Tesis de Grado
Culpable e Inocente Análisis de la serie televisiva Tumberos
Autoras
Gocek, Claudia Romina Legajo Nº 100048/7 Juanes, María Lourdes Legajo Nº 9754/3 Director
Alfonso, Alfredo Facultad de eriodismo ! Comunicaci"n #ocial $niversidad %acional de La lata
&atos ersonales de las 'esistas Gocek, !audia "o#i$a Direcci%$& Te!'(o$o& )0*934+ 430874- .a$ A$to$io este- "o Negro #ai!& c!augocek172ot#ai!-co#
ua$es, ara Lourdes Direcci%$& 5 $º 1*05, de6to- 3º - La :!ata9 de u!io $º 745- Tres Arro;osTe!'(o$o& )0**1+ 4894778- La :!ata)0*983+ 4*8084- Tres Arro;os#ai!& #ari!u
I%'R(&$CCI)% “Culpable e Inocente. Análisis de la representación del delincuente en la serie televisiva Tumberos” es !a co$strucci%$ sig$i(icati=a de dico actor
socia! >ue est? 6uesto e$ juego e$ !a serie te!e=isi=a, a 6artir de! a$?!isis desde dis disti$ ti$tas tas $a $arr rraati= ti=asasLa i#6o 6ort rta$ a$ccia de este este te# te#aa e#erg e#ergee de !a re!a re!aci ci%$ %$ e$tre te@to co$te@to >ue !!e=a co$sigo ta$to !a oBra de Adri?$ Csrae! Csr ae! aeta$o co#o e! siguie$te a$?!isis- La crisis se co$=ierte e$to$ces e$ e! !ugar de resi resig$ g$i( i(ic icac aci% i%$$ >u >uee ad ado6 o6ta ta $u $ue= e=os os #odo #odoss de re6r re6res ese$ e$ta taci ci%$ %$ co co#o #o !o co$stitu;e e! de!i$cue$te e$ Tumberos- :or e!!o te$er e$ cue$ta e! co$te@to ; !os se$tidos >ue e#erge$ de !a #is#a, 6er#ite reco$ocer e! 6osicio$a#ie$to a 6artir de! cua! surgi% !a $ecesidad de re6rese$taci%$ de! de!i$cue$te 6ara aeta$o, ; !a i#6orta$cia de! a$?!isis de! #is#o e$ !a tesis de grado 6ara sus autoras-
'ra*ar el territorio A 6esar de !a di=ersidad de corrie$tes te%ricas ; e! car?cter i6ot'tico ; co$tro=ertido de !as u#a$idades ; !as cie$cias socia!es, de(i$ir desde d%$de se co$oce ; acta, es decir “trazar el territorio” , $o eess #?s >ue 66osicio$ar$os osicio$ar$os e6iste#o!%gica#e$te e$ u$ !ugar e$ do$de !as cie$cias socia!es est?$ sie#6re i#6reg$adas de 6o!ticaada 6ro;ecto 6o!tico co$!!e=a i#6!cita o e@6!cita#e$te u$a =isi%$ traducida e$ 6roducci%$ te%rica, e!!o oB!iga a de(i$ir u$ !ugar desde do$de 6oder oBser=ar e i$ter6retar !os (e$%#e$os socia!es- $ este se$tido se 6rete$de aBordar !a i$=estigaci%$ desde !o >ue 6ara A!cira Argu#edo es e! co$ce6to de matrices de pensamiento - sto es e@6resar !os 6rocesos socia!es, 6o!ticos, eco$%#icos ; cu!tura!es reco$ocie$do co$ti$uidades ist%ricasArti Articu cu!a !arr !as !as dist disti$ i$ta tass 6e 6ers rs6e 6ect cti= i=as as e$ u$ u$aa =isi =isi%$ %$ g!oB g!oBa! a!,, i$te i$tegr gra! a! ; tra$sdisci6!i$aria >ue i$dague e$ !os si!e$cios de! $eo!iBera!is#o ; de !os otros 6artci6es de !a istoria- sto su6o$e dar cue$ta de u$ a$?!isis >ue se 6ie$sa desde !a esc!a=itud, !a ser=idu#Bre ; !a a$u!aci%$ de !as !iBertades a !o !argo de !a istoria, es i$dagar e$ e! #u$do #argi$a!, e$ !a cu!tura Etu#BeraE, ; =er co#o esas EotrasE =oces atra=iesa$ e! i#agi$ario socia! a =eces si$ ser 6erciBidasF ta! co#o !o 6!a$tea A!cira Argu#edo es reco$ocer !a =isi%$ de !os =e$cidos- scucar otras =oces >ue desde e! co$ce6to de cu!tura >ue 6ro6o$e a$c!i$i, a$c!i$i, 6er#ite 6er#ite aB!ar aB!ar de sig$i(icados sig$i(icados >ue 6roduce 6roduce ese EotroE >ue sue!e ser $o#Brado co$ 6rejuicioaB!ar de! de!i$cue$te i#6!ica e$trar e$ e! hedor >ue >ue 6ro6o$e "odo!(o Husc& “nos hallamos hallamos como sumergidos sumergidos en otro mundo que es misterioso misterioso e
insoportable y que está auera y nos hace sentir incómodos !..." porque la verdad es que tenemos miedo# el miedo de no saber como llamar todo eso que nos acosa y que está auera y que nos hace sentir indeensos y atrapados” $-
ste se$ti#ie$to crea !a di(ere$cia co$ res6ecto a! de!i$cue$te ; $os re#ite a !a #argi$a!idad- aB!ar de! #argi$a! !ati$oa#erica$o ge$era u$ desce$tra#ie$to de! 6ro;ecto $eo!iBera!Tras!ada$do !a idea >ue Husc 6!as#a e$ e! a!ti6!a$o de A#'rica ; sus 6oB!acio$es i$dge$as, reco$ocer e! hedor i#6!ica i$c!uir!o ; u$a de esas (or#as deBe ser de 6arte de !as 6roduccio$es audio=isua!es ; de !os a$?!isis te%ricos acad'#icos- $ este se$tido Tumberos #ostr% e! hedor , e! =iaje irretor$aB!e de! 6erso$aje de I!ises >ue deBi% co$=i=ir co$ '!edia$te !a ree!aBoraci%$ co$ce6tua! de este #odo de 6erciBir e! #u$do se 6rete$de dar cue$ta de !a ru6tura ; co$ti$uidad de =a!ores, co$ce6tos e ideo!ogas >ue circu!a$ e$ !a sociedad e$ tor$o a !a te#?tica 6!a$teada- De! recorrido de !a i$=estigaci%$ resu!tar? e$to$ces u$ co$oci#ie$to i$(!uido 6or eta6as 6recede$tes de desarro!!o ; $o u$ estado de co$oci#ie$to aBso!utoajo !a !%gica $eo!iBra! ; g!oBa!iJadora >ue se e@tie$de #?s a!!? de !os !#ites arge$ti$os, esta 6osici%$ e6iste#o!%gica 6rete$de acer eco de esos EotrosE >ue 6orta$ u$ 6e$sa#ie$to disti$to- .ituarse a !as ori!!as de este 6ro;ecto ; 6oder ca6tar !o e@c!uido, !o 6eri('rico, es decir e! co$traste de c!ases dado 6or e! co$(!icto socia! actua! >ue se 6!as#a e$ e! i#agi$ario a tra='s de !a i$seguridad, e! dese#6!eo ; !a 6oBreJaDesde e! ca#6o co#u$icacio$a! esto da cue$ta de u$a tra#a de re!acio$es ; de u$ territorio >ue 6uede ser atra=esado- ! recorrido de! #is#o 6o$e e$ juego sig$i(icacio$es >ue aB!a$ de !as ide$tidades de !os actores de! ca#6o- sto i#6!ica u$ atra=esa#ie$to e$ (or#a tra$s=ersa!, !o >ue 6er#ite !a co$strucci%$ de u$ oBjeto tra$sdisci6!i$ario >ue i$tegre 6ers6ecti=as te%ricas ; 6r?cticas- Dica tarea ace $ecesario recurrir a !o >ue orge uergo de$o#i$a “tradiciones estrat%gicas” * >ue surge$ de !a co#6!e@i%$ de $arrati=as 6rese$tes, recorridos 6or !os territorios ; 6a!aBras >ue re#e#ora$ e! 6asadoLa re(ere$cia a !a istoria de! ca#6o 6ro=oca u$a actitud crtica ; creati=a 6ara rearticu!ar dicas tradicio$es estrat'gicas e$ !a 6roducci%$ de $ue=os sig$i(icados:or otro !ado e! e$(o>ue 6ro6uesto su6o$e to#ar a !os #edios de co#u$icaci%$ te$ie$do e$ cue$ta !a acci%$ 6o!tica >ue co$!!e=a$, es decir desacra!iJar !a ideo!oga >ue tra$s#ite$ co$ciBie$do este a$?!isis co#o u$ 1
Husc, "odo!(o- C$troducci%$ a A#'rica- $ A#'rica 6ro(u$da- ditoria! o$u#- ue$os A ires- 19K* uergo, orge- o#u$icaci%$ ; ducaci%$& a6ro@i#acio$es- $ o#u$icaci%$ / ducaci%$- #Bitos, 6r?cticas ; 6ers6ecti=as- dicio$es de :eriodis#o ; o#u$icaci%$- La :!ata- "ei#6resi%$ *001*
i$stru#e$to re=o!ucio$ario >ue !a re=e!a- !!o i#6!ica 6osicio$ar$os e$ !a i$sta$cia de rece6ci%$ otorg?$do!e a 'sta $o u$ car?cter 6asi=o, si$o de resig$i(icaci%$ de! #e$saje >ue !a de(i$e e$ u$a actitud acti=a- Ta! co#o !o a(ir#a 'ctor .c#uc!er “los medios no inluyen quiere decir que los medios no hacen creer lo que no se cree !..." es la cultura de la %poca la que act&a !..." los medios signiican en el espacio cultural en el que se están moviendo” 3-
art$arBero reto#a e! 6a6e! de !a rece6ci%$, 6ara i$tegrar !a 6roducci%$ de sig$i(icacio$es de !a >ue 'sta es 6arte ta#Bi'$- La 6osici%$ se a!eja de !a do#i$aci%$ ideo!%gica >ue 6!a$tea !a scue!a de Mra$k(urt ; se acerca a u$a ege#o$a e$ t'r#i$os gra#scia$os, do$de !os #edios #ediatiJa$ o $egocia$ se$tidos >ue (or#a$ 6arte de !as 6r?cticas sociocu!tura!es ; da$ cue$ta de #o=i#ie$tos socia!es- $ e!!os est?$ 6rese$tes !os #edios de co#u$icaci%$ >uie$es resu!ta$ de !a co$sta$te resig$i(icaci%$ de co$ceBir, 6erciBir ; e@6resarse co$ res6ecto a! #u$do.i Bie$ es cierto >ue $o e@iste u$ so!o discurso e$ e! ca#6o de !as ideas soBre co#u$icaci%$, deBido a >ue a 6artir de !a tras$acio$a!iJaci%$ de !os #edios ; 6or e$de su #o$o6o!iJaci%$, ge$eraro$ >ue !a auto$o#a cu!tura! se corres6o$da co$ !a auto$o#a eco$%#ica, ; desde !a cada de! uro de er!$ se acaBaro$ !as (ro$teras 6uesto >ue !a 6re#isa se co$=irti% e$ estar aBiertos a! #ercado, de !o >ue se trata es de e$te$der a este ca#6o co#o u$ juego de i$terre!acio$es e$ do$de e! ciudada$o es ree#6!aJado 6or e! co$su#idor ; e$ do$de !a te!e=isi%$ 6or eje#6!o es uti!iJada 6ara dese$cu(arse ; $o 6ara co$ectarse a! #u$do- :ero esta !%gica res6o$de a u$a =isi%$ de! #u$do >ue tie$de a u$a distracci%$ co$sta$te, es decir >ue se co$stitu;e !a (igura de! rece6tor de u$a #a$era $o tr?gica, co#o 6uro es6ectador$ este se$tido !a 6rese$te i$=estigaci%$ 6rete$de situarse e$ e! terre$o de !a tragedia- Ad=ertir !os aco$teci#ie$tos Bajo u$a !%gica crtica >ue de cue$te de !a $egociaci%$ de se$tido ; co$ciBa a !as 6r?cticas co#o co$stituti=as de $ue=as re!acio$es socia!es >ue e@cede$ !a co$ce$traci%$ de 6oder 6or gru6os ; sectores 6ri=i!egiadossta 6osici%$ e6iste#o!%gica se circu$scriBe de$tro de !os studios u!tura!es ;a >ue su6o$e to#ar e$ cue$ta a! actor socia! ; a !o cu!tura! co#o i$sta$cias e$ do$de se co$stru;e$ ; ad>uiere$ u$a deter#i$ada carga si#B%!ica !os #e$sajes- $ este se$tido !a rece6ci%$ est? co$dicio$ada 6or !os i$terca#Bios cu!tura!es ; !as re!acio$es socia!es e$ do$de se reco$oce a !a e@6erie$cia socia! co#o !ugar de creaci%$- To#ar e$ cue$ta !a cu!tura ; !as 3
a$go$e, ar!osF '$deJ, .i!=ia ; est#a$, aria$o- $tre=ista a 'ctor .c#uc!er& studios de co#u$icaci%$ e$ A#'rica Lati$a& desarro!!o de !a rece6ci%$- $ ausas ; AJares, Nº 1- dici%$ i$de6e$die$te- ue$os Aires- 1994
e@6erie$cias es e$to$ces co$ceBir a! i$di=iduo $o co#o ta! si$o co#o u$ actor socia! e$te$dido co#o $udo o red >ue est? aB!a$do desde e! otro, sujetado a! !e$guaje de !as re!acio$es, a !as co$dicio$es socia!es ; so#etido a !os (!ujos ca#Bia$tes de !o rea!s #edia$te esta 6osici%$ >ue e! e$(o>ue a6arece !igado a! co$te@to actua!, $o a$c!ado e$ teoras aBstractas, si$o co$=ertido e$ u$ $e@o >ue u$e u$a deter#i$ada situaci%$ sociocu!tura! co$ !a es(era acad'#ica, $o s%!o dar cue$ta de u$ #o#e$to ist%rico si$o ta#Bi'$, 6ara 6oder actuar e i$ter=e$ir e$ !a rea!idad >ue $os atra=iesa! reco$oci#ie$to de! oBjeto de estudio 6arte de !os co$oci#ie$tos ad>uiridos e$ (or#a 6ara!e!a 6or a#Bas tesistas, !as >ue a su =eJ est?$ atra=esadas 6or e@6erie$cias 6re=ias >ue surge$ de co$te@tos di(ere$tes:e$sar e! co$oci#ie$to co#o co$strucci%$ >ue 6arte de !as e@6erie$cias ; sig$i(icacio$es de !as autoras i#6!ica a!ejarse de! co$ce6to de oBjeti=idad No co$siderar a !a oBjeti=idad co#o u$o de !os 6ri$ci6ios >ue rige$ a !a i$=estigaci%$, corres6o$de a u$a (or#aci%$ acad'#ica, >ue 6or estar i$serta de$tro de! ca#6o de !as cie$cias socia!es, se a!eja de! 6aradig#a 6ositi=istaLa es6eci(icidad de! ca#6o socia! est? dada 6or tratarse de situacio$es co$cretas, =i=idas 6or i$di=iduos e$ e! #arco de u$ #o#e$to 6o!tico, eco$%#ico ; socia! 6articu!ar- De #odo >ue !a i$ter6retaci%$ de !os aco$teci#ie$tos re>uiere !a 6uesta e$ juego de sig$i(icacio$es, ta$to de !as i$=estigadoras co#o de !os actores socia!es i$=o!ucradossta co$ce6ci%$ i#6!ica !a i#6osiBi!idad de 6osicio$arse (re$te a u$ es>ue#a rgido ; e@acto !igado a !e;es u$i=ersa!es, e$te$die$do >ue cada aco$teci#ie$to se 6rese$ta co#o u$ eco 6articu!ar ; e$ do$de !a #etodo!oga re>uiere ada6tarse a !a situaci%$ 6ara Ea6ree$derE esa rea!idadLa re!aci%$ co$ e! oBjeto $o est? dada a 6riori, si$o >ue se co$stitu;e a 6artir de !a 6osici%$ e6ist'#ica ; co$(or#a u$a re!aci%$ e$tre a#Bas >ue aB!a de e!!as #is#as- A6arece e$to$ces !a idea de Hu$ >ue de(i$e a !as cie$cias socia!es co#o a6aradig#?ticas te$ie$do e$ cue$ta >ue $o e@iste u$ co$oci#ie$to ace6tado e$ co#$La 6rese$cia de disti$tas ideo!ogas co#o (or#a de re6rese$tacio$es socia!es, da !ugar a !a i$e@iste$cia de acuerdo e$ !as cie$cias socia!es- stas se =ue!=e$ i$co$#e$suraB!es 6or !a i#6osiBi!idad de reducir !os discursos di(ere$cia!esLa 6osici%$ e6iste#o!%gica deter#i$a u$a #etodo!oga de traBajo- sta se a!eja e$to$ces de! 6aradig#a 6ositi=ista suste$tado 6or !as cie$cias $atura!es, e$ cua$to >ue $o es co$siderada !a idea de u$a =erdad aBso!uta ; a!ca$JaB!e desde e! 6ri$ci6io de !a oBjeti=idad de !os co$oci#ie$tos- !
6ositi=is#o re>uiere de !a co$strucci%$ ; a6e!aci%$ de #'todos cua$titati=os >ue su6o$ga$ !a =a!idaci%$ o re(utaci%$ e#6rica! #'todo es6ec(ico de !as ie$cias .ocia!es se da 6or #edio de !a co#6re$si%$ de !a cu!tura, !os =a!ores ; !a ideo!oga- sto !as 6er(i!a co#o $o e@actas ; $o causa!es, !o >ue $o i#6!ica #e$or rigurosidad- TraBaja co$ situacio$es >ue e! i$=estigador deBe i$ter6retar- studia a! o#Bre co#o actor socia!, co#o 6oseedor de !iBertad, co$ estructuras i$co$scie$tes, i$#erso e$ u$ #o#e$to ist%rico, ; desde su !e$guaje e ideo!ogaLa #etodo!oga de !as cie$cias socia!es (or#a 6arte de !a 6ers6ecti=a cua!itati=a, >ue a!ude to#ar u$a 6osici%$ >ue $o i#6!ica e@6!icar e! #u$do si$o co#6re$der!o, ;a >ue !a rea!idad se 6rese$ta co#o a!go socia!#e$te co$struido- De esta #a$era se rea!iJar? u$ doB!e ejercicio de co$strucci%$& 6or 6arte de !a sociedad ; de! i$=estigador 6ara 6oder co#6re$der !os se$tidos >ue se co$stru;e$ ; circu!a$ )6roducci%$ de se$tido+- A su =eJ estos se$tidos est?$ 6osiBi!itados ist%rica#e$te, es decir >ue se co$stitu;e$ e$ (u$ci%$ de reg!as >ue sir=e$ 6ara e! #o#e$to ; >ue est?$ sujetas a =ariacio$es co$ e! 6aso de! tie#6oA 6esar de! 6ri=i!egio de !os #'todos cua!itati=os co#o (or#a de 6roB!e#atiJar !os co$oci#ie$tos, 6uede recurrirse a !os #'todos cua$titati=os co#o estrategias de oBte$ci%$ ; siste#atiJaci%$ de datos >ue co!aBore$ e$ !a i$ter6retaci%$ ; (or#u!aci%$ de !os co$oci#ie$tos, co#o estadsticas de raiti$g >ue co!aBora$ e$ !a i$ter6retaci%$ de !a re!e=a$cia de! de!i$cue$te e$ !a sociedad actua!:e$sar e$ !a cie$cia $o co#o u$ eco si$o co#o u$ 6roceso de co$strucci%$ i#6!ica co$ceBir a !o #etodo!%gico co#o u$a eta6a >ue $o est? diseada 6re=ia#e$te, ; >ue $o se 6uede des!igar de !a i$=estigaci%$ e$ ta$to esta !o =a 6re(igura$do- :artie$do desde este su6uesto, e! oBjeto de estudio se (ue co$stru;e$do $o 6or #edio de recetas si$o a tra='s de !o >ue ourdieu de$o#i$a acci%$ pol%mica de la razón - sto es co$siderar !a 6rese$cia de su6uestos B?sicos suB;ace$tes 6ro6ios de !a ideo!oga, (or#aci%$ ; cu!tura >ue i$e=itaB!e#e$te se (i!tra$ e$ !a i$=estigaci%$- Cg$orar su 6rese$cia ate$ta co$tra !a rigurosidad ; crediBi!idad de! a$?!isis, e$ ta$to reco$ocer!a i#6!ica 6racticar !o >ue ourdieu co$sidera vigilancia epistemológica , >ue 6osiBi!ita estaB!ecer u$ acerca#ie$to a! oBjeto de estudio, !o >ue (or#a 6arte de !a e!aBoraci%$ de! co$oci#ie$to ; $o #eras i!usio$es de 'steLa vigilancia epistemológica resu!ta dia!'ctica, e$ ta$to e$(re$ta e! !e$guaje co#$ co$ e! cie$t(ico- s decir >ue 6osiBi!ita =igi!ar asta >u' 6u$to e! se$tido co#$ i$=ade !a i$=estigaci%$- s $ecesario ad=ertir!o ; e@6!icitar!o 6ara >ue e! !ector co$sidere >ue !as sig$i(icacio$es 6re=ias (or#a$ 6arte de !a #is#a co$strucci%$ >ue i#6!ica !a i$=estigaci%$, ; 6or !o ta$to so$
i$e!udiB!es e$ e!!a- staB!ecer esta disti$ci%$ co$triBu;e a 6e$sar !a i$=estigaci%$ co#o 6roceso ; $o s%!o a e(ectos de sus resu!tadosIBicar$os co#o actores socia!es i$ter=i$ie$tes de! 6roceso de sig$i(icaci%$ >ue i#6!ica !a i$=estigaci%$, re>uiere ade$trarse e$ u$ #u$do >ue es re6rese$tado 6or !as e@6erie$cias ; !a cu!tura >ue !as atra=iesa$- !!o da cue$ta de u$a =isi%$ de! #u$do >ue se tras!ada e$ u$ esti!o de e@6resi%$-
+oa de ruta La co#u$icaci%$ se rede(i$e co$sta$te#e$te ; ad>uiere di(ere$tes caractersticas adecu?$dose a! #o#e$to ist%rico >ue !a atra=iesa, si$ e#Bargo su car?cter i#6resci$diB!e e$ toda re!aci%$ i$ter6erso$a! $o =ara a 6esar de !os ca#Bios- ! a$?!isis de !a re6rese$taci%$ de! de!i$cue$te e$ Tumberos, ace $ecesario e$to$ces 6artir de !a co;u$tura ist%rica co#o $udo de! >ue e#erge$ $ue=os se$tidos >ue so$ 6!as#ados e$ !as oBras a tra='s di(ere$tes #odos de e@6resi%$aeta$o, co#o actor socia! co$te#6or?$eo 6roduce $ue=as sig$i(icacio$es e@6resadas a tra='s de su !e$guaje audio=isua!- Tumberos e#erge e$to$ces co#o oBra ; e@6resi%$ de estos se$tidos, !os >ue ace$ ta#Bi'$ a !a 6uesta e$ juego de u$a deter#i$ada re6rese$taci%$ de! de!i$cue$tearcar u$ recorrido $o ate$ta co$tra !a idea de >ue e! !ector es e! >ue e!ige 6or do$de co#e$Jar a !eer ; 6or do$de ter#i$ar dica tarea, si$o ac!arar >ue !a e@6osici%$ #edia$te ca6tu!os orga$iJa e! a$?!isis de acuerdo a ejes te#?ticos >ue se aBre$ 6ero >ue co$(!u;e$ e$ u$ #is#o 6u$to& !a re6rese$taci%$ de! de!i$cue$te >ue se co$stru;e a tra='s de !a serie te!e=isi=a Tumberos- La i#6orta$cia de esta siste#atiJaci%$ radica e$to$ces e$ u$a 6rogresi%$ te#?tica >ue a=a$Ja e$ orde$ asce$de$te ; e$treteje u$a red a$a!tica cu;a !%gica se co#6re$der? siguie$do e! orde$ 6ro6uestoDeste!!os de !uJ, de$o#i$aci%$ de! 6ri#er ca6itu!o, desarro!!a !a idea de !a crisis co#o #o#e$to de cuestio$a#ie$to de =iejas sig$i(icacio$es ; de !a 6roducci%$ de otras >ue sir=e$ de res6uesta a !os $ue=os i$terroga$tes- ! ?#Bito artstico a $i=e! ge$era! ad>uiere a>u i#6orta$cia ;a >ue se co$stitu;e co#o e! ca#6o e$ do$de se i$terroga$ ; se ge$era$ estas $ue=as re6rese$tacio$esLa co;u$tura ist%rica co#o dis6arador de $ue=os #odos de e@6resi%$ $os !!e=a a aB!ar de Adri?$ aeta$o co#o >uieBre de u$a tradici%$ ; co#o autor de otras re6rese$tacio$es- edia$te Tra;ectos e$tre !uJ ; so#Bra se a$a!iJa e$to$ces c%#o aeta$o 6roduce su !e$guaje audio=isua! ; e! re!ato e$
Tumberos,
estaB!ecie$do co$ti$uidades o ru6turas co$ e! 6asado, o co$ 6roduccio$es te!e=isi=as o ci$e#atogr?(icas co$te#6or?$eas.iguie$do e! tra;ecto 6ro6uesto a6arece Tu#Beros, u!6aB!e e C$oce$te >ue traJa u$ recorrido soBre !a 6roducci%$ de aeta$o 6ara dar cue$ta de !a re6rese$taci%$ de! de!i$cue$te- La #irada est? 6osiBi!itada desde $arrati=as ge$eradas desde !os #edios, desde e! siste#a 6u$iti=o, desde !os 6rocesos cu!tura!es co$stituti=os de !a ide$tidad, desde !o socia!, ; desde !as 6o!ticas de seguridad ; de educaci%$, ; co$stru;e u$a sig$i(icaci%$ >ue re$e u!6aB!e e C$oce$te, es decir a>ue!!o >ue !a $atura!iJaci%$ de !as 6o!ticas 6e$a!es, !a usticia ; e! stado !egiti#a$ o $o 6ara (u$da#e$tar su e@iste$ciaA 6esar de !a i#6osiBi!idad de co$struir u$ co$oci#ie$to acaBado 6or e! car?cter de !as cie$cias socia!es, se resa!tar?$ as6ectos ce$tra!es >ue acta$ a #odo de co$sideracio$es (i$a!es- stos siste#atiJar?$ e! desarro!!o de !a tesis ; a su =eJ e@6o$dr?$ #iradas >ue deBe$ te$erse e$ cue$ta ; >ue de$ota$ !a re!e=a$cia acad'#ica ; socia! de! a$?!isisTe$ie$do e$ cue$ta !a circu!aridad de !as ie$cias .ocia!es ; 6uesto >ue u!6aB!e e C$oce$te- A$?!isis de !a re6rese$taci%$ de! de!i$cue$te e$ !a serie te!e=isi=a Tumberos se circu$scriBe de$tro de e!!asF !os a6ortes >ue se rea!iJa$ desde este ca#6o $o se agota$ e$ este #ateria! si$o >ue 6rete$de$ co$stituirse co#o u$ dis6arador de (uturas 6roB!e#?ticas a i$=estigar ;a >ue !a i$co$#e$suraBi!idad de !as ie$cias .ocia!es $o 6er#ite aB!ar de u$ 6roceso acaBado si$o >ue 6osiBi!ita sie#6re !a co$ti$uidad de! #is#oLa Tesis 6rete$der? e$to$ces (oca!iJar e$ 6roB!e#?ticas 6!a$teadas co$ res6ecto a! oBjeto de estudio, >ue (uero$ 6rese$tadas e$ !as 6?gi$as a$teriores ; co$struir u$a #irada soBre e! (uturo >ue ad=ierta ta$to a !a sociedad ; !as 6o!ticas co$ !as >ue i$teracta, co#o a! ca#6o co#u$icacio$a!, !os recorridos >ue se est?$ traJa$do ; >ue e$ a!gu$os casos sera $ecesario reorie$tar-
L(# RIM-R(# 'RA.(# -n diálo/o con los reali*adores000
A!eja$dro aci& 'ab(a un lineamiento inicial de una historia que ten(a que ver con un persona)e mediático# un corrupto# quien por sus redes de corrupción y algo que no le sale bien cae en sus propias redes# su propia trampa y va a la cárcel# algo muy com&n. *a televisión da cuenta que en miles de casos p&blicos# cuando todo está bien no sucede nada y de pronto algunas de las redes de poder internas se resquebra)an y pagan por todos los que no pagan. Incluso en casos como +enem# casos de peril alto. “*a historia iba a suceder por concepto de producción# de hecho sucedió en un alto porcenta)e# en los interiores del penal# por lo cual los motivos por lo que el persona)e va a parar a prisión# el mundo e,terior de este persona)e# su e, mu)er y su hi)a# los persona)es que lo han rodeado deb(an ocupar un lugar en la historia que no conspirara en contra del privilegio del relato en el interior del penal# esto tiene que ver con el mane)o de la historia en general# y más allá de los contenidos# una cuestión estructural# que tiene que ver con un concepto de producción. -na vez all( adentro aparece el universo del penal# con persona)es con su propia tradición maiosa# las redes de poder interiores al penal. sa es otra historia que no precede a la historia que el persona)e trae consigo pero que lo involucra desde el primer cap(tulo de la serie”. )$tre=ista rea!iJada 6or !audia Gocek
; Lourdes ua$es+-
Adri?$ aeta$o& “+e llamaron para un proyecto que estaba echo# ten(a un guión...# y hac(a rato que yo quer(a dirigir guiones de otros# es un e)ercicio muy lindo# te hace laburar con l(mites concretos. /ero en este guión no ve(a l(mites sino limitaciones.” !ntrevista publica en “01231 4eneraciones”# 5ernando +art(n /e6a." “/ero la televisión t e da mucha libertad para ir viendo cómo van rindiendo los persona)es y cómo se va dando la historia# para escribir en unción de lo que vas teniendo. 7i estuvieran todos los guiones
escritos# ser(a más quilombo desestructurar eso. Con Ale)andro +aci# que es el guionista# vamos traba)ando en unción de ver cómo va la historia# las vetas piolas para e,plotar”. (Entrevista publicada en LuchArte, por Marylin Luna)
#íntesis ar/umental de 1'umberos2 3por capítulo4 a6tu!o 1& -n lugar en el mundo I!ises :arodi es tras!adado a !a c?rce! de aseros #ie$tras >ue !a radio co#e$ta !a dete$ci%$ de! aBogado #edi?tico- $ e! :e$a! e! 6rotago$ista so!icita a! director su rec!usi%$ e$ u$ 6aBe!!%$ =i6- ie$tras ta$to, su socio, e$ e! estudio de aBogados se re$e co$ !os e#6!eados 6ara co#u$icar >ue to#ar?$ e! caso, a 6esar de! estado de co#6!ejidadOi!!;, e! !der de u$o de !os 6aBe!!o$es, =io!a ; asesi$a a u$ a$cia$o >ue (ue dete$ido 6or e! su6uesto aBuso se@ua! de su $ieta- Las e=ide$cias de !a #uerte so$ co$struidas 6ara i$=o!ucrar ; cu!6ar a :arodi, e$ #a$os de >uie$ es arrojado e! cuer6o si$ =idaa6tu!o *& *a deshonra :arodi es rec!uido e$ !a ce!da de castigo co#$ 6or !a doB!e acusaci%$ de asesi$ato >ue recae aora soBre '!- A!! es reciBido 6or u$a tra=esti, !a 6areja de Oi!!;- !!a !o =iste de #ujer 6ara des(i!ar 6or e! 6aBe!!%$ (re$te a! resto de !os i$ter$osLore$a, e#6!eada de! estudio, !e co#u$ica a :arodi >ue su socio dejar? e! caso ; e!!a !e o(rece sus ser=icios- I!ises $o recuerda c%#o sucediero$ !os ecos e$ !a $oce >ue su6uesta#e$te asesi$% a u$a jo=e$ )Gise!!e+Dura$te e! e$(re$ta#ie$to e$tre dos 6aBe!!o$es ge$erado e$ u$ 6artido de (tBo! se i$gresa$ ar#asa6tu!o 3& l lado oscuro del corazón Oi!!; se re$e co$ e! ce!ador ; dura$te e! di?!ogo co#6arte$ u$ 6orrotro de !os i$ter$os, "ada, orga$iJa e! i$greso de drogas a tra='s de disti$tos i$ter#ediarios de! :e$a!Lore$a =isita a !a #adre de !a =cti#a de! cri#e$ 6ara desarro!!ar !a i$=estigaci%$ e$ tor$o a! cri#e$ 6or e! >ue se !o acusa a su de(e$didoI!ises es 6ro=ocado 6or sus co#6aeros 6ara e$(re$tarse e$ u$a 6e!ea, de !a >ue ter#i$a acuci!!ado- Dura$te !a 6osterior re>uisa i$te$ta esca6ar 6ero $o resiste 6or !a 6'rdida de sa$gre-
a6tu!o 4& Crónica de un ni6o solo Tras !a recu6eraci%$ de I!ises e$ !a e$(er#era !o tras!ada$ a! 6aBe!!%$ 5La aBogada de !a de(e$sa reciBe u$a 6a!o#a cruci(icada e$ !a 6uerta de su casa e$ sea! de a#e$aJa- ie$tras e$ !a c?rce! ocurre u$ e$(re$ta#ie$to e$tre dos 6aBe!!o$es ge$erado e$ u$ 6artido de (tBo!, !a ija de I!ises es deso$rada e$ e! co!egio deBido a u$ co#6!ot 6or e! >ue sus co#6aeros !a acusa$ de! roBo de ti!es- :or este eco ta$to I!ises co#o su ija so$ acusados ; castigadosa6tu!o 5& 8ueve 9einas Los $ue=e castigados e$ e! 6artido de (tBo! 6er#a$ece$ rec!uidos e$ u$a ce!da de castigo:arodi a;uda a! Ei!e$oE 6ara >ue 6ueda so!icitar 6er#iso 6ara ir a =isitar a su #adre! ca6tu!o cu!#i$a co$ !as i#?ge$es de !a $oce e$ >ue Gise!!a a6areci% asesi$adaa6tu!o K& l :ia)e Los $ue=e castigados so$ tras!adados a! 6aBe!!%$ de a!ta seguridad, e$ do$de e@iste u$ $ue=o !der& e! .eco, !o >ue 6ro=oca u$ e$(re$ta#ie$to co$ Oi!!; 6or e! !ideraJgoI$o de !os guardiac?rce!es e$ co#6!icidad co$ e! .eco, se!eccio$a$ dos i$ter$os 6ara rea!iJar u$ roBo a(uera de !a c?rce! uti!iJa$do !os =iajes de !a 6a$adera de! 6e$a!- I$o de e!!os es acriBi!!ado 6or e! ce!adorLore$a co#ie$Ja a e$tro#eterse e$ !a cu!tura u#Ba$da, ta$to e!!a co#o !a #adre de Gise!!a rea!iJa$ ritua!es co$tra :aB!o, >uie$ #?s tarde a6arece #uertoLa #ujer de :arodi =iaja co$ su ija a! e@terior de! 6as, aterroriJada 6or !a #uerte de! socio de su #arido e$carce!adoa6tu!o 7& -na sombra ya pronto serás ! ce!ador >ue orga$iJ% !a sa!ida de !os i$ter$os es arrestado co#o castigo 6or !a (a!ta co#etida- I!ises 6or orde$ de! .eco asesi$a a! ce!ador >ue orga$iJ% e! roBo (uera de! 6e$a! ; dis6ar% acia u$ i$ter$o-
! !ideraJgo de Oi!!; decae 6or !a i$di(ere$cia de sus co#6aeros >uie$es deja$ de !egiti#ar su 6oder! .eco se co#u$ica co$ su 6areja o#ose@ua!, Da=id, ; co#ie$Ja$ !os 6re6arati=os de! #ot$! 6aBe!!%$ de! .eco se e$(re$ta a Oi!!; ; !e >ue#a$ u$ ojoa6tu!o 8& *iberen a ;illy ! .eco !idera a sus co#6aeros e$ !a 6re6araci%$ 6ara !e reBe!i%$ada $oce !es !ee discursos de :er%$Oi!!; es oB!igado a sa!ir de! 6e$a!, a 6esar de !a decisi%$ de 6er#a$ecer a!! >ue !o aBa #a$te$ido asta e$to$ces !iBre- $ !a ca!!e 6ara a u$a tra=esti 6ara >ue !o aco#6aea6tu!o 9& *o que vendrá Da=id =isita a! .eco ; se co#u$ica$ 6or c!a=e- ! 6erso$a! de! 6e$a! graBa e! e$cue$tro 6ero $o se 6roduce u$a co$=ersaci%$ de !a cua! co$seguir datosLa 6areja de! .eco co$sigue ar#a#e$tos de 6arte de u$ gru6o de $ortea#erica$osLuca regresa de stados I$idos ; Dur?$ arreg!a u$ e$cue$tro co$ :arodi- Mre$te a !a $ia e! Di6utado !e 6ro6o$e a I!ises sacri(icar!a 6ara 6oder te$er !a !iBertad ; 6agar, de acuerdo a !a !%gica de !a secta, 6or !a aBu$da$cia reciBidaLore$a 6artici6a de! ritua! u#Ba$da e$ e! >ue es =io!ada 6or e! di6utado, ; tras a6uar!a, !a arroja$ a u$a 6i!eta co#o otro sacri(icioa6tu!o 10& Caballos 7alva)es Da=id coordi$a !a reBe!i%$ a(uera de! 6e$a! #ata$do ; secuestra$do a 6o!ticos corru6tosLos i$ter$os co#ie$Ja$ e! #ot$ e$ e! >ue e! .eco #uere- $ =e$ga$Ja de su #uerte, Da=id orga$iJa e! secuestro de Dur?$ ; (i$a!#e$te !o #ataTras !a #uerte de! .eco, :arodi, a6odado 6or sus co#6aeros co#o Ee!gra$oE co$ducir? e! #ot$ a6tu!o 11& l in
Las (uerJas de seguridad tie$e$ co$tro!ado e! 6e$a!- :ese a >ue ide$ti(ica$ e! su6uesto cad?=er de :arodi, 'ste a$ se e$cue$tra esco$dido trata$do de uir! 6reside$te co$curre a! acto de c!ausura de! 6e$a! ; !a dec!araci%$ de! edi(icio co#o E#o$u#e$to $acio$a!E- ! director de !a c?rce! se retira acia su des6aco e$ estado de eBriedad- A!! es sor6re$dido 6or :arodi >uie$ !o asesi$a 6ara >uitar!e su u$i(or#e- I$a =eJ co$ !a =esti#e$ta 6uesta ; a(eitado esca6a 6or !a 6uerta 6ri$ci6a! ; suBe a u$ co!ecti=o-
Capítulo 5 D.TLL. D LIP
*a visión viene de le)os# es una especie de travelling# una actividad perceptiva que se inicia en el pasado para iluminar el presente# para poner a punto el ob)eto de nuestra percepción inmediata !..." 7ólo hay pues# la oscura claridad de las estrellas que viene de un le)ano pasado de la noche de los tiempos< la d%bil claridad.
Q es e!!a !a >ue $os 6er#ite a6ree$der !o rea!, co#6re$der $uestro e$tor$o actua!, ya que ella misma proviene de una le)ana memoria visual sin la cual no hay acto de mirada. /aul :irilio# “*a máquina de la visión”. $3=1.
%uevas formas de e6presi"n 7ue sur/en de la co!untura 8ist"rica
! 6roteccio$is#o, e! desarro!!is#o, e! goBier$o de (acto, !a =ue!ta a !a de#ocracia ; e! #arcado $eo!iBera!is#o co$ !a gesti%$ de !os goBier$os 6or 6arte de orga$is#os tra$s$acio$a!es a$ dado !ugar a u$ corri#ie$to de !as ideo!ogas >ue 6uso e$ crisis !os 6aradig#as e@iste$tes- Desde e$to$ces, de acuerdo a !o >ue 6!a$tea arsa!! er#a$ “todo lo sólido se desvanece en el aire”>- sto i#6!ica co$ceBir a !a =erdad ; a! #u$do co#o i$a!ca$JaB!es, de #odo >ue e! o#Bre s%!o 6odr? a6oderarse de !as co$ti$ge$cias de !as re6rese$tacio$es >ue co$stru;a de! #u$do- sta idea 6o$e e$ cuesti%$ a! !e$guaje co#o u$ #edio 6ara re(erir$os a ese #u$do! o#Bre, e$ co$tradicci%$ de !o a(ir#a !a cie$cia, $o a=a$Ja e$ sus descuBri#ie$tos, si$o >ue redescriBe sig$os- $ este se$tido :ierce 6!a$tea !a i#6osiBi!idad de esca6ar de !a .e#iosis e$ ta$to se co$stitu;e co#o u$a red i$(i$ita- La resig$i(icaci%$ i#6!ica u$ tra$ce de !o #eta(%rico a !o !itera! >ue co$stitu;e a! sig$o co#o 6arte de! juego de! !e$guaje- La ace6taci%$ de u$a #et?(ora 6or 6arte de !a co#u$idad est? dada 6or !a co#6re$si%$ >ue a>ue!!a ace de !as i$di=idua!idades deBido a !as co$ti$ge$cias ist%ricas"ort; reto#a a !a (i!oso(a da=idso$ia$a de! !e$guaje, !a >ue !o co$ciBe co#o a!go co#6uesto 6or $ue=as (or#as de =ida, 6rese$te e$ !as #a$eras de e@6resi%$, dado 6or !o >ue >uere#os acer ; 6e$sa#os >ue so#os NiestJce reco$oce !a 6roducci%$ de #et?(oras co#o u$a $ecesidad (u$da#e$ta! de! o#Bre, ; su es6acio de acci%$ !o e$cue$tra 6ri$ci6a!#e$te e$ e! #ito ; e$ e! arte- ste !ti#o se i$staura co#o es6acio 6ara re6rese$tar !as $ue=as co$ce6cio$es de !a sociedad ; se tra$s(or#a cua$do co$c!u;e su =ige$cia- Mra$caste! eje#6!i(ica !a tra$s(or#aci%$ de! es6acio 6!?stico dado e$ e! "o#a$ticis#o- Dura$te esta '6oca se re$o=aro$ te#as ; #odos de e@6osici%$, 6ero $o se re6!a$te% e! (u$da#e$to t'c$ico de! sig$o- sto dio cue$ta de !a tra$sici%$ de! i#agi$ario de !a sociedad >ue co#e$J% a ca#Biar sus co$ce6cio$es a 6artir de !a "e=o!uci%$ Mra$cesa, es6ec(ica#e$te co$ !a e=o!uci%$ de !a !%gica ; de !a cie$ciaLa istoria #a$i(iesta e$to$ces u$a $ecesidad de corres6o$de$cia de re6rese$tacio$es e$tre e! arte ; !a sociedad- sto #?s >ue u$a (u$ci%$ de !os artistas se deBe a !a co$te#6ora$eidad e$ u$ #is#o #o#e$to ist%rico de 6rocesos cu!tura!es, ideo!ogas ; !e$guajes, ; !o >ue ace i$e=itaB!e !a 6osesi%$ de se$tidos co#6artidosLa co;u$tura ist%rico socia! a6e!a a esta corres6o$de$cia ; 6osiBi!ita >ue u$a oBra de arte co$!!e=e u$a carga 6o!tica- Ta! co#o !o #e$cio$a A$a
arsa!! er#a$- C$troducci%$- La #oder$idad& a;er, o; ; #aa$a- $ Todo !o s%!ido se des=a$ece e$ e! aire- ditoria! .ig!o RRC, ue$os Aires- 19894
ara attistoJJi ; duardo Si!!ar “las obras pueden cuestionar al poder# mantener su vigencia y cobrar nuevos sentidos seg&n pasan los a6os” ?.
La cuesti%$ de! 6oder 6ara e! arte casi sie#6re ocu6% u$ !ugar 6re6o$dera$te, si$ e#Bargo 6ocas =eces se !o cuestio$%, co#o !o ace e! arte 6o!tico actua!, si$o >ue !a #a;ora de !as =eces se !o a6o;%- La re!aci%$ e$tre arte ; 6oder, e$ e! >ue e! 6ri#ero sostie$e a! segu$do, se #a$tu=o ; #a$tie$e co$sta$te e$ e! arte cristia$o )cuadros >ue e@a!ta$ !os su6!icios, torturas ; #ata$Jas re!atadas e$ e! A$tiguo Testa#e$to da$ cue$ta de e!!o+.i$ e#Bargo ; a 6esar de su i#6orta$cia, e! 6oder )e$te$di'$do!o co#o (uerJa ; co#o te#?tica+ de! arte 6er#a$ece !ate$te ; 6arece aBer des6ertado a 6artir de! 11 de se6tie#Bre de! *001 a $i=e! i$ter$acio$a!, ; de! 19 a! *0 de dicie#Bre de! *001 a $i=e! $acio$a!- AJu! !aseotto co$sidera a estas (ecas co#o (u$da#e$ta!es, “esos d(as @dice abren una momento de la Argentina en cual todo se pone en discusión y tambi%n se pone en discusión el arte. /or eso a partir de ah( se empieza a reormular todo lo que antes se daba por muerto”0 -
#erge as !a e(icacia de! !e$guaje, de! arte, 6ara de=e!ar !a crisis de! siste#a ca6ita!ista- .us #ediacio$es de se$tido a6arece$ i#6!citas deja$do !eer datos ; situacio$es >ue re#ite$ a u$a deter#i$ada uBicaci%$ co$te@tua!, !a >ue a su =eJ de(i$e e! terre$o #?s cerca$o a !a 6ro=ocaci%$- No se trata de 6er6etuar =a!ores ; co$te$idos tradicio$a!es si$o, de e#6re$der u$a tra$s(or#aci%$ acorde co$ !as $ue=as (or#as desarro!!adas- o#o a(ir#a A$a ara attistoJJi ; duardo Si!!ar, au$>ue “nadie cree que una pintura pueda parar una guerra# cambiar el mundo , esto maniiesta la memoria# el testimonio de una %poca en la que el desacuerdo se cuela por las grietas del sistema de manera marginal# pero develando su rostro” B .
Las e@6erie$cias, co#o (ue$tes de se$tido >ue i$s6ira$ a! #u$do artstico, ta#Bi'$ so$ u$a acti=idad (u$dadora de !as oBras !iterarias- arcos Agui$is re(iere su (or#a de 6er#ear e$ !a !iteratura desde !os se$tidos co$ !os >ue co$=i=e cotidia$a#e$te- :ara e! autor “la inestabilidad se ha hecho tan maciza que es lo &nico estable que podemos e,hibir y hasta el inal es un gran signo de interrogación. /ero el v%rtigo de cambios# en realidad nada cambia”=-
:e$sar e$ se$tidos co#6artidos desde di(ere$tes (or#as de e@6resi%$ $o s%!o a!ude a !a i#6orta$cia de !as sig$i(icacio$es >ue 6roduce u$a ge$eraci%$, atistoJJi, A$a ara ; Si!!ar, duardo- :i$tar !a crisis- $ "e=ista - Ao 1- N#ero 37ditada 6or !ar$- 1* de ju$io de *004K atistoJJi, A$a ara ; Si!!ar, duardo- :i$tar !a crisis- )ita$do a AJu! !aseotto+- $ "e=ista - Ao 1- N#ero 37- ditada 6or !ar$- 1* de ju$io de *0047 CBde#8 Agui$is, arcos- La $o=e!a de $uestro 6as- $ "e=ista------------------5
si$o ta#Bi'$ a !a !egiti#aci%$ >ue desde disti$tos ca#6os se rea!iJa de !as #is#asAs co#o Tumberos surge de !a re6rese$taci%$ de sig$i(icacio$es co$te#6or?$eas a! #u$do >ue !o rodea, e! (o!!et$ re!at% a! 6ueB!o !o >ue '! e@6resaBa- ! #u$do 6o6u!ar se co$=irti% e$ a#Bos casos co#o (ue$te de 6roducci%$ de sig$i(icacio$es- Q e$tre a#Bos a; u$a co$ti$uidad deBido a! aBordaje de !a c?rce! co#o #u$do >ue tie$e reg!as di(ere$tes ; desco$ocidas"esig$i(icar $o i#6!ica 6rete$der !a i$$o=aci%$ ; creaci%$ 6ura, ;a >ue esto de#a$da de u$a tra$s(or#aci%$ tota! de! i#agi$ario socia! ; u$ 6rogreso de !a t'c$ica >ue ge$ere $ue=as co$ce6cio$es de! #u$doLa i#6osiBi!idad de crear $ue=as sig$i(icacio$es >ue di(iera$ tota!#e$te de !as a$teriores, i#6!ica $egar !a e@iste$cia de u$a red se#i%tica ; de !a triada 6ro6uesta 6or :ierce- :ero si te$e#os e$ cue$ta, ta! co#o (ue #e$cio$ado a$terior#e$te, !a i#6osiBi!idad de esca6ar a !a .e#iosis, se reco$oce e$to$ces e! car?cter tra$siti=o de !as re6rese$tacio$es, !as tradicio$es 6rese$tes e$ e!!as ; !os i#6u!sos creadores! arte, e$ sus di(ere$tes e@6resio$es se =a tra$s(or#a$do de$tro de! juego de! !e$guaje >ue se da e$tre !o >ue 6er#a$ece ; !o $ue=o >ue 6ro6o$e e! o#Bre e$ cada sig$i(icaci%$ de! #u$do- sta resig$i(icaci%$ >ue se co#6!eta e$ !a rece6ci%$ resa!ta !a 6!ura!idad de !as !ecturas ; rea(ir#a, a su =eJ, u$a co$sta$te i#6osiBi!idad de e$cue$tro co$ !a =erdad 6uesto >ue i#6!icara !a 6'rdida de u$ discurso do#i$a$teLa re6roducti=idad >ue 6er#iti% !a t'c$ica a co#ie$Jos de sig!o co$ !a co$secue$te irru6ci%$ de !a #asa, (ue i$ter6retada 6or e$ja#i$ ; !uego 6or Ador$o ; orkei#er co#o !a causa de !a degradaci%$ de! arte )te$ie$do e$ cue$ta !a #asi(icaci%$ de !as oBras de arte a 6artir de !a re6roducti=idad tec$o!%gica+o$ cierta dista$cia te%rica de Ador$o ; orkeri#er, !os escritos de e$ja#i$, a$teriores a !os o!ocautos, reco$ociero$ e$ !a #asa !a de#ocratiJaci%$ de !as oBras, resa!ta$do a !a e@6erie$cia #ediada 6or !a tec$o!oga co#o u$ #odo de acceder e!!as- sto !e 6er#iti% 6e$sar a !a t'c$ica co#o u$a tra$s(or#aci%$ e$ e! #odo ; !a #a$era de 6erce6ci%$ se$soria!ste $ue=o s ensorium se #ateria!iJ% =io!a$do 6ara a!gu$os e! aura de! arteDica desuB!i#aci%$ estaBa dada 6ara Ador$o 6or !a 6roducci%$ e$ serie de oBjetos cu!tura!es ; !a (or#aci%$ de u$a racionalidad t%cnica - :or !o >ue !a 6osici%$ de Ador$o !ejos de reco$ocer u$a 6!ura!idad de e@6erie$cias est'ticas estriBa soBre u$a 6osici%$ co$ser=adora a$te !os ca#Bios socia!esLa #asa co#o $ue=o actor co!ecti=o de rece6ci%$ 6roduce u$a $oci%$ de#ocr?tica de! arte, i#6!ica$do !a aBo!ici%$ de !os 6ri=i!egios ; !as
se6aracio$es- ! ci$e co$ a6!$ (or#a 6arte de este 6roceso >ue 6ara e$ja#i$ 6er#ite !a e#a$ci6aci%$ de! arte a tra='s de !a t'c$icaTo#ar e$ cue$ta !a e@6erie$cia i#6!ica 6e$sar e$ u$ es6ectador crtico, $o do#i$ado 6or esa i$dustria cu!tura! a !a >ue re(era Ador$o, do$de !as i#?ge$es de! (i!# =a$ ta$ r?6idas >ue e! es6ectador $o 6uede 6e$sar- .u actitud es ta$ $egociadora >ue res6o$de a u$ siste#a de (uerJas ege#%$icas:ara Gra#sci !a hegemon(a orga$iJa re6rese$tacio$es >ue !as c!ases suBa!ter$as reco$oce$ co#o 6ro6ias- sto i#6!ica u$ 6roceso de seducci%$ ; co#6!icidad, >ue 6ro#o=ido desde !os #edios art$ arBero !o de$o#i$a mediaciónLos #edios de co#u$icaci%$ surgiero$, #?s a!!? de !as $ecesidades co#u$icacio$a!es de !a '6oca, co#o $ue=as (or#as de sig$i(icar, 6erciBir ; e@6resarse, #edia$do !os se$tidos co#6artidos, e$ cierta #edida, 6or !os es6ectadores- a; e$to$ces u$ hábitus co#6artido 6ero >ue $o se cierra e$ !a re6roducci%$ de estructuras >ue (or#a$ !as 6r?cticas de !os actores socia!es, si$o >ue est?$ aBiertas a !a creaci%$- “*a obra de arte no se concluye cuando el artista se ale)a de ella# se sigue construyendo con cada observador que se para ante ella y la carga# a la vez que la vac(a# de sentido. !..." Toda obra de arte y todo te,to conorman un organismo vivo en permanente transormación. *a sola lectura de la obra la transorma” 3.
