Série 2 - Volume 1
La guitare dans tous ses états The many faces of the guitar
Gravure / Engraving / Engraving:: Les Productions d'OZ Couverture / Cover : Corina Sierk © 2008 Les Productions d'OZ 2000 inc. 2220, chemin du Fleuve, Saint-Romuald (Québec) Canada G6W 1Y4 tél. 1 418 834-8384 / fax. 1 418 834-3522 Dépôt légal, 4e trimestre 2008 Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Bibliothèque et Archives Canada ISBN: 978-2-89655-993-0 Imprimé au Québec / Printed / Printed in Quebec
Pour faire suite à la série Réper Répertoire toire progr progressif essif vol. 1
Designed as a follow-up to the Progressive repertoire
à 6 (DZ 101 à 106), nous vous avions proposé une toute
serie (DZ 101 to DZ 106), we had proposed a new serie
nouvelle série intitulée La guitare dans tous ses états .
entitled The many faces of the guitar . Now we continue
Aujourd’hui nous continuons sur cette lancée avec une
on this path with a second serie of books named The
deuxième série de volumes de La guitare dans tous ses
many faces of the guitar 2 , with the hope to give an ad-
états 2, avec pour ambition de donner un outil supplé-
ditional tool for the teachers who wish to renew their
mentaire aux professeurs désireux de renouveler leur
didactic repertoire, as well as guitar lovers eager of
matériel pédagogique, de même qu’aux mélomanes
discovering new works for their own pleasure.
toujours avides de découvertes.
Like in the first serie of The many faces of the guitar ,
Tout comme la première série de La guitare dans tous
the repertoire is entirely original and carefully chosen
ses états, le répertoire est entièrement original et soi-
among our vast publisher’s catalogue. D’OZ exclusives
gneusement choisi parmi notre vaste catalogue. Des
from past editions are side by side with new pieces
exclusivités d’OZ puisées dans des éditions antérieures
composed especially for this serie.
côtoient ici plusieurs nouveautés.
The d'OZ catalogue is full of little treasures written for
Le catalogue d’OZ regorge de petits trésors écrits pour
all levels by guitarists, composers and teachers dedi-
tous les niveaux par des guitaristes, compositeurs et
cated to the cause of classical guitar. guitar. The title suggests
professeurs totalement dédiés à la cause de la guitare
an optimistic portrait of the instrumental practice in
classique. Le titre de la série suggère un portrait optimi-
many region of the world, and the scope of the “family”
ste de la pratique de l’instrument dans plusieurs régions régions
of composers who are regular d'OZ contributors. The
du globe et l’étendue de la «famille» de compositeurs qui
crossbreeding of genres and countries are bringing
publient régulièrement chez d’OZ. Ce métissage de gen-
an international flavour that makes these works so
res et de régions colore à l’occasion les pièces d’éléments
special.
nationaux qui les distinguent merveilleusement.
1. Blues pour Chloé Marc Bélanger
ã 4 # œ j œ
& 4 ‰œ .
œ œ œ Œ n œ œ œ œ œ œ # œ œ œJ ˙ œ œ ˙ . 3
3
j j œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ n œ ‰ Œ œ œ ‰ œ œ œ & œ . œ ˙ œ # œ œ . Jœ ˙ œ œ ˙ . J 3
3
3
j œ œ œ œ # œ Œ œ œ ‰ œ œ œ & œ œ ˙ . œ # œ œ . œ ˙ œ Œœ œ n œ ˙ . œ œ œ œ œ # œ œ J
6
3
3
3
3
j œ œ œ œ œ # œ œ œ ‰ œ œ & œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ . Jœ ˙ œ
9
II
˙ . œ ˙ œ ˙ . œ # ˙ .. Œ œ œ Œ œ œ œ & œ # œ ‰ œ # œ ˙ w ˙ œ œ œ w
12
3
(orig.: DZ 343)
© 2008 LES PRODUCTIONS D'OZ Tous droits réservés (SOCAN)
DZ 1191
rit.
3
4
2. A Simple Dialogue Shawn Bell
& Œw œ œ œ Œw œ Œw œ œ œ Œw œ Œw œ œ œ Œw œ œ œ œ œ œ œ w œ œ w œ œ œ œ œ Œ œ Œ Œ œ w œ w &w Œ œ œ Œ œ œ œ w Œ œ œ œ F & Œw œ œ œ Œw œ œ Œ œ œ # œ Œw œ Œw œ œ œ Œw œ œ w œ œ ƒ œ œ ww & Œw œ œ œ Œw œ Œw œ œ œ œ w œ œ œ wÓ œ œ ˙ f
7
f
F
f
poco rit.
