Struktur TPP Baru Beri Beriku kutt ini ini dije dijela lask skan an seti setiap ap bagi bagian an TPP TPP dala dalam m Misa Misa,, deng dengan an tambah tambahan an keter keterang angan-k an-kete etera ranga ngan n singka singkatt mengac mengacu u pada buku buku TPP TPP yang ang baru baru,, khusu khususn sny ya yang ang berb berbed eda a deng dengan an yang ang lazi lazim m dila dilaku kuka kan n sela selama ma ini. ini. Pili Piliha han n doa, doa, baca bacaan an dan dan tata tata cara cara bisa bisa dil dilihat pada ada artik tikel terpis pisah atau bagia gian Tata Perayaan Perkawinan.
Struktur TPP dalam MISA: RITUS PEMBUKA Penyambutan Mempelai Cara meriah di depan gereja dengan perarakan perarakan Mempelai bersiap di pintu gereja, kemudian mam dan para misdinar menjemput kedua mempelai. !TPP "#$ Pada ada saat saat ini ini bisa bisa pula pula dila dilaku kuka kan n pemer pemerci cika kan n kepad epada a memp mempel elai ai,, kecua ecuali li bila bila peme pemerc rcik ikan an dila dilaku kuka kan n seba sebaga gaii pengganti seruan tobat. !TPP "#$ %i situla situlah h dilak dilakuka ukan n peny penyeraha erahan n kedua kedua mempel mempelai ai oleh oleh orang tua atau wakil keluarga dan diterima oleh mam. Penyerahan mempelai ini boleh tidak dilakukan. !TPP "&"'$ (etela lah h itu itu dila dilak kukan ukan per perarak arakan an menu menuju ju pant pantii imam imam (ete dengan urutan) misdinar, mam, kedua mempelai, orang tua, saksi, si, dan dan kerabat. bat. Perarakan den dengan dii diiringi nyanyi anyian an pemb pembuk uka a atau atau,, bila bila tida tidak k ada ada koo oorr, deng dengan an anti*on pembuka oleh +ektor. !TPP ""$ Cara sederhana di dalam gereja
Tata Perayaan Pe rayaan Perkawinan Perkawi nan
1
Tanp anpa per perarak arakan an,, mam mam meny enyambu ambutt memp empelai elai dan dan kelua keluarga rgan nya yang sudah sudah siap siap di tempat tempat masing masing-ma -masin sing. g. !TPP "$ (etelah itu, dinyanyikan nyanyian pembuka atau anti*on pembuka. !TPP $
Tanda Salib Salam Kata Pembuka oleh Imam (Percikan /itus Tobat ditiadakan dan dapat diganti dengan percikan air suci sebagai pengenangan akan pembaptisan. Cara ini dapat dapat dilak dilakuka ukan n apabil apabila a tidak tidak dilak dilakuka ukan n peny penyambutan ambutan mempela elai dengan cara meriah yang menggunakan percikan. !TPP &$ Percikan diiringi dengan nyanyian yang sesuai. !TPP '$ Tidak ada seruan Tuhan 0asihanilah 0ami. (Kemuliaan %apat diny dinyanyik anyikan an pula pula Madah Madah 0emul 0emuliaa iaan, n, kecua kecuali li bila bila %apat perkawinan dil dilangsu gsungkan pada pada Masa 1d2en dan Prapaskah. !TPP "$ !oa Pembuka %oa Pembuka dapat dipilih dari buku TPP bila menggunakan rumusan Misa bagi Mempelai. Bila dilangsungkan pada hari Minggu atau hari raya lainnya, meng menggu guna naka kan n rumu rumusan san Misa Misa hari hari yang ang bers bersan angk gkuta utan. n. !TPP $
"ITUR#I SAB!A Bacaan Pertama 2 Tata Perayaan Pe rayaan Perkawinan Perkawi nan
Tanp anpa per perarak arakan an,, mam mam meny enyambu ambutt memp empelai elai dan dan kelua keluarga rgan nya yang sudah sudah siap siap di tempat tempat masing masing-ma -masin sing. g. !TPP "$ (etelah itu, dinyanyikan nyanyian pembuka atau anti*on pembuka. !TPP $
Tanda Salib Salam Kata Pembuka oleh Imam (Percikan /itus Tobat ditiadakan dan dapat diganti dengan percikan air suci sebagai pengenangan akan pembaptisan. Cara ini dapat dapat dilak dilakuka ukan n apabil apabila a tidak tidak dilak dilakuka ukan n peny penyambutan ambutan mempela elai dengan cara meriah yang menggunakan percikan. !TPP &$ Percikan diiringi dengan nyanyian yang sesuai. !TPP '$ Tidak ada seruan Tuhan 0asihanilah 0ami. (Kemuliaan %apat diny dinyanyik anyikan an pula pula Madah Madah 0emul 0emuliaa iaan, n, kecua kecuali li bila bila %apat perkawinan dil dilangsu gsungkan pada pada Masa 1d2en dan Prapaskah. !TPP "$ !oa Pembuka %oa Pembuka dapat dipilih dari buku TPP bila menggunakan rumusan Misa bagi Mempelai. Bila dilangsungkan pada hari Minggu atau hari raya lainnya, meng menggu guna naka kan n rumu rumusan san Misa Misa hari hari yang ang bers bersan angk gkuta utan. n. !TPP $
"ITUR#I SAB!A Bacaan Pertama 2 Tata Perayaan Pe rayaan Perkawinan Perkawi nan
Baca Bacaan an dapa dapatt dipi dipili lih h dari dari buk buku TPP TPP dala dalam m Misa Misa bagi bagi Mempelai. Bila dilangsungkan pada hari Minggu atau 3ari /aya /aya menggunakan bacaan hari itu. !TPP $
Ma$mur Tan%%apan Mazmu azmurr tan tangg ggap apan an dapa dapatt dipi dipili lih h dari dari buk buku TPP TPP dan dan didar didarask askan4 an4din diny yanyi anyikan kan dari dari mimbar mimbar atau atau tempa tempatt lain lain yang cocok. !TPP 5$ (Bacaan Kedua Berlaku ketentuan seperti Bacaan Pertama. Bacaan 0edua tidak wajib ada dalam Misa bagi Mempelai. 6amun bila perkawinan dilangsungkan pada Masa 6atal atau Minggu Biasa, dapat dipilih bacaan sesuai tema perkawinan. !TPP 7$ Bait Pen%antar In&il ajib ib din dinyanyi anyika kan n entah entah oleh oleh seor seoran ang g soli soliss atau atau oleh oleh 8aj mam. Bila tidak din dinyanyik yikan, an, Bait Pengantar njil dihilangkan. Bacaan In&il Berlaku ketentuan seperti Bacaan Pertama. 'omili PERAAA) PERAAA) PERKA*I)A) Mohon Re+tu Mohon restu orang tua dapat dilakukan pada saat ini atau pada bagian ritus pelengkap. !TPP 5$ Mohon restu diiringi nyanyian yang sesuai untuk maksud ini. ini. 1pab 1pabil ila a moho mohon n restu estu dila dilak kukan ukan deng dengan an memb member erii Tata Perayaan Pe rayaan Perkawinan Perkawi nan
3
nasihat-n nasihat-nasihat, asihat, tidak perlu ada nyany nyanyian ian pengiring. pengiring. !TPP '$
Pen%antar %i hada hadapa pan n memp mempel elai ai yang ang berd berdir irii mam mam memb member erik ikan an peng pengan anta tarr !TPP !TPP $. $. Para ara sak saksi ber berdiri diri mend mendam ampi ping ngii mempelai !TPP "$. Pernyataan Pernyataan Mempelai Memp elai %ilakukan dengan tanya jawab, diucapkan bersama-sama oleh mempelai laki-laki dan perempuan ketika menjawab pertanyaan pertanyaan mam !TPP $. Ke+epakatan Perka,inan segi tata tata ger gerak, ak, car cara yang ang bak baku adala dalah h den dengan %ari segi berhadapan dan saling berjabat tangan. %ari segi segi pen penyampa ampaia ian, n, bisa bisa dila dilak kukan ukan deng dengan an tan tanya %ari jaw ja wab atau atau dengan dengan penguc pengucapa apan n janji janji secar secara a bergan bergantian tian.. !TPP 7-77$ Penerimaan Ke+epakatan Perka,inan menerim rima kesepa epakatan tan per perkawinan yang mam disampaikan kedua mempelai. alimat at 9yan 9yang g telah lah dipe diperrsatu satuk kan 1lla 1llah h tida tidak k bole boleh h 0alim dicer diceraik aikan an manusi manusia a: diucap diucapkan kan seluru seluruhn hny ya oleh oleh mam. mam. !TPP 7;$ (etela lah h itu itu dita ditamb mbah ah aj ajak akan an memu memuji ji 1lla 1llah h oleh oleh mam mam (ete 9Mar 9Maril ilah ah memu memuji ji Tuhan uhan:: dan dan umat umat menj menjaw awab ab 9( 9(yu yuku kurr kepada 1llah:.