La #a$era de 6e$sar, de se$tir, de co$ocer, se a!!a a#6!ia#e$te co$dicio$ada 6or !a '6oca, !a cu!tura ; 6or !as circu$sta$cias- :ierre Le=; !!a#a trascendental histórico a !o >ue estructura !a e@6erie$cia de !os #ie#Bros de u$a co!ecti=idad dada- A!! !os sujetos de 6e$sa#ie$to est?$ co$dicio$ados 6or !as tec$o!ogas i$te!ectua!es ; 6or !as $or#as de! saBer, ; 6or e$de resig$i(icar?$ e! (uturo de 6r%@i#as tec$o!ogas- sto $o i#6!ica acer 6rediccio$es 6uesto >ue !a sig$i(icaci%$ (or#a 6arte de #o=i#ie$tos socia!es co#6!ejos e$ do$de se a!!a i$#ersa !a e@6erie$cia de !os actores socia!ess i#6osiB!e 6e$sar a !a tec$o!oga co#o a!go $eutro u oBjeti=o, si$o >ue orde$a !as $ue=as (or#as de sociaBi!idad, !!e=a co$sigo estrategias 6o!ticas a! igua! >ue !a cie$cia, ; tie$e i#6reg$ada u$a =isi%$ de! #u$do- :or !o ta$to, 6e$sar e$ !as sociedades >ue sig$i(ica$ ; resig$i(ica$, ta$to e$ !a creaci%$ co#o e$ !a a6ree$si%$, i#6!ica 6e$sar >ue a>ue!!a (or#a 6arte de $uestra e@6erie$cia ; (or#a 6arte de dicos 6rocesosAs co#o cada #o=i#ie$to socia! 6er#ite !a e#erge$cia de $ue=os sig$i(icados, 6ara Gi!da Oa!#a$ !a crisis aco$tecida e$ ccide$te e$ e! ugi$, i$tia ; .cate$a, A$drea- ! es6acio de! arte de$tro de !a co#u$icaci%$- $ "e=ista Tra#)6+as- N#ero *4- ditada 6or Macu!tad de :eriodis#o ; o#u$icaci%$ .ocia!- I$i=ersidad Nacio$a! de La :!ata- ABri! de *0049
6eriodo de e$treguerras ta#Bi'$ 6ro=oc% u$a tra$s(or#aci%$- :ara !a autora, !a co;u$tura dio !ugar a $ue=as co$ce6cio$es, #odi(ica$do as !a cos#o=isi%$ de! #u$do, !os #odos de e@iste$cia, !as re!acio$es socia!es ; !as 6ro;eccio$es acerca de! (uturo de! o#Bre- $ uro6a e! co$(!icto dio cue$ta, #edia$te !os #o=i#ie$tos de =a$guardia )e! Muturis#o e$ Cta!ia, e! Dadais#o e$ .uiJa, e! .urrea!is#o e$ Mra$cia, e! u!tras#o e$ s6aa ; e! @6resio$is#o e$ A!e#a$ia+, de! #a!estar de u$a estructura eco$%#ica, 6o!tica ; cu!tura! ;a desBastada- sta a6ro@i#aci%$ desde u$a 6osici%$ crtica a !a sociedad se 6uede ad=ertir e$ Tumberos e$ u$ giro 6or soBre !os i#6erati=os de !a i$dustria cu!tura!De$tro de !a co;u$tura $eo!iBera!, e! !e$guaje de$ot% !a 6'rdida de su ca6acidad de e@6resi%$ ; se co$=irti% e$ i$stru#e$to de 6roducci%$Tumberos, co#o 6arte de u$ #o=i#ie$to cu!tura! >ue de(i$i% $ue=as (or#as de e@6resi%$ ta$to e$ e! ci$e co#o e$ !a te!e=isi%$, irru#6i% a tra='s de !a creaci%$ 6ara dar cue$ta de! #u$do e@iste$te ; 6ara e$arBo!ar !a (ea!dad de !o rea!.i$ 6rete$der uBicar a aeta$o e$ u$ #o=i#ie$to artstico co#6araB!e a !a di#e$si%$ ; a !a i$(!ue$cia >ue ge$er% e! "o#a$ticis#o o !os #o=i#ie$tos surgidos e$ !a crisis de e$treguerras, 'ste (or#a 6arte de u$a $ue=a o!eada de directores audio=isua!es >ue crearo$ otras (or#as de re6rese$taci%$ ; 6usiero$ e$ esce$a u$ recorte de co$te$idos- Las oBras da$ cue$ta de u$a #argi$a!idad !ati$oa#erica$a !ate$te Bajo !as 6o!ticas $eo!iBera!es, 6o$e$ e$ crisis ideas ; cuestio$a$ 6oderes ege#%$icos- 'ctor aBe$co, desde su traBajo co#o director de ci$e arge$ti$o Brasi!ero re(!e@io$a >ue “los directores latinoamericanos nos estamos rebelando a trav%s de nuestras dramaturgias# estamos hablando de quienes somos# de donde somos# y sin apuntar a una rele,ión obvia de izquierda ni de derecha# ya no hay ninguna utop(a ideológica. 7( hay cierta perple)idad rente al horror que nos toca vivir” $1.
'ctor aBe$co (ue co$su!tado te!e(%$ica#e$te 6or $osotras a .a$ :aB!o, do$de se e$cue$tra residie$do, tras e! estre$o de su !ti#a 6e!cu!a ara$dir- Dura$te !a co$=ersaci%$ e@6res% !a “necesidad de que el cine latinoamericano rele)e la comple)idad de los procesos culturales”.
A 6artir de !os E90 se ge$eraro$ $ue=as se$sacio$es acerca de! #u$do ; de! EotroE- aeta$o, co#o director de Tumberos, reco$oci% ese EotroE >ue aBita de$tro de !as c?rce!es arge$ti$as ; >ue causa hedor e$ !os gru6os socia!es #?s 6rogresistas- Asi#is#o dico ci$easta 6rodujo u$ $ue=o !e$guaje e@6resado e$ $ue=os #odos de re6rese$tar, >ue e$co$traro$ se$tidos co#6artidos 6or !a .ca$to$, :aB!o- I$ ci$e 6or !a to!era$cia- )ita$do a 'ctor aBe$co+- $ "e=ista - Ao 1, $#ero *3- ditada 6or Gru6o !ar$- ue$os Aires- K de arJo de *00410
sociedad ; !es reco$ociero$ es6acios de e@6resi%$ de !a crisis arge$ti$a >ue se estaBa atra=esa$dosta $ue=a (or#a de re6rese$taci%$ 6rese$ta co$ti$uidades co$ res6ecto a 6roduccio$es a$teriores- De! #is#o #odo !a 6roducci%$ Ecaeta$istaE ado6ta c?$o$es 6ro6ios de! !e$guaje audio=isua! ; $o esca6a de !a se#iosis de !a >ue e#erge su creaci%$- sta tradici%$ juega u$ 6a6e! i#6orta$te e$ !a !ectura de !a oBra ; !a ace accesiB!e a! 6B!icoDesde !a i$$o=aci%$ e$ !os #odos de 6roducir, aeta$o 6ro6o$e a !a 6a$ta!!a $ue=os 6rotago$istas, $ue=os ?Bitos ; costu#Bres ; $ue=os usos de !os di(ere$tes (or#atos- De acuerdo a !o a$terior se a(ir#a >ue este director $o (or#a 6arte de u$a i$dustria de! ci$e, si$o >ue 6roduce co$ !a (or#aci%$ de recursos 6ro6ios ; de u$ stado >ue a dejado de ser stado de ie$estar! i$icio e$ !a 6roducci%$ audio=isua! 6ro(esio$a! de! ci$easta urugua;o se i$ici% e$ 1995, ao e$ >ue e! CNAA )C$stituto Nacio$a! de i$e ; Artes Audio=isua!es+ 6ro6uso u$ co$curso de corto#etrajes, de! >ue resu!t% ga$ador aeta$o ju$to a ru$o .tag$aro, .a$dra Guig!iotta, Da$ie! ur#a$, Lucrecia arte! ; I!ises "ose!- Los cortos se estre$aro$ Bajo e! $o#Bre de istorias re=es- aeta$o co!oc% a !a i#age$ a! #is#o $i=e! >ue e! 6resu6uesto ; !a rea!idad socia!, da$do cue$ta de !a dig$idad e$ !a re6rese$taci%$ de !as 6roB!e#?ticas! director de Tumberos se a!!a 6osicio$ado e$to$ces, e$ u$ 6u$to ist%rico ; $o 6uede des6re$derse de u$ 6asado cargado 6or i$$o=acio$es tec$o!%gicas >ue se corres6o$de$ co$ !os #odos de 6erciBir ; sig$i(icar e! #u$do- A su =eJ dicas tec$o!ogas 6er#itiero$ a! o#Bre e@6resarse ; dejar su rastro 6ara !as 6r%@i#as ge$eracio$esLa re!aci%$ e$tre !as e@6resio$es ; !as tec$o!ogas co$ !a sociedad da$ cue$ta de su rasgo ist%rico ; #utaci%$- stos ca#Bios (uero$ !os >ue 6er#itiero$ a !a !iteratura, e! circo o a! teatro, e! 6aso a !a radio, e! ci$e ; 6osterior#e$te !a te!e=isi%$- stos a=a$ces tec$o!%gicos 6er#itiero$ u$a resig$i(icaci%$ co$sta$te de !as (or#as ; !os !e$guajes, tra$s(or#a$do !a 6erce6ci%$ ; !ectura de !os te@tos de !as disti$tas sociedades e$ sus di(ere$tes '6ocasaeta$o se a!!a i$#erso e$ se$tidos >ue 6ro=ie$e$ de! !e$guaje audio=isua!, !os >ue '! ada6tar? a #odo de tradicio$es 6ara crear otros $ue=os de acuerdo a !a rea!idad >ue !o atra=iesa:e$sar e$ u$a istoria de !a e@6resi%$ >ue a$tecede a! director e$ cuesti%$ 6uede re#itir$os a !os orge$es de! re!ato, es decir a !a cu!tura ora! co#o (or#aci%$ de !as cu!turas 6ri#iti=as- :ero $uestra i$te$ci%$ $o Busca esBoJar ta! recorrido ist%rico, si$o #?s Bie$ dar cue$ta de dos tec$o!ogas
co$ !as >ue co$=i=e e! autor de Tumberos ; so$ co$te#6or?$eas a '!& e! ci$e ; !a te!e=isi%$-
-n busca de continuidades0008acia la pantalla /rande :rete$der dar cue$ta de !os #odos de re6rese$taci%$ e$ !as 6roduccio$es audio=isua!es actua!es i#6!ica reco$ocer co$ti$uidades ; ru6turas a 6artir de u$ eje ist%rico, >ue si Bie$ $o es e! $ico, #erece i#6orta$cia 6or>ue estaB!ece 6ue$tes de co$tacto e$tre !as e@6resio$es socia!es ; cu!tura!es >ue desde e! ci$e a$ e@6resado a !a sociedad arge$ti$aedia$te u$a =isi%$ retros6ecti=a e$ cua$to a !os #odos de re6rese$tar e$ e! ci$e arge$ti$o, se 6rete$de dar cue$ta de !a i$(!ue$cia >ue 6arte de! 6asado acia !a actua!idad, 6u$tua!#e$te e$ !a re6rese$taci%$ de! de!i$cue$te >ue #a$i(iesta TumberosLos co#ie$Jos ci$e#atogr?(icos re#ite$ a u$a i$dustria de! ci$e $acio$a! >ue se co$(or#% a 6artir de ca6ita! e@tra$jero, !o >ue !o co!oc% e$ u$a situaci%$ de de6e$de$cia ; #arc% u$ 6roceso de a=a$ces ; retrocesos- La a$ti$o#ia ci=i!iJaci%$ o BarBarie es !a !$ea soBre !a >ue se desarro!!% e$ Arge$ti$a !a ideo!oga 6o6u!ar e i$te!ectua! ; >ue #arc% !os co$te$idos di(ere$ciados e$ !a 6roducci%$ de! ci$e- .i$ e#Bargo estas 6roduccio$es era$ escasas ;a >ue e! 6erodo 6osterior a !a 6ri#era guerra #u$dia! ge$er% u$a co$ce$traci%$ i$dustria! e$ #a$os de e#6resas #u!ti$acio$a!es >ue de=ast% !a $acio$a!iJaci%$ a$terior#e$te !ograda- $ este #arco NoB!eJa gauca es e! 6ri#er (i!# >ue aBord% !os se$tidos 6o6u!ares #ostra$do a !a ciudad, e! ca#6o ; !a situaci%$ de! gauco o6ri#ido 6or !a e@6!otaci%$ de esa sociedado$ !a a6arici%$ de !a I$i%$ =ica "adica! !os sectores urBa$os i$iciaro$ u$a $ue=a eta6a 6o!tica- os' Agust$ Merre;ra #edia$te su (i!# ! ta$go de !a #uerte )1917+ a!udi% a dica situaci%$ da$do cue$ta de !a =ida Bo$aere$se ; traducie$do e$ sus i#?ge$es !a se$siBi!idad >ue rescataBa de !os sectores 6o6u!ares, 6rotago$istas de sus oBras- .u ci$e era u$a es6ecie de BarBarie e$(re$tada a !a !%gica de !a ci$e#atogra(a do#i$a$te, do$de e! argu#e$to era s%!o u$ 6rete@to 6ara #ostrar !a u#i!dad, e! su(ri#ie$to ; !a 6oBreJa cotidia$a de ue$os AiresA 6esar de! desarro!!o de !a i$dustria ci$e#atogr?(ica e$ e! co$te@to de creci#ie$to de !a i$dustria $acio$a!, !os #odos de re6rese$taci%$ (uero$ su6er(!uos ; co$ es>ue#as re6etiti=os- "eci'$ co$ .o((ici a6areci% $ue=a#e$te !a te#?tica $acio$a! orie$tada a !os =a!ores cu!tura!es e$ (i!#s co#o Sie$to Norte )1937+, Hi!%#etro 111 )1938+ ; :risio$eros de !a tierra )1939+- stas 6e!cu!as diero$ cue$ta de !a e@6!otaci%$ de! 6e%$ de ca#6o, de !os agricu!tores e$ !os (errocarri!es ; de !os traBajadores de !os
;erBata!es- $ esta #is#a !$ea Torres "os, #edia$te La =ue!ta a! $ido )1938+ #ostr% !a 6roB!e#?tica cotidia$a de! o#Bre de !os suBurBiosF ; Lucas De#are co$ La guerra gauca )194*+ #edia$te i#?ge$es '6icas re6rese$t% e6isodios de !a =ida $acio$a! a #a$era de u$ Uester$ a#erica$oDura$te e! 6roteccio$is#o >ue se i#6u!s% dura$te e! 6eriodo 6ero$ista, Torres "os co$ e! (i!# :e!ota de Tra6o )1948+ ; dad di(ci! )195K+F ; ugo de! arri! co$ .urcos de .a$gre )1950+ ; Las aguas Baja$ turBias )195*+, reto#aro$ !os 6roB!e#as cotidia$os de! o#Bre ; de !os sectores 6o6u!ares, a6ro=eca$do esta eta6a 6ara dar cue$ta de !a situaci%$ arge$ti$a e i#6ri#ir a sus 6roduccio$es u$ se!!o $acio$a!istaDura$te e! goBier$o de (acto i$staurado e$ 1955 a6areciero$ 6roductores i$de6e$die$tes reu$idos e$ !a Asociaci%$ de i$e @6eri#e$ta!, >ue de$otaro$ u$ '@ito deBido a $o estar sujetos a 6roducir 6ara justi(icar ; #a$te$er su i$(raestructura ; #a$o de oBra, si$o >ue aBordaro$ te#?ticas co$ u$ cierto $i=e! de re(ere$cia socia!ajo e! co$te@to desarro!!ista >ue se 6ro#o=a desde stados I$idos (ue Leo6o!do Torres Ni!so$ !a (igura >ue re6rese$t% a! Nue=o i$e Arge$ti$o, 6rese$ta$do 6e!cu!as ta!es co#o :ara =estir sa$tos )1955+, Gracie!a )1955+ ; La casa de! ?$ge! )1957+- stas 6!as#aro$ !a o6osici%$ a !a c!ase o!ig?r>uica ; aristocratiJa$te >ue de(i$a e$ ese #o#e$to de 6oder 6o!ticoTa#Bi'$ se e$tro#eti% e$ !a 6o!tica a! tratar !a i$#ora!idad de !os dirige$tes e$ Mi$ de (iesta ; I$ gua6o de 900 )19K0+- La te#?tica de! autor (or#aBa 6arte de !a Bs>ueda de !a c!ase #edia arge$ti$a 6or traJar !a (iso$o#a $acio$a! ocu!taDura$te !a $acio$a!iJaci%$ se desarro!!% u$a corrie$te re=isio$ista i#6u!sada 6or Torres Ni!so$ a tra='s de art$ Mierro ; e! .a$to de !a s6ada, ; Leo$ardo Ma=io co$ r%$ica de u$ $io s%!o, do$de autoBiogr?(ica#e$te e! autor aB!% de !a i$(a$cia #argi$a!, !a su6er=i=e$cia e$ !a =io!e$cia, !a #iseria ; !os re(or#atorios i$u#a$os- Ta#Bi'$ (or#a$ 6arte de este #o=i#ie$to Gerardo Sa!!ejo co$ Pa(ra, Las o!!as 6o6u!ares ; ! ca#i$o acia !a #uerte de! =iejo "ea!es )1971+, cu;a !ti#a oBra da cue$ta de !a situaci%$ de u$a (a#i!ia de aJucareros e$ e! $oroeste arge$ti$o:or !ti#o orge edr%$ e$ 6eraci%$ asacre re(iri% a! (usi!a#ie$to de #i!ita$tes 6ero$istas e$ 195K.i Bie$ e! radica!is#o de 1983 $o 6ro#o=i% a !as i$dustrias, e! ci$e ta#6oco (ue !a e@ce6ci%$, 6ero !ogr% >ue e$ '! se i$scriBiera u$ cierto e$(o>ue cu!tura!ista- As e$ 198K 'ctor !i=era 6rese$t% La $oce de !os !?6ices, u$a 6e!cu!a i$scri6ta e$ e! #o#e$to 6o!tico cu!tura! ; >ue ace re(ere$cia a! Nu$ca ?s )!iBro de r$esto .?Bado+ de !a dictadura-
Dura$te e! ci$e de de#ocracia !as te#?ticas aBordadas (uero$ e! a#or a! #arge$ de !as di(ere$cias socia!es ; de !a i$co#6re$si%$ de !as i$stitucio$es )a#i!a+, e! e$cue$tro co$ !a =erdad a$tes ig$orada )La istoria o(icia!+, e! o#Bre >ue se ace ; se sa!=a as #is#o )Darse cue$ta+, e! su(ri#ie$to de !os co#Batie$tes de a!=i$as )Los cicos de !a guerra+, ; e! o#Bre >ue sucu#Be a !os e!ectrosoks de! cie$ti(icis#o ; se erige #?s a!!? 6ara !a tra$>ui!idad de !a sociedad )o#Bre #ira$do e! sudeste+- $ estas 6roduccio$es !a (igura de! 6roductor director (ue co$sta$te, deBido a >ue a! e@ti$guirse !os estudios deBiero$ su6!ir esta ause$cia- Los (i!#s $o i$trodujero$ $ada $o=edoso si$o >ue re6itiero$ sus =iejos es>ue#asMer$a$do :i$o .o!a$as se re(iri% #?s co$tu$de$te#e$te a !a cu!tura 6o6u!ar ; a! 6e$sa#ie$to $acio$a! )areca!, Ar!t, Disc'6o!o, Garde!, Arregui ; auretce+- As Los ijos de Mierro recurri% a! 6asado, $o 6ara recordar !o sucedido, si$o 6ara 6ro6o$er desde !a #e#oria co!ecti=a !o >ue deBe serA 6artir de! goBier$o de e$e#, !iseo .uBie!a co$ V!ti#as i#?ge$es de! $au(ragio, #edia$te u$ !e$guaje casi !iterario o 6o'tico, 6!as#% di=ersos as6ectos de !a 6roB!e#?tica e@iste$cia! de! 6orteoLas #u!titudes j%=e$es se co$=irtiero$ e$ !os $ue=os es6ectadores >ue !!e$aro$ !as sa!as tras e! '@ito de Ta$go MeroJ- Leo$ardo Ma=io =o!=i% a !a 6a$ta!!a a tra='s de Gatica, e! o$o >ue da cue$ta de u$ 6erso$aje i#6edido de i$cor6orarse a !o socia!, >ue $ace ; #uere 6erdedor a$c!ado e$ su deter#i$is#oLa 6ro=ocaci%$ reci'$ a6areci% co$ Macu$do, !a so#Bra de! tigre de Nico!?s .ar>us ; asa de (uego de ua$ autista .tag$aro- $ esta !$ea surgi% u$a $ue=a ge$eraci%$ de rea!iJadores, e$tre !os >ue se e$cue$tra Adri?$ aeta$o, >ue trata$ te#as ; $arrati=as de u$a #a$era di(ere$te- A tra='s de! corto#etraje ; !a 6roducci%$ de =ideo )istorias re=es+ o@ige$aro$ a! ci$e arge$ti$oAdri?$ aeta$o re$ue=a e! 6a$ora#a est'tico ; cu!tura! de! #u$do ci$e#atogr?(ico #?s a!!? de !a co$ti$ge$cia de! !e$guaje >ue esti6u!a "ort; o NietJsce, e i$=o!ucrado e$ u$a se#iosis socia! >ue #a$i(iesta co$ti$uidades e$ e! !e$guajeDura$te e! #e$e#is#o !a iBrideJ cu!tura! ; e! a(?$ co#ercia! do#i$aro$ !a 6a$ta!!a gra$de, si$ e#Bargo 6e!cu!as co#o art$ ace de Ado!(o Aristarai$ ; ue$os Aires =ice=ersa de A!eja$dro Agresti da$ cue$ta de u$ #o#e$to socia! ; u$ trata#ie$to di(ere$te de !a i#age$- :or eje#6!o e$ !a !ti#a de !as oBras, !a des6ro!ijidad de !a i#age$ oBedeci% a !a !%gica Bajo !a >ue circu!a$ sus 6erso$ajes-
A 6esar de! car?cter 6articu!ar de cada oBra 6or estar circu$scri6ta a u$ deter#i$ado #o#e$to ist%rico, e$ e! terre$o de! #u$do ci$e#atogr?(ico se 6uede estaB!ecer u$ 6ue$te ge$eracio$a! >ue 6er#ite 6or $e@os de co$tacto e$tre !as 6roduccio$es rea!iJadas e$ 19K0 ; 1990, da$do cue$ta de !a i$(!ue$cia >ue e! 6asado i#6ri#e e$ !as re6rese$tacio$esTe$ie$do e$ cue$ta !a i6%tesis soste$ida 6or Mer$a$do art$ :ea e! $e@o e$tre a#Bas ge$eracio$es )WK0/X90+ se estaB!ece a 6artir de u$a co;u$tura ist%rica 6articu!ar e$ cada u$a, !a >ue 6er#ite e! surgi#ie$to de u$ ci$e i$de6e$die$te e$ a#Bos 6eriodos- Au$>ue !a Ge$eraci%$ de! XK0 (racasa desde e! 6u$to de =ista co#ercia!, e$ e!!a e#ergiero$ oBras >ue a 6esar de !a ce$sura, !a de6e$de$cia de! stado, !os go!6es #i!itares, !os distriBuidores ; !os 6ocos es6ectadores, diero$ cue$ta de! se!!o 6erso$a! de sus autores ; de >ue era 6osiB!e 6roducir de #a$era i$de6e$die$te de !as gra$des 6roductoras.i Bie$ $o se 6uede aB!ar de u$ gru6o coesio$ado ; org?$ico de directores, si$o de u$a su#a de es(uerJos i$di=idua!es, estos te$a$ u$ oBjeti=o co#$& recu6erar !a ide$tidad ci$e#atogr?(ica a costa de! riesgo ; !a e@6eri#e$taci%$ajo u$ co$te@to de i$estaBi!idad 6o!tica ; eco$%#ica ; de #oder$iJaci%$ cu!tura!, e$ do$de !a de#ocracia estaBa co$dicio$adaF suB;aca$ 6asio$es, se$ti#ie$tos ; desco$cierto a$te !os ca#Bios estructura!es >ue a(ectaBa$ $o s%!o !a es(era 6o!tica si$o ta#Bi'$ !a socia! ; cotidia$a- As se 6roduce u$a irru6ci%$ co$ co$te$idos Erea!istasE ; urBa$os re(eridos a !as #iserias de !a c!ase #edia 6ara ca$a!iJar, a$a!iJar e i$ter6retar estos ca#BiosTa! co#o sostie$e .i#%$ Me!d#a$ “lo que aglutinó a estos )óvenes tuvo más bien que ver con un momento histórico en el cual surgieron nuevos intereses# nuevas posibilidades de e,presión y tambi%n novedades t%cnicas y sobre todo la intensión com&n de realizar un cine aut%nticoD“ $$-
sta re$o=aci%$ >ue !a Ge$eraci%$ de! XK0 i#6ri#i% a! ci$e 6ara sa!=aguardar!o de! a$acro$is#o, se gest% e$ e! terre$o #argi$a! de !os ci$ec!uBes ; ta!!eres =ocacio$a!es, desde do$de se co$=irti% e$ =ecu!o de e@6resi%$ 6erso$a!, !iBre e i$de6e$die$te #as a!!? de !o ist%rico ; aBstracto de !a !%gica i$dustria!- edia$te e! surgi#ie$to de $ue=as e@6resio$es se co$oci% !a sociedad arge$ti$a, se re(!e@io$% soBre !a arge$ti$idad ; se 6ro#o=i% u$a (or#a di(ere$te de acer, co$ceBir ; co$su#ir !as oBras- .e co$stitu;% !a res6uesta 6ara $ue=os 6roB!e#as, ;a >ue u$a sociedad e$ tra$s(or#aci%$ $ecesitaBa u$ ci$e disti$to:roducto co$scie$te e i$co$scie$te de !a co;u$tura a6areciero$ oBras >ue re(iriero$ a sus 6eriodos de gestaci%$- $ La ere$cia de "icardo A!=e$tosa )19K*+ 6or eje#6!o, se da cue$ta de! auge de !a te!e=isi%$, !as :ea, Mer$a$do art$- $tre=ista a .i#%$ Me!d#a$- $ K0 / 90- Ge$eracio$es- ditado 6or e! a!Ba )useo de Arte Lati$oa#erica$o de ue$os Aires- ue$os Aires- *00311
radios a tra$sitores, !os 6!a$teos #i!itares, !a 6ara$oia a$tico#u$ista ; !a ge$era!iJaci%$ de! uso de! auto#%=i!F ; e$ Tire Di' de Mer$a$do irri )195K/58+ se iJo re(ere$cia a cicos >ue arriesga$ sus =idas corrie$do ju$to a 6ue$tes (erro=iarios #ie$tras 6asa e! tre$, 6ara 6edir >ue !es arroje$ u$a #o$eda.e trata co#o !o #e$cio$a .i#%$ Me!d#a$, >ue “la apropiación de elementos del documental visible sobretodo en escenas calle)eras# produce un distanciamiento emocional en unción de ponderar una mirada cr(tica que apunta a una identiicación con el gran protagonista de esos ilms que es un pa(s en transormación# cuyas consecuencias se hacen carne en el entorno” $EA! res6ecto "e$' ujica asegura >ue “el arte ale)ado de la realidad# se transorma en mero pasatiempo y en un puro e)ercicio intelectual. Ahora bien uno puede hacer arte inspirado en la realidad sin reproducirla# es rehacer lo real para hacer otra realidad que no es la realidad ob)etiva pero es la tuya”$F.
De! #is#o #odo, e$ !os X90, a6arece e! desco$cierto a$te u$ esce$ario sig$ado 6or !a g!oBa!iJaci%$ ; e! $eo!iBera!is#o, “no se quien soy ni para donde voy” $> asegura Adri?$ aeta$o- .us #odos de re6rese$taci%$ i#6ri#e$ e$ e! ci$e u$ $ue=o rea!is#o co$ #oti=acio$es ; e!e#e$tos co$te@tua!es co#u$es a otros autores co#o Je>uie! Acua, A!eja$dro Agresti, Da$ie! ur#a$, Diego Ha6!a$, "e$' :erro$e, art$ "ejt#a$, steBa$ .a6ir, ru$o .tag$aro ; :aB!o Tra6ero e$tre otros, 6ero co$ o6cio$es est'ticas ; $arrati=as 6ro6ias- stos directores 6rete$diero$ a! igua! >ue e$ !os XK0 rescatar a! ci$e de su a$acro$is#o ; de=o!=er!e su co$dici%$ de artstica, es decir ada6tar!o a !a $ue=a co;u$tura ist%rica >ue re>uera de u$ #odo de re6rese$taci%$ disti$toA !a #a$era de Mra$cois Tru((au e$ !os 400 go!6es o de Leo$ardo Ma=io e$ r%$ica de u$ $io so!o !as 6roduccio$es de aeta$o si Bie$ se $utre$ de .o((ici, Torres "os, Torres Ni!so$, Mer$a$do A;a!a, "odo!(o Hu$, Mer$a$do .o!a$as, os' Hoo$ ; 'ctor !i=era e$tre otros, #arca$ u$a ru6tura deter#i$ada 6or e! co$te@to ; >ue se #a$i(iesta e$ u$a $ue=a #a$era de co$tar istorias- sta re(iere a a>ue!!o >ue !a co$scie$cia de !os i#agi$arios socia!es co$ciBe co#o rea!, 6or !o >ue sus oBras se acerca$ a !a sociedad #edia$te u$a %6tica de co#6!ejidad >ue ro$da !o o$rico, !o e@agerado ; asta !o aBsurdo :ea, Mer$a$do art$- $tre=ista a .i#%$ Me!d#a$- $ K0 / 90- Ge$eracio$es- ditado 6or e! a!Ba )useo de Arte Lati$oa#erica$o de ue$os Aires- ue$os Aires- *00313 :ea, Mer$a$do art$- $tre=ista a "e$' ujica- $ K0 / 90- Ge$eracio$es- ditado 6or e! ALA )useo de Arte Lati$oa#erica$o de ue$os Aires- ue$os Aires- *00314 :ea, Mer$a$do art$- $tre=ista a Adri?$ aeta$o- $ K0 / 90- Ge$eracio$es- ditado 6or e! ALA )useo de Arte Lati$oa#erica$o de ue$os Aires- ue$os Aires- *0031*
Nue=as co$struccio$es de se$tido a6arece$ e$ istorias re=es, serie de corto#etrajes co$ e! >ue aeta$o resu!t% u$o de !os ga$adores co$ su corto uesta ABajo- ?s tarde esta !$ea se co$ti$u% e$ !argo#etrajes co#o ue$os Aires =ice=ersa )199K+ de A!eja$dro Agresti ; :iJJa irra ; Maso )1997+ de Adri?$ aeta$o ; ru$o .tag$aro- Dicas 6roduccio$es res6o$de$ a !a #is#a i$>uietud >ue M!ore$cia .ai$tout e#erge desde e! ca#6o acad'#ico& “en las crónicas diarias aparecen insalvablemente las noticias de robos# de los asesinatos anónimos# de las muertes de )óvenes# en cualquier barrio de cualquier ciudad del pa(s. *as crónicas de este tiempo son densamente pobladas por ininitas violencias !..." )usto a estos hechos# emergen los relatos ciudadanos que hablan de un imaginario colectivo en torno a la inseguridad de la vida de todos los d(as. /ero no sólo de la inseguridad# del pavor# del terror en la vida cotidiana !...". stamos tambi%n en las ciencias sociales en momentos de mucha incertidumbre y desazón# caminando tambi%n por territorios inseguros. /ensar la comunicación y la cultura e,ige de parte de los investigadores una mirada atenta a la comple)idad que mantenga la necesaria distancia epistemológica# pero tambi%n cercana a los iniernos” $?.
La =ue!ta a este i$(ier$o dio cue$ta de >ue e! '@ito ta#Bi'$ se co$ecta co$ !o socia!- $ esta !$ea de 6roducci%$ aeta$o e#6eJ% su !aBor ci$e#atogr?(ica, 6ri#ero e$ S. a tra='s de Sisite ar!os :aJ )199*+ ; a!a(ate )1993+, des6u's co$ e! corto uesta aBajo ; No $ecesita#os de $adie e$ S., 6ara !!egar a :iJJa, Birra ; (aso e$ 1997- Ta#Bi'$ i$cursio$a e$ e! #edio#etraje co$ La e@6resi%$ de! deseo ; e$ e! docu#e$ta! co$ :eces cicos- $tre 1998 ; *001 rea!iJa o!i=ia, e! te!e(i!# La cauti=a e$ *00*, I$ oso rojo ; e! docu#e$ta! :iedra !>uida e$ e! #is#o ao, tra;ectoria >ue !e sir=e de 6asa6orte 6ara i$troducirse e$ !a te!e=isi%$ aBierta co$ !a serie Tumberos.i Bie$ es cierto >ue !as c!asi(icacio$es esti6u!a$ r%tu!os ; categoras 6ara !os directores, ; e$casi!!a$ a sus oBras e$ deter#i$ados g'$eros, $o se 6rete$de u$a ta@o$o#a rigurosa a !a #a$era de! 6ositi=is#o !%gico, si$o >ue 6or !os #odos de 6roducir e$ ci$e se 6uede aB!ar de dos !$eas, au$>ue i$$o=adoras, di(ere$tesDe$tro de u$a %6tica !eja$a de !o socia! e@6!cita#e$te ; orie$tada acia u$a co$(or#aci%$ de ide$tidad 6ara j%=e$es e i$te!ectua!es se e$cue$tra$ !as 6roduccio$es de art$ "ejt#a$- .e trata de (i!#s >ue retrata$ s%!o !o >ue se co$oce- $ e! terre$o de !o socia! a6arece otra !$ea >ue 6rete$de co$tar .ai$tout, M!ore$cia- Sio!e$cias urBa$as& !a co$strucci%$ socia! de! de!i$cue$te- $ "e=ista Tra#)6+as- N#ero 1- ditada 6or !a Macu!tad de :eriodis#o ; o#u$icaci%$ .ocia!I$i=ersidad Nacio$a! de La :!ata- ABri! de *00*15
istorias ; e$ !as >ue e! co$te@to socioeco$%#ico a(ecta a !os 6erso$ajes, >uie$es re6rese$ta$ !as tra$s(or#acio$es cu!tura!es ; 6rete$de$ #ostrar !as circu$sta$cias >ue !os !!e=aro$ a actuar de deter#i$ada #a$era- .oBre esta !$ea se e$cue$tra$ !as 6roduccio$es de aeta$o co$ te#?ticas co#o !a su6er=i=e$cia e$ :iJJa Birra ; (aso, !a discri#i$aci%$ e$ o!i=ia ; !a deter#i$aci%$ de !as i$stitucio$es ; e! 6oder 6or soBre !os i$di=iduos e$ TumberosL!ega$do casi a !o arti(icia! 6ara dar co$ !o rea!, o u#a$iJa$do ; 6arodia$do !a rea!idad, aeta$o co#Bi$a esti!os ; (or#as 6ara 6er#itir de$tro de esa a#a!ga#a e@agerada ; aBsurda dar cue$ta de su =erdad, !a >ue es #?s aguda >ue !a rea!idad a6are$te- .us 6erso$ajes ge$era$ !a si#6ata de! es6ectador ;a >ue este se reco$oce e$ e!!os o e$ su ciudad- .e trata, co#o a(ir#a aeta$o, como que a pesar de todos estos persona)es !..." son seres humanos# tienen cosas bomba y tienen cosas que son una mierda# cosas que son e,tremadamente )odidas !..." no hay nadie que sea limpio# no hay nadie que sea perecto” $0 .
Desde !a !ti#a !$ea de 6roducci%$, se 6rete$de desco$te@tua!iJar a! es6ectador, ; u$ #ero eje#6!o de esto !o co$stitu;e !a esce$a de Tumberos cua$do !os 6erso$ajes, !os 6resos, a6arece$ e$ u$ a=i%$- ste director 6rete$de 6or #edio de! co$traste tras!adar a !os 6erso$ajes a otro sitio “ no entiendo porque si pones a actuar a un cartonero# lo vas a mandar a )untar cartón !..." hay que llevarlos a otro lado !..." me interesa la tragedia en ese tono !..." las tragedias no sólo tienen que transcurrir en la antigGedad ni estar protagonizadas por persona)es de clases sociales altas. 7e me ocurre que son mucho más cotidianas entre la gente de clase ba)a” $B .
.e trata seg$ aeta$o de oBser=ar !a cuesti%$ socia! atra=esada sie#6re 6or u$ asu$to eco$%#ico e$ do$de !a tragedia >ue su(re e! 6erso$aje es co$secue$cia de su #arco socia!- ste co$dicio$a#ie$to es e! >ue (i!tra e$to$ces !as oBras de aeta$o- .u 6ro$tuario de (i!#s >ue !i$da$ co$ !os terre$os 6roiBidos o $u$ca e@6!orados se co#Bi$a co$ u$ !e$guaje >ue re#arca u$ esti!o i$$o=ador e$ !a 6roducci%$ de 6e!cu!as- aeta$o 6articu!ar#e$te 6!as#a u$a re6rese$taci%$ co$testataria >ue e$cue$tra eco e$ !a sociedad arge$ti$a ; >ue, 6ese a $acer a! #arge$ de! esti!o do#i$a$te e$ !as 6roduccio$es audio=isua!es, !ogra tra$sitar e! ca#i$o de! ci$e a !a te!e=isi%$ a=a!ado 6or u$a est'tica ; (or#a de !e$guaje di(ere$teLa i$c!usi%$ de aeta$o e$ !a te!e=isi%$ res6o$de a u$a ide$ti(icaci%$ de! 6B!ico co$ !as re6rese$tacio$es 6ro6uestas 6or e! autor ; a u$ #odo de :ea, Mer$a$do art$- $tre=ista a Adri?$ aeta$o- $ K0 / 90- Ge$eracio$es- ditado 6or e! ALA )useo de Arte Lati$oa#erica$o de ue$os Aires- ue$os Aires- *00317 CBde#1K
e@6resi%$ >ue ca6ta !as se$siBi!idades de !as #asas 6or #edio de! acerca#ie$to a su e$tor$o, a su #u$do, a su =ida ; asta su !e$guaje-
$na nueva 8istoria en la /rilla La te!e=isi%$ 6roduce u$ reaco#oda#ie$to de !os #edios ; de! orde$ cu!tura! a$terior a !os aos E50, #o#e$to e$ >ue a6arece e$ Arge$ti$a- Dica i$troducci%$ se dio dieJ aos #?s tarde >ue otros 6ases !ati$oa#erica$os ; casi u$ !ustro des6u's >ue uro6a- TraJar u$ recorrido 6or su istoria 6er#ite e$co$trar $ue=as co$ti$uidades e$ !os #odos de re6rese$taci%$ >ue co$stru;e aeta$oDe acuerdo a oa>u$ ru$er !a te!e=isi%$ 6er#iti% a A#'rica Lati$a acceder a !a #oder$idad ge$era$do 6rocesos cu!tura!es re!acio$ados co$ !as tec$o!ogas #oder$as- La di(ere$cia >ue se e$cue$tra e$to$ces co$ res6ecto a !a #oder$iJaci%$ euro6ea, aB!a de u$ retraso 6ara Lati$oa#'rica- A!cira Argu#edo 6!a$tea a$te esta i6%tesis !a (a!ta de reco$oci#ie$to de !os 6rocesos cu!tura!es ; de !os se$tidos co$struidos e$ A#'rica Lati$a- :e$sar e$ u$ recorrido de !a te!e=isi%$ arge$ti$a e$ Busca de co$ti$uidades co$ !a 6roducci%$ de aeta$o 6er#ite 6e$sar e$ u$ #o=i#ie$to cu!tura! ist%rico >ue 6uso a Lati$oa#'rica co#o 6rotago$ista e$ !a co$strucci%$ de se$tidos soBre este #edio de co#u$icaci%$"eco$ocer !a 6roducci%$ de sig$i(icacio$es 6ro6ias, es decir de! aco#6aa#ie$to de !a te!e=isi%$ co$ !as situacio$es >ue a atra=esado e! 6as $o deBe reducirse e$ u$ 6e$sa#ie$to et$oc'$trico co#o e! euro6eo >ue de(i$i% A#'rica Lati$a e$ u$a #oder$idad tarda- Ta! es as >ue !as series (iccio$a!es >ue !!egaBa$ e$!atadas ; 6roducidas 6or cade$as te!e=isi=as e@tra$jeras (uero$ u$ e!e#e$to i#6orta$te e$ !a de!i#itaci%$ de !os g'$eros (iccio$a!es e$ !a Arge$ti$a- La ace6taci%$ de estas series de (icci%$ 6osicio$aro$ a 6erso$ajes co#o e! L!a$ero so!itario, e! Porro, at#a$ ; "oBi$ o .u6er#a$ co#o 'roes de gra$ 6arte de! 6B!ico !oca!La ace6taci%$ #asi=a de !a te!e=isi%$ 6or 6arte de !a sociedad ge$er% !a $ecesidad de !os e#6resarios a cargo de !os #edios de 6roducir 6rogra#as 6ara e! gra$ 6B!ico- Asi#is#o !os disti$tos ca$a!es aBiertos >ue a6areciero$ desde 19K0, ca$a! 9, e! 11 ; e! 13 des6!egaro$ u$a co#6ete$cia co$ti$ua si$ re6artir o se!eccio$ar e! 6B!icoLos 6rogra#as (iccio$a!es >ue ;a (or#aBa$ 6arte de !as e#isio$es radia!es tu=iero$ u$ reaco#oda#ie$to de! g'$ero e$ !a te!e=isi%$- As a6areciero$ Sida de artistas, ! te!eteatro de! ro#a$ce, :ro6iedad oriJo$ta! ; Te!eteatro de sus6e$so, a!gu$os escritos 6or e!ia A!c?$taraDe$tro de! g'$ero de (icci%$ ta#Bi'$ se desarro!!aro$ oBras de terror >ue se
titu!aro$ Bras #aestras de! terror ; ueco #a!dito de NarciJo CB?eJ '$deJI$o de !os 6ri#eros 6rogra#as >ue iciero$ re(ere$cia a !a justicia (ue A6e!aci%$ 6B!ica a co#ie$Jos de !a d'cada de! EK0, >ue si$ ser u$a 6roducci%$ (iccio$a!, si$o #?s Bie$ co$(or#ada 6or u$ 6!a$te! de 6eriodistas, e@6uso casos de =io!aci%$ a !a !e;$ 19K4 co#e$J% a e#itirse e! B!o>ue Arge$ti$a, ao =erde de$tro de Te!ec%#icos- Desde este es6acio se rea!iJaro$ s?tiras soBre as6ectos cotidia$os >ue de$otaBa$ !a i$su(icie$cia de !os ser=icios 6B!icos ; !a Burocracia- :ero !a de$u$cia ; !a crtica tu=o co#o #a;or e@6o$e$te a Tato ores, i$augura$do Tato e$ do#i$go, >ue aBra su 6rogra#a e$ (rac ; grita$do a !a 6a$ta!!a& “es tal la cantidad de ministros que se cambian que yo propuse a los argentinos que vivi%ramos con el rac puesto. /orque tal como viene la mano en cualquier momento nos orecen un ministerio y hay que estar preparado” $=- ! 6rogra#a, desde !os #o$%!ogos de Tato ; a!gu$os
sketcs de$u$ciaBa !as accio$es de !os goBier$osLa 6o6u!aridad de !a te!e=isi%$ 6er#iti% 6roducir series diarias ; #i$iseries >ue re(!ejaro$ !os 6roB!e#as cotidia$os de !a (a#i!ia, e! Barrio ; de di(ere$tes 6erso$ajes co$ e@6erie$cias 6articu!ares, 6or !o >ue !!eg% a acusarse a !a te!e=isi%$ de 6roducir u$a =isi%$ su6er(!ua de! 6as- :ero a(ir#ar esta 6osici%$ i#6!icara oB=iar 6roduccio$es #?s 6ro=ocati=as co#o Po$a de riesgo- $ e! E9* dica oBra de aestro ; Sai#a$, >ue (ue toda=a #?s desa(ia$te e$ su segu$do cic!o, (ue >uie$ 6ro6uso 6or 6ri#era =eJ e$ e! #edio !oca! e! trata#ie$to de !a o#ose@ua!idad- o$ u$ #is#o rasgo de de$u$cia a6areci% ! 6recio de! 6oder ; tie#6o des6u's "odo!(o Ledo (iccio$a!iJ% ecos 6o!ticos ; 6o!icia!es reso$a$tes e$ .i$ co$de$a, !o >ue acarre% juicios a ca$a! 9! docu#e$ta!is#o, co#o registro de !a Erea!idadE tu=o su a(!ue$cia e$ !as e$ !a te!e=isi%$ $acio$a! a 6artir de Mer$a$do irri ; !a scue!a de! Litora!Desde estas Bases MaBi?$ :o!osecki 6rodujo ! otro !ado, e#itido 6or AT, ; se co$stitu;% co#o e! 6ri#ero e$ !!e=ar e! docu#e$ta! a !a te!e=isi%$- ada 6rogra#a estaBa dedicado a i$=estigar ; registrar u$ as6ecto de !a =ida cotidia$a de !os arge$ti$os$ estos tie#6os ; co#o u$a de !as co$ti$uidades #?s cerca$as >ue se e$cue$tra$ co$ res6ecto a Tumberos se e$cue$tra ku6as, >uie$ re(!ej% se$tidos >ue e#erga$ de es6acios 6rotag%$icos de !a #argi$a!idad $eo!iBera!! recorrido ; se!ecci%$ 6ro6uesto de !a istoria te!e=isi=a de#uestra >ue cada u$a de !as 6roduccio$es >ue se a$ !!e=ado a caBo e$ te!e=isi%$ ; !os #odos de re6rese$taci%$ (iccio$a! a$ te$ido se$tidos co#6artidos co$ !a 18
I!a$o=sk;, ar!os- sta#os e$ e! aire- ditoria! :!a$eta- ue$os Aires- 1999-
sociedad, sie$do >ue surgiero$ co#o 6arte de !os #is#os 6rocesos cu!tura!es >ue sus 6roductores- $ este se$tido !a te!e=isi%$ dio !ugar a e@6resio$es co$te#6or?$eas a !a sociedad >ue i$tegraBa$- sto #erece $o#Brarse 6ara dise$tir co$ u$a idea de #oder$idad tarda e$ Lati$oa#'rica- A>u !as tec$o!ogas (uero$ i$troducidas desde 6rocesos di(ere$tes >ue e! #odo e$ >ue surgiero$ e$ uro6a, 6ero $o sir=iero$ a u$a #oder$idad e$ retraso, si$o >ue diero$ !ugar a !a re6rese$taci%$ de se$tidos !ati$oa#erica$os, !a resig$i(icaci%$ de !a tec$o!oga ; !a 6er#a$e$cia e$ u$ juego de! !e$guaje co$sta$te-
La apre8ensi"n de otros sentidos Las disti$tas re6rese$tacio$es de! #u$do >ue e#erge$ de !as co;u$turas ist%ricas so$ a6ro6iadas 6or e! i#agi$ario socia! desde !a resig$i(icaci%$ de !as #is#as- ! es6ectador, ta$to de! ci$e co#o de !a te!e=isi%$, co$(iere se$tidos a 6artir de sus 6r?cticas, !o >ue i#6!ica 6e$sar a !a co#u$icaci%$ #?s a!!? de !a (u$cio$a!idad de !os #edios de co#u$icaci%$La a6ree$si%$ de otros se$tidos 6er#ite e$to$ces 6e$sar e$ u$ es6ectador acti=o, ta! co#o !o a(ir#a Adri?$ aeta$o “creo que Tumberos demostró que la gente no es boluda sabe apreciar cuando ve algo dierente. 8o era una cosa que te iba a llegar servida# digerida para que vos la veas y te duermas sin culpa. 'ab(a que encontrarle la vuelta” $3.
