Theories of Personality Comparison

XF@A_[

RY[IFACAEKYX

R@_YR@IXK\@Y   



RY[IFAH[MJGKI / RY[IFAJMJC[XKI4  @gpfjskz` umiamsikaus gatv`s jmh kgparjmi` al `jrcy ifkchfaah`xp`rk`mi`s km sfjpkme p`rsamjcky  Rsyifahymjgki ’ g`jmkme f`r` jr` hk`r`m ifjme`s  Eajc ks a sr`mef`m f` `ea

   H    P    @    _    L    H    M    P    G    E    K    Y

 



       

 







M@A8RY[IFAJMJC[XKI4  6fjme`h % r`mavj`h arkekmjc f`ary a laius am saikjc jmh iaemktv` ljiars  Rr`s`m gar` aptgksti jmh j7`rkme vk`- al fugjm mjur`8  &,10H> O@ =,@K#R@0='6 #HH'#L6@ K#=,@K =,#L $K@@ #&&16'#='1L

 

   E    M    P    D    C    _    J    I



Oarm am Gjy <pu!cksf`h" lar largjcky !u Gjrif < ks ru` #!jmham`h s`huitam f`ary lar k ks v`ry sijmhjcaus $aius`h am fauefs % !`fjvkar fj jr` eukh`h !y umiamsikaus pjr al  f` gkmh &`xujc gatvjtam pcjys i`mrjc rac` 'mljmtc` s`xujcky () A`hkpus iagpc`x  $r`uh*s f`ary ks jsaikjc ’ jsaikjc ’ ha`sm* !`ck`v` km lrk`mhsfkp+cav`+r`cjtamsfkp ,` !`ck`v`h fj f`r` ks j r`jsam !`fkmh `v`ryfkme -` ha  h`l`s` !`i"jks!  h#j!ks!  g`jmkme ifjmekme iamsjmcy $r`uh. /2` jr` jcc mjrikssksti: Piasika$s( Piasika$s( yau ?ma- -fj yau*r` hakme !u ham* ?ma- -fy Y`% & j''(`sska ’ j''(`sska ’ gatvjtme sauri` Ma i"aki` k s"j)k' )`(sajck*#+ Rr`s`m !`fjvkar ks sfjp`h !y pjs `xp`rk`mi`s ,kef `gpfjsks am umiamsikaus $aius`h gar` am !kacaekijc. G`m jr` s$)`(ka(  fus )`ks / '`k*jc ,"# "ks *"`a(# ks a* j))ckij-c` *ahj#. 98 0msik`mti5 s`xks5 s`xks5 auhj`h R`ks `# 4 Gjsi$ck` R(a*`s* 2#hc`r" 2 #hc`r" C``cs al !`*jc ckl`4 98 6amsikaus 6amsikaus ;8 Rr`iamsikaus Rr`iamsikaus 48 0miamsikaus ’ jeer`sskam hrkv`s8 hrkv`s8 '>8 Hk!kha ’ ks sauri` al psyifki `m`rey % ma ckgk`h a s`x8 Gar` !rajh`r jmh e`m`rjckz`h larg al psyifki `m`rey -+i kmicuh`s !u k ks ma ckgk`h a s`x 6acc`itv` umiamsikaus ’ prkgjry hrkv` al p`rsamjcky h`v`capg`m8 h`v`capg`m8 2fj fjpp`m`h ks pr`(h``rgkm`h8 m`h8 Rsyif` ’ p`rsam kmv`s jgaum al ck!kha a p`rlarg ckl` >kr`itam al lari`s fj kmu`mi` p`rsamjcky  pjs % luur` 0miamsikaus.  kmf`rk`h prkgjc `xp`rk`mi`s js km f` umiamsikaus js f` iar` al p`rsamjcky : C@\@CY AL XF@ RY[IF@4 98 @EA/IAMYIKAPY ’ @EA/IAMYIKAPY ’ i`m`r al iamsikausm`ss  JXXKXPH@4  @;X_J\@_YKAM ’ @;X_J\@_YKAM ’ ap`m5 saikj!c`5 saikjccy jss`rtv` KMX_A\@_YAM ’ -kfhrj-m jmh sfy  KMX_A\@_YAM ’  LPMIXKAMY4  Y@MYKME  XFKMKME  KMXPKXKME  L@@CKME

 

 

