’±˘ƒ-fl≈¡ ˛¬ı˛ ’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
¸”¬ı˛±
366
˙ ¬Û±¬ı˛ ± – ¸” ¬ ı˛ ± -
29
67
. ’±˘ƒ-˜≈ ˘ƒ fl¡
67
¸±¬ı « Àˆ¬Ã˜ fl¡Ó‘ «¬ Q [’±˘ƒ-˜≈˘ƒfl¡, Â√1] ˜!¡±˚˛ ’¬ıÓ¬œÌ«
’±~±˝ƒ¬ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛, ø˚øÚ ¬ı˛˝˜±Ú, ¬ı ˝œ˜º ˛ ˛ ˝œ˜º Ûø¬ı˛À26√√ -
1
˜˝±˜ø˝˜±øi§Ó¬ øÓ¬øÚ ˚“ ±¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛ À ¸±¬ı« Àˆ¬Ã˜ fl¡Ó‘¬Q ¬« Q, ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸¬ı-øfl¡Â≈¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ı«˙øM꘱ډ¬
1
ø˚øÚ ˜‘Ó¬…¬≈ … › Êœ¬ıÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂÚ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ ˚±‰¬±˝◊ fl¡¬ı˛ ÀÓ¬ fl¡¬ı˛ ÀÓ¬ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¡ fl¡±Êfl¡À˜« Œ|ᬺ ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˜˝±˙øMê˙±˘œ, ¬Ûø¬ı˛S±Ìfl¡±¬ı˛œ, 2
ø˚øÚ ¸±Ó¬ ’±fl¡±˙ ’±fl¡±˙ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ À¬ı˛ÀÂÚ ¸≈ø¬ıÚ…ô¶ˆ¬±À¬ıº ˆ¬±À¬ıº Ó≈¬ø˜ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜À˚˛ è̱˜À˚˛¬ı˛ ¸‘ø©ÜÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ’¸±˜?¸… ’¸±˜?¸… Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ú±º Ó¬±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ¬ ø˜ ‘ø©Ü ‚≈ø¬ı˛ À˚˛-øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Ú±›, Ó≈¬ø˜ ¬ ø˜ øfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ù¬±È¬˘ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±26∑ 3
4
Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ‘ø©Ü ’±À¬ı˛fl¡¬ı±¬ı˛ ‚≈ø¬ı˛ À˚˛-øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Ú±›, ‘ø©Ü ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±À øÙ¬À¬ı˛ ’±¸À¬ı ¬ı…Ô« ˝À˚˛, ’±¬ı˛ Ó¬± ˝À¬ı flv¡±ôLº
’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± øÚfl¡È¬¬ıÓ¬π ’±fl¡±˙Àfl¡ ¸≈ À˙±øˆ¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛ À‡ø õ∂œ¬Û˜±˘± øÀ˚˛, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À¬ı˛ ¬ı±øÚÀ˚˛ ø ˙˚˛Ó¬±ÚÀ¬ı˛ ÊÚ… ˆ“¬±›Ó¬±¬ı˛ ¬±›Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¯∏ ˚˛ ‰¬ ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± Ó¬±À¬ı˛ ÊÚ… õ∂dÓ¬ Œ¬ı˛À‡ø ;˘ôL ’±&ÀÚ¬ı˛ ˙±øô¶º 5
6
’±¬ı˛ ˚±¬ı˛± Ó¬±À¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ó¬±À¬ı˛ ÊÚ… ¬ı˛À˚˛À ʱ˝±iß±À˜¬ı˛ ˙±øô¶º ’±¬ı˛ ˜µ Œ¸˝◊ ·ôL¬ı…¶ö±ÚØ