Te$er e$ cue$ta u$a 6osici%$ (u$cio$a!ista 6er#itira e$ ca#Bio, 6e$sar Bajo u$a !%gica >ue gira e$ tor$o a c!asi(icar ; orga$iJar co$su#idores, a 6erciBir di(ere$cias 6ero a di(u$dir!as arti(icia!#e$te- ajo !a cree$cia (a!aJ de di=ersi(icaci%$ de !os gustos, e! o#Bre se co$=ierte e$to$ces e$ co$su#idor, e$ #ateria! estadstico >ue $o 6uede di(ere$ciarse de$tro de !a i$dustria cu!tura! >ue ta#iJa a todo e! #u$do a tra='s de !a ad>uisici%$ de 6roductosAs !as #erca$cas se tra$s(or#a$ e$ sea!es de !as categoras racio$a!es, e$ i$(or#aci%$ de !as jerar>uas de =a!ores >ue suscriBe >uie$ o6ta 6or e!!as, e$ e!e#e$tos $eutra!es cu;o uso es socia! 6ero >ue 6uede$ ser uti!iJadas co#o #ura!!as o co#o 6ue$tes- sto su6o$e e$te$der a! co$su#idor co#o u$a e$tidad co$ decisi%$ !iBre >ue a! $o 6oder esca6ar de !a !%gica #erca$ti! ace uso de e!!a de acuerdo a sus $ecesidades, gustos ; a sus deseos de co#u$icar a!go- ! co$su#is#o a sido co$de$ado co#o u$a (or#a de =oracidad ; co#o u$a te$de$cia a co#6rar Bie$es 6or Bie$estar #ateria!, Bie$estar 6sico!%gico o e@iBicio$is#o- :ero a>ue! deBe ser e$te$dido co#o :ea, Mer$a$do art$- $tre=ista a Adri?$ aeta$o- $ K0 / 90- Ge$eracio$es- ditado 6or e! a!Ba )useo de Arte Lati$oa#erica$o de ue$os Aires- ue$os Aires- *00319
6arte i$tegra! de! siste#a socia! >ue i#6u!sa traBajar ; a su =eJ re!acio$arse co$ e! e$tor$oC$te$te#os ado6tar !a idea de >ue !as #erca$cas sir=e$ 6ara 6e$sar, !o cua! es a6re$der a tratar!as co#o u$ #edio $o =erBa! de !a (acu!tad creati=a de! g'$ero u#a$o- De acuerdo a !o a$terior Adri?$ aeta$o co$=ierte a !a serie te!e=isi=a Tumberos e$ #erca$ca desde e! #o#e$to >ue !a esti6u!a e$ ca6tu!os ; !a i$troduce e$ !a gri!!a te!e=isi=a- .u 6roducci%$ ad>uiere e$to$ces !a #asi(icaci%$ $ecesaria 6ara e$trar e$ !os ogares a tra='s de !a te!e=isi%$ aBierta )A#'rica *+La a6ro6iaci%$ de Tumberos 6or 6arte de !os te!e=ide$tes se co$=ierte e$to$ces e$ u$a #a$era de acer =isiB!e deter#i$ados juicios >ue se da$ e$ !os 6rocesos socia!es- :or !iBre e!ecci%$ e! 6B!ico decide #irar Tumberos, 6ero 6or>ue a su =eJ esta serie dice a!go soBre e!!os #is#os, soBre su (a#i!ia, soBre su !oca!idad-Aora Bie$, si se e$#arca a esta 6roducci%$ Bajo e! r%tu!o de i$dustria cu!tura!, aBra >ue 6e$sar >u' !ugar ocu6a e$ e!!a Cdeas de! .ur )6roductora de Tumberos+ >ue !a ace 6osiB!e- s a>u e$ do$de reside e! car?cter 6articu!ar de este 6roducto >ue 6or sus caractersticas estara #?s cerca de! arte >ue de !a i$dustria cu!tura!, e$ ta$to 6rete$de uBicarse a tra='s de su est'tica ; (or#a co#o $egaci%$ a !a (u$cio$a!idad socia! i#6uesta 6or e! #ercado- s decir, #?s a!!? de su car?cter co#ercia!, su esti!o se a!eja de !a i#itaci%$ 6rocura$do ser a!go di(ere$te ; $o #?s de !o #is#o, !o >ue !o circu$scriBe co#o u$ #odo 6articu!ar de acer ; usar socia!#e$te e! arteajo esta !%gica ; deBido a >ue Adri?$ aeta$o ca6ta !a se$siBi!idad de !as #asas 6or #edio de! acerca#ie$to a su #u$do, a su =ida ; a su !e$guaje, !a i$dustria cu!tura! cor6oreiJada e$ Cdeas de! .ur, !e sir=e co#o erra#ie$ta 6ara 6oder di(u$dir su 6erce6ci%$ de! #u$do- A! igua! >ue e! “cine con la dinamita de sus d%cimas de segundo haciendo saltar el mundo carcelario de la cotidianidad de nuestras casas# de las ábricas# de las oicinas” E1, esta
$ue=a #a$era de co$tar, descar$ada, cruda, e@agerada ; a =eces asta aBsurda traJa u$ 6ue$te e$tre e! #u$do de !a (icci%$ ; e! rea!o#o oBra de arte se re=e!a 6or su esti!o a$te !as (or#as de co$tar, 6rete$de suscitar e$ e! es6ectador u$a actitud crtica (re$te a !a rea!idad acie$do eco de sus 6roB!e#?ticas ; =a!i'$dose de !a #asi=idad te!e=isi=a a(ia$Ja su car?cter de oBra de arte i$troduci'$dose e$ u$ ca$a! aBierto >ue 6ri=i!egia !o 6eriodstico 6or soBre !a (icci%$- s a>u do$de !a serie da !a se$saci%$ a! co$su#idor de >ue es 6osiB!e o6o$er resiste$cia ; 6or e$de !o co$=ierte e$ resig$i(icador de! !e$guaje audio=isua!- .u !e$guaje re(!eja $o s%!o u$a #a$era de co$tar si$o >ue e#erge co#o co$secue$cia de u$ #o#e$to socioist%rico- s a>u do$de !as 6a!aBras $o a!ca$Ja$ 6ara dar *0
--------------------------------------
cue$ta de u$a cos#o=isi%$ 6articu!ar, do$de se ace $ecesario co$tar istorias de otra #a$era 6ri=i!egia$do !a creaci%$ 6or soBre !a i$dustria cu!tura! ; a su =eJ =a!i'$dose de e!!aLa i$$o=aci%$ >ue se 6er#ite Adri?$ aeta$o est? dada 6or !a resig$i(icaci%$ de! !e$guaje audio=isua!, e! >ue 6osee u$ recorrido ist%rico ; arrastra u$ se$tido- s e$to$ces e! eje ist%rico 6ro6uesto e! >ue deter#i$a u$ #odo de re6rese$taci%$ >ue es resig$i(icado e$ e! i#6u!so creador >ue todo ser u#a$o 6osee, ta! co#o !o 6!a$tea NieJstce, 6or !a ca6acidad de 6roducir $ue=os !e$guajessta i#6osiBi!idad de !a c!ausura se#i%tica >ue se reitera, da cue$ta de !a i#6osiBi!idad de $o#Brar o re6rese$tar $ue=os sig$i(icados o $ue=as e@6erie$cias- Q esa 6articu!aridad es !o >ue ace $icos ; suBjeti=os a !os actores i$#ersos e$ u$a '6oca de !a istoriaLa co$dici%$ creadora >ue re6rese$ta$ !as oBras de arte ; !a re6rese$taci%$ de se$tidos >ue !e so$ 6ro6ios se i#6reg$a$ e$ e! !e$guaje audio=isua!, co#o “destellos de luz” >ue e#erge$ di(ere$ci?$dose de$tro de! #arco istoricosocia!- sto es !o >ue !e da a aeta$o !a co$dici%$ de u$ director circu$scri6to e$ e! i$e de Autor-
Capítulo 9
'RA:-C'(# -%'R- L$. : #(M;RA
“Huiero creer que hay una unidad en mi obra# aunque no s% cuál es su origen# pues si lo que uno hace no le pertenece como su carne y su sangre# ntonces no tiene ning&n inter%s. Creo que cualquier obra# !..." es buena en la medida que e,presa al hombre que la ha creado” rson ;elles.
La =io!e$cia, !a #argi$aci%$, !a 6oBreJa, !a i$justicia ; !a corru6ci%$ deBa$ ser reco$struidas e$ u$ !e$guaje e$ do$de e! #u$do rea! ; e! i#agi$ario se e$co$trase$ ; re!acio$ase$- ! ci$e se 6rese$ta as 6ara Adri?$ aeta$o co#o !a so!uci%$ de(i$iti=a e$tre !a !uJ ; !a so#Bra >ue !e 6er#ite dar !ugar a $ue=as re6rese$tacio$es >ue a$tes 6er#a$eca$ e$ !a oscuridad-
edia$te !a E#iradaE este ci$easta i$de6e$die$te !ogra u$ir a u$os seres co$ otros ; estaB!ecer re!acio$es, asta e$to$ces i$=isiB!es, co$ !os oBjetos ; situacio$es- sto !e 6er#ite reco#6o$er e! #u$do a tra='s de! !e$guaje audio=isua!De #odo si#i!ar a a6!$ >ue e!e=% a !as #asas acia !a 6a$ta!!a ; !as tras!ad% a! es6acio i!etrado de !a i#age$ #?s u$i=ersa!, Adri?$ aeta$o ad=ierte !a 6rese$cia de! es6ectador tras!ad?$do!o a !a 6osici%$ de coautor- .e reco$oce e$ '! su i$ter's 6or =er e$ !as 6roduccio$es u$a ide$ti(icaci%$ co$ !as 6r?cticas socia!es de !as cua!es surge u$a a6ro6iaci%$ ; #eta#or(osis 6articu!ar#e$te suBjeti=a:ri#ero a tra='s de cortos, !uego 6or #edio de! ci$e ; (i$a!#e$te =a!i'$dose de !a te!e=isi%$ aeta$o !ogra, 6osiBi!itado 6or !a (icci%$, !a autosu(icie$cia de! !e$guaje- sto !o co!oca e$ !a 6osici%$ de 6roductor de sig$i(icacio$es ; #odos de re6rese$taci%$ asta e$to$ces $u$ca =istos- .u a6ertura de! discurso, #arcado 6or !a disco$(or#idad e$ c%#o se desig$a$ !as cosas, ge$era u$a ru6tura co$ !a discreci%$ de! ci$e, !o >ue #?s tarde !e dar? e! 6aso a !a te!e=isi%$?s a!!? de u$a situaci%$ 6o!tica ; de 6roducci%$ e$ ci$e, Tumberos surge e$ u$ co$te@to de(i$ido 6or u$ estado tec$o!%gico ; de 6roducci%$ de !a i#age$- ! #odo de re6rese$taci%$ de !a i#age$ te!e=isi=a a6arece o; co#o s$tesis de 6ro6iedades de #edios de co#u$icaci%$ ; c!ases de te@tos a$teriores ; co$te#6or?$eos, co#o !a (otogra(a, e! teatro o !a !iteraturaF a 6esar de !o cua! se de(i$e co$ 6articu!aridades soBre e! resto! !e$guaje audio=isua! se co$stitu;e co#o u$ #osaico de i#?ge$es >ue se co#Bi$a$- La $arrati=a se caracteriJa 6or ser (rag#e$taria ; #ostrar u$ #o$taje #!ti6!e de i#?ge$es >ue da$ se$tido de u$a disco$ti$uidad ; #eJc!a co$sta$te, e@igie$do e$ e! te!e=ide$te u$a acti=idad se$soria! 6ara de(i$ir e$ (or#as deter#i$adas e! i$cesa$te (!ujo de !a 6a$ta!!aTa#6oco 6uede ig$orarse >ue !a i#age$ est? i$serta de$tro de u$ #edio co$ caractersticas 6ro6ias >ue ta#Bi'$ !a sig$i(ica& !a te!e=isi%$ aBierta- $ !a d'cada de !os E90 !a te!e=isi%$ 6B!ica atra=es%, a! igua! >ue otras e#6resas de! stado, u$ 6roceso de 6ri=atiJacio$es >ue i#6!ic% su co$(or#aci%$ co#o 6arte de #u!ti$acio$a!es- ! creci#ie$to de! #edio e$ caB!e co!oc% a! 6as e$ u$o de !os de #a;or co$su#o ; 6roducci%$ de !a te!e=isi%$ 6ri=adaste #edio ace6ta u$a #u!ti6!icidad de e@6resio$es >ue (or#a$ 6arte de !o iccional ; se disti$gue$ de !o no iccional - Tumberos, a 6esar de su co$strucci%$ Bajo !%gicas co#u$es a a>ue!!as corres6o$die$tes a !a cotia$eidad de! es6ectador, $o deja de estar e$#arcado e$ e! 6ri#er gru6o de te@tos ; 6rese$ta #arcas >ue !o a(ir#a$-
Las i$sta$cias >ue rea(ir#a$ !a (iccio$a!idad est?$ dadas a$tes de i$iciar !a 6rese$taci%$ de !os actores, asiste$tes ; directores co$ !a e@6!icitaci%$ de su car?cter (iccio$a! 6or #edio de dos 6!acas >ue a$u$cia$& *os hechos y persona)es del siguiente programa no son reales# pertenecen a una historia de icción. Cualquier seme)anza con la realidad es pura coincidencia ; “Tumberos no rele)a ni intenta rele)ar la realidad del 7ervicio /enitenciario Argentino” - Luego !a istoria a6arece e$ 6a$ta!!a si$
>ue a!guie$ !a 6rese$te ; co$ !a ause$cia de u$a #irada >ue se dirija a !a c?#ara.u#ado a estos 6ar?#etros #?s co$=e$cio$a!es >ue !egiti#a$ e! g'$ero, e@iste$ otros >ue i#6!cita#e$te rea(ir#a$ dica (iccio$a!idad- Las re(ere$cias ci$e#atogr?(icas e$ deter#i$adas esce$as i#6!ica u$ W$o #e to#e$ co#o rea!, esto es (icci%$X .tei#Berg caracteriJa e! g'$ero 6or e! car?cter de i$stituci%$ de !os #is#os, 6or !o >ue !os de(i$e co#o “clases de te,tos u ob)etos culturales# discriminables en todo lengua)e o soporte mediático# que presentan dierencias sistemáticas entre s( y que en su renuencia histórica instituyen condiciones de previsibilidad en distintas áreas de desempe6o semiótico e intercambio social” E$- :ero estos $o so$ u$i=ersa!es, si$o >ue resu!ta$
de!i#itados 6or !as restriccio$es cu!tura!es de !a '6oca- De #odo >ue e! g%nero i#6!ica u$ es6acio de sociaBi!idad ; co$=i=e$cia >ue !e otorga !egiti#idad- .e 6roduce e$to$ces u$ co$trato de !ectura e$tre !a oBra ; su 6B!ico! g%nero narrativo 6rese$ta u$ co$ju$to de e!e#e$tos >ue res6o$de$ a !as e@6ectati=as de! 6B!ico ; !egiti#a$ e! g%nero, ta! es as >ue e@iste u$ re!ato de !os ecos a!ter$ados co$ !a descri6ci%$ de !os #is#os, >ue re#ite$ a !a istoria de !os 6erso$ajes- stos so$ re!atos 6or !a acci%$ de u$ $arrador, e$ este caso omnisciente 6or e! co$oci#ie$to >ue 6osee de !os sueos, deseos ; 6e$sa#ie$tos de >uie$es !os =i=e$cia$sta c!asi(icaci%$ c!?sica )Narrati=o / :o'tico / Dra#?tico+ >ue se a6!ic% 6ara deter#i$ar e! g%nero 6er#iti% uBicar a !a 6roducci%$ de aeta$o e$ u$a co$=i=e$cia co$ !as 6roduccio$es de te@tos >ue =a$ #?s a!!? de !as rea!iJacio$es te!e=isi=as, 6or e!!o !a 6articu!ariJaci%$ $ecesaria se dar? cue$ta e$ !a c!asi(icaci%$ 6or ormato, e! >ue 6articu!ariJa u$a (or#a de 6roducir ; u$a (u$ci%$ .tei#Berg, scar- .e#i%tica de !os #edios #asi=os- ditoria! Atue!- ue$os Aires- 1193Da$ie! Li$k agrega e$ uader$i!!os de g'$eros, >ue !os g'$eros so$ “son como una matriz de *1
transormaciones discursivas. *os valores semánticos de esas transormaciones variarán respecto de un con)unto de variables que sobredeterminarán la producción te,tual.
De acuerdo a su ormato, Tumberos, se 6rese$ta co#o u$a teleserie carcelaria >ue gua e! co$su#o- ! ormato i#6!ica u$ #odo de 6roducci%$ e$ te!e=isi%$ de$tro de u$ g%nero >ue se adecua a !a i$te$cio$a!idad de! autor e i$c!u;e u$a serie de e!e#e$tos, estaB!ecie$do as u$ !#ite #?s 6reciso de e@6ectati=as a! 6B!icoAs co#o Tumberos i$sta!aBa 6re=isiBi!idades soBre e! g%nero, ta#Bi'$ !o ace co$ e! ormato, !a teleserie carcelaria , a tra='s de !a 6rese$cia de deter#i$ados e!e#e$tos o co$dicio$es, ta!es co#o !a cu!#i$aci%$ de cada ca6tu!o si$ u$ (i$a! de !a istoria 6ri$ci6a! o eje $arrati=o, o !a coere$cia i$ter$a de cada ca6tu!o a! re!atar u$a secue$cia de ecos >ue aco$tece$ ; co$c!u;e$ e$ ese ca6tu!o >ue se titu!a e$ !a 6rese$taci%$- :ero a; u$ e!e#e$to #?s e@6!cito& !os a=a$ces dura$te !as 6ausas co#ercia!es, >ue 6rese$ta$ ; ade!a$ta$ e! 6rogra#a co$ !a =oJ de u$ !ocutor >ue da cue$ta de! g%nero, ormato ; tema de! 6rogra#a:or sus rasgos te#?ticos 6uede de(i$irse !a 6roducci%$ a$a!iJada co#o u$a istoria carce!aria te$ie$do e$ cue$ta >ue !a 6osici%$ de E6rocesadoE )to#a$do !os 6rocesos de !a usticia :e$a!+ >ue atra=iesa e! 6rotago$ista ace >ue =i=e$cie !os o$ce ca6tu!os e$ !a c?rce!, ; sea dica situaci%$ ; co$dici%$ !a >ue desata !os co$(!ictos $arrati=os- stos $udos 6o$e$ e$ cuesti%$ a !a c?rce! co#o !ugar de e$cierro ; castigoLos g%neros ; ormatos ad>uiere$ i#6orta$cia de acuerdo a !os rasgos cu!tura!es de cada '6oca- Jupas estaB!eci% re!e=a$cia a u$ esti!o de (icci%$ 6or !a ca6acidad de 6roducir se$tidos co#6atiB!es co$ !as e@6erie$cias de u$ 6B!ico $atura!iJado 6or !a dra#aticidad co$ >ue !os 6eriodistas a$u$cia$ !as E#a!as $oticiasE- Tumberos, de$tro de esta !$ea, (or#a 6arte de esta re!e=a$cia otorgada a !a (icci%$Los e(ectos !ogrados desde dicas 6roduccio$es 6er#ite$ aB!ar de !o >ue Mra$cois ost da a !!a#ar simulación, es decir >ue si Bie$ e! es6ectador deBe sus6e$der !as reg!as de !a cree$cia ordi$aria, se re6rese$ta u$ #u$do >ue juega a ser e! rea! acie$do re(ere$cias a i$stitucio$es, (rases, 6o!ticos ; se$tidos >ue so$ 6ro6ios de a>ue!!os co$ !os >ue e! 6B!ico co$=i=e cotidia$a#e$teLa $arraci%$ e$ !a te!eserie car celaria 6rese$ta u$ relato& !a istoria de I!ises :arodi ; de disti$tos 6erso$ajes >ue se =i$cu!a$ a! 6rotago$ista e$ u$ es6acio ; !ugar- .eg$ Todoro= e! relato se co$stitu;e a 6artir de dos 6ri$ci6ios& sucesión @ transormación , e! 6ri#ero a6arece a 6artir de u$a re!aci%$ causa! e$tre dos accio$es, #ie$tras >ue e! segu$do su6o$e !a o6osici%$ de u$a situaci%$ co$ res6ecto a !a a$teriorLa $arraci%$ de !a istoria 6roduce u$a ru6tura co$ e! esquema clásico , dado 6or u$ inicio o situaci%$ estaB!e, u$ nudo ge$erado 6or
tra$s(or#acio$es, ; u$ inal >ue estaBi!iJa !a situaci%$- Los escritores, A!eja$dro aci ; Adri?$ aeta$o, co!oca$ a! 6B!ico e$ estado de i$estaBi!idad desde e! co#ie$Jo, te$ie$do e$ cue$ta >ue se 6rese$ta a u$ 6erso$aje #edi?tico >ue se !o acusa de aBer co#etido u$ cri#e$- La su6osici%$ 6!a$tea desde e! co#ie$Jo u$ co$(!icto& !a cu!6aBi!idad o $o de! 6rotago$ista- La dete$ci%$ a$u$cia e! desti$o de I!ises a !a c?rce! de aseros, u$ !ugar co$ u$a carga si#B%!ica dra#?tica e$ e! i#agi$ario socia!, >ue a(ir#a !a 6rese$cia de aco$teci#ie$tos co$(!icti=os, =io!e$tos ; ocu!tos 6ara !a sociedad 6or e! car?cter cerrado de! siste#a 6u$iti=o >ue co$tie$e a !a 6oB!aci%$ carce!aria- Asi#is#o e$ e! inal $o se re=ierte !a situaci%$ >ue !!e=% a! 6erso$aje a !a c?rce!, si$o >ue 'ste si#6!e#e$te !ogra uir de !a #is#a tras aBer su6erado !a #ata$Ja de =arios de sus co#6aeros 6or 6arte de! .er=icio :e$ite$ciarioaeta$o 6rese$ta u$ estado de situaci%$, $o e@6!ica c%#o se !!eg% a!! $i 6!a$tea u$a 6ro6uesta a!ter$ati=a >ue 6er#ita reso!=er !as co;u$turas estructura!es >ue 6rese$ta- scar La$di o6i$a >ue e$ Tumberos “la tensión narrativa pasa por la desolación# por trayectos de persona)es sin destino# !..." son estetizaciones de esta nueva Argentina amenazante# desconocida y ale)ada de los vie)os imaginarios” EE.
a; u$a co$sta$te e$ !a (i$a!iJaci%$ de !os re!atos de aeta$o, >ue ta#Bi'$ se 6erciBe e$ sus 6e!cu!as, >ue es !a 6rese$cia de !a tragedia- La e@6resi%$ de! deseo, :iJJa, Birra ; (aso ; o!i=ia co$c!u;e$ tr?gica#e$te co$ !a #uerte de! 6rotago$ista o u$o de e!!os, sie$do 'sta 6ara e! autor cotidiana entre la gente de clase ba)a” EF >ue 6uede acarrear e! i!o de !a istoria- :ara Mer$a$do art$ :ea !a tragedia >ue =i=e$ !os 6erso$ajes de !as istorias es !a re6rese$taci%$ de sig$i(icacio$es de u$ director de c!ase #edia >ue sa!e a (i!#arLa uti!iJaci%$ de u$ es>ue#a e$ do$de se detecta$ ; desata$ $udos co$(!icti=os co$sta$te#e$te, se deBe e$ 6arte a u$a !%gica e$ e! #odo de re6rese$taci%$ #?s cerca$a a! #u$do ci$e#atogr?(ico >ue a! te!e=isi=o- :or !o ta$to aeta$o $o 6rete$de e$cuadrar a su oBra e$ !a te!e=isi%$ ada6t?$do!a a !as !i#itacio$es de! #edio, si$o >ue 6rete$de co$tar u$a istoria 6ara !o cua! !a te!e=isi%$ se !e 6rese$ta co#o u$ dis6ositi=o 6ara dico (i$, as a(ir#a “yo hice de cuenta que toda la serie era una pel(cula sola y los cap(tulos como escenas !..." no s% como es la tele. K a parte# en un punto# nadie sabe como es o como tiene que ser la tele. *o que se sabe es que es un gran negocio y que La$di, scar- 6i$i%$& a !a i$te#6erie- $ "e=ista Sei$titr's- Ao 5, Nº **3ditoria!---------ue$os Aires- 17 de octuBre de *00**3 :ea, Mer$a$do art$- K0 / 90- Ge$eracio$es- ditado 6or e! a!Ba- ):uB!icado 6ara aco#6aar !a #uestra Ge$eracio$es K0 / 90- i$e arge$ti$o i$de6e$die$te+- a;o *003- )$tre=ista a Adri?$ aeta$o+- :?gi$a K7, Ge$eraci%$ de! E90**
hay un montón de gente que hace análisis para ver como puede ser más grande todav(a# pero nadie se preocupa en como narrar” E>.
La !%gica 6or #edio de !a cua! se desarro!!a !a serie $o atie$de a !a !i$ea!idad de !ectura co$=e$cio$a! >ue res6o$de a !a era gute$Beria$a, si$o >ue de !o >ue se trata es de ge$erar otras !ecturas dadas $o so!a#e$te 6or !o >ue se =e, si$o ta#Bi'$ 6or !o >ue $o se =e, 6uesto >ue est? i#6!cita#e$te dico a tra='s de !a $arraci%$ e$ di(ere$tes planos narrativos )sueos, a!uci$acio$es+- $ este se$tido !o i$co$scie$te se (i!tra #edia$te !os i$tersticios o$ricos >ue a su =eJ da$ cue$ta de c%#o e! e$cierro de! siste#a 6e$a! e$!o>uece a sus i$ter$os ; co#o 'stos #edia$te !as 6esadi!!as se !iBera$ de! e$cierro #ateria!- As se co$stru;e u$ u$i=erso de !ectura #!ti6!e e$ e! >ue e! es6ectador es e! >ue estaB!ece !as re!acio$esLa i$ter6retaci%$ !iBrada a! es6ectador se suste$ta soBre u$ es>ue#a de $arraci%$ Basado e$ !a teor(a del iceberg - La #a;ora de! te@to $o est? e$ !a su6er(icie de !a 6a$ta!!a 6ero es !o >ue sostie$e !o =isiB!e- SisiBi!idad >ue s%!o $o#Bra !o $ecesario ; sugiere e! resto- $ coi$cide$cia, 6ara artes !a (u$ci%$ de! re!ato “no esta dada por su presentación# sino el mostrar un espectáculo que nos sea a&n muy enigmático# pero que no podr(a ser mim%ticoL la realidad de una secuencia no está en la sucesión natural de las acciones que la componen# sino en la lógica que en ellas e,pone *5-
! #odo de $arraci%$ 6ara aeta$o esta dado ta#Bi'$ 6or !a a6e!aci%$ a e!e#e$tos de otros ormatos >ue a su =eJ rede(i$e$ a !a teleserie carcelaria :ara scar La$di !os #edios de co#u$icaci%$ tra$s(or#a$ co$sta$te#e$te a !os ormatos a 6esar de ser co$=e$cio$es cu!tura!es- stos se >uieBra$ !as reg!as 6re=ias $o res6o$de$ a !as $ecesidades de! autor- La i$$o=aci%$ se #a$i(iesta e$to$ces co$tra u$a tradici%$ e$ e! arteLa tra$s(or#aci%$ ist%rica de !as c!ases de te@tos 6uede 6erciBirse si $os re#iti#os a !a c!asi(icaci%$ >ue estaB!eca !a teora c!?sica, do$de !a '6ica ; !a tragedia trataBa$ cuestio$es de re;es ; $oB!es, !a co#edia se ada6taBa a !a c!ase #edia Burguesa ; !a s?tira ; !a (arsa a !a ge$te co#$- :ero co$ e! tie#6o !as =a$guardias crearo$ e$ co$tra de reg!as estaB!ecidas 6roducie$do #eJc!as ; des6!aJa#ie$tos >ue de#ostraro$ u$a co$sta$te resig$i(icaci%$ e$ !a sociedad de !os g%neros ; !os ormatosaeta$o soBre !a Base de! g%nero narrativo, reto#ado e$ !a teleserie carcelaria, co$stru;e u$ #odo de e@6resi%$ >ue se a6ro6ia de otros ormatos co#o e! cómic ; e! docu#e$ta!- Grierso$ descriBi% a! !ti#o co#o e! trata#ie$to creati=o de !a actua!idad, 6ero icae! "aBiger !o caracteriJa co#o $o #u; ace6tado 6or !as audie$cias ;a >ue i#6!ica u$a e@6osici%$ de *4 *5
CBde# artes, "o!a$d ; otros- Lo =eros#i!- ditoria! Tie#6o o$te#6or?$eo- ue$os Aires- 1970-
!os ecos 6ara su 6osterior e=a!uaci%$- $ !a serie a$a!iJada se a6e!a a '! 6ara dar cue$ta de !a 6oB!aci%$ carce!aria e$ e! :e$a! de aseros, re>uisitos de =esti#e$ta 6ara i$gresar a! :e$a! o !a e@6!icaci%$ de t'r#i$os >ue (or#a$ 6arte de u$ !e$guaje Etu#BeroE, !o cua! es 6rese$tado a #odo de se6aradores co$ !os cortes co#ercia!es- ! e#6!eo de este ormato se da a 6artir de !a $ecesidad >ue se 6roduce e$ e! es6ectador de re!ajar !a te$si%$ ; =er e! te#a ; sus 6erso$ajes desde otras 6ers6ecti=as- :or otro !ado, !a a6ree$si%$ de! cómic se 6roduce a tra='s de !a (or#a e$ >ue e! director autor co$stru;e a !os 6erso$ajes co$ !os rasgos e@agerados$ !a Bs>ueda de e!e#e$tos >ue co$(!u;e$ ta#Bi'$ a6arece$ rasgos de !a novela policial & !a e@iste$cia de u$ cri#e$ de! >ue surge u$a i$=estigaci%$ !!e=ada a caBo 6or !a aBogada de! acusado, Lore$a, ; u$a red de re!acio$es >ue 6rete$de$ ocu!tar e! de!ito- !!os co$stru;e$ u$ juego co$ e! es6ectador, co$ !o veros(mil , !a co$strucci%$ de u$a =erdad ca6tu!o a ca6tu!os decir >ue Tumberos se 6e$s% co#o u$ cor6us org?$ico e$ do$de cada 6arte co$triBu;e a (or#ar u$ todo, 6or e!!o !os se6aradores ; ttu!os deBa$ ca6tar !a ate$ci%$ de! es6ectador sie$do (u$cio$a!es a !os ca6tu!os a 6artir de! co#6!e#e$to e$ !a $arraci%$Tumberos e$to$ces, co#o $ue=o #odo de e@6resi%$ ; 6roducci%$ de series te!e=isi=as i$cor6ora u$a #u!ti6!icidad de e!e#e$tos >ue (or#a$ 6arte de !a re6rese$taci%$ de! de!i$cue$te, ; >ue co$stitu;e$ estrategias i$$o=adoras >ue a6e!a$ a !a ate$ci%$ de u$ 6B!ico ;a $atura!iJado 6or !a co$sta$te e=o!uci%$ tec$o!%gica 6or !as di(ere$tes e@6resio$es >ue !a #is#a 6er#ite$ este se$tido, dica e=o!uci%$ 6osiBi!ita u$a #u!ti6!icidad de e@6resio$es >ue e! o#Bre ge$era a 6artir de disti$tas 6r?cticas surgidas desde !os a6aratos tec$o!%gicos- La tec$o!oga, e$ ta$to, co$tie$e co$ce6cio$es de! #u$do ; !as 6r?cticas u#a$as so$ !as >ue a su =eJ !a resig$i(ica$Mer$a$do art$ :ea e@6!ica >ue 6ara aeta$o !a te!e=isi%$ sie#6re usa u$ so!o (oco de ate$ci%$ ; e! ca#Bio >ue i$troduce Tumberos es !a agi!idad $arrati=a >ue surge de! re!ato desde disti$tos planos narrativos ; sus di(ere$tes #iradas 6ara re6rese$tar a !os 6erso$ajes- Los sueos de cada u$o de !os 6resos 6er#ite$ ade#?s re6rese$tar a !os de!i$cue$tes $o s%!o desde dica co$dici%$ >ue !es otorga !a i$stituci%$ carce!aria, si$o ta#Bi'$ co#o 6adres, co#o ciudada$os de !a sociedad, co#o o#Bres $acidos e$ !iBertad, desde !o >ue so$ o !o >ue a$e!a$ serLos autores $arra$ u$ sueo 6or ca6tu!o 6ara !os cua!es i$cor6ora$ e! caBa!!o co#o u$ c%digo co$ e! es6ectador- De este #odo !a (igura de! a$i#a! se 6rese$ta co$ u$a #u!ti6!icidad re6rese$tati=a otorga$do se$tidos de !iBertad ; (igura de .a$ orge, :atro$o de !os Dete$idos-
Los se6aradores ta#Bi'$ se co$sidera$ co#o otro 6!a$o >ue otorga es6acio 6ara $arrar- $ e!!os a6arece u$a #irada u#orstica ; e$ a!gu$os caso casoss do doccu#e$ u#e$tta! de !a =ida =ida de !os de de!!i$c i$cue ue$$tes tes- Ta! es as as >u >uee !as !as re6res re6rese$ e$ta taci cio$ o$es es de !os !os de dete te$i $ido doss a! oB oBse ser= r=ar ar !as !as i#?g i#?ge$ e$es es e$ !os !os test testss 6sico!%gicos resu!ta$ aBsurdas e i$cor6ora$ u$ tie#6o de u#or 6ara e! es6ectadorLa co#Bi$ac co#Bi$aci%$ i%$ de e!e#e$ e!e#e$tos tos de otros otros ormatos a6e!a a! se$tido de hibridación 6ro6uesto 6or a$c!i$i, >uie$ !o caracteriJa 6or !a 6rese$cia de u$ $ue=o orde$ si#B%!ico >ue rede(i$e !a re!aci%$ e$tre !os gru6os socia!es ; sus (or#as de ide$ti(icaci% ide$ti(icaci%$$- sta idea de i$estaBi! i$estaBi!idad idad ; reorga$iJa reorga$iJaci%$ ci%$ >ue se 6!a$tea es u$a =isi%$ >ue aeta$o 6osee de !a rea!idad e$ !a >ue co$=i=e '! ; su oBraLa ause$cia de 6aradig#as, !a (a!ta de 6ar?#etros >ue disti$ga$ e$tre !o aBsurdo ; !o =eros#i!, ace >ue e! re!ato de !os 6erso$ajes esca6e a !os estereoti6os >ue e! es6ectador 6rete$de de u$a istoria (iccio$a!- Tumberos se a!eja de !a a$ttesis de! EBue$oE ; e! E#a!oE- sta caracterstica !e otorga u$ grado grado de verosimilitud >ue >ue e! 6B!ico e$cue$tra co$ su =ida cotidia$a- Nadie ser? $i ta$ Bue$o $i ta$ #a!o, si$o de acuerdo a !a %6tica desde !a cua! se !o #ire o se !o re6rese$te- :ara ru$o .tag$aro, ci$easta co$te#6or?$eo de aeta$o, “el mundo es una conusión# y por ende las narrativas no deber(an trazar trazar un punto punto de vista vista claro respec respecto to de qui%n qui%n es el bueno bueno y qui%n qui%n es el malo”E0 - $ ta! se$tido !os planos narrativos a6orta$ di(ere$tes 6ers6ecti=as-
No s%!o es 6osiB!e re6rese$tar u$ o#Bre e$cerrado 6or u$a causa, si$o >ue 6uede ser sig$i(icado asi#is#o 6or (uera de !a i$stituci%$ 6e$a!, 6or !o >ue sueos so$ u$a a!ter$ati=a 6ara dica $arraci%$La a#BigYedad de !os 6erso$ajes, >ue ro$da$ !a #a!dad ; !a Bo$dad, 6er#ite ge$erar co$ e! es6ectador u$a e#6ata e#6ata co$ !a #a;ora de e!!os a tra='s de !a a!ter$a$cia de !os se$tidos de re6rese$taci%$- Oi!!; es e! Eka6a$gaE de$tro de !a c?rce!, e! >ue 6osicio$a a I!ises desde su !!egada a! :e$a! e$ u$ !ugar de su#isi%$ )>ue !uego se re=ierte+ si#B%!ica ; eco$%#ica, coBr?$do!e 6or su a!oja#ie$to e$ e! 6aBe!!%$- :ero u$a =eJ a(uera de !a c?rce! $o a; $adie >ue !o reco$oJca, $o recurre a $i$g$ (a#i!iar si$o >ue deBe 6agar!e a u$a tra=esti 6ara >ue est' co$ '!La verosimilitud >ue >ue se co$stru;e e$ !a re6rese$taci%$ de !os 6erso$ajes est? dada e$to$ces 6or !a i$e@iste$cia de Bue$os ; #a!os- ar!os e!!oso aB!a “hay gente gente que no sabe sabe lo que quiere quiere## porque porque no tienen tienen valores valores## de >ue “hay
:ea, :ea, Mer$a$ Mer$a$do do art art$$- K0 K0 / 90- Ge$ Ge$era eracio cio$es $es- dita ditado do 6or 6or e! a!Baa!Ba- ):uB! ):uB!ica icado do 6ara 6ara aco#6aar !a #uestra Ge$eracio$es K0 / 90- i$e arge$ti$o i$de6e$die$te+i$de6e$die$te+- a;o *003*K
porque tienen hambre o no pueden consumir lo que esta sociedad te impone para tener una identidad. identidad. 7i hubiera bien bien y mal# ser(a todo muy muy ácil” EB . Mederico Mederico A$d A$daJi, aJi, escritor co$te#6or?$e co$te#6or?$eo, o, co$sidera co$sidera >ue “lo que se advierte es que la verdad no pertenece pertenece a nadie en tanto y en cuanto no es una verdad verdad un(voca sino que está partida al medio y depende depende de dos entidades entidades antagónicas que nunca se llegarán a unir” E=- La ause$cia de u$a =erdad se
deBe a !a se$saci%$ de u$ autor >ue $o i$te$ta acer de su oBra 6arte u$a #i!ita$cia 6o!tica, si$o e$ e! #odo e$ >ue 6erciBe !a =ida ; desde !a >ue 6roduce $ue=as (or#as de re6rese$taci%$, !o >ue $o >uiere decir >ue su 6roducci%$ $o sea de acuerdo a cta=io Geti$o, u$ hecho pol(tico , e$ ta$to #a$i(iesta desde su 6roducci%$ u$a 6ostura (re$te a! orde$ de !as cosasaeta$o e$to$ces to#a !a i#age$ (!#ica co#o #ateria!idad de su e@6resi%$, su !e$guaje 6ara $o#Brar e! #u$do- La i#age$ >ue se co$stru;e e$ sig$i(icada desde aeta$o- sta suBjeti=idad suBjeti=idad >ue se tras!ada tras!ada a Tumberos est? sig$i(icada !a oB oBra ra ; >u >uee ge ge$e $era ra $u $ue= e=as as (or# (or#as as de e@ e@6r 6res esi% i%$$ ; $u $ue= e=os os #od odos os de re6rese$taci%$ coi$cide co$ !o >ue se co$sidera e$ ci$e co#o Cine de Autor -
-l le/ado del cine La e@6 e@6eri erie$c e$cia ia ci$e#a ci$e#atog togr?( r?(ica ica de aeta$ aeta$oo 6er#i 6er#ite te estaB! estaB!ece ecerr u$a co$ti$ co$ ti$uid uidad ad e$ sus 6roducci 6roduccio$e o$ess ; deter# deter#i$a i$arr u$ esti!o esti!o >ue co$ Tumberos tras ras!ad !ada a !a te!e e!e=is =isi%$ i%$- Los #odo doss de re6 re6rese rese$t $tac acii%$ >u >uee ge ge$$era era tra$s6are$ta$ su =isi%$ de! #u$do- "oBert "oBert .ta# reto#a$do a er!eau:o$t; a(ir#a >ue “la e,periencia cinematográica no sólo representa y rele)a la e,perienci e,periencia a perceptiv perceptiva a directa directa y previa previa del cineasta cineasta mediante mediante modos y las estr estruc uctu tura rass de la e,pe e,peri rien enci cia a perc percep epti tiva va y rel rele, e,iv iva# a# sino sino que que tamb tambi% i%n n presenta la e,periencia directa y rele,iva de una e,istencia perceptiva y rele,iva como el ilm” E3, 6or !o >ue 6ode#os aB!ar de aeta$o co#o 6arte de! Cine de Autor -
Desde este 6u$to de =ista a6arece !a (igura de! autor $o ;a co#o e! e$cargado de !a re6rese$taci%$ de guio$es 6ree@iste$tes si$o co#o e! creador de 6e!cu!as, !o >ue i#6!ica !a !iBeraci%$ de restriccio$es ; e! des6!aJa#ie$to de! director a! artista creati=o co$ dereco 6ro6ioDe acuerdo acuerdo a! ci$eas ci$easta ta A!eja$d A!eja$dro ro Agresti, Agresti, !a co$dici co$dici%$ %$ de autor autor se a(ir#a e$ cada ca#Bio >ue e! director i$troduce e$ e! gui%$ ; >ue ad>uiere u$ viceversa” @ dice “e,actamente car?cter i$e=itaB!e, si yo ilmo Muenos Aires viceversa” $tre=ista a ar!os e!!oso- a;o de *004 $tre=ista a Mederico A$daaJi, e$ "e=ista Sei$titr's- ditoria!----------ue$os Aires- 10 de octuBre de *00**9 .ta#, "oBert- ZTeoras ; est'ticas de! ci$e- ditoria! :aid%s- ue$os Aires- *000*7 *8
como como dice el guión# guión# lo podr( podr(a a ilmar ilmar otro. otro. /ero /ero llegas llegas ah( y te estrolás estrolás## porque la realidad se encarga encarga de ridiculizar lo lo que vos escribiste# que es es nada mas y nada menos que tinta sobre papel papel y no hay vuelta que darle# no es otra F1 cosa” . Teor(a del Autor Autor >ue tu=o !ugar a (i$a!es de !os E50, surgi% co#o La Teor(a
6roducto de u$a red de e!e#e$tos cu!tura!es ta!es co#o re=istas de ci$e, ci$ec!uBes ; (esti=a!es, ; se =io esti#u!ada 6or !a 6ro;ecci%$ de 6e!cu!as a#erica$as e$ Mra$cia- :ara Mra$cois Tru((aut& “el nuevo cine se aseme)ar(a a la persona que lo hiciese no tanto a trav%s del contenido autobiográico autobiográico como merced a su estilo# que impregna al ilm con la personalidad de su director” F$-
s decir >ue ser? e! esti!o !o >ue 6osiBi!ite di(ere$ciar u$ autor de otro ; reco$ocer sus oBras! a6orte de !a Ge$eraci%$ de! EK0, e$ !a !$ea traJada 6or ci$eastas co#o ario .o((ici, ugo De! arri!, Lucas De#are o Torres "os, i$scriBi% e! retrato de !os se$tidos de !a c!ase #edia arge$ti$a >ue asista a u$ 6roceso de #oder$iJaci%$ e$ !as 6r?cticas ; e$ e! co$su#o cu!tura!, desde !a #irada de !os j%=e$es de !a '6oca- uBo e$to$ces u$ reco$oci#ie$to de !a ju=e$tud co#o sujeto socia! di(ere$ciado- Desde ese !ugar e@6!oraro$ !as 6osiBi!idades e@6r e@ 6res esi= i=as as ; se cara caract cter eriJ iJar aro$ o$ 6o 6orr e! a!ej a!eja# a#ie ie$t $too de de!! #o$t #o$taj ajee c!?s c!?sic icoo tra$s6are$te a (a=or de (or#as de a!eja#ie$to >ue 6o$e$ e$ e=ide$cia !a 6rese$cia de !a c?#ara, 6or !a uti!iJaci%$ de estructuras $arrati=as =ariadas e$ o6osici%$ a !a tra#a $o=e!esca, #u; co$struida ; !i$ea!, ; 6or !a e@6!oraci%$ de! #u$do i$terior de !os 6erso$ajesLa corrie$te crtica >ue $o adscriBa a !a 6o!tica de !os autores acus% a !as 6roduccio$es de E#oda 6asajeraE ; Eco6ia (a!sa de! #ode!o euro6eoEA 6esar de !os di(ere$tes esti!os uBo u$a #is#a actitud (re$te a !a rea!iJaci%$ ci$e#atogr?(ica& co$ceBir a! ci$e co#o re(!ejo de !a sociedadTa$to e! esti!o co#o !as oBras !!e=a$ i#6reg$ado !o ideo!%gico co#o u$a di#e$si%$ co$stituti=a de todo siste#a socia! de 6roducci%$ de se$tido- La ideo!oga a6arece e$to$es e$ !os aos EK0, co#o 6arte de !os discursos ; >ue atae atae a !os re!ato re!atoss ; !as oBras oBras >ue !os o#Bres o#Bres crea$, crea$, re6rod re6roduci uci'$d '$do!a o!a o tra$s(or#?$do!a! ci$e se co$=ierte e$ u$a a=e$tura de !a 6erce6ci%$ de! director e$ do$de do$ de #edia$ #edia$te te t'c$ic t'c$icas as tra$sg tra$sgres resora orass )soBre )soBree@6 e@6osi osici% ci%$, $, (i!tro (i!tross $atura $atura!es !es i#6ro=isados, escu6ir soBre !a !e$te de! oBjeti=o+ se tra$s(iere se$tido a! #u$do Bajo e! !e$te cu!tura! de >uie$ !o dirige- As !as gra$des 6e!cu!as :ea, Mer$a$do art$- $tre=ista a A!eja$dro Agresti- $ K0 / 90- Ge$eracio$es- ditado 6or e! a!Ba )useo de Arte Lati$oa#erica$o Lati$oa#erica$o de ue$os Aires+Aires+- ue$os Airres- *003*00331 ----------------------------------30
surge$ de !a i$tersecci%$ de! ta!e$to de! director ; de! #o#e$to ist%rico e$ >ue se e$cue$tra circu$scri6toasta ese #o#e$to, !a caracteriJaci%$ de! ci$e co#o s'6ti#o arte otorgaBa a !os artistas ci$e#atogr?(icos e! #is#o status >ue a !os escritores o 6i$tores- $ este se$tido directores co#o Gri((it ; i$sei$tei$ co#6araBa$ sus 6ro6ias t'c$icas ci$e#atogr?(icas co$ dis6ositi=os !iterarios de $o=e!istas co#o M!auBert ; Dicke$s- .i$ e#Bargo !o $o=edoso de !a teor(a del autor $o era >ue re!acio$ase a! director co$ e! autor !iterario si$o >ue adjudicara a! 6ri#ero e! 6restigio de !a autora- De este #odo !a !iBeraci%$ de! director ge$era e! re$aci#ie$to de! aura e$ tor$o a !os (i!#s- “*a orma en que un ilm se presenta y progresa debe estar relacionada con la orma en que el director piensa y siente” FE a(ir#a A$dreU .arris >uie$ i$troduce esta teora e$ !os
stados I$idosLos rea!iJadores >ue e#ergiero$ a 6artir de! i#6u!so de !a Le; de i$e de 1995 se di(ere$ciaro$ e$ dos !$eas, ;a $o#Bradas e$ e! ca6tu!o a$terior, disti$guiB!es 6or sus #odos de 6roducci%$ ; sus te#?ticas, ; >ue es $ecesario #e$cio$ar!as co#o !as autoras de ci$e actua!es ; tie$e$ e$ cue$ta !a 6roducci%$ de aeta$oI$a de e!!as estaB!eci% co#o re(ere$te a art$ "etj#a$ ; agru6a traBajos de ua$ Si!!egas, "odrigo oscoso, Lisa$dro A!o$so, Je>uie! Acua o art$ ai!o$i, >uie$es co#6arte$ e! dista$cia#ie$to, !os 6!a$os secue$cia, !as a$gu!acio$es $or#a!es, grado cero de actuaci%$, !a (a!ta de 6rete$sio$es ; di?!ogos 6arcos, !o >ue de(i$e u$a (oBia 6or !o arti(icio sie$do este u$a (a!ta de co#6ro#iso co$ !o $arrado- La aBu$da$cia de tie#6os ociosos >ue se 6roduce i$te$ta re(!ejar !a 6ar?!isis ge$era!iJada ; !a i$acci%$ >ue se e@6a$de e$ todos !os as6ectos de !a =ida cotidia$aLa dista$cia >ue traJa !a !$ea de aeta$o ; Tra6ero co$ res6ecto a !a a$terior 6osicio$a a! ci$e co#o =ecu!o 6ara #ostrar !os e(ectos de u$ estado de !as cosas 6rese$te e$ !a cotia$eidad de !os 6erso$ajes ; u$a =o!u$tad 6or e@6!otar !os recursos de! ci$e, co#o e! uso de! #o$taje c!?sico- Tra6ero, 6or eje#6!o #uestra !a i$te$ci%$ de retratar !a co;u$tura de! #ode!o $eo!iBera! desde u$a 6ers6ecti=a cotidia$a, c%#o re6ercute$ esos ca#Bios e$ !a 6sico!oga de !os 6erso$ajes ; e$ sus accio$es co$secue$tesTe$ie$do e$ cue$ta >ue $o 6uede oB=iarse >ue !os aos de (or#aci%$ de estos directores (or#% 6arte de !a #irada >ue co$stru;ero$ soBre !a rea!idad, e$ ese e$to$ces !a !iteratura arge$ti$a se e$ri>ueca co$ !a de$u$cia de 6eraci%$ asacre de "odo!(o Oa!s, >uie$ #arc% e! co#ie$Jo de! Nue=o :eriodis#o- ste e#ergi% traducie$do !a su i$=estigaci%$ a !as 6?gi$as de u$ .ta#, "oBert- Teoras ; est'ticas de! ci$e- )ita$do a A$dreU .arris+- ditoria! :aid%s- ue$os Aires- *0003*
!iBro ; desdiBuja$do !os !#ites e$tre !a !iteratura ; e! 6eriodis#o- ! 6eriodista !ogr% ca6tar ; co$tar !os ecos ocurridos e$ !a #asacre de os' Le%$ .u?reJ )195K+ do$de (usi!aro$ a #i!ita$tes 6ero$istas, de u$a #a$era ta$ rea! >ue 6e$etr% e$ !as re6rese$tacio$es de! i#agi$ario socia! de !a '6oca- .u co$dici%$ de autor se de$ota e$ su esti!o ; e$ su =isi%$ 6articu!ar de! #u$do de e$to$ces, '! oBser=a !o rea! ; !o tra$s(or#a a #odo de e@6resi%$ !iteraria:osicio$?$dose 6ura#e$te e$ !o (iccio$a!, Adri?$ aeta$o estaB!ece u$ 6u$to de co$tacto co$ Oa!s a! tra$s(erir su =isi%$ a u$ #odo de e@6resi%$ e$ este caso #ediatiJado 6or e! !e$guaje audio=isua!- Au$>ue su ca#6o sea e! ci$e ; $o !a !iteratura, a! igua! >ue Dotoisk; e$ ri#e$ ; castigo ; >ue Ha(ka e$ La co!o$ia 6e$ite$ciaria !a autosu(icie$cia de su !e$guaje !o co!oca e$ !a co$dici%$ de autorI$ 6asado i$scri6to e$ u$a ge$eraci%$ $o satis(eca e$ c%#o se desig$a$ !as cosas ; e$ c%#o se $arra !!e=% a Adri?$ aeta$o a ca#Biar !a %6tica de oBser=aci%$ ; #irar !a rea!idad desde !o E$o #iradoE- ! 6asaje desde u$ #u$do estructurado descri6to 6or !a tradici%$ ci$e#atogr?(ica a u$ #u$do socia! i$ar#%$ico ; co$tradictorio es e! >ue i#6reg$a sus 6roduccio$esLejos de co$=ertirse e$ u$ docu#e$ta!ista, su autora se rea(ir#a e$ !a ru6tura >ue desde e! #o=i#ie$to de ci$eastas i$de6e$die$tes e#6re$de a tra='s de corto#etrajes 6ara tra$s(or#ar e! !e$guaje de! ci$e ; $o co$=ertirse e$ re6roductor de u$a !$ea do#i$a$te- ! gru6o de j%=e$es de! >ue '! (or#a 6arte aBre !os discursos ; !os re#o$ta (uera de !a #irada o(icia! Bajo u$a !%gica e$ do$de e! stado est? ause$te- As articu!a !os recursos de #a$era re=o!ucio$aria ;a >ue 6ara 6oder co#6re$der a! de!i$cue$te, a! #argi$a!, a! i$#igra$te, $ecesita de u$a $ue=a (or#a de re6rese$taci%$ >ue se #ateria!ice e$ e! !e$guaje co#o es6acio ist%rico de 6ro=ocaci%$:or !o ta$to aeta$o es autor e$ !a #edida e$ >ue cree e$ e! arte co#o u$ eco est'tico ; e$ !a (or#a de re6rese$taci%$ co#o #a$era de co$(!uir co$ !o rea!, !o >ue de(i$e e$ '! u$ esti!o- Nico!?s :arodi e@6!ica >ue “a la gente le gusta que le cuenten cuentos# a Adrián Caetano le gusta contar historias# y a trav%s de esas historias decir lo que le parece el mundo< Tumberos es una opinión de lo que es la Argentina” FF.