13
F
f
19
(orig.: DZ 705)
3. Habanera Claudio Camisassa
œ . Ó . œ . œ œ œ . œ j œ œ ˙ . œ œ . œ œ œ . œ jœ . œ j œ . œ œ œ . œ œ ˙ . œ œ . J œ ˙ œ œ J J f œ . œ œ œ . œ j œ œ ˙ . œ œ . œ œ œ . œ j œ # œ ˙ . œ . œ n œ J œ œ ˙ œ . œ J œ œ . ˙ œ œ . œ J œ ß P F jœ œ œ œ ˙ œ . œ œ œ . œ j œ œ œ ˙ ‚ œ œ œ œ . œ œ . œ œ ˙ œ . J J œ j n œ œ . œ œ j œ ˙ ‚ œ œ œ . œ j œ . œ j œ . j O œ œ . œ œ ˙ œ œ œ . ‰‚ Ó J
# # # & c # # # & ˙œ .. # # # & œ ˙ .. # # # & œ Ó˙ ..
6
11
15
(orig.: DZ 460)
∑
8
12
8
8
1 7
7
5 p
DZ 1191
4 p
5
4. Malagueña C. Camisassa
p m
p
m
p
m
& 43 œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ >
>
>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œ
6
>
>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
11
& œ œ œœ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
16
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ n œ œ œ # œ œ
21
>
>
>
>
>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # œ œ # œ # œ œ œ œ œ
26
>
>
>
>
& œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙.
31
>
(orig.: DZ 460)
DZ 1191
>
>
gg gg p
# ˙˙˙
6
5. Valsecito C. Camisassa
& Œ˙ . & Œœ ˙Œ
6
j j œ œ œ œ Œ # œ œ œ Œ˙ œ œ œ ‰˙ œ œ œ ‰˙ . œ œ . . ˙. j j ‰ œ # œ œ œ ˙ ‰˙ . œ œ œ ˙ œ œ ˙ . Œ Œ œ i
m
a
l.v.
j œ & ‰ # œ œ ˙˙ . œ Œ˙ . œ œ œ Œ œ œ œ Œ˙ . œ œ œ ˙. ˙.
11
j j œ œ ˙ œ . œ œ # œ # œ ‰ ˙ ‰ œ œ œ & ˙. # œ ˙ . œ œ ˙ ˙.
16
œ œ œ ˙ œ œ &˙ ˙.
21
j œ œ œ œ # œ œ œ . # œ œ œ ˙ ˙. œ
(orig.: DZ 460)
DZ 1191
˙˙ .. ˙.
V
7
6. Ah! Ça chat touille Yves Carlin
œ œ 4 œ & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ F f ˙ F f œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ F f F f & œ ˙ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ w œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ w œ œ œ P œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ # œ œ n ˙ # œ œ ˙ œ œ ˙ & w œ w w ˙ ˙ #˙ #˙ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ F F f ˙ f œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ F F f f & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ ww # œ n œ # ˙ œ F
5
9
ritard.
13
18
a tempo
22
ritard.
26
>
>
>
>
>
>
>
>
(orig.: DZ 1123) DZ 1191
8
7. Chat rogne stone Yves Carlin
œ # œ ˙ œ ˙ œ œ 3 œ # œ œ n œ œ œ œ & 4 œ œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. F ˙ # œ ˙ . Œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ & ˙. œ œ n ˙ # ˙ œ ˙ . œ n ˙ œ ˙. ˙. . œ # œ & œ œ ˙ . œ œ œ œ œ œ ˙ . # ˙ œ œ œ œ n ˙ n˙. n˙. ˙. ˙. # œ œ œ œ œ œ ˙ & œ ˙ . # ˙ œ ˙ . œ œ œ œ n Œœ œ ˙ . # ˙˙ n˙ ˙. ˙. f œ # œ ˙ œ ˙ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ & œ œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. F ˙ # œ ˙ œ ˙ œ ˙ . œ # œ œ n œ Œ ˙ œ œ ˙ & ˙. œ œ œ ˙. œ œ ˙ . ˙. ˙. # & œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ ˙ . # œ œ œ ˙ . n˙. ˙. ˙. ˙.
7
13
P
19
25
31
ritard.
