NORMA EUROPEA
Specifica per elementi per muratura Parte 1: Elementi di laterizio per muratura
UNI EN 771·1
GIUGNO 2011
Specification for masonry units
Versione italiana dell'agosto 2013
Part 1: Clay masonry units La norma specifica le caratteristiche e i requisiti prestazionali per
elementi per muratura fabbricati con laterizio per l'utilizzo in
costruzioni di muratura. Essa definisce le prestazioni relative per
esempio alle tolleranze dimensionali, alla resistenza, alla massa volumica misurate secondo i corrispondenti metodi di prova contenuti in altre norme europee.
TESTO ITALIANO
La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 771-1 (edizione maggio 201 1). La presente norma sostituisce la UN I EN 771-1 :2005.
ICS
UNI Ente Nazionale Italiano di Unificazione Via Sannio, 2 20137 Milano, Italia
91.100.25
© UNI Riproduzione vietata. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente documento può essere riprodotta o di!fusa con un mezzo qualsiasi, fotocopie, microfilm o altro, senza il consenso scritto dell'UNI. www.uni.com UNI EN 771-1:2011
Pagina I
INDICE
PREMESSA
1
1
SCOPO E CAMPODI APPLICAZIONE
2
2
RIFERIMENTI NORMATIVI
2
3
TERMINI E DEFINIZIONI
3
4
MATERIALI E FABBRICAZIONE
5
5
REQUISITI PER ELEMENTI DI LATERIZIO PER MURATURA
5
5.1 5.2 5.2.1
Generalità...................................................................................................................................................... 5
figura
1
Configurazione (elementi LD)................................................................................................................... 8
5.2.2 figura
2
Esempi di elementi LD ................................................................................................................................ 8
Massa volumica (elementi LO).............................................................................................................. 10
Resistenza acompressione (elementi LD) ....................................................................................... 10
Proprietà termiche (elementi LD) ......................................................................................................... 11
Durabilità (elementi LD)........................................................................................................................... 11
Assorbimento di acqua (elementi LD)................................................................................................. 11
Contenuto di sali solubili attivi (elementi LD).................................................................................... 11
prospetto
1
Categorie del contenutodi sali solubili attivi .................................................................................. 12
Spostamento dovuto all'umidità (elementi LO)................................................................................ 12
Reazione al fuoco (elementi LD).......................................................................................................... 12
Permeabilità al vapore acqueo (elementi LD).................................................................................. 12
Forza di adesione (elementi LD).......................................................................................................... 12
5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.2.8 5.2.9 5.2.1O 5.2.11 5.2.12
5.3
Elementi HD.............................................................................................................................................. 13
Dimensioni e tolleranze(elementi HD) ............................................................................................... 13
Configurazione (elementi HD) ............................................................................................................... 14
5.3.1 5.3.2 figura
3
Esempi di elementi HD ............................................................................................................................ 14
Massa volumica (elementi HD) ............................................................................................................. 15
Resistenza acomp ressione (elementi HD)...................................................................................... 16
Proprietà termich e(elementi HD)......................................................................................................... 16
Durabilità (elementi HO).......................................................................................................................... 17
Assorbimento di acqua (elementi HD)................................................................................................ 17
Velocità iniziale di assorbimento di acqua (elementi HD) ............................................................ 17
Contenuto di sali solubili attivi (elementi HD)................................................................................... 17
prospetto
2
Categoriedel contenuto di sali solubili attivi .................................................................................. 18
Spostamento dovuto all'umidità (elementi HD)............................................................................... 18
Reazione al fuoco (elementi HD)......................................................................................................... 18
Permeabilità al vapore acqueo (elementi HD)................................................................................. 18
Forza di adesione (elementi HD).......................................................................................................... 18
5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.3.6 5.3.7 5.3.8 5.3.9 5.3.1o 5.3.11 5.3.1 2 5.3.13
Elementi LO.................................................................................................................................................. 6
Dimensbni e tolleranze (elementi LD)................................................................................................... 6
D.1mensoni · · esupe1f1c1.................................................................................................................................
· 6
6.1.1 6.1 .2
DESCRIZIONE, DESIGNAZIONE E CLASSIFICAZIONE DEGLI ELEMENTI DI
LATERIZIO PER MURATURA 19
Descrizione e designazione ............................................................................................................. 19
Elementi LD .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ............ 19
Elementi HD ................................................................................................................................................ 19
6.2
elassificazione ........................................................................................................................................ 20
7
MARCATURA
20
8
VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ
20
6
6.1
UNI EN 771-1:2011
©UNI
Pagina IV
8.1
Generalità.................................................................................................................................................. 20
Prove iniziali di tipo............................................................................................................................... 20
8.2 8.3 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.3.5 8.3.6 8.3.7 8.3.8 8.3.9 8.3.1 o
Controllo di produzione in fabbrica .............................................................................................. 21
Generalità .................................................................................................................................................... 21
Attrezzatura di misurazione edi prova 22
Attrezzatura di produzione ..................................................................................................................... 22
Materie prime.............................................................................................................................................. 22
Processo di produzione........................................................................................................................... 22
Prove sul prodotto finito .......................................................................................................................... 22
Tecniche statistiche.................................................................................................................................. 22
Marcatura econtrollodellescorte dei prodotti ................................................................................ 22
R.mtracc1a . bl11ta. ............................................................................................................................................
