Pág. B-4 (continuación …)
Tipo de acero
Abreviación
Código
Equivalente AISI o SAE
Costo relativo
para espesor ≤ 16
> 16
≤ 40
> 40
≤ 100
material 2)
1)
Valores mínimos de Resistencia en N/mm 2
Estado de tratamiento del
del
Propiedades y ejemplos de aplicación
material B
F,
0,2
B
F,
B
0,2
F,
0,2
3)
Aceros para endurecimiento superficial (DIN 17 212) y aceros nitrurados (DIN 17 211)
Cf45 Cf70 38Cr4 41CrMo4
1.1193 1.1249 1.7043 1.7223
31CrMo12 15CrMoV5 9 34CrAlMo5 34CrAlNi7
1.8515 1.8521 1.8507 1.8550
SAE 1045 SAE 4142-4140
A633 Gr. E
V V V V
700 780 930 1080
480 560 740 880
660 740 830 980
410 480 630 760
620 740 880
370 510 640
V V V V
1000 900 800 850
800 750 600 650
1000 900 800 850
800 750 600 650
1000 900 800 850
800 750 600 650
360 440 500 560 610
255 315 380 460 500
360 440 500 560 610
255 315 375 450 480
340 420 480 540 590
215 275 325 400 430
Aceros de grano fino soldables según DIN 17 102
(Serie básica) St E 255 St E 315 St E 380 St E 460 St E 500
(continuación …)
1.0461 1.0505 1.8900 1.8905 1.8907
N
2,6
Aceros bonificables (de bajo C y pequeño porcentaje de P) para los cuales es posible un endurecimiento superficial por carburización o por inducción, apropiado para soldadura a tope por puntos; para árboles de cajas de reducción de velocidades, para árboles con canales chaveteros y ejes de levas, engranajes, árboles portaútil, ejes cigüeñales. Aceros bonificables adecuados para nitruración (a través del añadido de formadores de nitruros como Cr, Al, Mo, V); la capa superficial no es muy adecuada para el deslizamiento y es estable contra la oxidación y calor hasta los 400°C; apropiado para piezas con poca deformación y resistentes a la fatiga, como husillo amolador y husillo fresador, piezas de cuerpo de calderos de alta temperatura, pistones y bielas. Aceros tenaces, no sensibles a la rotura frágil y al envejecimiento con bajo contenido de C y grano fino, los cuales, en estado de recocido y normalizado, tienen un límite de elasticidad de entre 255 y 500 N/mm2. Especialmente ventajoso para construcciones soldadas móviles para reducción de carga muerta, por ejemplo para construcción ligera de bastidores de ruedas, chasis de vehículos, recipientes de presión, tolvas de vehículos de carga, equipos de transporte (aceros de grano fino resistentes al calor, tenaces en frío y bonificados en agua, ver Norma).
Pág. B-10 (continuación …)
Valores mínimos de Resistencia en N/mm2
Tipo de material
Abreviación
Código
Equivalente AISI o SAE
30
, 0,2 80
40
110
B
Material aminoplástico DIN 7708. MF tipo 152.7 (relleno celulosa) Material plástico fundible DIN 16 946 EP tipo 1000-6 (relleno inorgánico, granulado)
Costo relativo
F
-
Como PF pero resistentes a la luz (los colores claros), libres de olor y sabor; para aplicaciones que están en contacto con alimentos
-
Endurecimiento sin presión, ninguna contracción, alta adherencia sobre metales, estable contra químicos, resistente a la abrasión, buenas propiedades eléctricas; para cuerpos de forma, galgas, herramientas de embutido profundo, resinas aislantes; circunprensado libre de grietas también sobre las piezas metálicas muy grandes.
Plásticos para recubrimientos
Papel duro DIN 7735 HP 2061.5 (Pertinax, Presszell, etc.) Tejido duro DIN 7735 Hgw 2082.5 (Ferrozell, Novotex, etc.) Madera tipo mapresa DIN 7707 (obo-Festholz, Pagholz, etc.)
Productos semiacabados muy estables (mesas, cañerías, barras) mayormente de resinas de Phenol, Melamina o Epoxi con material de relleno recubierto. Para piezas mecánicas de aislamiento en la electrotécnica, platos de decoración (resina de melamina).
100
130
(2)
60
115
7 (3,5)
Buen comportamiento ante el deslizamiento y desgaste, buenas características para ser trabajada; resistente al calor hasta 120°C; para ruedas dentadas y de fricción, cojinetes planos, poleas para cables, poleas de fajas, herramientas de embutido profundo, zapatas de freno.
120…200
150…250
-
Como tejido duro, para altas solicitaciones; recubrimientos longitudinales para mangos de martillo, zapatos de patinaje y cojinetes; recubrimiento en cruz o forma de estrella para engranajes y rotores y ruedas para fajas V y ruedas de fricción. En su rango de utilización son elásticas, no se funden y son insolubles.
Elastómeros
Caucho tipo poliuretano PUR (Pagulna, Lamigom, etc.)
Propiedades y ejemplos de aplicación
del material
20
Hasta 80°C se pueden usar por mucho tiempo, resistentes al desgaste; para acoplamientos flexibles y elementos de transmisión, retenes, fuelles de unión, membranas de bomba.
Pág. B-11 (continuación …)
Valores mínimos de Resistencia en N/mm2
Tipo de material
Abreviación
Código
Equivalente AISI o SAE B
Caucho a base de siloxanos SIR (Bysilon, Wacker Silikone, etc.)
,
F
Costo relativo
Propiedades y ejemplos de aplicación
del material 0,2
1
Ampliamente usadas para temperaturas desde -60°C hasta +180°C, difíciles de humectar; para retenes de aceite, tubos flexibles, bandas transportadoras sobre las cuales el producto transportado no debe adherirse.
1)
Este código representa al acero sin especificar el proceso de fabricación ni el tratamiento posterior.
2)
K formados en frio, N normalgeglüht, U sin tratamiento, V bonificado.
3)
Ellos están referidos al volumen y dicen en cuánto un material es más caro que un acero redondo laminado en caliente de USt 37-2. En relación a cantidades menores y medidas más pequeñas se deberá contar con precios más caros. Otras consideraciones en la norma VDI 2225 hoja 2.
4)
Para metales preciosos.
5)
Valores de resistencia obtenidos a partir de varillas de prueba no carburizadas. Costos relativos de material para estado de tratamiento G.
6)
Los valores dados son obtenidos a partir de probetas de diámetro 30 mm y corresponden al espesor usual de 15 mm. Para otros valores de tamaño en función del espesor de pared ver la norma correspondiente. Los tipos con dureza Brinell GG-170 HB a GG-260 HB corresponden en forma aproximada a los tipos GG-15 a GG-35.
7)
Los valores de resistencia corresponden a varillas de prueba de diámetro 12 mm.
8)
Entre paréntesis están dados los valores mínimos para los cálculos de diseño de piezas fundidas (G y GK) hasta cerca de espesor de pared de 20 mm.
9)
Para varilla redonda de diámetro 50 mm. Los valores entre paréntesis para espesor de pared 5 mm.
10)
Cambios con relación a DIN 17 100: denominación de las clases de aceros (provisionalmente todavía según DIN 17 100).
11)
Las denominaciones y valores de resistencia todavía en forma provisional según DIN 17 200, pues los símbolos cortos según EN 10 027 T1 recién están por ser implementados.
