7/7/3/5/5/2/-/5/3/5/5/3/6/6/2/-/5/3/5/5/3/6/6/2/-/6/3/6/6/3/5/5/3/5/5/2/5/5/2/5/5/2/5/5/4/5/5/4/2/2/-/1 6/6/3/3/3/-/6/6/3/6/6/3/2/2/-/1 5/5/2/7/5/3/5/5/2/-/-/2/-/-/-/3 5/5/2/5/5/2/5/5/2/6/6/2/6/6/3/5/5/2/4/4/-/-/+/+/4/4/-/7/7/2/-

1/1 1/1/1 -/2 -/2 -/2 -/2 1/1 1/1 1/1 1/1 2/1 1/1 1/1 2/1 3/33/3 1/1 3/4 -/1 3/4 1/1 2/2 1/1 3/4 1/1 3/4 1/1 3/4 1/1 1/1 -/1 4/2 1/1 1/2 1/1 4/2 1/1 4/2 1/1 1/1 -/1 2/3 -/1 2/4 -/2 3/2 1/1 2/2 1/1 1/1 -/1 3/2 1/1 3/2 1/1 3/2 1/1 2/2 1/1 2/5 1/1 2/5 -/1 2/5 -/1 3/5 -/1 4/1 1/3/5 -/2

M, RS, èé M, RS M, èé M, RS, èé PH, RS E, MI M, RS AC, RS, èé AC, M, RS M, RS AC, RS, èé AC, M, RS M, RS AC, F, RS, èé F, M, RS M, RS, èé M, RS M, RS, èé M, RS M, RS M, RS, èé M, RS M, RS -

7/7/3/-

3/5

-/2

RS M, RS, èé MI, RS M, RS, èé

-/2/2/4/4/2/8/4/3/7/7/2/5/5/1/7/7/2/5/5/1/-

2/4 2/2 3/2 7/3 5/2 6/6 6/5

4/-/-/2/1/2/1/1

B, DI, RS M, RS B, M, RS, èé RS DI, M, RS M, RS

éÚ $1000 ‰Ó $3000

TAG McLAREN AUDIO

YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ÙÂ‚‡Î¸ 2006

flÌ‚‡¸ 2005

AC, DIx2, M, RS, èé AC, CD/DV, DIx2, M, MIx2, PH, RS

M, RS PH èé M, RS, èé M, RS, èé M, RS, èé RS RS M, RS DIx2, MI2/1, RS, èé

ë‚˚¯Â $3000 ACCUPHASE ADA ADA ANTHEM ARCAM B&K COMPONENTS B&K COMPONENTS


224

НОЯБРЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


ADCOM ARCAM ARCAM DENON DENON DENON DENON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON HARMAN KARDON JVC MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ NAD NAD NAD NAD NAD ONKYO PIONEER PIONEER ROTEL ROTEL ROTEL ROTEL ROTEL ROTEL SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY SONY


09/11/2006

17:46

Page 225

ДЕКАБРЬ å 2006 www.stereo.ru

ÌÓfl·¸ 2004

í˛ÌÂ

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı Í‡Ì‡Î 300x7+90x2

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

7 7 6 6 10 10 11 11 8 13 3 3 3 9 9 8 8 8 8 8 8 8 6 7 8 11 7 7 8 12 3 11 10 10 10 10 10 10 11 11 7 7 5 6 6 6 6 6 15


Ï‡Ú 2006

+ + +/+ + + + + +/+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +/+ + + +/+ + + + + + + + + + + + + + +


SR9600 No.40 MHT200 MX 134 561 561M 568.2 861.3 Attraction 7.1 MXD7000 S170i TX-DS989Int. Upg ll RDC-7 TX-NR5000E Halo C-2 Halo C-1 VSA-AX10 VSA-AX10i-S RSX-1067 TA-DA9000ES R-1230R chr DD-1230R bl/s DD-1530R bl/s DD-1530R chr AV30EX AV32BEX AV192R DSP-Z9

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +


MC-12 Balanced EQ V4

‡ÔÂÎ¸ 2005


MC-8 MC-8 Balanced RV-8 MC-12 V3 MC-12 Balanced V3 MC-12 EQ V4

THX Surround EX

Home Theater Standard 7.1

ÙÂ‚‡Î¸ 2005

150x7 150x7 è (7.1) è (7.1) è (6.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 195x7 220x10 è (5.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 140x8 è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 140x7 è (7.1) 140x8 è (7.1) è (5.1) è (5.1) è (5.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 160x7 è (7.1) 200x7 è (7.1) è (7.1) 170x7 170x7 100x7 200x7 100x2 80x3 150x3 150x3 è (7.1) è (7.1) è (7.1)

DTS 96/24

TAG McLAREN AUDIO

YAMAHA

Showcase Processor

40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÂÒÚ¸ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 50(ìII/C/Ñ) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 30(ìll/C) ÌÂÚ 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

DTS-ES Discrete 6.1

TAG McLAREN AUDIO

TheaterMaster 8800 Pro

4480 4980 6120 3500 4620 7000 6500 9385 3365 6865 3500 6575 7770 4800 9600 6725 7835 7955 10085 11205 13385 14505 5050 32750 6790 8200 4730 5400 6280 12760 8060 6500 3470 4375 4705 6450 4800 7200 3250 3300 3080 3200 3480 4225 4970 5530 3295 5270 10800 5300


TAG McLAREN AUDIO

AVR307 G AVR507 B/S SP-1.7 P-6 P-7 P8 SSP-300 SSP-600 AVC-A11XV AVC-A1XV TheaterMaster 6000 TheaterMaster 8800

Dolby Digital EX

B&K COMPONENTS B&K COMPONENTS BRYSTON CARY AUDIO DESING CARY AUDIO DESING CARY AUDIO DESING CLASSE AUDIO CLASSE AUDIO DENON DENON EAD EAD EAD KRELL KRELL LEXIëON LEXIëON LEXIëON LEXIëON LEXIëON LEXIëON LEXIëON MARANTZ MARK LEVINSON McINTOSH McINTOSH MERIDIAN MERIDIAN MERIDIAN MERIDIAN MOON MYRYAD NAD ONKYO ONKYO ONKYO PARASOUND PARASOUND PIONEER PIONEER ROTEL SONY T+A T+A T+A T+A

íÂÒÚ

îËÏ‡

ñÂÌ‡, $

åÓ‰ÂÎ¸

AV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõã

5/5/1/7/7/3/ÌÂÚ 4/3/3/6/6/3/6/6/3/4/5/3/4/5/3/8/8/6/9/9/6/3/3/-/3/3/2/3/3/2/4/4/3/4/4/2/5/5/3/5/5/3/5/5/3/5/8/4/5/8/4/5/8/4/5/8/4/6/6/3/2/8/4/7/7/2/11/11/2/4/4/-/4/4/-/1/1/-/4/1/-/6/6/-/3/6/3/6/6/1/6/6/3/6/6/3/7/7/4/3/3/2/3/3/2/7/7/3/7/7/3/5/5/3/7/7/3/-/-/-/4 -/-/-/4 -/-/-/4 4/4/-/4/4/-/7/6/-/10/8/6/-

6/5 6/5 4/2 4/4 7/7/4/2 4/2 3/5 6/6 5/1 3/3 3/3 4/4 4/2 4/4 4/4 4/4 6/6 6/6 6/6 6/6 4/4 6/4 3/3 3/3 5/1 5/1 8/1 11/1 5/1 4/2 3/2 5/3 3/5 6/7 4/4 4/4 3/5 3/5 3/2 5/6 -/3/2 3/2 3/2 4/1 4/2 6/2 4/7

1/1 M, RS 2/1 M, RS -/RS -/-/RS -/B, RS -/1 RS -/1 B, RS -/2 PH -/3 DIx2, E, F, M, MI3/1, RS, èé 1/B, RS 1/B/2, RS 1/B/8, RS -/1 B, RS, èé 1/1 B, M, RS, èé 1/M, RS 1/B, M, RS 1/1 M, RS, èé 1/1 M, RS 1/1 B, M, RS 1/1 AC, M, RS 1/1 AC, B, M, RS 1/1 DI, M, MI, RS, èé 2/B, M, RS 1/1 M, RS 1/1 M, RS 8/M, RS 8/M, RS 4/B, RS 8/B, M, RS 1/B, RS -/1 B, M, RS 1/1 M, RS, èé 1/1 M, RS, èé 1/1 DI, RS 2/2 AC, DI, M, MI, RS, èé 1/1 AC, B, M, RS 1/1 AC, B, M, RS -/2 AC, èé -/2 AC, DIx2, èé 1/1 M, RS, èé -/2 DI -/-/-/-/1/RS 2/RS 2/1 B, RS 1/3 DI, M, RS


: WWW.STEREO.RU


НОЯБРЬ 2006

225

226-232

AC-hi-fi#12

09/11/2006

17:48

Page 226

åÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FI

3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

820x210x252 1000x42x60 1023x195x300 1000x200x300 1012x87x97 1040x170x265 1025x206x256 260x174x187 270x185x215 270x185x215 322x187x267 165x110x91 225x160x132 225x160x142 570x90x115 570x90x115 280x190x160 236x185x117 236x145x165 340x105x133 191x107x141

20-100 30/60 50/120 50/120 30/60 80/180 50/120 70 70/120 75/150 10-100 50 70 75/100 20 20 150 10-60 15-75 40/120 40-100

8 4 8 8 4 6 6 8 4-8 4-8 8 6 6 8 8 8 6 6 6 6

89 86 87 90 87 90 88 88 88 88 90 90 90 87 88 86 86 88

50-20000 90-20000 45-20000 35-20000 90-20000 35-20000 45-20000 70-20000 50-22000 50-20000 58-20000 95-20000 50-20000 50-20000 55-30000 50-30000 60-22000 70-24000 60-24000 70-35000 75-33000