22 Prodotti non conformi ............................................................................................................................... 22
APPENDICE (normativa) A.1
A CAMPIONAMENTO PER PROVE INIZIALI DI TIPO E PER PROVE INDIPENDENTI
DI PARTITE DI MERCE 23
Generalità................................................................................................................................................... 23
A.2 A.2.1 A.2.2 A.2.3 A.2.4 A.2.5
Procedimento di campionamento.................................................................................................. 23
Generalità .................................................................................................................................................... 23
Campionamento casuale........................................................................................................................ 23
Campionamento rappresentativo......................................................................................................... 23
Divisione del campione ........................................................................................................................... 24
Numero di elementi richiesti per le prove.......................................................................................... 24
prospetto A.1
Numero di elementi LD richiesti per una prova .............................................................................. 24
prospetto A.2
Numero di elementi HD richiesti per una prova ............................................................................ 25
APPENDICE
B INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
(informativa)
B.1 B.2
26
Utilizzo degli elementi di laterizio per muratura ..................................................................... 26
Durabilità..................................................................................................................................................... 27
Resistenza al gelo/disgelo................................................................................................................. 27
Generalità .................................................................................................................................................... 27
Muratura soggetta ad esposizione severa........................................................................................ 27
Muratura soggetta aesposizione moderata..................................................................................... 27
Muratura soggetta a espooizione passiva......................................................................................... 27
Azione dei solfati su malte e intonaci .......................................................................................... 28
Efflorescen za e formazione di macchie ..................................................................................... 28
Indicazioni generali sull'aspetto di elementi di laterizio per muratura per rivestimenti 28
B.3 8.3.1 B.3.2 8.3.3 B.3.4 B.4 B.5 B.6
APPENDICE (informativa)
C LINEE GUIDA PER FREQUENZE DI PROVA PER PROGffiARE UN SISTEMA DI
FPC FINALIZZATO ADIMOSTRARE LA CONFORMTÀDEI PRODOTTI ANITI Al
REQUISITI DELLA NORMA EALLA DICHIARAZIONE DEL FABBRICANTE 29
prospetto c.1
APPENDICE
ZA
Controllo dei prodotti finiti ...................................................................................................................... 29
(informativa)
PUNTI DELLA PRESENTE NORMA EUROPEA RIGUARDANTI LE DISPOSIZIONI
DELLA DIRETTIVA UE RELATIVA Al PRODOTTI DA COSTRUZIONE 31
ZA.1
Scopo, campo di applicazione e caratteristiche pertinenti............................................... 31
prospettoZA.1.1 Scopo ecampo di applicazione e punti pertinenti per elementi LD ....................................... 31
ZA2 ZA.2.1
prospettoZA.1.2 Scopo ecampo di applicazione e punti pertinenti per elementi HD ....................................... 33
Procedura(e) per l'attestazione di conformitàdegli elementi di laterizio per muratura.... 34
SistemaQ) di attestazione di conformità............................................................................................. 34
prospetto ZA.2 SistemaQ) di attestazione di conformità ......................................................................................... 34
prospettoZA. 3a) Assegnazione dei compiti di valutazione di conformità per elementi di laterizio permuratura
di Categoria I(Sistema 2+) .................................................................................................................. 34
prospettoZA.3b) Assegnazione dei compiti di valutazione di conformità per elementi di laterizio permuratura
di Categoria Il (Sistema 4) ................................................................................................................... 35
UNI EN 771·1:201 1
© UNI
Pagina V
Certificato CE e dichiarazione di conformità........................................................................... 35
Marcatura CE ed etichettatura.........................................................................................................36
ZA.2.2 ZA.3 figura
ZA.1
Esempio di informazioni sulla marcatura CE ................................................................................. 37
figura
ZA.2
Esempio di informazioni sulla marcatura CE .................................................................................. 38
BIBLIOGRAFIA
UNI EN 771-1:2011
39
© UNI
Pagina VI
PREMESSA Il presente documento (EN 771-1 :2011 ) è stato elaborato dal Comitato Tecnico CENfTC 125 " Murature", la cui segreteria è affidata al BSI. Alla presente norma europea deve essere attribuito lo status di norma nazionale, o mediante pubblicazione di un testo identico o mediante notifica di adozione, al più tardi entro novembre 2011 , e le norme nazionali in contrasto devono essere ritirate al più tardi entro novembre 2011 . Si richiama l'attenzione alla possibilità che alcuni degli elementi del presente documento possano essere oggetto di brevetti. Il CEN (e/o il CENELEC) non deve(devono) essere ritenuto(i) responsabile(i) di avere citato tali brevetti. Il presente documento sostituisce la EN 771 -1 :2003. La presente norma europea è stata elaborata nell'ambito di un mandato conferito al CEN dalla Commissione Europea e dall'Associazione Europea di Libero Scambio ed è di supporto ai requisiti essenziali della(e) Direttiva(e) dell'UE relativa ai prodotti da costruzione (89/1 06/CEE). Per quanto riguarda il rapporto con la(e) Direttiva(e) UE, si rimanda all'appendice informativa ZA che costituisce parte integrante della presente norma europea. La presente norma europea tiene anche in considerazione le regole generali per
muratura armata e non armata dell'Eu rocodice 6.
La EN 771 , "Specification for masonry units" consiste di:
Part 1: Clay masonry units Part 2: Calcium silicate masonry units Part 3: Aggregate concrete masonry units (Dense and light weight aggregates) Part 4: Autoclaved aerated concrete masonry units Part 5: Manufactured stone masonry units Part 6: Natural stone masonry units In conformità alle Regole Comuni CEN/CEN ELEC, gli enti nazionali di normazione dei seguenti Paesi sono tenuti a recepire la presente norma europea: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croatia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca , Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria.
UNI EN 771-1:2011
©UNI
Pagina 1
1
SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE La presente norma europea specifica le caratte ristiche e i requisiti prestazionali per elementi per muratura fabbricati con laterizio per utilizzo in costruzioni di muratura (per esempio, opere murarie di rivestimento e rinzaffo, strutture mura rie portanti o non portanti, compresi rivestimenti isolanti interni e tramezzi , per edilizia e genio civile). La presente norma europea si intende applicabile a due gruppi di elementi di laterizio refrattario per muratura: a)
elementi LD (vedere punti 3.4 e 5.2) comprendenti: 1) elementi di laterizio per muratura con una massa volumica a secco lorda minore o uguale a 1 000 kg/m 3 per utilizzo in muratura protetta.
b)
elementi HD (vedere punti 3.5 e 5.3) comprendenti: 2) tutti gli elementi di laterizio per muratura per utilizzo in muratura non protetta; 3) elementi di laterizio per muratura con una massa volumica a secco lorda maggiore di 1 000 kg/m 3 per utilizzo in muratura protetta.
La presente norma europea comprende quegli elementi di laterizio per muratura di forma
parallelepipeda non rettangolare.
Essa specifica le prestazioni relative per esempio a tolleranze dimensionali, resistenza,
massa volumica misurate secondo i metodi di prova corrispondenti, illustrati in norme
europ ee separate.
Essa consente di valutare la conformità di un prodotto alla presente norma europea.
È comp reso il requisito di marcatura per i prodotti trattati dalla presente no rma europea.