 , YPR@_@EA YPR@_@EA R(aki`s al *"` !kh4 KH, @EA i`m`r al p`rsamjcky" , H#j!kis al R`(sajck*#4 98 H(k`s  ckokha ar s`x hrkv`> jeer`sskam ;8 J%k`*#  m`urati, r`jcksti, jmxk`  H`l`s` !`i"jks!s -+i pra`i p`rsamjcky lrag jmxk`y Rs#i"as`%$jc s*j'`s al h``ca)!`*. h``ca)!`*. 98 Arjc (2-:?) ’ (2-:?) ’ h`p`mh`m3 s``? j7`mtam3 :J?s. :J?s . j7jifg`m5 j7`mtam5 j`itam8 A(jc Rjssk` ’ Rjssk` ’ j?kme km8 A(jc J''(`ssk` ( J''(`ssk` ( sjhksti ;8 Jjc 298:0 ’ 298:0 ’ kssu`s al `xpr`sskam3 ijmma gjkmjkm j r`cjtamsfkp3 @%)$csk` ’ g`ssy5 h`sruitv` Jjc _`*`<` /=akc` =rjkmkme:8 Jjc @%)$csk` ’  ’ 165 arejmkz`h arejmkz`h 48 R"jccki 24(<" ’ /gas iamrav`rskjc:8 #-j?`mkme al s`xujcky8 @xpcarkme -kf f` us` al e`mkjcs8 A`hk)$s ia!)c`%  ijs*(j
I_KXKIKYGY



 



 

,kef km e`m`rjtme r`s`jrif r`pckij!kcky" Ha- am ljcskijtam `ry caas` km arejmkzkme lrjg`-ar? jc-jys gksumh`rsaah" La j eaah eukh` a sacv` prjitijc pra!c`gs Ha- am km`rmjc iamsks`miy >kiuc a `s

     

>``rgkmksti R`sskgksti 6jusjcky av`r `c`acaey 0miamsikaus av`r iamsikaus Okacaey av`r iucur` @Fujc `gpfjsks am umkFu`m`ss jmh skgkcjrky

XF@_JR[    

;8 R@_YAMJC PMIAMYIKAPY  PMIAMYIKAPY ’ pr`iamsikaus+umiamsikaus pr`iamsikaus+umiamsikaus lar $r`uh"8 Oaf g`gark`s jr` `jskcy !rauef a gkmh % fas` fjv` !``m larea7`m ar suppr`ss`h lar sag` r`jsam8 48 IACC@IXK\@ PMIAMYIKAPY ’ PMIAMYIKAPY ’ iagprks` al cj`m g`gark`s lrag aur jmi`srjc jmi`srjc % `vacutamjry pjs8 =f`r` ks jcr`jhy sag`fkme km f`r`5 !arm jcr`jhy8 /2@ #K@ L1= O1KL #& 6H@#L &H#=@&: J_IF@X[R@Y. J_IF@X[R@Y. kgje`s al $k`(sjc `%)`(k`i`s !cj`m  g`gark`s" jcr`jh #khh`m$  iamjkm`h km f` iacc`itv` umiamsikaus8 R(k!a(hkjc k!j'`s  R@K&1L# ’ /gjs?:8 Ru!cki kgje`8 6amlargky jrif`yp` jmh fjrgluc kl ham* ?ma- fa- jmh -f`m a r`gav` f` gjs?  Jmkgj+J mkgj+Jmkgus ’ #mkgj lar l`gjc`3 jmkgus lar gjc`s8 $`gkmky jmh gjsiuckmky3 iagpc`tam al s`cl   Yfjha- ’ hjr? skh` !u ma fjrgluc kl us`h prap`rcy  Y`cl ’ -f`m yau ?ma- jcr`jhy -f`m a r`gav` yaur gjs?8 K`pr`s`ms f` rjmsi`mh`mi`8 K`sucs a  s`cl-r`jckzjt!8 s`cl-r`jckzjt!8 $aumh hurkme gkhhc` je` N!jhjcj> N !jhjcj> KMHK\KHPJXKAM R_AI@YY  KMHK\KHPJXKAM  ’ -f`m yau r`jif yaur /s`cl8 ,jpp`ms km gkhhc` je`8 Eajc ks a gav` f` i`m`r al p`rsamjcky !`-``m `ea jmh umiamsikaus /s`cl(r`jckzjtam:" kzjtam:"

IAMI@RX AL FPGJMKX[



 

  

  

$K@@ #&&16'#=''1L >K@#G #L#HD&'& @@KD>#D H'$@ sckps al f` ameu`" ,0G1K

Gah`rj` am e`m`rjtme r`s`jrif `ry ca- am ljcskj!kcky Gah`rj` am arejmkzkme a!s`rvjtam Ha- am prjitijcky Ha- am km`rmjc iamsks`miy Ha- am pjrskgamy

GO=' 2arh jssaikjtam >r`jg jmjcysks

   

 

>``rgkmksti 1ptgksti Oaf ijusjc jmh `c`acaekijc Gatvj`h !y !af iamsikaus jmh umiamsikaus fauefs Okacaey av`r saikjc &kgkcjrky av`r kmhkvkhujc hk`r`mi`s