37
(orig.: DZ 1123) DZ 1191
9
8. Este niño lindo sur une berceuse mexicaine François Castet
œ œ œ œ œ œ 2 œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ & œ œœ œ œ œ œ œ œ
poco rit. ,
9
a tempo
& œœ œ # œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ
17
25
a tempo
œœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ poco rit.
,
(orig.: DZ 119)
9. Mi...i - Ré - Do - Si - Do F. Castet
j j j . œ œ œ . . 3 œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ & 4 œ Œ Œ ˙ Œ ˙ Œ Œ Œ ˙ j œ . & Œ˙ # œ Œ ˙ œ œ œ Œ˙ ˙ œ œ # œ œ Œ œ ˙ œ œ Œ œ # œ œ Œ ˙ ˙ ˙ j œ œ œ œ œ œ . œ œ œ & œ ˙ œ œ Œ ˙ œ œ ˙ . œ œ ˙ œ œ œ œ Œœ Œ ˙ œ œ Œ˙ ˙ œ jœ œ œ j j . œ œ . . ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ # œ ˙ œ # œ œ # ˙ & Œ ˙ ˙ Œ Œ ˙ Œ ˙ Œ
6
12
>
>
>
>
>
rit.
>
,
>
a tempo
dim.
rit.
19
(orig.: DZ 119)
DZ 1191
10
10. Une chanson sans titre F. Castet
œ œ œ œ œ œ ˙. 3 œ Œ œ & 4 œ # œ ˙. œ œ œ ˙ . p Œ Œ ˙ . f œ œ & # ˙ œ œ œ œ ˙ œ Œ˙ . œ œ œ œ œ Œ˙ ˙ œ Œ˙ ˙˙ œ f & Œ˙ # ˙ œ œ œ œ Œ˙ ˙˙ œ Œ˙ # ˙˙ Œ˙ . ˙ Œ œ œ œ f p œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ & Œ # œ œ ˙ ˙. ˙. œ Œ Œ Œ ˙ ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ Œ œ œ & ˙. # œ ˙. œ œ œ ˙ . œ Œ Œ ˙ . f œ œ Œ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ . œ & #˙ œ œ œ œ Œ p œ œ & Œ˙ ˙ œ Œ˙ # ˙ œ œ œ œ Œ˙ ˙ œ Œ˙ # ˙ œ p ,
a tempo
poco rit.
5
∑
-
,
-
,
11
∑
∑
,
,
17
23
,
,
sempre
poco rit.
29
a tempo ∑
-
-
molto allargando
34
-
,
U
∑
,
π
(orig.: DZ 119)
DZ 1191
11
11. Ouverture du bal Frédéric Costantino
& C Œ œ Œ˙ . œ œ Œœ Œ˙ . œ ˙ œ F , & œ œ œ œ œ œ œ Œœ Œ˙ . œ œ œ Œœ P , œ & œ œ œ œ œ n œ œ œ œ Œ˙ . œ œ Œœ Œ˙ . œ .
4
7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . œ œ # œ œ Œ œ Œœ Œ˙ . œ ˙ œ F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . & œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ Œ P
11
rit.
œ œ # œ . ˙ & Œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ Œ˙˙ .. œ œ .
14
©
®
®
(orig.: DZ 473)
DZ 1191
12
12. Petit poney Yvon Demillac m
i
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ & 43 œ ŒF Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ Œ ˙ œ ˙ œ & Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ # œ Œ# ˙ œ œ J ˙˙˙ m
,
™
™
™
™
5
™
™
(orig.: DZ 1006)
™
f
13. Récit Y. Demillac
& Œ œ Œ˙ ˙ œ Œ˙ ˙ œ Œ˙ œ Œ˙ ˙ œ Œ˙ ˙ œ ˙ F œ ˙ œ ˙ œ & Œ˙ ˙ œ Œ˙ ˙ œ Œ˙ Œ ˙ Œ ˙ ˙ cresc.
rit.
6
,
a tempo
P
˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ & Œ ˙ Œ Œ Œ Œ ˙ Œ ˙ ˙ ˙ ˙
11
cresc.
rall.
œ Œ˙ œ Œ˙ œ ˙ & Œ˙ ˙ œ Œ# ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
17
f
p
(orig.: DZ 1006) DZ 1191
13
14. Manège Y. Demillac
˙ 3 œ œ . & 4 Œ Œ Œ˙ . F & ˙ Œ ˙ œ ˙˙ Œ. ˙ œ ˙. # # œ ˙ . # & Œ˙ . ˙ Œ˙˙ . f # # # & Œ˙˙ . ˙ œ ˙ Œ˙ . ˙
5
9
1.