RITUS RITUS PE"E)# PE"E)#KAP KAP !tid !tidak ak waj ajib ib diad diadak akan an dan dan tida tidak k perl perlu u diiringi nyanyian nyanyian !TPP 7#$$ 4 Tata Perayaan Pe rayaan Perkawinan Perkawi nan
Pemberkatan dan Pen%enaan -incin Pada saat mempelai menerimakan cincin kepada pasangannya, pasangannya, bila ia seorang seo rang 0atolik ditambahkan) 9%alam nama Bapa dan Putra dan /oh 0udus.:. !TPP 75$ Pembukaan Kerudun% (Mohon Re+tu Penyerahan Kitab Suci. Salib dan Ro+ario mam memberkati 0itab (uci, (alib dan /osario, kemudian
"ITUR#I EKARISTI Perarakan Per+embahan 0edua mempelai mengantar sendiri roti dan anggur dan para para petu petuga gass atau atau kerab erabat at mere mereka ka men menyerta ertaii deng dengan an membawa membawa bahan-bahan persembahan lainnya. !TPP 77"$ !oa Per+iapan Per+embahan Berlaku ketentuan seperti %oa Pembuka. Tata Perayaan Pe rayaan Perkawinan Perkawi nan
5
Pre/a+i Berlaku ketentuan seperti %oa Pembuka !oa Syukur A%un% 6ama para mempelai dapat disisipakn dalam %oa (yukur 1gung, dengan rumusan yang tersedia dalam buku TPP. !TPP 7;7$ !oa Tuhan 0Bapa Kami1 >mbolisme-%oksologi ditiadakan. !TPP 7;#$ (etelah doa Bapa 0ami, kedua mempelai berlutut di tempat mereka atau di depan altar untuk menerima Berkat untuk Mempelai. !TPP 7;#$ Berkat untuk Mempelai mam memberi pengantar dan mengajak semua untuk hening sejenak. +alu mam merentangkan tangan dan mengucapkan doa berkat untuk mempelai entah dengan dibacakan atau dilagukan. !TPP 7;&$ Salam !amai %oa %amai ditiadakan. mam langsung menyampaikan salam damai. !TPP 7;$ mam memberi salam kepada mempelai dan orang tua. Mempelai dan seluruh umat dapat saling mengungkapkan tanda damai kepada umat di sekitarnya. !TPP 7;$ Pemecahan 'o+ti Komuni 0etika imam menyambut 0omuni, dimulailah nyanyian komuni, atau bila tidak ada koor, dibacakan salah satu 1nti*on 0omuni yang dimuat dalam buku TPP. !TPP 7#7$. 6
Tata Perayaan Perkawinan
(angat dianjurkan agar mempelai, para saksi dan orang tua menyambut komuni dalam dua rupa. Cara yang diijinkan untuk 0omuni dua rupa) Bila 0omuni dua rupa dilakukan dengan mencelupkan hosti ke dalam piala) mam memegang piala didampingi seorang pelayan lain yang memegang sibori. mam kemudian mengambil hosti dan mencelupkan ke dalam piala, lalu menerimakannya pada lidah penerima. !Pedoman =mum Misale /omawi ;"$ Bila 0omuni dua rupa dilakukan dengan minum langsung dari piala) mam memegang sibori didampingi pelayan lain yang memegang piala. mam memberikan 3osti yang langsung disantap oleh penerima, lalu penerima menghadap pelayan lain yang memegang piala, menerima piala itu dan meminumnya, lalu mengembalikan kepada pelayan itu.!P=M/ ;'$
!oa Se+udah Komuni Berlaku ketentuan seperti %oa Pembuka. RITUS PE)UTUP Berkat Meriah Pen%utu+an Berdoa kepada Bunda Maria atau Keluar%a Kudu+ )a$aret Penandatan%anan Surat Perka,inan 0edua mempelai, para saksi, dan mam menandatangani (urat Perkawinan gerejawi pada meja yang sudah disediakan di hadapan umat, bukan pada meja altar. !TPP 7#$ Perarakan Keluar Tata Perayaan Perkawinan
7
Struktur TPP dalam PERAAA) SAB!A: RITUS PEMBUKA Penyambutan Mempelai Cara meriah di depan gereja dengan perarakan Cara sederhana di dalam gereja Tanda (alib (alam 0ata Pembuka %oa Pembuka "ITUR#I SAB!A Bacaan Pertama Mazmur Tanggapan !Bacaan 0edua$ Bait Pengantar njil Bacaan njil 3omili PERAAA) PERKA*I)A) Mohon /estu Pengantar Pernyataan Mempelai 0esepakatan Perkawinan Penerimaan 0esepakatan Perkawinan /T=( P>+>6?01P Pemberkatan dan Pengenaan Cincin Pembukaan 0erudung !Mohon /estu$ Penyerahan 0itab (uci, (alib dan /osario %oa =mat %oa Tuhan 9Bapa 0ami: 8
Tata Perayaan Perkawinan
BI"A TA)PA K2MU)I Berkat Penutup Berkat Meriah Pengutusan Berdoa kepada Bunda Maria atau 0eluarga 0udus 6azaret Penandatanganan (urat Perkawinan Perarakan 0eluar BI"A !E)#A) K2MU)I (alam %amai 0omuni (uci %oa (esudah 0omuni Berkat Meriah Pengutusan Berdoa kepada Bunda Maria atau 0eluarga 0udus 6azaret Penandatanganan (urat Perkawinan Perarakan 0eluar
Tata Perayaan Perkawinan
9
RITUS PEMBUKA -ara Meriah di !epan #ere&a PE)AMBUTA) MEMPE"AI umat berdiri Mempelai beserta rombongan berhimpun di depan pintu gereja atau tempat perayaan. Imam menyambut kedua mempelai di pintu itu dengan mengenakan busana liturgi berwarna putih atau warna pesta, dan didampingi putra-putri altar. Imam dapat memerciki air suci kepada mereka dan kerabatnya. Namun bila percikan tidak dilakukan pada saat ini, dapat dilakukan setelah Kata Pembuka untuk mengganti Ritus obat. Ketika memerciki mereka, Imam dapat mengucapkan kata-kata berikut!
(emoga 1llah memberi rahmat dan berkat, agar (audarasaudari menghadap kepada-6ya dengan hati yang suci.
Kemudian Imam menyampaikan salam. [CARA A]: Tanpa permohonan keluarga: (elamat datang @ dan @ (elamat datang juga bagi para orang tua dan kerabat. Mempelai yang berbahagia, kami menyambut kalian di sini, hendak ikut bersyukur dan menyaksikan peneguhan cinta kalian di hadapan 1llah. (emoga peristiwa indah ini akan menjadi kenangan penuh rahmat dalam hidup kalian. Marilah kita bersama-sama menuju ke depan altar Tuhan. [CARA B]: Dengan permohonan keluarga: (elamat datang, (audara-saudari yang dikasihi Tuhan. 0ita berhimpun di sini untuk mengawali perayaan perkawinan @
10
Tata Perayaan Perkawinan
dan @ ?ereja menyambut (audara-saudari dan ikut bergembira dalam perayaan kasih ini. Wakil keluarga menyampaikan permohonan: 80 /omo4Pastor @ yang terhormat, seluruh keluarga @ dan @ hendak mengantar @ dan @ memasuki hidup perkawinan. 0ami mohon agar perkawinan mereka dikukuhkan dan diberkati sesuai dengan ajaran dan tata perayaan ?ereja 0atolik. Tanggapan dan ajakan Imam: (emoga Tuhan berkenan akan kehendak dan harapan kita semua. Marilah kita bersama-sama menuju ke depan altar Tuhan.
"tau
(ekarang, marilah kita masuk ke rumah Tuhan dan menyerahkan seluruh harapan serta doa-doa kita kepada-6ya. (emoga kita boleh mengalami kasih setia Tuhan yang menghidupkan dan menguduskan kita, umat-6ya.
PERARAKA) umat berdiri #rutan perarakan! misdinar, Imam, kedua mempelai, orang tua, saksi, dan kerabat. Perarakan ini diiringi nyanyian atau salah satu "nti$on Pembuka berikut ini! A3 Bdk3 M$m3 45:6.7 0iranya Tuhan mengirimkan bantuan kepadamu dari tempat kudus dan menyokong kami dari (ion. 0iranya a memberikan apa yang kamu kehendaki dan membuat rancanganmu berhasil !Masa Paskah) 1lleluya$. B3 Bdk3 M$m3 85:9.9; Tata Perayaan Perkawinan
11
0ami >ngkau penuhi di pagi hari dengan kasih setia-Mu, ya Tuhan sehingga kami bersorak-sorai dan bersukacita semasa hari-hari kami. (emoga seri wajah-Mu menerangi kami dan teguhkanlah karya tangan kami !1lleluya$.