33
$tre=ista a Nico!?s :arodi- Asiste$te de Direcci%$ de Tu#Beros- a;o de *004-
.i$ e#Bargo e$tre !a !$ea creati=a ; $o=edosa >ue i$auguraro$ Torres "os, ugo de! arri!, e$tre otros >ue se aBocaro$ a co$=ertirse e$ autores de u$ #odo de e@6resi%$, >ueda !ate$te u$a dista$cia #arcada 6or !a ue!!a ideo!%gica- $ Tumberos o e! resto de 6roduccio$es co$te#6or?$eas $o a; Bajada de !$ea, si$o u$a 6rese$taci%$ de u$ estado de situaci%$- ! co$te@to se co$=ierte e$to$ces e$ e! di?!ogo i$e=itaB!e co$ !os rea!iJadores- $ !os !ti#os aos !a 6o!tica a dejado de ser e! es6acio de i$ter6retaci%$ de !as 6roB!e#?ticas socia!es ta! co#o suceda e$ !os 6rocesos 6re=ios a !a dictaduraLa 6rese$cia de u$ esti!o, da cue$ta 6ara .tei#Berg de !a 6rese$cia “de rasgos que por su repetición o remisión a modalidades de producción# permiten relacionar ob)etos culturales diversos# pertenecientes o no al mismo medio# lengua)e o g%nero” F>- ! 6eriodista oracio er$ades caracteriJa e!
esti!o de aeta$o 6or e! 6aso te#?tico >ue 6rodujo e$ e! ci$e a! aB!ar de !a #argi$a!idad- sto !e i#6!ic% $ue=os esce$arios ; u$ 6aso “del centro a la perieria”F?- ste 6asaje (ue e! >ue =i=i% e! 6as 6or !a decade$cia de !a c!ase #edia acia !a #argi$a!idad, de! au#e$to de co$stituci%$ de =i!!as #iserias, !o >ue #arca u$ desti$o #?s cerca$o a! Leja$o este >ue a! 6ri#er #u$doTumberos es u$a re6rese$taci%$ ; $o 6rese$taci%$ de !os #u$dos asta e$to$ces i$e@6!orados 6or !a #irada de !a te!e=isi%$ o(icia!- ! aBogado #edi?tico >ue 6asa a co$=i=ir e$tre rejas ; se e$(re$ta a !a !%gica de! #u$do carce!ario resu!ta 6ara aeta$o u$ 6rete@to 6ara cue$ta de !as re!acio$es socia!es, 6o!ticas ; eco$%#icas >ue =i$cu!a$ a !as c!ases de 6oder co$ e! #u$do #argi$a! ; >ue (or#a$ 6arte de u$ 6roceso de 6au6eriJaci%$ de !as c!ases #edias- s #edia$te !a co$strucci%$ #eta(%rica >ue a6arece !a (igura de! aBogado 6adecie$do !a de=a!uaci%$ >ue Bajo e! $eo!iBera!is#o e@6eri#e$taro$ !as c!ases #edias, !o cua! se traduce e$ !a =i=e$cia de e@6erie$cias de !a #argi$a!idad, sectas ; tra$saccio$es e$tre ese #u$do ; e! carce!arioDe este #odo aeta$o se acerca a oBser=ar !a crisis arge$ti$a i$troducie$do e!e#e$tos >ue tie$e$ >ue =er co$ u$ stado ause$te- sto ta#Bi'$ se ad=irti% e$ :iJJa, Birra ; (aso e$ do$de !a esce$a e$ >ue se 6e$etra e! oBe!isco si#Bo!iJa desde !o aBsurdo u$ #o#e$to de !a sociedad >ue se 6rese$ta co#o (?!icaLo i#agi$ario co$=i=e e@traa#e$te co$ !o rea! e$ Tumberos- $ este se$tido aeta$o se co$stitu;e casi co#o u$ $atura!ista, au$>ue #?s cerca$o a! Barroco- DescriBe u$ esce$ario e$ do$de todo 6arece rea! 6ero $o !o es, si$o todo !o co$trario& todo es icción- ste juego e$tre !o =eros#i! ; !o aBsurdo ge$era se$tidos co#u$es a !a cotidia$eidad arge$ti$a, se re!acio$a co$ !a 34 35
.tei#Berg, scar- .e#i%tica de !os #edios #asi=os- ditoria! Atue!- ue$os Aires- 1993 er$ades, oracio- Sisita a! 6as de #aa$a- $ "e=ista 3 :u$tos- ------------------
c!aridad co$ >ue se a6ost% a !as 6o!ticas $eo!iBera!es ; !a oscuridad e$ !a e#ergiero$ !os E$ue=os 6oBresELa i$s6iraci%$ Barroca de! director se de(i$e e$ !a e@ageraci%$ de !os rasgos descri6ti=os e$ !a $arraci%$- La istoria co#o e! estilo e$ s, #uestra$ !a irregu!aridad ; e$ e!!os reside !o >ue aso#Bra a! es6ectador- La e@ageraci%$ de !os rasgos, !a saturaci%$ o e! a!ca$ce de situacio$es !#ites se co$=ierte$ e$ u$a hip%rbole co$sta$te >ue 6er#ite #ostrar !a ese$cia, a>ue!!o >ue a! te!e=ide$te e$ !a se$saci%$ >ue !e causa, !o aso#Bre o !o des!u#Bre asta odiar o ad#irar su oBra:arad%jica#e$te e$to$ces, es #edia$te !o i$te$so, !o caricatura!, !as ti6o!ogas e@ageradas ; !os recursos aBsurdos, !o >ue ge$era e! =$cu!o co$ !o rea!, !o >ue da !ugar a se$tidos se#eja$tes a !a =ida cotidia$aLa 6roducci%$ satura e! i#agi$ario 6or>ue es $ecesario acer se$tir !os as6ectos #?s s%rdidos de !a crisis ; e!!o s%!o resu!ta 6osiB!e a tra='s de u$ #odo de re6rese$taci%$ aBsurdo ; e@agerado, >ue cua$to #?s arti(icia!, #?s e#oci%$ ; 6ro=ocaci%$ 6roduce soBre !o rea! sie$do ta$ teatra! >ue co$#ue=eMer$a$do art$ :ea re!ata >ue “en esta <ima etapa de su carrera el realizador ha optado por volver más evidentes los recursos de representación# !..." su tendencia a restar inocencia a esos dispositivos del clasicismo”F0 .
Los 6erso$ajes de aeta$o $o so$ rea!es, so$ #?s Bie$ u$a 6ro;ecci%$ de !a #e$te Basada e$ c%#o !a sociedad se i#agi$a a !os de!i$cue$tes, #?s >ue c%#o !os de!i$cue$tes rea!#e$te so$- sta caricaturiJaci%$ de! de!i$cue$te se 6rese$ta e$to$ces co#o u$a estrategia 6ara traJar u$ 6u$to e$tre e! esteticis#o de !a (icci%$ ; !o rea!A! igua! >ue Ha(ka co$ su #odo disti$to de $arrar a !a #a$era de sueos ; 6esadi!!as, Adri?$ aeta$o co$stru;e u$ !e$guaje >ue uti!iJa a !os recursos de #a$era re=o!ucio$aria ; 6ro=ocadora a ta! 6u$to >ue 6e$etra e$ !os i#agi$arios socia!es 6or !a 6erturBaci%$ ; !a co$#oci%$ ge$erada 6or !a #irada caeta$istaTumberos $o es !a rea!idad, si$o >ue est? !!e=ada a! !#ite e$ do$de !a ti6o!oga se e@acerBa 6ara #ostrar e! #?@i#o grado de de!i$cue$cia ; 6e!igro >ue 6odra a!ca$Jar !a sociedad- :ara $ri>ue edi$a, escritor de !a oBra !iteraria Las Tu#Bas, “todo lo que tiene que ver con lo prohibido tiene una atracción particular” FB
:ea, Mer$a$do art$- K0 / 90- Ge$eracio$es- ditado 6or e! a!Ba- ):uB!icado 6ara aco#6aar !a #uestra Ge$eracio$es K0 / 90- i$e arge$ti$o i$de6e$die$te+- a;o *00337 aJJi$i, art$- ! secreto e$ca$to de !a =io!e$cia- $ "e=ista Sei$titr's- Ao 5, Nº **3ditoria!-----------ue$os Aires- 17 de octuBre de *00*3K
Ad=ertir o dar cue$ta de u$a deter#i$ada =isi%$ de! #u$do 6or #edio de !o #eta(%rico, !o aBsurdo ; !o e@agerado co!oca a! es6ectador co#o coautor e$ ta$to >ue este resig$i(ica !a icción a 6artir de su e@6erie$cia ; co$te@to ist%rico e$ e! >ue se e$#arca su =ida- s a>u do$de se co#u$ica e! autor co$ e! es6ectador, e$ u$ e$cue$tro e$ do$de de !as grietas surge$ !as re6rese$tacio$es 6osiBi!itadas 6or !a autosu(icie$cia de este $ue=o !e$guajeaeta$o, #?s a!!? de !as i$$o=acio$es, 6osee 6r'sta#os de otras oBras deBido a !a i#6osiBi!idad de #a$te$erse a! #arge$ de !a semiosis socia!- ! e$cue$tro co$ !a 6rese$cia de citas a otras oBras i#6!ica !o >ue Ser%$ !!a#a marcahuella, u$ reco$oci#ie$to de !os recursos de 6roducci%$ de se$tido, 6ero >ue a su =eJ (or#a$ 6arte de ese #is#o 6roceso e$ cada !ectura- ste 6rocedi#ie$to est? deter#i$ado desde !a 6osici%$ e6iste#o!%gica ado6tada ; !os co$oci#ie$tos 6re=iosLa interte,tualidad a6arece seg$ !iseo Ser%$ e$ toda 6roducci%$ de! o#Bre, es e! 6r'sta#o >ue cada !e$guaje to#a de otros ; >ue a6arece !egiti#ado e$ e! juego #is#o de! !e$guaje-
-l diálo/o con otros te6tos A 6artir de !a disti$ci%$ >ue Ser%$ 6ro6o$e de !a interte,tualidad 6uede ad=ertirse >ue aeta$o, e$ Tumberos, recurre a dos ti6o!ogas de !a #is#a 6ara $utrir su oBra- La 6ri#era a!ude a recursos >ue so$ creados e$ deter#i$ados (i!#s 6ero >ue se reto#a$ e$ otras 6roduccio$es ge$era$do 6u$tos de co$tacto o te#?ticas e$ co#$- La segu$da interte,tualidad se ad=ierte e$ !a co$strucci%$ de a!gu$as esce$as >ue re#ite$ a otrasLa 6ri#era interte,tualidad 6uede ad=ertirse e$ e! (i!# Las tu#Bas do$de a6arece$ 6u$tos e$ co#$ 6or tratarse de u$a i$stituci%$ tota!- La oBra de $ri>ue edi$a (ue !!e=ada a! ci$e e$ 1991 6or a=ier Torres- La 6e!cu!a, #?s a!!? de !os as6ectos esti!sticos 6ro6ios de! Barroco ; e! sesgo a$ti$atura!ista, re!ata !a =ida de u$ $io i$ter$o e$ u$ i$stituto de #e$ores, a! >ue (ue co$ducido a causa de !a #argi$a!idadLa i$stituci%$ 6osee todas !as caractersticas de u$a i$stituci%$ tota! >ue orga$iJa !a =ida de! i$di=iduo e$ t'r#i$os es6acia!es ; te#6ora!es- :or !o >ue articu!a u$a =igi!a$cia soBre !os cuer6os, e! cu#6!i#ie$to de !a $or#a ; e! castigo de !a desoBedie$ciaDe acuerdo a Moucau!t e! 6oder de castigar se a!!a e$ #a$os de !as (uerJas do#i$a$tes- $ e! i$stituto re6rese$tado e$ e! (i!#, !os ce!adores so$ i$ter#ediarios de !a a6!icaci%$ de! 6oder, !o >ue !es 6er#ite acer aBuso de '!o$tra esto a6arece$ !os i$ter$os >ue 6ro=ie$e$ de !a #argi$a!idad ; e! i!ega!is#o- De ta! #odo cua$do e! 6rotago$ista, Ee! :o!!oE, esca6a de u$o de
!os i$stitutos 6or #edio de u$ #ot$, =ue!=e a rei$cidir tras roBar u$a cartera 6ara soBre=i=ir e$ !a ca!!e- A!! es rete$ido 6or !a (uerJa 6o!icia!, e$cargada de co$tro!ar a !a 6oB!aci%$Tras e! retor$o a! i$stituto de #e$ores, =ue!=e a estar =igi!ado 6or !as ce!adoras ; a estar sujeto 6or acti=idades >ue !o coercio$a$- :ero estas $o tra$s(or#a$ !a co$scie$cia de! i$di=iduo, 6uesto >ue !a #is#a #argi$a!idad ace >ue $o 6ueda esca6ar de! #u$do de !a i!ega!idad- De #odo >ue Ee! :o!!o E >ueda e$cerrado asta e! (i$a! 6or !a (uerJa de !a justicia ; es tras!adado a! correccio$a! de AJu!La (a#i!ia, co#o i$stituci%$ socia! e$ !a >ue e! i$di=iduo ad>uiere =a!ores ; co$ductas, $o est? 6rese$te e$ e! (i!#- Ni si>uiera a$ cua$do e! 6rotago$ista recu6era su !iBertad 6or #edio de! #ot$- :or !o >ue !a so!edad ; !a te#6ra$a edad 6ara acerse cargo de s #is#o, ace$ta$ !a #argi$a!idad- ! se$tido de !a #orta$dad, i#6reg$ado ta#Bi'$ e$ !a est'tica de !a 6e!cu!a, se 6erciBe e$ !a istoria de! $io >ue trata de soBre=i=ir ; !iBerarse de esa (uerJa >ue !o de!i#ita ; >ue es !a !e; >ue a #arcado e! 6oderLas tu#Bas de $ri>ue edi$a, a! igua! >ue !as istorias de Tumberos, se co$stitu;e$ 6or u$a #is#a situaci%$ e$ !a >ue e! 6rotago$ista $o tie$e esca6atoria de su desti$o de e@c!usi%$- La (uerJa 6o!tica de do#i$aci%$ #a$tie$e su es6acio de 6oder a 6artir de! co$tro! de u$a 6oB!aci%$ >ue >ueda des6ojada de e!e#e$tos >ue 6ueda$ e#a$ci6ar!aDe este #odo ta$to Ee! :o!!oE co#o !a 6oB!aci%$ >ue i$tegra !os 6aBe!!o$es de Tumberos, se e$cue$tra$ o6ri#idos Bajo e! siste#a 6u$iti=o de !os dis6ositi=os de disci6!i$a a ta! 6u$to >ue #eta(%rica#e$te est?$ #uertos e$ =ida! 6er(ecto asesi$o, de Luc eso$, #uestra u$a i$terte@tua!idad e$ e! 6!a$o $arrati=o, 6u$tua!#e$te !a (uga de! 6rotago$ista de !a 6e!cu!a- Ta$to e$ !a 6e!cu!a co#o e$ Tumberos !os 6rotago$istas se a!!a$ co$tro!ados- De #odo >ue !a =esti#e$ta acta co#o e!e#e$to de c!asi(icaci%$ de !os sujetos ; 6or #edio de !a cua! a#Bos 6rotago$istas ad>uiere$ e! dereco de !iBeraci%$ de !a =igi!a$cia, as co#o ta#Bi'$ !a 6osiBi!idad de #o=erse a otro es6acio$ Tumberos :arodi esca6a acia !a ca!!e =estido co$ !a ro6a de su su6erior, a! >ue deBi% #atar 6ara a6oderarse de e!!a- La esca6atoria sucede e$to$ces 6or !a e$trada, u$o de !os !ugares #?s co$tro!ados- ! u$i(or#e es >uie$ ta#Bi'$ !o aBi!ita a :arodi 6ara suBir a! co!ecti=o si$ aBo$ar e! 6asaje- De acuerdo a Ser%$, !a interte,tualidad 6er#ite >ue !a esce$a de! 6rotago$ista de !a serie $os re#ita a !a esce$a descri6ta >ue eso$ re6rese$ta$ ! 6er(ecto asesi$o e! u$i(or#e 6er#ite a! 6rotago$ista esca6ar de su edi(icio cercado ; co$tro!ado 6or MuerJas de .eguridad- Q au$>ue e$ e! (i$a! es descuBierto, e! u$i(or#e 6osee u$a carga si#B%!ica >ue !e 6er#ite
#o=erse e$ e! es6acio ; !e da !iBertad 6ara actuar- ! (i$a! de Tumberos 6rese$ta u$a esce$a e$ !a >ue I!ises #ata a su su6erior 6ara !iBerarse ; cu;a re6rese$taci%$ resu!ta u$a interte,tualidad i$sa!=aB!e de! (i!# de Mra$cis Mord %66o!a& A6oca!i6sis NoU "edu@- A!! se re!ata $o s%!o !a istoria de u$ ca6it?$ >ue es rei$sertado a! ej'rcito a tra='s de !a asig$aci%$ de u$a #isi%$ secreta, si$o !as #iserias ; !as crue!dades de !a guerra de Siet$a#La acci%$ se desarro!!a e$ a#Bo;a, Siet$a#, !ugar e$ e! >ue e! ca6it?$ Oi!!ard deBe e$co$trar ; asesi$ar a! coro$e! HurtJ, u$a e@ autoridad de! ej'rcito >ue 6or su accio$ar de#e$te ; (uera de !as reg!as a so#etido a !a 6oB!aci%$ de! !ugar- $ e! tra$scurso de !a #isi%$ se 6roduce u$ giro e$ !a ideo!oga de! ca6it?$& 6asa de ser u$ o#Bre de! ej'rcito atado a sus $or#ati=as a e$te$der !a actitud de! coro$e! !!e=ado a! de!irio 6or !a i$e6titud de !as 6ro6ias (uerJas ar#adas ; 6or !a a#Bici%$ de 'stas 6or u$a guerra 6erdida- La tra$s(or#aci%$ a! #atar a! coro$e! 6arece oBedecer a !as %rde$es de! ej'rcito, si$ e#Bargo '! !a e@6eri#e$ta co#o u$a !iBeraci%$, 6or u$ !ado 6ara e! 6ueB!o so#etido 6or HurtJ, ; 6or e! otro, de! de!irio de! coro$e!$ este 6u$to se 6uede estaB!ecer u$ $e@o co$ Tumberos >ue re#ite a !as dos ti6o!ogas 6rese$tadas 6or Ser%$- :or u$ !ado e! ca#Bio de ideo!oga >ue o6era e$ e! 6rotago$ista se ase#eja a !o >ue !e ocurre a I!ises :arodi, >ue de ser u$ aBogado e@itoso ; !egiti#ado 6or !a $or#ati=a !ega! 6asa a ser u$ reBe!de >ue u;e de! siste#a i!ega!#e$te- sta tra$s(or#aci%$ $o es s%!o de! $i=e! ideo!%gico si$o >ue se #ateria!iJa e$ actos& o6era e$ !a (uga de :arodi ; e! asesi$ato 6or 6iedad e$ e! ca6it?$ Oi!!ard- :or otro !ado a#Bos 6erso$ajes coi$cide$ e$ !a #etodo!oga escogida 6ara !a rea!iJaci%$ de sus actos- Los dos #ata$ de !a #is#a #a$era& a$te !a #irada de !a =cti#a ; co$ u$a !a$Ja, 6rocedi#ie$tos >ue re6rese$ta$ !a reBe!da ; e! ca#Bio a$tisiste#a >ue e@6eri#e$ta$- La !a$Ja $o 6erte$ece a! ej'rcito $i a !a 6o!ica, es u$a ar#a de (aBricaci%$ 6ro6ia ; uti!iJada 6or !os >ue e$ u$ #o#e$to era$ !os e$e#igos, 6ero aora deBido a !a u#a$iJaci%$ de !os 6erso$ajes $o !o so$& !os =iet$a#itas ; !os 6resosTa$to 6ara I!ises :arodi co#o 6ara e! ca6it?$ Oi!!ard e! cri#e$ o6era co#o !iBeraci%$, 6er#ite ta$to !a (uga de! 6rotago$ista co#o !a cu!#i$aci%$ de u$a orde$ de !as (uerJas estadou$ide$ses- Ni e! ej'rcito >ue o6eraBa co#o #?@i#a autoridad 6ara e! ca6it?$, $i !a 6o!ica e$cargada de acer cu#6!ir !as se$te$cias >ue :arodi 6ro6iciaBa e$ !os juicios te$dr?$ e! #is#o !ugar, si$o >ue a#Bas ser?$ des6!aJadas de su ro! de justicia !ega! a! de i$justicia e$ do$de e! siste#a se corro#6e ; se cuestio$a! juego de ArciBe! ; ara$dir e$cue$tra$ interte,tualidades te#?ticas co$ Tumberos, e$ ta$to aB!a$ de! se$tido de! castigo ; de !a justicia co#o recurso de! 6oder- .i Bie$ a#Bos (i!#s (uero$ 6roducidos
6osterior#e$te a !a serie te!e=isi=a, estaB!ece$ $e@os ; co$ti$uidades te#?ticas >ue re#ite$ a! cuestio$a#ie$to de! 6oder 6u$iti=o- sta co$ti$uidad e$ e! trata#ie$to te#?tico rede(i$e a !a c?rce! e$ di(ere$tes #o#e$tos ist%ricos! juego de ArciBe! es u$a 6e!cu!a dirigida 6or A!Berto Lecci >ue #a$i(iesta e! triu$(o de u$a re=o!uci%$ co$tra !as autoridades o(icia!esArciBe! A!egra es u$ 6eriodista >ue rea!iJa $otas soBre juegos de ajedreJ 6ara u$ diario- DeBido a !a 6uB!icaci%$ de u$ articu!o de ajedreJ co$ #atices de reBe!i%$ ; e$ o6osici%$ a !as autoridades, ArciBe! es co$de$ado co#o 6reso 6o!tico$ !a c?rce! !os idea!es re=o!ucio$arios crece$ a! a#6aro de !a c!a$desti$idad, #edia$te u$ juego i$=e$tado 6or ArciBe! e$ e! >ue !e e$sea a u$ 6reso !as estrategias 6ara jugar!o ; 6ara acer !a re=o!uci%$- Tras !a (uga de este 6reso, ArciBe! es i$terrogado 6or estar i$=o!ucrado e$ e!!aI$a autoridad de! ej'rcito !e so!icita a ArciBe! >ue !e e$see e! juegoLa re=o!uci%$ !!ega asta !a c?rce!, 6er#itie$do !a !iBeraci%$ de !os co$de$ados ; a!Ja$do a ArciBe! co#o u$o de !os ide%!ogos ; 'roes de e!!a:ara!e!a#e$te e$ Tumberos es e! a$o$i#ato !o >ue ta#Bi'$ 6osiBi!ita !a !iBertad- I!ises se ace a$%$i#o 6or #edio de! u$i(or#e de! director de !a c?rce! >ue es u!trajado ; uti!iJado co#o 6ase acia !a !iBertadie$tras >ue e$ Tumberos I!ises oBtie$e !a !iBertad a! #arge$ de !a !e; ; s%!o 6osiBi!itada 6or !a (uga, e$ !a 6e!cu!a !!ega e$ #a$os de !a "e=o!uci%$ >ue triu$(a$ Tumberos !a c?rce! ta#Bi'$ disci6!i$a !a coi#a, !a =e$ga$Ja ; !a =io!e$cia 6ara 6oder soBre=i=ir e$ e!!a ; 6osiBi!itar !a re=o!uci%$- $ !a 6e!cu!a !a c?rce! da cue$ta de !a 6acie$cia, !a estrategia ; !a t?ctica 6ara !a re=o!uci%$- $ este se$tido !a c?rce! de aeta$o se 6rese$ta co#o !o a$or#a!, !o #argi$a!, !o (uera de! siste#aF !a c?rce! de Lecci se 6rese$ta co#o !a e@c!usi%$ de !a sociedad de a>ue!!os i$di=iduos >ue trastoca$ !a autoridad ; e! siste#a, 6ero >ue e$ !a c?rce! se orga$iJar?$ co$ u$ grado de i$te!ectua!idad >ue ser? e! >ue 6ro6iciar? !a =ictoria de !os i$ter$os- s 6or e!!o >ue !a re=o!uci%$ e$ Tumberos es =io!e$ta, si$ t?ctica $i estrategia, guiada 6or e! se$tido co#$ ; !as a$sias de !iBertad, e$ ca#Bio e$ e! juego de ArciBe! es orga$iJada, dirigida ; 6rogra#adaTa#Bi'$ e$ co$tacto co$ Tumberos, 6uesto >ue da cue$ta de! co$te@to actua! >ue atra=iesa$ !as c?rce!es !ati$oa#erica$as, se 6osicio$a ara$diredia$te esta 6e!cu!a 'ctor aBe$co i$daga e$ !a istoria Brasi!era co$ta$do u$ eco rea!& !a #asacre ocurrida e! * de octuBre de *00* e$ ara$dir, u$a de !as c?rce!es #?s gra$des de A#'rica Lati$a ; uBicada e$ .a$ :aB!o-
C$s6irado e$ e! !iBro de DrauJio Sare!!a, >uie$ re!at% c%#o ocurriero$ !os ecos e$ e! #ot$ e$ e! >ue 111 6resos 6erdiero$ !a =ida 6or u$a re6resi%$ i$$ecesaria, aBe$co des6u's de ! Beso de !a #ujer araa, =ue!=e a i$dagar e! #u$do de !as c?rce!es #edia$te u$a tra#a si$ 6erso$ajes 6ri$ci6a!esaci$ados e$ u$a i$(raestructura ca6aJ de a!Bergar a 4 #i! 6resos ; se e$cue$tra$ 7500, u$ #'dico se co$=ierte e$ e! $e@o e$tre e! e@terior ; e! i$terior de !a c?rce!- edia$te esta (igura cada 6risio$ero =a co$ta$do su istoria Bajo u$ raco$to tragic%#ico- Luego !!ega e! #ot$ a!e$tado 6or u$a 6e!ea e$tre i$ter$os >ue a!ca$Ja !#ites de adesi%$ e$ todo e! 6e$a!- !!o co$!!e=a a! director de! 6e$a!, 6or #edio de! di?!ogo co$ !os 6resos, a $egociar !a re$dici%$ !a >ue se cu#6!e tras e(ectuarse !a re6resi%$ e$ !a >ue e! goBier$o #ata a 111 dete$idosedia$te !a istoria de !os i$ter$os se #uestra u$ #u$do #argi$a!& e! de !a c?rce! de$tro de otro #u$do #argi$a!& e! de cada dete$ido- A>u se 6uede estaB!ecer e! $e@o co$ Tumberos# >ue au$>ue #?s car$a!, e@agerado ; aBsurdo da cue$ta de! #u$do carce!ario ta#Bi'$ !igado a !a #argi$a!idad ; !a re6resi%$'ctor aBe$co, de(i$e >ue su !ti#o (i!# “subraya la humanidad de los condenados# en incluso de)a ver el modo en que se construye una Npara%ticaN. /ero# sobre todo enrenta# hasta conseguir cierta empat(a# el espectador medio con los aectos y biogra(as de aquellos que temer(a# de topárselos en una calle cualquiera” <=- ste rasgo >ue e!
director !e co!oca a su (i!# (or#a 6arte de otra de !as caractersticas de !a serie te!e=isi=a a$a!iJada, do$de !a =ida de !os de!i$cue$tes des$atura!iJa !a i#age$ >ue !a usticia a co$struido e$ tor$o a e!!osA 6esar de !as di(ere$cias >ue ara$dir traJa co$ res6ecto a Tumberos dadas 6or tratarse de u$ eco rea! ; de u$a (icci%$F 6or ser u$a 6e!cu!a ; $o u$a serieF 6or circu$scriBirse e$ dos cu!turas !ati$oa#erica$as di(ere$tesF ; 6or tratarse de co$te@tos ist%ricos 6articu!ares, e! (i!# e@6!ora a>ue!!o >ue $o aBa sido re(erido ; re6rese$tado asta e$to$ces ; a! igua! >ue Tumberos aBorda !a te#?tica #argi$a!, e! #u$do carce!ario desde ade$tro, co$ !os testi#o$ios >ue so!a#e$te ace$ 6osiB!e u$a esce$ogra(a rea!- A#Bos rea!iJadores, au$>ue desde di(ere$tes #iradas, trata$ de ge$erar e$ sus 6roduccio$es !a 6ro=ocaci%$ $ecesaria 6ara >ue e! es6ectador se a6ro6ie de! co$te$ido de sus oBras e$ u$a resig$i(icaci%$ >ue u$e e! #u$do artstico co$ e! rea! .ca$to$, :aB!o- I$ ci$e 6or !a to!era$cia- )ita$do a 'ctor aBe$co+- $ "e=ista - Ao 1, $#ero *3- ue$os Aires- K de arJo de *00438
La titu!aci%$ de !os ca6tu!os, >ue se cores6o$de co$ ttu!os de 6e!cu!as arge$ti$as 6roduce desde !a interte,tualidad u$ juego de se$tidos de! cua! cada es6ectador to#ar? !ugar 6roducie$do asociacio$es co$ !as te#?ticas, #odos de re6rese$taci%$ o uBicaci%$ co$te@tua! de !os (i!#s co$ !a serie- Qa sea$ te#as o !os recursos creados, e! di?!ogo e$tre !os di(ere$tes te@tos se tor$a #u!tirre(ere$cia!La suBjeti=idad >ue se i$sta!a e$ e! 6roceso sig$i(icati=o coi$cide co$ !o >ue e@6resa !iseo Ser%$, >uie$ a(ir#a >ue “siempre e,isten varias lecturas de los con)untos te,tuales que circulan en el interior de una sociedad# desde el punto de vista de su producción. -n mismo te,to puede ser sometido a diversas lecturas”F3. $ este se$tido e! a$?!isis 6ro6o$e a 6artir de u$a deter#i$ada !ectura de Tumberos u$ co$ju$to de interte,tualidades >ue se
ad=ierte$ desde !a asociaci%$ co$ otras 6roduccio$es, 6ero >ue $o so$ !as $icas 6uesto >ue 6arte$ de sig$i(icacio$es ; =i$cu!acio$es 6articu!ares >ue se da$ e$ u$a a6ro6iaci%$ de se$tido- stas re!acio$es 6uede$ o $o coi$cidir co$ !a 6ro6uesta 6or e! director de !a oBra, 6uesto >ue se des6re$de$ de u$ a$?!isis 6articu!ar Basado e$ u$a !ectura ta#Bi'$ 6articu!arLas interte,tualidades re#ite$ a (i!#s a$teriores ; 6osteriores a Tumberos, >ue 6or su est'tica, co$te$ido o te#?ticas aBordadas #a$tie$e$ 6u$tos e$ co#$ co$ dica serie- s 6recisa#e$te !a interte,tualidad !a >ue 6osiBi!ita >ue !os (i!#s dia!ogue$ e$tre s, ta! co#o !o a(ir#a ar!os Sa!!i$a “una vez más los ilms dialogan con los ilms como micromundos autónomos y reerenciales”>1 deBido a >ue e$ e! 6roceso de 6roducci%$ de se$tido se
re!acio$a$ e!e#e$tos e@trate@tua!es >ue 6er#ite$ ide$ti(icar #arcas 6articu!ares de! re!ato, !as >ue a su =eJ re#ite$ a ue!!as- s e$to$ces a 6artir de !a e@6!oraci%$ de estas #arcas >ue surge e! di?!ogo de Tumberos co$ otras 6roduccio$es co#o Las tu#Bas, ! 6er(ecto asesi$o, A6oca!i6sis NoU, 400 go!6es, ! juego de ArciBe! ; ara$dir-
Al momento de mediar nuevos sentidos000 La !uca de !a >ue aeta$o (or#a 6arte, e$ !a Bs>ueda de ace6taci%$ de $ue=os #odos de re6rese$taci%$, re>uiere de u$a !egiti#aci%$ 6or 6arte de! resto de !os #edios #asi=os de co#u$icaci%$, i$tegra$do a>u !a radio, !a 6re$sa ; otros 6rogra#as 6eriodsticos- sta i$sta$cia de !egiti#aci%$ de! ca#6o #edi?tico Ser%$ !a !!a#a metate,to- sta ad=erte$cia i#6!ica te$er e$ cue$ta u$a serie de e$tre=istas, $otas ; ade!a$tos >ue se iciero$ de Tumberos, Ser%$, !iseo- La se#iosis socia!------- $tre=ista rea!iJada a ar!os Sa!!i$a, Titu!ar de !a ?tedra A$?!isis ; rtica de edios de !a Macu!tad de :eriodis#o ; o#u$icaci%$ .ocia!- I$i=ersidad Nacio$a! de La :!ata39 40
>ue 6ro6usiero$ a !a 6roducci%$ co#o u$ $ue=o #odo de re6rese$taci%$ ; resig$i(icaci%$ te!e=isi=a de! !e$guaje audio=isua!, de! g'$ero $arrati=o, de! (or#ato ; de !as istorias carce!ariasAde#?s de u$a !egiti#aci%$ co$te#6or?$ea a !a e#isi%$ de Tumberos a6arece otra >ue i$tegra !a !egiti#aci%$ de! estilo de aeta$o- sto i#6!ica recurrir a sus a$teriores 6roduccio$es co#o istorias re=es, :iJJa, Birra ; (aso, La auti=a ; o!i=ia, >ue diero$ !ugar a re6rese$tacio$es 6or #edio de! !e$guaje audio=isua!- A 6artir de a>u 6uede decirse >ue aeta$o ad>uiri% !egiti#idad e$ dicas 6e!cu!as ; !a 6roducci%$ de se$tido >ue e! 6B!ico =e$a co$stru;e$do (ue 6uesta e$ juego ; resig$i(icada e$ TumberosLa $ecesidad de !egiti#ar e! ca6ita! si#B%!ico reto#a !a si#6!e idea de NiesJtce >ue co$ciBe a !a u#a$idad desde su i$sta$cia creadora, !o >ue i#6!ica 6e$sar a !a i$$o=aci%$ de recursos co#o u$a metáora #ie$tras tarde$ e$ co$=ertirse e$ literalidad , e$ 6arte de !a co$ti$ge$cia- $to$ces a>u #erece i#6orta$cia e! EotroE, a>ue! >ue est? #?s a!!? de !a 6roducci%$ ; >ue e$ deter#i$ado #o#e$to !a reco$oce, !a ace6ta o !a re(utaLos estudios de rece6ci%$ 6er#ite$ te$er e$ cue$ta !as audie$cias co#o 6arte de! juego de! !e$guaje- sta i#6orta$cia >ue se atriBu;e a! 6B!ico $o !o 6ri=i!egia 6or soBre !a i$sta$cia de 6roducci%$ o co$ res6ecto a! #e$saje si$o >ue !a co#6re$de e$ (or#a i$tegrada co#o 6arte de 6rocesos cu!tura!es ; >ue #erece$ ser aBordados tra$sdisci6!i$aria#e$te 6ara $o 6erder !a =isi%$ tota!iJadoraart$ arBero i$trodujo e! co$ce6to de mediación 6ara situar e! !ugar desde do$de es 6osiB!e co#6re$der !a i$teracci%$ e$tre !a producción ; a !a recepción- :ara e!!o es $ecesario 6e$sar e$ 6rocesos cu!tura!es >ue se ge$era$ desde esa i$tersecci%$- $ ta! se$tido roJco G%#eJ desarro!!a u$a ti6o!oga de mediaciones >ue '! de$o#i$a i$sta$cias estructura$tes de !a i$teracci%$ de !os #ie#Bros de !a audie$cia >ue co$(igura$ 6articu!ar#e$te !a $egociaci%$ >ue rea!iJa$ co$ !os #e$sajes e i$(!u;e$ e$ !os resu!tados de! 6roceso- stas i$sta$cias 6uede$ ser individuales e$ ta$to so$ es>ue#as #e$ta!es desde !os cua!es !as 6erso$as 6erciBe$ o #e#oriJa$F institucionales, 6uesto >ue resu!ta$ de !a i$teracci%$ de! i$di=iduo co$ !as i$teraccio$esF tecnológicas, >ue 6arte$ de !a re!aci%$ co$ !e$guajes, g'$erosF situacionales, dadas 6or !os co$te@tos e$ !os >ue se da !a rece6ci%$F o de reerencia , co#o !a edad, !a raJa o !a c!ase socia!Las i$sta$cias a$teriores (or#a$ 6arte de u$ 6roceso de rece6ci%$, de 6erce6ci%$, e=a!uaci%$, i#agi$aci%$ e i$teracci%$ co$ !a te!e=isi%$, >ue roJco G%#eJ de(i$e co#o televidencia- sta $o se co$stitu;e desde u$a $ico #o#e$to 6u$tua! )e$ e! #o#e$to de !a rece6ci%$+, si$o >ue !!e=a co$sigo u$a 6roducci%$ de se$tido >ue se da a !o !argo de !a =ida- :or e!!o
Nora aJJiotti ac!ara >ue “se relaciona con la propia competencia televisiva de los espectadores” >$.
Los 6rocesos de televidencia tie$e$ e$ cue$ta e! reco$oci#ie$to de !os actores socia!es ; su ca6ita! si#B%!ico- La a6ro6iaci%$ >ue se rea!iJa de! #is#o resig$i(ica !a oBra, ; esto (or#a 6arte de! 6roceso de 6roducci%$ de se$tido, 6ero a su =eJ dica a6ro6iaci%$ ser? di(ere$te- sa di(ere$cia co$stitu;e 6ara ourdieu !a co$(iguraci%$ de !as c!ases socia!es ; (or#a 6arte de! hábitus, 6or !a >ue e! o#Bre siste#atiJa e! co$ju$to de 6r?cticas de cada 6erso$a ; cada gru6o gara$tiJa$do su coere$cia co$ e! desarro!!o socia!La mediación >ue se rea!iJa de !as re6rese$tacio$es 6ro6uestas 6or aeta$o tie$e$ >ue =er co$ u$a situaci%$ ist%rica ; 6or e! e(ecto de simulación !ogrado- .i se tie$e$ e$ cue$ta !as #edicio$es de raiti$g )19-1 Mue$te& CBo6e4*+, Tumberos (ue ace6tado 6or gra$ 6arte de !a sociedad, 6or !o cua! A!eja$dro aci si$tetiJa >ue “Tumberos es la metáora de la Argentina”>F.
aJJiotti, Nora- studios soBre rece6ci%$- I$a e@6!oraci%$ co$sta$te- $ "e=ista Tra#)6+as N#ero 1*- ditada 6or !a Macu!tad de :eriodis#o ; o#u$icaci%$ .ocia!- I$i=ersidad Nacio$a! de La :!ata- ABri! de *0034* ZTu#BerosZ )A#'rica+ a!ca$J% u$ raiti$g de 19-1 6u$tos, #ie$tras >ue sus co#6etidores ZTie#6o (i$a! )Te!e('+ registr% 13-9 6ts-, Ma$tasas )a$a! 13+ 8 6ts-, ; Des6u's de ora )a$a! 9+ K 6ts43 $tre=ista a A!eja$dro aci- dici%$ s6ecia! co$ !os ade!a$tos de Tu#Beros, co$ducida 6or orge "ia!41
Capítulo <
'$M;-R(#0 C$LA;L- - I%(C-%'-
l orden social dominado por la atalidad de su principio comprensivo contin&a matando por medio del verdugo o por las prisiones a aquellos cuya naturaleza robusta rechaza o desde6a sus prescripciones# a aquellos que# demasiados uertes para permanecer envueltos en las ce6idas ropas del reci%n nacido# las rompen y las desgarran#
hombres que no quieren seguir siendo ni6os. *a /halange# $1 de enero de $=FB.
“*as pantallas audiovisuales de nuestro tiempo son el espe)o sociocultural en el que la comunidad y cada uno de sus integrantes se proyectan y se autorreconocen# construyendo parte esencial de su identidad”44- :e$sar a Tumberos desde !a idea de cta=io Geti$o i#6!ica
reco$ocer !as disti$tas re6rese$tacio$es 6uestas e$ juego e$ !os #edios de co#u$icaci%$, ; >ue da$ cue$ta de co$ti$uidades ; ru6turas co$ !as re6rese$tacio$es de! co$te@to socia! e$ e! >ue se circu$scriBe$La 6roducci%$ de aeta$o dio cue$ta de u$a representaci"n del delincuente co#o eje ce$tra! de su oBra, ; actu% co#o $c!eo o e$!ace acia otras re6rese$tacio$es soBre !a 6o!tica, !a justicia o !a corru6ci%$- Las #is#as ge$eraro$ e$ e! 6B!ico se$tidos si#i!ares a a>ue!!os >ue !os arge$ti$os te$a$ e$ su =ida cotidia$a- De #odo >ue, ta! co#o !as 6o!ticas $eo!iBera!es diero$ !ugar a $ue=as =isio$es, aeta$o co$stru;% $ue=os #odos de re6rese$taci%$ 6ara esa sociedad, e$ !os >ue uBic% a! de!i$cue$te co#o su 6rotago$istaLas di(ere$tes $arrati=as >ue, co#o 6arte de 6rocesos cu!tura!es, sig$i(ica$ ; tra$s(or#a$ !a i#6!ica$cia de !o de!ictua!, ; >ue (uero$ re(eridas e$ !a serie a 6artir de !a #irada de su directorF a$ de ser reto#adas a !a !uJ de disti$tas teoras >ue ar?$ a! a$?!isis 6ro6uesto- sto i#6!ica !!e=ar a caBo u$ 6roceso re(!e@i=o desde u$a #irada de! ca#6o co#u$icacio$a! e$tre Tumberos, e! re!ato >ue !os #edios de co#u$icaci%$ ace$ de! de!i$cue$te, a>ue! estaB!ecido 6or !a usticia ; e! :oder :e$a!, !a #irada de !as disci6!i$as cie$t(icas co#o !a 6sico!oga o !a a$tro6o!oga, o e! se$tido de 6re=e$ci%$ de !as accio$es cri#i$a!es 6!as#ado e$ !a 6o!tica educati=a, es decir, !os se$tidos socia!es (or#ados Bajo !a 6o!tica estata! ; !a i$(!ue$cia de! 6oder g!oBa!-
+uellas invisibles desde lo alto “n mi pa(s nunca hubo corrupción gubernamental. 7i acaso algunos uncionarios ueron corruptos pero eso puede suceder en cualquier parte”. Carlos +enem.
441
Geti$o, cta=io- i$e arge$ti$o- $tre !o 6osiB!e ; !o deseaB!e- ditoria! ircus- ue$os Aires1998-
! te!%$ se aBre ; soBre e! esce$ario a6arece$ !as #ario$etas, ;a =a a co#e$Jar !a oBra- .us 6redigitadores a 6esar de sus deseos de 6er#a$ecer ocu!tos deja$ e$tre=er sus e@tre#idades >ue #a$ioBra$ !os i!os ; 6redis6o$e$ cada #o=i#ie$to de !os #uecos i$ertesie$=e$idos a! teatro de o6eracio$es- Arge$ti$a se co#6!ace e$ 6rese$tar!es---[!as 6o!ticas $eo!iBera!es\:ri#er acto& i$estaBi!idad 6o!tica, corru6ci%$ de! siste#a, 6ar?!isis eco$%#ica ; 6roducti=a, dese#6!eo, cacero!aJos, crisis educati=a ; de sa!ud, i$seguridad e irru6ci%$ de !a (igura de! 6i>uetero! esce$ario arge$ti$o se co#6o$e as de 6o!ticas $eo!iBera!es >ue 6redis6o$e$ e! juego de re!acio$es 6o!tico socia!es ; traJa$ u$ $ue=o #a6a de situaci%$La a6ertura de !a eco$o#a, !a desrregu!ariJaci%$, !a 6ri=atiJaci%$ de e#6resas 6B!icas ; !a co$(iscaci%$ de aorros Ba$carios 6ri=ados co$=ertidos e$ Bo$os estata!es, ace$ i#6!osi%$ e$ e! deBi!ita#ie$to de! stado- Lo >ue co#e$J% 6!ate?$dose co#o !a i$tegraci%$ a! #ercado #u$dia! ; !a g!oBa!iJaci%$ co#ercia! cu!#i$% dete$ido e$ !a i$sta$cia Burocr?tica >ue oBstacu!iJ% !a a$siada #oder$iJaci%$:e$die$te de !os re>ueri#ie$tos de !os co#6radores ; co$desce$die$te a satis(acer!os, e! goBier$o ace$tu% a$ #?s !a asi#etra a (a=or de !os e#6resarios ; e$ detri#e$to de su 6ro6io 6oder- .u#ado a e!!o !a co$=ertiBi!idad se 6rese$t% co#o e! gara$te de e(ectos i$#ediatos soBre !a eco$o#a, 6ero se oB=iaro$ !os ocasio$ados a !argo 6!aJo& i$cre#e$to de !a deuda e@ter$a- De esta #a$era, !as $ecesidades de !os acreedores so$ !as >ue !i#ita$ !as i$iciati=as de !os 6ases deudores ; 6or e$de sus decisio$es- Los ca6ita!es (i$a$cieros se co$=ierte$ e$ Bar%#etros de !a co$(ia$Ja de !os #ercados a !a ora de i$=ertir e$ e! terre$o $acio$a!$ este #arco e#erge$, ta! co#o !o 6!a$tea :ucciare!!i, !as de#ocracias e@c!u;e$tes se caracteriJa$ 6or 6roducir di(ere$tes #oda!idades de #argi$a!idad, i$dige$cia ; e@c!usi%$ socia!- .e trata de u$ #eca$is#o >ue estaB!ece u$a ru6tura e$ !a articu!aci%$ e$tre !a re6rese$taci%$ de !os goBier$os ; !as ide$tidades socia!es co!ecti=as, 6or !o >ue se asiste a u$a direcci%$ coordi$ada 6or orga$is#os i$ter$acio$a!es co#o e! Mo$do o$etario C$ter$acio$a!, e! a$co u$dia! ; e! Gru6o de !os .ieteajo esta !%gica !a 6o!tica de! stado 6areciera 6er(i!arse si$ so!ideJ, si$ e#Bargo $o desa6arece de !a esce$a si$o >ue a ca#Biado su (u$ci%$ ; co$te$ido& $o 6ote$cia ; 6ro;ecta !a !uca socia! si$o >ue Busca i$iBir!a ge$era$do i#6ote$cia, resig$aci%$ ; desa!ie$to- A su =eJ (u$cio$arios ; 6o!ticos 6er#a$ece$ =ige$tes s%!o 6or #edio de !a co$strucci%$ de crisis
a6oca!6ticas >ue ge$era$ !a a6ro6iaci%$ de re(or#as a$ti6o6u!ares ; de stados de e@ce6ci%$ e$ !os >ue co$ti$ua#e$te e$tra !a Arge$ti$aA! igua! >ue e$ A!e#a$ia e$ e! 6erodo de e$treguerras co$ !a scue!a de Mra$k(urt, 6e$sar !a co#u$icaci%$ desde este territorio atra=esado 6or (uerJas $o aut%cto$as 6er#ite re6!a$tear e! 6a6e! de !os #edios, ;a $o ocu6ados $eta#e$te e$ i$(or#ar, si$o e$ su6!ir ese =aco >ue deja$ !as i$stitucio$es 6B!icas, acie$do a!arde de su cuarto 6oder ; co$=irti'$dose e$ e! "oBi$ ood o e$ e! L!a$ero .o!itario >ue se ace eco de !a 6rotesta socia!Ta! co#o !o 6!a$tea steBa$ "odrgueJ “en los <imos a6os asistimos al esplendor# a veces e,acerbado# de la )usticia mediática. 8o se trata de una sustitución de unciones @el periodismo suplantando a los magistrados# sino de una serie de desplazamientos de prácticas que antes operaban# al menos visiblemente# en sus respectivas eseras de inluencia# actuando sobre terrenos separados y separables. 7e trata de un modelo particular de investigación en el que los conlictos son deinidos y en)uiciados y hasta castigados period(sticamente. 7e han conundido los roles# superpuesto las e,pectativas entre la )usticia y la prensa. :emos como los medios se arro)an ciertas unciones que antes permanec(an petriicadas en los tribunalesL pero como tambi%n los magistrados se pasean displicentemente por televisión para decir aquello que ni siquiera se atrev(an a balbucear en el e,pediente...” >?-
La co#u$icaci%$ e$to$ces, $o 6uede 6er#a$ecer a! #arge$ de esta crisis oB=ia$do e! co$te@to sociocu!tura! e$ e! cua! est? i$#ersa- As se (i!tra$ co$te$idos ; te#?ticas 6or !os i$tersticios de !os ca$a!es, !as radios, !os diarios e C$ter$et- :ara a!gu$os Basta co$ re(erir a !a situaci%$, 6ara otros i$sertos e$ e! #u$do de !a (icci%$ co$ e@a!tar !o e@traordi$ario a costa de !as e@6erie$cias #?s tri=ia!es >ue so$ !as >ue $os ace$ a6re$der- De u$ !ado u otro !a #irada co#u$icacio$a! se re6!a$tea a! rit#o de !os aco$teci#ie$tos ; #?s a!!? de !a 6osici%$ e6iste#o!%gica ado6tada, se deBe atra=esar e! territorio desde e! co$te@to #is#o de i$seguridad >ue se #ateria!iJa e$ roBos, de!i$cue$cia ju=e$i!, secuestros ; asa!tos, es decir desde !as Eotras =ocesE, desde !o #argi$a!, !o e@c!uido, desde !as ue!!as i$=isiB!es desde e! 6oder g!oBa!A6arece de este #odo e! #u$do de !as =i!!as #iserias, de !a c?rce!, de! de!i$cue$teLa 6roB!e#?tica gira e$ tor$o a c%#o 6or #edio de !os disti$tos discursos co#u$icacio$a!es se da cue$ta de estos Eotros #u$dosE ; c%#o !os #edios co$stru;e$ re6rese$tacio$es >ue ser?$ a su =eJ rei$ter6retadas e$ !a a6ro6iaci%$ >ue rea!iJa cada es6ectador, o;e$te, !ector o ciBero$auta- sto es 45*
"odrgueJ, steBa$- ri#i$a!iJaci%$ #edi?tica ; 6o!ticas de seguridad- Lagesti%$ de !a )i$+seguridad ciudada$a- $ (icios Terrestres- N#ero 9/10- ditado 6or !a Macu!tad de :eriodis#o ; o#u$icaci%$ .ocia!- I$i=ersidad Nacio$a! de La :!ata- La :!ata- *001
e@6!orar desde !a teora ; desde !o acad'#ico, 6ero ta#Bi'$ co#o sostie$e M!ore$cia .ai$tout “desde el inierno” >0 , 6or>ue es a!! e$ do$de e! ca#6o co#u$icacio$a! dia!oga co$ !o cu!tura!:e$sar !a co#u$icaci%$ desde esta 6ers6ecti=a su6o$e co$ceBir a! actor socia! co#o 6artci6e de !os co$te$idos ; de !as 6roduccio$es audio=isua!es ! autor de 6roductos co#u$icacio$a!es $o se #ateria!iJa e$ u$a so!a (igura, si$o >ue es u$a autor co!ecti=o ta#Bi'$ i$(!uido 6or !e$guajes co#6artidos >ue articu!a$ =arios #u$dos ; =isio$es$ este acer gru6a! 6e$sar a! de!i$cue$te desde !a 6a$ta!!a cica, desde Tumberos, su6o$e i$dagar e$ estas re6rese$tacio$es >ue se (i!tra$ 6or !os #edios ; >ue da$ cue$ta de u$ 6a$ora#a >ue 6arece e@trao ; aje$o 6ero >ue es arge$ti$o:e$sar e$ Tumberos i#6!ica situarse e$ e! oriJo$te de !as 6roduccio$es audio=isua!es rea!iJadas 6or Adri?$ Csrae! aeta$o, deBido a >ue e$ sus oBras se ad=ierte, a 6esar de >ue cada 6roducci%$ es $ica, u$a #is#a !%gica a $i=e! $arrati=o, te#?tico ; est'tico- I$a !$ea >ue recorre desde e! corto#etraje, 6asa$do 6or e! ci$e asta !!egar a !a te!e=isi%$ ; >ue da cue$ta de u$ #odo de e$u$ciar 6articu!ar >ue a!ude a !a irru6ci%$ de u$ !e$guaje di(ere$te e i$$o=ador ta$to e$ !a 6a$ta!!a gra$de co#o e$ !a cicas u$ #odo de co$tar descar$ado, ir%$ico, su#a#e$te descri6ti=o ; asta 6or #o#e$tos aBsurdo, su#ado a !as te#?ticas #argi$a!es, e@c!uidas ; asta e$to$ces $o e@6!oradas 6or u$a c?#ara, !o >ue 6areciera situar a aeta$o e$ e! terre$o de !a de$u$cia socia!- .i$ e#Bargo $o es su i$te$ci%$ re(!ejar !a rea!idad a !a #a$era de u$ docu#e$ta!, si$o >ue situado e$ u$a co;u$tura ist%rica socia! do$de !a crisis, !a i$justicia, !a =io!e$cia, !a 6oBreJa ; !a i$seguridad s%!o 6or $o#Brar a!gu$as 6roB!e#?ticas socia!es se tras!ada$ a su i#agi$ario socia! 6articu!ar ; se i#6reg$a$ e$ su #odo de co$tar, si$ 6oder e=itar >ue sus (iccio$es a6e!a$do a !a =erosi#i!itud roce$ e! !#ite co$ !a 6ro=ocaci%$-
La representaci"n del delincuente en los medios Oado que el hombre quiere e,istir# por necesidad y por aburrimiento a la vez# social y agriamente# necesita de un tratado de paz y# de acuerdo con %l intenta que de una vez desaperzca de su mundo el burdismo. 5riedrich 8ieztche.