M@A8 RY[IFAJMJC[XKI4  6fjme`h % r`mavj`h arkekmjc f`ary a laius am saikjc jmh iaemktv` ljiars  Rr`s`m gar` aptgksti jmh j7`rkme vk`- al fugjm mjur`8  &,10H> O@ =,@K#R@0='6 #HH'#L6@ K#=,@K =,#L $K@@ #&&16'#='1L

   _    @    C    H    J    H    @    _    L    C    J    M    @    _    J    "    $    @    "    K    _    @    M    A    Y

FPGJMKYXKI4  Rf`mag`macaekijc Rf`mag`macaekijc ( su!A`itv`8 h`p`mhs am fa- yau pu g`jmkme a yaur `xp`rk`mi` 1v`rcy ragjmti vk` al j p`rsam  ,ugjms jr` !arm eaah 4 $1K6@ $aius am fkef`r `mh al   fugjm`xp`rk`mi`  Rf`mag`macaekijc su!A`itvky" ( 'mrasp`itv` khkaerjpfki"( ' ks kmrasp`itv` !`ijus` yau caa? -kfkm f` p`rsam jmh k vjcu`s kh`aerjpfy km j umkFu` -jys  Lam(h``rgkmksti 6rktikz`h am ks av`rcy  kmmj` eaahm`ss  r

      



,ks f`ary ks laius`h am f` $k3$``ss al `ji" )`(sa % )`(sa % ma !y !kacaekijc gatv`s jmh eajcs iagpjr`h a $r`uh R`rsamjcky ks sfjp`h !y p`apc`*s umkFu` saikjc `mvkramg`m % km`rjitam Iasika$s ks Iasika$s ks f` iar` al p`rsamjcky R`apc` jr` gatvj`h !y saikjc kmu`mi`s % srkvkme sup`rkarky % suii`ss R`apc` jr` r`spamsk!c` lar -fa f`y jr` Rr`s`m !`fjvkar ks sfjp`h !y p`apc`*s vk`- al f`kr luur` Rsyifacaekijccy f`jcfy p`apc` jr` j-jr` al -fj f`y jr` hakme Gjkm iami`p /saikjc / saikjc k*`(`s*:. k*`(`s*:. -` fjv` kml`rkarkt`s-` iagpc`` ia!)c`%: !u kl aa guif aurs`cv`skl ma iagpc``h :kl`(ka(k*# ia!)c`%: iagpc``h  /s$)`(ka(k*#  /s$)`(ka(k*# ia!)c`%: ia!)c`%: Yaikjc k*`(`s* ’ k*`(`s* ’ iar` al aur p`rsamjcky % srame !jski m``h jmh ma j gjmkl`sjtam !u jm km`mtam8 =f` cav` fj ks sfa-m a `v`ry fugjm `v`m km

&aikjccy iamsrui`h G`m jr` `mvkaus al -ag`m lar f`kr ijpj!kcky a ekv` !krf  6a!- `#0  @gpfjsks am saikjc r`cjtamsfkps js skemkijm ljiars km p`rsamjcky largjtam  R`apc` jr` gatvj`h !y m``hs al s`iurky % cav`  `y ljiar km p`rsamjcky. Y%kjc r`cjt!s&k' `*``! &` %&kc+ j!+ &ks,&`r  'jr`!s * r r  Orajh`m`h f` siap` al $r`uh*s -ar? -fkc` gjkmjkmkme ks iar`8 &uee`s`h fj p`rsamjcky iamtmu`s a h`v`cap km j suii`sskam al M  sje`s av`r f` `mtr` ckl` spjm8  Rcji`h j er`j`r `gpfjsks am f` `ea fjm am f` '>8 @ea js jm kmh`p`mh`m pjr al f` p`rsamjcky  ,` jreu`s fj -` jr` ma eav`rm`h `mtr`cy !y kmmj` !kacaekijc ljiars r 8  

