Te Digo Mas - Roberto Fontanarrosa

Roberto Fontanarrosa Te conté la del Gordo Luis cuando hizo de Papá Noel? Es mundial la del Gordo Luis cuando hizo de Papá Noel. Casi se conierte en otra !ctima del imperialismo sala"e el pobre Gordo. #el colonialismo$ por decirlo de otra manera. Por%ue$ decime os$ %ué cara"o tiene %ue er con nosotros & con nuestras costumbres el Papá Noel. '(uién le dio chapa al Papá Noel? )n tipo estido para la niee$ abri*ado como para ir a la +ntártida$ en un trineo tirado por renos. ,Renos$ mi %uerido- 'Cuándo mierda hemos isto un reno nosotros? '+l*una ez te uiste a /uenos +ires en auto & iste al costado del camino un reno morando pasto deba"o de un árbol? Pero el pobre Gordo casi la palma con esa historia... 'No te conté la del Gordo Luis? Por%ue se la cuento a todos. Fue hace como %uince a0os. El Gordo estaba en la lona total. Pero en la lona lona$ no ten!a un man*o partido por la mitad$ lo hab!an despedido de la proeedur!a donde laburaba & lo pon!as cabeza aba"o & no le ca!a una moneda. Para colmo$ se en!an las iestas & al*o hab!a %ue comprar para poner arriba de la mesa el 12 a la noche. El Gordo tiene dos pibes %ue eran mu& chi%uitos en ese entonces & a esa edad a los pende"os no les as a andar e3plicando el ato del F45$ la tecnolo*!a %ue reemplaza a los traba"adores & todas esas pelotudeces. La cuesti6n es %ue empez6 a buscar laburo$ al*una chan*a$ cual%uier cosa$ traba"ar de lo %ue uera. Primero empez6 por su  barrio$ con los ami*os & conocidos$ conocidos$ ah! por 4endoza 4endoza al ondo. 7a después entr6 a andar andar por cual%uier cual%uier lado para conse*uir conse*uir al*o. 7 resulta %ue en el barrio Echesortu$ una ie"a %ue ten!a una casa bastante *rande de electrodomésticos le orece disrazarse de Papá Noel & repartir caramelos a los chicos en la puerta para promocionar su ne*ocio. Lo de siempre. Le tiraba unos man*os$ por supuesto$ %ue al Gordo le en!an bastante bien. 7 ah! ue el Luis$ che. +hora$ ima*inate la escena$ por%ue estamos hablando de Rosario$ Capital de los Cereales$ ubicada a orillas del anchuroso r!o Paraná. El Gordo Luis$ tenés %ue pensar en un tipo arriba de los cien 8ilos$ ácil ácil debe andar por los 91:$ por%ue es alto$ *randote$ Luis. 7 te di*o %ue resultaba perecto para Papá Noel por%ue el Luis es más bueno %ue Lassie$ nunca lo he isto eno"ado al Gordo$ es un pan de #ios. Pero tenés %ue tener en cuenta una cosa ineludible. Rosario... pleno erano... mediod!a$ un sol de la puta madre %ue lo repari6$ al*o as! como ;< *rados a la sombra$ & ese *ordo metido adentro de un tra"e de Papá Noel con una tela tipo elpa as! de *ruesa$ as! de *ruesa no te miento$ *orro$ barba de al*od6n$ bi*otes$ botas & *uantes. ,Guantes- Por%ue la ie"a era una ie"a hinchapelotas$ conseradora$ %ue %uer!a %ue el Gordo se pareciera e3actamente a Papá Noel & %ue se istiera todo como correspond!a$ el pobre Gordo. '=iste %ue ha& eces en %ue tipos hacen de Papá Noel pero sin *uantes & hasta a eces sin barba$ o pende"as "oencitas estidas de colorado pero con polleritas cortonas$ tipo minialdas$ & las *ambas al aire as! están más rescas? Pero claro$ el Gordo Luis era perecto para hacer de Papá Noel & por eso se le ocurri6 eso a esa ie"a hi"a de puta. Por%ue lo io al Gordo *ordo & con esos cachetitos medio coloradones %ue tiene el tipo$ el persona"e$ >anta Claus. asta la oz media ronca tiene Luis... 'iste %ue Papá Noel se r!e siempre con esa risa ronca? @o$ "o. asta eso tiene Luis$ la oz ronca. @o$ "o$ "o... Pero uelo al tema. #oce del mediod!a$ pleno diciembre$ un sol %ue ra"aba la tierra$ un calor inernal$ los  pa"aritos %ue se ca!an muertos al piso por la can!cula$ can!cula$ se en!an en!an en baranda & se desnucaban contra la ereda... & el Gordo ah!$ che$ con el tra"e de lana *ruesa$ barba & bi*ote$ sacudiendo una campana de papel maché o al*o as! & dándoles caramelos a los chicos %ue se "untaban para erlo. + los %uince minutos$ a los %uince minutos te "uro$ el tra"e del Gordo &a no era colorado... 'iste %ue esos tra"es son colorado medio clarito? /ueno$ era ioleta$ ioleta era$ por la transpiraci6n a chorros %ue lar*aba el Gordo. Pero no un