- Bdk3 M$m3 97:4.8 (etiap hari aku memuji %ikau, ya Tuhan, dan memuliakan nama-Mu selama-lamanya. (ebab >ngkau baik terhadap semua makhluk dan penuh kasih setiap kepada segala ciptaan-6ya !1lleluya$. -ara +ederhana di !alam #ere&a Mempelai dan keluarga serta para saksi duduk di tempat masingmasing, Imam menyambut mereka dengan tata cara di atas. %etelah itu lagu pembuka dinyanyikan sementara Imam menuju altar.
TA)!A SA"IB umat berdiri Imam bersama umat membuat tanda salib. %alam nama Bapa dan Putra dan /oh 0udus = 1min. SA"AM umat berdiri Tuhan bersamamu. = %an bersama rohmu. "tau /ahmat Tuhan kita Aesus 0ristus, cinta kasih 1llah, dan persekutuan /oh 0udus bersamamu. = %an bersama rohmu. KATA PEMBUKA umat berdiri 12
Tata Perayaan Perkawinan
Pilihan Kata Pembuka:
yang
dibapti
e!ara
(audara-saudari sekalian. 3ari ini kedua mempelai datang ke sini dengan permohonan agar cinta kasih mereka dikuduskan oleh Tuhan di hadapan (audara-saudari. Pengudusan cinta kasih ini bagi kedua mempelai merupakan sakramen, yaitu tanda kehadiran Tuhan di tengah keluarga yang akan mereka bangun bersama. ni berarti pula bahwa Tuhan berkenan mendampingi keluarga mereka siang dan malam, sepanjang hidup mereka. 1llah telah menguduskan ikatan suami-istri dan mengangkat perjanjian nikah menjadi lambang persatuan 13 Tata Perayaan Perkawinan
0ristus dan ?ereja. Maka marilah kita mempersiapkan diri agar layak merayakan misteri perkawinan yang suci dan agung ini.
&apat ditambahkan sapaan kepada para hadirin yang bukan Katolik, misalnya! (audara-saudari yang tidak beragama 0atolik, kami ucapkan terima kasih atas kehadiran 1nda dalam perayaan ini. Perkawinan ini akan dilaksanakan menurut tata cara ?ereja 0atolik. 0ami juga memohon dukungan doa 1nda selama perayaan suci ini.
(PER-IKA) umat berdiri Ritus tobat ditiadakan dan bisa diganti dengan percikan apabila tidak dilakukan di awal perayaan. Imam menyampaikan pengantar, misalnya sebagai berikut!
(audara-saudari terkasih, kita sedang merayakan misteri agung cinta 0ristus kepada ?ereja. 3ari ini @ dan @ dipanggil untuk mengambil bagian dalam misteri itu, melalui perkawinan mereka. 0ita semua bersatu dalam iman akan 0ristus, yaitu karunia dari 1llah yang dicurahkan ke dalam hati kita, dan kita ikrarkan ketika dibaptis.
(KEMU"IAA) umat berdiri Kemudian dapat dinyanyikan Madah Kemuliaan kecuali bila perayaan diadakan pada masa "d'en dan Prapaskah. 14
Tata Perayaan Perkawinan
!2A PEMBUKA umat berdiri &ipilih dari antara pilihan berikut, ke!uali bila diadakan pada hari Minggu atau hari raya menggunakan rumus doa hari bersangkutan.
Marilah kita berdoa, (hehing sejenak untuk menyampaikan doa-doa pribadi)
Pilihan !oa Pembuka: ngkau telah menuntun kedua mempelai ini dalam perjalanan untuk saling mengasihi. 0ukuhkanlah cinta dan keinginan luhur mereka yang melandasi ikrar untuk saling mengikatkan diri di hadapanMu. +impahkanlah rahmat-Mu atas mereka. Buatlah mereka pantas dan kudus, agar mampu menjadi tanda kehadiran-Mu yang nyata. %engan pengantaraan Aesus 0ristus, Putra-Mu, Tuhan kami, yang hidup dan berkuasa bersama %ikau dalam persatuan /oh 0udus, 1llah, sepanjang segala masa. ngkau telah menguduskan ikatan perkawinan dengan misteri yang begitu luhur, sehingga dalam janji perkawinan >ngkau memperlambangkan sakramen hubungan 0ristus dengan ?ereja. 0ami mohon, bantulah hamba-hambaMu ini agar apa yang mereka terima dalam iman mereka wujudkan terus dalam perbuatan. %engan pengantaraan Aesus 0ristus, Putra-Mu, Tuhan kami, yang hidup dan berkuasa bersama %ikau dalam persatuan /oh 0udus, 1llah, sepanjang segala masa. <-= Tata Perayaan Perkawinan
15
Aa 1llah, dalam menciptakan umat manusia >ngkau menghendaki adanya kesatuan antara laki-laki dan perempuan. Teguhkanlah hamba-hamba-Mu ini, yang akan dipersatukan dengan janji perkawinan, dalam ikatan kasih. (emoga >ngkau melimpahi mereka dengan buah-buah kasih, dan membuat mereka menjadi saksi kasih yang sama. %engan pengantaraan Aesus 0ristus, Putra-Mu, Tuhan kami, yang hidup dan berkuasa bersama %ikau dalam persatuan /oh 0udus, 1llah, sepanjang segala masa.
= Aa Tuhan, dengarkanlah doa-doa permohonan kami, berkenanlah mendampingi lembaga-lembaga-Mu, yang >ngkau tetapkan untuk mengatur pengembangan umat manusia. (emoga apa yang >ngkau persatukan sendiri tetap 16 Tata Perayaan Perkawinan
terpelihara berkat bantuan-Mu juga. %engan pengantaraan Aesus 0ristus, Putra-Mu, Tuhan kami, yang hidup dan berkuasa bersama %ikau dalam persatuan /oh 0udus, 1llah, sepanjang segala masa.
<#= Aa 1llah, pada awal penciptaan >ngkau memberkati anakanak-Mu turun-temurun. (udilah mendengarkan doa-doa kami dan curahkanlah kekuatan berkat-Mu atas hamba-Mu, @ dan @, ini. (emoga dalam persekutuan perkawinan mereka dipersatukan dengan kasih yang sepadan, dengan pikiran yang sama dan usaha saling menguduskan. %engan pengantaraan Aesus 0ristus, Putra-Mu, Tuhan kami, yang hidup dan berkuasa bersama %ikau dalam persatuan /oh 0udus, 1llah, sepanjang segala masa. = 1min
"ITUR#I SAB!A &apat diadakan dua atau tiga bacaan. *acaan pertama harus diambil dari Perjanjian +ama, namun dalam masa Paskah dari Kisah Para Rasul atau Kitab ahyu. ika tidak dirayakan Misa bagi Mempelai, salah satu bacaan dapat diambil dari buku bacaan misa khusus untuk perkawinan, kecuali dalam Misa Natal, pi$ani, Paskah, Kenaikan uhan, Pentakosta, ubuh dan &arah Kristus, atau Misa dengan tingkat /ari Raya lainnya. /endaknya dipilih bacaan yang menyatakan pentingnya nilai dan martabat perkawinan dalam misteri keselamatan. Perikop yang berbicara langsung tentang perkawinan diberi tanda bintang (0). Tata Perayaan Perkawinan
17
BA-AA) !ARI PER?A)?IA) "AMA Pilihan: 0ej.7)'-;,#7a) 1Ia menciptakan mereka laki-laki dan perempuan.2 % 1llah bersabda) Mari kita membuat manusia @ sangat baik adanya. 0ej ;)7-;&) 1&an mereka menjadi satu daging.2 @ Tuhan 1llah bersabda) Tidak baik kalau manusia sendiri saja@ 0ej ;&)&-57, 5-'") 1Ishak mengasihi Rebeka dan terhibur dari kematian ibunya.2 @ Pada waktu itu) 3amba 1braham berkata kepada +aban) (aya bersyukur kepada Tuhan 1llah tuanku@ Tob ")'-7&) 1%emoga uhan di surga mengurusi kamu dengan baik, anakku, dan semoga Ia berbelaskasih dan mengaruniakan kedamaian.2 @ Pada waktu itu /aguel memeluk Tobia@ Tob )&b-) 1%emoga kami menjadi tua bersama.2 @ Tobia berkata kepada (ara) Bangunlah, adinda@ 1ms #7)7-7#, 7-;, #-#7) 1Istri yang takut akan uhan dipuji.2 @ stri yang cakap, siapakah yang akan mendapatkannya... 0id ;)-7, 7&, 7'a )'-"a) 9Cinta kuat seperti maut.: (uara kekasihku @ dan aku kepunyaan dia. )' DAang berkata kepadaku)E. Taruhlah aku @ tak dapat menghanyutkannya. 18
Tata Perayaan Perkawinan
(ir ;')7-&, 7'-;7) 1+aksana matahari yang terbit, demikianlah keelokan istri baik di tengah rumah tangga yang rapi.2 @ Berbahagialah suami dari istri yang baik@ Aer #7)#7-#;a, ##-#&a) 1"ku akan mengadakan perjanjian baru dengan kaum Israel dan kaum 3ehuda.2 (esungguhnya, akan datang waktunya, sabda Tuhan @ tanah Mesir. #&) @ sabda Tuhan.