14
œ Œ˙ œ œ œ œ Œ˙ œ ˙ ˙ ˙. ˙ ˙. ˙. p
a tempo
rall. 1.
2.
Œ˙˙ . ˙ œ œ œ œ . œ œ œ ˙. ˙. ,
dim.
# # œ # œ # œ ˙. ,
œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ Œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙. ˙. œ œ œ œ . œ œ œ ˙ Œ ˙ œ œ ˙. œ ˙. ˙. U
2.
,
dim.
(orig.: DZ 1006)
15. Plein air Y. Demillac
j œ # œ # œ œ œ . 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # 4 œ ‰ œ Œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ F œ œ # # œ œ œ # œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ f p a tempo
rit.
II
,
I
p
i p
I rall.
5
-
p
-
-
p
(orig.: DZ 1006)
DZ 1191
-
-
14
16. Silence Niels Eikelboom
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . 4 œ œ œ œ # œ œ b œ œ œ œ & 4˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ & b œ ˙ # œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ # œ ˙ œ ˙˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ # œ ˙ # œ œ b œ œ œ œ & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ # œ œ # œ ˙ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ 1/4 bend
4
8
1/4 bend
12
(orig.: DZ 768)
17. Walls of Dolls N. Eikelboom Cantabile
œ œ œ œ œ œ œ œ 3 Œ Œ Œ œ œ Œ œ & 4 ˙ . ˙ . ˙ . ˙ . œ Œ # œ œ Œ # œ œ Œ˙ ˙ œ Œ˙ ˙ œ . ˙. ˙. œ œ ˙ & Œ Œ œ Œ ˙Œ œ Œœ ˙Œ œ Œœ ˙Œ œ Œœ ˙Œ Œœ ˙Œ Œœ ˙Œ œ Œœ ˙Œ œ œ œ œ œ ˙ & Œ Œ œ Œ ˙Œ œ Œœ ˙Œ œ Œœ ˙Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ˙ ˙ œ ˙ . ˙. ˙. m i
9
17
∑
(orig.: DZ 768) DZ 1191
15
18. Arlequin Claude Gagnon
a
m
i
œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ # œ œ œ œ œ & 4˙ œ œ œ œ ˙ m
a
i
m
i
a
m
i
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ # # # & ˙ œ œ ˙ ˙
5
2x pont.
˙ # # & # . œ œ œ œ F f # # # & œ œ œ œ œ œ
9
13
œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ & ˙ œ œ ˙ œ œ f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # # & ˙ œ œ ˙ œ œ p
17
21
(orig.: DZ 11) DZ 1191
16
19. Matin d’avril à Jaipur C. Gagnon
& 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ 2 4 . ˙ ˙ & 4 ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ 4 œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ˙‰ œ œ œ
4
1.
2.
& œ œ # œ œ œ œ œ œ ˙‰ œ œ œ ˙‰ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ # œ œ ˙ ˙ œ œ œ & œ œ œ œ ˙‰ œ œ œ # œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ w œ œ œ # œ & œ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
7
10
13
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 ˙‰ œ œ œ 44 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
17
˙ w œ œ œ œ œ 2 4 œ & # œ œ œ œ œ 4 ‰ œ œ œ 4 # œ œ œ œ œ w
21
DZ 1191
18
22. Il lago S. Iannarelli
Con grazia
# œ œ œ 3 # ‰ & 4 ˙ œ .
œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰˙ œ ˙. ˙. ˙. . n˙. œ œ # œ œ n œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n ‰ ‰ œ ‰ b œ ‰ ‰ ‰ œ œ & ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. n ˙ œ . œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ & n ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ . . . n ˙ . . ˙. n œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ‰ b œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ & ˙. œ œ œ ˙. ˙ . n˙. n ˙ . ˙.