   G    J    #    J    _       J    .    A    C    _    J    I    Y    _    @    A    C    C    A    _    $    J

YJL@EPJ_HKME X@MH@MIK@Y  61L&6'10&" 98 @C60& @C60&@& @& ’ /y`s /y`s !u: !u: ;8 #EEK@&&'1L #EEK@&&'1L ’ pra`i f`kr lrjekc` s`cl(`s``g s`cl(`s``g  >@RK@6'#='1L ’ umh`rvjcu` af`r p`apc`*s jifk`v`g`ms jmh av`r vjcu` f`kr a-m  #660&#='1L ’ !cjg` af`rs  &@H$(#60&#='1L ’ s`cl arur` % eukc 48 2'=,>K#2#H 2'=,>K#2#H ’ hksjmi` hksjmi` !`-``m !`-``m s`cl jmh pra!c`gs pra!c`gs  G1'LE O#62#K> ’ r`v`rtme a j gar` s`iur` p`rkah al ckl`  ,@&'=#='1L ’ prairjstmjtam ekv` f`g f` `xius` /k*s aa cj` ma-:  &=#L>'LE &='HH ’ ha ma gav` km jmy hkr`itam3 jvakh r`spamsk!kckt`s M@P_AXKI M@@HY 2G J X J0 GA\KME J,J[ L_AG R@ARC@. R@ARC@ . s`cl(suik`miy5 p`rl`itam5 mjrra- ckgks a ckl` GA\KME XA,J_HY R@ARC@4 j`itam R@ARC@4 j`itam % jppravjc5 hagkmjmpjrm`r GA\KME JEJKMYX R@ARC@. R@ARC@. pa-`r5 `xpcakjtam5 pr`ste`5 r

 %K& au pcjm am o`kme jm#kme c`ss #jm au jr` ijpjoc` a& o`kme, au 'kcc  praojoc o` um#jpp um#jpp jcc #` #` hjs a& aur ck&`()  &`()  $jf`r al fugjmksti gav`g`m   $aius`h am margjc psyifapjfacaey psyifapjfacaey al f` jv`rje`"   Gjm ks `ss`mtjccy % kmmj`cy eaah mjur`h % eajc ark`m`h   /' ks stcc aur ifaki` jmh % h`ikskam8:   =f` !jhm`ss km j gjm*s !`fjvkar iag`s au al !jh `mvkramg`m rjf`r fjm jm kmf`r`mra7`mm`ss  Fk`(j(i"# al M``hs G`` M``hs G`` f` ca-`r m``hs a sjtsly f` fkef`r c`v`cs cav` *o`camekme, `s``g  fks 98 H`7ik* ``hs. ``hs. p#skacaekijc, s`iurk, cav` 8 r  /' ks jm arejmkz`h iamsks`m pj7`rm al p`ri`ptam al f` ' ar g` fj ck`s j f`  

 

f`jr al jm kmhkvkhujc: ' ks iamv`rtme m`ejtv` fauefs a pasktv`8  =f` iamrac ks km f` ick`m5 gj?kme f`g umh`rsjmh fj f`+sf` ks j pasktv` p`rsam8 *`h`i#. `mh`miy lar jcc fugjm a jiujckz`  Ji*$jckOk' *`h`i#. r r r 8  #mt(sik`mti% jmt(f`ar`tijc8 jmt(f`ar`tijc8 Kaa`h lrag &ar`m k`r?`ejjrh -fas f` laumh`r al @xks`mtjcksg % `!)"jskO`h -`*6`` l(``ha! & (`s)ask-kck*# &j- p`apc` js ckvkme km f` -arch al pr`s`m `xp`rk`mi`s % -`k' (`s)ask-c` la( 6"a *"`# -`ia!`  =f`y jr` km ifjre` al f`kr a-m h`stmy5 f`y `xp`rk`mi` f` !urh`m al lr``hag % r 

     

           

,kef km e`m`rjtme r`s`jrif Ha- am ljcskijtam % v`rkijtam ,kef am arejmkzkme hjj ,kef am eukhkme jitam Ha- am km`rmjc iamsks`miy Gah`rj` am pjrskgamy

      

Ha- am e`m`rjtme r`s`jrif Ha- am ljcskj!kcky ljcskj!kcky `ry ca- am arejmkzkme ?ma-c`he` Ha- am eukhkme jitam Gah`rj` am km`rmjc iamsks`miy Gah`rj` am pjrskgamy



,kef am e`m`rjtme r`s`jrif Gah`rj` am ljcskj!kcky Gah`rj` am arejmkzkme ?ma-c`he` Gah`rj` am eukhkme jitam ,kef am km`rmjc iamsks`miy Gah`rj` am pjrskgamy



    

  

8

   

=`k' !a<j
 



2f`m p`apc` !`ijg` j-jr` al f`kr `xks`mi` % jiFuksktam al lr``hag r`suc a j%k`*# MA_GJC JM;K@X[ ’ JM;K@X[  ’ !` l`c -f`m era-kme ach8 La r`pr`sskam8 Niamsikaus M@P_AXKIJM;K@X[ ’ JM;K@X[  ’ l`c -f`m am`*s vjcu`s jr` rjmslarg`h kma haegj8 Ocai?s era-f % prahuitvky8 Nr`pr`sskamN 2f`m p`apc` h`my f`kr pa`mtjckt`s  1L=1H1E'6#H EPKCX jrks`s EPKCX jrks`s r r r



 

 





 

 

  