 pedazo$ al*una zona del tra"e$ no. Ni tampoco era solamente deba"o de los brazos o arriba de la zapán %ue es donde uno transpira más$ no. Era todo$ completo$ !nte*ro. +l Gordo le corr!an r!os de sudor sobre la piel$ r!os$ torrentes %ue le empapaban acá$ acá$ acá$ las in*les$ las pelotas$ las pantorrillas$ r!os %ue le inundaban las botas$ por e"emplo. 4e contaba después Apor%ue todo esto me lo cont6 él mismoB %ue sent!a las botas llenas de a*ua$ como si las hubiera metido en un balde de a*ua caliente$ le chapoteaban. Todo alrededor$ no te miento$ todo alrededor$ en el piso$ en un diámetro de ocho metros más o menos en torno al Gordo$ parec!a %ue hab!an baldeado. Toda la ereda mo"ada$ de lo %ue chiaba el Gordo$ se le saltaban los *oterones de la cabeza$ parec!a las +*uas #anzantes el Gordo$ ima*inate. Te di*o %ue era &a un espectáculo *rotesco$ lamentable$ pero Luis le se*u!a metiendo oluntad$ le pon!a *anas$ caminaba de un lado al otro$ se re!a$ llamaba a los chicos. En eso$ una ecina$ una ie"a de esas %ue nunca altan$ %ue están al reerendo pedo como bocina de ai6n$ %ue i!a a unas dos puertas del ne*ocio de electrodomésticos$ sale a la puerta & lo e al Gordo.  escuch6 el *riter!o de los chicos & sali6 a er %ue pasaba. Lo e al Gordo & se apiada de él... '=iste? Esas ie"as comedidas$ bienintencionadas$ chuecas$ %ue caminan medio encoradas$ %ue les cuesta moerse pero %ue rompen las pelotas permanentemente$ un cuete la ie"a$ una ladilla. >e manda para adentro de nueo la ie"a$ la%uita 'iste? /a"ita$ canosa con un rodete & aparece al rato con una "arra as! de *rande$ pero as! de *rande$ con un l!%uido amarillento %ue parec!a limonada$ lleno de hielo. Transpiraba de r!a la "arra. 7 se la orece al Gordo$ che. El Gordo medio le dice %ue no$ %ue no se hubiera molestado$ %ue no puede desatender su traba"o pero$ en deinitia$ la acepta$ l6*icamente. +demás$ los hi"os de mil putas del ne*ocio de electrodomésticos no le hab!an alcanzado ni un aso de a*ua al Gordo. ,Ni un aso de a*ua si%uiera- #espués hablan de los norteamericanos. Nosotros somos tan hi"os de puta como ellos para e3plotar a la *ente. Lo %ue pasaba también es %ue a esa hora hab!a %uedado un solo encar*ado en el ne*ocio. La ie"a %ue contrat6 a Luis ten!a como cinco ne*ocios por otras partes de la ciudad & andaba de recorridaD & el otro empleado %ue laburaba ah! se hab!a %uedado en el ondo del local$ rascándose las bolas deba"o del nico entilador de techo %ue ten!an esos miserables. La cuesti6n es %ue la ecina saca un ban%uito chi%uito a la calle$ lo de"a al lado de la puerta de su casa$ medio sobre el umbral para %ue no le diera el sol directo$ le dice a Luis +%u! se lo de"o$ & ah! se lo de"a. Cuando el Gordo pudo zaar un poco del pende"er!o$ te ima*inás %ue con ese calor lle*6 un momento en %ue hab!a mucha menos *ente en la calle$ se prendi6 a la limonada & se ba"6 media "arra de un sa%ue. Pero resulta %ue no era limonada$ boludo$ no era limonada. Era ino blanco$ ino blanco era. La ie"a le hab!a zampado en la "arra un par de botellas de ino blanco$ le hab!a metido hielo a rolete & se lo hab!a de"ado ah!