7
3
3
13
19
(orig.: DZ 793)
23. La settima luna S. Iannarelli
Dondolando
& 87 ‰œ . œ œ œœ œ œ œ
‰œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ . œ œ œœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ & œ . œ . œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ & œ œ œ œ œ . œ . # œ . œ . & ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ . œ œ œœ œ œ œ ‰œ . œ œ œœ œ œ œ # œ . œ . -
-
-
-
™
™
5
9
13
DZ 1191
20
25. The Circus has Gone Oleg Kiselev Elegiaco
& 44 ‰˙ œ œ œ œ œ œ œ wœ œ ˙ œ F # ˙ w œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ ‰˙ ˙ œ
œ ‰˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ IV
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ #˙ ˙ ˙ b œ œ œ œ œ w œ œ ‰ w œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ # ˙ ˙ œ ˙ ˙ P œ œ œ w œ œ œ w œ œ ‰ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ‰ ˙ & œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ 2
4
™
2 1
8
12
& # ww œ œ œ œ f & ‰˙ œ œ œ # œ œ œ œ
16
19
‰ œ œ œ # ˙ ˙ œ œ F ‰ œ œ œ #n ˙˙˙ ˙ œ œ
n ˙ œ ‰ œ œ # ˙ ˙ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
rit. 22
& ‰˙ œ œ œ œ œ œ œ ‰˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ ˙˙ ˙ ˙ œ p dim.
(orig.: DZ 895)
DZ 1191
21
26. Fil Norbert Leclercq V
Œ œ œ ˙ œ œ œ 2 &4
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ & œ œ œ Œ Œ Œ &˙
6
11
p
p
p
p
(orig.: DZ 254)
27. Net N. Leclercq p
V
i
p
œ œ œ . œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ . & 8 œ œ œ J œ œ œ p
p
p
i
m
3
. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ œ œ œ œ œ . & œ œ . œ œ . œ œ
7
p
p
p
. œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ . & œ œ œ œ . œ œ
13
p
p
p
p
œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ & . œ œ . œ œ œ . œ œ œ ‰
19
p
p
p
p
(orig.: DZ 254) DZ 1191
22
28. Ballade Sylvain Lemay
& 86 œ ‰ ‰œ
œ ˙ .. œ œ œ œ œ # œ ˙ .. œ œ œ œ œ ˙. ˙.
œ ˙ .. œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ ˙ œ œ œ & ˙ .. œ # œ œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ .
4
p
a m i
& ‰œ . œ œ œ œ ‰œ . œ œ œ œ ‰œ . œ œ œ œ ‰œ . œ œ œ œ ‰œ . œ # œ œ œ ‰œ . œ œ œ œ ‰œ . œ œ œ ‰œ . œ œ
8
>
>
>
>
& œ œ . œ œ œœ . œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ #˙.
12
œ œ œ œ . . œ œ œ œ & œ œ œ œ . œ œ œ œ .
16
>
œ œ œ œ œ œ œ œ # œ ‰œ œ œ . ˙. œ . >
U
& ‰œ . œ œ œ œ ‰œ . œ œ œ œ ‰œ . œ œ œ ‰œ . œ œ œ ‰œ . œ # œ œ œ ‰œ . œ œ œ œ ‰œ . œ œ œ œ œ œ ...
20
DZ 1191
24
31. Spanish Dance M. Loncar
Allegro
. œw œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ # œ œ œ & w w w w œ # œ œ œ œ œ ‰ œ w # œ . œ œ b œ œ œ & w w w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w œ œ # # b n œ œ & w œ œ œ w Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ # ˙ # b œ œ & w w w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ # œ œ œ & w w w w œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ‰ œ # œ œ œ œ œ & w w w w œ œ œ œ œ œ # œ # & w w œ œ œ œ w œ œ œ ˙˙ # j œ 4 œ # ‰ & 4 œ II
4
2.
1.
8
I
10
14
18
22
26
(orig.: DZ 498) DZ 1191
25
32. Valse dans la clairière Takashi Ogawa
˙ ˙ œ 3 œ ˙ œ ˙ œ ˙ . ˙ & 4 Œ ˙ ˙ . œ Œ# ˙ œ Œ ˙ ˙ . Œ ˙ ˙ ˙ . p ˙ œ j ˙ œ œ & ˙˙ .. Œ ˙ ˙ . Œ Œœ . œ œ ˙˙ .. Œb ˙ ˙ œ ˙˙ . œ ˙ œ # ˙ œ ˙ . ˙ œ ˙ œ œ # ˙ ˙ ˙ . . & Œ œ # œ ˙ . Œ ˙ ˙ . Œ ˙ ˙ . Œ ˙ ˙ . F p j œ ˙ . b ˙ . œ ˙ œ . ˙ ˙ œ œ ˙ . œ œ & Œ ˙ ˙ . Œ œ œ ˙ . Œ Œ œ Œ œ Œ ˙
8
15
23
œ œ œ œ œ . . ˙ ˙ Œ Œ # ˙ # ˙˙ . ˙ ˙˙ . & ˙ . Œ œ œ ˙ . ˙ . . . . . œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ Œ Œ ˙ œ # œ œ # ˙ # ˙ . . b ˙ & ˙. ˙. ˙. ˙ . p Œ ˙ ˙ . Œ ˙ ˙ œ b ˙ b œ . ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ & ˙˙ .. Œ ˙ ˙ . ˙ ˙ . Œ ˙ ˙ . Œ f P ˙ œ œ ˙ . œ # ˙ . ˙ . œ . Œ œ ˙ # ˙ . & Œ ˙ œ œ Œ œ œ œ œ œ ˙ . ˙.