La presente norma europea non specifica le dimensioni normalizzate degli elementi di
laterizio per muratura, né specifica le dimensioni di fabbricazione normalizzate, gli angoli
e i raggi di elementi di laterizio di forma speciale per muratura. Il presente documento non
comprende requisiti di metodo di misurazione, tolleranza e campo per le caratteristiche
dimensionali, angolari e radiali di elementi di laterizio di forma speciale per muratura.
La presente norma europea non tratta requisiti per quanto segue: elementi per selciato, elementi di laterizio per muratura per rivestimenti di condotti e altezza interpiano ed elementi di laterizio per muratura con materiale termoisolante incorporato incollato alle facce dell'elemento suscettibile di esposizione al fuoco. Comprende, tuttavia, elementi di laterizio per muratura per lavori di muratura su camini esterni.
2
RIFERIMENTI NORMATIVI I documenti richiamati di seguito sono indispensabili per l'applicazione del presente documento. Per quanto riguarda i riferimenti datati, si applica esclusivamente l'edizione citata. Per i riferimenti non datati vale l'ultima edizione del documento a cui si fa riferimento (compresi gli aggiornamenti). EN 772-1
Methods of test for masonry units - Part 1: Determination of compressive strength
EN 772-3
Methods of test tor masonry units - Part 3: Determinati on of net volume and percentage of voids of clay masonry units by hydrostatic weighing
EN 772-5
Methods of test tor masonry units - Part 5: Determination of the active soluble salts content of clay masonry units
EN n2-7
Methods of test tor masonry units - Part 7: Determination of water absorption of clay masonry damp proof course units by boiling in water
EN 772-9
Methods of test tor masonry units - Part 9: Determination of volume and percentage of voids and net volume of clay and calcium silicate masonry units by sand filling
EN 772-11
Methods of test for masonry units - Part 11 : Determination of water absorption of aggregate concrete, autoclaved aerated concrete, manufactured stone and natural stone masonry units due to capillary action and the initial rate of water absorption of clay masonry units
UNI EN 771·1:2011
© UNI
Pagina 2
EN 772-1 3 EN 772-1 6 EN 772-1 9 EN 772-20
EN 772-21
EN 1052-3 EN 1745 EN 13501-1 EN ISO 12572
Methods of test for masonry units - Part 13: Determination of net and gross dry density of masonry units (except for natural stone) Methods of test for masonry units - Part 16: Determinazione delle dimensioni Methods of test for masonry units - Part 19: Determination of moisture expansion of large horizontally perforated clay masonry units Methods of test for masonry units - Part 20: Determination of flatness of faces of aggregate concrete, manufactured stone and natural stone masonry units Methods of test for masonry units - Part 21 : Determination of water absorption of clay and calcium silicate masonry units by cold water absorption Methods of test for masonry - Part 3: Determination of initial shear strength Masonry and masonry products - Methods for determining thermal properties Fire classification of construction products and building elements Part 1: Classification using data from reaction to fire tests Hygrothermal performance of building materials and products Determination of water vapour transmission properties (ISO 12572:2001)
TERMINI EDEFINIZIONI
3
Ai fini del presente documento, si applicano i termini e le definizioni seguenti. Nola
L'appendice Balla presente norma europea è informativa e fornisce descrizioni di tali argomenti in termini di applicazioni, esposizione e durabilità.
3. 1
elemento per muratura: Componente preformato destinato all'utilizzo in costruzioni di muratura.
3.2
elemento di laterizio per muratura: Elemento per muratura ottenuto da laterizio o da altri materiali argillosi con o senza sabbia, combustibile o altri additivi, cotto a una temperatura sufficientemente alta per raggiungere un legame ceramico.
3.3
muratura protetta: Muratura protetta contro la penetrazione d'acqua. Nola
Può essere sia muratura protetta in muri esterni, (per esempio mediante uno strato di rinzaffo idoneo o mediante riwstimento), oppure può essere la parte interna di un muro a intercapedine oppure può essere un muro interno. Può essere portante o non portante.
3.4
elemento LO: Elemento di laterizio per muratura con una bassa massa volumica a secco lorda per utilizzo in muratura protetta.
3.5
elemento HD: Elemento di laterizio per muratura per utilizzo in muratura non protetta nonché elemento di laterizio per muratura con un'alta massa volumica a secco lorda per utilizzo in muratura protetta.
3.6
dimensione di coordinazione: Dimensione dello spazio di coordinazione assegnato a un elemento per muratura includendo il gioco per giunti e tolleranze.
3. 7
dimensione di fabbricazione: Dimensione di un elemento per muratura specificata per la sua fabbricazione, a cui conformare la dimensione effettiva entro gli scostamenti ammissibili.
3.8
dimensione effettiva: Dimensione di un elemento per muratura come misurato.
3.9
elemento per muratura di forma regolare: Elemento per muratura a forma di parallelepipedo rettangolare. UNI EN 771-1:2011
©UNI
Pagina3
3.1 o
elemento per muratura di forma speciale: Elemento per muratura la cui forma non è un parallelepipedo rettangolare.
3.11
elemento ausiliario: Elemento per muratura sagomato in modo da soddisfare una funzione particolare, per esempio per il completamento della geometria della muratura.
3.12
dispositivi di interbloccaggio: Sporgenze e rientranze corrispondenti sagomate negli elementi per muratura. Esempio:
Sistemi di giunzione a linguetta e scanalatura.
3.13
perforazione verticale: Vuoto formato che passa completamente attraverso un elemento per muratura perpendicolare alla faccia base.
3.14
perforazione orizzontale: Vuoto formato che passa completamente attraverso un elemento per muratura parallelo alla faccia base.
3.15
cella: Vuoto formato che non passa attraverso un elemento per muratura.
3.16
cavità: Depressione formata in una o entrambe le facce base di un elemento.
3.17
rientranza: Depressione o incavo in una o più superfici di un elemento per muratura. Esempio: Sacca di malta, chiave di rinzaffo, foro di presa.
3.18
foro di presa Foro in un elemento per muratura per consentire di afferrarlo e sollevarlo più facilmente mediante le mani o una macchina.
3.19
parete esterna: Materiale periferico tra una perfo razione e la superficie di un elemento per muratura.
3.20
parete interna: Materiale pieno tra le perforazioni in un elemento per muratura.