E-30 Cinema C2

160 175

2

107x107x153 150x115x160

10-100 10-100

8 8

87 87

130-20000 100-20000

àÏÔÂ‰‡ÌÒ, éÏ

140 105 110 115 125 130 130 140 80 125 130 70 94 115 110 120 135 125 130 100 145

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ

Basiq F100 VISION F MF-5 FHS-MF-3 HEART F EC-F FHT-520SU F10 Symphony Mini Symphony 2.3 PRIMUS 150 A320 A340 A330 Needle Plasma 3042 Needle Plasma 4250 MARS S DIAMOND 9.SR DIAMOND 9.0 NS-M125 NS-10MMT

íÂÒÚ

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Å — ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ. ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È Äë Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 1 Ï ÔË ÔÓ‰‡˜Â Ì‡ ‚ı. ÒË„Ì‡Î‡ ÒÓ ÒÂ‰Ì. ˝ÎÂÍÚË˜. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1 ÇÚ àÏÔÂ‰‡ÌÒ, éÏ — ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ‚ıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ — „‡ÌË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÒ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ

äÓÌÒÚÛÍˆËfl

Audio Pro BBK BBK BBK BBK BBK BBK Celestion Eltax Eltax Infinity Jamo Jamo Jamo Magnat Magnat Pure Acoustics Wharfedale Wharfedale Yamaha Yamaha

çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÂ ÔË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÒÂ‰ÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. èËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËÏ‡fl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $150

çÄ — ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ê‡ÁÏÂ, ÏÏ — ‚˚ÒÓÚ‡ x ¯ËËÌ‡ x „ÎÛ·ËÌ‡, ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ — ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚ıÓ‰Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸/ÔËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl.

åÓ‰ÂÎ¸

äÓÌÒÚÛÍˆËfl — ÍÓÎ-‚Ó ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÎÓÒ: Ä — ‡ÍÚË‚Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ù — ÙÓÌÚ ˆ — ˆÂÌÚ Ú — Ú˚Î Ç — ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ (Ú‚ËÚÂ) ç — ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ (Ò‡·‚ÛÙÂ)

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ

éÚ $150 ‰Ó $200 AAD Audio Pro


226

ДЕКАБРЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

226-232

AC-hi-fi#12

09/11/2006

17:49

Page 227



190 190 190 190 175 180 190 195 160 185 165 195 190 180 175 175 170 175 175 180 180 195 180 165

2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -

360x190x300 300x180x200 820x210x240 200x126x175 1120x115x125 930x220x320 1160x235x340 1060x130x430 235x143x152 235x142x159 135x90x100 230x130x195 250x150x160 340x220x255 212x123x136 220x145x155 275x153x206 254x257x133 275x153x206 235x145x200 240x180x180 330x197x273 340x175x190 290x280x132

25-125 25-150 10-100 10-100 40/80 80/180 80/160 60/150 10-75 10-75 45/80 30-80 40/60/20-100 80/160 50/70 50/70/50 50 200 240 50/100 15-80 15-100 150-1050 15-200

8 8 8 4 4 8 8 8 8 8 4-8 8 6 4-8 6 8 8 8 4-8 8 8 8 6

89 88 90 87 87 90 90 91 89 89 85 88 87 89 90 87 86 86 86 89 89 89 89 86

C200i Level 03 Level Qube SP-230 EXTREME 2F CR67 CD 220 LE 120 CD 250 Trio Space

245 230 250 245 265 260 250 260 260 210

2 2 3 2 2 2 2 2

400x230x295 325x212x280 335x250x250 1180x217x428 1309x149x157 257x162x220 1100x140x100 295x175x262 430x140x100 240x140x116

25-150 25-125 60/120 80/160 15-100 90/150 50/90 70/130 75

8 4 8 4 8 8 4-8 4-8 4-8 6

88 89 87 88 91 89 87,5 86 87 87



Evidence E.3 Level 02 Soniq 404 Image 12 VANTAGE F REF 2F MUSICIAN 2F ANGEL 2F CR55 CR57 CD 10 Piccolo Satellite BS 52 Symphony 4.3 E500 E600 Northridge E20 E 10 E 20 Monitor 110 Stylus 150 Titan QX900S DIAMOND 9.DFS


ñÂÌ‡, $

Audio Pro Audio Pro Audio Pro Audio Pro BBK BBK BBK BBK Boston Acoustics Boston Acoustics Canton Chario Elac Eltax Jamo Jamo JBL JBL JBL Magnat Paradigm Paradigm Pure Acoustics Wharfedale

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FIã

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ, Éˆ 38-35000 46-40000 38-24000 50-25000 70-20000 45-20000 30-20000 30-20000 80-20000 80-20000 80-25000 50-25000 60-23000 40-20000 120-20000 90-20000 68-20000 75-20000 68-20000 45-32000 80-20000 60-20000 65-22000 70-24000

éÚ $200 ‰Ó $270 AAD Audio Pro Audio Pro BBK BBK Boston Acoustics Canton Canton Canton DALI


åwww.stereo.ru

40-20000 40-40000 36-40000 45-20000 30-20000 62-20000 40-30000 42-30000 45-30000 80-24000

: WWW.STEREO.RU

ДЕКАБРЬ 2006

227

226-232

AC-hi-fi#12

09/11/2006

17:51

Page 228



240 240 220 210 235 220 210 245 250 250 225 265 230 260

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

310x170x190 230x180x130 240x135x210 900x187x300 300x190x290 187x124x152 255x151x215 290x165x265 923x206x269 279x178x211 310x180x195 364x223x301 320x200x213 360x107x134

25-100 90/150 60/100 10-150 10-125 50-200 80/200/> 20 15-100 20-150 20-100 150-1050 20-100 60-150 40/120

8 4-8 4-8 8 8 8 4 8 8 8 8 6 6 6

87 89 88 92 88 89 89 89 89 86 87 86

62 50-20000 40-40000 49-20000 60-20000 100-20000 35-30000 55-22000 42-25000 55-27000 65-22000 45-24000 65-35000 65-50000

Cinema C6 Evidence E.5 Black Pearl v.2 CR77 CD 310 F LE 130 F18 TM3 BS 53 Symphony 10.3 E700 E350 Balboa 30 E 50 K7 Quantum 501 Classic 912 Stylus 350 S-F80 EX650F

275 300 300 320 290 320 300 285 295 325 285 310 295 310 275 320 300 295 325 300

2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 ***** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 3 2 2 2 2 2 2

600x115x160 940x190x300 330x190x300 311x191x281 200x125x100 400x205x272 380x221x292 184x150x115 380x200x285 835x220x275 238x140x165 889x229x321 445x292x311 327x124x152 270x150x225 355x205x295 320x230x220 350x190x300 -

10-100 25–125 25-125 15-100 60/120 70/110 100 20-150 55/70/20-120 150/300 100/140/100 100 80/320 360 10-150 70 15-150 15-100 130 150

8 8 8 8 4-8 4-8 8 8 4 4-8 6 8 8 8 4 8 8 8 6 -

90 89 89 89 87 87 89 87 89 91 85 92 90 90 89 89 90 88 91

70-20000 30-35000 40-25000 52-20000 45-30000 38-30000 65-20000 90-25000 44-23000 30-22000 70-20000 55-20000 47-20000 45-20000 80-20000 38-55000 55-22000 70-20000 50-50000 60-22000



Concept 1 Stargate X.2 Krypton 100 PRIMUS 250 Beta 10 K-15 Symbol Pro Avant 902 Monitor50 Monitor30 PRO828S DIAMOND 9.2 NS-333 NS-M225


ñÂÌ‡, $

DALI Eltax Heco Infinity Infinity M&K Sound Magnat Mordaunt-Short Polk Audio Polk Audio Pure Acoustics Wharfedale Yamaha Yamaha

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸



éÚ $270 ‰Ó $330 Audio Pro Audio Pro Audio Pro Boston Acoustics Canton Canton Celestion DLS Elac Eltax Jamo Jamo JBL JBL M&K Sound Magnat Mordaunt-Short Paradigm Pioneer Pure Acoustics

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005


: WWW.STEREO.RU

226-232

AC-hi-fi#12

09/11/2006

17:53

Page 229

970x330x230 350x325x230 1020x226x312 1015x185x378 850x204x275 1050x236x236 333x180x184 880x233x271

250 175 20-180 20-120 10–100 40/120 60-200 80/240

8 8 6 6 8 6 6 6

91 91 90 86 89 86 89 90

39-22000 42-22000 38-20000 35-20000 35-20000 60-35000 35-50000 35-35000

3 2 2 2 2 2 3 2 2 2.5 3 3 3 2 2 2 2 2 3 2

1075x125x305 945x195x250 185x74x185 1055x115x160 296x177x155 310x150x115 310x185x220 840x150x310 300x185x207 950x210x305 310x180x295 375x210x230 706x144x74 934x240x305 362x311x127 927x213x349 301x175x261 285x165x198 315x175x255 864x197x273 1050x340x340 305x178x292 986x206x355 400x178x330 1060x200x310 310x168x252

25-150 20-150 60-100 10-100 25-80 20-150 50/70/20-100 150 65 30–240 100/160 75 80 100 75/300/150 400 10-100 75/300 80 15-100 100 20-125 20-300 20-125 300 60/90

6 6 8 4 8 4 8 8 04.‡‚„ 4-8 6 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4-8

90 90 87 90 87 87 87 93 89 91 90 90 88 92 88 91 88 93 89 88 86 89 90 89 92 86

25-20000 35-20000 80-23000 70-20000 70-20000 68-25000 46-25000 42-20000 65-28000 24-35000 33-45000 20-22000 70-20000 45-20000 60-40000 38-20000 50-40000 70-20000 34-55000 45-20000 60-100000 50-27000 38-25000 40-27000 39-22000 40-45000