`ry fkef am lr`` ifaki` `ry fkef am aptgksg `ry ca- am ijusjcky #v`rje` am umiamsikaus kmu`mi`s ,kef am saikjc ljiars ,kef am umkFu`m`ss

Gah`rj` am e`m`rjtme r`s`jrif Ha- am ljcskj!kcky `ry fkef am arejmkzkme ?ma-c`he` ,kef am eukhkme jitam Gah`rj` am km`rmjc iamsks`miy Gah`rj` am pjrskgamy Gah`rj` am e`m`rjtme r`s`jrif ,kef am ljcskj!kcky ljcskj!kcky ,kef am arejmkzkme ?ma-c`he` `ry fkef am prjitijcky r r Ha- am e`m`rjtme r`s`jrif Ha- am ljcskj!kcky Ha- am eukhkme jitam Ha- am km`rmjc iamsks`miy cji?s r

$r`` ifaki` 1ptgksg 6jusjcky 6amsikaus &aikjc kmu`mi` &kgkcjrkt`s >``rgkmksg 1ptgksg 6jusjcky 0miamsikaus % iamsikaus ks kmu`mi`h !y sje` -kf umiamsikaus hagkmjtme `jrcy ckl` % iamsikaus r

    



     

   

$r`` ifaki` 1ptgksg =`c`acaey 6amsikaus @Fujc `gpfjsks am iucur` % !kacaey 0mkFu`m`ss

$r`` ifaki` 1ptgksg =`c`acaey 6amsikaus &aikjc kmu`mi` 0mkFu`m`ss ,kef am lr`` ifaki` &aikjc kmu`mi`s 0mkFu`m`ss Gkhhc` am iamsikaus ar umiamsikaus

FPGJMKYXKI4  Rf`mag`macaekijc Rf`mag`macaekijc ( su!A`itv`8 h`p`mhs am fa- yau pu g`jmkme a yaur `xp`rk`mi`  1v`rcy ragjmti vk`al j p`rsam ,ugjms jr` !arm eaah  4 $1K6@ $aius am fkef`r `mh al   fugjm`xp`rk`mi` =@FJ\KA_JC4 R`rsamjcky ks g`r`cy  jm jiiugucjtam al c`jrm`h r`spams`s a stguck5 s`s al av`r !`fjvkars5 ar fj!k 8 r

   G    G    A    _    L    #    I    K    _    @  /    L  /       _    @    M    M

/ijr`5 r`spamsk!kcky5 r`sp`i5 ?ma-c`he`: O`ck`v`h fj fugjms fjv` !``m arm j-jy lrag f`kr mjurjc -arch % jiFukr`h f` ljikcky a r`jsam  F$!j hkc`!!j0  @gpfjskz`s f` kmu`mi` al saika!kacaekijc ljiars5 fksary5 `iamagkis8  @%*`(jc hki"a*a!k`s4 !`-``m ckl` % h`jf fugjms jr` ijpj!c` al iami`pujckzkme f` eajc al iagpc`` s`cl(r`jckzjtam5 !u -` jr` jcsa j-jr` fj ckl` ks aa sfar a r`jif fj eajc p`apc` jr` uctgj`cy jcam`5 y` -` ijmma ac`rj` ksacjtam  =P_H@M AL L_@@HAG ma`s fugjms js f` Zlr`j?s al f` umkv`rs`Z !`ijus` f`y cji? j!kcky a r`jsam8  r r r  @gpfjsks am av`r r`spams`s j su!A`i gj?`s8 Rsyifacaey ks f` sik`mi` al !`fjvkar











al -fj jm arejmksg ha`s8 ,ugjm !`kmes jr` `gpy arejmksgs5 g`jmkme f`r` ks mafkme kmskh` fj ijm `xpcjkm !`fjvkar km sik`mti `rgs8 O`fjvkar ijm !` iamracc`h !y ks iams`Fu`mi`s5 fj ks5 !y -fj lacca-s f` !`fjvkar8 4



 



,`jcfy kmhkvkhujcs jr` !`7`r j!c` a mh -jys al r`umktme a f` -arch M@@HY . !y prahuitv`cy sacvkme f` FPGJM M@@HY. _`cj*`h`ss !u jcsa kh`mty" ’ hrkv` lar umkam -+ jmaf`r _`cj*`h`ss !u p`rsams" Y$-!ksska ’  Y$-!ksska ’ Ra6`( ’  Ra6`( ’ Ca` ’ amcy rau` !y -fkif j p`rsam ijm !`iag` umk`h  Ca` ’ -kf f` -arch % j f` sjg` tg` jifk`v` kmhkvkhujcky kmhkvkhujcky % km`erky X(jsi`h`i` !u jcsa raa`hm`ss" ’ ure` a rks` j!av`8 /2` X(jsi`h`i` !u jcr`jhy fjv` gjmy `xp`rk`mi`s !u -` larea -f`r` k ijg` r : / r r R$ks"!`* ( R$ks"!`* ( pr`s` mjtam al jv`rskv` stgucus a h`ir`js` f` ck?`ckfaah fj f` !`fjvkar -kcc aiiur R(k!j(# (`kla(i`(s ’ (`kla(i`(s ’ stguck fj jr` !y f`kr mjur` sjtslykme Iahk