$ con las me"ores intenciones. El Gordo$ con la desesperaci6n$ con el calor %ue ten!a en el cuerpo$ recién se dio cuenta cuando &a se hab!a mandado más de catorce litros sin respirar$ de un sa%ue. 7 aparte$ seamos sinceros$ cuando &a se dio cuenta no pudo parar$ no pudo parar. Te esto& hablando de un muchacho de 91: 8ilos después de estar moiéndose casi tres horas a pleno sol con 2::: *rados de temperatura. No pudo parar. >e mand6 todo el ino blanco. Fondo blanco. /ueno$ te ima*inarás... te ima*inarás el pedo t!sico %ue se leant6 ese muchacho. )na curda inmediata & espantosa$ demencial. )na curda como para trescientas personas. Casi no hab!a desa&unado$ estaba sin almorzar$ para colmo$ el Gordo no era un tipo %ue tomara mucho alcohol$ al menos %ue &o recuerde. )n poco de ino con la cena$ nada más. +l*una copita de sidra.  a eces$ en los bailes$ al*uno de esos tra*os maricones como el *in tonic$ pero con mucha más a*ua t6nica %ue otra cosa. ,El pedo %ue se a*arr6 ese muchacho$ #ios %uerido$ el pedo %ue se a*arr6 No te di*o %ue empez6 a cantar boludeces$ ni a caminar torcido$ ni a omitar contra las paredes$ ni nada de eso. Pero entr6 a re*alar todo lo %ue ten!a a su alcance$ se le dio por la beneicencia$ le dio un ata%ue de comunismo acelerado. Primero termin6 en cinco minutos con la e3istencia de caramelos & chocolatines %ue eran para toda la tarde... ,7 después empez6 a re*alar los electrodomésticos- Empez6 re*alándole una tostadora eléctrica a un pende"o. #espués le re*al6 un entilador a la madre de otro de los pibes$ después si*ui6 con multiprocesadoras$ eladores$ hornos a microondas$ etcétera... Llamaba a la *ente a los *ritos$ entraba al ne*ocio & les daba al*o$ repart!a$ entre*aba todo. 7 el empleado %ue se rascaba las bolas adentro del ne*ocio ni se dio cuenta$ deb!a estar en el ondo$ en una oicinita %ue estaba detrás$ arre*lando papeles o apolillando una siesta mientras esperaba la hora en %ue el patr6n lle*aba. Lo cierto es %ue$ te ima*inás$ a los %uince minutos en la puerta del ne*ocio hab!a un mundo de *ente %ue en!a de todas  partes alertada por los otros %ue &a hab!an li*ado al*o de arribe0o$ por la mama del Gordo. La *ente pensaba %ue era una promoci6n del ne*ocio o$ en todo caso$ se hac!a la turra$ cazaba los arteactos$ se los lleaba & a otra cosa mariposa$ si te he isto no me acuerdo$ andá a cantarle a Gardel. En eso aparece el due0o del boliche$ un pelado con cara de amar*o %ue lle*6 en su auto$ un coche nueo. 7 cuando el tipo se dio cuenta de lo %ue estaba pasando se puso loco$ l6*icamente se puso loco. Entr6 a *ritar$ a arrebatarles las cosas a la *ente$ a recuperar licuadoras$ teleisores portátiles$ radios %ue la *ente se lleaba

+nte el despelote se despert6 el empleado de adentro & sali6 ca*ando aceite a a&udarlo al pelado. ab!a tironeos$ orce"eos$ a*arrones$ hasta ol6 al*n pu0ete. 7 en eso lle*6 la cana$ un patrullero %ue andaba de ronda. En el despelote$ cuando medio se enter6 de c6mo hab!a enido la mano por lo %ue contaban los %ue se piraban con las licuadoras & todo eso$ %ue *ritaban %ue Papá Noel se las re*alaba$ el pelado les indic6 a los polic!as %ue lo metieran en cana al Gordo$ responsable de todo ese %uilombo. 7 bien dice el 4art!n Fierro %ue no ha& nada como el peli*ro para rerescar a un mamado. +h! el Gordo se despe"6$ se dio cuenta$ oli6 a la realidad$ se esclareci6 el Gordo. +demás$ &a hab!a uelto a transpirar como un litro del ino blanco$ me ima*ino$ se hab!a aliiado un poco de la tranca$ & comprendi6 la ca*ada %ue se hab!a mandado. Pero te conté %ue es un tipo manso$ un tipo tran%uilo %ue no se iba a poner a resistirse o a echarle la culpa a nadie. >upo %ue ten!a la culpa$ & entonces$ toda!a medio tambaleante$ ba"6 la sabiola$ se ue para adentro del ne*ocio para cambiarse la ropa en el ba0o & meterse$ derechito ie"o$ solito$ adentro del patrullero. +uera