3.21
valore dichiarato: Valore che il fabbricante confida di raggiungere, tenendo presente la precisione della prova e la variabilità del processo di fabbricazione.
3.22
resistenza a compressione media degli elementi per muratura Media aritmetica delle resistenze a compressione di elementi per muratura.
3.23
resi stenza a compressione normalizzata: Resistenza a compressione di elementi per muratura convertita in resistenza a compressione da essiccamento ad aria di un elemento per muratura equivalente largo 100 mm e alto 100 mm. Vedere il procedimento indicato nella EN 772-1.
Nota
3.24
elemento per corso di impermeabilizzazione: Elemento di laterizio per mu ratura che, quando depositato in due strati con disposizione a crociera in una malta a forte componente di cemento, resiste all'aumento di umidità nella muratura.
3.25
elemento di laterizio per muratura di alta precisione: Elemento di laterizio per muratura con bassa tolleranza dimensionale, specialmente nell'altezza dell'elemento.
3.26
elemento di laterizio perforato verticalmente o cavo per muratura: Elemento di laterizio per muratura con uno o più vuoti formati che passano completamente attraverso un elemento per muratura perpendicolari alla faccia base.
3.27
elemento di laterizio per muratura perforato orizzontalmente o cavo: Elemento di laterizio per muratura con uno o più vuoti formati che passano completamente attraverso un elemento per muratura paralleli alla faccia base.
UNI EN 771·1:2011
© UNI
Pagina 4
3.28
elemento di laterizio per muratura per tamponamento con calcestruzzo o malta: Elemento di laterizio per muratura con una speciale foratura idonea per il tamponamento con calcestruzzo o malta.
3.29
elemento di laterizio per muratura per pannelli in muratura: Elemento di laterizio per muratura idoneo per la produzione di muratura rinforzata o pannelli in muratura ad altezza interpiano con canali verticali per il tamponamento con malta o calcestruzzo.
3.30
muratura di laterizio soggetta a esposizione severa: Muratura o componenti di muratura che, nelle condizioni di utilizzo finale, sono sottoposti a saturazione con acqua (pioggia battente, acqua freatica) congiunta a frequenti cicli di gelo/disgelo, dovuti alle condizioni climatiche e all'assenza di misure di protezione.
3.31
muratura di laterizio soggetta a esposizione moderata: Muratura o componenti di muratura che, nelle condizioni di utilizzo finale, sono esposti a umidità e a cicli di gelo/disgelo, con l'esclusione di costruzioni soggette a esposizione severa.
3.32
muratura di laterizio soggetta a esposizione passiva: Muratura o componenti di muratura che, nelle condizioni di utilizzo finale, non sono destinati all'esposizione in condizioni di umidità e gelo.
3.33
elementi per muratura di Categoria I: Elementi con una resistenza alla compressione dichiarata con una probabilità di insuccesso nel raggiunge ria non maggiore del 5 % . Ciò può essere determinato tramite il valore medio o il valore caratteristico.
Nola
3.34
elementi per muratura di Categoria Il: Elementi non destinati a soddisfare il livello di confidenza degli elementi di Categoria I.
3.35
spessore combinato di pareti interne e pareti esterne: Somma degli spessori di pareti e setti dalla faccia o testa di un elemento per muratura alla faccia o testa opposta rispettivamente lungo il percorso dei due che, tramite i vuoti formati, fornisce il valore più piccolo, espresso come percentuale rispettivamente di larghezza o lunghezza dell'elemento.
3.36
gruppo di prodotto: Prodotti da un fabbricante aventi valori comuni per una o più caratteristiche.
3.37
partita di merce: Merce spedita dal fornitore.
4
MATERIALI EFABBRICAZIONE Vedere i punti 3.2, 8.3.4 e 8.3.5.
5
REQUISITI PER ELEMENTI DI LATERIZIO PER MURATURA
5.1
Generalità I requisiti e le proprietà specificati nella presente norma devono essere specificati in termini di metodi di prova e di altri procedimenti ai quali si fa riferimento nella presente norma europea. Nota
Si dovrebbe tenere presente che i metodi di prova non sono generalmente applicabili a elementi di forma speciale ed elementi ausiliari come specificato nei punti 3.10 e 3.11. I criteri di conformità indicati nei seguenti punti sono relativi alle prove iniziali di tipo (vedere punto 8.2) e, quando pertinente, alle prove di lotti di fornitura (vedere appendice A). Per la resistenza a compressione degli elementi di Categoria I utilizzare un frattile al 50% (p = 0,50) per valo ri medi e un livello di confidenza del 95%.
Per la valutazione della produzione, il fabbricante deve indicare i criteri di conformità nella documentazione del controllo di produzione in fabbrica (vedere punto 8.3).
Il fabbricante deve dichiarare se l'elemento soddisfa i requisiti per elementi LO (vedere
figura 2) o per elementi HD (vedere figura 3).
UNI EN 771·1:2011
© UNI
Pagina5
5.2
Elementi LD
5.2.1
Dimensioni e tolleranze (elementi LO)
5.2.1.1
Dimensioni (elementi LO) Le dimensioni di un elemento di laterizio per muratura devono essere dichiarate dal fabbricante in mm per lunghezza, larghezza e altezza, in tale ordine (vedere figura 1). Esse devono essere indicate in termini di dimensione di fabbricazione. Nota
figura
1
In aggiunta può essere indicata la dimensione di coordinazione. Dimensioni e superfici
Legenda
1 2
Lunghezza
Larghezza
3 4 5 6
Altezza
Base
Faccia
Testa
2
Nota
4
Ciò si r iferisce all'utilizzo corrente dell'elemento per muratura nel muro.
La procedura di misurazione deve essere in conformità alla EN 772-16.
5.2.1.2
Tolleranze dimensionali (elementi LO)
5.2.1.2.1
Tolleranze (elementi LO) Il fabbricante deve anche dichiarare quale delle categorie di tolleranza per valori medi nel punto 5.2.1.2.2 soddisfano gli elementi di laterizio per muratura. Quando pertinente agli impieghi per i quali l'elemento è immesso sul mercato, il fabbricante deve anche dichiarare quale delle categorie di campo nel punto 5.2.1. 2.3 soddisfa una determinata partita di merce degli elementi di laterizio per muratura. Nota
Questa dichiarazione aggiuntiva può essere fatta per esempio in relazione a: ottenimento dell'accuratezza richiesta (planarità, apparecchiature egiunti astrato sottile) della muratura; utilizzo di disegni di progetto dettagliati per ottenere questi requisiti.