 

 





 



`ry ca- am e`m`rjtme r`s`jrif `ry ca- am ljcskj!kcky ,kef am arejmkzkme ?ma-c`he` Ha- am eukhkme jitam Ha- am km`rmjc iamsks`miy Ha- am pjrskgamy `ry fkef am e`m`rjtme r`s`jrif ,kef am ljcskj!kcky ljcskj!kcky Gah`rj` am arejmkzkme ?ma-c`he` `ry fkef km eukhkme jitam r r

     

     

#v`rje` am lr`` ifaki` #v`rje` am aptgksg Ha- am ijusjcky #v`rje` am umiamsikaus ,kef am saikjc kmu`mi`s umkFu`m`ss

>``rgkmksg 1ptgksg 6jusjcky 0miamsikaus &aikjc kmu`mi` 0mkFu`m`ss

#cc largs al !`fjvkar ijm !` c`jrm`h -kfau `xp`rk`mikme r`kmlari`g`m jmh frauef a-s`(j
   J    _    P    H    M    J       2    _    @       C    J YAIKJC IAEMKXK\@4

   $    C    C    @    "    @    E    _    A    @    E

A=@IX _@CJXKAMY XF@A_[

   @    K    M    J    C    @    G

X_JKX4 ' jkgs a h`sirk!`% pr`hki !u ma am sp`iki !`fjvkar8 Ojs` am j ljiar -kcc `cc yau yaur rjk =f` eajc ks a h`sirk!` ma a `cc yau -fy jmh fa-8 6jmma pr`hki sp`iki !`fjvkar jmh ekv` jiiurj` g`jsurkme8 1mcy `stgjtme rjk R`rsamjcky ’ k ifjme`s Lagaf`ti ’ marg3 Fujmtjtv`3 Fujmtjtv`3 eraup3 'hkaerjpfki ’ amcy am`3 Fujckjtv`3 Fujckjtv`3 ijs` suhk`s

   M    A    H    _    A    E    2    _    A    :    C    C    M    A    G    $    J    _    C

 



      

  

Dau caa? j jcc jsp`is al j p`rsam R`(sajck*# ’ R`(sajck*# ’ f` hymjgki arejmkzjtam -kfkm f` kmhkvkhujc al fas` psyifapfyskijc sys`gs fj h``rgkm` fks ifjrji`rksti !`fjvkar % fauef3 fus /`jif p`rsam ks umkFu` H#j!ki a(' ’ a(' ’ aur p`rsamjcky ifjme`s av`rtg`+iamsjmcy8 ,`jcfy p`apc` jr` km`erj`h Rs#i"a)"#skijc ’ Rs#i"a)"#skijc ’ gkmh5 !ahy5 f`r`hky5 `v`ryfkme #s yau je` yau gjur`8 6fas` a suhy margjc rjf`r fjm j!margjc 2` jr` eukh`h gar` !y f` pr`s`m % aur vk`- al f` luur`8 ,` jreu`h fj p`rsamjcky ks ma umkv`rsjc !u rjf`r sp`iki a jm kmhkvkhujc 6amskh`r`h p`rsamjcky js hksi(`*` a( hksia<$a$s3 hksia<$a$s3 f`r` ks ma iamtmuug al R`rsamjcky ks fj -fkif p`rgks j pr`hkitam al -fj j p`rsam -kcc ha km j ekv`m skujtam8 =rjks jr` r`cjtv`cy p`rgjm`m % !rajh r`jitam `mh`mik`s al p`rsamjcky =rjks jr` !ukchkme !cai?s al p`rsamjcky YP_LJI@ X_JKXY ’ X_JKXY ’ ijm `jskcy !` s``m !y af`r p`apc`8 @x8 kmhm`ss5 fam`sy5 e`m`rausm`ss r r r 8 8

