El humor satírico y el humor negro en la obra Tres Mujeres al Cuadrado de José María Méndez Liliana Urbina Montes 1
Facultad Multidisciplinaria de Occidente Universidad de El Salvador Santa Ana, El Salvador
[email protected] Resumen
El presente artículo analiza el humor dentro de la obra res res Mu!eres al "uadrado. "uadrado. El Ob!etivo es comprobar la e#istencia de humor negro $ satírico en la obra del autor %os& María M&ndez. 'os hallazgos hallazgos arro!an (ue el humor predominante en la obra es el satírico sin embargo el humor negro es el recurso empleado para los primeros cuentos de la obra. Palabras claves: humor
negro, humor satírico, crítica social, risa, diversión
bstrac
he )ollo*ing article anal$zes humor *ithin the pla$ +res Mu!eres al "uadrado. he ob!ective is to prove the e#istence o) blac- satirical humor in %os& María M&nde M&ndez z pla$ pla$. he he )indin )indings gs sho* sho* hat hat the the predo predomin minant ant humor humor in the the pla$ pla$ is satirical, ho*evers, blac- humor is the source ased )or the )irst stories in the pla$ !ey"ords blac- humor, satiric humor, social criticism, laughter, )un
1 Estudiante de la cátedra Literatura Salvadoreña y Centroamericana II
'a presente investigaci/n tiene por ob!etivo estudiar el discurso humorístico en la obra res Mu!eres al "uadrado del !urista %os& María M&ndez. En primer plano se plantea la metodología empleada en el estudio. 0el mismo modo se estudia el concepto de humor desde tiempos remotos especí)icamente desde los griegos $ romanos hasta )inalmente llegar a la de)inici/n planteada por el 0iccionario de la 1eal Academia de la 'engua Espa2ola. Así tambi&n se plantea la clasi)icaci/n del humor seg3n el autor heoddor 'ipps. 0entro de esta clasi)icaci/n se inclu$e el concepto de humor negro (ue no es dada por dicho autor pero (ue es de suma importaci/n para esta investigaci/n. 4or 3ltimo, se analizan las muestras de res Mu!eres al "uadrado con el ob!etivo de identi)icar las características de cada tipo de humor presente en la obra lo cual permitir5 sustentar el tema de este traba!o. El estudio presentado se ha desarrollado en base al m&todo bibliogr5)ico el cual tiene como intenci/n investigar el humor presente en la obra res Mu!eres al cuadrado. 4ara ello se consultar5 documentaci/n relacionada con la obra $ el autor. Asimismo la perspectiva (ue guía el traba!o es descriptiva 6 e#ploratoria, debido a (ue se han analizado diversos escritos relacionados con el ensa$ista salvadore2o %os& María M&ndez. Así tambi&n se consultaron documentos re)erentes al humor empleado en las obras del mencionado autor. El origen de la palabra humor viene desde tiempos remotos, especí)icamente desde las civilizaciones griegas $ romanas, desde el )ísico7 m&dico 8ip/crates de "os 9:;< a. "=. 'os griegos pensaban (ue el humor contenía cuatro lí(uidos (ue eran llamados ++humores, los cuales relacionaban con los cuatro elementos 9aire, )uego, tierra $ agua=. Estos lí(uidos eran sangre 9aire=, bilis amarilla 9)uego=, bilis negra 9tierra=,
)lema 9agua=. "uando alguien tenía en balance estos lí(uidos los consideraban de buen humor.
>
eo)rasto 9?> 6 > a. "= elabor/ !unto a otros la relaci/n entre los humores $ el car5cter de las personas. Una de)inici/n actual de la palabra humor estaría dada por el 0iccionario de la 1eal Academia de la 'engua Espa2ola el cual de)ine humor como ++Benio, índole, condici/n, agudeza.
especialmente cuando
se mani)iesta e#teriormente.
%ovialidad,
?
Es importante destacar (ue el humor tiene dos )unciones, una (ue consiste en hacer reír, divertir $ liberar a las personas de alg3n p5nico $ el otro es de hacer diversas críticas sociales $ con ello +abrir la mente de los individuos. Entonces se puede a)irmar (ue el humor tambi&n posee una )unci/n social, $a (ue se pronuncia ante los diversos problemas (ue a(ue!an a una sociedad.
E#isten diversos tipos de humor los cuales van desde el tono m5s inocente al m5s brutal. Se clasi)icar5n seg3n lo planteado por heodor 'ipps el cual los divide así
8umor humorístico 8umor Satírico 8umor Cr/nico
En este caso s/lo se har5 &n)asis en el humor satírico $ en el humor negro (ue no se encuentra dentro de la de)inici/n de 'ipps. Se estudiar5n estos dos tipos de humor $a (ue son los (ue predominan en los escritos de %os& María M&ndez. El humor satírico e#presa indignaci/n hacia algo o alguien. Esto lo hace con un prop/sito moralizador, l3dico o meramente burlesco. 'os abusos o las de)iciencias se ponen de mani)iesto por medio de la ridiculizaci/n, la )arsa, la ironía, la burla u 2 http://etimologias.dechile.net/humor ! http://lema.rae.es/drae/srv/searchid"#$%&s'()*+,,2'!'m-u
otros m&todos con el ob!etivo de lograr una me!or sociedad. Se cree (ue la s5tira est5 3nicamente pensada para la diversi/n pero no es así, $a (ue, su prop/sito principal no es el humor en sí mismo, sino (ue est5 relacionada con un ata(ue a la realidad con la (ue est5 en desacuerdo el autor. Dusca presentar ba!o un aspecto c/mico los vicios $ de)ectos de una sociedad con una clara intenci/n de denuncia. Algunas características del humor satírico son
'a e#ageraci/n o hip&rbole se toma una situaci/n real $ se e#agera hasta
el punto (ue se convierte en ridícula. a m5s all5 del realismo cotidiano $ de la l/gica racional. Utiliza una mezcla de lo real $ lo )ant5stico presentado una novedad
grotesca. 'a parodia o imitaci/n burlesca del estilo de una persona de )orma (ue se vea ridiculizada.
El humor negro surge a )inales del siglo GG. Ana María 4latas lo de)ine así ++8umor degradante, truculento $ cínico con (ue se dibu!an las situaciones (ue desde un punto de vista normal suscitarían compresi/n $ piedad :.
'a base
)undamental de este humor es el pesimismo, en la angustia (ue representa en)rentarse a la nada. 1esalta los temas m5s oscuros $ dolorosos para el ser humano. Uno de ellos es la muerte $ todo lo relacionada con ella. Otros temas son, las normas sociales, el se#o, la guerra, la locura, la política, la religi/n, etc. H odo lo mencionado se puede observar claramente en la obra de %os& María M&ndez. A(uí unos e!emplos El humor satírico se puede observar en el cuento 'os reses del Beneral oledo donde se aplica una de las características de este tipo de humor
# +iccionario de 0rminos Literarios omado de http://.ecured.cu/inde).php/'umor3negro
'a e#ageraci/n o hip&rbole se toma una situaci/n real $ se e#agera hasta el punto (ue se convierte en ridícula.
…‘’ Para ver si los dados salían hubo que pedir una bacinica y obligar al General a que hiciera en ella sus necesidades. La primera ve no salieron. !i la segunda. Pero a la tercera se oyó un ruido signi"icativo. #orrieron los m$dicos a ver, comprobaron el resultado. %abían salido los dados. & marcaban treses. 'l General había tirado por "in la suerte que nunca le saliera por las manos. ’’ (P)gina *+-
Así tambi&n se pueden encontrar la siguiente característica del humor satírico en el cuento la Muerte de "hurruca
a m5s all5 del realismo cotidiano $ de la l/gica racional.
‘’na bala que disparan se lleva íntegro el tronco de #hurruca. /u cabea todavía con vida cae en posición vertical sobre el barril de harina. /u cabea siguió con vida durante largo rato y no presentó se0ales de agonía, ni siquiera de debilitamiento’’. (P)gina 12-
'a parodia o imitaci/n burlesca del estilo de una persona de )orma (ue se vea ridiculizada.
Esta otra característica se puede observar en el cuento 4antale/n 4&rez ‘’/i desean saber cómo era don #risóstomo en lo "ísico, les dir$ que era moreno, barrigón, chato, trompudo, y que su indumentaria se caracteriaba por un cincho de tres pulgadas de ancho que usaba siempre ba3o la cintura…44 (P)gina 5-
Así tambi&n esta característica se encuentra en el cuento El elegrama 'ra el comandante un hombre gordo, de regular estatura, sus o3os eran rasgados y peque0os, tenía el rostro picado de viruela y usaba unos grandes bigotes, que se alaban agresivos, cada ve que hablaba. (P)gina 67-
Utiliza una mezcla de lo real $ lo )ant5stico presentado una novedad grotesca.
Esto se puede observar claramente en el cuento Memorias de un estudiante. … ‘‘/i ni siquiera sabemos si el pensar es "acultad e8clusiva del hombre. Para mí, al menos, e8isten dudas. & me atrevo a sostener que la "acultad intelectiva no es don e8clusivo del homo sapiens, del mal llamado homo sapiens. 'n mi particular opinión, los animales no solo piensan al igual que el hombre, sino que a veces son m)s sabios que el hombre…’’ (P)gina **-
El humor negro se encuentra presente en los siguientes cuentos
La cojera de Lord #yron
Este cuento contiene una )uerte dosis de humor negro $a (ue se mo)a de las discapacidades )ísicas $
mentales de las
personas. Algunas de estas
discapacidades son amnesia, problemas oculares $ de)ectos motrices. En el siguiente )ragmento se puede corroborar la burla (ue hace hacia las personas (ue padecen amnesia 'l abuelo era distraído y olvidadio. 9 quien se llamaba Pedro decía :anuel y a quien se llamaba :anuel decía Pedro. Por las ma0anas daba buenas noches y por las noches buenos días… (P)gina 17-
'os problemas oculares se muestran en el siguiente e!emplo 'l Padre de Lord ;yron era bico, tan bico era que una ve, andando de caa, le apuntó a un venado que corría a su derecha y mató un cone3o que estaba en el lado opuesto, durmiendo tranquilamente en su madriguera. (p
Así tambi&n se encuentra humor negro en el cuento Las Mormonas donde el autor se burla de la religi/n mormona.
Otro cuento donde se da este tipo de humor es el cuento de $on Miguel de Cer%antes &aa%edra en donde se mo)a de la discapacidad de este persona!e.
En la obra res Mu!eres al "uadrado de %os& María M&ndez se ha identi)icado humor en cada uno de sus relatos, debido a (ue se cumplen las características pertenecientes a este. El humor presente en la obra se divide en dos categorías mu$ establecidas El humor negro $ satírico, siendo mu$ estrecha la línea (ue separa $ di)erencia a ambos tipos de humor. El humor satírico o)rece una crítica social por medio de la burla $ la ridiculizaci/n de la personalidad de )iguras in)lu$entes en el 5mbito político $ social. En cambio, el humor negro hace lo mismo pero tratando temas m5s delicados o perturbadores para el p3blico mo)5ndose de situaciones o temas toscos. Se recomienda la lectura de la obra para a(uellos interesados en el estudio cientí)ico del humor negro $ la s5tira salvadore2a. "OI"'USCOIES
'a obra res Mu!eres al "uadrado muestra la s5tira a trav&s de la burla $ la ridiculizaci/n (ue %os& María M&ndez hace del gobierno, los militares, los policías $ uno (ue otro persona!e de abolengo.
%os& María M&ndez de!a al descubierto la corrupci/n, la hipocresía $ el abuso de poder (ue caracteriza a las entidades p3blicas.
'a ma$oría de relatos pertenecen al humor satírico pero a veces %os& María M&ndez sobrepasa la línea del humor satírico $ lo lleva a un humor negro.
El humor de este autor re)le!a las crisis sociales $ políticas de la sociedad $ por medio de su s5tira busca modi)icarla denunciando los abusos de poder del estado.
El autor desa)ía de manera cínica lo socialmente establecido provocando risas a trav&s de temas o situaciones (ue podrían da2ar la sensibilidad de las personas.
RE'ERE(C)&
"a2as 0inarte, "arlos 9JKK=. =iccionario escolar de autores salvadore0os . "onse!o Iacional para la "ultura $ el Arte L"OI"U'U1A, 0irecci/n de 4ublicaciones e Cmpresos. El Salvador.
Escobar Bonz5lez, Briselda 8a$d&e 9>;J?=. An5lisis del discurso humorístico de los cuentos 'a rebeli/n de los perros $ Espe!o del tiempo de %os& María M&ndez. Universidad de El Salvador. San Salvador, El Salvador.
4latas adense, Ana María. 9>;;<=. =iccionario de >$rminos Literarios . Editorial Espasa. Espa2a.
8umor
9s.)=.
1ecuperado
el
>H
de
septiembre
de
>;J:,
de
httpNNetimologias.dechile.netNhumor
8umor
Iegro
9s.)=.
1ecuperado
el
>?
de
septiembre
de
>;J:,
de
httpNN***.ecured.cuNinde#.phpN8umorPnegro
8umor
9s.)=.
recuperado
el
JH
de
septiembre
de
>;J:,
httpNNlema.rae.esNdraeNsrvNsearchidQ:MD;s81#B0GG>8?8mUuz
M&ndez "alder/n, %os& María 9JK
4latas adense, Ana María. 9>;;<=. 0iccionario de &rminos 'iterarios. Editorial Espasa. Espa2a.
de
%os& María M&ndez naci/ en la ciudad de Santa Ana el >? de septiembre de JKJ<, hi!o de uno de los me!ores !uristas de nuestro país, el 0r. Antonio 1a)ael M&ndez $ 0o2a María 'uisa "alder/n de M&ndez. 1ealiz/ sus estudios en los me!ores colegios de la &poca, egresado del Dachillerato %os& Barcía Flamenco en el a2o de JK??. 0urante sus a2os de estudio se distingui/ con las me!ores cali)icaciones, hasta recibirse como abogado en la Universidad de El Salvador, en noviembre de JK:J. El humor negro es un tipo de humor (ue se e!erce a prop/sito de cosas (ue suscitarían, vistas desde otra perspectiva. "uestiona situaciones sociales (ue generalmente son serias.
"a2as 0inarte, "arlos. 0iccionario escolar de autores salvadore2os. San Salvador "onse!o Iacional para la "ultura $ el Arte L"OI"U'U1A, 0irecci/n de 4ublicaciones e Cmpresos, JKK.
httpNN***.contracultura.com.svNhitos7en7la7cuentistica7salvadorena7del7siglo7##
