Teuchert Mis primeras piezas del Barroco.pdf

A rchivo de Guitarra .(Serie

Didáctica)

Autores Vari()s \

(Adaptación

de Heinz

Teuchert)

. Mis primeras piezas del Barroco My first Baroque pleccs

RICORDI

Minhas

primeiras

pecas do Barroco

l·:

/

2

Johann Philipp Krieger

(ló1,c)-1725) "

MenueLt J

t\dnplncii>1I

de l l ciuz 'l'cu('!lc:rl

1

-

ar

p a

m

J

=;

J

y'

í

J

r·

El Minué también puede ejecu tarsc en 2 guitarras: mientras una realiza las no tas con plicas ns con dcn tcs, In otra toca únicamente las no las con p licas descenden teso Lo mismo vale para las piezas Nos. 2 a 5, así corno para los Nos. 7, 9,10 Y 17.

rl

J j

plays de notes on the 10IVer regist er. Vide the pieces Nos, 2 to 5 as well asNos. 7, 9, 10 and 17.

©

Copyright

©

Copyright asslgnod 1980 by RICO R DI AM E R I CANA S.A.E.C. Cangalla 1558, Bueno. Aires Unlcos editores autorlzodos paro todo Le t ln c orné rtca, Incluido M6xlco y Brasil, y Espol1a, Todo. los d er ec b o s.e st án roservados - Al! rlghts r es erv ed. Queda

1976

hecho

by G. RICOROI

01 dopóslto

&

que establece

~'

r

~,

Th e Minuet can also be performed by two .gu it ars, wlt en one guit ar plays the notes 011 the u ppcr rcgis ter and the sccond guttar

r· i

rE

o

Minuctc ta mbém pode c xccutar-sc em dais violáos : cnquan to u m faz as notas COCll pltcns asccn dcutcs , u curro toca s orncn tc as n ot as corn plicas dcsccndcntcs. O mismo vale para as pecas Nos. 2 ao 5, assim corno para os Nos. 7, 9, 10 e 17.

Co. Münchon,

la Ley

11.723,

DA 13253

• 3

Johann Caspar Ferdinand Fischer

Gavotte

(ea. 1665-1746)

"

. Adaptación

2

,

~ ti ~~.

~'.J

l=J:

+4€~' ~)~j

4~f=1~~r ~1=gF ~J~, F ~~~

~~:

~F

i~

.)J

~

de Hcinz Tcuclicrt

,

~

i

1

~~~~

I

J

J

.L

I

F

~

]

~-

/-

r

~~~:~;:::::==::::;'ff~.

~fq~:~a*~~~~~~r~~~ ~.

~

~

J

, También puede ejecutarse en 2 guitarras

j~

Also playable on two guitars

BA 13253

~nl r

-

~

Tarnbérn póde executar-se em d ols ~iolio3.

'

4

. Sperontes

(I705-1750)

Aria Adaptación

,r , , r J

..

a

)

j

r

¡"

m

L -

~

2f

~~

iE, ~~ ~1J~r~td r

§

i

±==w2f

i

J

1) Facill tado:

E

~

m

J

m

m

4f

2{

de Heinz Tcuchert

t

-r~

~

1

p

2D sr P

~

1J

r

sr -

:~

1

2:;==:r+==q~~ ~*)

i

i

r

m

~

8j

~

i -

ii

~ga.

.§a. r ·.r sr

More eary:

~r~ al" También

puede

ejecutarse

en 2 guitarras

Also playáble

on rwo guitars

BA 13253

-

P

a

J

~I

Também

pó do exccutar-se

cm dois violáos

r:

---

!8cü'Ej~'.A-D-E MUSf'Ci:

1

'1 I I 1: I I I l' I I

•

\

.. 5

Robert de Visée

(ea. 1660~17tj.8)

Menuet " de "Livrc de Gultarre"

r-.

r; ¡>. D 'O . II

4

~,.J.J

r-.

.J.-

~~"

"-- Adnp

r-

A

M

taciou (1<:!Icinz Tcuchcrt

f'\..

c(.sf4J ~

".

t

M Á.

M

r'

-1 -1 '1 I I I I I I I I I I

También puede ejecutarse en 2 gulurn.s

Also plo)'able

OIT

two guitars

Também póde executar-se cm doís vlolllo~

'

•

\

'j 6

Graf Bergen

Bourrée Manuscrito

5

para laúd, ea, 1720

Adnptncion

fe i~~~~~~r

de Ilcinz Tcuchcrt

~4J~~~r~~~. ~~~~

~~·egearr~t~~ *~~~'~~~~~i:;~~,~: ª1 ~ ~~: ~3r~:-~ ~i

~~·.rit~

p

:i;,~~

ir'

~

.

,

~'~~9

=!==d."

R"¡ r~2r

r

, Fr r

#~; :~

También puede ejecutarse

en 2 guitarras

Also playable

on rwo guitars

HA 13253

Também

pode cxccutar-sc

f

cm dois violáos

7

Lodovico

Roncalli

Sarabande . de "Cupricci

arm onici sopra

. Bcrgaruo 1692

la chi tarru spagnoln"

.

. Ad ap taci on de He inz Tcuchert

1 También puede ejecutarse en 2 guitarras

Also playable on two guitars

DA 13253

r

Thmbém póde cxe cut ar-se cm d ois víolños

• 8

Lodovico

Roncalli

Minué Adaptación

de ¡¡cilló'; Tcuclicr t

.~

~1f9---~: 1) •

~11 .D.C.

r

También

puede ejecutarse

en 2 guitarras

Also playable un nvo gui tars

BA 13253

Tarnbé m pode cxccu tar-sc cm dais violños

.. ·:·~8CUEL.A DE MUSICl

•

. 9

Lodovico Roncalli

Gaveta Adaptación de l lcinz Teuchert ..