Y@CL8_@KMLA_I@G@MX ’ -` s` p`rsamjc sjmhjrhs lar !`fjvkar jmh Y@CL8_@KMLA_I@G@MX ’ jifk`v`g`m % -` r`-jrh aurs`cv`s lar g``tme f`s` sjmhjrhs % -` pumksf aurs`cv`s kl -` ljkc a g`` f` sjmhjrhs8 #csa r`l`rr`h a /iamsik`mi`+sup`r`ea: !u Ojmhurj h`ickm`s k8 Y@CL8@LLKIJI[ ’ /!`ck`vkme fj yau ijm jiiagpcksf -fj yau -jm a  Y@CL8@LLKIJI[ ’ jiiagpcksf ks am` al f` gas kgparjm r`ikp` km suii`ss:  ,kef &8@8  iamh`mi`5 pasktvky3 Ha- &8@  f`cpc`ssm`ss @LLKIJI[ .  YAP_I@Y AL Y@CL @LLKIJI[. jjk!`* ’ pr`vkaus suii`ss `xp`rk`mi`s pravkh` hkr`i 98 R`(la(!ji` jjk!`* ’ kmhkijtam al aur c`v`cs al gjs`ry % iagp``mi` ;8 \kij(ka$s `%)`(k`i`s ’ `%)`(k`i`s ’ s``kme af`r p`apc` p`rlarg suii`ssluccy8 suii`ssluccy8 %K& #` ijm ha k, sa ijm K)   %K&  %K& #` ijm+ ha k, m`k#`r ijm K)  48 \`(-jc )`(s$jska ’ )`(s$jska ’ r`gkmhkme p`apc` fj f`y fjv` f` j!kcky a _JME@  ’ iamsruis <8 _JME@ ’ iamsruis jr` ckgk`h `h a j pjrtiucjr pjrtiucjr rjme` rjme` al iamv`mk`mi` `mi` Y8 @;R@_K@MI@ ’ @;R@_K@MI@ ’ iamtmujccy r`vks` f`kr iamsruisjs f` r`suc a f`kr `xp`rk`mi` M8 GAHPCJXKAM  ’amcy p`rg`j!c` p`rg`j!c` iamsruis iamsruis c`jh a ifjme` ifjme` X8 L_JE@G@MXJXKAM  ’ !`fjvkar ijm !` kmiamsks`m !`ijus` f`kr iamsrui sys`gs ijm r`jhkcy jhgk kmiagpjt!c` `c`g`ms IAGGAMJCKX[ ’ iamsruis 9P8 IAGGAMJCKX[ ’ iamsruis `mh a !` skgkcjr al af`r p`apc` 

998 YAIKJCKX[ ’ YAIKJCKX[ ’ iaggumkij` -kf af`r p`apc`8 6ami`p al (ac`  pj7`rm al !`fjvkar fj s`gs lrag p`apc`*s umh`rsjmhkme al f` iamsruis al af`rs8 r c`km. @ea  s``? r`cjtamsfkp . $r`uh  iamrac f` '> RY[IFKI CKL@ AL XF@ KMLJMX LJMXJYK@Y ’ LJMXJYK@Y ’ eaah ar !jh   A=@IXY ’ A=@IXY ’ km`rp`rsamjc !r`js" !r`js" RAYKXKAMY Rj(jakh8si"kOakh )ask
 



  

R_AR_KJX@ GAXK\@Y GAXK\@Y ’  ’ jsp`is umkFu` a `jif p`rsam LPMIXKAMJCJPXAMAG[ ’ JPXAMAG[  ’ gatv`s jr` kmh`p`mh`m ar ma lumitamjccy iamm`i`h a f` prkar `xp`rk`mi`s  R@_Y@\@_JXK\@ ’ /fj!ks: /`v`ryhjy js?s: R_AR_KJX@  ’ r`cj`s a am`*s vjcu`s5 s`cl(kgje` % ckl`syc`  R_AR_KJX@ ’ =jsjc !a<j




  





 





 

 



`ry fkef am e`m`rjtme r`s`jrif ,kef am ljcskj!kcky eaah iamsrui" ,kef am arejmkzkme ?ma-c`he` ,kef am prjitijcky y `ry fkef am km`rmjc iamsks`miy `ry fkef am pjrskgamy

Gah`rj` am e`m`rjtme r`s`jrif ,kef am ljcskj!kcky ljcskj!kcky Ha- am arejmkzkme ?ma-c`he` us`h g`jpfars /!r`js:" ,kef am prjitijcky prjitijcky r Gah`rj` am e`m`rjtme r`s`jrif Ha- am ljcskj!kcky Ha- am arejmkzkme ?ma-c`he` Gah`rj` Gah`rj` km eukhkme jitam ,kef am km`rmjc iamsks`miy ,kef am pjrskgamy

  

  







     

$r``ifaki` 1ptgksg @Fujc `c`acaey % ijusjcky 6amsikaus &aikjc ljiars 0mkFu`m`ss

>``rgkmksgh`p`mhs am f` r`jg`m al pjr`ms" @Fujc `gpfjsks am aptgksg jmh p`sskgksg 6jusjcky av`r `c`acaey r