5.2.1 .2.2
Tolleranze del valore medio (elementi LO) Quando gli elementi di laterizio per muratu ra sono campionati da una partita di merce in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-16, la differenza per tutte le dimensioni fra il valore dichiarato e il valore medio ricavato dalle misurazioni del campione di prova non deve essere maggiore di quella dichiarata delle categorie seguenti, dove il valore deve essere arrotondato al mm intero:
UNI EN 771-1 :201 1
©UNI
Pagina 6
Categoria Campo massi mo T1 :
+ 0,40 ../dimensione di fabbricazione mm o 3 mm, il valore maggiore fra i due
T1+:
+ 0,40../dimensione di fabbricazione mm o 3 mm per lunghezza e larghezza, il valore maggiore fra i due e + 0,05 ../dimensione di fabbricazione mm o 1 mm per l'altezza, il valore maggiore fra i due
T2:
+ 0,25 ../dimensione di fabbricazione mm o 2 mm, il valore maggiore fra i due
T2+
+ 0,25 ../dimensione di fabbricazione mm o 2 mm per lunghezza e larghezza, il valore maggiore fra i due e + 0,05 ../dimensione di fabbricazione mm o 1 mm per l'altezza, il valore maggiore fra i due
oppu re Tm: uno scostamento in mm dichiarato dal fabbricante (può essere più ampio o più stretto delle altre categorie).
5.2.1.2.3
Campo {elementi LO) Quando dichiarato e quando gli elementi di laterizio di fo rma regolare per muratura sono campionati da una partita di merce in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-16, il campo massimo per ogni dimensione data (ossia la differenza fra la dimensione più grande e quella più piccola determinate su elementi singoli) da trovare sul campione di prova deve rientrare nel valore dichiarato delle cinque categorie indicate di seguito, dove il valore deve esse re arrotondato al mm intero: Categoria R1:
Campo massimo
0,6 J~d~ime ___~__~~~ nsio ne di fa~b-b~ri--~__
cazio ne mm
R1+:
0,6../dimensione di fabbricazione mm per lunghezza e larghezza e 1,0 mm per l'altezza
R2:
0,3 ../dimensione di fabbricazione mm
R2+:
0,3../dimensione di fabbricazione mm per lunghezza e larghezza e 1,0 mm per l'altezza
oppure Rm: un campo in mm dichiarato dal fabbricante (può essere più ampio o più stretto rispetto alle altre categorie).
5.2.1.2.4
Planarità delle facce base (elementi LO} Quando gli elementi di laterizio per muratura sono destinati all'impiego con malta a strato sottile, il fabbricante deve dichiarare lo scostamento massimo dalla planarità delle facce base. Quando gli elementi di laterizio di forma regolare per muratura sono campionati da un lotto di fornitura in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-20, lo scostamento dalla planarità delle facce base non deve eccedere il valore dichiarato.
5.2.1.2.5
Parallelismo nel piano delle facce base (elementi LO} Quando gli elementi di laterizio per muratura sono destinati all'impiego con malta a strato sottile, il fabbricante deve dichiarare lo scostamento massimo dal parallelismo nel piano delle facce base. Quando gli elementi di laterizio di forma regolare per muratura sono campionati da una partita di merce in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-1 6, lo scostamento dal parallelismo nel piano delle facce base non deve eccedere il valore dichiarato.
UNI EN 771-1:2011
©UNI
Pagina?
5.2.2
Configurazione (elementi LO)
5.2.2.1
Generalità (elementi LO) figuia
2
Esempi di elementi LO Legenda a) Elemento perforato verticalmente b) Elemento perforato verticalmente con sacca di malta c) Elemento perforato verticalmente con fori di presa d) Elemento perforato verti calmente con sistemi di giunzione a linguetta e scanalatura e) Elemento perforato orizzontalmente (per tramezzi) f) Elemento perforato orizzontalmente con chiavi di rinzaffo g) Elemento perforato orizzontalmente con sacca di malta h) Elemento per tamponamento con calcestruzzo o malta i) Elemento per pannelli in muratura
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
UNI EN 771-1 :2011
© UNI
Pagina 8
Quando pertinente agli impieghi per i quali gli elementi (LO) di laterizio per muratura sono immessi sul mercato, la configurazione deve essere dichiarata. La dichiarazione può essere fatta mediante riferimento all'uno o all'altro dei gruppi specificati nella EN 1996-1-1 o nella EN 1996-1-2 e/o può comprendere una o più voci tra quelle dell'elenco seguente, se pertinente: forma e dispositivi, compresa la direzione delle perforazioni (per mezzo di un
disegno o illustrazione, quando pertinente);
volume di tutti i vuoti formati lunghezza x larghezza x altezza dell'elemento;
come
percentuale
della
volume del più grande di tutti i vuoti formati come percentuale della
lunghezza x larghezza x altezza dell'elemento;
volume dei fori di presa come percentuale della lunghezza x larghezza x altezza
del l'elemento ;
spessore delle pareti interne;
spessore delle pareti esterne;
spessore combinato delle pareti interne ed esterne da faccia a faccia;
spessore combinato delle pareti interne ed esterne da testa a testa;
area dei vuoti su una faccia base come percentuale della lunghezza x larghezza
dell'elemento. Nota
La testa degli elementi di laterizio per muratura può avere dispositivi di interbloccaggio, per esempio sacche di malta, sistemi di giunzione a linguetta e scanalatura. La faccia degli elementi di laterizio per muratura può avere un profilo superficiale (chiavi di rinzaffo). Ciascun valore dichiarato deve essere specificato come limite superiore o limite inferiore o come campo di valori. Quando gli elementi di laterizio per muratura sono campionati da una partita di merce in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-1 6, alla EN 772-9 ed alla EN 772-3, come specificato di seguito, il valore medio ottenuto dalle misurazioni del campione di prova deve rientrare nel campo o limite dichiarato.