7
˚‡Ú Ó¬±À¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛± ˝À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ıfl¡È¬ ·Ê«Ú qÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı, ’±¬ı˛ Ó¬± Œ˘ø˘˝±Ú ø˙‡± Âάˇ ±À¬ı,ñ
Œ˚Ú ŒSê±ÀÒ ŒÙ¬ÀȬ ŒÙ¬ÀȬ ¬ÛάˇÀº ˚‡Ú˝◊ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡˘Àfl¡ ¤fl¡˘Àfl¡ ›ÀÓ¬ øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝À¬ı Ó¬±¬ı˛ ¬ı˛é¬œ¬ı˛± Ó¬±À¬ı˛ øÊ:±¸± fl¡¬ı˛ À¬ıñ ëëŒÓ¬±˜±À¬ı˛ fl¡±À øfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ’±À¸Ú øÚ∑î 8
Ó¬±¬ı˛ ± ¬ı˘À¬ıñ ë뽓±, ’±˜±À¬ı˛ fl¡±À ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛œ ˝◊øÓ¬¬Û” À¬ı« ¤À¸ Œ·ÀÂÚ, ’±˜¬ı˛± øfl¡c ’¶§ œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø¢±˜ fl¡À¬ı˛ ø¢±˜ › ¬ıÀ˘ø¢±˜ñ ë’±~±˝ƒ Œfl¡±ÀÚ±-øfl¡Â≈ ’¬ıÓ¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ú øÚ, ŒÓ¬±˜¬ı˛ ± ¬ı˛À˚˛  ø¬ı¬ı˛ ±È¬ ¬ÛÔw±øôLÀÓ¬ ∆¬ı ŒÓ¬± Ú›íºíí 9
10
’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬ı˘À¬ıñ ëë’±˜¬ı˛ ± ˚ø qÚÓ¬±˜ ’Ô¬ı± ¬ı≈øX õ∂À˚˛±· fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ó¬±˝À˘ ’±˜¬ı˛ ± ;˘ôL ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝Ó¬±˜
Ú±ºíí 11 12
¸≈ Ó¬¬ı˛ ±— Ó¬±¬ı˛± Ó¬±À¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò ¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı, Ù¬À˘ ;˘ôL ’±&ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À¬ı˛ ÊÚ…ñ 딬ı˛ ˝Øí øÚ–¸Àµ˝ ˚±¬ı˛ ± Ó¬±À¬ı˛ õ∂ˆ≈¬Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛ Œ·±¬ÛÀÚ Ó¬±À¬ı˛ ÊÚ… ¬ı˛ À˚˛À ¬Ûø¬ı˛ S±Ì › ø¬ı¬ı˛±È¬ õ∂øÓ¬±Úº
’Ô‰¬ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ŒÓ¬±˜¬ı˛ ± Œ·±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ ’Ô¬ı± Ó¬± õ∂fl¡±˙˝◊ fl¡¬ı˛º øÚ–¸Àµ˝ øÓ¬øÚ øÓ¬øÚ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ø¬ı¯∏ ˚˛ ¸•§Àg› ¸¬ı«:±Ó¬±º 13
14
ø˚øÚ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂÚ øÓ¬øÚ øfl¡ ʱÀÚÚ Ú±∑ ’±¬ı˛ øÓ¬øÚ &5 &5 ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ó¬±, ¬Û”Ì«Ì «-›˚˛ ±øfl¡Ù¬˝±˘º Ûø¬ı˛À26√√ -
2
øÓ¬øÚ˝◊ Œ¸˝◊ÊÚ ø˚øÚ ¬Û‘øÔ¬ıœÈ¬±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ ÊÚ… fl¡À¬ı˛ øÀ˚˛ ÀÂÚ ˙±ôL, Ù¬À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛ ± ¤¬ı˛ ø·ƒø·ÀôL ø¬ı‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛Â ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ Êœø¬ıfl¡± ŒÔÀfl¡ ’±˝±¬ı˛ fl¡¬ı˛ fl¡¬ı˛Âº ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊ fl¡±À ¬Û≈ ÚèO±Úº 15