8

~¡I:~~,~~~~~2J~1~«~'4~J~2#~J'~4J~-4~1~ f 2)-

J

:~

~.

r

.~ 1

r~

~

J

m 1\.

~T

~

:, 0 p

-1

i

I

-

í

.:1 -4J.

2

m

I

~;

a

i

I

4#-

mi

~J

I 'lJ

-

r' I

r BA 13253

A

J

2

-l.l.

-11 I1

1

10

Jaques de Saint -Lue

Sarabande ,

Msnuecrito

pnra leú d, en, 1700 Adaptación

dc l Icinz Tcucbcr

t

9

i

6

S"

i

]

:p2

1)

~J)

~'

af

E y

r

l También

~'

.~

r

puede ejecutarse

~:

en 2 guitarras

zr

r

-

i

Also ptayable on two guitars

BA 13253

•r Tarnbérn

1

)tjj

F ~EP pode execu tar-sc e m dois viotáos

•

\ 11

. J aq ues de Saint Luc

Bourrée Aunplllción

10

~!l

J ~

i

m

í

~ \'

de l lcinz Tcuchcrt

h

====a~

-

ar·

r

r·

~

~#~:~

~

También

f puede ejecutarse

en 2 guitarras

r·

, Also

playable

011

two guit ars

DA 1325:¡

Também

póde c xccu tn-

<,'

,'[11

dllis

vit)I~t>s

• l -

12

Johann Anton Logy (Conde Los y van Losintal-

ea. 1643" 1721)

Minué Tablatura

dc gtiiwrra de Iin cs del siglo XVII·

Adnptación

11

('Ir)

r r

i

EA 13253

de I1eill7; 'I'cuchcrt

•• .....•

13

Johann Anton Logy

Ciga . Adaptnción

.

.,

12

.m

-=,tq~:

ª-?4=iif:

,r

b-:::-JJ •I

~-

í~im

T-

de l Icinz Tcuche rt

m

===r:- .~

__

t

i

'[p

trl-

Jy

-r

ti

r'

~

I -l L;¡;;;¡

"

-

r

BA 13253

14

Gaspar Sanz

(j 6/10-17i

O)

Danza de las Hachas de "Instrucción

de música sobre la guitarra csp añola"

Adaptación

de: Llcinz Tcuchcrt

13

..r

r

j. DA 13253

15

Gaspar

Sa n z

Torneo Adnp tacion

de I1cinz Tcuchcr

t

14~~:~~ d~- J

~~'~~ f

I

1~ r+->

_.~ r

4J~J~J Puente

• BA 13253

~J ~

id

I

~~--

•

16

. Gaspar Sanz

-. .

'\

Batalla Adaptación

~

~

=r

~~m

~-

loco

..

i

m

f~

~'l..rr-r-J. ====_'~ r :!:¡,

=

~1~

i

BA 13253

de I-Icinz Tcuchcr

t

2J

j loco

I

_____

fÍ

\ 17

Ernst Gottlieb Baron

(1696-1760)

Courante de una Pnrtit a para laúd, cn Do mayor Adaptación

de He inz Tcuchcrt

16

f\

~

4.

r ""

~

1\

~

J-I r'

r

rT

3,'

r

~

4 .• ,

-r--

I

i ~

P

i

!""'"

T

I 4.)

I

2,

-J

m-,

. 1

a

m

¡i-J.

-

HA l.i2.'í.i

¡

I

I

I

ir

I

3r' ni

m

i

r

T

e-

7

-

r

~

2r

m;-1

'"

A

r

~«-¡

T

-

18,

Johann Caspar Ferdinand Fischer

(ea. 1665-1716)

'\

Menuett Adnp tación de l Iciuz 'l'cuc hcr

f,o; ~

p

J :~

~:

r'

~'r

'h=f:

r

r 4JJ

I

. f¡ ~

\:

1) -

r Sí También puede ejecutarse en 2 guitarras

I

I

r

2J

-r

'9

f

~r:===

f'

I

t

i

~'

~.

:11

3f

~

Also playable on two llJitars

BA 13253

Tambérn pode exccu

tar-sc

ern

dois

viofá

os

•

19

Arcangelo

Corelli

(J 65:3-/7 J 3)

Coura nte italienne . SC¡';111l IIl1a trnnscrip

ci on para In¡'¡el cou tcmpo ráu cu.

Adaptación

de Ilcill7. TellcJ¡erl

'I~'

r, -1

~

t¡

i

p

= ..

~i

n~.J I ~..J

-

r;..J

m

I

r'

r

I

1 -1

I

r

i 4.J

T

r

S

=¡: ~

-l:..! -

srI

1.1J

I

iSo.

r

m p

i

I

-

1~ -

I

••

.~

~

i

r

-J

nJ

-1

í

m a m I I I

P

=

1

-~

I

O

m

a

m

- '" i

I

-

r

I

I

-1 A

c-.:1. -

m

I

Br

·11

f¡

r

I

I

I

;J

A ~_

J I

-J

r

r 2f.....,

t¡

--,

r ""11I

8

-

-

1-

"...,

I-"'". ~ J 4.J

3r~r -

"1,. I

S

-

I

r

í

-

11I

vI

-

~ 11.J :U

....-1

I

~

Ir.

-

I

fI1

-4.

::-J -

~

-

r-

r

"

-

2

>-

ir-

A

I

• 20

David Kellner

(ea.lú70-17tJ.[])

Aria de" 16 picz as seleccionadas

para luú d", Il amburgo

1717 Adnp tnci ón de Il<;illz 'lcuchor

19

r

4

DA 13253

t