5.2.2.2
Spessore di pareti esterne e interne {elementi LO) Se pertinente per elementi di laterizio per muratura portanti perforati verticalmente o orizzontalmente, il fabbricante deve dichiara re lo spessore delle pareti esterne e interne, e se pertinente per elementi di laterizio per muratura per tamponamento con calcestruzzo o malta deve essere dichiarato dal fabbricante lo spessore minimo delle pareti esterne nel rivestimento, delle pareti esterne nella testa e delle pareti interne. Nota
5.2.2.3
Per elementi di laterizio per muratura previsti per stabili re canali ad altezza interpiano da riempire con calcestruzzo omalta l'esperien za insegna che uno spessore minimodelle pareti nel rivestimento di 20 mm e uno spessore minimo delle pareti esterne nella testa edelle pareti interne di 14 mm sono sufficienti. Foro di presa {elementi LO) Se pertinente per elementi di laterizio per muratura portanti perforati verticalmente, il fabbricante deve dichiarare l'area dei fori di presa.
5.2.2.4
Canale per tamponamento con calcestruzzo/malta {elementi LO) La perforazione deve essere disposta in modo tale che sia stabilito un canale verticale continuo se gli elementi di laterizio per muratura sono collocati in apparecchiature. Il canale per il tamponamento con calcestruzzo o malta deve essere disposto in modo assiale in direzione della larghezza dell'elemento. Il canale per il tamponamento con calcestruzzo/malta deve avere un'area minima di 1 500 mm2 e una dimensione minima di 30 mm.
5.2.2.5
Percentuale di vuoti {elementi LO) La determinazione della percentuale di vuoti deve essere ottenuta in conformità alla EN 772-3.
UNI EN 771-1:2011
© UNI
Pagina9
Per la determinazione della percentuale di vuoti per elementi di laterizio per muratura perforati verticalmente, devono essere considerati i fo ri di presa, ma non le sacche di malta e le chiavi di rinzaffo. Per la dete rminazione della pe rcentuale di vuoti per elementi di laterizio per mu ratura destinati a costruire canali ad altezza interpiano da riempire con tamponamento con calcestruzzo o malta, devono essere considerati i canali per il tamponamento con calcestruzzo o malta, ma non le chiavi di rinzaffo (rientranze).
5.2.3
Massa volumica (elementi LO)
5.2.3.1
Massa volumica a secco lorda (elementi LD) La massa volumica a secco lorda deve essere dichiarata dal fabbricante e deve essere uguale a o minore di 1 000 kg/ m3. Nota 1
Il fabbricante può anche comunicare in quale modo la massa volumica a secco lorda dichiarata rientri in un sistema di classificazione nazionale. Il fabb ricante deve anche dichiarare quale delle categ orie di scostamento indicate nel punto 5.2.3.3 si applica.
Nola 2
Questa dichiarazione può essere fatta per la valutazione di: carico; isolamento acustico per via aerea diretto; resistenza al fuoco; isolamento termi co. Inoltre, il fabbricante può dichiarare i singoli valori minimo e massimo della massa volumica a secco lorda.
Massa volumica a secco netta (elementi LD)
5.2.3.2
Quando pertinente per gli impieghi per i quali l'elemento è immesso sul mercato, la massa volumica a secco netta deve essere dichiarata dal fabb ricante. Nola
Il fabbricante può anche comunicare in quale modo la massa \Qlumica a secco netta dichiarata rientri in un sistema di classificazione nazionale. Il fabb ricante deve anche dichiarare quale delle categorie di scostamento indicate nel punto 5.2.3.3 si applica. Inoltre, il fabbricante può dichiarare i singoli valori minimo e massimo della massa volumica a secco netta.
Tolleranze (elementi LD)
5.2.3.3
Quando gli elementi di laterizio per muratura sono campionati da una partita di merce in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-1 3, la massa volumica a secco lorda e netta media ottenuta dalle misurazioni del campione di prova non deve differire dalla massa volumica a secco dichiarata dal fabbricante di più di una delle seguenti categorie: 01:
10%
02:
5%
oppure Dm:
uno scostamento in % dichiarato come numero intero dal fabbricante (può essere più ampio o più stretto rispetto alle altre categorie).
Resistenza a compressione (elementi LD)
5.2.4
Quando pertinente agli impieghi per i quali l'elemento è immesso sul mercato e in tutti i casi di elementi per muratura destinati a essere utilizzati in componenti soggetti a requisiti strutturali, la resistenza a compressione media deve essere dichiarata dal fabb ricante. Il fabbricante deve anche dichiarare la resistenza a compressione normalizzata quando pertinente. Nota 1
Il fabbricante può anche comunicare in quale modo la resistenza a compressione dichiarata rientri in un sistema di classificazione nazionale.
UNI EN 771-1:2011
© UNI
Pagina 10
Nota2
La EN 772-1 fornisce istruzioni su come convertire la resistenza a compressione dichiarata dell'elemento in resistenza a compressione normalizzata. Inoltre, il fabbricante deve dichiarare se l'elemento di laterizio per muratura è di Categoria I o Categoria 11. Quando gli elementi di laterizio per muratura sono campionati da un lotto di fornitura in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-1 : la resistenza a compressione media del numero specificato di elementi di laterizio per muratura da una partita di merce non deve essere minore della resistenza a compressione dichiarata; le singole resistenze dei provini misurati entro il campione di prova non devono essere minori dell'80% del valore dichiarato. La dichiarazione deve riguardare e indicare l'(gli) orientamento(i) previsto(i) degli elementi di laterizio per muratura come sottoposti a prova, i metodi di posa in opera degli elementi e se i vuoti presenti sono destinati a essere riempiti completamente con malta.
Nota 3
5.2.5
I requisiti per la resistenza a compressione indicati nel presente punto non sono obbligatoriamente applicabili a elementi di forma speciale e a elementi ausiliari per muratura.
Proprietà tenniche(elementi LO) Quando pertinente agli impieghi per i quali gli elementi sono immessi sul mercato e in tutti i casi di elementi per muratura destinati all'utilizzo in componenti soggetti ai requisiti di isolamento termico, il fabbricante deve fornire il valore Aio.dry,unit medio e il modello di dete rminazione come prescritto nella EN 1745 o in alternativa indicare la massa volumica a secco lorda o la massa volumica a secco netta e la configurazione. In aggiunta può essere fornito un altro frattile. In tali casi devono essere indicati sia il frattile aggiuntivo sia il valore Aio,dry,unit corrispondente. Quando gli elementi di laterizio per muratura sono campionati in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 1745 seguendo il modello fornito, il valore A. ottenuto del numero specificato di elementi di laterizio per muratura non deve essere maggiore del valore A. fornito. Quando pertinente agli impieghi per i quali gli elementi sono immessi sul mercato, può essere fornito il valore di capacità termica specifica indicato nella EN 1745.