.ai$tout, M!ore$cia- Sio!e$cias urBa$as& !a co$strucci%$ de! de!i$cue$te- $ "e=ista Tra#)6+as- N#ero 1- ditada 6or !a Macu!tad de :eriodis#o ; o#u$icaci%$ .ocia!I$i=ersidad Nacio$a! de La :!ata- La :!ata- ABri! de *00*4K
! auge de !as sociedades de co#u$icaci%$, atra=esadas 6or !as tec$o!ogas audio=isua!es esti6u!a $ue=os #odos de asistir ; co$ceBir a !os #edios- No s%!o se #odi(ica e! es6ectador resig$i(ica$do co$te$idos ; (or#a$do 6arte de e!!os, ;a >ue o6era e$ su se!ecci%$ co#o 6ote$cia! desti$atario, si$o >ue ta#Bi'$ !os #edios se #odi(ica$ ada6t?$dose a !os ca#Bios ; rit#os de !a co;u$tura ist%rica >ue !os atra=iesa- ! esce$ario 6B!ico de 6rotesta se tras!ada a! 6ri=ado de !os ca$a!es, ;a >ue !os #edios co$stru;e$ !os aco$teci#ie$tos ; a>ue!!o >ue $o 6asa 6or su 6a$ta!!a, 6or su si$to$a o 6or su c;Beres6acio, $o es $oticiaA6arece$ de este #odo !os #edios co#o co$stitu;e$tes de! i#agi$ario socia! ; 6or e$de co#o 6artci6es de !os co$(!ictos- ! 6eriodis#o co#ie$Ja a to#ar 6artido, co#6ro#eti'$dose e$ !a $oticia re=e!ada, !o >ue !e 6er#ite dis6utar!e a !a justicia e! se$tido de =erdad da$do !ugar a! triBu$a! #edi?ticoI$a red de 6rogra#aci%$, au$>ue co#6uesta 6or disti$tos 6rogra#as, g'$eros ; esti!os, tra$sita e$to$ces terre$os 6roB!e#?ticos i$e@6!orados 6or e! stado:or otro !ado se 6erciBe u$a $atura!iJaci%$ de! te!es6ectador 6or !os (or#atos 6eriodsticos >ue a$u$cia$ u$ trata#ie$to de !a rea!idad >ue a!gu$os #edios da$ a !!a#ar E6eriodis#o i$de6e$die$teE 6ara co$struir #a;or !egiti#idad e$ sus discursos- La ruti$aria (or#a de 6roducir sig$i(icados e$ a!gu$os casos de6e$de de !as 6resio$es de gru6os de a!to 6oder 6o!tico ; eco$%#ico- sta costu#Bre e$ !a (or#a de 6roducir ; Eco$su#irE 6rogra#as 6eriodsticos ge$era u$ >uieBre ; a6e!a a u$ $ue=o es6acio 6ara otros #odos de re6rese$tarerca de !a corrie$te de de$u$cia socia!, 6ero co$ $ue=os #odos de re6rese$taci%$ se e$cue$tra Tumberos, (or#a$do 6arte de !a gri!!a e i$serta e$ u$ ca$a! aBierto co$ u$a cierta 6re(ere$cia 6or !a 6rogra#aci%$ 6eriodsticasto $os aB!a de !a i$cursi%$ de !os #edios e$ !ugares 6roiBidos ; aje$os, ; de su 6artici6aci%$ co#o ciudada$o es6ectador e$ e! #u$do de !a =io!e$ciaTa! co#o !o a(ir#a steBa$ "odrgueJ “no hace alta ser el blanco directo y carnal de esa violencia# con los medios de comunicación# el enemigo está en casa y se alo)a dentro de nosotros” >B . .i Bie$ Tumberos re6rese$ta a u$ de!i$cue$te $o rea!, si$o i#agi$ado
6or !a sociedad, co$triBu;e #edia$te !a (icci%$ a ge$erar u$ 6roceso discursi=o >ue co$stru;e a! EotroE co#o 6e!igroso ; rea(ir#a !a cotidia$a i$seguridad de !a sociedad, 6or !o >ue a !a =eJ e@6!ora !a !egiti#aci%$ de! 6roceso de criminalización- .eg$ Moucau!t, re(iri'$dose a! sig!o RCR, “para imponer el concepto que se ten(a de delincuente# un enoque bien determinado< presentarles como muy cercanos# presentes por doquier y por "odrgueJ, steBa$ ; otros La cri#i$a!iJaci%$ de !a 6rotesta socia!- dicio$es Gru6o La GrietaLa :!ata- *00347
doquier temibles. s la unción de la gacetilla que invade una parte de la prensa !..." la crónica de sucesos criminales# por su redundancia cotidiana# vuelve aceptable el con)unto de los controles )udiciales y polic(acos que reticulan la sociedad” >=- .i$ e#Bargo, !!e=a$do a! !#ite u$a situaci%$,
aeta$o da cue$ta de >ue e! 6u$to de orige$ de !a de!i$cue$cia $o es asig$ado a! i$di=iduo cri#i$a! )>ue $o es #?s >ue u$a =cti#a+ si$o a !a sociedad ; a su desastrosa orga$iJaci%$ socia!La c?rce!, esce$ario de !a (icci%$, est? aci$ada de de!i$cue$tes 6ro=e$ie$tes de! #u$do #argi$a! 6or>ue e! cri#e$ 6areciera estar u$ido a u$a deter#i$ada c!ase socia!- Au$>ue (uera de !as rejas e i$c!usi=e e$ cargos 6e$ite$ciarios e@iste e! delito de guante blanco , 6or e! >ue s%!o u$os 6ocos de!i$cue$tes de !a a!ta sociedad est?$ a6ree$didos e$ !a c?rce!- "eto#a$do a Moucau!t “es la delincuencia de arriba# e)emplo escandaloso# uente de miseria y principio de rebelión para los pobres. +ientras la miseria cubre nuestros pavimentos de cadáveres y vuestras prisiones de ladrones y asesinos# Pqu% estamos viendo en cuanto a los estaadores del gran mundoQ !..." Pno tem%is que el pobre a quien se lleva al banquillo de los criminales por haber arrancado un trozo de pan a trav%s de los barrotes de una panader(a# llegue indignárselo bastante alg&n d(a# para demoler piedra a piedra la Molsa# antro salva)e donde se roban impunemente los tesoros del stado y las ortunas de las amiliasQ” >3:ero esta criminalización co#o !a de$o#i$a steBa$ "odrgueJ,
ade#?s de dar cue$ta de dis(u$cio$es e$ e! ejercicio de !a justicia ; de! stado, (u$cio$a co#o dis6ositi=o 6ara 'ste !ti#o, ;a >ue !e 6er#ite dec!arar u$a situaci%$ de i$seguridad ; o(recer u$a 6o!ica de E#a$o duraE- $ este se$tido Moucau!t sea!a “cuanto más cr(menes halla# más miedo tendrá la población# y cuanto más miedo en la población# más aceptable y deseable se vuelve el sistema de control policial” ?1- De este #odo e! deBi!ita#ie$to de!
stado .ocia! co$triBu;e a! (orta!eci#ie$to de! stado :e$a! 6ara e! >ue !os #edios o(icia!istas se e$carga$ de #ostrar u$ de!i$cue$te cerca$o >ue ro$da !a ciudad si$ 6roB!e#atiJar de#asiado e$ !as causasMre$te a !as sig$i(icacio$es >ue se co$stru;e$ e$ esta rea!idad $eo!iBera!, ar!os Sa!!i$a argu#e$ta >ue “Caetano hace lo que quiere porque no es suiciente con la inormación period(stica# porque es necesario hacer sentir los aectos más sórdidos de la crisis !...". *a inormación te permite Moucau!t, ice!- Sigi!ar ; astigar- Naci#ie$to de !a 6risi%$- 17a- ed- ditoria! .ig!o Sei$tiu$o- ue$os Aires- 198949 Moucau!t, ice!- Sigi!ar ; astigar- Naci#ie$to de !a 6risi%$- 17a- ed- ditoria! .ig!o Sei$tiu$o- ue$os Aires- 198950 CBde#48
relacionarla y comprenderla pero no sentirla” ?$-
s a>u e$to$ces do$de dico director se co$stitu;e e$ u$ Barroco- La e@ageraci%$ de !os recursos ; !a e@acerBaci%$ de !as ti6o!ogas e$ su #odo de re6rese$taci%$ 6arte de u$ #odo de =er ; =i=ir !a Erea!idadE >ue a6e!a a ser co#6artida co$ e! 6B!ico- Sa!!i$a e@6!ica >ue “es observar proundamente lo real y transerirlo a un modo mediatizado del lengua)e audiovisual”. Tumberos se co$=ierte e$to$ces
e$ e@agerado, Barroco ; asta se$sacio$a!ista, co$ rasgos si#i!ares a !os >ue ado6t% e! 6eriodis#o 6ara sor6re$der a su 6B!ico co$ !os ecos #?s cotidia$os de !a sociedad- sta caracteriJaci%$ de aeta$o estaB!ece ta#Bi'$ 6u$tos de di(ere$cia co$ e! resto de !os actua!es directores, ta! es e! eje#6!o de ru$o .tag$aro, 6ara >uie$ !a re6rese$taci%$ 6osee !os !#ites #?s cerca$os a !o 6osiB!e$ este #arco Tumberos se ace eco de !a 6rotesta ; re6rese$ta a u$ de!i$cue$te caricatura! 6ara ad=ertir a !a sociedad de !os 6e!igros de !a de!i$cue$cia !!e=ada a caBo 6or !as c!ases >ue dete$ta$ 6oder a tra='s de u$a situaci%$ e$ do$de !a e@ageraci%$ es !!e=ada a! !#iteDica 6uesta e$ esce$a se ace 6rese$te e$ u$ ca$a! de aire >ue co$dicio$a a !a 6roducci%$ desde su 6o!tica ; sus !$eas ideo!%gicas, 6ero 6or tratarse de u$ director i$de6e$die$te, co$ u$a tra;ectoria #arcada 6or e@6!orar e$ !os #u$dos $o e@6!orados, aeta$o rea!iJa u$ 6roducto >ue estaB!ece sus !#ites co$ res6ecto a! resto de !a gri!!a de 6rogra#aci%$, ; a! >ue e! ca$a! A#'rica 6or estar de acuerdo co$ esto !o co#6ra, de a>u a >ue e! ca$a! !o uti!ice o $o a (a=or de! stado co$stitu;e otro 6u$to de discusi%$Tumberos se i$serta a !a te!e=isi%$, ; a tra='s de e!!a a u$ #a6a re(ere$cia! e$ >ue i$ter=ie$e$ desde !as series $ortea#erica$as de! ca$a! .o$;, e! i#agi$ario de .usa$a Gi#'$eJ asta Graa cuBrie$do !a ide$tidad de u$ E6iBe corroE 6ara o(recer su testi#o$io, ; !!egar a! es6acio e$ >ue aeta$o se u$e a u$a 6roductora >ue Bajo e! '@ito de sus 6rogra#as te!e=isi=os a#6!ia su 6oder de$tro de !os #edios co$ !a co#6ra de radios o !a a#6!iaci%$ de !a 6roducci%$ de 6rogra#as te!e=isi=oss te!es6ectador asiste e$to$ces a u$ deste!!o de i#?ge$es co$ co#e$tarios de 6i>ueteros, (a#osos o!!;Uode$ses ga$adores de !os 6re#ios scar, e$tre=istas a 6o!ticos cuestio$ados 6or !a justicia, >ue !!e=a$ a! 6B!ico a u$ rit#o >ue est? de 6or s cargado de e@ageraci%$- s decir >ue !a e$u$ciaci%$ de !a te!e=isi%$ es ta$ #u!tirre(ere$cia! >ue aeta$o co#o director ; guio$ista recurre a !a e@ageraci%$ 6ara re6rese$tar a>ue!!o >ue '! co#o sujeto =i=e ; sig$i(ica& e! de!i$cue$te $tre=ista rea!iJada a ar!os Sa!!i$a, :ro(esor titu!ar de !a ?tedra A$?!isis ; rtica de edios e$ !a Macu!tad de :eriodis#o ; o#u$icaci%$ .ocia! de La :!ata- I$i=ersidad Nacio$a! de La :!ata 51
Tumberos descriBe
a !a de!i$cue$cia e$ u$a rea!idad >ue 6roduce !os co$dicio$es $ecesarias 6ara >ue re6roduJca 6rocesos e$ >ue dico actor socia! e@6eri#e$ta ; resig$i(ica- ada es6ectador e$to$ces, 6uede co$stituir a esta 6roducci%$ e$ u$ 6ue$te >ue re6rese$ta u$a =isi%$ de! de!i$cue$te ; acerca a !a sociedad a su co$scie$tiJaci%$ ; 6osterior ide$ti(icaci%$ de !as 6roB!e#?ticas-
&elincuencia> efecto domin" “l poder es tener impunidad. 7er poderoso es ser impune. -n hombre al que no le llega nada. Alredo nrique 8allib Kabrán.
La (igura ce$tra! de !a istoria re6rese$ta a u$ de!i$cue$te >ue est? 6rocesado Bajo u$a (igura de! %digo :e$a! >ue e$cue$tra u$ co$ju$to de e=ide$cias >ue 6er#ite$ 6ri=ar!o de !a !iBertad- s decir >ue !a justicia se $utre de u$ Eteatro de o6eracio$esE do$de !os ecos est?$ #o$tados de ta! #a$era >ue resu!ta$ =eros#i!es a !os ojos de !os es6ectadores& !os jueces, !os (isca!es, ; !a sociedad$tre !o !ega! ; !o i!ega!& de!ito de gua$te B!a$co PHu% es robar un banco comparado con undarloQ. Merlot Mrecht.
! 6rotago$ista es =cti#a de u$a tra#6a >ue !o =i$cu!% a u$ cri#e$, 6ero es cu!6aB!e 6or aBer a=a!ado e$ cierto #o#e$to a !a #is#a secta >ue !uego !o co$de$a- ! guio$ista re!ata >ue “en el caso de /arodi está el crimen de guante blanco# el crimen más grave de todos# el que compromete el establishment# el crimen que de alguna manera motiva todas las marchas de Mlumberg y todo lo que está sucediendo <imamente# donde está la polic(a detrás# donde hay )ueces detrás# donde hay senadores y diputados# donde hay pol(ticos comprometidos...es una red a la que nosotros le pagamos el sueldo con los impuestos” ?E.
.u 6ri=aci%$ de !iBertad $o se deBe a causa de !a #argi$a!idad eco$%#ica, si$o de c%digos 6o!ticos >ue articu!a$ (or#as de do#i$aci%$ ; >ue se re!acio$a$ co$ !a cu!tura I#Ba$da- A>u !a racio$a!idad de !a !e; se =i$cu!a co$ !a irracio$a!idad ; e$cue$tra e$ !a (igura de! de!ito u$ #edio de e@c!usi%$ 6ara re6roducir e! orde$ de !as cosas- ! 6rotago$ista de !a istoria $tre=ista rea!iJada a A!eja$dro aci, guio$ista de !a serie te!e=isi=a Tu#Beros- a;o de *0045*
a! $o aBer res6o$dido co$ !a de=o!uci%$ de !a aBu$da$cia >ue !e otorg% !a secta deBe 6agar 6or e!!o e$ e! i$(ier$o& !a c?rce!- La !e; 6er#a$ece d'Bi! a$te !a irracio$a!idad >ue !a co$=ierte e$ u$ e!e#e$to 6ara !a re6roducci%$ de! orde$A>u a6arece e! delito de guante blanco u “organizado” ta! co#o !o !!a#a ua$ :egoraro- De acuerdo a! soci%!ogo “la organización delictiva dedicada a negocios legalesilegales# de una cierta comple)idad pol(tica )ur(dica# con la necesaria participación de instituciones y2o uncionarios estatales# producen una recompensa económica importante y gozan de impunidad e inmunidad social” ?F- Las 6o!ticas $eo!iBera!es ; !a corru6ci%$ ge$erada e$ esos aos aBriero$ es6acio a! delito de guante blanco , >ue trajo
a6arejado e! auge de! 6eriodis#o de i$=estigaci%$La red de asociacio$es >ue re6rese$ta Tumberos est? (u$dada soBre cree$cias de !a cu!tura I#Ba$da >ue (i!tra$ ; se !egiti#a$ 6or e! 6oder estata!s decir >ue e! #is#o accio$ar guBer$a#e$ta! es >uie$ 6er#ite >ue e! 6oder >ue e!!os co$ce$tra$ siga 6er#a$ecie$doLa orga$iJaci%$ re6rese$tada e$ Tumberos atra=iesa e! stado ; desde a!! articu!a !os i!os 6ara 6osiBi!itar !os (i$es 6o!ticos, eco$%#icos ; cu!tura!es (u$da#e$tados soBre cree$cias u#Ba$das- Los r'ditos eco$%#icos #oti=a$ a sus #ie#Bros a re6roducir ; !egiti#ar e! 6oder >ue !idera e! Di6utado Dur?$, 6ero a su =eJ re>uiere$ de sacri(icios e$te$didos e$ t'r#i$os u#Ba$das ; >ue 6er#ita$ #a$te$er e! orde$ estaB!ecido ; a!ca$Jar !os oBjeti=os- I!ises =i=i% e$ !a aBu$da$cia, 6ero $o !e de=o!=i% $ada a !a secta ; 6ara Dur?$, su to, esto !e caus% e! 6eor de !os castigos& !a c?rce!De acuerdo a !o a$terior Moucau!t sostie$e >ue e$tre !a !ega!idad ; !a i!ega!idad e@iste u$a 6er6etua tra$sacci%$, ; es u$a de !as co$dicio$es de! (u$cio$a#ie$to de! siste#a de do#i$aci%$- ste ti6o de =i$cu!acio$es es !as >ue a su =eJ 6er#itiero$ !a tra$s(ere$cia de i$gresos 6or 6arte de !os sectores #edios ; Bajos a !os #?s a!tos, au#e$ta$do !a Breca e$tre !os 6ri#eros ; !os !ti#os- $ e! ?#Bito de !a ad#i$istraci%$ 6B!ica !os !egis!adores ; (u$cio$arios dicta$ o 6o$e$ e$ ejecuci%$ ciertas !e;es u o#ite$ su cu#6!i#ie$to ; dicta$ !as e@ce6cio$es 6or #edio de circu!ares i$ter$as >ue da$ !ugar a! ejercicio de accio$es i!ega!es:e$sar e$ e! delito de guante blanco i#6!ica 6o$er e$ cuesti%$ estructuras de 6oder- A>u reside !a justi(icaci%$ 6or !a cua! !a teora socio!%gica tard% e$ 6o$er!o e$ cuesti%$- asta e$to$ces e! de!ito era co#6re$dido desde e! 6e$sa#ie$to 6ositi=ista ; e! (oco de a$?!isis estaBa ce$trado e$ !as 6ato!ogas ; caractersticas 6erso$a!es de! de!i$cue$te, e$ (actores (sicos53
:egoraro, ua$- ! es!aB%$ 6erdido- $ "e=ista $crucijadas- ditada 6or *00--------------
$ !as cie$cias socia!es e! trata#ie$to de! de!ito co#o eco >ue surge de !as re!acio$es socia!es, se o#iti% 6er#itie$do e! desarro!!o de !as re!acio$es de c!ase$ e! desarro!!o de !a teora socio!%gica !as co$ductas de!icti=as $o (uero$ co$sideradas co#o u$ (e$%#e$o re!e=a$te de !a rea!idad socia!- a@ OeBer, 6or eje#6!o, o#iti% e! de!ito co#o 6arte de !as re!acio$es socia!es#i!ie Durkei# $o co$sider% e! de!ito e$ su 6rese$cia ge$era!iJada e$ !a =ida socia! ; co#o 6arte de u$ orde$Los i$te!ectua!es $ortea#erica$os re!egaro$ !os estudios de! de!ito a !o >ue !a scue!a co!%gica de icago !!a#a “7ociolog(a de la desviación” , >ue sea!a u$ 6roceso de 6rogresi=a asi#i!aci%$ de estas (or#as de desviación >ue iBa$ desde !a co#6ete$cia a! co$(!icto, !uego !a aco#odaci%$ ; ter#i$a$do 6or !a asi#i!aci%$Dura$te !a Gra$ De6resi%$ ; e! o!eaje de i$#igra$tes >ue se acercaBa a stados I$idos, a!gu$os soci%!ogos co#o oUard ecker ; A!Bert oe$ estudiaro$ !as Ba$das cri#i$a!es e$ sus co#6orta#ie$tos #a(iosos, !as 6a$di!!as ju=e$i!es, !os =agaBu$dos, !os a!co%!icos, e! juego c!a$desti$o, e! #a$ejo de !a 6rostituci%$ ; e! co#ercio de droga e$ !as gra$des ciudades- :ara dicos i$te!ectua!es !as accio$es de!ictuosas era$ so#atiJacio$es de !a crisis, 6ero e! ca#i$o de 6rogreso >ue #arcaBa e! Mordis#o ; e! Ta;!oris#o #i$i#iJara$ e! 6roB!e#a- ie$tras ta$to se aB!aBa u$ a#6a, u$a 6oB!aci%$ reducida ide$ti(icada ; c!asi(icada >ue 6er#a$eca e$ e! de!itoLa co$ce6ci%$ de !as accio$es de!icti=as desde e! ca#6o socia! 6er#iti% re#itirse a !as #oti=acio$es, $ecesidades ; re!acio$es socia!es >ue acta$ co#o e!e#e$tos co$stitu;e$tes de! #is#o- As e! delito de guante blanco es !!e=ado a caBo 6or !as c!ases do#i$a$tes e$ Busca de !a co$ce$traci%$ de 6oder ; de ca6ita!- :or e!!o Sa$i$a Gruart ; Nora ora!es re!acio$a$ e! de!ito eco$%#ico )>ue ta! co#o !o a$tici6aBa ua$ :egoraro es u$a =aria$te de! de!ito de gua$te B!a$co+ co$ !a idea de da6o social , de(i$i'$do!o co#o “aquellas conductas que de alguna manera ocasionan un per)ucio a la sociedad que aecta al con)unto de la sociedad” ; “se materializa en le deterioro de las condiciones de vida” ?>. La agru6aci%$ A gust(n Tosco /ropaganda >ue !idera u$o de !os
6erso$ajes, e! .eco de$tro de !a c?rce!, ; su 6areja a(uera, se suB!e=a a$te actores 6o!ticos >ue digita$ e! de!ito de gua$te B!a$co e$ Tumberos, sie$do e!!os !os >ue a su =eJ 6o$e$ e$ juego 6o!ticas de e@c!usi%$ >ue deja$ a! #arge$ a gra$ 6arte de !a sociedad, de !a cua! a!gu$os >ueda$ $eutra!iJados e$ !as c?rce!es Sa$i$a Gruart ; Nora ora!es, De!ito eco$%#ico ; acu#u!aci%$ de ca6ita!- $ "e=ista De!ito ; .ociedad -------------------------54
$o s%!o re6rese$ta u$a red =i$cu!ada 6or re!acio$es socia!es >ue 6er#ite$ $egociacio$es eco$%#icas, 6osiBi!itadas a su =eJ 6or decisio$es 6o!ticas >ue i#6u!sa$ !os #is#os actores socia!es >ue i$tegra$ estos gru6osF si$o >ue re(iere a u$a es(era irracio$a! ; (uera de !a !e; >ue ad#i$istra !a =ida de !os o#Bres- s co#o si !a #oder$idad i#6u!sada 6or !a igua!dad, 6or !a i!ustraci%$, $o a;a aBa$do$ado a esas #o$ar>uas aBso!utas >ue >uiere$ 6er6etuar su 6oder 6ara co$=ertir e$ eter$a su do#i$aci%$! juego de re!acio$es ge$erado 6roduce u$ e(ecto do#i$% >ue co$c!u;e e$ !o >ue Moucau!t !!a#a (?Brica de de!i$cue$tesTumberos
@6!osio$es socia!es& De!i$cue$cia de #?rge$es “/ara %l son los calabozos. /ara %l las duras prisiones. n su boca no hay razones# Aunque las razones le sobreL que son campanadas de palo las razones de los pobres”. Ros% 'ernández.
$ Tumberos a6arece !a re6rese$taci%$, $o #u; re(erida e$ !a istoria de !a te!e=isi%$, de u$ de!i$cue$te 6roducto de! siste#a socia! >ue tie$e dos caras& 6or #o#e$tos se co$=ierte e$ =icti#ario ; 6or otros e$ =cti#as =icti#ario e$ ta$to =io!a !a !e; >ue esti6u!a e! orde$ ; !a seguridad de !a sociedad Bajo e! r%tu!o de justicia, es decir e$ ta$to trastoca esta $or#ati=a a(ecta$do a u$ tercero- s =cti#a e$ ta$to e! siste#a socia! !o a i#6u!sado 6au!ati$a#e$te 6or !a 6oBreJa ; e! dese#6!eo a de!i$>uir, ; e$ ta$to u$a =eJ a(uera te$dr? u$ #arge$ co$sideraB!e de rei$cide$cia, ;a >ue e! registro de su 6aso 6or !a c?rce! !i#itar? su rei$serci%$ !aBora! 6ro!o$ga$do su situaci%$ de 6oBreJa ; !a de su (a#i!ia, deBido a >ue e! cri#e$ ser? e@te$si=o a esta !ti#a reducida a !a 6oBreJa ; a !a #e$dicidad! de!ito >ue e#erge desde !a #argi$a!idad est? de a!gu$a #a$era deter#i$ado 6or u$ co$te@to de corru6ci%$ de! >ue surge e! 6erso$aje de I!ises- ! 6rotago$ista de !a istoria, se co$stitu;e si#B%!ica#e$te e$ e! $c!eo de esa e@c!usi%$ >ue !o rodea ; >ue se des6re$de de! e$tor$o socia! de! cua! 6ro=ie$e! 6oder 6redis6o$e u$ esce$ario e$ e! >ue su e@iste$cia est? a=a!ada 6or u$ #arco de corru6ci%$ >ue ace e@te$si=o u$ siste#a de =a!ores >ue so$ a6ro6iados 6or !os sectores e@c!uidos de !a sociedad ; e$ 6ro de !os cua!es acta$ a=e$tura$do su sa!=aci%$-
La corru6ci%$ co$ce$tra !a a#Bici%$ de ciertos gru6os, >ue o6era$do desde su 6oder ; (uera de !a !e; !ogra$ a6ree$der !os derecos de !os EotrosETa! es as >ue $i si>uiera !a justicia acta e$ de(e$sa de e!!os, si$o >ue !os segrega Bajo (or#as de criminalización e$ !as c?rce!es- sta circu!aridad, e$tre !a criminalización de !os sectores >ue se o6o$e$ a !a !egiti#aci%$ de u$a estructura de 6oder ; !a re6roducci%$ de! siste#a >ue 6er#ite, es e$to$ces !a #is#a >ue o6era e$ e! juego de! Do#i$%& re6roducie$do u$ e(ectoLa co$stituci%$ de E!o de!ictua!E 6or !os gru6os do#i$a$tes ; !a uti!iJaci%$ de u$a #arco regu!atorio >ue sir=a a !os i$tereses de !os gru6os ege#%$icos 6osee a$tecede$tes e$ !a istoria arge$ti$a- .%!o Basta citar !as a#6aas a! Desierto o e! Bi$o#io ci=i!iJaci%$ ; BarBarie i#6uesto 6or Do#i$go Mausti$o .ar#ie$to a! co#6arar& “la villa nacional está habitada por ni6os sucios y cubiertos de harapos viven con una )aur(a de perros# hombres tendidos por todas partesL una mesita y petacas por todo amuebladoL ranchos miserables por habitación y un aspecto general de barbarie y de incuria los hace notables” !..." “*a ciudad es el centro de la civilización argentino# espa6ola# europea< all( están los talleres de las artes# las tiendas del comercio# las escuelas y colegios# los )uzgados# todo lo que caracteriza# en in a los pueblos cultos” ??.
La BarBariJaci%$ de !os i$dios ; !os gaucos #a$i(estaBa u$a 6o!tica de e@c!usi%$ >ue actua!#e$te se 6erciBe e$ !a 6o!tica de seguridad- Ta$to a>ue!!os co#o, !os i$#igra$tes, !os 6oBres ; !as resiste$cias 6o!ticas so$ co$struidos co#o Ee!!osE ; cri#i$a!iJados 6or e! stado arge$ti$o 6ara #i$i#iJar su 6rese$cia ; acci%$- Des esta =isi%$, .a$tiago strada descriBi% a !os o#Bres >ue aBitaBa$ !os co$=e$ti!!os de (i$es de! sig!o RCR, “carecen de luz moral y se desarrollan miserables# ego(stas# sin uerzas para el bien. 7on# pues# una doble amenaza< amagan la salud p&blica y amagan la moral p&blica”?0 - De !a #is#a (or#a !os EsuB=ersi=osE (uero$ cri#i$a!iJados
dura$te e! 6roceso dictatoria! justi(ica$do !a #uerte co$ u$ dico 6o6u!ar& Ea!go aBr?$ ecoE- ! reco$oci#ie$to de !a acci%$ coerciti=a de !a u$ta i!itar e$ e! 6roceso i$staurado e$ 197K coc% co$ !a $ecesidad de !os goBier$os de#ocr?ticos siguie$tes de !a istoria de co$se$suar co$ !as c6u!as #i!itares, sa$cio$a$do !a Le; de :u$to Mi$a! ; Bedie$cia DeBida- orge La$ata re!ata >ue “el indulto de +enem cerró el c(rculo de impunidad en la Argentina# que comenzó a trazarse cuatro a6os antes# con la *ey de /unto 5inal de Alons(n# la estrategia de reconciliación sin )usticia resultó est%ril e .ar#ie$to, Do#i$go Mausti$o- Macu$do- ditado 6or e! Ba$co de !a :ro=i$cia de %rdoBa, 19895K Mei$#a$$, os' :aB!o- ! ue=o de !a ser6ei$te- $ "e=ista $crucijadas- )ita$do a .a$tiago strada Siajes ; otras 6?gi$as !iterarias+- --------------------55
impuso sobre el uturo del pa(s la hipoteca más pesada< la ausencia del stado de Oerecho”?B .
La si#i!itud de !os 6rocesos de cri#i$a!iJaci%$ >ue (uero$ i#6uestos 6or !as ti#as 6o!ticas de seguridad i#6!e#e$tadas, co$ser=a$ e$to$ces !os #atices dictatoria!es de d'cadas 6asadas- As !o #a$i(estaro$ ta$to ugo a%$, :reside$te de !a o#isi%$ :ro=i$cia! 6or !a e#oria& “hay un paralelsimo evidente de los discursos entre estos que poden una seguridad orientada a la protección de la propiedad privada por encima del derecho a la vida y aquellos que sustentaron la dictadura militar” ?=L ; aria$o arde!!i& “el discurso de seguridad ciudadana no es más que la prolongación del discurso de la seguridad nacional que se dirige a la criminalización de la pobreza en sus ormas d irrupción”.
Las re!acio$es estaB!ecidas 6er#ite$ co$c!uir co$ res6ecto a !as co$ductas cri#i$a!iJaB!es corres6o$die$tes ta$to e$ !os #o#e$tos de co$stituci%$ de! stado, de (or#aci%$ de !os #arcos regu!atorios, co#o e$ su e,cepcionalidad >ue $o a$ e@6resado otra cosa >ue !a co!o$iJaci%$ !ograda 6or e! 6oder do#i$a$te- .%!o ace (a!ta >ue e$ este Do#i$% caiga !a !ti#a (ica, a>ue!!a >ue $o te$ga e$ >uie$ re6roducirse-
Residuos monár7uicos 7e asciende al principado por un camino de perversidad y delitosL y despu%s# al caso en que se llega a ser pr(ncipe por el avor de los conciudadanos. 8icolás +aquiavelo. “l /r(ncipe”
La delincuencia de guante blanco ; !a marginal se co$ecta$ #edia$te u$a estructura de 6oder >ue roJa !o racio$a! ; !o irracio$a!- La es(era #ito!%gica 6er#ite e$to$ces rea!iJar u$a !ectura 6o!tica soBre u$a orga$iJaci%$ >ue (or#a 6arte de !a istoriaristia$ A!arc%$ a!ude a! $ue=o e!e#e$to >ue irru#6e e$ !a (icci%$& “es como si la icción se tomara de lo siniestro para producir lo siniestro !..."# como si lo siniestro tuviera perc%# y la maldad no tiene un origen supranatural# tiene un origen material# y ese origen material no de)a de ser hace ?11 a6os el enriquecimiento il(cito de determinados sectores que utilizan
La$ata, orge- Arge$ti$os- .ig!o RR& desde !a cada de Qrigo;e$ asta !a cada de De !a "aTo#o CC- dicio$es Gru6o P- 5º ed- ue$os Aires- *00358 .erias ad=erte$cias de !a o#isi%$ 6or !a e#oria- )ita$do a ugo a%$+- $ Diario o;La :!ata- 4 de .e6tie#Bre de *00457
a los sectores enriquecimiento”?3
más
desprotegidos
para
poder
perpetuar
ese
aeta$o re(iere a !o #ito!%gico, $o e$>uistado e$ e! #u$do #argi$a! co#o !o ace A!arc%$, si$o e$ e! #u$do de e$(re$te, e$ e! 6oder >ue se #ateria!iJa e$ !os circuitos 6o!ticos ; >ue se 6!as#a e$ !a (igura de! di6utado Dur?$- $ e! !iBro de A!arc%$ !os #itos u#Ba$das o !as cree$cias >ue ido!atra$ o sa$ti(ica$ a !os E6iBes corrosE se =i$cu!a$ e$ ca#Bio, estreca#e$te co$ !a Ecu!tura tu#BeraE La resig$i(icaci%$ de !a idea de !a secta e$ !a rece6ci%$ 6uede actuar e$ u$ doB!e se$tido& e=adie$do u$a de$u$cia >ue co!oca e$ u$a 6osici%$ 6or #edio de !a (a!ta de e@6!icitaci%$ !egiti#a e! 6oder, o 6or e! co$trario i$cita$do a u$a de$u$cia de !a irracio$a!idad de#ocr?tica corro#6ida >ue atra=esaBa !a sociedad arge$ti$a e$ !os #o#e$tos de !a 6roducci%$Te$ie$do e$ cue$ta !a descri6ci%$ crtica >ue e$u$cia co$ res6ecto a! .er=icio :e$ite$ciario, !a delincuencia de guante blanco , !a corru6ci%$ 6o!tica, se co$(or#a u$ se$tido crtico co$ res6ecto a! stado ; a !os gru6os do#i$a$tes >ue $o dejara 6or (uera !a irracio$a!idad de !os goBier$os, as co#o ta#6oco dara 6aso a u$ >uieBre >ue co!o>ue a !a secta e$ u$ #edio de !egiti#aci%$ de! 6oderLas cree$cias #ito!%gicas 6or 6arte de 6o!ticos (or#a$ 6arte de !a istoria arge$ti$a- La Logia de Lautaro >ue .a$ art$, A!=ear, Pa6io!a ; A$coris (u$daro$ e$ ue$os Aires, e$ agosto de 181*, (ue cuestio$ada 6or su 6osiB!e i$s6iraci%$ #as%$ica- $ 1951, e$ :aso de !os LiBres )orrie$tes+, L%6eJ "ega co$oci% a Sictoria o$tero, u$a =ide$te a >uie$ ;a aBa =isitado =a :er%$- ]! (recue$t% su casa dura$te aos, ; a!! se co$ect% co$ a!gu$os #aso$es e i$tegra$tes de !a cu!tura u#Ba$da >ue !o aco#6aara$ e$ sus a#Bicio$es ; 6ro;ectosActua!#e$te =arios 6rogra#as te!e=isi=os i$cor6ora$ a !a tra#a $arrati=a, !o #ito!%gico- "a#iro !as, >uie$ 6erso$i(ica a u$ !der #stico de u$a secta de orige$ asi?tico e$ !a $o=e!a u!6aB!e de este a#or e@6resa >ue “la historia no queda a un lado# pero queda interrumpida por una serie de cosas que van más allá de la historia de amor” 01- $ ! Deseo, !os
6erso$ajes !e rea!iJa$ 6regu$tas a u$ 6a$ta$o e$ca$tado >ue !es res6o$de acie$do crcu!os e$ e! agua- stas co$struccio$es $arrati=as a!eja$ a !a te!e=isi%$ de! costu#Bris#o ; !a !!e=a$ a! 6!a$o de !o (a$t?stico co$ sectas ; 6oderes su6ra$acio$a!es- La (a$tasa, >ue 6arece a!ejarse de !a rea!idad, 6uede $tre=ista a ristia$ A!arc%$- Autor de! !iBro ua$do #e #uera >uiero >ue #e to>ue$ cu#Biau$io de *004K0 C$(or#e es6ecia! e#itido e$ C$trusos e$ !a $oce- a$a! A#'rica- Agosto de *00459
e$ ca#Bio acer $otar !a irracio$a!idad co$ >ue se acta ; !a (a!ta de so!ideJ de !as =erdades-
(mnipotencia punitiva “*os tribunales tienen códigos# pero códigos que no se pueden ver. s parte de este sistema el que uno sea condenado sin saberlo” 5ranz SaJa.
irada ist%rica de !a !egiti#aci%$ de! siste#a carce!ario *a prisión# esa región la más sombr(a en el aparato de )usticia# es el lugar donde el poder de castigar# ya no se atreve a actuar a rostro descubierto# organiza silenciosamente un campo de ob)etividad donde el castigo podrá uncionar en pleno d(a como terap%utica# e inscribirse la sentencia entre los discursos del saber. 7e comprende que la )usticia haya adoptado tan ácilmente una prisión que# sin embargo# no hab(a sido en absoluto la hi)a de sus pensamientos. lla le deb(a su agradecimiento. +ichel 5oucault.
La re6rese$taci%$ de! de!i$cue$te >ue a6arece e$ Tumberos, a 6esar de su car?cter si$gu!ar, deBe ser co#6re$dida ; a$a!iJada desde !a i$stituci%$ #is#a >ue !a atra=iesa e i#6ri#e caractersticas 6articu!ares e$ e!!a& !a c?rce!sta i$stituci%$ i#6ri#e estig#as soBre !os o#Bres, ta$to a $i=e! !ega! co#o #ora!, dados 6or ciertas e@6erie$cias >ue tie$e$ !a ca6acidad de 6roducir!osLuego de u$a #ateria!idad de castigos >ue se 6!as#aBa$ e$ su6!icios soBre e! cuer6o, !a c?rce! ;a $o recurre a #'todos ta!es co#o #uti!acio$es, descuartiJa#ie$tos, =ertidos de !>uidos ca!ie$tes soBre eridas, >ue#aduras, ogueras, 6icotas, !?tigos, ce6os, deca6itacio$es ; cortes e$ di(ere$tes 6artes de! cuer6o- Qa $o se trata de u$a teatra!iJaci%$ >ue (u$cio$aBa ad>uirie$do sig$i(icaci%$ $o s%!o 6ara e! co$de$ado >ue !a reciBa si$o ta#Bi'$ 6ara e! resto de !a sociedad co$=ertida e$ es6ectadores, si$o >ue se 6roduce, ta! co#o !o a(ir#a Moucau!t, u$ des6!aJa#ie$to e$ e! oBjeto de! castigo >ue aora 6rete$de corregir, re(or#ar ; curar- ! otro de !os corri#ie$tos est? dado e$ e! 6a6e! de !os jueces $o ;a e$cargados de asesi$ar si$o de dis6o$er justiciaA6arece de este #odo !a (igura de! de!i$cue$te co#o oBjeto de castigo ; $o co#o de co#6asi%$ o de ad#iraci%$! cuer6o se co$=ierte e$ i$ter#ediario de u$a co$de$a >ue ;a $o recae 6ura ; e@c!usi=a#e$te soBre e! cuer6o de! dete$ido, si$o soBre u$o de sus
derecos #?s 6reciados& !a !iBertad, !o cua! co$!!e=a u$ tras!ado de !a 6e$a a! a!#a, es decir a! 6e$sa#ie$to, !a =o!u$tad ; !as dis6osicio$es$ Tumberos, si Bie$ !as co$de$as est?$ regu!adas 6ara $o ser a6!icadas soBre !os cuer6os, !os aBusos de! 6oder i$trai$stitucio$a!es, 6er#ite$ >ue e! castigo sea a6!icado soBre !os cuer6os e$ sea! de =e$ga$Ja o 6ara rea(ir#ar !ideraJgosedia$te e! %digo :e$a! se ti6i(ica$ cr#e$es ; co$de$as ; se juJga$ de!itos, 6ero ade#?s se juJga$ 6asio$es, i$sti$tos, a$o#a!as, i$ada6tacio$es, e(ectos de #edio o de ere$cia, 6u!sio$es o deseos- ajo este #arco se 6uede ser cu!6aB!e ; !oco a !a =eJ, ta$to #e$os cu!6aB!e cua$to #?s !oco se es- La justicia se #odi(ica e$to$ces seg$ !a e$(er#edad La res6o$saBi!idad de !a co$de$a recae $o so!a#e$te e$ !a (igura de! jueJ si$o >ue se co$=ierte e$ u$a res6o$saBi!idad co!ecti=a >ue atae a 6sic%!ogos, #'dicos, cie$t(icos, e$tre otros >ue 6artici6a$ de esta- No s%!o e! cuer6o se e$cue$tra i$#erso e$ u$ ca#6o !ega! si$o ta#Bi'$ e$ u$ ca#6o 6o!tico ;a >ue soBre '! o6era$ re!acio$es de 6oder >ue !o so#ete$, (uerJa$ u oB!iga$ a rea!iJar ta!es o cua!es acti=idadesA! 6roducirse u$ des6!aJa#ie$to e$ !a =isi%$ de! de!i$cue$te, $o ;a co#o a>ue! caracteriJado 6or e! de!ito co#etido si$o 6or e! co$oci#ie$to de !as 6r?cticas >ue !o !!e=aro$ a ta! 6rocedi#ie$to, se !o i$di=idua!iJa da$do cue$ta de su Biogra(a- aeta$o reto#a esta i$di=idua!iJaci%$ de! de!i$cue$te a! traBajar !a tra$sici%$ a !os cortes 6or #edio de u$a serie de tests 6sico!%gicos e$ !a >ue !os 6erso$ajes crea$ sig$i(icacio$es e$ tor$o a !as (iguras >ue =e$- sto 6er#ite estaB!ecer a! es6ectador asociacio$es, a !a #a$era de u$ 6sic%!ogo, co$ !as e@6erie$cias >ue !o !!e=aro$ a ta! de!i$cue$te a co#eter u$ deter#i$ado acto cri#i$a!- ste recurso co$triBu;e a 6e$sar a! de!i$cue$te desde u$a corrie$te u#a$ista >ue reco$oce e$ '! e@6erie$cias socia!es >ue !o deter#i$a$- Dica 6osici%$ ta#Bi'$ se a(ir#a e$ u$ Bre=e #o$%!ogo e$ e! >ue cada dete$ido se 6rese$ta caracteriJa$do su de!ito ; da$do cue$ta >ue tras !a !iBertad =o!=er? a !a c?rce!, co$sidera$do >ue a; u$a circu!aridad de! siste#a 6u$iti=o >ue !es i#6ide !a rei$serci%$ socia! La e@iste$cia de u$ cuer6o 6o!tico co$stituido de e!e#e$tos #ateria!es ; de t'c$icas co$stitu;e$ ar#as, =as de co#u$icaci%$ ; de sost'$ a !as re!acio$es de 6oder ; de saBer- De a>u se des6re$de >ue !as 6r?cticas 6e$a!es $o so$ co$secue$cias de !as teoras jurdicas si$o >ue (or#a$ 6arte de !a a$ato#a 6o!tica- $ Tumberos dica a$ato#a (u$cio$a de #a$era i$ter$a ; e@ter$a- C$ter$a #ateria!iJ?$dose e$ e! dis6ositi=o ar>uitect%$ico, es decir e$ !a i$(raestructura >ue 6osiBi!ita e! e$cierro de !os cuer6os ; e$ !as autoridades de! :e$a! >ue !o #o$itorea$- @ter$a 6!as#?$dose e$ u$a orga$iJaci%$ e@tra
6e$a! >ue !igada a !a es(era 6o!tica 6redigita e! accio$ar de! 6oder 6e$a! co$=irti'$dose e$ o#$i6ote$te a! a#6aro de !a sectaLa i$strucci%$ 6e$a! (u$cio$a co#o u$a #?>ui$a ca6aJ de estaB!ecer !a E=erdadE e$ 6rese$cia de! acusado ; de su aBogado de(e$sor- La de(e$sa a6arece co#o u$ !#ite >ue se i$scriBe a! 6oder 6e$a!- :ero $o sie#6re (ue as, deBe co$siderarse >ue e$ e! sig!o RSCCC e! co$te@to de '6oca atra=esado 6or !a e$(er#edad, e! a#Bre ; !as e6ide#ias 6ro=ocaBa >ue !a #orta$dad se (a#i!iarice ; !e otorgaBa se$tido a !os ritua!es 6ara i$tegrar!a ad#itie$do !as agresio$es (sicas 6ro6ias de! su6!icio- ! de!i$cue$te >ue era co$de$ado a 6adecer e! su6!icio $o te$a derecos 6ara recusar o te$er co$oci#ie$to de !as causas 6or !as cua!es e! jueJ !e desig$aBa ta! co$de$a- Ta#Bi'$ !a ide$tidad de !os de$u$cia$tes, su testi#o$io e i$c!uso te$er u$ aBogado era$ derecos =edados- De a>u >ue e! 6rocedi#ie$to !ega! >ue se !!e=aBa a caBo 6ara desig$ar !as 6e$as (uera u$a o6eraci%$ secreta >ue s%!o era co$ocida 6or >uie$es ad#i$istraBa$ justicia, esto es 6or e! soBera$o ; sus jueces, e$cargados a#Bos ; co$ 6oder 6ara de!ucidar !a =erdado$ e! tie#6o se uti!iJ% co#o =a!uarte de !a i$strucci%$ 6e$a! !a co$(esi%$ de! de!i$cue$te- sta 6er#iti% 6or u$ !ado dejar otras 6rueBas e i$dicios a =eces i$accesiB!es ; 6or otra 6arte >ue e! 6rocedi#ie$to 6ierda !a estereoti6aci%$ de !a autoridad u$=oca, co$=ierti'$dose e$ u$a dec!araci%$ de arre6e$ti#ie$to 6or 6arte de >uie$ uBiera co#etido e! de!ito! 6rocedi#ie$to tu=o co#o oBjeti=o 6roducir !a =erdad 6or #edio de dos e!e#e$tos& e! de !a i$=estigaci%$ secreta rea!iJada 6or !a autoridad judicia! ; e! de! acto rea!iJado )su6uesta#e$te 6or 6ro6ia =o!u$tad+ ritua!#e$te 6or e! acusado- A#Bos e!e#e$tos s%!o (u$cio$a$ #edia$te !a uti!iJaci%$ de! cuer6o de! acusado )cuer6o 6ar!a$te ; de ser $ecesario su(rie$te+- :ero !a co$(esi%$ de! de!i$cue$te $o sie#6re se oBte$a 6or co$se$ti#ie$to 6ro6io, si$o >ue !a #a;ora de !as =eces !a Bs>ueda de =erdad 6ara 6ro=ocar !a a6arici%$ de a!g$ i$dicio !!e=% a! tor#e$to ; a !a tortura co#o #'todos $ecesarios 6ara a!ca$Jar !a =erdad- :ese a sus 6rete$sio$es, esta #etodo!oga de castigo resu!t% a#Bigua ;a >ue !o #is#o 6uede sig$i(icar !a =erdad de! cri#e$ o e! error de! jueJ, !a Bo$dad o !a 6er=ersidad de! cri#i$a! )si #ie$te+, !a coi$cide$cia o di=erge$cia e$tre e! juicio de !os o#Bres ; e! de Dios- $ Tumberos !a (igura de !a i$strucci%$ 6e$a! dis6o$ie$do !a =erdad ; !a justicia, a6arece co#o te!%$ de u$a estructura su6erior >ue se ocu!ta Bajo e! 6oder 6o!tico- I!ises :arodi es u$ aBogado i$serto e$ esta i$strucci%$ 6e$a!, 6ero $o 6or e!!o 6er#a$ece a! #arge$ de $egociacio$es ; coi#as >ue !e o(rece e! #u$do 6o!tico- s u$ aBogado #edi?tico >ue a#6arado e$ !o !ega! tra$sita !os !#ites acia !o i!ega!- s 6or e!!o >ue !a co$(esi%$ de su cri#e$ a$te !a aBogada $u$ca !!ega, e$ 6arte 6or e! estado de eBriedad de !os #o#e$tos de!
eco, ; e$ segu$do !ugar 6or !a se$saci%$ de! 6rotago$ista de su cu!6aBi!idad.eg$ :iotr Hro6otki$e !os siste#as de castigo se desarro!!aro$ de acuerdo co$ !os #odos de 6roducci%$ do#i$a$tes e$ cada u$a de !as (or#acio$es socia!es- As e$ e! #odo de 6roducci%$ esc!a=ista e! 6oder 6u$iti=o se ejerca 6or #edio de !a a6ro6iaci%$ de !as 6erso$asF e$ e! 6erodo (euda! a tra='s de! castigo cor6ora!, e$ !a eco$o#a #erca$ti! ; ca6ita!ista 6or #edio de! so#eti#ie$to a traBajos (orJados ; !a i#6osici%$ de siste#as disci6!i$arios:ara !as sociedades disci6!i$arias e! siste#a 6u$iti=o se a6o;a e$ u$a tec$o!oga de !a re6rese$taci%$ ;a >ue e$ '! o6era$ sig$os oBst?cu!os >ue (u$cio$a$ de! !ado de! 6oder- De este #odo e! co$ju$to de sig$i(icacio$es deBe ser !o #e$os arBitraria 6osiB!e ; re!acio$arse a$?!oga#e$te de acuerdo a! de!ito o6era$do de #a$era tra$s6are$te ; $o s%!o e$ e! de!i$cue$te si$o ta#Bi'$ e$ e! resto de !a sociedad- $ este se$tido !as 6e$as ta#Bi'$ deBa$ te$er u$ t'r#i$o )e! #?@i#o era de =ei$te aos+ deBido a >ue so!o as !a sociedad recu6erara e! es(uerJo eco 6ara re(or#ar a! co$de$ado ; e! cu!6aB!e a su =eJ retriBuira e! dao ocasio$ado a !os ciudada$os! giro e@6uesto e$ e! 6?rra(o a$terior o6era e$ u$ co$te@to, 6ro6io de! sig!o RSCCC, #arcado 6or u$a e!e=aci%$ e$ e! $i=e! de =ida >ue co$!!e=a a u$a #u!ti6!icaci%$ de !as ri>ueJas ; 6ro6iedades- A>u !as $u#erosas Ba$das de #a!ecores se disocia$ ; da$ !ugar a u$a cri#i$a!idad de #?rge$es, >ue ge$era !a deri=aci%$ de u$a cri#i$a!idad de sa$gre a u$a de!i$cue$cia de (raude$ !a (icci%$ esta de!i$cue$cia de (raude a6arece !igada a! de!ito de gua$te B!a$co co$ceBido co#o e! co$ju$to de i!citos 6roducidos 6or u$ deter#i$ado sector de !a sociedad >ue dete$ta u$ cierto 6oder eco$%#ico 6o!tico- I!ises ; su to e! di6utado Dur?$ (or#a$ 6arte de esta de!i$cue$cia$ !o >ue ace a !a istoria 6e$a!, desde >ue !a i$to!era$cia acia !os de!itos eco$%#icos au#e$ta !a justicia co#ie$Ja a ser cuestio$ada 6or su ejercicio irregu!ar- sto se deBi% e$ 6arte a !as disco$ti$uidades, co$(!ictos ; soBre6osicio$es e$tre !as di(ere$tes justicias& !a de !os seores, !a de! re;, !a de (u$cio$arios de justicia otorgadas a! ?rea ad#i$istrati=a )i$te$de$tes+, o 6o!icia!- Ta$to 6or su #u!ti6!icidad co#o 6or su (acu!tad de coordi$aci%$ !a justicia $o !!ega a cuBrir e! cuer6o socia! e$ su co$ju$to 6or !o >ue se ge$era u$a #a!a eco$o#a de! 6oder, es decir u$ soBre6oder dis6uesto e$ !a (igura #o$?r>uicaajo esta situaci%$ !os re(or#adores de!i$earo$ !os 6ri$ci6ios ge$era!es 6ara >ue e! 6oder de juJgar $o co$ti$uara de6e$die$do de !os =ariados,
#!ti6!es, co$tradictorios ; disco$ti$uos 6ri=i!egios de !a soBera$a si$o de !a (uerJa 6B!ica! co$te@to #arcado 6or u$ juego rec6roco e$tre i!ega!is#os ; !ega!is#os co$stitua !a =ida 6o!tica ; eco$%#ica de !a sociedad- De este #odo a cada gru6o se !e adjudicaBa$ i!ega!is#os ; e$tre e!!os se #a$te$a$ re!acio$es de ri=a!idad, co#6ete$cia, a6o;o ; co#6!icidades- s justa#e$te esta situaci%$ !a >ue e$tra crisis 6ro6iciada 6or =arios (actores& a! co$=ertirse !a 6ro6iedad territoria! e$ 6ro6iedad aBso!uta, todos !os Be$e(icios >ue e! ca#6esi$ado aBa oBte$ido )co$so!idaci%$ de 6r?cticas irregu!ares, derecos de 6asto e$ co#$, a6ro=eca#ie$to de !a !ea+ !e so$ $egados esti6u!?$do!os co#o i$(raccio$es- .e de!i$ea !a di=isi%$ de c!ases ju$to co$ !a de i!ega!is#os& e! i!ega!is#o de c!ase 6o6u!ar ser? e! de Bie$es ; e! de !a Burguesa ser? e! i!ega!is#o de !os derecosLa redistriBuci%$ de i!ega!is#os co$!!e=% a u$a redistriBuci%$ de !a justicia& 6ara !os i!ega!is#os de Bie$es )roBos+ se desig$% a !os triBu$a!es ordi$arios ; !os castigosF 6ara !os i!ega!is#os de derecos )(raudes, e=asio$es (isca!es, o6eracio$es co#ercia!es+ se desig$% a jurisdiccio$es es6ecia!es co$ tra$saccio$es, co#6o$e$das ; #u!tas ate$uadas- sta distriBuci%$ de !os i!ega!is#os se #a$tie$e a$ o; co$sta$te, a6!ica$do u$a justicia desigua! seg$ e! gru6o socia! a! >ue se 6erte$eJca- sto e$ 6arte es reto#ado 6or Adri?$ aeta$o e$ !os 6ri#eros ca6tu!os de Tumberos e$ do$de a I!ises se !e asig$a u$ 6aBe!!%$ =i6 ; a!gu$os 6ri=i!egios >ue au$>ue te#6ora!es #erece$ !a caracteriJaci%$ de u$a justicia de (or#a $o o#og'$ea co$ res6ecto a su a6!icaci%$La co$ce6ci%$ de! castigo 6e$a! a 6artir de u$a car?cter ge$era!iJado, >ue i$tegra a! co$ju$to de! cuer6o socia!, ace >ue e! i$(ractor se co$=ierta e$ e! e$e#igo co#$ de !a sociedad, 6or !o >ue e! castigo se rea!iJa co$ =as a 6re=e$ir ; a! 6or=e$ir de >uie$ !o co#ete! 6roB!e#a radica e$ >ue !a reg!a#e$taci%$ $o 6uede esti6u!ar !e;es (ijas a i$di=iduos 6articu!ares- s as co#o a6arece$ dos i$sta$cias e$ !a justicia a 6artir de !as cua!es co$siderar a! de!i$cue$te& e! de!ito co#etido desde !o judicia! ; 6e$a!F ; !a #irada a !a i$di=idua!idad ; circu$sta$cias de! acusado:ara >ue todo este #eca$is#o (u$cio$e se ace $ecesario u$ dis6ositi=o 6u$iti=o >ue co$te$ga a !os de!i$cue$tes ;a ti6i(icados- As a6arece !a 6risi%$ regida 6or tres 6ri$ci6ios& duraci%$ de !as 6e$as >ue era$ #odi(icadas seg$ !a co$ducta de! 6resoF traBajo >ue deBa ser re#u$erado ; e#6!eo de! tie#6o gara$tiJado 6or 6roiBicio$es ; oB!igacio$es-
.i$ e#Bargo este dis6ositi=o $o (u$cio$ar? ais!ada#e$te si$o >ue 6ara su orga$iJaci%$, distriBuci%$ e$ e! es6acio ; ti6i(icaci%$ de !os de!i$cue$tes $ecesitar? de !a disci6!i$aA6arece$ as !os 6rocedi#ie$tos disci6!i$arios >ue co$ciBe$ a! cuer6o co#o oBjeto ; B!a$co de 6oder& e! cuer6o >ue se #a$i6u!a, >ue se !e da (or#a, >ue se educa, >ue oBedece, >ue res6o$de, >ue se =ue!=e ?Bi! ; >ue #u!ti6!ica sus (uerJas- s 6or e!!o >ue se 6uede aB!ar de !a docilidad del cuerpo e$ ta$to #a!eaBi!idad- sto es !a idea de traBajar a! cuer6o 6or 6artes ejercie$do soBre '! u$a (uerJa d'Bi! Basada e$ !os deta!!es, e$ !os #o=i#ie$tos, gestos ; actitudes, !o cua! a!ude a !os 6rocesos de !a acti=idad #?s >ue a sus resu!tados e i#6o$e !a re!aci%$ doci!idaduti!idadLa disci6!i$a 6rocede a !a distriBuci%$ de !os i$di=iduos e$ e! es6acio e#6!ea$do 6ara e!!o =arias t'c$icas- As uti!iJa !a c!ausura dis6uesta e$ u$ !ugar cerrado soBre s #is#o ; e$ !a >ue a cada i$di=iduo se !e asig$a u$ !ugar 6ara e=itar !as 6!ura!idades de !os gru6os, ; (aci!itar !a =igi!a$cia co$ti$ua ; !a #edici%$ de !as cua!idades- Ta#Bi'$ se a6e!a a u$a c!asi(icaci%$ >ue asegura u$ ra$go deter#i$ado a cada i$di=iduo- De este #odo co$ !a orga$iJaci%$ de ce!das, de !ugares ; de ra$gos se ge$era$ es6acios (u$cio$a!es ; jer?r>uicos >ue i$staura$ =a!ores gara$tiJa$do !a oBedie$cia ; !a eco$o#a de! tie#6o ; de !os gestos- La #asa desorde$ada ad>uiere orde$ #edia$te !a co$stituci%$ de cuadros vivos - :ero !a disci6!i$a $o s%!o o6era e$ e! cuer6o si$o >ue es u$ 6rocedi#ie$to >ue se ace e@te$si=o a !os gestos ; a su =eJ de(i$e !a re!aci%$ >ue e! o#Bre deBe #a$te$er co$ e! oBjeto >ue #a$i6u!a- .e trata de u$a i$di=idua!iJaci%$ de car?cter ce!u!ar 6ero ta#Bi'$ org?$ica, ;a >ue o6era soBre cada 6arte de! orga$is#o u#a$o- ada tarea es i#6uesta a tra='s de! ejercicio >ue 6er#ite u$a caracteriJaci%$ de! i$di=iduo e$ re!aci%$ co$ !o >ue rea!iJa ; co$ !os de#?s, acie$do =isiB!e su creci#ie$to ; su 6osterior ca!i(icaci%$.i$ e#Bargo a 6esar de! car?cter i$di=idua!ista de !a disci6!i$a esta deBe (u$cio$ar co#o u$ a6arato e(icaJ 6ara co#6o$er u$a (uerJa articu!a$do 6ieJas- As se (aBrica$ i$di=idua!idades co$ cuatro caractersticas& so$ ce!u!ares )6or !a distriBuci%$ es6acia!+, so$ org?$icas )6or !a di=isi%$ de acti=idades+, so$ ge$'ticas )6or e! tie#6o e=o!uti=o+ ; co#Bi$atorias )6or !a co#6osici%$ de !as (uerJas+! '@ito de! 6oder se deBe a !a inspección )erárquica , a !a sanción normalizadora ; a! e@a#e$- Las tres coaccio$a$ 6or #edio de !a #irada, es !a oBser=aci%$ !a >ue ge$era e! 6oder ; ace =isiB!es a>ue!!os soBre !os >ue se a6!ica- La t'c$ica co$siste e$to$ces e$ =er si$ ser =isto- De esta #a$era e! 6oder ad>uiere u$ car?cter #!ti6!e, auto#?tico, a$%$i#o, discreto ; si!e$cioso, ; se a6o;a e$ !a oBser=aci%$ 6er#a$e$te de !os =igi!a$tes, !o >ue
asegura e! #a$te$i#ie$to de! siste#a ; 6er#ite ca!i(icar !as co$ductas ; acti=idades de acuerdo a u$ siste#a Bi$ario& e! Bie$ #a!, !a grati(icaci%$ sa$ci%$s a 6artir de !a uti!iJaci%$ de esta #etodo!oga >ue surge e! 6roB!e#a de !a ar>uitectura >ue deBe 6osiBi!itar u$ co$tro! i$ter$o articu!ado ; deta!!ado, 6or !o >ue ;a $o es e@terior co#o e$ e! caso de !os 6a!acios o (orta!eJas, si$o >ue deBe 6er#itir =er todo de u$a s%!o =eJ ; co$=erger e$ u$ 6u$to ce$tra! o#$i6ote$te- As se tras!ada e! dis6ositi=o disci6!i$ario, de #a$era co#6acta, a !o >ue se de$o#i$% panoptismo- .e trata de u$ es6acio cerrado, recortado, =igi!ado ; co$tro!ado a tra='s de! registro 6er#a$e$te e$ e! >ue e! 6oder es ejercido jer?r>uica#e$te ; cada i$di=iduo est? e@a#i$ado ; distriBuido, 6or !o >ue a6e!a a i$di=idua!iJar i$te$si(ica$do ; ra#i(ica$do e! 6oderste siste#a (u$cio$a Bi$aria#e$te& !oco $o !oco, 6e!igroso i$o(e$si=o, $or#a! a$or#a!- s !a #arcaci%$ ; !a distriBuci%$ di(ere$cia! )>ui'$ es, c%#o reco$ocer!o+ !as >ue ge$era$ ; gara$tiJa$ su '@itoAr>uitect%$ica#e$te se to#% co#o #ode!o e! 6a$%6tico de e$ta# >ue co$siste e$ !a 6eri(eria e$ u$a co$strucci%$ e$ (or#a de a$i!!o ; e$ e! ce$tro e$ u$a torre >ue 6or #edio de =e$ta$as 6er#ite$ !a =isiBi!idad de! i$terior de! crcu!o- sta estructura se di=ide e$ ce!das dis6uestas e$ e! a$i!!o 6eri('rico >ue 6osee$ dos =e$ta$as& u$a da a! i$terior ; otra da a! e@terior, es decir a !a torre, a#Bas 6osiBi!ita$ >ue !a !uJ tras6ase de !ado a !ado i$=irtie$do e! 6ri$ci6io de! ca!aBoJo& e$cerrar, ocu!tar ; 6ri=ar de !uJ- $cerrado e! i$di=iduo es =isto 6ero $o =e, $o tie$e co$tacto co$ !os de#?s ; e!!o 6ro6orcio$a a >uie$ !o =igi!a i$(or#aci%$ >ue a su =eJ ge$era u$ cierto saBerLa =igi!a$cia a! $o ser =isiB!e 6ara e! =igi!ado se co$=ierte e$ auto#?tica i$c!uso si es disco$ti$ua e$ su accio$ar- De a>u radica su e(icacia& e! i$di=iduo $o 6uede =eri(icar si se !o =igi!a o $o 6ero saBe >ue sie#6re 6uede ser #irado, as !a #a>ui$aria gara$tiJa !a asi#etra, e! dese>ui!iBrio, !a di(ere$cia ; e$ e!!a 6oco i#6orta >uie$ ejerce e! 6oder, !o cua! 6er#ite reducir e! $#ero de >uie$es ejerce$ 6oder ; au#e$tar e! $#ero soBre >uie$es se ejerce$:or su car?cter a$%$i#o e! 6a$%6tico 6osiBi!ita >ue e! ejercicio de! 6oder sea co$tro!aB!e 6or !a sociedad e$tera, 6or !o >ue trata de (orta!ecer !as (uerJas socia!es, au#e$tar !a 6roducci%$, desarro!!ar !a eco$o#a, di(u$dir !a i$strucci%$ ; e!e=ar !a #ora!- ste #eca$is#o se ar? e(ecti=o ; (u$cio$ar? 6or #edio de !a 6o!ica e$cargada aora ta#Bi'$ de disci6!i$ar- o$ esta i$=ersi%$ de! es6ect?cu!o se orde$a$ !as #u!ti6!icidades co$ u$ #e$or costo eco$%#ico ; 6o!tico ;a >ue e! 6roceso ge$era discreci%$- A su =eJ esto res6o$de a u$ creci#ie$to de#ogr?(ico #asi=o >ue 6ro6icia !a 6oB!aci%$
(!ota$te >ue deBe ser co$tro!ada, ; e! creci#ie$to de! a6arato de 6roducci%$ >ue re>uiere ca6acitaci%$ ; adecuaci%$ a! #is#o- ajo e! !e#a sua=idad, 6roducci%$, 6ro=eco se $eutra!iJa e! 6oder socia! oriJo$ta! ; se 6ro6icia !a =ertica!idad- $to$ces $o es !a co$scie$cia u$i=ersa! de !a !e; !a >ue gara$tiJa e! 6oder de castigar, si$o !a a6arici%$ de !os 6rocedi#ie$tos 6a$%6ticos e$cargados ade#?s de (or#ar u$ saBer ; au#e$tar e! 6oder (u$cio$a$do as de #a$era circu!arA!rededor de !os aos 1830 ; 1840 e! 6a$%6tico ad>uiere #?s re!e=a$cia ; se co$=ierte e$ e! #ode!o ar>uitect%$ico de !a #a;ora de !os 6ro;ectos de 6risi%$- s su car?cter de dis6e$sador de saBer acerca de !os dete$idos !o >ue !e otorga !as co$dicio$es 6ara o6erar e$ !a tra$s(or#aci%$ de! dete$ido a (i$ de co$=ertir!o e$ ti! 6ara !a sociedad- $ este #arco !a 6risi%$ surgi% a$tes de >ue !a !e; !a de(i$iera co#o 6e$a ; se co$=irti% e$ e! #eca$is#o de 'sta 6or e@ce!e$cia a! 6ro6ug$arse co#o u$ castigo igua!itario >ue 6ri=aBa de !a !iBertad ; tra$s(or#aBa a !os i$di=iduos, !o cua! !e 6er#iti% u$ (u$cio$a#ie$to co#o siste#a 6e$a!De este #odo !a 6risi%$ deBa ocu6arse de todos !os as6ectos de! i$di=iduo& de su educaci%$ (sica, de su a6titud #ora! ; de sus dis6osicio$es, de a>u su car?cter o#$idisci6!i$ario $o s%!o i$di=idua! si$o >ue ta#Bi'$ i$di=idua!iJa$te- .u#ado a e!!o e! ais!a#ie$to >ue ge$era so!edad acta co#o u$ #eca$is#o >ue suscita re#ordi#ie$to ; e! 6osterior arre6e$ti#ie$to co$triBu;e$do a !a reada6taci%$ de! cri#i$a! a !a sociedad ;a >ue !e de=ue!=e a! ?Bito de sociaBi!idad- Ade#?s de! ais!a#ie$to e! traBajo ta#Bi'$ acta co#o age$te de tra$s(or#aci%$ 6e$ite$ciaria, 6ero e$ tor$o a! '! surgir? !a o6osici%$ e$tre oBrero ; de!i$cue$te >ue cuestio$ar? !a retriBuci%$ o $o de! #is#o a (i$ de co$siderar!o u$a 6e$a 6arte de! castigo- Mi$a!#e$te se co$sider% >ue e! traBajo $o =ara 6or su 6roducci%$ si$o 6or !os e(ectos >ue causaBa e$ !os ?Bitos de! de!i$cue$te, ;a >ue !os tra$s(or#aBa e$ ti! deja$do de !ado !a ociosidad- ajo 'sta !%gica e! sa!ario o !a reco#6e$sa es !o >ue ace =a!orar e! traBajo e i$ce$ti=a a 'ste- As e! oBjeti=o 6erseguido radica e$ dete$er a u$ de!i$cue$te ; de=o!=er!e a !a sociedad a u$ ciudada$o, es 6or e!!o >ue e! tie#6o de !a 6e$a deBe esti6u!arse de acuerdo a !a tra$s(or#aci%$ ti! de! de!i$cue$teA! uti!iJar co#o #etodo!oga !o disci6!i$ario !a 6risi%$ e@cede !a dete$ci%$, es 6or e!!o >ue se co$sidera a 'sta co#o !o 6e$ite$ciario- De este #odo e! a6arato 6e$a! 6roduce u$ des6!aJa#ie$to de i$(ractor o co$de$ado a! de!i$cue$te, este se disti$gue 6or>ue $o es caracteriJado 6or su acto si$o 6or su =ida-
s 6or e!!o >ue su co$oci#ie$to a!ude a !as causas de su de!ito, a su Biogra(a ; ace e@istir a! cri#i$a! a$tes >ue a! cri#e$, !o co$ecta co$ sus de!itos 6or #edios de sus i$sti$tos, i#6u!sos, te$de$cias ; car?cterste de!i$cue$te i$di=idua!iJado (or#a 6arte de u$ juego de re!acio$es >ue aB!a$ de! ejercicio de! 6oder, es decir de !as re!acio$es socia!es e$tre !os actores, >uie$es a su =eJ !as re6roduce$ o !as tra$s(or#a$- stas a su =eJ se #a$i(iesta$ e$ u$ si#Bo!is#o >ue 6er#ite 6erciBir !a desigua!dad ; !as re!acio$es asi#'tricas >ue se #a$i(iesta$ e$tre dos gru6os e$(re$tados- sto deter#i$a e! control cultural , >ue 6ara o$(i! ata!!a est? dado 6or !a ca6acidad de decisi%$ de u$ gru6o soBre !os e!e#e$tos cu!tura!es de otro co$ e! oBjeto de !!e=ar a caBo u$ 6ro6%sito socia!La c?rce!, co#o i$stituci%$, 6arte de u$ siste#a socia! ada6tado a 6o!ticas g!oBa!es ; ge$era 6rocesos cu!tura!es >ue 6uede$ c!asi(icarse co#o e$aje$ados de acuerdo a !a c!asi(icaci%$ >ue 6ro6o$e e! autor, 6uesto >ue !os e!e#e$tos cu!tura!es so$ 6ro6ios 6ero !a decisi%$ soBre !os #is#os $o reside e$ !os actores de esa cu!tura- Au$>ue 'ste estado de situaci%$ $o sea est?tico ; !as #oda!idades 6ueda$ =ariar de acuerdo a s !as decisio$es >ue u$a cu!tura to#a soBre otra sea$ i#6uestas #edia$te !a ege#o$a o #edia$te e! uso de !a (uerJaLa (u$cio$a!idad ege#%$ica de! 6oder se e(ecti=iJa ta! co#o !o e@6!ica aria$o arde!!i a 6artir de! co$ce6to de Gra#sci ; desarro!!ado !uego 6or "a;#o$d Oi!!ia#s, 6or u$ “proceso productivo de imágenes y ormas de ver el mundo que se producen y reproducen en las practicas cotidianas de los actores. *a misma es e,presión de una correlación de uerzas e,istente en cada uno de los campos de la realidad social y de determinadas concepciones materiales de producción” 0$-
! #odo de o6eraci%$ ege#%$ica >ue #a$tie$e ; re6roduce e! orde$ g!oBa! $o $iega !a irru6ci%$ de gru6os de o6osici%$ >ue a6e!a$ a! uso de !a (uerJa, ta! es as >ue steBa$ "odrgueJ e$cue$tra co#o tec$o!ogas de co$tro! !as age$cias re6resi=as >ue so$ (or#as de gestio$ar e! cri#e$ ; ro#6er !a 6rotesta socia!! .eco re6rese$ta a !a o6osici%$ de! 6oder, 6ero #?s a!!? de >ue su orga$iJaci%$ esta dada 6or e! co$se$ti#ie$to de sus co#6aeros a su direcci%$, o6era desde !a (uerJa 6ara irru#6ir e$ !a estructura estata!$ Tumberos a6arece$ disti$tas orga$iJacio$es e$tre gru6os de 6erso$as ; co$ estructuras de 6oder sig$i(icadas 6or re!acio$es asi#'tricas, es decir do$de a!gu$os so$ !os >ue i#6o$e$ u$a 6roducci%$ sig$i(icati=a- Ta! es as >ue e$ e! stado, e$ !a c?rce!, e$ !os 6aBe!!o$es, e$ !a secta, e$ e! estudio arde!!i, aria$o- De! discurso de !a seguridad $acio$a! a! discurso de !a seguridad ciudada$a$ La ri#i$a!iJaci%$ de !a 6rotesta socia!- dicio$es Gru6o La Grieta- La :!ata- *003K1
de :arodi o e$ !a escue!a a6arece$ re!acio$es de 6oder- sto $o >uiere decir >ue $o e@ista u$a i$terre!aci%$ e$tre e!!os- La c?rce! (or#a 6arte de !a i$stitucio$a!iJaci%$ ; co$ti$uidad de !os se$tidos de! stado, 6or !o >ue !os actores >ue (or#a$ 6arte de i$stituci%$ 6e$a! est?$ atra=esados 6or e@6erie$cias regu!adas 6or e! 6oder estata!ste reticu!ado de re!acio$es re#ite s u$ esce$ario >ue 6or (uera de su car?cter (iccio$a! re6rese$ta a! 6as- .eg$ ristia$ A!arc%$ “la polic(a se mueve organizada en una corporación maiosa que capta a personas en situaciones de pobreza que por una cuestión de supervivencia alguna vez se han relacionado con la delincuencia. 7e trata de una utilización de sus servicios !hacer de campana# ser el chivo e,piatorio por ser menor# proveer de determinado dato# etc." para una banda en la que los cerebros son# la mayor(a de las veces# polic(as” 0E- $ este 6u$to Tumberos re#ite a u$
.er=icio :e$ite$ciario >ue se co$stitu;e ta#Bi'$ co#o u$a e#6resa desti$ada a ge$erar ga$a$cias- As e! .eco es e! #ediador e$tre e! director de! 6e$a! ; !os dete$idos 6ara e(ecti=iJar !os roBos (uera de !a c?rce!- ! .er=icio :e$ite$ciario (u$cio$a e$to$ces co#o siste#a de 6oder >ue coad;u=a a soste$er u$a !%gica jer?r>uica >ue es !a #is#a >ue asegura su e@iste$ciaLa co$ce6ci%$ de castigo “s eo ser digno de castigo# pero poco glorioso castigar”. +ichel 5oucault.
Desde !os 6rocesos 6e$a!es, !as se$te$cias de !os #agistrados ; !a re6rese$taci%$ >ue de e!!os ace !a (icci%$ e! cuer6o de !os co$de$ados est? a dis6osici%$ de !a autoridad- No se 6rete$de erir!o #ateria!#e$te si$o 6ri=ar a! de!i$cue$te de u$o de sus derecos #?s 6reciados& !a !iBertad- .e trata e$to$ces, co#o a !o !argo de !os aos, de u$a uti!iJaci%$ eco$%#ica de! cuer6o >ue oBedece a u$a #icro(sica de! 6oder- s decir >ue esta #icro(sica es 6uesta e$ juego 6or i$stitucio$es ; a6aratos 6ero s%!o (u$cio$a 6or !a #ateria!idad ; (uerJa de !os cuer6os- De este #odo e! cuer6o Bajo e! siste#a 6u$iti=o ad>uiere cierta doci!idad ; 6uede ser do#i$ado #edia$te e! ejercicio e$ co$ju$to de 6oder ; saBer! siste#a 6e$ite$ciario, e$car$ado e$ !a (igura de! .er=icio :e$ite$ciario Medera!, e(ecti=iJa e! 6oder de castigar >ue e! stado !e co$(iere! 6oder 6e$a! ad#i$istra !os i!ega!is#os, traJa !os !#ites de to!era$cia, e@c!u;e u$a 6arte ; ace ti! otra, ; asta 6roduce u$a di(ere$ciaci%$ e$ !a $tre=ista a ristia$ A!arc%$- Autor de! !iBro ua$do #e #uera >uiero >ue #e to>ue$ cu#Biau$io de *004K*
sociedad- A!cira Daro>ui re(iere a u$a “)usticia de clase” , “porque la ley misma o la manera de aplicarla sirven a los intereses de una clase# porque toda una gestión dierencial de los ilegalismos# de la mediación de la penalidad# orma parte de esos mecanismos de dominación” 0F- .e a6u$ta a
dese$traar !a #icro(sica de! 6oder >ue sea!aBa Moucau!t, !a >ue sostie$e o #ejor a$ coad;u=a a soste$er e@6resio$es de! orde$ do#i$a$te >ue a6arece$ e$ e! accio$ar de !as !e;es, !as ti6i(icacio$es de !os de!itos, ; !as re6rese$tacio$es >ue co$stru;e$ !os #edios e$ tor$o a e!!os- :or e!!o Gar!a$d a(ir#a >ue es $ecesario “concebir el castigo como un arteacto cultural y social que permite e,aminarlo de modo sociológico sin alcanzar sus propósitos y eectos penitenciaristas” 0>-
ar!os e!!oso, >uie$ re6rese$t% e! 6a6e! actora! de Oi!!;, e@6!ic% >ue u$o de !os 6ro6%sitos co$ res6ecto a! 6rotago$ista de !a istoria era de#ostrar a tra='s de '!, e! grado de #a$i6u!aci%$ >ue se ejerce a! decir Eta! es cu!6aB!eEA 6esar de >ue es !a autoridad !a >ue so#ete a !os cuer6os !ega!#e$te, e$ !a !%gica de cada 6aBe!!%$, #arcada 6or u$a estructura de 6oder 6ira#ida! e$ !a >ue e! Eka6a$gaE dis6o$e de sir=ie$tes o E#u!osE, se a6!ica$ otras 6e$as si#i!ares a !os su6!icios de! sig!o RSCCC >ue rega$ e! castigo de e$to$ces ; actuaBa$ soBre !os cuer6os- ! oBjeti=o de !as torturas >ue !os 6ro6ios 6resos a6!ica$ soBre sus co#6aeros es a(ectar a !as disti$tas 6artes de! cuer6o ; de$otar u$a sig$i(icaci%$ 6ara e! resto de! 6aBe!!%$ >ue a! asistir a este es6ect?cu!o 6B!ico, oBser=a a #odo de e$sea$Ja !o >ue $o se deBe acer, as #edia$te !a teatra!iJaci%$ se rea(ir#a e! 6oder de$tro de !a c?rce! ; se #a$i(iesta !a disi#etra e@iste$te e$tre >uie$ a =io!ado !a $or#ati=a ; e! Eka6a$gaE o#$i6ote$te >ue de esta #a$era ejerce !a (uerJa ; acti=a su 6oder$ este se$tido de e@iBici%$, I!ises des(i!a 6or e! 6aBe!!%$ dis(raJado de #ujer a$te !a #irada de! resto ; Oi!!; es os6ita!iJado tras ser >ue#ado e$ u$o de sus ojos 6or e! !der de otro 6aBe!!%$- .e trata de u$ se$tido de justicia >ue circu!a e$tre !os i$ter$os ; >ue rige sus actos, u$a !%gica >ue es a6!icada 6or e! !der- I$a esce$a >ue da cue$ta de esta justicia i$ter$a esta re6rese$tada 6or u$ a$cia$o >ue es =io!ado ; asesi$ado 6or Oi!!; tras co$ocer >ue era acusado de =io!ar a su $ietaar!os e!!oso e@6!ic% su 6osici%$ e$ cua$to a !os castigos e$tre !os 6ro6ios de!i$cue$tes ; desde !a cua! i$ter6ret% a u$ 6erso$aje >ue se co$stitua e$ e! EjueJ de! 6aBe!!%$E& “dentro de la cárcel se trasmite el sistema# e,iste un )uicio y hay acusados y despu%s hay castigo y yo creo que es más contundente el )uicio dentro de la cárcel que el que e,iste auera# porque en las cárceles Daro>ui, A!cira- ! stado 6e$a!- $ "e=ista $crucijadas- I$i=ersidad de ue$os Airesue$os Aires- --------K4 CBde#- )ita$do a Gar!a$d, D- astigo ; .ociedad oder$a- I$ estudio de teora socia!+K3
e,iste gente que no tiene condena todav(a# e,isten encerrados y posiblemente son inocentes# y en el )uicio dentro de la cárcel e,iste hasta pena de muerte# cosa que no e,iste en la realidad” 0?.
De acuerdo a !a !%gica de co$=i=e$cia de$tro de cada 6aBe!!%$, e! oBjeto de castigo 6ara !os de!i$cue$tes de Tumberos es su 6ro6io cuer6o- $ ta$to 6ara !as autoridades es e! a!#a, es e! e$cierro >ue ate$ta co$tra su !iBertad au$>ue 6or #o#e$tos ta#Bi'$ es e! cuer6o, ;a >ue a! $o oBedecer o trastocar !a $or#ati=a se a6!ica$ castigos (sicos co#o go!6iJas ; torturas >ue e@cede$ !os !#ites >ue !as autoridades 6osee$La re6rese$taci%$ de !os se$tidos >ue ad>uiere e! castigo e$ !os di(ere$tes esce$arios >ue 6ro6o$e Tumberos, est? i$#ersa de$tro de u$a e#isi%$ co#u$icacio$a! >ue !a co$=ierte e$ 6B!ica- Ta! co#o !o e@6!ica Moucau!t e! castigo se ace 6B!ico ; acta co#o eje#6!i(icador 6ara e! resto de !a sociedad- aeta$o #uestra u$a re6rese$taci%$ de !a c?rce! ; e! de!i$cue$te, ; a tra='s de sus reg!as =eros#i!es 6uede e$trar e$ e! i#agi$ario socia! co#o u$a #et?(ora eje#6!i(icadora de! desti$o de !a sociedad-
Má7uinas de san/re -n preso es por deinición un tipo que se la pasa pensando !...". :iv(s en la cabeza# te met%s ah(# te hac%s otra vida# dentro de la sabiola# vas# ven(s# en la mente. 9icardo /iglia.
?s a!!? de! car?cter 6u$iti=o, !a c?rce! to#a 6ara s u$ co$ju$to de o#Bres >ue a6ree$de e$ su dis6ositi=o disci6!i$ario e i$(iere e$ !as 6r?cticas de !os #is#os- La co$strucci%$ de! de!i$cue$te est? atra=esada 6or sig$i(icacio$es atriBuidas ; ge$eradas desde esta i$stituci%$- .u re6rese$taci%$ to#a u$a identidad >ue es 6uesta e$ juego a 6artir de u$a red de re!acio$es ; e@6erie$cias >ue 6rese$ta !a istoria (iccio$a!, 6ero e$ rea!idad (or#u!ada desde !a 6r?ctica de !os actores, e! director, e! ca$a! ; su 6B!ico?s a!!? de! car?cter (iccio$a!, >ue ace >ue !os 6resos de Tumberos !!e=e$ co$sigo e! se$tido >ue !a c!ase #edia !es otorga, es $ecesario ao$dar e$ !os 6rocesos >ue i$ter=ie$e$ e$ !a co$strucci%$ de ide$tidades ; >ue co$stitu;e$ e! de!i$cue$te de !a serie- ste es otro de !os as6ectos $ecesarios 6ara dar cue$ta de !a re6rese$taci%$ de! de!i$cue$te$ Tu#Beros !a (or#aci%$ de ide$tidades est? atra=esada 6or 6rocesos cu!tura!es ge$erados desde !o carce!ario- :ara Garca a$c!i$i !a cultura esta K5
$tre=ista rea!iJada a ar!os e!!oso, >uie$ 6erso$i(ic% a Oi!!; e$ Tu#Beros- a ;o de *003-
dada e$ !a “producción de enómenos que contribuyen mediante la representación o reelaboración simbólica de las estructuras materiales a comprender# reproducir o transormar el sistema social” 00 - ! autor to#a e! co$ce6to de hábitus de ourdieu 6ara re(erir a !as 6r?cticas de cada 6erso$a ;
cada gru6o >ue 6roduce$ !a i$terioriJaci%$ de !as estructuras socia!es- .i Bie$ este co$ce6to 6rioriJa !a re6roducci%$ de !a cultura, !os i$di=iduos ta#Bi'$ tra$s(or#a$ sus 6r?cticas cotidia$as a 6artir de e@6erie$cias e$ co$dicio$es >ue di(iere$ de estados a$teriores- As !a i$terioriJaci%$ >ue !os i$di=iduos rea!iJa$ de !as re6rese$tacio$es, ;a sea 6ara re6roducir!as o 6ara tra$s(or#ar!as da cue$ta de u$ 6roceso de co$stituci%$ de !a identidad aB!ar de! de!i$cue$te 6uesto e$ esce$a e$ Tumberos i#6!ica re(erir a !a co$strucci%$ de u$a identidad - Luis A!Berto "o#ero re(iere !a co$stituci%$ de !a #is#a a 6artir de 6rocesos ist%ricos e$ !os >ue i$ter=ie$e$ =arios as6ectos& !a 6ro6ia e@6erie$cia de !os actores, !o atriBuido, e! stado, !a Cg!esia, !os #edios de co#u$icaci%$F ; 6or !ti#o !os i$te!ectua!es ; 6o!ticos co$testariosTumberos 6uso e$ juego u$a identidad atribuida ta! co#o Luis A!Berto "o#ero !!a#a a !a sig$i(icaci%$ >ue co$strui#os soBre e! EotroE- ! de!i$cue$te, (ue e$to$ces re6rese$tado 6or aeta$o, !os actores, e! asiste$te de direcci%$ Nico!?s :arodi ; 6or !os e@tras- stos cu#6!iero$ u$ ro! ese$cia! e$ !a 6roducci%$ de! de!i$cue$te, e$ ta$to >ue !a #a;ora de e!!os aBa estado e$ !a c?rce!- o$ e! traBajo de !os e@tras !a re6rese$taci%$ se a!ej% de c%#o es =isto e! de!i$cue$te desde a(uera- ! re!ato de e@6erie$cias carce!arias a6ort% !as re6rese$tacio$es 6roducidas e$ e!!as:ero a! a!ejarse de !a 6roducci%$ ; !i#itarse a !a istoria (iccio$a! >ue es !o >ue atae a !a 6rese$te i$=estigaci%$, !os 6erso$ajes de !a 6risi%$ te$a$ su 6ro6ia istoria, e@6erie$cias di(ere$tes >ue i$(!ua$ e$ e! #odo e$ >ue e!!os sig$i(icaBa$ !a c?rce!- As, e! 6e$a!, $o era !o #is#o 6ara I!ises >ue 6ara Oi!!;- :ara e! 6rotago$ista era e! e$cierro >ue !o a!ejaBa de su (a#i!ia, de su traBajo ; !e i#6eda seguir sie$do a>ue! >ue era a$tes de ser dete$ido, #ie$tras >ue 6ara e! segu$do era su co$te$ci%$, su reco$oci#ie$to$ deter#i$ados #o#e$tos de !a istoria arge$ti$a e! stado ge$er% 6o!ticas >ue 6usiero$ ace$to e$ !a recu6eraci%$ de !os de!i$cue$tes 6or 6arte de !a sociedad ; se traBaj% desde di(ere$tes disci6!i$as 6ara !ograr !a rei$serci%$ socia!- o; !as c?rce!es $o e$cierra$ #?s >ue e! castigo, !a 6e$a 6or aBer >ueBrado !os !aJos socia!es o e! contrato >ue 6ara oBBes a sido estaB!ecido e$tre !os o#Bres ; >ue a te$ido !ugar 6or #edio de !a !e;Desde estas i$stitucio$es >ue (uero$ !e=a$tadas 6or !a Ei!ustreE ge$eraci%$ de! E80 e$ e! 6as, se sos6ec% de! EotroE ; !uego se !o e$juici%- La KK
Garca a$c!i$i, N'stor- Cdeo!oga, cu!tura ; 6oder- $ ursos ; o$(ere$cias----------
#u!titud cercada 6or !os #uros ; >ue resu!taBa 6e!igrosa, deBa trat?rse!a ; e$cerr?rse!a 6or u$ 6eriodo de tie#6o de! >ue $adie 6re=ea co#o sera !a reada6taci%$ a !a sociedad- ste co$ju$to de re6rese$tacio$es, u$a de !as =as de co$strucci%$ de !a identidad >ue atriBu;e "o#ero, (or#a 6arte de! i#agi$ario socia!- La re6rese$taci%$ >ue I!ises, as co#o su e$tor$o, tie$e de !a c?rce!, ace >ue 'ste $o 6ueda co$tar!e a su ija do$de se e$cue$tra 6or>ue 6ara e!!os es a!go 6arecido a! i$(ier$oLa identidad ta#Bi'$ se co$stru;e desde !a 6r?ctica co!ecti=a, e$ !os gru6os >ue co$=i=e$ o >ue a$ atra=esado 6arte de sus =idas tras !as rejas- La c?rce!, co#o i$stituci%$ tota!, se co$stitu;e co#o u$ es6acio e$ co#$ >ue co$triBu;e a #o!dear ; socia!iJar !as e@6erie$cias, as co#o ta#Bi'$ tra$s#itir!as- sta ide$ti(icaci%$ se tra$s(or#a e$ u$ #odo de 6e$sar o de se$tir >ue se i$cor6ora a !a co$scie$cia co!ecti=a ; =ue!=e a o6erar co#o (i!tro de retcu!a$ esta i$stituci%$ $o so$ !os i$ter$os !os >ue >uiere$ estar e$ !a c?rce!, es !a sociedad, a tra='s de su #arco jurdico, >uie$ dis6o$e de e!!os- .e !e=a$ta u$a Barrera a!rededor de! i$ter$o, co$(igura$do as u$a 6ri#era ; (u$da#e$ta! #uti!aci%$ de! ;o- Los ro!es de! 6asado deBe$ aBa$do$arse 6ara ser ree#6!aJados 6or u$ #ero ro! dado 6or !a i$stituci%$- Las ruti$as carce!arias o6era$ u$ doB!e #o=i#ie$to de des ; re ide$ti(icaci%$ de! i$di=iduo a 6artir de !as re!acio$es e$tre !os i$ter$os ; de !a re!aci%$ de estos co$ !os guardias, a$te !os cua!es 6uede$ so#eterse o reBe!arse- La oBser=aci%$ de! oBjeto de estudio de#uestra >ue a 6esar de! a$tago$is#o e$tre !as autoridades ; !os de!i$cue$tes, !as coi#as 6ara acer e$trar drogas a !os 6aBe!!o$es, 6ara oBte$er tarjetas te!e(%$icas ; 6ara dejar si$ co$tro! ta! u$idad, ge$era$ u$ =$cu!o e$tre guardiac?rce! e i$ter$o >ue oBedece a i$tereses co#u$es- $ este se$tido $o es raro =er >ue Oi!!; co$=ersa co$ Ga!tieri (uera de! 6aBe!!%$ #ie$tras co#6arte$ u$ 6orro, >ue e! tra=esti !e 6aga a u$ guardiac?rce! 6or !a droga i$gresada, o >ue orga$iJa$ u$ e$(re$ta#ie$to e$tre 6aBe!!o$es #edia$te u$ 6ago 6re=io a !os ce!adores- De este #odo e! =$cu!o !!ega a ta! 6u$to >ue 6osiBi!ita >ue u$ guardiac?rce!, 6or orde$ de! director, !iBere a dos i$ter$os ocu!t?$do!os e$ e! ca#i%$ >ue re6arte e! 6a$ 6roducido e$ !a 6risi%$, 6ara rea!iJar u$ roBo e$ :a!er#o de! cua! te$dr?$ !a #a;ora de !a recaudaci%$ !a asociaci%$ co#6uesta 6or e! je(e de! 6aBe!!%$ ; e! director de! 6e$a!La i$teracci%$ socia! (or#a 6arte e$to$ces de !a 6roducci%$ de !a identidad - Los es6acios so$ !os >ue a su =eJ 6er#ite$ o $o e! e$cue$tro- Los 6aBe!!o$es aci$ados da$ !ugar a e@6erie$cias do$de se tra$s#ite$, se ado6ta$ o se #odi(ica$ =a!ores, co$ductas o ?Bitos- ! 6erso$aje de I!ises atra=iesa u$a tra$s(or#aci%$ >ue trastoca su identidad ; 6or !a >ue !a 6roducci%$ de
Tumberos decidi%
!!a#ar I!ises, deBido a! =iaje si$ retor$o de !a #ito!oga griega, >ue e#6re$da desde e! i$sta$te e$ >ue co#e$JaBa a =iajar e$ e! ca#i%$ 6e$ite$ciario! 6rotago$ista tra$s(or#a su identidad i$di=idua! a 6artir de situacio$es >ue !e 6er#ite$ 6erciBir ; sig$i(icar de u$ #odo di(ere$te& desde >ue co#ie$Ja a se$tir e! aBa$do$o de su socio, !a corru6ci%$ de! director, ; !a (a!ta de reco$oci#ie$to >ue te$a a(uera, >ue aora !o deja e@c!uido co#o a !a #is#a #argi$a!idad >ue !o rodea- sta $ue=a rea!idad se di(ere$cia de a>ue!!a >ue !o re6rese$taBa co#o u$ aBogado e@itoso >ue !o !egiti#aBa su crcu!o socia!De acuerdo a :atricia Are$as ; risti$a iriguiri e! i$greso a !a c?rce! su6o$e !a 6'rdida de! #u$do cotidia$o, !a se6araci%$ de! e$tor$o socia! aBitua!, !a des6erso$a!iJaci%$ ; !a (a!ta de tota! de 6ri=acidad, e$ ta$to >ue se da !a co$=i=e$cia e$ e! aci$a#ie$to- stos 6rocesos >ue so$ e@6eri#e$tados 6or e! 6rotago$ista de !a istoria so$ !o >ue i#6!ica$ !a tra$s(or#aci%$ de su identidad , a 6artir de !a resig$i(icaci%$ de su 6ostura e$ e! #u$do ; de su 6ro;ecto de =idaLa i$serci%$ de! i$di=iduo a !a c?rce! ta#Bi'$ 6uede su6o$er #odos de ace6taci%$ de! !ugar >ue =a$ desde regresio$es a u$ $i=e! 6r?ctica#e$te =egetati=o, asta co#6orta#ie$tos co$ a!tos $i=e!es de =io!e$ciaste 6roceso da !ugar a !a 6'rdida 6au!ati$a de !a co$dici%$ u#a$a e$te$dida co#o autodeter#i$aci%$- La se6araci%$ de !a sociedad, e! estar (uera de e!!a esta$do Eade$troE, co$duce i$e@oraB!e#e$te a u$ ca#i$o e$ direcci%$ o6uesta a !a resocia!iJaci%$ 6ositi=a, e$te$dida esta co#o !a 6osiBi!idad de i$ter6retar e! 6asado co$(or#e a !a rea!idad 6rese$te- ! (e$%#e$o socia! resu!ta$te es !a #argi$aci%$ ; auto#argi$aci%$- ste 6roceso re(!eja u$a situaci%$ e$te$dida co#o $atura!& !a se6araci%$ de ciertos gru6os >ue 6artici6a$ acti=a#e$te de! 6roceso de 6roducci%$La 6oB!aci%$ carce!aria de !a serie 6er#a$ece ; =e tra$scurrir e! tie#6o desde su ociosidad- s decir >ue !a #is#a i$stituci%$ 6e$a! $o otorga !as erra#ie$tas $ecesarias 6ara 6er#itir u$a rei$serci%$ !aBora!- .%!o a!gu$os 6artici6a$ de !a 6a$adera, 6or !o >ue $o se socia!iJa a! co$ju$to co$ !as re!acio$es de 6roducci%$ dadas e$ e! a(ueraLos estudios e$ cri#i$o!oga reco$oce$ >ue !a i$teracci%$ de u$ i$di=iduo e$ !a 6risi%$ es aco#6aada 6or u$ 6roceso de 6'rdida de res6o$saBi!idad- De a!! surge u$ estado de orga$iJaci%$ 6s>uica do$de !as e@6erie$cias de ais!a#ie$to 6s>uico ; (sico, e! des6recio, !a a!teraci%$ sBita de! es6acio, tie#6o ; ro!es so$ situacio$es >ue desorga$iJa$ e! 6si>uis#o ; a!tera$ e! se$tido de ide$tidad- De6e$de de !a (orta!eJa ;oica, de !as
circu$sta$cias a$teriores ; 6osteriores a !a e@6erie$cia desorga$iJada, e! #odo de recu6eraci%$$ !os 6ri#eros das de dete$ci%$ ; rec!usi%$ de u$a 6erso$a se 6roduce u$ >uieBre sBito de sus =$cu!os socia!es, su e$tor$o, sus 6ro;ectos, sus e@6ectati=as =ita!es, su es6acio, tie#6o ; ?Bitos, es decir u$ ata>ue a su se$ti#ie$to de ide$tidad- sto co$duce a u$ estado de desorga$iJaci%$ de !a >ue se de(ie$de co$ =io!e$cia o co$ ais!a#ie$to- Las (or#as e$ >ue e! rec!uso es reciBido 6or sus 6ares, !a $ecesidad de ada6tarse r?6ida#e$te a u$a cu!tura carce!aria ; a u$ siste#a de 6oder (or#a!, su#ado a u$ siste#a de 6oder i$ter$o e$ e! 6aBe!!%$ ace #?s di(ci! esta eta6a de rec!usi%$- ! 6erso$aje de I!ises deBi% adecuarse a! 6e$a! soBre!!e=a$do u$a carga si#B%!ica dada 6or !a ide$tidad atriBuida adjudicada de$tro de! 6e$a!- Los 6resos !o de(i$a$ co#o u$ o#Bre >ue 6ro=e$a de !a c!ase #edia a!ta ; >ue aBa =i=ido si$ restriccio$es, 6ero >ue deBa tra$sitar !a co$de$a co#o e!!os- As se estaB!ece u$ doB!e sesgo e$ !a re!aci%$ de I!ises co$ !os co#6aeros, u$ =$cu!o de igua!dad 6or !a sos6eca de cu!6aBi!idad >ue !es atriBu;e e! :oder :e$a!, ; u$ =$cu!o de desigua!dad 6or e! >ue Oi!!; oB!iga a! 6rotago$ista a restaB!ecer !a dig$idad a >uie$es su c!ase !e a >uitado& !os #?s 6oBres, !os e@c!uidosLa situaci%$ de! 6rotago$ista es tota!#e$te i$=ersa a !a >ue e@6eri#e$ta Oi!!;, >uie$ i$gresa a! 6e$a! tras ser acusado 6or e! de(e$dido de :arodi- .i$ e#Bargo 6ara Oi!!; esto $o (ue #oti=o de =e$ga$Ja 6ara co$ I!ises, ;a >ue a!! e$cue$tra u$ !ugar co$ cierta !egiti#aci%$- ]! es e! Eka6a$gaE ; sus co#6aeros !o !egiti#a$, s%!o >ue cua$do I!ises i$gresa 6rete$de >ue a>ue! ta#Bi'$ !o !egiti#e 6or #edio de! e$(re$ta#ie$to co$sta$te >ue ge$era- Ta! es as >ue $u$ca !o #ata 6or>ue i#6!ica destruirse a s #is#o, i#6!ica #atar a>ue! >ue !o cre% e$ ta$to >ue !o e$=i% a !a c?rce!- sta ide$tidad se trastoca cua$do deja de ser ide$ti(icado ; sig$i(icado co#o e! !der 6or sus co#6aeros- ! .eco ; I!ises ace$ $otar !a (a!ta de =a!e$ta de Oi!!; cua$do 6o$e de escudo a! Eci!e$oE ; !o co$=ierte e$ u$ d's6ota >ue es co$de$ado a! do!or! do!or es e! castigo #?s gra$de 6or>ue !a #uerte 6er#ite !a !iBeraci%$ de! a!#a ; de! cuer6o- sta sig$i(icaci%$ a6areci% c!ara#e$te e$ !os ecos de .ierra ica, do$de u$ gru6o de 6resos (ue co$de$ado 6or u$os i$ter$os a! su6!icio- A!! do$de $o >ueda co$de$a e$ e! a!#a a6arece !a 6e$a e$ e! cuer6oOi!!; >ue#ado e$ u$ ojo ; si$ e! reco$oci#ie$to de !os co#6aeros, es e@6u!sado de !a c?rce! 6or>ue su 6er#a$e$cia a!tera e! orde$ de !a i$stituci%$A(uera ;a $o es Oi!!; co$ e! se$tido >ue cargaBa tras !os #uros, $o tie$e su !ugar, su 6areja ; aora es '! >uie$ deBe 6agar 6or e!!o, 6agar 6or u$a #ujer, 6or>ue otro !o reco$oJca- La $ecesidad de reco$oci#ie$to !o !!e=a a o6i$ar e$ u$ 6rogra#a te!e=isi=o co$ res6ecto a !os ecos sucedidos e$ e! #ot$-
I$a =eJ >ue Oi!!; 6ierde !egiti#aci%$ trastoca su ide$tidad, ;a $o se #uestra co$ !a iro$a de a$tes si$o >ue se tor$a d'Bi! ; #?s a$ cua$do sa!e de !a c?rce!$ a#Bos 6erso$ajes, ta$to I!ises co#o Oi!!;, !a identidad atribuida 6or otros ta#Bi'$ deter#i$a 6arte de !o >ue so$- s decir >ue !as re6rese$tacio$es >ue !os de#?s tie$e$ de e!!os (or#a$ 6arte de c%#o se =er?$ a s #is#os ; c%#o e@6eri#e$ta$ !a =ida- I$a e@6!icitaci%$ de esta atriBuci%$ de se$tido es !a $o#i$aci%$ de !os i$ter$os a I!ises co#o e!gra$o, asoci?$do!o a u$ Barrio 6orteo aBitado 6or c!ases e$ su #a;ora a!tas- A>u se ace 6rese$te e! pre)uicio, es decir !as re6rese$tacio$es >ue se co$stru;e$ soBre e! EotroE, >ue si Bie$ 6uede actuar $eg?$do!o, !a co#6!icidad >ue :arodi co$stru;e co$ sus co#6aeros ace >ue sus se$tidos se tra$s(or#e$! 6roceso carce!ario i$ter=ie$e e$ !a resig$i(icaci%$ de !a identidad , e$ ta$to >ue e! o#Bre e@6eri#e$ta situacio$es co$ u$a carga sig$i(icati=a atriBuida ; >ue se co$stru;e desde !a #is#a 6r?ctica- Asi#is#o !a re!aci%$ estaB!ecida e$tre e! 6reso ; u$ gru6o u#a$o, !as $or#as, !as e@6erie$cias, ; !os regi#e$es de !a c?rce! !e 6er#ite desarro!!ar c%digos >ue se traduce$ e$ !o >ue se de$o#i$a co#$#e$te !a jerga carce!aria- utso$ a(ir#a >ue “cada individuo crea los sistemas de comportamiento verbal del modo que se aseme)en a los del grupo o grupos con los que ocasionalmente desea ser identiicado”0B - sta autoide$ti(icaci%$ da cue$ta de !a e@iste$cia de u$ sociolecto >ue se estaB!ece 6or !a ide$ti(icaci%$ a! gru6o ; 6or !a c!ase socia! a !a >ue se 6erte$ece- Tumberos deja a! descuBierto este sociolecto cua$do
6rese$ta e$ !os cortes a! :e>ueo Tu#Bero C!ustrado, u$ #i$idiccio$ario >ue rescata ter#i$o!ogas ; !a sig$i(icaci%$ >ue ad>uiere$ de$tro de !a c?rce!$ este se$tido !o #is#o 6odra decirse de !a cu#Bia- ! gru6o Da#as Gratis es e! autor de !a corti$a #usica! de! 6rogra#aLa cu#Bia co$stitu;e u$ e!e#e$to ta#Bi'$ caracterstico de !a cu!tura tu#Bera ; >ue re#ite ; co$stru;e !a ide$tidad de! de!i$cue$te- :ara !os N 6iBes corrosE, seg$ ristia$ A!arc%$, esta #sica se co$=ierte e$ u$ 6rete@to 6ara tra$sitar 6or !as Bai!a$tas, 6or e! #u$do de! a!coo!, de !as drogas ; de !as #ujeres, >ue e$ su#a co$stitu;e e! #u$do de !a e=asi%$ de !a 6ro6ia rea!idad No e@iste E6iBe corroE >ue des6u's de u$ #ot$ oBte$ido e$ u$ roBo $o rea!ice e! 6asaje i$e=itaB!e 6or !a Bai!a$ta “el cuerpo macizo de :(ctor :ital se mec(a quebrando la cintura al ritmo de la cumbia colombiana que le gustaba. 'ab(a robado# ten(a dinero en los bolsillos y nada le altar(a esa noche para iluminar la oscuridad de los quince pibes y pibas que bailaban armando una ronda” 0=- Ta! co$$otaci%$ ad>uiere !a cu#Bia >ue se co$=ierte
e$ u$ e!e#e$to de ide$ti(icaci%$ de estos gru6os socia!es, ; e$ !a #sica >ue K7
utso$, "- La socio!i$guistica- ditoria! A$agra#a- arce!o$a- 1981-
>uiere$ >ue !es 6ase$ cua$do se #uera$- aeta$o a(ir#a su i#6orta$cia cua$do i$c!u;e a !a cu#Bia co#o !a #sica de 6rese$taci%$ de Tumberos ; cua$do !a uti!iJa 6ara a#Bie$tar deter#i$adas esce$as- ste recurso !e 6er#ite dar cue$ta de !os 6erso$ajes desde sus sig$i(icacio$es, ; co$stitu;e$ otra =a de i$ter6retaci%$ de! 6erso$aje$ este se$tido !os cuer6os de$ota$ u$a co$dici%$, u$ estig#a >ue !os ace 6erte$ecer o $o a u$a deter#i$ada cu!tura, >ue !os ide$ti(ica ; !os circu$scriBe #arc?$do!es u$ desti$o >ue a! igua! >ue !os tatuajes $o se Borrar? (?ci!#e$te- Los ci$co 6u$tos, !a (igura de .a$ orge, !a (i!osa !a$Ja >ue este !!e=a e$ su #a$o 6ara atra=esar a! drag%$ de siete caBeJas, se i#6ri#e$ e$ !os cuer6os de !os 6iBes corros As se ad=ierte e$ !os tatuajes, s#Bo!os >ue de$ota$ u$a deter#i$ada sig$i(icaci%$- .eg$ ristia$ A!arc%$ e! tatuaje #?s (recue$te e$ e! #u$do de !os 6iBes corros so$ !os ci$co 6u$tos >ue sig$i(ica$ #uerte a !a E;utaE, #uerte a !a 6o!ica- “7on cinco marcas# casi siempre del tama6o de un lunar# pero organizadas para representar a un polic(a rodeado por cuatro ladrones< uno el vigilante en el centro rodeado por los otros equidistantes como ángulos de un cuadrado. s una especie de promesa personal hecha para con)urar la encerrona de la que ellos mismos ueron v(ctimas# me e,plicaron los pibes# aunque suelen ser varias las interpretaciones y no hay antropólogo que haya terminado de rastrear esa práctica tumbera. se dibu)o asume que el ladrón que lo posee en alg&n momento ue sitiado por las pistolas de la bonaerense# y de que all( en más se desa(a a vengar su propio destino< el )uramento de los cinco puntos tatuados augura que esa trampa será alg&n d(a revertida. l dibu)o pretende que el destino atal recaiga en el pró,imo enrentamiento sobre el enemigo uniormado# acorralado ahora por la uerza de cuatro vengadores. /or eso para la polic(a el mismo signo es se6al inequ(voca de antecedentes y suiciente para que el portador sea un sospechoso# un candidato al calabozo” 03- Tumberos re(iere a e!!os $o s%!o e$
!os cuer6os de a!gu$os 6erso$ajes, si$o ta#Bi'$ e$ !os cortes e$ do$de a6arece$ cuer6os tatuados co#o (rag#e$tos to#ados de !a rea!idad ; e$ e! diseo >ue caracteriJa a! $o#Bre de! 6rogra#a, e$ do$de !a de !a 6a!aBra Tu#Beros est? re6rese$tada 6or ci$co 6u$tosLos tatuajes ta#Bi'$ re(iere$ a !a es(era #ito!%gica, 6articu!ar#e$te a .a$ orge- ste se si#Bo!iJa co$ !a (igura de! caBa!!o, >uie$ re6rese$ta !a !iBertad 6ara !os dete$idos- De acuerdo a !a #ito!oga ro#a$a .a$ orge $aci% A!arc%$, ristia$- ua$do #e #uera >uiero >ue #e to>ue$ cu#Bia- ditoria! Nor#a- ue$os Aires- *003K9 A!arc%$, ristia$- ua$do #e #uera >uiero >ue #e to>ue$ cu#Bia- ditoria! Nor#a- ue$os Aires- *003K8
e$ e! ao *80 de !a ra ristia$a ; #uri% a !os *5 aos- .e cree >ue e$ u$a !uca, #o$tado e$ su corce! B!a$co, co$tra e! drag%$ de siete caBeJas !ogr% u$ reco$oci#ie$to ta! >ue e! e#6erador a$si% co$ocer!o- Des!u#Brado 6or su a!ti=eJ !e 6ro6uso >ue i$gresara a !as (i!as de sus guerreros, 6ero orge se co$=irti% e$ diside$te a!i?$dose a! cristia$is#o >ue 6ro6ug$aBa secreta#e$te su #adre- :or esta acci%$ orge (ue torturado ; (!age!ado asta 6erder !os se$tidos, si$ e#Bargo #i!agrosa#e$te se !e curaBa$ !as eridas ; esca6aBa a !a #uerte- :ara co#6roBar sus dotes e! #ago de! e#6erador !e iJo resucitar u$ #uerto, 6or !o >ue e! e#6erador se e$(ureci% e i$st% a >ue orge se retractara ; adorara a !os dioses ro#a$os- Tras u$a serie de torturas si$ '@ito e$ !as >ue se !o suBa a u$ caBa!!o desBocado e! e#6erador decide deca6itar!o.e su6o$e >ue desde e$to$ces co#e$Jaro$ sus #i!agros dirigidos a !os e$(er#os, 6oBres ; 6erseguidos:or otro !ado, !a =ida >ue re!ata !a serie a6arece circu$scri6ta a ciertos e!e#e$tos >ue co$stitu;e$ e! i#agi$ario de !a c?rce! ; re(uerJa$ !a 6erte$e$cia de !os i$di=iduos a este gru6o deBido a! se$tido >ue 6ro6orcio$a$! E6ajaritoE, !as Ja6ati!!as Adidas o Nike, !a cu#Bia, e! 6orro, !a #erca, so$ (iguracio$es 6articu!ares to#adas 6or aeta$o, >ue 6er#ite$ estaB!ecer a! es6ectador u$a co$e@i%$ o i$terte@tua!idad co$ e! #u$do #argi$a!, co$ !as =i!!as, co$ !os 6iBes corros ;a >ue $o es 6osiB!e de(i$ir a !os 6erso$ajes si$ u$a #irada re!acio$a! co$ su e$tor$o- .eg$ ristia$ A!arc%$ !a =ida de !os E6iBes corrosE e$ !as =i!!as de! tercer cord%$ suBurBa$o La .a$ Mra$cisco, La *5 de a;o, La s6era$Ja gira e$ tor$o a !as drogas, e! a!coo!, !a =io!e$cia ; !a de!i$cue$cia >ue se co$=ierte$ e$ ?Bitos >ue estructura$ su e@6erie$cia, “le gustaba vestir bien# con camperas de cuero y pantalones y zapatillas nuevas. Creo que eso se deb(a a que cuando era ni6o andaba semi desnudo y descalzo. Cuando ue más grande sal(a a robar ba)o los eectos de la droga. -na vez le dieron un tiro en la espalda# lo salvó que estaba drogado y empastillado. so ue lo que lo mantuvo con vida” B1- As u$ #ie#Bro de !a
=i!!a re!ata e$ e! !iBro de A!arc%$ !a =ida e$ este !ugar ; da cue$ta de! 6er(i! de !o >ue 6ara !a justicia sera u$ de!i$cue$te:ara estos j%=e$es !a Breca >ue se6ara !a =ida de !a #uerte se a desdiBujado a ta! 6u$to >ue a !a =ue!ta de !a es>ui$a 6uede$ caer tras u$ e$(re$ta#ie$to e$tre Ba$dos o tras e! gati!!o (?ci! de !a 6o!ica- :ara e!!os !a c?rce! $o co$stitu;e u$a e@ce6ci%$, si$o >ue 6osee u$ car?cter de tra$sitoriedad 6or e! cua! todos a$ 6asado ; co$ti$uar?$ 6asa$doaB!ar e$to$ces de !a de!i$cue$cia 6er#ite 6e$sar $o e$ u$a identidad 6articu!ariJada si$o e$ u$a su#a de ide$tidades >ue se circu$scriBe$ a A!arc%$, ristia$- ua$do #e #uera >uiero >ue #e to>ue$ cu#Bia- ditoria! Nor#a- ue$os Aires---------------------70
disti$tas situacio$es, a disti$tos e$tor$os, 6ero >ue $u$ca se co$stru;e$ ais!ada#e$te, si$o e$ e! juego de re!acio$es socia!es- ! e$cierro >ue a6risio$a a !os 6erso$ajes de Tumberos $o ge$era e$ e!!os u$a #is#a identidad si$o >ue esta de6e$de de !as re!acio$es co$struidas, ; de !a sig$i(icaci%$ de e@6erie$cias =i=idas ta$to e$ !a c?rce! co#o (uera de e!!a a$tes de! i$greso a !a i$stituci%$La 6rese$cia de e!e#e$tos co#o !a cu#Bia, !os tatuajes, e! a!coo!, !as drogas ; !as =esti#e$tas (or#a$ 6arte de u$ 6roceso de co$strucci%$ ide$titaria de !os 6erso$ajes ; e$ !os >ue es 6osiB!e acer #arca ue!!a )desde e! a$?!isis+ 6ara descuBrir e! sig$i(icado >ue !e es otorgado a !a =ida, a! 6erodo de co$de$a, a !a (a#i!ia, a !a educaci%$, e$tre otros as6ectos de !a sociedad- La descri6ci%$ de este e$tor$o socia! =a #?s a!!? de !a re6roducti=idad >ue 6rete$de e! siste#a ca6ita!ista- .e trata de u$a u#a$iJaci%$ de !os 6resos ; a !a >ue se a titu!ado ?>ui$as de sa$gre, es decir !a u#a$iJaci%$ de !a #a>ui$aria e@c!uida >ue ge$era e! stado 6ara re6roducir u$ siste#a ; >ue es re6rese$tada 6or Adri?$ aeta$o-
La tela de ara?a “*a impunidad no es la absolución. l proceso no hace al crimen# y el verdadero castigo del criminal no consiste en surir la pena sino en merecerlaL no es la pena material la que constituye la sanción# sino la sentencia. s la sentencia la que destruye al culpable# no la eusión de su sangre por un medio u otro”. Ruan Mautista Alberdi. “l crimen de la guerra”.
Tumberos se 6rese$ta a$te !os es6ectadores co#o u$a serie de (icci%$ ; es6acio 6ara !a “simulación”B$, es decir !a co$sideraci%$ 6or 6arte de!
aBre te!e=ide$te, de >ue e! #u$do >ue est? re6rese$tado se corres6o$de co$ e! >ue '! =i=e$cia diaria#e$te- ste e(ecto se ge$era a 6artir de !os se$tidos 6roducidos a tra='s de !a re6rese$taci%$ de! de!i$cue$te- As e! es6ectador co$=i=e co$ !a serie (iccio$a! a tra='s de 6ar?#etros co#u$es a !os >ue co$tie$e $atura!iJados 6or su co$dici%$ de actor socia!La !egis!aci%$ arge$ti$a, !a cita de deter#i$ados 6erso$ajes de !a istoria arge$ti$a )6or eje#6!o& e! dictador Ga!tieri, Agust$ Tosco+, !a uBicaci%$ te#6ora! actua! rea!iJada 6or #edio de u$ estado tec$o!%gico ; cu!tura!, uBica$ a! es6ectador e$ u$ es6acio ; tie#6o co$ sig$i(icacio$es >ue 6erte$ece$ a !a c!ase #edia arge$ti$a tras e! goBier$o #e$e#ista-
ost, Mra$cois- o$(ere$cia& otia$eidad de !a i#age$- C#?ge$es de !o cotidia$o- or$adas de Diseo ; Discurso Audio=isua!- I$i=ersidad de :a!er#o- ue$os Aires- 199K71
La re6rese$taci%$ de! de!i$cue$te se co$stru;e e$ 6ri#er !ugar a 6artir de u$ #arco !ega! >ue i#6o$e e! stado Arge$ti$o ; de! >ue se ace #e$ci%$ e$ !a istoria- $ e! 6ri#er ca6tu!o se cita$ !os artcu!os 1º ; 9º de !a Le; de jecuci%$ de :e$a :ri=ati=a de !a LiBertad ; e! artcu!o 18 de !a o$stituci%$ Arge$ti$a7*?s a!!? de !a !egis!aci%$ e@iste$ otras $arrati=as 6rese$tes e$ Tumberos >ue sig$i(ica$ a! de!i$cue$te ; >ue #uestra$ ge$era!#e$te ru6turas co$ !o 6reescri6to- stas se (or#a$ a 6artir de !a a6!icaci%$ de !as 6o!ticas $eo!iBera!es, e! >ueacer 6e$a!, !os regi#e$es carce!arios, !os re!atos #edi?ticos ; !os !aJos de socia!iJaci%$ >ue se estaB!ece$ co$ e! gru6o de i$ter$ados e$ u$ 6aBe!!%$ )e$tre co#6aeros e$ igua! co$dici%$ 6ara !a justicia+ o e! e$tor$o (a#i!iar- A!gu$os de e!!os, co#o e! 6osicio$a#ie$to de !os #edios, ;a a$ sido desarro!!ados, 6or !o >ue se 6rete$de co$ti$uar co$ e! resto, co$siderado co$stituti=o de !a co$strucci%$ de !os sig$i(icados >ue gira$ e$ tor$o a! de!i$cue$te, ta$to e$ !a (icci%$ co#o e$ !a sociedad Tumberos se circu$scriBe e$ u$ co$te@to #arcado 6or !a a6!icaci%$ de !as 6o!ticas $eo!iBera!es >ue restaB!eciero$ !a re!aci%$ e$tre e! 6as ; e! #u$do- sto i#6!ic% !a co$(or#aci%$ de u$a te!a de araa >ue dis6uso e! co$tro! de !os e!e#e$tos ; de !as =i$cu!acio$es e$tre !os #is#osF es decir, !a co$(or#aci%$ de u$ aBa$ico de estrategias >ue =a$ desde !o g!oBa! a !o estata! ; >ue diero$ u$ #atiJ 6articu!ar a !a 6o!tica carce!aria ; a !a re6rese$taci%$ de! de!i$cue$teo$tro! g!oBa! *a d%cada del noventa es el momento en que Argentina comienza a caminar desnuda hacia la intemperie. Tulio 'alper(n Oonghi.
Le; de jecuci%$ de :e$a :ri=ati=a de !a LiBertad, )*4-KK0+- Artcu!o 1& La ejecuci%$ de !a 6e$a 6ri=ati=a de !a !iBertad, e$ todas sus #oda!idades, tie$e 6or (i$a!idad !ograr >ue e! co$de$ado ad>uiera !a ca6acidad de co#6re$der ; res6etar !a !e; 6rocura$do su adecuada rei$serci%$ socia!, 6ro#o=ie$do !a co#6re$si%$ ; e! a6o;o de !a sociedad! r'gi#e$ 6e$ite$ciario deBer? uti!iJar, de acuerdo co$ !as circu$sta$cias de cada caso, todos !os #edios de trata#ie$to i$terdisci6!i$ario >ue resu!te$ a6ro6iados 6ara !a (i$a!idad e$u$ciadaArtcu!o 9& La ejecuci%$ de !a 6e$a estar? e@e$ta de tratos crue!es, i$u#a$os o degrada$tes- ^uie$ orde$e, rea!ice o to!ere ta!es e@cesos se ar? 6asiB!e de !as sa$cio$es 6re=istas e$ e! %digo :e$a!, si$ 6erjuicio de otras >ue !e 6udiere$ corres6o$dero$stituci%$ arge$ti$a& Artcu!o 18& )---+ Las c?rce!es de !a Naci%$ ser?$ sa$as ; !i#6ias, 6ara seguridad ; $o 6arar castigo de !os reos dete$idos e$ e!!as, ; toda #edida >ue a 6rete@to de 6recauci%$ co$duJca a #orti(icar!os #?s a!!? de !o >ue a>ue!!a e@ija, ar? res6o$saB!e a! jueJ >ue !a autorice7*
La 6o!tica i#6!e#e$tada 6or e! goBier$o #e$e#ista a 6artir de !a d'cada de! E90 i#6uso u$a 6osici%$ de a6ertura e i$tegraci%$ a! resto de! #u$do co#o (or#a de a!ca$Jar e! desarro!!o es6erado- La re!aci%$ estaB!ecida co$ otros 6ases, 6articu!ar#e$te co$ a>ue!!os de #a;or desarro!!o ; 6oder 6o!tico ; eco$%#ico e$ e! #u$do, i#6!ic% !a ace6taci%$ de regu!acio$es !egis!ati=as 6ara !a (or#aci%$ de u$ deter#i$ado ti6o de sujeto:ara 6e$sar !a =i$cu!aci%$ estaB!ecida 6or e! stado co$ e! 6oder g!oBa! es $ecesario to#ar a Go$J?!eJ oras >uie$ ad#ite >ue “los ordenamientos )ur(dicos que están desarrollándose actualmente no pueden ya ser encuadrados en el ámbito del stado o entendidos como meras e,tensiones de los stados porque van mas allá de ellos y porque se imponen a ellos” BF-
Los orde$a#ie$tos 6B!icos g!oBa!es res6o$de$ a u$ co$tro! de !a g!oBa!iJaci%$- $tre !as #ucas de(i$icio$es de g!oBa!iJaci%$ >ue e$co$tra#os, assese to#a e$ cue$ta !a (u$ci%$ de sustracci%$ de u$a 6arte de! dereco a su aBitua! soBera$o, !o >ue 6er#ite $o s%!o co$tro!ar !a g!oBa!iJaci%$ si$o ta#Bi'$ !egiti#ar!a- La orga$iJaci%$ de! 6oder g!oBa! i$serta ca#Bios co$ res6ecto a! 6oder estata! a! 6rese$tase co#o u$ co$ju$to de orga$iJacio$es ge$era!es ; sectoria!es ; de acuerdos >ue $iega$ u$a estructura de(i$ida- sta otorga 6ree#i$e$cia a !os as6ectos (u$cio$a!es, reg!as, 6rocedi#ie$tos ; co#6orta#ie$tos 74- I$ eje#6!o #u; c!aro es !a re(or#a co$stitucio$a! rea!iJada e$ 1994 >ue otorg% jerar>ua co$stitucio$a! a !os acuerdos i$ter$acio$a!esLa (a!ta de so!ideJ de !os goBier$os est? re6rese$tada e$ =arias de !as esce$as de !a istoria- La (igura de De !a "a a6e$as se ace =isiB!e e$ !a reu$i%$ de GaBi$ete, 6uesto >ue !a oscuridad de! !ugar $o 6er#ite =er su rostro- $ esta situaci%$ a6e!a a !a decisi%$ de su e>ui6o 6ara e$(re$tar a !a sociedad tras e! #ot$ e$ !a c?rce!- .u (a!ta de co#6ro#iso ta#Bi'$ a6arece e$ e! discurso >ue 6ro$u$cia e! 6reside$te a !os #edios de co#u$icaci%$ 6ara descriBir e! estado de situaci%$ de !a c?rce!- s e$ !a !ti#a esce$a do$de si$ a$a!iJar !o ocurrido, e! re6rese$ta$te de! :oder jecuti=o a$u$cia !a dec!araci%$ de !a c?rce! co#o o$u#e$to Nacio$a! ; !a co$strucci%$ de u$ $ue=o edi(icio >ue su6o$e #a;or seguridad ; gara$ta 6ara !a sociedad- :or !o Go$J?!eJ oras, ua$- :oder de 6o!ica g!oBa!- $ La cri#i$a!iJaci%$ de !a 6rotesta socia!dicio$es Gru6o La Grieta- La :!ata- *00374 ! 6roceso de g!oBa!iJaci%$ e$te$dido co#o e! co$tro! de !os stados a tra='s de !a 6roducci%$ ; re6roducci%$ de 6rocesos a tra='s de #arcos regu!atorios tie$e co#o a$tecede$te !a co!o$iJaci%$ >ue uro6a !!e=% a caBo soBre A#'rica Lati$a- :or !o >ue !as tra$s(or#acio$es cu!tura!es dadas desde #ediados de! !ti#o #i!e$io diero$ !ugar a u$a o6resi%$ de !a cu!tura !ati$oa#erica$a >ue (ue cedie$do 6oder.i Bie$ e@iste u$a i$de6e$de$cia re6rese$tati=a e$ !os stados a#erica$os, a$ 6erdura u$a de6e$de$cia 6o!tica, eco$%#ica ; cu!tura! >ue 6ro=oca !a 6oBreJa de estos 6ases73
ta$to, $o a; u$a e@6!icaci%$ de c%#o se gest% e! #ot$ $i c%#o (ue re6ri#ido, si$o >ue es si!e$ciado co$ u$a 6ro#esa de seguridadGo$J?!eJ oras to#a e$ cue$ta !a e@ce6cio$a!idad ta$to de! dereco $acio$a! co#o de! su6ra$acio$a! 6uesto >ue “para poder controlar y dominar una situación# es necesario conceder a la autoridad interviniente la capacidad de deinir en cada ocasión y de manera e,cepcional la intervención y la capacidad de poner en marcha las uerzas y los instrumentos que pueden aplicarse de distinta manera a la diversidad y a la pluralidad de los acuerdos que est%n en crisis. As( surge# en nombre de la Ne,cepcionalidad de la intervenciónN# una orma de derecho que en realidad es un derecho de polic(a” B?- sto 6er#ite di!ucidar !a i$te$si%$ de! 6oder
g!oBa! de #a$te$er u$ orde$ eco$%#ico, 6o!tico ; socia! >ue !o re6roducea$te$er u$ orde$ g!oBa!, e$ e! #arco de !as 6o!ticas $eo!iBera!es, >ue desde !o jurdico deter#i$a !o eco$%#ico, 6o!tico ; cu!tura! i#6!ica ase$tar !as Bases ; !a so!idi(icaci%$ de u$a sociedad de co$su#o >ue !os disti$tos sectores socia!es e@6eri#e$ta$ de #a$era di(ere$ciada- La #argi$a!idad >ue a6arece des6ojada co$=i=e co$ e! rese$ti#ie$to acia u$ goBier$o >ue $o !a deja ser, >ue $o !a i$tegraLa =isi%$ g!oBa!iJada de! 6oder reduce a! stado a u$ car?cter de stado #$i#o, !o >ue $o i#6!ica u$ $ostado, si$o >ue es !a (or#a >ue 6er#ite !a i$ter=e$ci%$, orga$iJaci%$ ; #a$te$i#ie$to de !as 6o!ticas $eo!iBera!es- stas 6o!ticas se (u$da$, siguie$do a Go$J?!eJ oras, soBre tres tesis& !a tesis #ora!, >ue es e! retor$o a !a co$ce6ci%$ i$di=idua!ista de !os derecos de! o#BreF !a tesis 6o!tica, >ue i#6!ica !a e!ecci%$ de !as #etas socia!es 6or 6arte de !a sociedad ci=i!F ; u$a tesis eco$%#ica ,>ue #isti(ica !a e(icie$cia de! #ercado! desar#e de! stado de ie$estar $o i#6!ica su desa6arici%$ si$o !a co$(or#aci%$ de u$ stado :e$a! >ue #a$te$ga e! orde$a#ie$to >ue surge de !a a6!icaci%$ de dicas #edidas- Go$J?!eJ oras ad=ierte >ue e$ Lati$oa#'rica se a i$ter=e$ido 6re=e$ti=a o re6resi=a#e$te a!! do$de e@iste$ (uerJas socia!es su(icie$te co#o 6ara 6ro6o$er u$ a$tago$is#o 6o!tico, eco$%#ico ; cu!tura!Las i$ter=e$cio$es a$ sido 6re6o$dera$te#e$te #ora!es e$ e! caso de uBa, :er ; Se$eJue!aF eco$%#icas co$ 6ases e$deudados co$ !os orga$is#os (i$a$cieros i$ter$acio$a!es co#o '@ico, rasi! ; Arge$ti$aF o #i!itares e$ :er ; o!o#Bia- stas disti$tas i$ter=e$cio$es 6ersigue$ si$ e#Bargo !a o#oge$eiJaci%$ de !as cu!turas de dicas sociedades a 6artir de !a ca6tura de! do#i$io de !os recursos eco$%#icos ; !ejos de 6rete$der u$a Go$J?!eJ oras, ua$- :oder de 6o!ica g!oBa!- $ La cri#i$a!iJaci%$ de !a 6rotesta socia!dicio$es Gru6o La Grieta- La :!ata- *00375
i$c!usi%$ e>ui!iBrada de !as $acio$es !a 6roceso de g!oBa!iJaci%$- Ati!io A!Berto or%$ co$c!u;e >ue “nuestros estados son hoy mucho más dependientes que antes# agobiados como están por una deuda e,terna que no cesa de crecer y por una comunidad inanciera internacional que en la práctica los despo)a de su soberan(a de inluir en las pol(ticas económicas dócilmente aplicadas por los gobiernos de la región” B0 -
La de6e$de$cia, a di(ere$cia de !o >ue suceda e$ e! desarro!!is#o, $o de6e$de de! traBajo co$te$ido e$ !a =ida de! traBajador ; e$ 6ro de! cua! se ge$eraBa$ 6o!ticas de disci6!i$a#ie$to- Dura$te esta eta6a e! oBjeti=o estaBa 6uesto e$ co$tro!ar !as co$scie$cias 6ara 6roducir u$ sujeto ti! ; so#etido de acuerdo a !a !%gica de! traBajo- :ara!e!a#e$te a e!!o e#erga u$a Burocracia ad#i$istrati=a >ue siguiera de cerca !os 6rocesos de !a 6oB!aci%$o$ !as 6o!ticas $eo!iBera!es se 6roduce u$ 6asaje de !as 6o!ticas i$c!usi=as co$ res6ecto a !a =ida (u$cio$a!es a !a $ecesidad >ue se te$ia de su (uerJa de traBajo, a u$a des=a!oriJaci%$ de esta >ue co$=ierte a! stado e$ e@c!u;e$te- s !a rei$=e$ci%$ de! stado desde !a 6e$ite$cia ; desde !o cua! (or#u!a duardo "eJses ci$co #ode!os de i$ter=e$ci%$ e$ !os co$(!ictos socia!es ; >ue e#erge$ de !a e@c!usi%$ de! $eo!iBera!is#o& !a a6e!aci%$ a otros siste#as 6ara !a reso!uci%$ de co$(!ictos, !a uti!iJaci%$ de #ode!os de re(ere$cia do$de !os ciudada$os tie$e$ a te$er 6autas de reso!uci%$, !a Bs>ueda de ?#Bitos de co$ci!iaci%$, !a a6e!aci%$ a !a justicia ; !a 6o!tica cri#i$a!$ re!aci%$ a !a 6o!tica cri#i$a! >ue "odrgueJ 6ro6o$e co#o i$stru#e$to de i$ter=e$ci%$ e$ !os co$(!ictos socia!es, e! autor di!ucida tecnolog(as de control >ue se 6o$e$ e$ juego co#o 6arte de !a 6o!tica cri#i$a! ; >ue 6ara e! a$?!isis co$=oca$te de !a Tesis (or#a 6arte de !a $arrati=a >ue se 6rese$ta e$ !a re6rese$taci%$ de! de!i$cue$te- $tre e!!as a6arece$ !as age$cias 6o!icia!es, !as age$cias socia!es >ue orga$iJa$ e! suBte$cia!is#o, !as age$cias re6resi=as >ue so$ (or#as de gestio$ar e! cri#e$ ; ro#6er !a 6rotesta socia!, ; !as judicia!essocia!es >ue orga$iJa$ !a cri#i$a!iJaci%$ de !a 6oBreJa ; 6or e$de de !a 6rotesta_^u' !e ace u$ 6arce #?s a! stado` “Todos están hasta los dientes. *os hambrientos porque quieren comer# masticar# morder. *a polic(a porque está aramada hasta# seg&n suele decirse# los dientes. Todo indica que la sociedad salva)e del capitalismo salva)e amenaza resolver sus conlictos a dentelladas”
or%$, Ati!io A!Berto- De#ocracia ; stado e$ tie#6os de crisis- $ "e=ista $crucijadas-------------------------------------------7K
Ros% /ablo 5einmann.
$ e! #arco de g!oBa!iJaci%$, !as 6o!ticas de seguridad se co$=ierte$ e$ e! eje de !as ca#6aas 6o!ticas, ta! co#o !a 6!a$tea Tumberos co$ e! desti$o de #a;or 6resu6uesto 6ara dico ?rea ; !a creaci%$ de u$a $ue=o edi(icio- La c?rce! de aseros 6asar? a co$stituirse e$ #o$u#e$to $acio$a!)esta titu!aridad rea(ir#a a !a c?rce! co#o i$stituci%$ >ue !egiti#a e! castigo orde$ado 6or e! siste#a 6e$a!+! 6rotago$is#o de! te#a de seguridad (or#a 6arte de u$ 6roceso e$ >ue i$ter=ie$e$ =arios actores socia!es- ! stado >ue $o gara$tiJa e! traBajo, !a educaci%$ ; !a sa!ud, sie$do estos derecos B?sicosF ge$era u$ e$(re$ta#ie$to e$tre !a #is#a sociedad >ue ad>uiere !as caractersticas de !o >ue oBBes !!a#aBa una guerra de todos contra todos 77- As, #ie$tras a!gu$os !uca$ 6or !as $ecesidades B?sicas e$ u$ co$te@to >ue $o !os reco$oce, e$ ta$to >ue $o =a!ora !a =ida u#a$a, !a =io!e$cia a!ca$Ja !#ites i$i#agi$aB!esLos #edios e$ #a$os de >uie$es dete$ta$ e! 6oder se aco6!a$ de estas =oces 6ara 6ri=i!egiar u$ discurso >ue !uego $o ser? otra cosa >ue e! eje de !as ca#6aas 6o!ticas- sto re#ite a !a esce$a e$ >ue I!ises :arodi dec!ara a !os #edios 6or !a dete$ci%$ de Oi!!; e$ !a >ue 6artici6% co#o aBogado de !a 6arte acusatoria& PHui%n me da seguridadQ Pvos me das seguridadQ PvosQ PvosQ PvosQLa ce$tra!idad >ue se otorga a! te#a de seguridad des6roB!e#atiJa !a situaci%$, 6roduce u$a corri#ie$to de !as =erdaderas causas, es decir de !a de!i$cue$cia >ue e#erge de !a cu!tura de e@c!usi%$- Cr#a Li#a !a $o#Bra co#o “cultura de urgencia”, 6ero asi#is#o re(iere >ue e$ “los grupos marginales# donde el reconocimiento se logra mediante prácticas transgresoras o delictivas# cuanto más violentas# más apreciadas son” B=-
ie$tras ta$to de! otro !ado, e$ e! goBier$o, se desig$a$ co$ti$ua#e$te i$istros de .eguridad >ue disea$ ; redisea$ estrategias ca!#a$do a !a sociedad& !as 6e$as se e$durece$, se au#e$ta e! $#ero de e(ecti=os 6o!icia!es, se #odi(ica e! %digo :e$a! 6ara reducir !as gara$tas >ue oBstacu!iJa$ e! traBajo 6o!icia!, se 6!a$tea Bajar !a edad de i$i#6utaBi!idad ; se co$stru;e$ $ue=as c?rce!es $ e! 6as desde ace a! #e$os dieJ aos, se a$ co$struido $ue=as i$stitucio$es carce!arias, se !as a a!ejado de !os ce$tros urBa$os ; se !as a uBicado e$ Jo$as desca#6adas do$de $adie !as 6ueda =isua!iJar- ace Argu#edo, A!cira- Las #atrices de 6e$sa#ie$to te%rico6o!tico- )ita$do a oBBes+- $ Los si!e$cios ; !as =oces de A#'rica Lati$a- dicio$es de! :e$sa#ie$to Nacio$a!- ue$os Aires- 199378 Li#a, Cr#a- argi$a!idad ; =io!e$cia- $ "e=ista 3 :u$tos- --------------------------77
a!gu$os aos, !a tec$o!oga 6e$ite$ciaria aBa$do$% !a cuesti%$ trata#e$ta! au$> au $>ue ue sost soste$ e$id idaa e$ !os !os disc discurs ursos os ; !as !as 6r?c 6r?cti tica cas s ; ;a $o 6ret 6rete$ e$de der? r?$$ re(or#ar $i resocia!iJar #?s a!!? de! (racaso a! i$terior de !a c?rce!- .e ad#i$istra u$ siste#a de 6re#ios ; castigos e$ u$ r'gi#e$ de 6rogresi=iad de !as 6e$as >ue gara$tiJa Be$e(icios 6e$ite$ciarios )sa!idas, 6er#isos, =isitas+ste r'gi#e$ carce!ario se oBser=a e$ e! diseo ar>uitect%$ico de !as $ue=as c?rce!es, 6!as#ado e$ e! ti6o de co$strucci%$ #odu!ar co$ ce!das i$di=idua!es ; !i#itados es6acios co!ecti=os- Los reg#e$es >ue co$te#6!a$ de 18 a *0 oras de a!oja#ie$to e$ e! i$terior de !as ce!das, e! casi i$e@iste$te co$tacto e$tre !os 6resos ; !a !eja$a co$ res6ecto a !os ce$tros urBa$os de esto estoss co co#6 #6!e !ejo jos, s, (a=o (a=orec rece$ e$ a u$ Ea(u Ea(uer eraE aE de de!! >u >uee casi casi $o se regis registr traa su e@iste$cia ; (or#a 6arte de 6rocesos de $eutra!iJaci%$ de !a de!i$cue$cia >ue e#erge de esta sociedadDura$te u$a =isita rea!iJada a !a I$idad Nº 9 de La :!ata 79, e! diseo edi!icio i#6ide ta$to e! co$tacto co$ e! e@terior co#o e! co#6arti#e$to de !os 6atios e$tre !os di(ere$tes 6aBe!!o$es, !o >ue 6er#ite u$ #a;or co$tro! de !os 6resos- La 6oB!aci%$ se e$cue$tra c!asi(icada, de acuerdo a u$ grado de 6e!igrosidad, e$ 6aBe!!o$es co#u$es o e=a$ge!istas- ada 6aBe!!%$ est? cerrado 6or rejas >ue !o se6ara$ de! 6asi!!o ce$tra!, ; de$tro de cada u$o de e!!os e!!os a; ce!das ce!das i$di=i i$di=idua dua!es !es ; 6ara 6ara dos 6erso$as 6erso$as-- Tumberos, 6rese$ta u$a estructura si#i!ar, 6ero >ue di(iere 6or tratarse de u$ 6e$a! co$ 6oB!acio$es >ue co#6arte$ !os es6acios 6or e! grado de aci$a#ie$to docu#e$tado e$ !as 6!acas i$icia!es- sta situaci%$ daBa !ugar a !a ge$eraci%$ de u$ c%digo de co$= co $=i= i=e$ e$ci ciaa co co$$ es>u es>ue# e#as as de 6o 6ode derr #e$o #e$oss #edi #ediad ados os 6o 6orr e! car? car?ct cter er i$stitucio$a!.e 6e 6erc rciB iBee e$ e$to to$c $ces es u$ au au#e #e$t $too de !a 6o 6oB! B!ac aci% i%$$ carc carce! e!ar aria ia >u >uee soBre6as% !os !#ites de ca6acidad de !as u$idades 6e$a!es e$ e! 6as- Ta! situaci%$ 6ro=oc% situacio$es de desco$tro! >ue re>uiriero$ de !a co$strucci%$ de $ue=as c?rce!es desde u$a co$ce6ci%$ de co$tro! >ue a(ecta a !as ruti$as carce!arias- $ estas i$stitucio$es e$to$ces, !a 6e$a i$te$si(ica su car?cter 6ri=ado ; !o >ue suceda e$ e! i$terior de !os #uros 6asa a i$=isiBi!iJarse- .e ad=ierte u$ retor$o a !a sociedad de e@c!usi%$, a$terior a! disci6!i$a#ie$to 6ro6uesto 6or !a oder$idad- ! o#Bre se tor$a o$du!atorio )re6rese$tado 6or !a ser6ie$te+ atra=esa$do atra=esa$do !os es6acios 6er#itidos ! trata#ie$to de !os sectores #argi$a!es o i$dige$tes 6or #edio de !a e@c!usi%$, $o re#i e#ite a u$a so!uci%$ de !as 6roB roB!e#? e#?ticas si$o !a La =isita a !a I$idad :e$ite$ciaria Nº 9 de La :!ata se rea!iJ% e$ e! #arco de! curso de :eriodis#o udicia! :o!icia!, dictado 6or !a ?tedra LiBre Arturo Mro$diJi de !a I$i=ersidad Nacio$a! de La :!ata ; e! e$tro e$tro de studios 6ara e! Desarro!!o Desarro!!o ):AD+- La :!ata- *003*00379
6ro(u$diJaci%$ de !a #is#a crisis, e$ acuerdo co$ ar!os e!!oso las cárceles son vasos comunicantes a la sociedad” =1.
Natura!iJar dica gesti%$ de! stado es 6e$sar a esta co#o eco $atura! co#o as ta#Bi'$ a !a $or#a!iJaci%$ i$stitucio$a!- sta idea es !a >ue 6er#iti% a !as 6o!ticas $eo!iBera!es, ta! co#o !o 6!a$tea, Ati!io A!Berto or%$, “un triuno más ideológico y cultural que económico” =$. I$a $ue=a se$siBi!idad 6e$etr% e$ !as cree$cias 6o6u!ares asta co$=e$cer a !as c!ases #edias ; Bajas de !a 6uesta e$ 6r?ctica de u$a #ejor a!ter$ati=a 6o!tica >ue co!o>ue a! 6as e$ co#6ete$cia co$ e! resto de! #u$doDe acuerdo a !a tesis de Gode!ier “el análisis de las relaciones relaciones entre el poder de opresión# de dominación# no es )ustamente el de la uerza violenta# sino por el contrario el consentimiento de los dominados a su dominación” =E.
:ero cua$do !a #argi$a!idad a!ca$Ja !i#ites de deses6eraci%$, cua$do !a 6oBreJa irru#6e e$ #u!titudes desa6arece !a !egiti#aci%$ de! 6oder, ; ;a $o e@iste$ #ediacio$es si#B%!icas >ue re6roduJca$ u$ estado de situaci%$La resig$i(icaci%$ de! de!i$cue$te desde !a crisis i$stitucio$a! “8adie está listo para morir# pero s( dispuesto para morir” 9icardo /iglia. “/lata “/lata Huemada”.
o;, !a c?rc o;, c?rce! e! a 6e 6erd rdid idoo su !egi !egiti ti#a #aci ci%$ %$ co co#o #o e! rest restoo de !as !as i$stituci i$stitucio$eso$es- o;, e! 6reso $o =e #erecido #erecido su castigo, castigo, $o se sie$te cu!6aB!e, cu!6aB!e, si$o >ue se sie$te 6oBre, (a!to de !os derecos >ue !e otorga !a o$stituci%$ Nacio$a!- ! co$trato socia! a sido corro#6ido 6or =arios de !os >ue se e$cue$tra$ si$ castigo, ge$era$do as u$ rese$ti#ie$to co$ res6ecto a !as estructuras de! 6oder ejecuti=o, judicia! ; !egis!ati=o e$ ta$to 6er#ite !a re6roducci%$ de u$ u$ orde$ Basado e$ !a desigua!daddesigua!dad$ Tumberos---“'ay una escena que no está puesta# que empieza empieza con %l rente de la cárcel# con el sobrino tomando el desayuno antes de entrar# y diciendo< diciendo< mira esta cárcel la construyeron construyeron en mil ochocientos ochocientos y pico# tiene $1> a6os# y hay que cuidarla cuidarla y protegerla porque es importante importante que e,ista un =F lugar como este y la gente no la cuida” . $ !a cita, "o!; .erra$o, >uie$
i$ter6retaBa e! 6erso$aje de! guardiac?rce! Ga!tieri, re!ata u$a esce$a e$ !a >ue !!e=a a su soBri$o a =isitar e! 6e$a!- :or #edio de e!!a e@6!ica >ue !o >ue se $tre=ista a ar!os e!!oso- :erso$i(ic% a Oi!!; e$ Tu#Beros- a;o de *004or%$, or%$, Ati!io Ati!io-- De#o De#ocrac cracia ia ; stado stado e$ tie#6 tie#6os os de crisis crisis- $ "e=ist "e=istaa $cru $crucij cijada adassI$i=ersidad de ue$os Aires- ------------8* Gode!ier, aurice- :oder ; Le$guaje- "e(!e@io$es soBre !os 6aradig#as ; !as 6aradojas de !a !egiti#idad de !as re!acio$es de do#i$aci%$ ; de o6resi%$- $ ----------------- ---------83 $tre=ista a "o!; .erra$o, 6erso$i(ic% a Ga!tieri e$ Tu#Beros- a;o de *00480 81
6rete$da decir es >ue “el sistema sistema carcelario carcelario es una mierda# mierda# no es bueno bueno el sistema carcelario# tendr(a que ser distinto este lugar# en vez de ser una ábrica de ladrones# tendr(a que estar más cuidado” =>- ! $io e@6eri#e$ta e!
!ugar !ugar 6or 6ri#era =eJ ; desde desde su i$oce$cia i$oce$cia 6erciBe a>ue!!o a>ue!!o >ue !a sociedad ; e! stado $atura!iJa$& e! 6oder 6e$a!! 6erso$aje de Ga!tieri )cargo >ue ocu6% dura$te e! 6roceso dictatoria!+ 6er#ite resa!tar, a tra='s de! 6ro$u$cia#ie$to de u$o de !os res6o$saB!es de !os asesi$ados dura$te e! 6roceso i$staurado a 6artir de 197K, !a re6resi%$ ejecutada desde e! stado- .i$ e#Bargo !a (or#aci%$ re6resi=a se $atura!iJa e$ >uie$es !!e=a$ a caBo esta tarea a ta! 6u$to >ue !a c?rce! sig$i(ica 6ara este ce!ador ce!ador !a i$stituci% i$stituci%$$ de! stado >ue resguarda resguarda e! dereco dereco de seguridad seguridad de !a soci socied edad ad e$ de des# s#ed edro ro de !o >u >uee e!!o e!!o 6o 6osi siBi Bi!i !ita ta-- La i#6o i#6orta rta$c $cia ia de esta esta 6erte$e$cia se co$stru;e e$ u$a (or#aci%$ dada e$ u$ co$te@to #arcado 6or 6rocesos autoritarios sucedidos a 6artir de 197K ; asta 1983- ! .er=icio :e$ite$ciario !e dio u$a 6ro(esi%$, 6ro(esi%$, u$ e#6!eo, e#6!eo, autoridad (re$te a u$ gru6o de 6resos a6ree$didos 6or e! stado ; u$ es6acio de socia!iJaci%$ >ue co$stitu;ero$ su ide$tidadLa i$siste$cia de! guardiac?rce! 6or soste$er e! 6e$a! se 6erciBe asta e! 6e$!ti#o ca6tu!o e$ >ue recorre !os 6asi!!os tras e! #ot$ e i$te$ta arreg!ar todo !o >ue se a roto- :ero cua$do to#a co$scie$cia de !a destrucci%$ de !a c?rce! )de su es6acio e$ ta$to (or#ador de su ide$tidad+ oBser=a !a (uga de I!ises si$ de$u$ciar!oLa !egiti#aci%$ de !a c?rce! 6or 6arte de Ga!tieri se cruJa co$ u$ #o#e$to socioist%rico, de corru6ci%$ ge$era!iJada ; >ue !o ace 6artci6e de! co#ercio de droga e$ e! 6e$a!, co#o as ta#Bi'$ !a co#6!icidad de !os actos de!icti=os >ue a!! se co#ete$- La i$estaBi!idad !aBora!, !os Bajos sue!dos estata!es ace$ >ue e! 6erso$aje corro#6a e! deBido accio$ar de !a i$stituci%$ ; sea c%#6!ice de sus autoridades, co#o !a sa!ida de I!ises e$ >ue es a#e$aJado 6or su to ; $o es de$u$ciada 6or Ga!tieri si$o >ue es $egociada co$$ e! dire co direcctor tor de! 6e 6e$a $a!!- A> A>u u a6a 6are rece ce otro tro e!e e!e#e$ e$to to da daddo 6o 6orr !as !as e@6e e@ 6eri rie$ e$ci cias as de u$ u$aa c!as c!asee #ed edia ia >u >uee =io =io tras trasto toca cado do sus sus =a =a!o !ore ress 6a 6ara ra 6er#a$ecer e$ u$ e#6!eoLa c?rce! co#o e! resto de !as i$stitucio$es se #uestra e$ crisis- As !o #a$i(est% ardoso, u$ e#6!eado Asu$tos C$ter$os de! .er=icio :e$ite$ciario de !a :ro=i$cia de ue$os Aires& “no damos abasto abasto con la cantidad cantidad de cosas que hay que atender. atender. 7e podr(a podr(a hacer much(simo much(simo para me)orar la visión que la sociedad tiene de nosotros# pero no tenemos el personal necesario” - ! 84
$tre=ista a "o!; .erra$o, 6erso$i(ic% a Ga!tieri e$ Tu#Beros- a;o de *004-
co$trato >ue 6ro6o$a oBBes tie$de a diso!=erse ; !os ciudada$os sa!e$ a ar#arse e$ de(e$sa de !os EotrosE a !os >ue atriBu;e co#o e$e#igosua$do !a 6oBreJa es 6erciBida co#o de!ictua! !a e,cepción a6arece co#o u$a (or#a de gestio$ar e! :oder :e$a!- sto i#6!ic% !a 6uesta e$ crisis de! siste#a jurdico te$ie$do e$ cue$ta >ue e! goBier$o $o !e daBa !egiti#aci%$, tor$a$do 6er#eaB!e e! orde$a#ie$to de! #is#o- La #a!eaBi!idad >ue ad>uiri% e! siste#a !egis!ati=o ta#Bi'$ se si$ti% e$ !as i$stitucio$es, >uie$es 6or #edio de ecos corru6tos se des=i$cu!aro$ de !a sociedadDe$tro de! :oder udicia!, ta$to !a :o!ica co#o e! .er=icio :e$ite$ciario $o diero$ res6uesta a! =erdadero deBer >ue se i#6o$e desde !a o$stituci%$- arce!o .ai$ 6ro6o$e >ue “a partir de la <ima instauración democrática en $3=F# en nuestro pa(s primo el desgobierno sobre las instituciones dedicadas a la administración del sistema penal y# en particular# sobre las uerzas policiales” =?. sto 6er#iti% !a (or#aci%$ de !o >ue e! autor !!a#a sistema penal subterráneo , te$ie$do e$ cue$ta e! 6oder 6u$iti=o de !as
age$cias 6o!icia!es a! #arge$ de !a !ega!idad ; co$ e! >ue actuaro$ e$ casos co#o e! de Je>uie! De#o$t; sucedido e$ octuBre de *00* )e$ e! #is#o #es de e#isi%$ de Tumberos+.i Bie$ Tumberos $o da cue$ta de !a i$ter=e$ci%$ de !a i$stituci%$ 6o!icia!, co#o 6arte acti=a de !a 6o!tica de seguridad ; 6re=e$ci%$ de! de!ito, !a simulación !ograda ge$era !a 6artici6aci%$ de a>ue!!a e$ !a de(i$ici%$ de! estado de situaci%$ 6rese$tado- Ta! es as >ue aeta$o e@6!ica >ue “la polic(a y otros garantes del sistema adverso mantienen una presencia uera de campo# porque su papel ya está deinido” =0 . sto re#ite a sig$i(icacio$es de !a
sociedad soBre e! dese#6eo de !a :o!ica >ue a!ca$J% u$ co!a6so a! igua! >ue e! resto de !os ?#Bitos de! stadoLa i$co#6ete$cia co$ >ue se traBaj% e! te#a de seguridad, !a i#6!e#e$taci%$ de u$a 6o!tica de to!era$cia cero >ue 6er#iti% !a re6roducci%$ de u$ siste#a sig$ado 6or !as 6o!ticas $eo!iBera!es, !a corru6ci%$ de !as c6u!as de 6oder, ; !a auto$o#a co$ res6ecto a! goBier$o ; a !a sociedad $o (uero$ as6ectos e@c!usi=os de !a :o!ica si$o >ue ta#Bi'$ a(ectaro$ a !as 6o!ticas 6e$ite$ciarias- Ta! es as >ue e! goBer$ador de !a 6ro=i$cia de ue$os Aires ad#iti% a co#ie$Jos de! *004 >ue e! .er=icio :e$ite$ciario “adquirió picanas” =B . .ai$, arce!o- .eguridad, de#ocracia ; re(or#a de! siste#a 6o!icia! e$ !a Arge$ti$a- ditado 6or e! Mo$do de u!tura co$%#ica- ue$os Aires- *00*8K :ea, Mer$a$do art$- K0 / 90- Ge$eracio$es )$tre=ista a Adri?$ aeta$o+- ditado 6or e! a!Ba )useo de Arte Lati$oa#erica$o de ue$os Aires- ue$os Aires- a;o de *00387 ! goBer$ador ad#iti% >ue e! .er=icio :e$ite$ciario ad>uiri% 6ica$as- $ Diario La SoJ de! :ueB!o- Tres Arro;os- *0 de e$ero de *00485
! su#i$istro de drogas es otra de !as t'c$icas re6resi=as ; de co$tro! >ue se uti!iJa$ i!ega!#e$te- La soci%!oga Sa!!es6ir e@6!ica >ue “desde el 9ophinol hasta la coca(na# hacen que los internos se olviden del r(o y del calor# la suciedad# la alta de comida y el hacinamiento” ==. .i$ ser 'ste e!
$ico (i$, !a droga ta#Bi'$ es co#ercia!iJada e$tre 6resos ; guardiac?rce!es e i$gresada 6or e! 6erso$a! o !os (a#i!iares co$ e! 6er#iso de a>ue!$ Tumberos cada je(e de 6aBe!!%$ te$a su $egocio co$ e! resto de !os i$ter$os- Oi!!; co#ercia!iJaBa droga co$ !a co#6!icidad de Ga!tieri ; e! .eco sacaBa 6resos a roBar a tra='s de! ca#i%$ de !a 6a$adera asociado a otro de !os carce!erosLa ause$cia de co$tro! a !as i$stitucio$es 6or 6arte de! :oder jecuti=o dio 6aso a! (i$a$cia#ie$to i!ega! de a!tos cargos a tra='s de !a 6rotecci%$ de acti=idades de!icti=as !!e=adas a caBo e$ a!gu$os casos 6or #ie#Bros de !a :o!ica ; de! .er=icio :e$ite$ciarioI$a i$=estigaci%$ de! jueJ A!Berto aos dio cue$ta de !a sa!ida i!ega! de 6resos 6ara roBar ; des6u's re6artir e! Bot$ e$tre !os carce!eros- $ a;o de *000 se descuBri% >ue e$ !a c?rce! de aseros, esce$ario de Tumberos, (u$cio$aBa u$ desar#adero c!a$desti$o de autos- Lo #is#o ocurra e$ De=oto co$ !a co#6!icidad de! .er=icio :e$ite$ciario Medera!- La re6rese$taci%$ de! de!i$cue$te, >ue $o estu=o a!ejada de !os se$tidos de !a c!ase #edia, cit% a !as #is#as 6?gi$as de !os diariosDe #odo >ue se #a$i(est% u$a co#6!ejiJaci%$ de !as redes ; orga$iJacio$es de!icti=as, e$te$didas co#o ejecutoras de !os de!itos de gua$te B!a$co- La corru6ci%$ e$ !as i$stitucio$es i$cre#e$t% !a (a!ta de !egiti#idad de 'stas ; !a i#6osiBi!idad de restaurar ta! situaci%$La "e(or#a a !a :o!ica o$aere$se de 1997, i#6u!sada dura$te e! goBier$o de duardo Dua!de 6ro6o$a !a i#6!e#e$taci%$ de u$a 6o!tica de seguridad 6B!ica #?s >ue de co$tro!, aBri'$dose a !a 6artici6aci%$ de !a co#u$idadLa situaci%$ de i$seguridad ; !a crisis i$stitucio$a! >ue co$te@tua!iJaBa$ !os ca#Bios orde$aro$ e! >uite de (u$cio$es a !a 6o!ica a tra='s de! tras6aso de !as causas 6e$a!es i$struidas a !os triBu$a!es 6e$a!es Bo$aere$ses ; !a creaci%$ de u$a (ici$as de o$tro! de !a orru6ci%$ ; ABuso Mu$cio$a!, i$tegrada 6or u$ auditor de Asu$tos C$ter$os ; u$ TriBu$a! de ticaLas #odi(icacio$es ta#Bi'$ co$taBa$ co$ 6u$tos crticos co#o !a 6osiBi!idad de dete$er a u$a 6erso$a cua$do s%!o sea $ecesario co$ocer su
H!i66a$, A$dr'sSei$titr's ----------------------88
a!dita
6e$ite$ciara-
)ita$do
a
Sa!!es6ir+
"e=ista
ide$tidad si$ >ue #edie$ co$ductas o ecos sos6ecosos, ; !a co$ser=aci%$ de !a estructura i$ter$a dictada dura$te !a !ti#a dictadura 89Los 6u$tos crticos de !a "e(or#a, !as oBstacu!iJacio$es 6ara !!e=ar!a a caBo deBido a !a crisis i$stitucio$a! ; !os e$(re$ta#ie$tos 6or !as e!eccio$es ge$er% u$ c!i#a >ue $o !e 6er#iti% a6o;o 6o!tico, si$o >ue "uckau( a6u$t% su discurso desde u$a 6osici%$ de #a$o dura >ue !a sociedad te#erosa 6or !a seguridad ace6t%La e!ecci%$ de "uckau( co#o goBer$ador de !a 6ro=i$cia de ue$os Aires a$u$ci% e! (i$ de! 6roceso re(or#ista e i$ici% !a reco#6osici%$ de !a a$tigua 6o!ica, !o >ue 6er#iti% a$ #?s !a co#6!ejiJaci%$ de !as redes de!icti=as- De #odo, >ue #?s a!!? de !as deBi!idades >ue co$taBa !a "e(or#a, $o (uero$ e!!as !as >ue i#6idiero$ su ejecuci%$, si$o !a (a!ta de a6o;o 6o!tico deBido a !a co$(ro$taci%$ de redes orga$iJadas e$ tor$o a acti=idades de!icti=asLa =io!e$cia si#B%!ica ejercida a tra='s de !as 6o!ticas $eo!iBera!es se co$=irti% e$ =io!e$cia (sica- Las ar#as de (uego re6ri#iero$ asta a$u!ar todo a>ue!!o >ue se o6o$a- sto >uiJ? 6areJca 6arte de !a istoria (icia! )e$te$dida co#o e! ejercicio de !egiti#aci%$ >ue o6era desde e! stado- sta idea (ue !a >ue re6rese$t% !a 6e!cu!a de Luis :ue$Jo as titu!ada+- aeta$o $o#Bra as u$o de !os e6isodios de! !ti#o ca6tu!o, da$do cue$ta >ue detr?s de esa istoria >ue se co$stru;e e$ !as 6a!aBras 6reside$cia!es de! discurso o(recido tras !a re6resi%$ de! #ot$, e@iste otra >ue 6ar#a$ece ocu!ta o ;a #uertaua$do todo 6arece i$seguro-- l sistema encuentra su paradigma en la inmutable sociedad de las hormigas. /or eso se lleva mal con la historia de los hombres# por lo mucho que cambia. K porque en la historia de los hombres cada acto de destrucción encuentra su respuesta tarde o temprano# un acto de creación. duardo 4aleano
$ !a !ti#a i#age$, I!ises a6arece s%!o =iaja$do e$ u$ co!ecti=o co$ u$ desti$o i$cierto 6ara e! es6ectador ; si$ !a 6osiBi!idad de u$a ide$tidad deBido a su (uga de! 6e$a! ; !a 6resu$ci%$ de su #uerte 6or 6arte de! .er=icio ! siste#a 6o!icia! se estructur% soBre 6ar?#etros de estructuras de uro6a co$ti$e$ta! de! sig!o RSC- ste #ode!o tradicio$a!, ta$to a $i=e! $acio$a! co#o 6ro=i$cia!, co$ser=% rasgos de u$icidad (u$cio$a! ; ce$tra!is#o orga$iJacio$a!- tro as6ecto estructura! es e! siste#a de 6ases ; asce$sos 6o!icia!es >ue guarda$ u$a i#6ro$ta de car?cter castre$se, esta$ca ; cerrada, deja$do $otoria#e$te !a ause$cia de 6ar?#etros 6ro(esio$a!es89
:e$ite$ciario- La re6rese$taci%$ de esta i#age$ esca6a a !a idea de u$a 6osiB!e a!ter$ati=a a! siste#a- Ta! co#o se #e$cio$% e$ e! ca6tu!o a$terior, e! (i$a! $o #arca u$ ca#Bio >ue de=ue!=a u$ e>ui!iBrio, si$o >ue e! 6B!ico #a$tie$e !a #is#a se$saci%$ >ue dura$te toda !a serie& !a i$certidu#Bre 6or e! (uturo ; e! se$ti#ie$to i$seguridadTumberos $o es !a e@6resi%$ de u$a #i!ita$cia 6o!tica, a 6esar >ue !a !uca de! .eco !!e=a e! $o#Bre de! si$dica!ista Agust$ Tosco 90- aeta$o co$stru;e u$ de!i$cue$te desde !os se$tidos de !a c!ase #edia >ue =i=i% !a decade$cia de !os aos E90, es decir u$ estado de i$te#6erie >ue su(riero$ !os #?s 6oBres 6or>ue (uero$ e@c!uidos de !a sociedad a 6artir de u$ 6roceso de criminalizaciónLos #odos de e@6resi%$ 6rese$tes e$ Tumberos, #a$tie$e$ u$a estreca re!aci%$ co$ !os 6rocesos e@6eri#e$tados 6or u$a sociedad #u; a!ejada de !a de !os aos EK0 u E80 do$de !as e@6resio$es ; es6acios 6o!ticos estaBa$ #?s !egiti#ados- Los E90 6rese$ta$ u$ deBate 6ost#oder$o >ue re!ata !a cada de !os 6aradig#as ; e! discurso ad>uiere di(ere$tes se$tidos- sta 6ostura a6arece c!ara#e$te e@6uesta 6or e! guio$ista de !a istoria cua$do sea!a >ue Tumberos es una metáora de la Argentina” 3$. La descri6ci%$ de !a situaci%$ 6ro6uesta 6ri$ci6a!#e$te 6or !os escritores de Tumberos, sie$do 'stos !os >ue deter#i$a$ e! i!o de! re!ato, agota$ a!! !a ca6acidad de !a crtica- No a; !ugar a 6ro6uestas- sta resig$aci%$ $o a!Berga $i si>uiera u$a !uJ de es6era$Ja a! re(erir a !os $ios)sce$as e$ >ue e! .eco i#agi$a a !os 6resos co#o $ios+ Los 6rocesos cu!tura!es e@6uestos diero$ 6aso e$to$ces a u$ se$tido >ue "ossa$a "egui!!o reto#a de Garca a$c!i$i !o resu#e co#o el que se eno)a# pierde”3E , deja$do a !a resig$aci%$ co#o $ica a!ter$ati=a- :or e!!o !a autora 6ro6o$e !a ate$ci%$ 6or 6arte de !os goBier$os a !os j%=e$es co#o u$a (or#a de re6e$sar e! (uturo- o; #?s >ue $u$ca, e$ #edio de !a !uca e$tre e!
90
Agust$ Tosco (ue u$ re6rese$tati=o dirige$te de! si$dica!is#o cordoB's- :ara '! si$dica!is#o $o es s%!o u$ #edio de rei=i$dicaci%$ eco$%#icosocia! de !a c!ase oBrera, si$o >ue deBe co$stituir u$a 6a!a$ca 6o!tica 6ri$ci6a!, e$ coi$cide$cia co$ !os de#?s sectores 6o6u!ares, 6ara !a !iBeraci%$ $acio$a! ; socia! arge$ti$a- .ostie$e$ !a co$sig$a de !!e=ar ade!a$te !a !uca a$tii#6eria!ista acia e! socia!is#o 6uesto >ue !e socia!is#o es e! ca#i$o 6ara co$strucci%$ de! o#Bre $ue=o ; !a $ue=a sociedad- Adiere$ a !a o#isi%$ Nacio$a! C$tersi$dica! ; de(i$e$ u$a B?sica ide$ti(icaci%$ co$ !a GT de !os Arge$ti$os ; !os Gre#ios :ero$istas o#Bati=os- Mue rec!uido e$ e! sur de! 6as e$ !os goBier$os de (acto, 6ero e$ 1975 !a c!a$desti$idad $o !e 6er#iti% tratar su e$(er#edad ; #uere, 6roducto de !a re6resi%$ de !a Tri6!e A91 $tre=ista a A!eja$dro aci, guio$ista de Tu#Beros- a;o de *0049* "egui!!o, "ossa$a- autiJar e! desco$cierto- $ "e=ista Tra#)6a+s- N#ero *- Macu!tad de :eriodis#o ; o#u$icaci%$ .ocia!- I$i=ersidad Nacio$a! de La :!ata- La :!ata- u$io de *00*-
goBier$o ; !os 6i>ueteros EB!a$dosE ; EdurosE, escuce#os !as 6ro6uestas de !os j%=e$es “para ubicar el uturo entre nosostros” 3F-
$n futuro sin @futuro@ “8o hay lugar para el temor# ni la esperanza# sólo cabe buscar nuevas armas” 4illes Oeluze.
“7on como ni6os” #a$i(iesta
e! .eco a I!ises :arodi #ie$tras oBser=a a! resto de !os i$ter$os de !a c?rce!, ; co$ !a i#age$ de $ios !os =e a(i!a$do u$a E(acaE, 6atea$do u$a 6e!ota o esco$die$do u$ ar#aAdri?$ aeta$o re6rese$ta a! de!i$cue$te e$ Tumberos estaB!ecie$do u$a co#6araci%$ co$ !os $ios- ste 6ara!e!is#o $o s%!o da a co$ocer e@6!icacio$es de !a de!i$cue$cia, si$o >ue ta#Bi'$ 6er#ite aB!ar de !a $ieJ actua! te$ie$do e$ cue$ta >ue !as ge$eracio$es j%=e$es est?$ atra=esa$do 6rocesos >ue estaB!ece$ ru6turas co$ e! co$ce6to de Ei$(a$ciaE co$struido desde !a oder$idad 94Actua!#e$te, !as 6o!ticas $eo!iBera!es ; !a tec$o!oga a$ de=e!ado a !a i$(a$cia a !a cruda rea!idad ; des#oro$aro$ !a co$strucci%$ de! su)eto moderno- A$a ara Mer$?$deJ re(iere e! 6aso, desde !os aos E50, de !as sociedades disciplinarias co$ e! trata#ie$to de !as $or#as ; sus tra$sgresio$es, a !as sociedades de control , “una sociedad más le,ible que estimula las satisacciones de las necesidades# el estar a gusto consigo mismo. !..." 7e instituye all( la legitimidad de sus elecciones personales rente a las elecciones reglamentarias” 3?. :ara !a autora e! co$su#o se co$stitu;e art$arBero, ess- ereda$do e! (uturo- :e$sar !a educaci%$ desde !a co#u$icaci%$ )cita$do a argaret ead+- $ "e=ista N%#adas- .a$ta(' de ogot? )o!o#Bia+- I$i=ersidad e$tra!- 199794 La $ieJ se co$stitu;% co#o u$a eta6a de !a =ida >ue estaB!eca u$a =i$cu!aci%$ e$tre e! o#Bre de edad te#6ra$a ; e! #u$do, #ediada 6or i$stitucio$es )6ri$ci6a!#e$te !a (a#i!ia ; !a escue!a, !aJos socia!es, oB!igacio$es, juegos, te@tos de !ectura o =esti#e$tas+, >ue !!e=aBa$ co$sigo sig$i(icacio$es >ue !o di(ere$cia$ de! adu!to ; da$ i$icio a !a co$strucci%$ de! sujeto #oder$o! discurso de !a #i$oridad ; !a de!egaci%$ de !a i$stitucio$a!iJaci%$ de! #e$or de edad se 6roduce$ e$tre 1919 ; 1930, 6erodo dura$te e! cua! !os $ios (uero$ e=a!uados seg$ su co$dici%$ socia! ; seg$ su orige$, a 6artir de !a a6!icaci%$ de !a #oder$iJaci%$ esco!ar ; !a i$ter=e$ci%$ estata! 6ara !a i$stitucio$a!iJaci%$ de !a $ieJ $o esco!ariJada- Desde u$a 6ers6ecti=a >ue e$te$da >ue !a 6erte$e$cia a (a#i!ias 6oBres !os co!ocaBa e$ riesgo socia!, se estaB!ece$ !as catego riJacio$es de$tro de! u$i=erso de !a $ieJ& !os 6oBres, !os de c!ases #edia ; a!ta- De a e$ ade!a$te !os $ios de sectores 6oBres se tra$s(or#ar?$ e$ #e$ores, si$ #?s95 Mer$?$deJ, A$a ara- ! $io ; !a triBu- $ C$stitucio$es esta!!adas- ditoria! useBaue$os Aires- 199993
co#o u$a $ue=a (or#a de disci6!i$a#ie$to socia! >ue desusta$cia!iJa e! ;o ; re>uiere de! co$tro! de !os deseos- :or !o >ue 6ara !as c!ases e@c!uidas a6arece u$a se$saci%$ >ue a!ca$Ja estados de =io!e$cia 6ara 6oseer a>ue!!o soBre !o >ue !a sociedad ge$era deseo- Mei$#a$$ descriBe >ue “los Nlacave6osN miran el mundo# el mundo de los otros !...". s incre(ble la cantidad de gente que r(e en televisión. Oerrochan elicidad !...". 9egalan autos# electrodom%sticos. l monta)e de imagines es ren%tico# enardecido !...". K# de pronto# la realidad< el v%rtigo @ monta)e se detiene y aparece el submundo. l submundo son ellos# los marginados< los que matan# los que roban” 30 .
As, #ie$tras e! te@to escrito estaB!eca es6acios de co#u$icaci%$ e@c!usi=os e$tre adu!tos, !a te!e=isi%$ ; o; #?s >ue $u$ca !a red C$ter$et, distorsio$a$ !os #odos de circu!aci%$ de !a i$(or#aci%$ e$ e! ogar, de #odo >ue !a co$strucci%$ de =a!ores est? atra=esada 6or 6rocesos cu!tura!es >ue tie$e$ u$ a!to grado de #ediaticidad- art$arBero e@6!ica >ue “es como si la sociedad entera hubiera tomado la decisión de autorizar a los ni6os a asistir a las guerras# a los entierros# a los )uegos de seducción# a los interludios se,uales# las intrigas criminales” 3B .
! $io, >ue dura$te !a oder$idad aBa ad>uirido u$a co$ce6ci%$ socia! de resguardo 6or 6arte de !a (a#i!ia ; de i$stitucio$es co#o !a escue!a, ad>uiere ro!es >ue !o 6osicio$a$ co#o u$ adu!to, des6oj?$do!o de! dereco de !a educaci%$ B?sica ; re!eg?$do!o a !a $ecesidad de traBajar 6ara su suste$tosto co$=ierte a esta $ue=a ge$eraci%$ e$ !o >ue argaret ead !!a#a “cultura preigurativa” 3= # 6uesto >ue !os 6adres so$ ree#6!aJados de! ro! de tra$s#isi%$ de ideas ; =a!ores- Los j%=e$es i$staura$ u$a ru6tura co$ !os =iejos #ode!os ; !os resig$i(ica$ a 6artir de !as 6r?cticas socia!es >ue atra=iesa$- :or !o >ue $o s%!o est? 6uesto e$ crisis e! stado ; sus i$stitucio$es, si$o ta#Bi'$ !a (a#i!ia desde >ue !os 6adres ; !os ijos $o !egiti#a$ sus !aJos socia!es co#o ta!es ; !os rede(i$e$ desde !os 6rocesos cu!tura!es actua!esLa $ue=a socia!iJaci%$ >ue dicas ge$eracio$es estaB!ece$ 6ara (or#ar $ue=os se$tidos de !a rea!idad >ue =i=e$, i#6!ica e! recaJo de !os =$cu!os 6ater$a!es o i$stitucio$a!es a$te !os >ue se #a$i(iesta u$a =io!e$cia >ue :i!i66e ea##et !!a#a incivilit%s”33. $ e!!a se e@6resa u$a (a!ta de res6eto Mei$#a$$, os' :aB!o- ! ue=o de !a ser6ie$te- $ "e=ista $crucijadas- *00----------- art$arBero, ess- ereda$do e! (uturo- :e$sar !a educaci%$ desde !a co#u$icaci%$F e$ "e=ista N%#adas- .a$ta(' de ogot? )o!o#Bia+- I$i=ersidad e$tra!- 199798 art$arBero, ess- ereda$do e! (uturo- :e$sar !a educaci%$ desde !a co#u$icaci%$F )cita$do a argaret ead+ e$ "e=ista N%#adas- .a$ta(' de ogot? )o!o#Bia+- I$i=ersidad e$tra!- 199799 Gi!!o, ara ster- Los ado!esce$tes so$ e! es6ejo de !a sociedad- )ita$do a :i!i66e ea##et+- :?gi$a 1*- ue$os Aires- *4 de $ero de *00*9K 97
a autoridades o sig$i(icacio$es >ue ;a $o so$ i$ter6retadas co#o co$structoras de! $ue=o sujetoLa E$ue=a i$(a$ciaE, co#o u$a (or#a de $o#Brar a !os o#Bres de te#6ra$a edad >ue rede(i$e$ su 6a6e! e$ !a sociedad, est? !ejos de! #u$do i$oce$te >ue 6!a$teaBa$ !os !iBros de cue$tos ; !os !aJos de socia!iJaci%$ i$stituidos 6or !a (a#i!ia #oder$a- o; e! tra$se 6or !a eta6a e$ cuesti%$ se =ue!=e #?s cruda ; asta ad>uiere #atices de cri#i$a!iJaci%$! au#e$to de de!itos co#etidos 6or #e$ores de edad ; de !as #uertes 6roducidas e$ dicos actos #a$tie$e$ =i$cu!aci%$ co$ (actores co#o !a desocu6aci%$ ju=e$i! >ue i#6ide !a i$tegraci%$ ta$to socia! co#o eco$%#ica de! jo=e$ a !a sociedad- La (a!ta de i$serci%$ ; e!aBoraci%$ de 6ro;ectos a6e!a e$ a!gu$as situacio$es a !a =io!e$cia 6or a!ca$Jar a>ue!!o >ue se !e es $egadoLa (a!ta de e#6!eo >ue a(ect% ta$to a !as j%=e$es ge$eracio$es co#o a c!ases #edias traBajadoras ge$er% u$ c!i#a de te$si%$ 6or !a #o=i!idad de estos gru6os a! co$stituirse co#o !os E$ue=os 6oBresE, >uie$es =iero$ trastocados sus e@6ectati=as de !ogro ; su 6re=isiBi!idad, >ueda$do 6or (uera de sus derecos !a educaci%$ de !os ijos ; !a i$serci%$ !aBora! 6ara soste$er u$a ca!idad de =ida #ediaLa destrucci%$ de! stado e$e(actor ; su reducci%$ a stado #$i#o co$ !a co$secue$te ause$cia e$ e! cu#6!i#ie$to de !os derecos B?sicos )traBajo, =i=ie$da, sa!ud, educaci%$+, dese$cade$% e$ situacio$es de =io!e$cia >ue a(ectaro$ $o s%!o !os !aJos (a#i!iares, si$o ta#Bi'$ !a co$=i=e$cia socia!ie$tras ta$to, !a crisis ge$erada desde e! stado dio !ugar a casos de corru6ci%$ >ue (uero$ i$=estigados ; dados a co$ocer 6or e! 6eriodis#o, ; cuestio$aro$ !a !egiti#idad de !os goBier$osLa i$seguridad de =ida >ue =i=iero$ a!gu$os se ge$era!iJ% a! resto de !a sociedad ; a(ect% $o s%!o a !a 6ro6iedad de !as 6erso$as si$o ta#Bi'$ a !o 6erso$a!- La #a;ora de !os de!itos deja$ cr#e$es co#o resu!tado deBido a >ue !a #a;ora de !os j%=e$es >ue sa!e$ a roBar est?$ drogados co$ 6asti!!as o (asos100- ! so, 6reso e$tre=istado 6or "a! Ho!!#a$, e@6!ica >ue “a la primera diicultad que se les presenta sólo saben apretar el gatillo. stán temblando y disparan” $1$- :ero !a (aci!idad co$ #ucos de estos cicos se
droga$ tie$e co#o u$a de sus causas e! i$cre#e$to de !a e$trada de droga a! 6as, !a a6ertura de !as rutas de! $arcotr?(ico a tra='s de !a corru6ci%$ i$staurada 6or !as 6o!ticas $eo!iBera!es- La drogadicci%$ a6arece re6rese$tada e$ Tumberos co#o u$ co$su#o ge$era!iJado ; si$ disti$ci%$ socia!La drogadicci%$ de !os j%=e$es de!i$cue$tes se rea!iJa co$ (asos o 6asti!!as, rest?$do!e i#6orta$cia a !a coca$a- sto se deBe a >ue co$stitu;e !o #?s Barato 6ara e!!os o de (?ci! acceso a tra='s de! asa!to a (ar#acias o !aBoratorios (ar#aco!%gicos101 "a! Ho!!#a$$, o; e$ da, so!o 6odes Buscar 6!ata- $ Diario :?gi$a 1*- ue$os Aires- *8 de a;o de *001100
La crecie$te 6au6eriJaci%$ de !as c!ases #edias ; Bajas e$ 6ara!e!o a! i$cre#e$to de !a Breca e$tre estas c!ases co$ !os sectores a!tos, Be$e(iciados 6or !as 6o!ticas de! #o#e$to ge$eraro$ u$a resig$aci%$ e$ a>ue!!os >ue $o !es >ued% #?s a!ter$ati=a >ue oBser=ar e! 6!acer >ue 6ara otros traa a6arejado !a re6roducci%$ de !a sociedad de !os E90- ! rese$ti#ie$to ; !a i$justicia deri=aro$ e$ u$ au#e$to de !os $dices de cri#i$a!idad ; de! c!i#a de i$seguridad e$ !a 6oB!aci%$! i$cre#e$to de !a de!i$cue$cia !!e=ada a caBo 6or #e$ores 10*, dio !ugar a 6ro;ectos e$ #ateria de seguridad ; #i$oridad >ue a6e!a$, desde !a =a 6u$iti=a, a reducir !a edad de i$i#6utaBi!idad- sto i#6!icara aci$ar !as c?rce!es co$ !os E$ue=os $iosE de esta sociedad ; as ge$erar u$a rede(i$ici%$ de !a 6e$a- s decir, _>u' se$tido ado6ta !a 6e$a 6ara u$ i#6utado de 13 o 14 aos`, _es co$sideraB!e >ue e! $ico =a!or >ue te$ga !a =ida 6ara e!!os $o sea otra cosa >ue !a resig$aci%$`.i Bie$ e! goBer$ador de !a 6ro=i$cia de ue$os Aires, Me!i6e .o!?, #a$i(est% das a$tes de !as e!eccio$es >ue el área atraviesa serios problemas de (ndole presupuestario” , a(ir#% >ue tras !os co#icios “estudiaremos a ondo el tema y haremos proundos cambios” $1F- Te$ie$do e$ cue$ta >ue tras u$ ao e! te#a #a$tie$e !a #is#a re!e=a$cia, 6ara $ri>ue Mida!go “los menores llegan a ser rehenes y secuestrados por el sistema oicial que no lograr(a recuperarlos para la sociedad en la mayor(a de los casos” $1>.
La ca$tidad de #e$ores >ue est?$ cri#i$a!iJados 6or causas judicia!es co$(or#a u$ gru6o socia!, !os E6iBes corrosE, 6ara >uie$es !a =ida se sig$i(ica desde u$ stado >ue re6ri#e e! de!ito 6ero >ue corro#6e !os !aJos >ue !a sociedad !e co$cede- .ectores e@c!uidos de !a sociedad >ue #a$eja$ c%digos >ue !os di(ere$cia$ 6ero co$so!ida$ !aJos de 6erte$e$cia socia! e$ sus ?#Bitos Los i$tegra$tes de u$ e>ui6o i$terdisci6!i$ario de !as I$i=ersidades $acio$a!es de La :!ata ; de %rdoBa a!ca$Jaro$ !a siguie$te 6rogresi%$& e$ !a d'cada de! 70 s%!o u$ 5 6or cie$to de! tota! de o#icidios era$ co#etidos 6or #e$ores, e$ !os 90 e! $dice tre6% a u$ 6e!igroso 38 6or cie$to- I$a i$=estigaci%$ de! i$isterio de .eguridad Bo$aere$se arroj% !os siguie$tes 6er(i!es& ! 94 es =ar%$ ; arge$ti$o, e! 5K es $acido e$ !a 6ro=i$cia de ue$os Aires ; e! *8 e$ a6ita! Medera!, ; e! K5 tie$e e$tre 18 ; 3* aos- uatro de cada 5 est?$ acusados 6or roBo, !a #a;ora co$su#e drogas o a!coo! ; est? desocu6ada o suBe#6!eada, ; !a #itad tu=o su 6ri#er traBajo e$tre !os 10 ; 15 aos- La #a;ora co#e$J% a de!i$>uir sie$do #e$or de edad, ; e! K5 $o i$icia !a escue!a secu$daria- ! 78 de !os de!itos >ue se !es i#6uta$ (ue co#etido co$tra !a 6ro6iedadActua!#e$te, seg$ estadsticas o(icia!es de !a .u6re#a orte de usticia de !a :ro=i$cia de ue$os Aires, siete de cada dieJ de!i$cue$tes adu!tos a$ 6asado e$ su ju=e$tud 6or u$o o #?s de !os i$stitutos de #e$ores, seg$ estadsticas o(icia!es de !a .u6re#a orte de usticia de !a :ro=i$cia de ue$os Aires103 _:ri#ero !os $ios`- i$oridad, u$ ?rea co!a6sada- )ita$do a Me!i6e .o!?+- $ Diario o;La :!ata- 1º de se6tie#Bre de *003104 _:ri#ero !os $ios`- i$oridad, u$ ?rea co!a6sada- )ita$do a $ri>ue Mida!go+- Diario o;La :!ata- 1º de se6tie#Bre de *00310*
de =ida- As, a>ue!!os e$rejados >ue se6ara$ !as =i!!as #iserias de !a te#erosa sociedad, se6ara$ ta#Bi'$ #u$dos co$ c%digos di(ere$tesDe$tro de !a e@c!usi%$ de Tumberos, ! .eco se 6osicio$a co#o e! $ue=o !der de !os i$ter$os de! 6aBe!!%$, a >uie$es educa !os =a!ores, co$ductas e ideas 6rese$tes e$ !os discursos de :er%$ >ue !es !ee cada $oceDe ta! #odo >ue e! 6aBe!!%$ 5 ; e! 6aBe!!%$ de! .eco se co$stitu;e$ co#o sociedades di(ere$tes co$ $or#as de co$=i=e$cia >ue di(iere$- ! $ue=o re(ere$te 6er#a$ece tras su #uerte, sie$do I!ises >uie$ co$ti$uar? co$ !a !uca- :ero e! (i$a! de !a istoria $o #e$cio$a u$ ca#Bio, si$o >ue e! goBier$o 6er#a$ece ; o(rece u$ discurso a tra='s de !os #edios >ue cri#i$a!iJa$ a !os de!i$cue$tes ; $o sea!a e! gati!!o (?ci! i#6uesto 6or !as MuerJas de .eguridad, !o >ue da cue$ta de u$a 6er#a$e$cia de! orde$ de !as cosasLa $ecesidad de reco$oci#ie$to de! car?cter u#a$o >ue se a 6erdido de$tro de estas i$stitucio$es (ue e@6resada 6or !os i$ter$os de! :e$a! de !#os- As !o #a$i(estaro$ Tot; ; Le$ci$a e$ !a editoria! de !a re=ista .i$ arreras, e!aBorada a tra='s de u$ 6ro;ecto de !a I$idad de :r?cticas ; :roducci%$ de o$oci#ie$to de esta Macu!tad& “*a situación de nuestro pa(s de no darle oportunidad a los )óvenes de ba)os recursos y la discriminación nos llevó a algo que no quer(amos# pero hemos aprendido que Nsin barrerasN vamos a poder cambiar. Ayuda a los )óvenesU” $1?.
La i$tegraci%$ de !os j%=e$es e$ e! desarro!!o de !a sociedad es u$a (or#a de co$ser=ar !a (or#aci%$ de =a!ores e idea!es, >ue #?s a!!? de !a resig$i(icaci%$ ist%rica, !egiti#a$ !a co$=i=e$cia socia!F 6er#ite ge$erar u$ estado de seguridad 6ara !as ge$eracio$es (uturas- La 6re=isiBi!idad a$te !a =ida es ta#Bi'$ seguridad socia! ; u$a (or#a de 6re=e$ir !a cri#i$a!idadargaret ead sea!a >ue “a )uicio de muchos pueblos de cean(a# el uturo reside atrás# no adelante. /ara construir una cultura en la que el pasado sea &til y no coactivo# debemos ubicar el uturo entre nosotros# como algo que está aqu(# listo para que lo ayudemos y prote)amos# antes que nazca# porque de lo contrario ser(a demasiado tarde” $10 .
orradores de !a "e=ista .i$ arreras- Ta!!er rea!iJado 6or !a I$idad de :r?cicas ; :roducci%$ de o$oci#ie$to de !a Macu!tad de :eriodis#o ; o#u$icaci%$ .ocia! de La :!ata10K ead, argaret- u!tura ; co#6ro#iso- ditoria! Gra$ica- ue$os Aires- 1971105
C(%CL$#I(%-# sta es !a 6regu$ta >ue I!ises :arodi, sa!ie$do de TriBu$a!es tras aBer ga$ado e! caso de su de(e$dido, !e rea!iJa a !os 6eriodistas, ; a tra='s de e!!os a !a sociedad^uiJ?s 6ara e! 6rotago$ista ta$to !a !e; co#o e! 6oder 6e$a! sea$ !os recursos >ue !e !egiti#a$ sus derecos- :ero a tra='s de !os ca6tu!os de !a istoria, as co#o Ede! =iaje irretor$aB!e de I!isesE e$ !a c?rce!, se co$stru;e$ otros se$tidos de !a justicia >ue 6o$e$ e$ cuesti%$ e! 6oder de castigar, !a idea de 6e!igrosidad ; !a re6rese$taci%$ de! de!i$cue$tePHui%n me da seguridadQ# PvosQ# PvosQ# PvosQ.
La idea de “Culpable e Inocente” a6arece e$to$ces co#o rea(ir#aci%$ de !a =erdad ; !a !e; e$ ta$to co$strucci%$ de !o ege#%$icoAdri?$ aeta$o ; A!eja$dro aci, autores de Tumberos, descriBiero$ e! se$tido de de!i$cue$cia >ue e#erge desde !as 6o!ticas $eo!iBera!es, !igado a! delito de guante blanco , de i$tereses 6o!ticos ; eco$%#icos- sta descri6ci%$ de car?cter crtica $o a!ca$J% u$ $i=e! 6ro6ositi=o 6uesto >ue $o 6rese$ta u$a a!ter$ati=a de tra$s(or#aci%$ a! te!e=ide$te- La se$saci%$ de resig$aci%$ 6ersiste asta e! (i$a! do$de e! 6rotago$ista se ada6ta a !a rea!idad e$ !a >ue est? i$#erso, deter#i$ado 6or re!acio$es de 6oder, ; se (uga !egiti#a$do su !iBertad co$ e! u$i(or#e de !a autoridad de! .er=icio :e$ite$ciario:arte de! co$te@to de !a istoria, co#o e! 6a6e! de !a 6o!ica, 6er#a$ece (uera de ca#6o- La ause$cia de deter#i$ados actores >ue (or#a$ 6arte de 6rocesos >ue i$ter=ie$e$ e$ !a co$strucci%$ de! de!i$cue$te, (u$cio$a de #odo i#6!cito a tra='s de! se$tido de cri#i$a!iJaci%$ >ue 6ro6o$e !a serie- La re6rese$taci%$ de! de!i$cue$te se co$stru;e a 6artir de !a teor(a del iceberg , #e$cio$a$do !o #?s cerca$o ; a su =eJ ge$era$do !a idea de >ue e@iste a!go #?s a#6!io >ue !e otorga e@iste$cia a !o =isiB!e! recorte te#?tico se =ue!=e $ecesario 6ara e! re!ato 6or tratarse de u$a serie te!e=isi=a >ue tie$e co#o oBjeti=o dar cue$ta de u$a situaci%$, as co#o ta#Bi'$ e$trete$er- sta (u$ci%$ res6o$de a u$a !%gica de co$su#o >ue ge$era$ !os #edios de co#u$icaci%$, ; !a >ue aeta$o a6ree$de 6ara traBajar ; 6roducir- Tumberos a6arece de$tro de !a te!e=isi%$ e$#arcado Bajo !os c?$o$es de! e$trete$i#ie$to, !o >ue co$stitu;e u$ co$se$so co$ !o do#i$a$te 6ara !uego dar cue$ta de u$a deter#i$ada situaci%$Los #odos de re6rese$taci%$, e@agerados ; aBsurdos, 6ro6ios de! esti!o Barroco ; de! rea!is#o #?gico, co$stitu;e$ !a estrategia co#u$icacio$a! >ue a6e!a a !a ate$ci%$ de! es6ectador $atura!iJado 6or !as de$u$cias 6eriodsticasAsi#is#o !a (or#a de e@6resi%$ deter#i$ada 6or !a ause$cia de e@6!icitaci%$, de =erdades >ue asta e$to$ces otorgaBa$ !a 6osiBi!idad de 6rogresar ; su6erar co;u$turas, aB!a de u$a i#6osiBi!idad de $egar e! car?cter ist%rico de Adri?$ aeta$o, co$stitu;'$dose e$ actor socia! >ue e@6eri#e$ta e! #u$do e$ e! #arco de !as 6o!ticas $eo!iBera!esLa re6rese$taci%$ aBsurda 6er#ite ge$erar se$tidos tr?gicos e i$estaB!es- acie$do u$a #irada de !o 6ost#oder$o r$esto .?Bato e@6resa& “,traviado en un mundo de t&neles y pasillos# ata)os y biurcaciones# entre paisa)es turbios y oscuros rincones# el hombre tiembla ante la imposibilidad de toda meta y el racaso de todo encuentro” $1B
aeta$o rede(i$e e! !e$guaje audio=isua! desde !a articu!aci%$ de di(ere$tes e!e#e$tos ;a e@iste$tes >ue !e otorga$ a !a 6roducci%$ rasgos 107
.?Bato, r$esto- A$tes de! (i$- ditora! .ei@ arria!- uarta edici%$- ue$os Aires- 1998-
ist%ricos- La i$$o=aci%$ co#o resig$i(icaci%$ de !o co$ti$ge$te, de a>ue!!o >ue 6ierde !egiti#aci%$ e$ !a crisis, #uestra !as ru6turas ; co$ti$uidades de !os #odos de e@6resi%$ de !a sociedad ; 6osicio$a$ a! director co#o autor, e$ ta$to crea e! re!ato desde !os #odos de co$struir !a esce$aLa re6rese$taci%$ de! de!i$cue$te i$serto e$ u$a i$stituci%$ carce!aria i#6!ic% a6e!ar a di(ere$tes $arrati=as 6ro6ias de! i#agi$ario socia! ; re(eridas 6or aeta$o- stas trae$ co$sigo u$a idea de justicia, de sociedad, de stado ; >ue #a$tie$e$ estreca =i$cu!aci%$ co$ !a tra;ectoria de! director- .u e@6erie$cia re(!ejada e$ !a 6roducci%$ de !a i#age$ sig$i(ica a! de!i$cue$te i$#erso e$ re!acio$es de 6oderLos se$tidos >ue so$ 6uestos e$ juego (or#a$ 6arte de i$sta$cias de $egociaci%$ de! 6roceso de rece6ci%$, e$ e! >ue e! es6ectador asu#e u$ 6a6e! de resig$i(icaci%$ de !o $arrado desde di(ere$tes 6!a$os, de di(ere$tes teoras, ; Busca estaB!ecer asociacio$es 6ara co$struir se$tidos- .e trata, ta! co#o !o #e$cio$% Adri?$ aeta$o, de no darle todo servido al p&blico” $1=. ! re!ato co$=i=e e$to$ces co$ u$ discurso de i$seguridad >ue se resig$i(ica ta$to e$ !a e@6erie$cia de u$ co#ercia$te >ue =e sa>ueado su $egocio ; de! e#6resario >ue i$=ierte gra$des su#as de di$ero e$ seguridad 6ri=ada- La 6roducci%$ se sig$i(ica e$ !a re!aci%$ te@to co$te@to do$de cada !ectura se co$stitu;e co#o u$ $ue=o te@toLa i$c!usi%$ de Tumberos e$ !a te!e=isi%$, co#o 6roducto (iccio$a!, da cue$ta de u$ 6roceso de acuerdos >ue aeta$o atra=iesa ; e$ e! >ue resig$i(ica !as tec$o!ogas- stas so$ uti!iJadas ;a $o 6ara re6roducir u$ orde$ si$o, 6ara otorgar !os e!e#e$tos $ecesarios 6ara u$a co$scie$cia crtica! de!i$cue$te de(i$ido desde e! %digo :e$a! a6arece co#o a>ue! >ue a =io!ado !a !e;- :ero e@iste u$a (u$cio$a!idad de! #arco jurdico >ue o6era 6ara !os gru6os >ue dete$ta$ e! 6oder de estaB!ecer !o cri#i$a!- Asi#is#o !as 6o!ticas >ue i#6!e#e$ta e! stado, Bajo 6rocesos de g!oBa!iJaci%$, ge$era$ !as co$dicio$es >ue 6er#ite$ cri#i$a!iJar a>ue!!os >ue e! siste#a e@c!u;e deBido a! co$ce$tra#ie$to de 6oder 6o!tico ; eco$%#icoaeta$o e$to$ces, re6rese$ta a sus 6erso$ajes resig$i(ic?$do!os co$sta$te#e$te, ta$ cerca ; ta$ !ejos de !a Bo$dad co#o de !a #a!dad, 6uesto >ue !a rea!idad 6arece ta$ co$(usa >ue s%!o !a co$strucci%$ de 6ar?#etros 6er#ite$ c!asi(icar !o Bue$o ; !o #a!o, a! cu!6aB!e ; a! i$oce$tes #edia$te !a !ega!iJaci%$ >ue, e! 6oder disci6!i$ario se gara$tiJa u$ #arge$ de e@cesos ; aBusos, Borra$do !o =io!e$to ; arBitrario ; dis#i$u;e$do !os e(ectos de reBe!i%$- La !e; #o$ta u$ esce$ario de o6eracio$es >ue 6arece 108
:ea, Mer$a$do art$- $tre=ista a Adri?$ aeta$o- $ K0 / 90- Ge$eracio$es- ditado 6or e! ALA )useo de Arte Lati$oa#erica$o de ue$os Aires+- ue$os Aires- *003-
ta$ creB!e, >ue s%!o desde !o aBsurdo se !ogra des$atura!iJar !a !e; 6ara co$ocer !a teatra!idad de !o rea!Dico 6roceso de cri#i$a!iJaci%$ se i$stitucio$a!iJa desde e! discurso de! 6oder 6o!tico, desde !as #edidas eco$%#icas, desde !a reducci%$ de! 6resu6uesto a !a educaci%$ >ue i#6uso e! Mo$do o$etario C$ter$acio$a!, desde !os #edios de co#u$icaci%$, ; desde u$ accio$ar de !as MuerJas de .eguridad >ue i#6ri#e$ !a Eto!era$cia ceroE! 6rotago$ista, e! eje de !a istoria, re6rese$ta e! 6roceso de cri#i$a!iJaci%$ >ue !uego recae soBre '!- ]! co#eti% e! delito de guante blanco, a>ue! >ue 6o$e e$ juego u$ e(ecto do#i$%, de !as deter#i$acio$es socia!es, 6o!ticas ; eco$%#icas >ue resig$i(ica$ !a 6ostura de! o#Bre e$ e! #u$do a 6artir de !a deter#i$aci%$ de !os 6ro;ectos de a#6!ios sectores socia!es- :ro;ectos de e@c!usi%$, 6risio$eros de esa e@c!usi%$ >ue ace e@te$si=a a !a c?rce! #?s a!!? de !os #uros ; cri#i$a!iJa a gra$ 6arte de !a sociedad $eg?$do!e e! dereco a ser !iBre- s decir >ue !o ege#%$ico se sir=e de !a segregaci%$ 6ara #a$te$er e! orde$ 6ree@iste$teLas re!acio$es de 6oder se sir=e$ e$to$ces de !os de!i$cue$tes 6ara a!ca$Jar sus (i$es- Oi!!; co#ercia!iJa droga, !o >ue !o =i$cu!a ta$to co$ otros tra(ica$tes co#o co$ >uie$es !a co$su#e$- @iste e$to$ces u$a $ecesidad 6or 6arte de !os 6oderes ta$to 6o!ticos co#o eco$%#icos de 6roducir u$ deter#i$ado sujeto >ue e$ su #argi$a!idad se #ue=e 6or !a =a i!ega! 6ara a!ca$Jar sus i$teresesLa c?rce! se co$=ierte e$ 6arte de u$ #ode!o socia!, e$ ta$to co$stru;e suBjeti=idades >ue !e so$ ti!es a! siste#a, as co#o ta#Bi'$ a!Berga !a e@c!usi%$ de 'ste- sta i$stituci%$, >ue guarda e! disci6!i$a#ie$to de !os cuer6os au$>ue se a;a$ trastocado !as $or#as, ge$era es6acios de #o!dea#ie$to do$de !as e@6erie$cias sig$i(ica$ !a =ida ; !a ide$tidad de !os 6resos- Las disci6!i$as !egiti#a$ e! 6oder de castigar de u$ 6oder g!oBa!iJado >ue au$>ue $adie !o =e, todos 6erciBe$ !a =igi!a$cia soBre !os cuer6os$tre !os i$ter$os e@iste e$ ca#Bio, otro orde$a#ie$to, otra justicia co$ =a!ores di(ere$tes >ue co$(or#a$ otra estructura de 6oder- A!! 6re=a!ece !a (uerJa (sica, sie$do e!!a !a >ue se a6!ica e$ !os castigos- :ara !os 6resos, co#o 6ara Oi!!;, cua$do !a resig$aci%$ a $egado todas !as 6osiBi!idades, e! do!or 6uede tor$arse e! !ti#o castigo, de! >ue s%!o !a #uerte 6odr? !iBrar!osLa 6e!igrosidad de! de!i$cue$te ; !a =io!e$cia de sus actos a6arece$ e$ esce$a co#o e!e#e$tos 6rese$tes de !a rea!idad si#u!ada- .i$ e#Bargo !o de!ictua! se co$ecta co$ !a descri6ci%$ de! 6oder ; de !a sociedad, >ue ad>uiere ta$tos rasgos de 6e!igrosidad co#o a>ue!!os >ue a$ sido sos6ecados o co$de$ados- s !a irracio$a!idad de !a !e; !a >ue da cue$ta de !a =erdad ; !a cu!6aBi!idad co#o categoras >ue se co$stru;e$-
! 6oder se =e atra=esado ta#Bi'$ 6or u$a orga$iJaci%$ co$ cree$cias #ito!%gicas ; cree$cias u#Ba$das, >ue e$(atiJa$ rasgos irracio$a!es ; 6er#a$ece$ e$ e! !ugar >ue ocu6a$ co$=irtie$do a !a !e; a! ser=icio de sus (i$es- sta i$ter=e$ci%$ de a>ue!!o >ue esca6a a !a racio$a!idad a te$ido a$tecede$tes e$ !a istoria de! 6as, a tra='s de !a cuestio$ada Logia de Lautaro o !as (a#osas Brujeras >ue rea!iJaBa L%6eJ "ega! 6oder de castigar, a$c!ado e$ !a estructura de 6oder de! stado ; >ue o; cede su (u$ci%$ a! 6oder g!oBa!, ad>uiere o#$i6ote$cia ; 6er#ea !os i$tersticios de sig$i(icaci%$ de! tejido socia! 6ara ge$erar su !egiti#aci%$A$te dica situaci%$, !a re6rese$taci%$ de! de!i$cue$te e$ Tumberos 6er#ite 6roB!e#atiJar este criterio de =erdad, co$=irtie$do a !a c?#ara e$ u$ 6'$du!o >ue toca !a cu!6aBi!idad ; !a i$oce$cia de acuerdo a! !e$te, a !as 6osicio$es, o a !as $arrati=as desde !as cua!es se $arre a este actor socia! >ue desde !a (icci%$ si#u!a co$=i=ir co$ !a sociedadaeta$o e$to$ces, descriBe u$ estado de situaci%$ >ue da cue$ta de u$a crtica a! .iste#a :e$a!- :ero esta #irada deBe a!ca$Jar u$ $i=e! 6ro6ositi=o >ue su6o$ga u$a a!ter$ati=a, >ue $o sea reduccio$ista a! ca#6o de seguridad, si$o >ue otorgue !as co$dicio$es $ecesarias 6ara !!e=arse a caBo, 6ara >ue !as #etas $o se tor$e$ i#6osiB!es ta! co#o !o #e$cio$aBa r$esto .?Bato.e re>uiere de !a co$strucci%$ de u$a #irada soBre !a tota!idad >ue 6er#ita 6e$sar e! (uturo e$tre $osotros, de i#agi$ar >u' ser? de !os $ios co#o !o ace e! .eco- .oBre este reco$oci#ie$to >ue se ace de !as $ue=as 6roduccio$es audio=isua!es ; de !a 6osici%$ de !os #edios co#o actores socia!es, se ad=ierte e$to$ces desde e! ca#6o acad'#ico, !a $ecesidad de a!ca$Jar u$a 6ostura 6ro6ositi=a.i Bie$ se co$stru;e$ 6rocesos co#u$icacio$a!es crticos >ue 6a!6a$ ; reco$oce$ a ese EotroE, co#o !o a !!e=ado a caBo Tumberos, o; #?s >ue $u$ca !as 6a!aBras $o a!ca$Ja$- Q esta tarea $o 6uede es6erarse de !os gru6os ege#%$icos, si$o de !as resiste$cias- Moucau!t 6!a$tea >ue “en esta humanidad central y centralizada# eecto e instrumento de relaciones de poder# comple)as# cuerpos y uerzas sometidos por dispositivos de encarcelamientos m<iples# ob)etos para discursos que son ellos mismos elementos de esta estrategia# hay que o(r el estruendo de la batalla” $13. La
!uca, deBer? 6er#ear e! tejido socia! 6ara de#ocratiJar e! se$tido de seguridad ; de justicia-
109
Moucau!t, ice!- Sigi!ar ; astigar- Naci#ie$to de !a 6risi%$- 17a- ed- ditoria! .ig!o Sei$tiu$oue$os Aires- 1989-