30
37
44
51
(orig.: DZ 177) DZ 1191
26
33. Vent d’orient T. Ogawa
. œ & 44 œ b œ # œ œ œ œ œ œ J œ œ œ # œ Ó b œ ˙œ œ œ P . œ & ˙ . œ b œ # œ œ œ œ œ œ J œ œ œ # œ Ó b œ œ œ œ ˙ w ˙. Œ & b ˙ . œ ˙w. œ w˙ . œ b œ œ œ œ ˙ . œ œ œ w œ P ˙ w œ œ œ œ œ œ œ Œ œ 3 # w & œ œ œ b œ œ w 4 œ œ œ œ œ œ w F ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ b œ œ & œ œ œ œ # œ ˙ # œ ˙ ˙ . P ˙ . c ˙ . œ b œ # œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ ˙ . & Œ ˙ ˙ . J ˙. Œ P p . œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ b œ œ œ b œ ˙ œ . &Ó ˙ J ®
4
8
13
18
23
28
32
rit.
& # œ Ó b œ œ ˙ œ œ Œw œ œ œ # œ ww
Œ ˙. w
π
(orig.: DZ 177)
DZ 1191
w w
27
34. Poudre de perlimpinpin Bruno Viard
& 43 # ˙ œ ˙ . ˙. ˙.
œ ˙ # œ œ ˙˙ œ œ # œ œ ˙ œ . . ˙. ˙.
œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ & ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
7
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ # ˙ œ œ & # œ ˙ ˙ . . ˙ ˙ . . ˙. ˙.
13
. ˙ œ ˙ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ & ˙ . œ ˙˙ . ˙. ˙. ˙. ˙.
19
(orig.: DZ 598)
DZ 1191
Table des matières / Table of Contents
1.
Blues pour Chloé
Marc Bélanger
3
2.
A Simple Dialogue
Shawn Bell
4
3.
Habanera
Claudio Camisassa
4
4.
Malagueña
Claudio Camisassa
5
5.
Valsecito
Claudio Camisassa
6
6.
Ah! Ça chat touille
Yves Carlin
7
7.
Chat rogne stone
Yves Carlin
8
8.
Este niño lindo
François Castet
9
9.
Mi...i - Ré - Do - Si - Do
François Castet
9
10.
Une chanson sans titre
François Castet
10
11.
Ouverture du bal
Frédéric Costantino
11
12.
Petit poney
Yvon Demillac
12
13.
Récit
Yvon Demillac
12
14.
Manège
Yvon Demillac
13
15.
Plein air
Yvon Demillac
13
16.
Silence
Niels Eikelboom
14
17.
Walls of Dolls
Niels Eikelboom
14
18.
Arlequin
Claude Gagnon
15
19.
Matin d’avril à Jaipur
Claude Gagnon
16
20.
Hamac
Claude Gagnon
17
21.
Dans la Brughière
Simone Iannarelli
17
22.
Il lago
Simone Iannarelli
18
23.
La settima luna
Simone Iannarelli
18
24.
Paix villageoise
Simone Iannarelli
19
25.
The Circus has Gone
Oleg Kiselev
20
26.
Fil
Norbert Leclercq
21
27.
Net
Norbert Leclercq
21
28.
Ballade
Sylvain Lemay
22
29.
Prélude
Sylvain Lemay
23
30.
Across the Land
Miroslav Loncar
23
31.
Spanish Dance
Miroslav Loncar
24
32.
Valse dans la clairière
Takashi Ogawa
25
33.
Vent d’orient
Takashi Ogawa
26
34.
Poudre de perlimpinpin
Bruno Viard
27