5.2.6
Durabilità (elementi LO) Nota
Quando l'impiego previsto del prodottoprevede una protezione completa contro la penetrazione di acqua (per esempiostrato spesso di rinzaffo idoneo, rivestimento, parete interna di un muro a intercapedine, muri interni), non è richiesto alcun riferimento alla resistenza al gelo/disgelo (FO). Quando l'impiego previsto del prodotto fornisce solo una protezione limitata (pe r esempio strato sottile di rinzaffo), in Paesi ove vi sia un requisito di resistenza al gelo/disgelo, esso deve essere valutato e dichiarato secondo le disposizioni valide nel luogo di utilizzo previsto degli elementi.
5.2.7
Assorbimento di acqua (elementi LO) Nota
5.2.8
A causa dell'impiego previsto degli elementi per muratura LO non vi sono requisiti di assorbimento di acqua dei quali tener conto.
Contenuto di sali solubili attivi (elementi LD) Quando l'impiego previsto del prodotto fornisce solo una protezione limitata (pe r esempio strato sottile di rinzaffo), il contenuto di sali solubili in acqua attivi deve essere dichiarato dal fabbricante sulla base delle categorie indicate nel prospetto 1. Quando gli elementi di laterizio per muratura sono campionati da un lotto di fornitura in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-5, il contenuto di sali solubili in acqua non deve esse re maggiore del contenuto di sali solubili attivi dichiarato.
UNI EN 771-1:2011
© UNI
Pagina11
prospetto
1
Categorie del contenuto di sali solubili attivi
Categoria
o/o Totale in massa non maggiore di
Na' + K•
Mg2•
so
Nessun req uisito
Nessun req uisito
S1
0,17
0,08
S2
0,00
0,03
Nola 1
Quando l'impiego previsto del prodotto prevede una protezione completa contro la penetrazione di acqua (per esempio strato spesso di rinzaffo idoneo, rivestimento, parete interna di un muro aintercapedine, muri interni) non è richiesto alcun requisito per il contenuto di sali solubili attivi (SO).
Nota 2
Per ulteriori informazioni vedere il punto B.4.
5.2.9
Spostamento dovuto all'umidità (elementi LO) In Paesi ove vi sia un requisito di spostamento dovuto all'umidità, esso deve essere dichiarato in conformità alla EN 772-1 9 per gli elementi di laterizio con perforazione orizzontale, che abbiano una dimensione uguale o maggiore di 400 mm e uno spessore della parete minore di 12 mm e che sia p revisto siano rispettivamente rinzaffati in riferimento alle disposizioni valide nel luogo di utilizzo previsto degli elementi.
Reazione al fuoco (elementi LO)
5.2.10
Per elementi destinati a essere utilizzati in componenti soggetti a requisiti di reazione al fuoco, il fabb ricante deve dichiarare la classificazione di reazione al fuoco dell'elemento per muratura. Per elementi per muratura con contenuto s 1,0% in massa o volume (il valore più oneroso fra i due) di materiali organici omogeneamente distribuiti la dichiarazione può essere Classe di reazione al fuoco A 1 senza necessità di prova. Gli elementi per muratura con contenuto> 1,0% in massa o volume (il valore più oneroso fra i due) di materiali organici omogeneamente distribuiti devono essere classificati in conformità alla EN 13501 -1 e deve essere dichiarata la classe di reazione al fuoco appropriata. Nola
5.2.11
Si porta all'attenzione la Decisione della Commissione 96/603/CE, modificata dalla Decisione della Commissione 2000/605/CE, in cui gli elementi per muratura non combustibili con contenuto non maggiore dell'1,0"/o in massa o volume 01valore più oneroso fra i due) di materiali organici omogeneamente distribuiti sono classificati come Classe di reazione al fuoco A1senza necessità di prova.
Permeabilitàal vapore acqueo (elementi LO) Per elementi destinati a essere utilizzati in componenti esterni, il fabbricante deve fornire informazioni sulla permeabilità al vapore acqueo attraverso i valori da prospetto del coefficiente di diffusione del vapore acqueo indicati nella EN 1745 o determinati in conformità alla EN ISO 12572.
5.2.12
Forza di adesione (elementi LO)
5.2.1 2.1
Generalità (elementi LO) Per elementi di laterizio per muratura destinati a essere utilizzati in componenti soggetti a requisiti strutturali la fo rza di adesione dell'elemento in associazione alla malta deve essere dichiarata in termini di resistenza caratteristica a taglio iniziale in conformità alla EN 1052-3. La dichiarazione può essere fatta sulla base di valori fissi come nel punto 5.2.12.2 o di prove come nel punto 5.2. 12.3. Il fabbricante deve dichiarare se il valore della fo rza di adesione è stato ottenuto da valo ri fissi o da prove. Nota
Nella maggior parte dei casi l'impiego di valori fi ssi è da ritenersi sufficiente.
UNI EN 771-1:2011
© UNI
Pagina 12
Dichiarazione sulla base di valori fissi (elementi LO)
5.2.12.2
Qualora non sia stata fatta alcuna dichiarazione nell'ambito del punto 5.2.12.3, la resistenza caratteristica a taglio iniziale dell'elemento in associazione a malta può esse re dichiarata mediante riferimento alla EN 998-2:201 O, appendice C. 5.2.12.3
Dichiarazione sulla base di prove (elementi LO)
Nota
La resistenza caratteristica a taglio iniziale dell'elemento in associazione a uno o più tipi specifici di malta specificati in conformità alla EN 998-2, può essere dichiarata sulla base di prove su elementi di laterizio per muratura campionati da una partita di merce in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 1052-3. La resistenza caratteristica a taglio iniziale non deve essere minore del valore dichiarato. La forza di adesione dipende dalla malta, dall'elemento per muratura e dall'esecuzione.
5.3
Elementi HD
5.3.1
Dimensioni e tolleranze (elementi HD)
5.3.1.1
Dimensioni (elementi HD)
Nota
Le dimensioni di un elemento di laterizio per muratura devono essere dichiarate dal fabbricante in mm per lunghezza, larghezza e altezza, in tale ordine (vedere figura 1). Esse devono essere indicate in termini di dimensione di fabbricazione. In aggiunta può essere indicata la dimensione di coordinazione. La procedura di misurazione deve essere in conformità alla EN 772-16.