340 375 360 380 355 335 375 380 350 375 395 385 345 350 335 395 370 360 365 380 395 350 350 380 360 370

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

2 2 2 2 2 2


E-44 C500i CS-S1 Cinema C.5 R1000 TS3 BS 103.2 XL-250 Chorus 705 S Vitas 500 Concerto B15 HB 1 A355 E570 L810 E80 iQ1 RB-15 Quantum 502 Esprit S-H610V RTi4 Monitor60 Monitor40 EX750F ARGENTUM 02

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005


310 315 300 310 310 280 285 290


KING F PRINCE HP-831F HP-840F Fusion 3 NS-125F NS-M 515 NS-50F


ñÂÌ‡, $

Pure Acoustics Pure Acoustics Sven Sven Tannoy Yamaha Yamaha Yamaha

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸



éÚ $330 ‰Ó $400 AAD AAD Audica Audio Pro DALI DLS Elac Energy Focal-JMlab Heco Heco Heybrook Jamo Jamo JBL JBL KEF Klipsch Magnat Paradigm Pioneer Polk Audio Polk Audio Polk Audio Pure Acoustics Quadral

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ДЕКАБРЬ 2006

229

226-232

AC-hi-fi#12

09/11/2006

18:08

Page 230



345 350

2

450x247x331 899x179x234

30-120 70

Level 09 Bravo FX-01 DM601 S3 VRB LE 207 Ergo 601 Opera 1 R50 C-3 Chorus 706 S E825 A325 L820 L830 iQ3 RB-25 K4 Quantum 503 Monitor 880 Classic 914 RTi8 QX900F PRO828F SA 505 Evo 8 DIAMOND 9.4

420 450 455 490 455 485 410 425 460 470 415 475 405 405 460 490 495 420 455 440 460 450 495 450 410 435

2 2 2 2 3 2 2 2.5 2 2 2 2.5 4 3 2 2 3 2 2 2 3 3 2 -

910x212x300 290x190x260 365x204x228 427x197x304 900x145x230 340x205x95 395x220x270 285x170x252 393x197x291 370x220x250 347x175x286 286x144x74 311x391x127 385x222x320 365x220x327 376x191x249 187x152x152 350x200x280 850x210x280 900x205x270

C800i AELITE ONE Image 44 Cinema C.10 K1

590 550 530 550 560

2 2 2



DIAMOND 9.3 NS-10MM F


ñÂÌ‡, $

Wharfedale Yamaha

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸



6 6

88 86

40-24000 55-35000

25-150 25-125 100/25-100 15-150 60/100 60/100 80/110 150/20-150 125 80 100/140 60 75/300/150 75/300/150 15-120 75/300/100 10-150 90 150/300 15-150 1057,3x196,8x393,7 20-250 1010x210x310 300 1100x200x355 200 280x150x207 90 330x185x335 100 800x223x301 20-100

8 4 8 8 4-8 4-8 4-8 8 8 8 4 6 8 8 8 8 4 8 4-8 8 8 8 8 6 6

89 87 88 92 86 86 90 87 89 90 88 87 90 90 89 94 90 92 89 90 89 88 88 87 86

36-40000 50-50000 60-22000 48-20000 40-26000 40-40000 50-21000 68-25000 46-23000 55-28000 45-20000 90-20000 55-40000 60-40000 45-40000 49-20000 100-20000 30-55000 22-35000 50-22000 30-27000 38-22000 37-22000 50-35000 50-20000 40-24000

1245x230x295 291x186x231 1159x126x215 1350x115x160 260x140x220

8 8 8 8 4

91 89 90 90 87

30-20000 40-23000 43-25000 60-20000 57-22000

éÚ $400 ‰Ó $500 Audio Pro Audio Pro B&W Boston Acoustics Canton Canton Davis Acoustics DLS Energy Focal-JMlab Jamo Jamo JBL JBL KEF Klipsch M&K Sound Magnat Magnat Mordaunt-Short Polk Audio Pure Acoustics Pure Acoustics System Audio Wharfedale Wharfedale

éÚ $500 ‰Ó $600 AAD Acoustic Energy Audio Pro Audio Pro Audiovector

20-250 100 10-125 10-100 100


230

ДЕКАБРЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

226-232

AC-hi-fi#12

09/11/2006

18:09

Page 231





K1 Super Karat S 1 LE 170 Karat 701 CD 100 AVF302 F38 FS 58 Symphony 14.3 Krypton 400 HB 2 A305 E550 E660 Monitor 1000 Avant 906 S-H710V PLATINUM 120 DIAMOND 9.5 Evo 10 NS-225F NS-555

570 510 560 560 570 580 590 590 530 560 540 530 540 560 530 540 580 540 550 580 520 540

2 2 2.5 2 2.5 2 3 3 3 2 2 2 3 3 3 2.5 2 2 2 3

260x140x220 270x140x230 900x205x292 270x140x230 1010x90x100 890x185x480 920x264x342 1030x200x285 1030x320x315 950x185x310 435x240x290 176x88x48 830x198x276 895x201x210 950x210x320 850x165x295 1100x270x270 320x180x229 900x223x301 380x227x343 1050x236x236 980x222x345

120 60/100 100/150 60/100 70/120 100 140 100/140/20-180 250/500 150/250 90 50/70 100/140 100/140/100 170/360 15-150 130 60/90 30-150 120 40/120 100-250

4 4-8 4-8 4-8 4-8 8 8 4 4-8 4-8 6 6 6 4-8 8 8 4-8 6 6 6 6

87 86,5 89 84 86,5 90 90 90 92 91 90 86 91 88 92 90 86 87 88 87 86 88

54-22000 33-30000 25-30000 33-40000 50-25000 50-22000 40-20000 40-23000 25-22000 22-40000 45-22000 150-20000 50-20000 45-20000 19-35000 40-22000 40-100000 40-24000 30-24000 50-20000 60-50000 35-35000

E-48 Evidence E.6 Black Diamond v.2 DM309 Karat 702 Ergo 602 Iqtus SS CLSC-10 Cesar T3 Chorus 707 S Cerion Tower

650 650 670 680 660 690 690 660 630 680 640 620

2 2 2.5 2 2 2 3 3 2 2 2

1075x125x305 960x190x320 1010x190x320 910x201x305 290x170x290 340x205x275 240x150x150 825x305x275 1100x330x390 1130x150x115 490x235x300 1000x96x135

25-150 25-150 25-120 60/100 70/130 30-60 200 140/200 20-150 110 80/140

6 8 8 8 4-8 4-8 8 8 4-8 4 8 4-8

90 89 89 88 85 86,5 85 90 93 88 92 90

25-20000 28-35000 28-25000 60-22000 33-40000 33-40000 120-22000 38-20000 32-22000 48-25000 50-28000 45-30000


ñÂÌ‡, $


Audiovector Canton Canton Canton Canton Celestion Celestion Elac Eltax Heco Heybrook Jamo Jamo Jamo Magnat Mordaunt-Short Pioneer Quadral Wharfedale Wharfedale Yamaha Yamaha

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


éÚ $600 ‰Ó $700 AAD Audio Pro Audio Pro B&W Canton Canton Ceratec Cerwin-Vega! Davis Acoustics DLS Focal-JMlab Heco


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ДЕКАБРЬ 2006

231

226-232

AC-hi-fi#12

09/11/2006

18:10

Page 232



670 610 620 660 630 670 630 620 680 610 650

3 3 3 2 2 2.5 4 3 2 3

1150x135x265 1050x265x372 1029x257x265 261x178x221 970x200x330 1023x197x321 1190x250x300 1100x200x445 280x150x219 212x268x90 1100x276x390

200/300 10-250 120/170/120 25-200 150 15-180 130 20–300 100 30-180 100/250

4-8 8 6 8 8 6 8 8 4 6

91 91 90 93 92 89 89 88 89 89

24-40000 35-20000 40-20000 87-20000 40-20000 48-20000 35-100000 35-26000 50-40000 70-25000 35-35000

AELITE TWO Ergo 603 Karat L 100 Basiq Veritas V2.1 Chorus 714 S Sib Concerto F15 E855 D 400 L880 iQ5 RF-15 RB-35 Quantum 505 HDT-F Mk II (ea) R33 RW16 SA 1530 TALIS TLR MINI Titus Es Waltz DIAMOND 9.6

750 770 810 780 710 710 720 790 710 830 820 740 730 730 800 810 790 800 790 820 740 840 730

2 2 2 2 2 2.5 2 2 2.5 2 4 3 2 2 3 3 2 2 2 2 2 -

450x230x297 400x220x305 340x200x270 397x336x222 900x200x270 142x231x164 910x180x285 862x175x341 320x195x100 991x222x370 815x175x261 937x173x325 483x236x274 970x200x310 560x230x305 389x210x278 335x183x300 950x130x217 160x110x110 365x180x295 480x200x95 1080x247x331

175 90/140 70/130 80 100 90 75 160/260 140 100/140 100/400/200 15-130 100/400 125/500 160 300 25-100 15-100 130 40/60 60/120 25-180 40-200

6 4-8 4-8 4 8 8 8 4-8 6 4 8 8 8 8 8 6 8 6 4 4 8 4 6

90 87 86,5 85 89 91 90 91 89 88 91 88 96 96 92 90 89 90 89 90 91 90

36-25000 27-40000 33-30000 80-30000 45-20000 50-28000 75-20000 22-45000 37-20000 80-40000 30-40000 43-40000 46-20000 45-20000 22-55000 40-22000 45-28000 48-28000 45-35000 100-25000 60-20000 70-20000 28-24000



Krypton Tower Beta 50 E680 LCR650 Omni 250 Legend S-H810V RTi10 SA 705 Berg NS-777


ñÂÌ‡, $

Heco Infinity Jamo M&K Sound Mirage Paradigm Pioneer Polk Audio System Audio Vienna Acoustics Yamaha

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸



ë‚˚¯Â $700 Acoustic Energy Canton Canton Ceratec Energy Focal-JMlab Focal-JMlab Heco Jamo Jamo JBL KEF Klipsch Klipsch Magnat Mirage Revolver Revolver System Audio T+A Triangle Vienna Acoustics Wharfedale


232

ДЕКАБРЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

233-237

DVD-proigr#12

10/11/2006

10:55

Page 233

DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãàã

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24/10 24(192)/12 24/10 24/10 24/10 24(192)/12 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(96)/12(54) 24/12(54) 24/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10

ÌÂÚ ÌÂÚ D/P D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D D/P-II/T D D

î î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P P P P P P/5.1 P/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K/O K K K/O K/O K/O

ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰˚


**** flÌ‚‡¸ 2005

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰

ÙÂ‚‡Î¸ 2006

ÑÂÍÓ‰Â˚

ÌÓ‚ËÌÍ‡

FK — ÙÛÌÍˆËfl Í‡‡ÓÍÂ, H/M/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ HDCD, MPEG-4, WMA, OF — Ó·‡·ÓÚÍ‡ DCDi ÍÓÏÔ‡ÌËË Faroudja, PS — ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËfl, RS — ‡Á˙ÂÏ RS-232 (DB-9), T — ÒÂÚËÙËÍ‡Ú THX, TF — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È FM-Ú˛ÌÂ, TR — Ú‡ÒÍÓ‰Â NTSC/PAL, U — USB-ÔÓÚ, 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SRS, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È/(Multi Brand TV-Control)

é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡

90 95 95 85 90 90 95 95 85 95 90 90 90 90 90 90 90 95 95 95 95 95 90 90

íÂÒÚ

DV313S DV314S DV-200 H-DVD5030 H-DVD5014 H-DVD5010 H-DVD5008 H-DVD5018 XV-N322SE XV-N420BE DK487X DV476X DV477 DK578XB DKE575XB DS564X DS563X DK577XB DVD-S29EE-S DVP5100 DVP3010 DV-4020 RDV-780K RDV-790K

Ì˚È (Y,Cb,Cr)/SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video-‚˚ıÓ‰ÓÏ/ V — ‡Á˙ÂÏ VGA éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: C/D/ST — CD/DVD/ SACD-ÚÂÍÒÚ, DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, EQ — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ/(ÍÓÎ-‚Ó ÂÊËÏÓ‚ DSP-ÔÓˆÂÒÒÓ‡), F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡‰Ë‰Â ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl ÙÎ˝¯-Í‡Ú,

íËÔ

BBK BBK ELTAX HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI JVC JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PHILIPS PHILIPS POLAR ROLSEN ROLSEN

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ éÚ $85 ‰Ó $100

P-ll — Dolby Pro Logic II/ T — Digital Theater System (DTS)/ ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰: Å — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È/ ê — Â„ÛÎËÛÂÏ˚È/î — ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È/ ç — Ì‡Û¯ÌËÍË/C — ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‚˚ı. Ì‡ Ò‡·‚ÛÙÂ/5.1 — ‚˚ı. Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰: D — IEEE1394, K — ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È/O — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ/ X — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È (XLR)/10 ÇË‰ÂÓ‚˚ıÓ‰˚: DV — ˆËÙÓ‚ÓÈ DVI/ HD — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/K — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ-

åÓ‰ÂÎ¸

íËÔ: D/1 — DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ c Ó‰ÌËÏ ‰ËÒÍÓÏ, DA — DVD-Audio, DM — DVDRAM, SA — SACD/˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚ ‰Îfl DVD˜ÂÈÌ‰ÊÂÓ‚: K — Í‡ÛÒÂÎ¸, å — Ï‡„‡ÁËÌ, O — ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÎÓÚÍË, î — Ù‡ÈÎ é·‡·ÓÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍÉˆ)/Video (10,12/27,54,108,216 ÏÉˆ) ÑÂÍÓ‰Â˚: D — Dolby Digital/ P — Dolby Pro Logic/

K/SC/R K/SC/R K/SC K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K K K K K K K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, M/W, PS DR/W/+R/W, H, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, M, PS, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W, PS, TR DR/W, W, PS, TR DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, èì, 3D CT, DR/W/+R/W, W, PS, èì, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, M/W, PS, 3D D+R/W, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DM/R/W/+R/W, W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, W DR/W/+R/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, FK, M DR/W/+R/W, FK, M


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ДЕКАБРЬ 2006

233

233-237

DVD-proigr#12

10/11/2006

10:57

Page 234

**** flÌ‚‡¸ 2005

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1

24/10 D/T 24(192)/12(108) ÌÂÚ 24(192)/12(108) ÌÂÚ 24(192)/12(108) ÌÂÚ 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/12(54) D/P-II/T 24/10 D/T 24(192)/12(54) D/P-II/T 24/10 D/T 24/10 D 24/10 D/P 24/10 T 24/10 D/P-II/T 24/10 D/P-II/T 24(192)/10(54) ÌÂÚ 24/10 ÌÂÚ 24(96)/12(54) ÌÂÚ 24(96)/12(54) ÌÂÚ 24/12(54) ÌÂÚ 24(96)/12(54) D/T


**** flÌ‚‡¸ 2006


100 100 100 105 110 105 105 105 110 105 110 100 100 100 100 100 100 100 105 110

**** flÌ‚‡¸ 2006

24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24(192)/10 24/10 24(192)/10(54) 24(96)/12(27) 24/10 24(96)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/12(108)


DVT-204 DV324S DV315S DV323S DV514S E-D1700 E-D2100 E-D1900 E-D2200 DV-280 DV-300 DV-P788A H-DVD5004 H-DVD5013 XV-N422SE DK479 DK478X DGK588XB DV468 DK589XB

ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ***** flÌ‚‡¸ 2005

DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

ÑÂÍÓ‰Â˚

95 85 90 95 90 95 95 85 85 85 90 85 90 95


DVD-P356KD Odeon DVP-356 Odeon DVP-355 Odeon DVP-100 HD-1070 HD-1080 DTH109E SD-260SR VT-4010 VT-4018 SR VT-4011 HSD 415 HSD 402 Plus HSD-400 Pro

íËÔ

ñÂÌ‡, $

SAMSUNG SHINCO SHINCO SHINCO SVEN AUDIO SVEN AUDIO THOMSON TOSHIBA VITEK VITEK VITEK XORO XORO XORO

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

åDVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà

ÌÂÚ D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/T ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T P P D/P-II

P P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 ê/î/5.1 P P/5.1 P 5.1 5.1 5.1 Px2/5.1 Px2/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K K K/O K/O K/O K/O

K K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/V SC/R/V SC K/SC K/SC K/SC K/SC Kx3/SC/R/V Kx3/SC/R/V K/SC/R/V

P/5.1 Hp/î î Hp/î P/Hp/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/5.1 P P/5.1 P/5.1 P î P P î P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/é K/O

K/SC/R/S/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R/S/V K/V K/SC/R/S/V K/V K/SC/R K/SC/R/S K K/SC/R/V DV/K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K K/SC/R K/SC/R

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS, TR, 3D DR/W/+R/W DR/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W, FK, M/W, PS

éÚ $100 ‰Ó $115 ALEKS BBK BBK BBK BBK ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELTAX ELTAX HITACHI HYUNDAI HYUNDAI JVC LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics

ÌÓ‚ËÌÍ‡

DR, FK, H, PS, TF, TR CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, DR/W, FK, H/M/W, PS, U DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/W, FK, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, FK, H/M/W, K, PS, V DR/W/+R/W, H/W DR/W/+R/W, H/W, K, SC/R/S DR, W, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W, W, PS, TR CT, DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D, Ë„˚ DR/W/+R/W, W, PS, èì DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D


234

ДЕКАБРЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

233-237

DVD-proigr#12

10/11/2006

10:58

Page 235



115 120 120 120 130 130 130 135 145 120

ÙÂ‚‡Î¸ 2006


DV521S DV516S DV522S DV527S

*** ‡ÔÂÎ¸ 2005

D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

24(96)/12(54) ÌÂÚ 24(192)/14(108) D/P-II/T 24(192)/10(54) ÌÂÚ 24(192)/12(108) D/T 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/12(108) D/P-II/T 24(192)/10(54) ÌÂÚ 24/10 ÌÂÚ 24/10 ÌÂÚ 24/10 ÌÂÚ 24/10 ÌÂÚ 24/10 ÌÂÚ 24(192)/12(54) D/T 24(192)/12(108) D/P/P-ll/T 24(192)/12(54) D/T 24(192)/12(108) D/P-ll/T 24(192)/12(54) ÌÂÚ 24(192)/10 D/P-ll/T 24/10 D/T 24(192)/10(54) ÌÂÚ 24(192)/10(54) D/T 24/10 D/P-II/T

P P/5.1 P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P î î î P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P ê/î/5.1 P/5.1 P P P/5.1

K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O O O O O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K O K/O K/O

K/SC/R K/SC/R/V K K K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K K K K K SC/R K/SC/R K/SC/R K K/SC/R/V K/SC K/V SC/R/S K/SC/R K/SC/S K/SC/R

DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DM/R, W, PS, 3D DM/R/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR, PS, 3D DR, KF, PS, 3D C/DT, DR/W/+R/W, KF, W C/DT, DR/W/+R/W, W DR/W DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D CT, DR/W/+R/W, PS, èì DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W DR, M, PS, 3D DR/W, FK, M, PS, 3D DR/W/+R/W, F, M/W, PS, TR

D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1

24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10

P/î/5.1 Hp/P/5.1 Hp/P/5.1 P/Hp/5.1 P/Hp/5.1 Hp/P/5.1 P/Hp/5.1 P/Hp/5.1 P/Hp/5.1 P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O

K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R/S K/SC K/SC/R K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R/S K/V

CT, DR/W/+R/W, FK, J/H/M/P/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M, PS, U

ÑÂÍÓ‰Â˚

110 100 100 105 100 100 100 110 105 100 100 100 100 110 110 110 110 110 100 100 110 100 110 105


DV466X DVD901 DVD-S27EE-S/K DVD-S295EE-S DV-3025 DV-3055 DV-3040 DV-3010 DVD-P355KD DVD-SL33 DVD-SL33KR DVD-SL25KR DVD-SL25 DV-SL10RU DVP-311 DVP-8811 DVP-8830 Odeon DVP-300 DVP-NS30 HD-1075 DTH250E SD-360SR SD-K370SR HSD 4000

íËÔ

ñÂÌ‡, $

LG Electronics ORIENT PANASONIC PANASONIC POLAR POLAR POLAR POLAR SAMSUNG SANYO SANYO SANYO SANYO SHARP SHINCO SHINCO SHINCO SHINCO SONY SVEN AUDIO THOMSON TOSHIBA TOSHIBA XORO

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸



éÚ $115 ‰Ó $150 BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK ELEKTA

DV968S (DV723S)

DV523S DV525S DV722S DV725S E-D1800

flÌ‚‡¸ 2006 ‡‚„ÛÒÚ 2005

D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/T

DR/W/+R/W, EQ/7, F, FK, H/W, PS, TR, 3D, èì

CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, PS, U DR/W, FK, K, H, PS, TF, V, èì


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ДЕКАБРЬ 2006

235

233-237

DVD-proigr#12

10/11/2006

11:00

Page 236


ÌÓ‚ËÌÍ‡


440 150 335 225 400 295

**** ‡ÔÂÎ¸ 2005

24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24(96)/12(54) 24(192)/12(54) 24/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) DA/SA/1 24(192)/10(54) DA/SA/1 24(192)/10(54) D/1 24/10 D/1 24(192)/12(108) D/1 24(192)/12(54) D/1 24(192)/12(108) D/1 24(192)/12(54) D/1 24(192)/12(54) D/1 24(192)/10(54)


DV-101 DV727S azur 540D DVD-1720 DVD-1920 DVD 22

**** ‡ÔÂÎ¸ 2005

D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 DA/1 D/1 DA/1 DA/1 SA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

ÑÂÍÓ‰Â˚

115 140 115 115 115 125 125 125 130 130 115 115 135 145 120 120 120 145 145 120 120 145 115 115 115 115 130 140


XV-N328SE XV-N512SE DVF-3250 DVF-3200 DX599XB DV489X DK487 DF599X DV489 DF489 DVD-S47EE-S/K DVD-S49EE-S DVP5500S DVP 762 DV-4015 DV-3065 DV-4025 DV-3015 DV-3060 DVD-P650K DVD-P750 DV-S1RU DVP-8911 DVP-767 DVP-358 DVP-NS32 DVP-NS52P SD-350ESE

íËÔ

ñÂÌ‡, $

JVC JVC KENWOOD KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHINCO SHINCO SHINCO SONY SONY TOSHIBA

íÂÒÚ

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

åDVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà

ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D D/T D D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/T D/T ÌÂÚ D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-II/T ÌÂÚ T ÌÂÚ

P P/5.1 P P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P ê/5.1/C P/C P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P P P

K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K K/O O

K/SC/R/S K/SC/R/V SC/R SC/R K K/SC/R K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K K K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC K/SC SC/R K/V K/V K SC K/SC HD/K/SC/R

P/5.1 P/Hp/5.1 P P/5.1 P/5.1 P

K/O K/O K/O K/O K/O K/O

K/V HD/K/SC/R/S K/SC/R/S K/SC/R HD/K/SC/R K/SC/R

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR/W, PS, TR DM/R/W, W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, M, PS DR/W/+R/W, M, PS D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DM/R, PS, 3D DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, F, M/W, PS, 3D, èì DR/W, TR DR/W/+R/W, EQ, F, FK, H/M/W, PS, TR, U, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M, PS, èì CT, DR/W/+R/W, M, PS, èì DR, M, PS, 3D

ë‚˚¯Â $150 ALEKS BBK CAMBRIDGE AUDIO

DENON DENON HARMAN KARDON

D/1

24(192)/10 D/T 24(192)/12(108) D/P-II/T DA/1 24(192)/12(54) D D/1 24(192)/10(108) ÌÂÚ DA/SA/1 24(192)/11(216) D/T D/1 24/10 ÌÂÚ DA/SA/1

***** ‡ÔÂÎ¸ 2006

DR, H, PS, TR DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, U, 3D CT, DR/W/+R/W, H/W, PS, RS, 3D CT, DR/W/+R/W, H/W, PS, RS, 3D DR/W/+R/W, W, PS


236

ДЕКАБРЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

233-237

DVD-proigr#12

10/11/2006

11:01

Page 237

DA/SA/1

DA/1 SA/1 DA/SA/1

D/1 D/1 D/1 D/1 ‡‚„ÛÒÚ 2005

DA/SA/1

D/1 D/1 D/1 **** ‡ÔÂÎ¸ 2006

ÌÓ‚ËÌÍ‡

DA/SA/1

D/1 SA/1 SA/1 D/1 DA/SA/1

D/1 DA/SA/1


DA/SA/1


ÌÓ‚ËÌÍ‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ ‡‚„ÛÒÚ 2005 **** ‡ÔÂÎ¸ 2006 **** flÌ‚‡¸ 2005 **** ‡ÔÂÎ¸ 2006 **** flÌ‚‡¸ 2005

DA/1 D/1 D/ D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/5 D/1 D/1 D/1


**** ‡ÔÂÎ¸ 2006

íËÔ

íÂÒÚ

440 170 310 265 285 300 230 350 300 390 585 545 220 250 400 450 260 400 500 510 155 165 165 175 190 195 220 530 585 175 290 190 195 235 530

ÑÂÍÓ‰Â˚

KENWOOD KENWOOD LOEWE LOEWE LOEWE MARANTZ MARANTZ NAD NAD NAD NAKAMICHI ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER ROTEL SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHERWOOD SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

DVD 31 DVF-8100 DVF-N7080 Xemix 6222 PS Xemix 8122 DA Xemix 6122 DO DV 4360 DV 4610 T513 T533 T572 DVD-10s DV-SP303E DV-SP403E DV-SP502E DV-SP503E DVD-S97EE-S DVP9000S DV-668AV RDV-03 DVD-HD850 DVD-K110 DVD-K100 DVD-HD950 DVD-K170 DVD-K150 DV-4500 SD-860 V768R DVP-K82P DVP-NS92V DVD-S550 DVD-S557 DV-SL100 Slim DVD-S1500


HARMAN KARDON

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸


24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(108) 24(192)/4x10(54) 24(192)/4x10(54) 24(192)/10(54) 24/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/14(216) 24(192)/12(216) 24(192)/12(216) 24(192)/12(54) 24(192)/10 24/10 24/10 24(192)/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24/10 24(192)/12(108) 24/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/12(54) 24(192)/12(108)

D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T D ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T

P/5.1 P P P P P P/5.1 î P/5.1 P P/î/ç/5.1 Px2 Px2 Px2/5.1 Px2/5.1 ê/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/7.1 P P/5.1 P P î î P/5.1

K/O K/O K/O K K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/é K/é K/é K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O O O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O

K/SC/R K/SC/R K/SC SC/R/S SC/R SC/R K/SC/R/S SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC K K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R/S HD/K/SC/R K/SC HD/SC/Rx2 K/SC/R HD/K/SC/R K K HD/K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC HD/ K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR/W/+R/W, W, PS DR/W/+R/W, W, PS DR/W/+R/W, E, F, M, PS DR/W/+/W, W, PS CT, DR/+R/W, 3D DR/+R/W, 3D M, PS, TR DR/W, M/W, PS DR/+R, W, PS DR/+R, W, PS H 3D DR/W, M/W, PS DR/W/+R/W, PS, W DR/W, M/W, PS DR/W, M, PS CT, DM/R, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, 3D DR/W, W, PS, 3D W, TR DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, U, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/W/+R/W, M/W, PS DR/W/+R/W, PS, TR PS CT, DR/W/+R/W, EQ, PS, èì DR/W/+R/W, M, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, OF, PS, 3D


åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

ДЕКАБРЬ 2006

237

238-239 MP3-pleyer#12

10/11/2006

11:02

Page 238

åMP3-èãÖâÖêõ

ÇıÓ‰˚

èËÚ‡ÌËÂ

ÇÂÏfl, ˜

å‡ÒÒ‡, „

C/M/W M/W M/W M/W M/W J/M/W M/S/W M/O/S/W M/W M/W M/V/W M/S/W M/W M M M/T/W M/S/W M/S/W M/S/W M/W M/S/W M/W M/W M/W C/M/W M/W M/W M/W M/W M/W M/O/S/W M/O/S/W

F/512 F/256 F/256 F/256 F/256 F/256 F/256 F/128 F/128 F/128 F/256 F/256 F/128 F/256 F/128 F/256 F/256 F/256 F/256 F/1024 F/512 F/256 F/128 F/256 ÌÂÚ F/128 F/128 F/256 F/256 F/256 F/256 F/256

U1/U2 U1/U2 U1 U1/U2 U2 U2 U1 U1 U U1 U U1 U2 U1 U1 U1 U2 U1 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U1 U2 U1 U1 U1 U2 -

ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ L L L L L L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ -

Li A Li A A A A AA A AAA/1 A Lp A A A Lp A Lp A A Lp A A A/Ni Ni A A A A A A Lp

12 18/15 10 15/12 14 16 20 40 10 10 5 11 20 13 12 10 14 15 12 15 15 13 10 10 14.5 10 20 9 9 9 42 10

22 34 51 22 40 45 32 53 47 35 53 32 37 29 69 29 30 42 50 27 42 45.2 46 23.5 27.4 50 34.7 34.5 34.5 32

L MMC/SD, T E/4, T M, T T E/4, F, M, T E6/1, F, T E, F, M, R, T B, E/4, F, M, T B, E/4, M, T B, E/4, F, L, MMC/SD, M E/7, M, T E/7, F, M, T E/5, R E/4, F, SM, M, T F, M, T M, T F, MMC/SD, M, T M, T E/6, M, T F, MMC/SD, M, T E/6, M, R, T E/6, M, T E/6, M, R, T, Z SD, M, T, Z E/4, MMC/SD, M, T E, MMC/SD, T E/7, M, T, V, Z E/5, M, R, T E/5, M, R, T D, E/8, M, T E, M, T

C/M/W M/W M/W M/S/W M/S/W B/O/S/W M/W M/W M/W

F/1024 F/256 F/512 F/128 F/128 F/256 F/256 F/128 F/256

U1/U2 U2 U1/U2 U1 U1 U2 U1 U1 U1

ÌÂÚ ÌÂÚ L L ÌÂÚ L L

Li A A A Lp/A AAA/1 AAA/1 AAA/1

12 15 15/12 24 20 53 10 10 10

22 100 22 35 22 49 35 40 40

L E/4, M, T M, T M, T M, R D, E10/1, M, T B, E/4, M, T B, E/4, M, T B, E/4, M, T

íËÔ

15/12 18/15 15 20 10 20 10 10 11 14 15 15 8 16 16 13 13 17 12 9 9 13 20 -

îÓÏ‡Ú

íÂÒÚ

A A A A A A Lp Lp A A A A Ni/AA AA A A Li A A Li A A/1 A/2 A/2

22 34 100 32 47 63.5 29 40 41.5 45 27 26 37 39 39 30.4 30.4 87 34.7 34.5

F/128 F/128 F/128 F/256

L ÌÂÚ ÌÂÚ L L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ L L

M/W M/W M/W M/S/W M/W M/W M/T/W M/W M/W M/W M/W M/S/W M/W M/W M/W M/W M/W M/V/W M/W M/W M/W M/O/S/W M/O/S/W M/W M/W M/W

F/128 F/128 F/128 F/128 F256 F/64 F/128 F/128 F/256 F/256 F/512 F/256 ÌÂÚ F/128 F/256 F/128 F/256 D/4 F/256 F/128 F/128

125 125 Rhomba 125 MuVo Micro N200/256 125 Rhomba NX 130 MuVo V200/256 145 iFP-190TC 130 iFP-780 140 MF-FD150T 120 MF-FD200T 140 MF-PE550T2 145 FY200/256 120 FY400/128 125 DMK/128 130 DMB PLUS/128 135 FL350/256 145 FY500/256 145 NF-450/256 125 NF-350/256 140 NF-315/1024 145 NF-450/512 145 SV-SW110VGC/S 120 SV-MP21VGC-S/R 120 SV-MP710VGC-A/W 130 SV-SD100VEG-S 130 SA230 125 Forge 128MB 140 SR-M620F 125 SR-M292F 130 SR-M290F 130 YP-MT6V 125 YP-F1V 125 iPod shuffle 1Gb MuVo TX FM/256

MuVo Sport C100/128

CF/MMC/SD/SM — ÒÏÂÌÌ˚Â Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË L — ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ M — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ R — ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ T — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú˛ÌÂ V — ‚ÌÂ¯ÌËÈ ÏËÍÓÙÓÌ Z — Á‡fl‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ

U1/U2 U1/U2 U2 U1 U U1 U1 U1 U1 U2 U2 U2 U1 U1 U1 U2 U2 U2 U2 U1 U1 U U2 -

80 105 MuVo TX FM/128 115 iFP-180T 85 MF-FD150E 115 DMG 55 FL350/128 110 FY300/128 115 FL100/256 115 NF-355/256 90 NF-315/512 100 NF-340/256 110 MP102 45 MP101FM/128 85 MP101FM/256 100 SV-MP100VGC/S 95 SV-MP110VGCA/W 115 HDD1420 50 SA175 100 SR-M610F 105 SR-M282F 105 YP-U1 70 YP-T6H 105 VT-3794 80 VT-3796 90 VT-3797 115 MuVo Micro N200/128

‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â, Ni — NiMH, Lz — Á‡ÏÂÌflÂÏ˚Â ÎËÚËÂ‚˚Â, Lp — Li-Polymer ÇÂÏfl, ˜ —ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔË ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË MP3/FM éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: B — ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ÍÎ‡‚Ë¯, D — ˆ‚ÂÚÌÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, E — ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂÒÂÚÓ‚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡, F — ˜ÂıÓÎ,

àÌÚÂÙÂÈÒ — ÚËÔ Ò‚flÁË Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ: F — FireWire, U1 — USB 1.1, U2 — USB 2.0 ÇıÓ‰˚ — L — ÎËÌÂÈÌ˚È, M — ÏËÍÓÙÓÌÌ˚È, é — ÓÔÚË˜ÂÒÍËÈ èËÚ‡ÌËÂ — ÚËÔ/ÂÏÍÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈ/‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚, ÏA˜: A — AAA, AA — AA, Li — LiIon

àÌÚÂÙÂÈÒ

CREATIVE CREATIVE CREATIVE IRIVER LG Electronics MPIO MPIO MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX ORIENT ORIENT ORIENT PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS SAFA SAFA SAMSUNG SAMSUNG VITEK VITEK VITEK

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡ ÑÓ $120

åÓ‰ÂÎ¸

îÓÏ‡Ú — ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Â ÙÓÏ‡Ú˚: Ä — AA, B — BMP, C — AAC, F — AIFF, J — JPEG, L — ALAC, M — MP3, O — OGG, P — MPEG-4, S — ASF, T — TXT, V — WAV, W — WMA íËÔ — ÚËÔ Ô‡ÏflÚË/ÂÏÍÓÒÚ¸: D — ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD), ÉÅ; F — ÙÎ˝¯-Ô‡ÏflÚ¸, åÅ

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË M, T MMC/SD, T E/4, M, T E6/1, F, T B, E/4, F, M, T E/4, F, SM, Z F, M, T E/7, M, T E/7, F, MMC/SM, M, T M, R, T E/6, M, T F, M, T E/4, M, SD/MMC E/4, F, M, SD/MMC, T E/4, F, M, SD/MMC, T E/6, M, R, T E/6, M, R, T B, E/10, Z E, M, R, T E/7, M, T, V, Z E/5, M, R, T E, M E/8, F, M, R, T E/6, M, MMC/SD, T E/5, M, T E/5, M, T

32 -

éÚ $120 ‰Ó $150 iPod shuffle 512Mb MuVo Sport C100/256

éÚ $150 ‰Ó $180 APPLE CREATIVE CREATIVE IRIVER IRIVER IRIVER LG Electronics LG Electronics LG Electronics

MuVo Micro N200/512

iFP-390T N-10/128 T-10/256 MF-FD200E MF-FE250T MF-FE250E

160 165 175 150 150 160 150 150 160

flÌ‚‡¸ 2005


238

ДЕКАБРЬ 2006

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã


APPLE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE IRIVER IRIVER LG Electronics LG Electronics LG Electronics MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX NEXX PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS RIO SAFA SAFA SAFA SAMSUNG SAMSUNG

238-239 MP3-pleyer#12

10/11/2006

11:03

Page 239

U1 U1 U2 U1 U2 U2 U1 U2 U1 U1 U2 U1 U1 U1 U2 U2 U1 U1 U1 U1 U1 U1

L ÌÂÚ L L L L ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ L M

å‡ÒÒ‡, „

ÌÂÚ

ÇÂÏfl, ˜

flÌ‚‡¸ 2005

U1

ÇıÓ‰˚

flÌ‚‡¸ 2005

F/256 F/512 F/256 F/256 F/256 F/128 F/256 F/512 F/256 F/1024 F/256 F/256 F/512 F/256 F/256 F/128 F/256 F/512 F/128 F/512 F/256 F/1024 F/256 F/512 F/256

èËÚ‡ÌËÂ

flÌ‚‡¸ 2005

M/W M/S/W M/W M/S/W M/W M/S/W M/W P/S/W M/S/W M/W M/W M/W M/W M/W/V M/W M/W M/W M/W M/O/W M/W M/O/W M/W M/O/W/V M/O/S/W M/W

àÌÚÂÙÂÈÒ

flÌ‚‡¸ 2005

íËÔ

160 150 155 155 165 170 175 150 165 170 150 160 SV-MP720VGC-K/W 165 SV-MP510V 175 SA238 150 Cali 150 Forge 256MB 170 se510 175 SR-M810F 150 SR-M650F 160 SR-M820F 165 SR-M590F 170 YP-T6V 160 YP-F1X 165 DMP-M1200 170

íÂÒÚ

MF-FE150E FY700/512 FY300/256 FL300/256 FY400/256 FD100/128 FG100/256 NF-969/512 NF-410/256 NF-355/1024 DAH 220/256 SV-MP31VGC-S/A

îÓÏ‡Ú

LG Electronics MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO MPIO NEXX NEXX NEXX ORIENT PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS RIO RIO RIO SAFA SAFA SAFA SAFA SAMSUNG SAMSUNG SANYO

ñÂÌ‡, $

îËÏ‡

åÓ‰ÂÎ¸

MP3-èãÖâÖêõã

AAA/1 A Lp Li/A A AA Lp Ax2 A Ni/2 A A/Ni Ni/1 A A/1 A A Li A Li A A/1 Lp A/1

10 20 10 10 20 24 43 12 16 14 8 18/10 10 10/5 10 18 20 20 17 9 17 9 20 10 -

40 40 28 37 61 64 24 40 45 35 46 23.5 36 50 55 53.5 34.7 53.5 34.5 30 32 68


åwww.stereo.ru

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË B, E/4, M, T M, T E/7, M, T B, E/5, M, Z E/7, F, M, T E/7, F, SM, M,T D, E/7, M, T E/10, M, R, T, Z E/7, M, R, T M, R, T E/5, F, M, T, Z E/6, M, T E/6, M, R, T, Z B, E/4, M, T, Z E/4, MMC/SD, M, T B, E/5 E, MMC/SD, T SD, T D, E/8, M, T, V, Z E/7, M, T, V D, E/8, M, T, V, Z E/7, M, T, V B, E/7, L, M, T E, M, T B, E/7, M, T, V

: WWW.STEREO.RU

ДЕКАБРЬ 2006

239

Yelloy#12

10/11/2006

11:08

Page 240

îËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı Stereo & Video ç‡ÔÓÚË‚ Ì‡Á‚‡ÌËfl ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÛÍ‡Á‡Ì ÔÓfl‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏÂ, Ó·‡ÚË‚¯ËÒ¸ Í ÍÓÚÓÓÏÛ, ‚˚ Ì‡È‰ÂÚÂ ‡‰ÂÒ‡ Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ Ë ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓ‚ A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC SOLID ACROTEC ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS AKAI ALCHEMIST ALEKS ALPHASON ALPINE ALR JORDAN ALTINEX AMAZON AMPHION AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT AUDIO ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATOLL AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BASIS BBK ELECTRONICS BELL'O BEYMA BLACK&WHITE BLACK RHODIUM BOHLENDER-GRAEBENER BOLZANO VILLETRI BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS

47 30 23 57 51 60 8 58 6 51 2 46 58 55 4 55 5 3 46 6 2 46 14 1 10 2 8 46 27 56 58 14 49 50 57 57 16 23 8 56 21 60 30 50 19 3 57 2 57 21 55 49 46 56 21 21 27 62 56 1 57 8 11 1 9 10 30 19 23 2 30 53 1

BOSTON ACOUSTICS 46 BOULDER AMPLIFIERS 2 BOXLIGHT 1 BRYSTON 54 CABASSE 51 CABLE TALK 8 CADANZ 27 CADENCE 10 CAIRN 55 CANON 12 CANTON 10 CARY 54 CASTLE ACOUSTICS 1 CELESTION 46, 56 CERATEC 8 CERWIN-VEGA 1 CHARIO 8 CHORD COMPANY 19 CLARION 1 CLARITY 19 CLASSE AUDIO 1 CLEARAUDIO 1 CONRAD-JOHNSON 1 CONTINUUM 6 COPULARE 49 CORAL ELECTRONIC 56 COUNTERPOINT 46 CRANE AUDIO 27 CREEK 21 CRESTRON 2, 3 DAEWOO ELECTRONICS 15 DALI 1 DANTAX 8 DAVIS ACOUSTICS 58 DCS 1 DECORP 46 DENON 10, 13, 56 DIAPASON 7 DLS 58 DRAGSTER 10 DRAPER 13 DREAM VISION 46 DWIN 57 EAD 1 EAGLE CABLE 56 ECOSSE REFERENCE CABLE 27 EIKI 48 ELAC 8 ELAN 1 ELTAX 10 ENERGY 56 EPOS 21 EPSON 18 ESCIENT 2 ETON 50 EVEANNA MANLEY 57 EXPOSURE 1 FAROUDJA 46 FINAL 23 FORSELL 1 FUSS AUDIO 54 G&BL 21 GALE 8 CALIX 30 GEFFEN 47 GENELEC 1 GERSHMAN ACOUSTICS 60 GOLDEN TUBE AUDIO 1 GOLDRING 19 GRADO 57 GRAHAM ENGINEERING 57 GRANDHIGH 5 GRUNDIG 20

HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HORIZONT HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KICKER KLEGG AUDIO KLIPSCH KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MATRIX MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METRONOME TECHNOLOGIE METZ MIDDLE ATLANTIC MIRAGE MISSION MIT MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MW MYRYAD NAD

8 1 3 21 10 46 22 52 24 2 19 3 16 8 47 23 54 58 3 58 61 10 25 46 26 6 50 27 31 58 6 2 46 50 1 28 58 60 54 19 29 1 23 56 10 58 19 17 3 58 50 47 3 47 46 6 49 2 13 10 6 56 19 7 10 8 8 56 21 46 48 8 46

NAIM AUDIO 19 NAKAMICHI 58 NEAT ACOUSTICS 27 NEC 59 NEOSOL 27 NEOTECH 54 NHT 58 NORDOST FLATLINE 8 NORSTONE DESIGN 46 NOVA LUCE 7 NUVO 2 OCTAVE 51 OEHLBACH INT’L 3 ONKYO 1 OPERA 21 ORACLE AUDIO 57 ORELLE 27 ORIGINAL ELECTRONICS 27 ORTOFON 54 PANASONIC 32 PARADIGM 3 PARASOUND 46 PARTICULAR 8 PASS LABS 21 PERFECT ELEMENTS 1 PERFECT SOUND 19 PERREAUX 1 PHASE EVOLUTION 10 PHILEX ELECTRONIC 27 PHILIPS 33 PHOENIX GOLD 46 PIEGA 49 PILOT 21 PIONEER 34 PLINIUS 8 POLAR 35 POLK AUDIO 54 PRECIDE 49 PRECISION DEVICES 30 PROCEED 3 PRO-JECT 19 PSB SPEAKERS 10 QUADRAL 58 RBH 2, 13 REGA 54 RESONANS 58 REVEL 3 REVOLVER 30 REVOX 58 RICHARD GRAY'S POWER COMPANY 2 ROCKFORD FOSGATE 58 ROLSEN 36 ROTEL 1 RUARK 19 SAMSUNG ELECTRONICS 37 SANYO 38 SAXON 27 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 56 SCREENPLAY 16 SENNHEISER 3 SHARP 39 SHERWOOD 46 SHINCO 40 SHURE 1 SIGNAT 54 SIM 2 SELECO 1 SIM AUDIO 1 SMS 13 SONANCE 2 SONIC FRONTIERS 57 SONNETEER-BARDAUDIO 14 SONUS FABER 21

SONUS SYSTEMS SONY SOUNDATIONS SOUND DYNAMICS SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE SOUNDTUBE SPARK SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TCL TEAC TECH+LINK TECHNICS TERRA SPEAKERS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES ULTIMATE UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD WLM Loudspeakers XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚Â ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ˚ 1

2 3

4

5 6 7 8 9 10

11 12

13

14

15 16 17 18

19 20 21

A&T Trade Inc. 123022 åÓÒÍ‚‡, 2-fl á‚ÂÌË„ÓÓ‰ÒÍ‡fl ÛÎ., ‰. 13, ÒÚ. 40, ÚÂÎ. 933-37-17, Ù‡ÍÒ 933-37-14, www.athifi.ru A.P.Technology ÚÂÎ. (495) 234-40-73, Ù‡ÍÒ (095) 234-40-72, e-mail: [email protected] ABSOLUTE AUDIO 107497 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. åÓÌÚ‡ÊÌ‡fl, ‰. 7/1, ÚÂÎ.: 777-87-57, www.absoluteaudio.ru AKAI 115184 åÓÒÍ‚‡, é‚˜ËÌÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 12, ÚÂÎ. 953-37-05, Ù‡ÍÒ 953-34-39 ALEKS åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ë‡‰Ó‚‡fl-ëÔ‡ÒÒÍ‡fl, 18, ÚÂÎ. ÚÂÎ. 207-73-18 ARK Sound ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (495) 443-28-71, e-mail: [email protected], www.t-art.ru AUDIO GAMMA TRADING Ltd. ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (495) 291-95-55, 203-36-60, e-mail: [email protected] BARNSLY SOUND ORG. ÚÂÎ. (495) 257-76-34, Ù‡ÍÒ 251-91-32 BBK Electronics 125315 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å‡ÎÚËÈÒÍ‡fl, 14, ÚÂÎ. 729-35-30, www.bbk.ru BONANZA 123290 åÓÒÍ‚‡, 2-fl å‡„ËÒÚ‡Î¸Ì‡fl ÛÎ., 14É, ÚÂÎ. 775-44-75, Ù‡ÍÒ 940-32-36 B&O Centre åÓÒÍ‚‡, ñÂÌÚ, ÛÎ. èÂÚÓ‚Í‡, 2, ñìå, ˝Ú. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 292-40-03 CANON 113054 åÓÒÍ‚‡, äÓÒÏÓ‰‡ÏË‡ÌÒÍ‡fl Ì‡·., 52, ÒÚ. 3, 5 ˝Ú., ÚÂÎ. 258-56-00, Ù‡ÍÒ 258-56-01 CTC CAPITAL 111024 åÓÒÍ‚‡, òÓÒÒÂ ùÌÚÛÁË‡ÒÚÓ‚, ‰. 11Ä, ÍÓÔ. 1, ÓÙ. 2, ÚÂÎ. 363-48-48, Ù‡ÍÒ 363-48-89 CONCERT Ltd. 127051, åÓÒÍ‚‡, ñ‚ÂÚÌÓÈ ·ÛÎ¸‚‡, ‰ÓÏ 25, ÒÚÓÂÌËÂ 4, ÓÙËÒ 5, ÚÂÎ.(495) 648-74-62, www.concert-audio.ru DAEWOO Electronics åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. èÓÙÒÓ˛ÁÌ‡fl, 121, ÚÂÎ. 745-20-20 DIGITAL SYSTEMS åÓÒÍ‚‡, ÉÓÌ˜‡Ì‡fl Ì‡·ÂÂÊÌ‡fl, ‰.3, ÒÚ.5, ÚÂÎ. 783-05-07 ELITE AV ÚÂÎ. (495) 225-40-30, Ù‡ÍÒ (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] EPSON åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ôÂÔÍËÌ‡ 42, ‰. 2‡, ÓÙËÒ 3, ÚÂÎ. 777-03-55, Ù‡ÍÒ 777-03-57 ESOTERICA ÚÂÎ. (495) 196-97-91, Ù‡ÍÒ 196-99-31, e-mail: [email protected] GRUNDIG 101755 åÓÒÍ‚‡, ÑÂÌËÒÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 26, ÚÂÎ. 933-51-31 Hi-Fi Audio 196084 ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, ÛÎ. ê˚·ËÌÒÍ‡fl, ‰. 5, ÓÙ. 406, ÚÂÎ. (495) 918-12-15, (812) 325-09-17, Ù‡ÍÒ (812) 320-65-03

22

23

24

25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35

36 37 38 39 40 41 42

43

HITACHI 103045 åÓÒÍ‚‡, íÛ·Ì‡fl ÛÎ., 12, Á‰‡ÌËÂ «åËÎÎÂÌÌËÛÏ ï‡ÛÒ», ÚÂÎ. 787-40-20 HOMESOUND 127051 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ë‡‰Ó‚‡fl-ä‡ÂÚÌ‡fl, ‰. 22, ÒÚ. 3, ÓÙËÒ 3, ÚÂÎ. 775-48-98, Ù‡ÍÒ 775-48-99 HYUNDAI Electronics 121099 åÓÒÍ‚‡, 1-È ëÏÓÎÂÌÒÍËÈ ÔÂ., ‰. 17, ÒÚ. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ. 739-49-60, 739-49-61 JVC ÚÂÎ. (495) 777-37-33, Ù‡ÍÒ 777-37-34, www.jvc.ru KENWOOD 103626 åÓÒÍ‚‡, Å. óÂÍ‡ÒÒÍËÈ ÔÂ., 15, ÓÙËÒ 505, ÚÂÎ. 927-06-05 LATERPORT Group Ltd. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å‡Ú¸Â‚ îÓÌ˜ÂÌÍÓ, 19, ÚÂÎ. 730-5574 LG Electronics 109180 åÓÒÍ‚‡, üÍËÏ‡ÌÒÍ‡fl Ì‡·., 2, ˝Ú. 5, ÚÂÎ. 931-96-11 LOEWE 107031 åÓÒÍ‚‡, èÂÚÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 5, ÒÚ. 3, ÓÙËÒ 17, ÚÂÎ. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 NIROVISION ÚÂÎ.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] OVERTON DISTRIBUTION 117419, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. é‰ÊÓÌËÍË‰ÁÂ, ‰. 8/9, ÚÂÎ. 585-88-98 PANASONIC 117393 åÓÒÍ‚‡, èÓÙÒÓ˛ÁÌ‡fl ÛÎ., 56, 7 ˝Ú‡Ê, ÚÂÎ. 739-34-43 PHILIPS 119048 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ìÒ‡˜fi‚‡, 35Ä, ÚÂÎ. 937-93-00 PIONEER åÓÒÍ‚‡, 2-fl í‚ÂÒÍ‡fl-üÏÒÍ‡fl ÛÎ., 10, ÚÂÎ. 956-89-01, Ù‡ÍÒ 956-89-02 POLAR 123592 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. äÛÎ‡ÍÓ‚‡, ÛÎ. äÛÎ‡ÍÓ‚‡, ‰. 20, ÓÙ. 531, ÚÂÎ. 785-00-08, Ù‡ÍÒ 757-66-11, e-mail: [email protected] ROLSEN 125812 åÓÒÍ‚‡, ÇÓÎÓÍÓÎ‡ÏÒÍÓÂ ¯., 2, ÚÂÎ. ÚÂÎ.785-24-33, 785-23-57 SAMSUNG Electronics åÓÒÍ‚‡, Å. ÉÌÂÁ‰ÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 1, ÚÂÎ. 797-23-30 SANYO 113191 åÓÒÍ‚‡, 4-È êÓ˘ËÌÒÍËÈ Ô-‰, 19/21, ÒÚ. 3, 2 ˝Ú., ÚÂÎ. 797-68-08 SHARP åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å. üÍËÏ‡ÌÍ‡, 1, ÚÂÎ. 777-49-90 SHINCO Electronic Group Co. ÚÂÎ. (495) 212-14-31 SONY 119021 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. íËÏÛ‡ îÛÌÁÂ, 24, ÚÂÎ. 258-76-67 SVEN-AUDIO 111250 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ä‡ÒÌÓÍ‡Á‡ÏÂÌÌ‡fl, 13, ç-303, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: 362-72-77, 362-72-85, 918-1221, e-mail: [email protected] TCL 141407 åé, ïËÏÍË, ÛÎ. è‡ÌÙËÎÓ‚‡, 19, ÅËÁÌÂÒ-ñÂÌÚ «ä‡ÌÚË è‡Í», ÚÂÎ. 739-48-99, Ù‡ÍÒ 739-48-55

44 THOMSON 109004 åÓÒÍ‚‡, áÂÏÎflÌÓÈ ‚‡Î, 66/20, ÚÂÎ.: 258-09-20, 258-09-25 45 TOSHIBA 123317 åÓÒÍ‚‡, ä‡ÒÌÓÔÂÒÌÂÌÒÍ‡fl Ì‡·., 18, Á‰‡ÌËÂ «Å‡¯Ìfl Ì‡ Ì‡·ÂÂÊÌÓÈ», ÍÓÔ. Å, 22 ˝Ú., ÚÂÎ. 642-89-29, Ù‡ÍÒ 642-89-08 46 TRIA International, Ltd. 115088 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ò‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ÒÍ‡fl, 13 ‡, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 221-61-22, www.tria.ru 47 UNIVERSAL åÓÒÍ‚‡, ä‡ÒÚ‡Ì‡Â‚ÒÍ‡fl ÛÎ., 14Ä, ÚÂÎ. 145-14-01 48 Vega (495) 146-4960, (495) 146-1264, (495) 107-9616, www.vega-msk.ru 49 ZEMFIRA-CONSUMER åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ãÂÌË‚Í‡, 6/7, ÒÚ. 1, ÚÂÎ.: 203-36-60, 291-95-55 50 Äãäéå ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ ÚÂÎ.: (495) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 51 ÄìÑàé ÄãúíÖêçÄíàÇÄ 117571 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. 26 Å‡ÍËÌÒÍËı ÍÓÏËÒÒ‡Ó‚, ‰.9, ÓÙËÒ 12, ÚÂÎ. 510-25-51 52 Ééêàáéçí-ëéûá 127106 åÓÒÍ‚‡, ÄÎÚÛÙ¸Â‚ÒÍÓÂ ¯ÓÒÒÂ, ‰. 13‡, ÍÓÔ. 5, ÚÂÎ. 933-87-72, e-mail: [email protected] 53 ÑÖãåé-Åéìá 105005 åÓÒÍ‚‡, ÄÔÚÂÍ‡ÒÍËÈ ÔÂ., 4, ÒÚ. 2, ÚÂÎ.: 730-78-00, 730-78-01 54 àçîéêäéå åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. êfl·ËÌÓ‚‡fl, 45, ÚÂÎ.: 447-43-55, 447-43-94, Ù‡ÍÒ 447-45-84, e-mail: [email protected] 55 äÇàçíÄ åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. à‚‡Ì‡ Å‡·Û¯ÍËÌ‡, ‰ÓÏ 23, ÍÓÔ. 4, ÚÂÎ.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected] 56 å.ÇàÑÖé ÚÂÎ. (495) 777-777-5, (800) 777-777-5, (800) 200-777-5, www.mvideo.ru 57 èìêèìêçõâ ãÖÉàéç åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. çÓ‚ÓÍÛÁÌÂˆÍ‡fl, 1, ÚÂÎ.: 953-46-52, 953-46-89 58 êìëëäÄü àÉêÄ 123007 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. òÂÌÓ„ËÌ‡, 4, ÓÙËÒ 203, ÚÂÎ. 234-06-54, Ù‡ÍÒ 234-88-20 59 êìëëäàâ ëíàãú 129085 åÓÒÍ‚‡, á‚ÂÁ‰Ì˚È ·., 21, ÓÙËÒ 626, ÚÂÎ. 797-57-75, www.rus.ru 60 íÖïçé-Äêí ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (495) 443-28-71, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 61 óÖêçéÇ ÄìÑàé ÚÂÎ. (495) 721-13-81/85 62 ùËÏ˝ÍÒ — ÄÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ 109316, åÓÒÍ‚‡, éÒÚ‡ÔÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÂÁ‰, ‰ÓÏ 3, ÒÚÓÂÌËÂ 15, ÚÂÎ. (095) 221-61-80, e-mail: [email protected]

21 41 60 1 19 46 19 2 27 27 1 54 1 1 21 8 42 54 2 8 23 27 3 51 1 57 43 1 8 32 46 49 1 44 57 46 45 7 1 2 55 2 56 21 57 57 27 1 57 58 10 58 49 1 60 27 57 57 54 57 7 57 58 1 46 14 27 57 3

Yelloy#12

10/11/2006

11:09

Page 241

CTCCapital_spreads.qxd

07/11/2006

12:51

Page 1

CTCCapital_spreads.qxd

07/11/2006

12:52

Page 2

Pioneer.qxd

26/09/2006

11:08

Page 1

Stereo&Video 12 2006

Recommend Documents