http://www.QuranToday.com/
- ά±– ÊUè˘ ˝fl¡ ’Ú≈¬ı± -
’±˘ƒ-fl≈¡ ˛¬ı˛ ’±Ú – ¬ı±—˘± ’Ú≈¬ı±
367
¸”¬ı˛±
67
. ’±˘ƒ-˜≈˘ƒfl¡√ˇ
fl¡œØ ø˚øÚ ÿÒı«À˘±Àfl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂÚ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±Â ŒÔÀfl¡ øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ¬ı˛ øÚ¬ı˛ ±¬ÛM± ¢∂˝Ì fl¡À¬ı˛Â Œ˚ øÓ¬øÚ ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¡ øÀ˚˛ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ ¢∂±¸ fl¡¬ı˛ ±À¬ıÚ Ú±, ˚‡Ú ’±˘¬ı» Ó¬± ’±Àµ±ø˘Ó¬ ˝À¬ı∑ 16
’Ô¬ı± ø˚øÚ ÿÒı« À˘±Àfl¡ ¬ı˛ À˚˛ÀÂÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬±¬ı˛ fl¡±Â ŒÔÀfl¡ øfl¡ ŒÓ¬±˜¬ı˛± øÚ¬ı˛ ±¬ÛM± ¢∂˝Ì fl¡À¬ı˛Â ¬Û±À øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛ ŒÚ ¤fl¡ fl¡—fl¡¬ı˛˜˚˛ ‚” øÌ«Á¡Î¬∑ Ù¬À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˙œ‚Ë˝◊ ʱÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Œfl¡˜Ú ˜Ú ø¢ ’±˜±¬ı˛ ¸Ó¬fl«¡¬ı±ÌœØ 17
18
’±¬ı˛ ¤À¬ı˛ ’±À· ˚±¬ı˛ ± ø¢ Ó¬±¬ı˛±› õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ø¢, Ó¬‡Ú Œfl¡˜Ú ˝À˚˛ø¢ ’±˜±¬ı˛ ’¸ÀôL±¯∏Ø
Ó¬±¬ı˛ ± øfl¡ ŒÀ‡ øÚ Ó¬±À¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±ø‡À¬ı˛ ¬Û±ø‡À¬ı˛ Âάˇ±ÀÚ± ÀÚ± › &Ȭ±ÀÚ±∑ Ó¬±À¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ ±άˇ ± Œfl¡Î¬◊ ÒÀ¬ı˛ ¬ı˛±À‡Ú Ú±º øÚ–¸Àµ˝ øÓ¬øÚ˝◊ ¸¬ı«ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˜…fl¡ ^©Ü±º 19
’±26±, ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛ Àfl¡ ¬ı± øÀ˚˛ Œfl¡ Œ¸˝◊øȬñ Œ˚ ˝À¬ı ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ ÊÚ… Œ¸Ú±¬ı±ø˝Úœ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ ¸±˝±˚… fl¡¬ı˛À¬ı∑ ’ø¬ıù´±¸œ¬ı˛± ŒÓ¬± ø¬ıw±øôLÀÓ¬ Ô±fl¡± ±άˇ± ’±¬ı˛ Œfl¡±Ô±› Ú˚˛º 20
’Ô¬ı± Œfl¡ Œ¸ Œ˚ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ Êœø¬ıfl¡± ŒÀ¬ı ˚ø øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ı˛À˚fl¡ ¬ıg fl¡À¬ı˛ ŒÚ∑ ¬ıdÓ¬ Ó¬±¬ı˛ ± ’¬ı±Ò…Ó¬±˚˛ › ø¬ıÓ‘¯û±˚˛ ’Úάˇ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 21
’±26±, Œ˚ Ó¬±¬ı˛ ˜≈ À‡¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Ô≈¬ıÀάˇ Ô≈¬ıÀάˇ ¬ ıÀάˇ ‰¬À˘ Œ¸ øfl¡ Ó¬À¬ı Œ¬ıø˙ ¸»¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬, Ú± Œ¸˝◊ÊÚ Œ˚ Œ¸±Ê± ˝À˚˛ ‰¬À˘ qX-¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔ∑ 22
¬ıÀ˘±ñ ëëøÓ¬øÚ˝◊ Œ¸˝◊ÊÚ ø˚øÚ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡À¬ı˛ ÀÂÚ, fl¡À¬ı˛ ÀÂÚ, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ ÊÚ… ¬ı±øÚÀ˚˛ øÀ˚˛ ÀÂÚ |¬ıÌ˙øMê › ‘ø©Ü˙øMê › ’ôL–fl¡¬ı˛Ìº ŒÓ¬±˜¬ı˛± ˚± fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ ±˙ fl¡¬ı˛ Œ¸ ŒÓ¬± ˚»¸±˜±Ú…Øíí ˚»¸±˜±Ú…Øíí 23
Ó≈¬ø˜ ¬ ø˜ ¬ıÀ˘ ˚±›ñ ëëøÓ¬øÚ˝◊ Œ¸˝◊ÊÚ ø˚øÚ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ ÂøάˇÀ˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚ, ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊ fl¡±À ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıºíí 24
25 26
’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ± ¬ıÀ˘ñ ëëfl¡‡Ú ¤˝◊ ›˚˛±± ˝À¬ı∑ ˚ø ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸Ó¬…¬ı±œ ˝›ºíí Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëë:±Ú Œfl¡¬ı˘ ’±~±˝ƒ¬ ˝◊ ı˛ fl¡±À ’±ÀÂ, ’±¬ı˛ ’±ø˜ øÚ–¸Àµ˝ ¤fl¡ÊÚ ¶Û©Ü ¸Ó¬fl«¡fl¡±¬ı˛ ¡ fl¡±¬ı˛œ ˜±Sºíí
Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ˚‡Ú ¤øȬ ’±¸iß Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı Ó¬‡Ú ˚±¬ı˛ ± ’ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ø¢ Ó¬±À¬ı˛ Œ‰¬˝±¬ı˛± ˝À¬ı ˜ø˘Ú, ’±¬ı˛ ¬ı˘± ˝À¬ıñ ëë¤øȬ˝◊ Ó¬±˝◊ ˚± ŒÓ¬±˜¬ı˛ ± ŒÎ¬Àfl¡ ’±ÚøÂÀ˘ºíí 27
Ó≈¬ø˜ ¬ıÀ˘±ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛ ± øfl¡ Œˆ¬À¬ı ŒÀ‡Â,ñ ˚ø ’±~±˝ƒ ’±˜±Àfl¡ › ˚±¬ı˛ ± ’±˜±¬ı˛ ¸À/ ¬ı˛À˚˛À Ӭ±À¬ı˛ Òı—¸ fl¡À¬ı˛Ú ’Ô¬ı± ’±˜±À¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡è̱ fl¡À¬ı˛Ú , øfl¡c Œfl¡ ’ø¬ıù´±¸œÀ¬ı˛ ¬ı˛ 鬱 ¬ı˛ 鬱 fl¡¬ı˛À¬ı ˜˜«c ˙±øô¶ ŒÔÀfl¡∑íí 28
¬ıÀ˘±ñ ëëøÓ¬øÚ ¬Û¬ı˛˜ fl¡è̱˜˚˛, ’±˜¬ı˛ ± Ó“¬±ÀÓ¬ ÷˜±Ú ¤ÀÚø ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ ˝◊ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛ ± ’±¶ö± Œ¬ı˛À‡øÂ, ¸≈Ó¬¬ı˛±— ’ø‰¬À¬ı˛˝◊ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ʱÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Œfl¡ Œ¸˝◊ÊÚ Œ˚ ¶Û©Ü ø¬ıw±øôLÀÓ¬ ¬ı˛ À˚˛Àºíí 29
¬ıÀ˘ ˚±›ñ ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ Œˆ¬À¬ı ŒÀ‡Âñ ˚ø ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ ¬Û±øÚ ¸±Ó¬-¸fl¡±À˘ ˆ”¬·Àˆ«¬ ‰¬À˘ ˚±˚˛, Ó¬±˝À˘ Œfl¡ ŒÓ¬±˜±À¬ı˛ ÊÚ… øÚÀ˚˛ ’±¸À¬ı õ∂¬ı˝˜±Ú ¬Û±øÚ∑íí 30
http://www.QuranToday.com/
- ά±– ÊUè˘ ˝fl¡ ’Ú≈¬ı± -