5.3.1.2
Tolleranze dimensionali (elementi HD)
5.3.1.2.1
Tolleranze {elementi HD) Il fabbricante deve anche dichiarare quale delle categorie di tolleranza per valori medi nel punto 5.3. 1.2.2 soddisfano gli elementi di laterizio per muratu ra.
Nola
5.3.1.2.2
Quando pertinente agli impieghi per i quali l'elemento è immesso sul mercato, il fabbricante deve anche dichiarare quale delle categorie di campo nel punto 5.3.1 .2.3 soddisfa un determinato lotto di fornitura degli elementi di laterizio per muratura. Questa dichiarazione aggiuntiva può essere fatta per esempio in relazione a: ottenimento dell'accuratezza richiesta (planarità, apparecchiature e giunti a strato sottile) della muratura; utilizzo di disegni di progetto dettagliati per ottenere questi requisiti. Tolleranze del valore medio (elementi HD) Quando gli elementi di laterizio per muratura sono campionati da una partita di merce in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-16, la differenza per tutte le dimensioni fra il valore dichiarato e il valore medio ottenuto dalle misurazioni del campione di prova non deve essere maggiore di quella dichiarata delle categorie seguenti, dove il valore deve essere arrotondato al mm intero: T1:
0,40 Jdimensione di fabbricazione mm o 3 mm il valore maggiore fra i due
T2: + 0,25Jdimensione di fabbricazione mm o 2 mm il valore maggiore fra i due oppure Tm: uno scostamento in mm dichiarato dal fabbricante (può essere più ampio o più stretto rispetto alle altre categorie). 5.3.1.2.3
Campo (elementi HD) Quando dichiarato e quando gli elementi di laterizio di forma regolare per muratura sono campionati da un lotto di fornitura in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-16, il campo massimo per ogni dimensione data (ossia la differenza fra la dimensione più grande e quella più piccola determinate su elementi singoli) da trovare sul campione di prova deve rientrare nel valore dichiarato delle tre categorie indicate di seguito, dove il valore deve essere arrotondato al mm intero:
UNI EN 771-1:2011
©UNI
Pagina 13
Categoria Campo massimo R1 :
0,6./dimensione di fabbricazione mm
R2:
0,3 ./dimensione di fabbricazione mm
oppure Rm: un campo in mm dichiarato dal fabbricante (può essere più ampio o più stretto rispetto alle altre categorie). Nota
5.3.1.2.4
Per alcuni tipi di muratura di rivestimento dove diversi lotti di produzione sono mischiati perottenere un aspetto generale coerente, la categoria Rm può essere soddisfacente. Planarità delle facce base (elementi HD) Quando gli elementi di laterizio per muratura sono destinati all'impiego con malta a strato sottile, il fabbricante deve dichiarare lo scostamento massimo dalla planarità delle facce base. Quando gli elementi di laterizio di forma regolare per muratura sono campionati da una partita di merce in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-20, lo scostamento dalla planarità delle facce base non deve eccedere il valore dichiarato. Parallelismo nel piano delle facce base (elementi HD)
5.3.1.2.5
Quando gli elementi di laterizio per muratura sono destinati all'impiego con malta a strato sottile, il fabb ricante deve dichiarare lo scostamento massimo dal parallelismo nel piano delle facce base. Quando gli elementi di laterizio di forma regolare per muratura sono campionati da un lotto di fornitura in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-1 6, lo scostamento dal parallelismo nel piano non deve eccedere il valore dichiarato.
5.3.2
Configurazione (elementi HD) figuia
3
Esempi di elementi HD Legenda
a) Elemento solido
b) Elemento incavato
c) Elemento perforato verticalmente
d) Elemento perforato verticalmente
e) Elemento perforato ver ticalmente
a)
e)
b)
d)
UNI EN 771-1:2011
e)
© UNI
Pagina 14
Quando pertinente agli impieghi per i quali gli elementi (HD) di laterizio per muratura sono immessi sul mercato, la configurazione deve essere dichiarata. La dichiarazione può esse re fatta mediante riferimento all'uno o all'altro dei gruppi specificati nella EN 1996-1-1 o nella EN 1996-1-2 e/o può comprendere una o più voci tra quelle dell'elenco seguente, se pertine nte: forma e dispositivi, compresa la direzione delle perforazioni (per mezzo di un
disegno o illustrazione, quando pe rtinente);
volume di tutti i vuoti fo rmati lunghezza x larghezza x altezza dell'elemento;
come
percentuale
della
volume del più grande di tutti i vuoti formati come percentuale della
lunghezza x larghezza x altezza dell'elemento;
volume dei fori di presa come percentuale della lunghezza x larghezza x altezza
del l'elemento ;
spessore delle pareti interne;
spessore delle pareti esterne;
spessore combinato delle pareti interne ed esterne da faccia a faccia;
spessore combinato delle pareti interne ed esterne da testa a testa;
area dei vuoti su una faccia base come percentuale della lunghezza x larghezza
del l'elemento ; volume totale delle cavità come percentuale della lunghezza x larghezza x altezza dell'elemento. Nola
La testa degli elementi di laterizio per muratura può avere dispositivi di interbloccaggio, per esempio sacche di malta, sistemi di giunzione a linguetta e scanalatura. La faccia degli elementi di laterizio per muratura può avere un profilo superficiale (chiavi di rinzaffo).
Ciascun valore dichiarato deve essere specificato come limite superiore o limite inferiore o, in alternativa, indicato come campo di valori. Quando gli elementi di laterizio per muratura sono campionati da una partita di merce in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alle EN 772-16, EN 772-9 ed EN 772-3, il valore medio ottenuto dalle misurazioni del campione di prova deve rientrare nel campo o limite dichiarato.
5.3.3
Massa volumica (elementi HD)
5.3.3.1
Massa volumica a secco lorda (elementi HD) Quando pertinente agli impieghi per i quali l'elemento è immesso sul mercato e in tutti i casi di elementi per muratura destinati a essere utilizzati in componenti soggetti a requisiti acustici, la massa volumica a secco lorda degli elementi di laterizio per muratura deve essere dichiarata dal fabbricante. