Un viaje Felipe Pardo y Aliaga. Un viaje, es el título de un artículo de costumbres del escritor peruano Felipe Pardo y Aliaga, que apareció publicado por primera vez en el periódico limeño El espejo de mi tierra, en !"#$ Es una s%tira sobre las maneras antiguas de viajar de los limeños$ El protagonista, el &'iño (oyito), muy bien caracterizado en *ondo y *orma, +a pasado a ser el equivalente del &niño bien), o joven engreído de ima, un biotipo que +a permanecido incólume a trav-s del paso del tiempo$ Este relato +a *igurado desde temprano en toda antología de la literatura peruana y en los te.tos escolares$ Popularmente se lo conoce como &El viaje del niño (oyito) o simplemente &El niño (oyito)$
Índice $ /$ 1$ "$ 3$
An%l An%lis isis is lite litera rari rio o 0-ase tambi-n i-n 2ibliog iogra*ía Enlac nlacee e.ter .terno no An%l An%lis isis is lite litera rari rio o
Autor: Felipe Pardo y Aliaga (Lima 18061868! Poeta "at#rico$ dramaturgo$ a%ogado$ y pol#tico peruano. A&o: Lima$ Per'$ 180. )"pecie: Art#culo de co"tum%re Forma Literaria: Pro"a. Figura" Literaria": 4nterrogación5 Es la *igura de que se valen algunos autores para e.presar indirectamente la a*irmación y, para dar m%s vigor vigor a lo que se dice$ Polisíndeton5 6onsiste en repetir una conjunción para darle mayor *uerza a la e.presión$ An%*ora5 6onsiste en la repetición de la misma palabra al comenzar di*erentes oraciones$ E.clamación5 7evela una emoción violenta y se e.presa siempre por vocativos$ 6onsiste en irrumpir el +ilo del discurso para desa+ogar el %nimo intensamente agitado$ 6omparación o símil5 Establece una comparación entre un objeto, +ec+o o cualidad, con otros seres muy conocidos$ 8et%*ora5 6onsiste en la sustitución de una palabra por otra con base en su semejanza de signi*icado9 esta semejanza es posible porque los dos t-rminos comparten un rasgo sem%ntico com:n, ya sea la *orma, la *unción, la materia, etc$
*dea" Principale": $ Presentación del niño (oyito$ /$ a causa porque tiene que viajar a 6+ile$ 1$ ;e corre la noticia por todo el pueblo y en especial entre la parentela que el niño (oyito iba a viajar$ "$ ;e comienzan a +acer todos los preparativos para su viaje, los cuales duran como unos seis meses$ 3$ a disyuntiva de que si el buque era seguro o no$ <$ a despedida del niño (oyito, en medio de llantos, y encargos$
=odo se enlaza al viaje del niño (oyito, es como si se pensara en antes y despu-s del viaje del niño (oyito, y no antes y despu-s de 6risto$
+ema: El viaje que iba a realizar el niño (oyito de ima a 6+ile$
)"cenario: ;e desarrolla la acción en ima, ambiente colonial$
Per"onaje": $ /$ 1$ "$ 3$ <$ ?$ !$ @$ #$ $ /$ 1$ "$
>on (regorio o El niño (oyito$ El pro*esor$ El m-dico$ os amigos$ Un +acendado de 6añete$ a madre transverberación del Espíritu ;anto$ ;or 8aría en (racia$ a madre ;alom-$ Una monjita$ El padre Florencio de ;an Pedro$ El ingl-s don orge El catal%n pulpero as niñas Blas +ermanitas de (regorioC$ El narrador Ben tercera personaC
,poca: Escrita durante la -poca del costumbrismo peruano$ a acción se desarrolla en los :ltimos tiempos de la -poca virreinal o comienzos de la 7ep:blica$ Argumento5 El niño (oyito +a estado recibiendo cartas de 6+ile durante tres años sobre ciertos negocios interesantes$ Aunque tiene 3/ años, lo llaman niño (oyito, y así lo llamar%n +asta su muerte$ >espu-s de muc+os titubeos, el asunto se decide5 viajar%$ a noticia corre por toda la parentela y se convierte en motivo de conversación y que+aceres$ El preparativo dura seis meses$ =odos se dividen el trabajo5 os sastres +acen ropas di*erentes por cada cambio estacional9 un +acendado de 6añete teje cigarreras9 se encargan los dulces a las madres de un convento9 las pastillas, a la madre ;alom-, etc$ ;in embargo, surge la disyuntiva5 de si el buque es seguro o no$ Para estar seguros se valen de los in*ormes de un catal%n, e.perto en el asunto, quien luego de +acer las pesquisas, in*orma que el barco es bueno, con lo que se tranquilizan todos$ El niño (oyito emprende por *in el viaje tan comentado$ En la despedida, lloran las +ermanas y tambi-n el viajero$ Day, adem%s de llantos, encargos de la gente$ Este viaje marcó un +ito para la *amilia del protagonista, como si se tratara de una era universal, pues en el +abla cotidiana, todos los acontecimientos se sit:an antes y despu-s del viaje de (oyito$ El narrador *inaliza e.poniendo que, a di*erencia de esa manera antigua de viajar de los abuelos, a+ora el asunto es muc+o m%s e.peditivo, sin tanto barullo$ precisamente avisa a sus lectores que dentro de unos días se ir% a 6+ile, siendo su partida &*orzosa), aunque estar% de vuelta, asegura, en un par de meses$
-en"aje: 6oncebido como una s%tira mordaz +acia la sociedad limeña de mediados del siglo 4, &El 0iaje del 'iño (oyito) es una crítica +acia la persistencia de las antiguas costumbres y la incapacidad +umana de crecer como persona y dejar de ser el GniñoG$