$r`` ifaki` 1ptgksg =`c`acaey 6amsikaus &aikjc kmu`mi` 0mkFu`m`ss



R`rsamjcky ks cjre`cy h``rgkm`h !y e`m`s5 gar` ar c`ss sj!c` jmh fk`rjrifkijccy arejmkz`h8  R`rsamjcky iamsks al yp`s5 rjks % fj!ks  @mvkramg`mjc ljiars fjv` v`ry ck7c` rac` km p`rsamjcky8 R`rsamjcky ijm !` r`hui`h a ; pacjr hkg`mskams8  0s`h a(*"a'ajc (a*j
   "    I    M    @    Y    $    @    Y    M    J    #    @    J    _    I    I    G    J    2    Y

 





 'msks`h fj f` prap`r mug!`r al p`rsamjcky ljiars ks I8 Lji*a( jjc#sks ’ jjc#sks ’ gjf`gjtijc prai`hur` lar r`huikme cjre` mug!`r al siar`s a j l`- gar` e``rjc ljiars X(jk*s e`m`rj`h X(jk*s  e`m`rj`h fru ljiar jmjcysks"  $k)acj( lrag $k)acj( lrag P(cjre` jgaum" % -k)acj( fjv` ; appaskme pac`s" D lji*a( !ah`c 1 !ah`c 1 6 @ # L" r r r r r8

 





HKG@MYKAM AL R@_YAMJCKX[ R R@_YAMJCKX[  R @ L" 98 @;X_J\@_YKAM/KMX_A\@_YKAM ’ @C=K#@K=& jr` saikj!c` % gar` kgpucskv` % ck?`s `xik`g`m % gar` ark`m`h km `x`rmjc r`jcky -fkc` 'L=K1@K=& jr` gar` ark`m`h km kmm`r r`jcky5 Fuk`5 pjsskv`5 r`s`rv`h8=f`kr hk`(`i` ks hk`(`i` ks am` al f` iartijc jrausjc8 J_JY  jitvj`s f`  IA_X@;  -fkif km urm kmu`mi`s #K#&  `kf`r kmir`jskme ar kmfk!ktme `xikjt!kcky ;8 M@P_AXKIKYG ’ M@P_AXKIKYG ’ ,kef L  `gatamjccy umsj!c`5 hkiucy km r`urmkme a margjc sj` j_`r `gatamjc jrausjc8 Ha- L  `gatamjccy sj!c` % pasktv` jc-jys 48 RY[IFAXKIKYG2s$)`(`'a0 ’ 2s$)`(`'a0 ’ ,kef R  kms`msktv` a af`rs5 fastc` j tg`s iru`c8 Ha- R  kgpucskv` iamracc`h !`fjvkar8 R`rsamjcky sprkmes lrag e`m`ti % m`ura pfyskacaekijc !js`s Ojski p`rsamjcky hkg`mskams sfauch !` umkv`rsjc % ma ckgk`h a j ekv`m iucur`8 'mrav`rs 'mrav`rs sfauch -ar? !`s -kf ca-`r c`v`c al s`msary stgucjtam ar jrausjc jmh `xrjv`rs -kf fkef`r c`v`cs8 @R\ ’ g`jsur`s R5 @5 L8 : ia(` ia!)a`*s LLX *`h`ik`s ’ umkv`rsjc rj- gj`rkjc al p`rsamjcky 98 =jski *`h`ik`s ’ Khkkh$jck*# ’ `v`ry jhuc fjs j umkFu` pj7`rm al rjks  Khkkh$jck*# ’ A(k'k ’ jssug`s fj jcc p`rsamjcky rjks arkekmj` sac`cy lrag  A(k'k ’ !kacaekijc ljiars H``ca)!`* ’ jssug`s fj rjks  H``ca)!`* ’ rjks h`v`cap % ifjme` frauef frauef 8



  







 

`ry fkef am e`m`rjtme r`s`jrif Gah`rj` am ljcskj!kcky ,kef am arejmkzkme ?ma-c`he` Gah`rj` a ca- js j eukh` lar prjittam`rs Gah`rj`(ca- km`rmjc iamsks`miy `ry fkef am pjrskgamy

`ry fkef am e`m`rjtme r`s`jrif Gah`rj` am ljcskj!kcky ,kef am arejmkzkme ?ma-c`he` `s`h % us`h psyifag`rki prap`rt`s" r r



  







La iami`rm`h -kf lr``ifaki`+h``rgkmksg5 aptgs+p`sskgksg5 ijusjcky+`c`acaey 6amsikaus Okacaey 0mkFu`m`ss

La iami`rm`h -f`f`r lr`` ifaki` ar h``rgkmksg La iami`rm`h -kf aptgks+p`sskgksg % ijusjcky+`c`acaey r