BA-AA) !ARI PER?A)?IA) BARU Pilihan: /m. )#7b-#5, #"-#) 9 %iapakah yang akan memisahkan kita dari cinta Kristus42 (audara-saudara, jikalau 1llah di pihak kita@ /m 7;)7-;, -7 !panjang atau 7-;, -7# !singkat$) 1Persembahkanlah tubuhmu sebagai persembahan yang hidup, yang kudus dan yang berkenan kepada "llah.2 (audara-saudara, demi kemurahan 1llah aku menasihatkan kamu@ /m 75)7b-#a, 5-", 7#) 1erimalah satu akan yang lain, sama seperti Kristus juga telah menerima kita 5 1 (audara-saudara) (etiap orang di antara kita harus mencari kesenangan sesama kita@ 0arena 0ristus juga tidak mencari kesenangan-6ya sendiri. 70or ')7#c-75a, 7"-;) 9ubuhmu adalah bait Roh Kudus.2 (audara-saudara) Tubuh bukanlah untuk percabulan, melainkan untuk Tuhan @ adalah anggota 0ristus Tata Perayaan Perkawinan
19
70or 7;)#7-7#)a) 1ika aku tidak mempunyai kasih, aku sama sekali tidak berguna.2 (audara-saudara, berusahalah untuk memperoleh karuniakarunia yang paling utama @ 0asih tidak berkesudahan. >* &)7-') 9%atu tubuh dan satu roh2 (audara-saudara, aku yang terbelenggu dalam Tuhan memohon dengan sangat kepada kamu @ >*. 5);a, ;7-## !panjang$ atau 5);a, ;5-#; !singkat$) 1Rahasia ini besar tetapi yang aku maksudkan ialah hubungan antara Kristus dengan jemaat.2 @ (audara-saudara) 3iduplah di dalam kasih, sebagaimana 0ristus juga telah mengasihi kamu dan telah menyerahkan diri-6ya untuk kita @ mengabdilah satu sama lain. Flp &)&-) 1%emoga damai sejahtera "llah menyertai kamu2 (audara-saudara, bersukacitalah senantiasa dalam Tuhan @ 0ol #)7;-7") 1&an diatas semuanya ini! kenakanlah kasih, sebagai pengikat yang mempersatukan dan menyempurnakan2 (audara-saudara, sebagai orang-orang pilihan 1llah, kenakanlah belaskasih@ br 7#)7-&a, 5-'b) 1/endaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan2 (audara-saudara, peliharalah kasih persaudaraan @ &a) janganlah mencemarkan ranjang perkawinan @ 'b) Tuhanlah penolongku, aku tidak akan takut. 7Ptr #)7-) 1/endaklah kamu semua seia-sekata, seperasaan, mengasihi saudara-saudara2 @ (audara-saudara terkasih, hendaklah istri-istri tunduk@ 20 Tata Perayaan Perkawinan
7Aoh #)7-;&) 9Marilah kita mengasihi dengan perbuatan dan dalam kebenaran2 1nak-anakku, marilah kita mengasihi bukan dengan perkataan @ 7Aoh &)"-7;) 1"llah adalah kasih2 (audara-saudaraku terkasih, marilah kita saling mengasihi @ 8hy 7)7, 5-a) 1*erbahagialah mereka yang diundang ke perjamuan "nak &omba2 1ku, Aohanes, mendengar seperti suara @ )berbahagialah mereka yang diundang.
MAMUR TA)##APA) Pilihan: Mzm #;!##$)7; dan 7, ;-;7, ;; =langan) !5b$ Bumi penuh dengan kasih setia Tuhan. Mzm ##!#&$);-#, &-5, '-", - =langan) !;a$ 1ku hendak memuji Tuhan setiap waktu. 1tau ) 0ecaplah dan lihatlah betapa manisnya Tuhan. Mzm 7;!7#$)7-;, dan 7#, 7"-7a =langan) !a$ Tuhan itu Pengasih dan Penyayang. 1tau) Berbelaskasih Tuhan dari kekal sampai kekal bagi orangorang yang takut kepada-6ya. Mzm 777!77;$) 7-;, #-&, 5-"a, "bc-, =langan) !bdk 7$ Berbahagialah orang yang sangat suka akan perintah Tuhan. 1tau) 1lleluya. 21 Tata Perayaan Perkawinan
Mzm. 7;"!7;$)7-;,#,&-5ac dan 'a @ =langan) !bdk 7$ Berbahagialah semua orang yang takut akan Tuhan 1tau =langan) !bdk &$ +ihatlah betapa diberkati orang laki-laki yang takut akan Tuhan. Mzm 7&&!7&5$)-, 7 dan 75, 7"-7 =langan) !a$ Manislah Tuhan semesta alam. Mzm 7&)7-;, #-&, -7, 77-7#ab, 7#c-7&a =langan) !7#a$ Pujilah nama Tuhan 1tau) 1lleluya %apat pula digunakan Mazmur Tanggapan Pesta 0eluarga 0udus Tahun 1 !+ihat buku Mazmur Tanggapan dan 1lleluya$
A""E"UA dan BAIT PE)#A)TAR I)?Il =langan) 1lleluya 1tau pada masa Prapaskah) Terpujilah 0ristus Tuhan, raja mulia dan kekal. Pilihan ayat: 7Aoh &)"b) (emua orang yang mengasihi, lahir dari 1llah dan mengenal 1llah. 7Aoh &)b dan 77) 1llah adalah kasih marilah kita saling mengasihi seperti 1llah telah mengasihi kita. 7Aoh &)7;) Gika kita saling mengasihi, 1llah tinggal dalam kita dan cinta kasih-6ya menjadi sempurna dalam diri kita. 22
Tata Perayaan Perkawinan
7Aoh &)7') Barangsiapa tinggal dalam kasih, ia tinggal dalam 1llah dan 1llah tinggal dalam dia. BA-AA) I)?I" Pilihan: Mat 5)7-7;a) 9*ersukacita dan bergembiralah sebab besarlah ganjaranmu di surga2 Pada waktu itu Aesus melihat banyak orang@ 7;) sebab besarlah ganjaranmu di surga. Mat 5)7#-7') 9Kamu adalah terang dunia2 Pada waktu itu Aesus bersabda kepada para murid-6ya) 0amu adalah garam dunia@ Mat ");7, ;&-; !panjang$ atau ;7, ;&-;5 !singkat$) 9Ia membangun rumahnya di atas batu karang2 Pada waktu itu, Aesus bersabda kepada para murid-6ya: Bukan setiap orang yang berseru kepada-0u) Tuhan, Tuhan @ Mat 7)#-') 13ang telah disatukan "llah, janganlah diceraikan oleh manusia.2 % Pada waktu itu orang-orang Farisi datang kepada Aesus @ Mat ;;)#5-&) 1Inilah perintah yang terbesar dan pertama. &an yang kedua sama dengan ini2 Pada waktu itu satu dari orang-orang Farisi, yakni seorang ahli Taurat@ Mrl 7)'-) 1Mereka bukan lagi dua melainkan satu2 % Pada waktu itu) Aesus bersabda) Pada awal penciptaan@ Aoh ;)7-77) 1&emikianlah 3esus mulai mengerjakan tanda-tanda di Kana, 6alilea2 % 23 Tata Perayaan Perkawinan
Pada waktu itu diadakan di 0ana, ?alilea@ Aoh 75)-7;) 1inggallah dalam kasih-Ku2 Pada waktu itu Aesus bersabda kepada para murid-6ya) (eperti Bapa mengasihi 1ku@ Aoh 75)7;-7') 9Inilah perintah-K# kepadamu, supaya kamu saling mengasihi52 Pada waktu itu Aesus bersabda kepada para murid-6ya) nilah perintah-0u@ Aoh 7");-;' !panjang$ atau ;-;# !singkat$) 9 %emoga mereka semua bersatu padu2 Pada waktu itu Dseraya menengadah ke langit, Aesus berdoa seraya berkata) Bapa yang kudus,E 1ku berdoa bukan saja untuk mereka ini@
'2MI"I %etelah /omili dilanjutkan +iturgi Perkawinan dan Ritus Pelengkap. %etelah itu disambung %yahadat dan &oa #mat. SA'A!AT #mat berdiri &alam Misa /ari Minggu atau yang setingkat dengan /ari Raya diadakan juga pengakuan iman bersama (%yahadat). Namun, dalam Misa bagi Mempelai tidak perlu diadakan. !2A UMAT Kedua mempelai tidak diberi tugas untuk membawakan &oa #mat. &apat dipilih dari antara contoh berikut ini!
Tata Perayaan Perkawinan
(audara-saudari terkasih, Tuhan telah berkenan menyempurnakan dan menguduskan cinta @ dan @, maka sambil mengenangkan anugerah kebaikan dan cinta istimewa yang telah mereka terima marilah kita menyerahkan mereka kepada Tuhan melalui doa-doa ini.
+ (emoga @ dan @, yang baru saja dipersatukan dalam perkawinan suci, selalu dikaruniai kesehatan jiwa dan raga. Marilah kita mohon. = Aa Tuhan, dengarkanlah doa kami. + (emoga Tuhan, yang memberkati perkawinan di 0ana melalui kehadiran-6ya, senantiasa juga menjaga pasangan ini agar selalu setia pada janji perkawinan mereka. Marilah kita mohon. = Aa Tuhan, dengarkanlah doa kami. + (emoga cinta mereka akan berbuah dan menjadi sempurna. (emoga mereka dapat saling mendukung dalam damai dan saling membantu, serta, sebagai orang 0ristiani, mereka dapat menjadi saksi njil. Marilah kita mohon. = Aa Tuhan, dengarkanlah doa kami. + (emoga umat 1llah tumbuh dari hari ke hari dalam keutamaan dan semoga semua orang yang berbeban berat mendapat kekuatan dalam rahmat suci 1llah. Marilah kita mohon. = Aa Tuhan, dengarkanlah doa kami. + (emoga rahmat (akramen Perkawinan dari semua pasangan suami istri yang hadir di sini diperbarui oleh /oh 0udus. Marilah kita mohon. = Aa Tuhan, dengarkanlah doa kami. 25 Tata Perayaan Perkawinan
Aa Tuhan, utuslah /oh cinta-Mu atas pasangan yang berbahagia ini, agar mereka menjadi sehati dan sejiwa. Gangan biarkan sesuatu mengganggu kebahagiaan mereka, karena >ngkaulah yang telah memberkati mereka. Gangan biarkan mereka terpisah, karena >ngkaulah yang telah mempersatukan mereka. %engan pengantaraan 0ristus, Tuhan kami. = 1min.
Tata Perayaan Perkawinan
+ (emoga umat 1llah tumbuh dari hari ke hari dalam keutamaan dan semoga semua orang yang berbeban berat mendapat kekuatan dalam rahmat suci 1llah. Marilah kita mohon. = 0abulkanlah doa kami, ya Tuhan. + (emoga rahmat (akramen P>rkawinan dari semua pasangan suami istri yang hadir di sini diperbarui oleh /oh 0udus. Marilah kita mohon. = 0abulkanlah doa kami, ya Tuhan.
Aa Tuhan, utuslah /oh cinta-Mu atas pasangan yang berbahagia ini, agar mereka menjadi sehati dan sejiwa. Gangan biarkan sesuatu mengganggu kebahagiaan mereka, karena >ngkaulah yang telah memberkati mereka. Gangan biarkan pla mereka terpisah, karena >ngkaulah yang telah mempersatukan mereka. %engan pengantaraan 0ristus, Tuhan kami. = 1min.
<-= (audara-saudari terkasih, marilah kita menyertai keluarga baru ini dengan doa-doa kita, agar cinta mereka satu sama lain dapat tumbuh sepanjang hidup mereka. (emoga 1llah berkenan mendampingi semua keluarga di dunia. + Bagi pengantin baru yang ada di depan kita ini, dan bagi masa depan keluarga mereka nanti. Marilah kita mohon. = Tuhan, dengarkanlah umat-Mu. + Bagi keluarga dan kawan-kawan mereka dan bagi semua yang membantu mereka hingga terwujudnya peristiwa indah ini. Marilah kita mohon. 27 Tata Perayaan Perkawinan
= Tuhan, dengarkanlah umat-Mu. + Bagi orang-orang muda yang sedang menyiapkan diri untuk perkawinan mereka dan bagi semua orang yang telah dipanggil 1llah untuk cara hidup yang berbeda. Marilah kita mohon. = Tuhan, dengarkanlah umat-Mu. + Bagi keluarga-keluarga di seluruh dunia dan bagi perdamaian di antara semua orang. Marilah kita mohon. = Tuhan, dengarkanlah umat-Mu. + Bagi sanak-saudara dan kawan-kawan kita yang telah meninggalkan dunia *ana ini dan bagi semua orang yang telah meninggal. Marilah kita mohon. = Tuhan, dengarkanlah umat-Mu. + Bagi ?ereja, umat 1llah yang kudus, dan bagi kesatuan semua orang yang memakai nama 0ristiani. Marilah kita mohon. = Tuhan, dengarkanlah umat-Mu. Tuhan Aesus, >ngkau hadir di tengah kami pada saat @ dan @ saling berjanji setia. (udilah menerima doa-doa kami dan penuhilah kami dengan kehadiran /oh 0udus-Mu, sebab >ngkaulah yang hidup dan berkuasa sepanjang masa. = 1min.
PERAAA) PERKA*I)A) M2'2) RESTU #mat duduk @. dan @, sebelum perayaan perkawinan ?ereja kita laksanakan, kami persilakan kalian berdua terlebih dahulu 28
Tata Perayaan Perkawinan
menghadap kedua orang tua kalian untuk mohon restu bagi perjalanan hidup yang hendak kalian awali ini.
PE)#A)TAR Para saksi perkawinan berdiri mendampingi mempelai. &i hadapan mempelai yang berdiri Imam menyampaikan pengantar!
29
PER)ATAA) MEMPE"AI Kemudian Imam menanyanyi Mempelai (M) tentang kehendak bebas, kesetiaan, kesediaan menerima dan mendidik anak mereka. Masing-masing mengungkapkan jawaban pribadi namun diucapkan bersama-sama.
@ dan @, sungguhkah kalian dengan hati bebas dan tulus ikhlas hendak meresmikan perkawinan ini M Aa, sungguh. (elama menjalani perkawinan nanti, bersediakah kalian untuk saling mengasihi dan saling menghormati sepanjang hidup M Aa, saya bersedia.
Pertanyaan berikut dapat dihilangkan jika dianggap tidak cocok dengan keadaan mempelai. Bersediakah kalian dengan penuh kasih sayang menerima anak-anak yang dianugerahkan 1llah kepada kalian, dan mendidik mereka sesuai dengan hukum 0ristus dan ?ereja6ya M Aa, saya bersedia. KESEPAKATA) PERKA*I)A) -ara A: ?an&i den%an ber&abat tan%an3 Imam mengajak Mempelai +aki-laki (M+) dan Mempelai Perempuan (MP) untuk mengungkapkan Kesepakatan Perkawinan. =ntuk mengikrarkan perkawinan kudus ini, silakan kalian saling berjabatan tangan kanan dan menyatakan kesepakatan kalian di hadapan 1llah dan ?ereja-6ya. Kedua mempelai saling menghadap, berjabat tangan kanan, dan sambil bergantian mengucapkan janji masing-masing. 30
Tata Perayaan Perkawinan
M+
MP
(aya, @, memilih engkau, @, menjadi istri saya. (aya berjanji untuk setia mengabdikan diri kepadamu dalam untung dan malang, di waktu sehat dan sakit. (aya mau mengasihi dan menghormati engkau sepanjang hidup saya. (aya, @, memilih engkau, @, menjadi suami saya. (aya berjanji untuk setia mengabdikan diri kepadamu dalam untung dan malang, di waktu sehat dan sakit. (aya mau mengasihi dan menghormati engkau sepanjang hidup saya.
-ara B: ?an&i den%an tanya &a,ab3 Kalau berdasarkan pertimbangan pastoral dirasakan lebih baik, maka Imam dapat menggunakan cara berikut! 0ini tibalah saatnya pernyataan janji perkawinan. (aya persilakan 1nda berdua saling berjabat tangan kanan, dan secara bergantian menjawab pertanyaan saya. Para mempelai saling berjabat tangan kanan dan jika memungkinkan Imam dapat meletakkan stola di atas tangan mereka. anji perkawinan mempelai laki-laki. @ !nama mempelai laki-laki$, maukah anda menerima @ !nama mempelai perempuan$, menjadi istrimu dan berjanji setia mengabdikan diri kepadanya dalam untung dan malang, di waktu sehat dan sakit, serta mau mengasihi dan menghormati dia sepanjang hidupmu M+ Aa, saya mau. anji perkawinan mempelai perempuan. @ !nama mempelai perempuan$, maukah anda menerima @ !nama mempelai laki-laki$, menjadi suamimu dan berjanji 31 Tata Perayaan Perkawinan
setia mengabdikan diri kepadanya dalam untung dan malang, di waktu sehat dan sakit, serta mau mengasihi dan menghormati dia sepanjang hidupmu MP Aa, saya mau. PE)ERIMAA) KESEPAKATA) PERKA*I)A) Imam menerima Kesepakatan Perkawinan dan berkata kepada mempelai, misalnya dengan salah satu rumus berikut!
den, mengukuhkan dan memberkati perkawinan yang kalian laksanakan di hadapan ?ereja dalam 0ristus. Aang telah dipersatukan 1llah, janganlah diceraikan manusia. = 1min. Imam mengajak para hadirin memuji "llah! Marilah memuji Tuhan. = (yukur kepada 1llah. <-= ?ika kedua mempelai Katolik 32
Tata Perayaan Perkawinan
1tas nama ?ereja 1llah, di hadapan para saksi dan umat 1llah yang hadir di sini, saya menegaskan bahwa perkawinan yang telah diresmikan ini adalah perkawinan 0atolik yang sah. (emoga bagi kalian berdua (akramen ini menjadi sumber kekuatan dan kebahagiaan. Aang telah dipersatukan 1llah, janganlah diceraikan manusia. = 1min.
Imam mengajak para hadirin memuji "llah! Marilah memuji Tuhan. = (yukur kepada 1llah.
RITUS PE"E)#KAP *agian berikut ini dapat disesuaikan dengan perlambangan lain dalam adat istiadat setempat. Ritus ini tidak perlu diiringi nyanyian. PEMBERKATA) !A) PE)#E)AA) -I)-I) Imam memberkati cincin kedua mempelai, misalnya dengan salah satu rumus berkat berikut! -ara A (emoga Tuhan memberkati kedua cincin ini, yang akan kalian kenakan satu sama lain sebagai tanda cinta dan kesetiaan. = 1min. Imam dapat memerciki cincin-cincin dengan air suci, kemudian mempersilakan mempelai untuk secara bergantian mengambil cincin pasangannya dan mengenakan cincin itu kepada pasangannya.
Tata Perayaan Perkawinan
33
M+ @, terimalah cincin ini, tanda cintaku dan kesetiaanku. !jika mempelai 0atolik ditambahkan$ ) %alam nama Bapa dan Putra dan /oh 0udus. MP @, terimalah cincin ini, tanda cintaku dan kesetiaanku. !jika mempelai 0atolik ditambahkan$ ) %alam nama Bapa dan Putra dan /oh 0udus.
%etelah kedua mempelai saling mengenakan cincin, seluruh umat dapat menyanyikan madah pujian kepada "llah. ika dikehendaki dan sesuai dengan adat istiadat, maka mempelai dapat bertukar tempat.
-ara B Imam memberkati cincin-cincin sambil berkata! Aa Tuhan, berkatilah kedua cincin ini. (emoga kedua mempelai yang mengenakannya tetap bersatu dalam kesetiaan tinggal dalam damai menurut kehendak-Mu saling mengasihi dan menghormati. (emoga mereka selalu hidup dalam cinta kasih satu sama lain. %engan pengantaraan 0ristus, Tuhan kami. "tau Aa Tuhan, berkatilah dan kuduskanlah hamba-hamba-Mu dalam cinta kasih mereka. (emoga kedua cincin ini menjadi tanda kesetiaan bagi mereka dan mengingatkan mereka untuk saling mengasihi. %engan pengantaraan 0ristus, Tuhan kami.
Imam dapat memerciki cincin-cincin itu dengan air suci.
34
Tata Perayaan Perkawinan
+alu imam menyerahkan cincin mempelai perempuan kepada mempelai laki-laki sambil berkata! @ !nama mempelai laki-laki$, kenakanlah cincin ini pada jari istrimu sebagai lambang cinta dan kesetiaan. Mempelai laki-laki mengenakan cincin pada jari manis tangan kanan mempelai perempuan. M+ @ !nama mempelai perempuan$, terimalah cincin ini sebagai lambang cintaku dan kesetiaanku kepadamu. (jika mempelai Katolik ditambahkan!) %alam nama Bapa dan Putra dan /oh 0udus.
Imam menyerahkan cincin mempelai laki-laki kepada mempelai perempuan sambil berkata! @ !nama mempelai perempuan$, kenakanlah cincin ini pada jari suamimu sebagai lambang cinta dan kesetiaan. Mempelai perempuan mengenakan cincin pada jari manis tangan kanan mempelai laki-laki. M+ @ !nama mempelai laki-laki$, terimalah cincin ini sebagai lambang cintaku dan kesetiaanku kepadamu. (jika mempelai Katolik ditambahkan!) %alam nama Bapa dan Putra dan /oh 0udus. %etelah kedua mempelai saling mengenakan cincin, seluruh umat dapat menyanyikan madah pujian kepada "llah. ika dikehendaki dan sesuai dengan adat istiadat, maka mempelai dapat bertukar tempat. *agian-bagian di bawah ini dapat ditiadakan jika dianggap tidak perlu. Tata Perayaan Perkawinan
35
PEMBUKAA) KERU!U)# Pada waktu mempelai laki-laki membuka kerudung mempelai perempuan, Imam dapat berkata! (emoga kalian berdua selalu saling memandang dengan wajah penuh cinta. (emoga ikatan cinta kasih kalian berdua yang diresmikan dalam perayaan ini menajdi sumber kebahagiaan sejati. (M2'2) RESTU ika belum dilakukan, kedua mempelai dapat memohon restu pada orang tua mereka. @ dan @, sekarang saya persilakan kalian berdua memohon restu kepada kedua orang tuamu demi perjalanan hidup yang sudah kalian awali ini.
PE)ERA'A) KITAB SU-I. SA"IB. !A) R2SARI2 Imam memberkati Kitab %uci, %alib, dan Rosario8 kemudian 9rang tua kedua mempelai menyerahkannya kepada kedua mempelai.
"ITUR#I EKARISTI PERARAKA) PERSEMBA'A)
36
Tata Perayaan Perkawinan
Kedua mempelai mengantar sendiri roti dan anggur dan para petugas atau kerabat mereka menyertai dengan membawa bahanbahan persembahan lainnya. !2A PERSIAPA) PERSEMBA'A)
Berdoalah, saudara-saudari, supaya persembahanku dan persembahanmu berkenan kepada 1llah, Bapa yang mahakuasa. = (emoga persembahan ini diterima demi kemuliaan Tuhan dan keselamatan kita, serta seluruh umat 1llah yang kudus.
Pilihan !oa Per+iapan Per+embahan: ngkaulah yang memungkinkan pelaksanaannya. (emoga >ngkau juga yang mengatur kelangsungannya dengan bijaksana. %engan pengantaraan 0ristus, Tuhan kami. = 1min. ngkau 37 Tata Perayaan Perkawinan
persatukan dalam pertalian (akramen pengantaraan 0ristus, Tuhan kami. = 1min.
ini.
%engan
PRE>ASI Imam dapat memilih salah satu &oa %yukur "gung (I, II, III) yang tersedia dalam buku ata Perayaan karisti. Pilihan pre/a+i: ngkau menjalin janji perkawinan dengan tali kerukunan yang lembut dan dengan ikatan damai yang tak terputuskan, agar kesuburan yang murni dari pasangan-pasangan suci menambah jumlah anak-anak angkat-Mu. (ebab, oleh penyelenggaraan dan kasih karunia-Mu, ya Tuhan, secara mengagumkan >ngkau mengatur agar keturunan yang dilahirkan untuk memenuhi bumi menambah jumlah anggota ?ereja oleh kelahiran kembali dengan pengantaraan 0ristus, Tuhan kami. %engan pengantaraan-6ya, bersama para Malaikat dan semua
pengantaraan 0ristus Tuhan kami. (ebab dalam %ia, >ngkau telah mengikat perjanjian baru dengan umat-Mu sehingga umat yang sudah >ngkau tebus dengan misteri wa*at dan kebangkitan 0ristus >ngkau ikut sertakan dalam kodrat ilahi6ya dan turut menjadi ahli waris kemuliaan-6ya di (urga. 0elimpahan kasih karunia 0ristus itu >ngkau tandakan dalam ikatan perkawinan laki-laki dan perempuan sehingga apa yang terlaksana dalam sakramen mengingatkan kami akan rencana kasih-Mu yang tak terhingga. %ari sebab itu, bersama para Malaikat dan semua
<-=: Perka,inan +eba%ai Tanda -inta Ka+ih Ilahi (ungguh layak dan benar, pantas dan menyelamatkan, bahwa kami selalu dan di mana pun bersyukur kepada-Mu, Tuhan, Bapa yang kudus, 1llah yang Mahakuasa dan kekal. >ngkau menghendaki, agar manusia yang diciptakan karena anugerah kasih sayang-Mu, diangkat ke martabat yang begitu luhur sehingga di dalam ikatan perkawinan laki-laki dan perempuan >ngkau menampilkan citra yang benar akan kasih-Mu. (ebab manusia yang >ngkau ciptakan karena cinta tak hentihentinya >ngkau panggil untuk hidup sesuai dengan hukum kasih agar mereka boleh ikut serta dalam kasih-Mu yang abadi. Misteri perkawinan yang suci ini, manakala menjadi tanda kasih-Mu, menguduskan kasih insani) dengan pengantaraan 0ristus, Tuhan kami. %engan pengantaraan 0ristus itu, bersama para Malaikat dan semua
= 0udus, kudus, kuduslah Tuhan@.
!2A SUKUR A#U)# Nama para mempelai dapat disebut dalam &oa-doa %yukur "gung. *erikut ini rumus tambahan yang harus disisipkan dalam &oa %yukur "gung yang telah dipilih. !oa Syukur A%un% I %ebelum konsekrasi, sesudah 1ya "llah yang benar, hidup dan kekal2. Kalau perlu kata-kata dalam kurung dapat dilewati. Maka kami mohon, ya Tuhan, sudilah menerima persembahan kami, hamba-hamba-Mu, dan persembahan seluruh keluargaMu ini. 0ami mempersembahkannya juga untuk hambahamba-Mu, @ dan @ ini. (ebagaimana >ngkau telah mengantar mereka sampai pada hari perkawinan ini, semoga >ngkau Dmenggembirakan mereka dengan anugerah keturunan danE memberkati mereka dengan usia panjang. %engan pengantaraan 0ristus, Tuhan kami. !oa Syukur A%un% II %etelah 1dan semua pelayan %abda-Mu.2 ngatlah juga, ya Tuhan, akan hamba-hamba-Mu, @ dan @ ini, yang telah >ngkau antar sampai pada hari perawinan ini. (emoga dengan bantuan rahmat-Mu mereka saling mencintai dan hidup rukun. !oa Syukur A%un% III %etelah 1di manapun mereka berada.2 0ami mohon, ya Tuhan, teguhkanlah dalam rahmat perkawinan hamba-hamba-Mu ini, @ dan @, yang telah >ngkau antar dengan sukacita sampai pada hari perkawinan ini. (emoga janji yang mereka ikrarkan di hadapan-Mu senantiasa mereka pelihara selama hidup dalam naungan-Mu. 40 Tata Perayaan Perkawinan
BAPA KAMI Imam mengajak umat untuk bersama-sama mengucapkan atau menyanyikan doa uhan. 1*apa Kami2. mbolisme-&oksologi ditiadakan. %etelah doa *apa Kami imam berdiri di hadapan kedua mempelai yang berlutut di tempat mereka atau di depan altar. BERKAT U)TUK MEMPE"AI #mat berdiri, mempelai berlutut Kalimat dalam tanda kurung dapat dilewati jika tidak sesuai dengan keadaan mempelai. Pilihan Pen%antar Berkat:
41
%etelah pengantar berkat, seluruh umat berdoa dalam keheningan beberapa saat. +alu imam dengan tangan terentang ke atas kedua mempelai, mengucapkan doa berkat berikut. Pilihan !oa Berkat: ngkau telah menciptakan segala sesuatu dari ketiadaan. (etelah mengatur awal mula alam semesta dan menciptakan manusia menurut citra-Mu, >ngkau pun menetapkan bagi laki-laki seorang perempuan sebagai penolong yang tak terpisahkan. Mereka bukan lagi dua melainkan satu daging, dan >ngkau mengajarkan bahwa yang sudah dipersatukan tidak pernah boleh diceraikan. Aa 1llah, >ngkau telah menguduskan ikatan perkawinan dengan misteri yang begitu luhur, sehingga dalam janji perkawinan >ngkau memperlambangkan sakramen hubungan 0ristus dengan ?ereja. Aa 1llah, di dalam >ngkau perempuan bersatu dengan laki-laki dan komunitas insani yang pertama, yaitu keluarga, dianugerahi dengan berkat yang tidak bisa ditiadakan oleh apa pun) tidak oleh kutukan dosa asal, tidak pula oleh hukuman air bah. Pandanglah dengan rela hamba-hamba-Mu ini, yang setelah menjalin persekutuan perkawinan, mereka tetap mengharapkan berkat dan perlindungan-Mu. Curahkanlah anugerah /oh 0udus ke atas mereka agar mereka tetap setia dalam ikatan perkawinan karena kasih-Mu yang dituangkan ke dalam hati mereka. Penuhilah hati hamba-Mu, @, mempelai perempuan ini, dengan rahmat cinta dan damai. (emoga ia mengikuti teladan 42 Tata Perayaan Perkawinan
hidup perempuan-perempuan kudus yang dipuji di dalam 0itab (uci. (emoga hati suaminya tertambat padanya dan dia diterima sebagai teman hidup yang setara. (emoga ia mendampinginya dengan rasa hormat yang pantas dan senantiasa mencintainya, dengan kasih 0ristus sendiri, yang mencintai ?ereja-6ya. Maka kami mohon kepada-Mu, ya Tuhan, semoga hambahamba-Mu ini tetap tinggal dalam ikatan iman dan pelaksanaan hukum-Mu. (emoga mereka yang sudah dipersatukan sebagai suami-istri menjadi orang-orang terpandang karena kesempurnaan peri hidup mereka. (emoga mereka yang telah diteguhkan oleh njil menjadi saksi 0ristus yang baik di hadapan semua orang. D(emoga mereka mendapat keturunan, menjadi orang tua yang patut dicontoh karena kebajikan, dan boleh melihat cucu-cicit mereka.E 1khirnya, semoga mereka mencapai usia lanjut, dan masuk ke dalam kehidupan para kudus di dalam kerajaan surga. %engan pengantaraan 0ristus, Tuhan kami. = 1min.
ngkau menciptakan laki-laki dan perempuan menurut citra-Mu dan >ngkau berkenan melimpahi mereka dengan berkat-Mu. %engan rendah hati kami berdoa kepada-Mu bagi hambahamba-Mu ini, yang hari ini dipersatukan oleh (akramen Perkawinan. Aa Tuhan, semoga berkat-Mu yang melimpah turun atas @, mempelai perempuan ini, serta atas teman hidupnya, @. Tata Perayaan Perkawinan
43
(emoga kekuatan /oh 0udus-Mu turun dan mengobarkan hati mereka agar mereka mengambil man*aat dari anugerah perkawinan untuk diri mereka dan memperkaya ?ereja-Mu Dserta menyemarakkan keluarga mereka dengan anak-anakE. Aa Tuhan, semoga dalam suka mereka memuji %ikau, dalam duka mereka mencari >ngkau. (emoga dalam jerih payah mereka merasakan sukacita karena >ngkau berkenan menyertai mereka. (emoga dalam kesukaran hidup, mereka merasakan kehadiran-Mu yang menenteramkan. (emoga di tengah umat mereka berdoa memuji %ikau dan menjadi saksi-Mu di dunia. (emoga mereka mencapai usia lanjut yang sejahtera dalam lingkaran sahabat-kenalan, dan akhirnya bersama-sama masuk ke dalam kerajaan surgawi. %engan pengantaraan 0ristus, Tuhan kami. = 1min.
<-= Bapa yang kudus, >ngkau telah menciptakan manusia menurut citra-Mu, sebagai laki-laki dan perempuan, supaya dalam ikatan persatuan tubuh dan hati, suami-istri menunaikan tugas mereka di dunia. Aa 1llah, untuk menyatakan rencana kasih-Mu >ngkau menghendaki agar dalam pertalian saling kasih kedua mempelai, digambarkanlah perjanjian antara >ngkau dan umat-Mu. %engan pemenuhan makna sakramen ini, menjadi nyatalah misteri hubungan 0ristus dengan ?ereja-6ya di dalam persekutuan perkawinan umat beriman. 0ami mohon, ulurkanlah tangan kanan-Mu atas hambahamba-Mu, @ dan @ ini, dan penuhilah hati mereka dengan kekuatan /oh 0udus. 44
Tata Perayaan Perkawinan
Perkenankanlah, ya Tuhan, agar mereka yang telah menerima (akramen Perkawinan ini, menyalurkan anugerah cinta kasihMu satu sama lain, dan dengan saling memperlihatkan tanda kehadiran-Mu semoga mereka menjadi sehati dan sejiwa. Bantulah ya Tuhan, agar rumah tangga yang mereka bangun ditopang oleh usaha mereka Ddan anak-anak mereka dididik menurut ajaran njil agar layak bersama mereka masuk ke dalam 0eluarga-Mu di surgaE. Aa Tuhan, sudilah melimpahkan berkat surgawi-Mu atas hamba-Mu, @, mempelai perempuan ini, agar dengan memenuhi tugasnya sebagai istri Ddan ibuE, ia menghangatkan rumahnya dengan kasih yang murni dan menghiasinya dengan kelembutan hati. Aa Tuhan, dampingilah juga hamba-Mu, @, mempelai laki-laki ini, dengan berkat surgawi, agar ia pantas melaksanakan tugasnya sebagai suami yang setia Ddan ayah yang bijaksanaE. Bapa yang kudus, perkenankanlah agar mereka ini, yang sudah menikah di hadapan-Mu dan ingin datang ke meja perjamuan-Mu, kelak menikmati sukacita karena boleh mengambil bagian dalam perjamuan surgawi. %engan pengantaraan 0ristus, Tuhan kami. = 1min.
*erkat untuk mempelai juga dapat dinyanyikan. Pola lagu lihat buku PP nomor :;<. &oa &amai ditiadakan, dan Imam langsung menyampaikan 1%alam &amai2. SA"AM !AMAI %amai Tuhan bersamamu. = %an bersama rohmu. Tata Perayaan Perkawinan
45
Kemudian Imam memberi salam kepada mempelai dan orang tua mereka. Mempelai dan seluruh umat dapat saling mengungkapkan tanda damai dan cinta kasih, khususnya kepada umat di sekitarnya yang dapat dijangkau. PEME-A'A) '2STI Imam memecah-mecahkan hosti kudus, sementara umat mengiringinya dengan mengucapkan7menyanyikan 1"nak &omba "llah2. %etelah itu Imam menunjukkan hosti dan mengangkat piala, sambil mengucapkan 1Inilah "nak &omba "llah 52. "tau rumus lain yang terdapat dalam buku P. K2MU)I Ketika Imam menyambut ubuh Kristus, dimulailah nyanyian komuni, atau salah satu "nti$on Komuni berikut ini! A3 Bdk3 E/ 7:474; 0ristus mencintai ?ereja dan menyerahkan diri baginya, dan menjadikannya mempelai perempuan yang kudus dan tak bercela !Masa Paskah) 1lleluya$ B3 oh 96:6 Perintah baru 1ku berikan kepada kamu, supaya kamu saling mengasihi, sama seperti aku telah mengasihi kamu, sabda Tuhan. !1lleluya$ -3 M$m 6:4.8 1ku hendak memuji Tuhan setiap waktu, Pujian-6ya tetap menggema dari mulutku. 6ikmatilah dan rasakanlah betapa manisnya Tuhan. Berbahagialah orang yang berlindung pada6ya !1lleluya$.
46
Tata Perayaan Perkawinan
Kedua mempelai, orang tua, saudara sekandung mereka, dan para saksi sebaiknya menerima komuni dalam dua rupa. "ntara kedua mempelai, dan juga umat, tidak dii=inkan mengambil sendiri, saling memberikan, ataupun saling menyuapkan hosti kudus dan piala. !2A SESU!A' K2MU)I Pilihan !oa Se+udah Komuni: ngkau ikat dalam persekutuan suci, Ddan >ngkau segarkan dengan satu roti dan satu pialaE senantiasa sehati sejiwa dalam cinta kasih. %engan pengantaraan 0ristus, Tuhan kami. = 1min. <-= Marilah kita berdoa. Aa Tuhan, kami telah mengambil bagian pada meja perjamuan-Mu. 0ami mohon semoga mereka yang telah dipersatukan dengan (akramen Perkawinan senantiasa 47 Tata Perayaan Perkawinan
berpaut pada-Mu, dan memaklumkan nama-Mu kepada semua orang. %engan pengantaraan 0ristus, Tuhan kami. = 1min.
RITUS PE)UTUP BERKAT MERIA' Imam mengajak umat untuk mengakhiri Perayaan karisti. %etelah itu ia memberkati mempelai dan umat, dengan menggunakan salah satu rumus berkat berikut!
48
(emoga kalian diberkati dengan keturunan, memperoleh penghiburan dari para sahabat dan kenalan, dan hidup dalam damai sejati dengan semua orang. Tata Perayaan Perkawinan
= 1min.
(emoga kalian menjadi saksi kasih 1llah dalam dunia, dan berhati dermawan bagi mereka yang menderita dan berkekurangan agar kelak mereka menyambut kalian dengan penuh terima kasih ke dalam kediaman 1llah yang kekal. = 1min.
%an semoga saudara sekalian yang hadir di sini diberkati oleh 1llah yang mahakuasa) Bapa dan Putra dan /oh 0udus. = 1min.
(emoga Putra Tunggal 1llah membantu kalian dengan penuh kasih sayang dalam untung dan malang. = 1min.
(emoga /oh 1llah yang kudus selalu mencurahkan cinta kasih-6ya dalam hati kalian. = 1min.
%an semoga saudara sekalian yang hadir di sini diberkati oleh 1llah yang mahakuasa) Bapa dan Putra dan /oh 0udus. = 1min. 49 Tata Perayaan Perkawinan
<-= (audara-saudari, marilah kita mengakhiri perayaan ini dengan memohon berkat Tuhan. /ening (emoga Tuhan Aesus, yang berkenan hadir pada pesta perkawinan di 0ana, melimpahkan berkat-6ya atas kalian dan para kerabat kalian. = 1min.
(emoga %ia, yang mencintai ?ereja-6ya sampai kesudahannya, tak henti-hentinya mencurahkan cinta-6ya ke dalam hati kalian. = 1min.
(emoga Tuhan menganugerahi kalian harapan untuk menantikan %ia dengan sukacita seraya menjadi saksi iman atas kebangkitan-6ya. = 1min.
%an semoga saudara sekalian yang hadir di sini diberkati oleh 1llah yang mahakuasa) Bapa dan Putra dan /oh 0udus. = 1min.
PE)#UTUSA)
(audara-saudari terkasih, dengan ini perayaan >karisti dan perkawinan @ dan @ sudah selesai. = (yukur kepada 1llah
Marilah pergi dan memberi kesaksian tentang kebaikan Tuhan 50 Tata Perayaan Perkawinan
= 1min.
BER!2A KEPA!A BU)!A MARIA ATAU KE"UAR#A KU!US )AARET ika dikehendaki, kedua mempelai dapat berdoa di hadapan patung *unda Maria, atau Keluarga Kudus Na=aret, atau patung de'osional lain yang sesuai. Imam beserta saksi dapat mendampingi mereka. -ontoh !oa kepada Bunda Maria Mempelai laki-laki! (anta Maria, Bunda Aesus dan Bunda kami yang tercinta, hari ini hari yang sangat membahagiakan kami berdua. 0ami telah berjanji untuk saling setia dan kami mau menempuh perjalanan hidup selanjutnya bersama-sama sebagai suami istri. Pada saat yang sungguh berarti ini kami memohon juga doa restumu, ya Bunda kami. Mempelai perempuan! (anta Maria, doakanlah kami, agar cinta kami tahan uji dalam segala suka dan duka hidup perkawinan. (emoga kami dapat membentuk rumah tangga yang sejahtera dan membangun keluarga yang bahagia. Aa Bunda yang baik hati, doakanlah kami pada Putra-Mu, Tuhan kami, Aesus 0ristus. Kedua mempelai bersama-sama! (alam Maria penuh rahmat @ -ontoh doa kepada Keluar%a Kudu+ dari )a$aret Kedua mempelai bersama-sama! Tata Perayaan Perkawinan
51
(anto Ausu* dan (anta Maria, engkaulah pasangan hidup yang setia dan saling mengasihi. 0arena keberanian dan kerelaanmu telah lahir ke dunia ini Putramu, Aesus 0ristus, Tuhan kami. Bersama Aesus itulah keluargamu yang kudus dari 6azaret telah kami kenal dan menjadi teladan hidup rumah tangga kami. Aa Aesus, Maria, dan Ausu*, dampingilah selalu kami berdua yang baru saja meneguhkan cinta kami dalam hidup perkawinan. (inarilah kami dengan teladan keluarga kudusmu dan bimbinglah kami ke jalan damai sejahtera. (emoga 1llah Bapa menjadikan kami keluarga yang suci. Terpujilah >ngkau, ya Aesus, cahaya mulia dari 1llah Bapa. Terpujilah engkau, ya Maria, bunda dan perawan yang murni. Terpujilah engkau, ya Ausu*, ayah pengasuh yang setia. Terpujilah nama Aesus, Maria, dan Ausu*, untuk selama-lamanya. 1min.
PE)A)!ATA)#A)A) SURAT PERKA*I)A) Kedua mempelai, para saksi, dan Imam menandatangani %urat Perkawinan gerejawi pada meja yang sudah disediakan di hadapan umat, bukan pada meja altar. PERARAKA) KE"UAR Imam dan para pelayan menghormati altar, lalu meninggalkan gereja7tempat perayaan menuju sakristi
52
Tata Perayaan Perkawinan