se*u!a el desbole entre el pelado$ su empleado$ la *ente & los canas %ue ahora también se hab!an unido a la tarea de recuperar todo lo %ue hab!a re*alado el Gordo. El Gordo se ue al ba0o$ se mo"6 la cara$ cosa %ue termin6 de despe"arlo$ se sac6 esas pilchas de mierda de Papá Noel$ se  puso la ropa %ue hab!a lleado en un bolsito & sali6 de nueo a la calle. Cuando sal!a para la calle Ael ne*ocio es bastante lar*oB lo e enir al due0o con uno de los canas$ desenca"ado el pelado$ a las puteadas$ buscándolo. Claro$ lo e al Gordo$ sin el tra"e colorado$ de camisita celeste & pantalones a%ueros$ un bolso en la mano$ el pelo ne*ro achatado por el a*ua de la canilla$ & no lo reconoce.  No lo reconoce por%ue tampoco era él %uien lo hab!a contratado sino la conchuda de su esposa. '+d6nde está? '+d6nde está? me contaba el Gordo %ue pre*untaba el pelado$ %ue en!a a los pedos con el polic!a. 7 el Gordo pens6 %ue se reer!a al tra"e de Papá Noel %ue se hab!a sacado. 7o no sé si el Gordo lo entendi6 as!$ se*u!a en curda o se hizo bien el boludo$ la cosa es %ue se0al6 hacia el ba0o & el pelado & el polic!a se mandaron para all!. Cuando el Gordo sali6 a la calle toda!a hab!a un amontonamiento de *ente & el otro empleado discut!a con medio mundo reclamando acturas o recibos de compra.  Nadie lo reconoci6 entonces al Gordo$ sin el disraz. 5ncluso de ltima$ el otro polic!a del patrullero %ue se hab!a %uedado auera$ lo encara al Gordo cuando el Gordo &a se piraba & el Gordo piensaH Ca*amos. 7 el cana le pre*unta 'Ese bolso es su&o?. El Gordo me cont6 %ue él le iba a decir la erdad$ %ue s!$ %ue era su&o. Pero tuo miedo de %ue el cana le hiciera más pre*untas$ o %ue se lo hiciera abrir & le di"oH No$ lo en*o a deoler. 7 se lo entre*6$ un bolso de mierda %ue después de todo a él no le ser!a para un cara"o. El Gordo se pir6 haciéndose el pelotudo$ temeroso toda!a de %ue al*uien lo reconociese & lo mandara en cana cuando &a estaba a una cuadra. Casi termina preso$ el Gordo$ mirá os. Ia6 por%ue la ie"a %ue lo contrat6 tampoco sab!a ni c6mo se llamaba ni ad6nde i!a. Era un contrato basura$ pero realmente basura el del pobre Gordo. Pero casi termina en*a&olado. Por tener %ue disrazarse de Papá Noel con esos estidos de inierno$ podés creer. (ue los ar*entinos nos ten*amos %ue estir con ropa de abri*o en pleno erano por%ue a los &an8is se les ocurri6 %ue >anta Claus ende más %ue el Ni0ito #ios. Eso le dec!a &o al Gordo$ después$ en el club. El a0o %ue iene orecete para al*n pesebre$ Gordo. Por lo menos de Ni0o #ios te ponen en bolas en una cunita & te ca*ás de risa por%ue estás resco. Eso le dec!a &o$ para "oderlo. #e lo nico %ue puedo hacer &o en un pesebre iiente es de aca$ Iurdo Ame dec!a el GordoB #e aca. Pero por lo menos es un animal conocido$ 'no es cierto? )n bicho amiliar al paisa"e$ el rumiante emblemático de la pampa hmeda$ base de la ri%ueza de nuestro pa!s. +l*o nuestro... ,(ué me ienen con %ue a los chicos les *usta Papá Noel$ el trineo & los alces esos- >i mis pibes me ienen a pedir un alce de ésos les pon*o tal oleo en el orto %ue aterrizan más allá de la Circunalaci6n del oleo %ue les pe*o$ tenelo por se*uro. 7a bastante %ue el otro d!a les compré un cone"o$ un cone"o de erdad$ %ue es terriblemente pelotudo & lo nico %ue hace es comer lechu*a & ca*arnos todo el patio. 7 si me insisten con esas pelotudeces inentadas por los &an8is %ue se a&an a iir a Cincinnati$ pende"os colonizados de mierda. (ue a m! no me dicen el Iurdo al pedo$ me lo dicen por tener una ormaci6n doctrinaria... ,Pobre Gordo- Estuo a punto de conertirse en una nuea !ctima del capitalismo sala"e.  Roberto Fontanarrosa: Te digo más... y otros cuentos. Ediciones de la Flor, 2001, 312 págs.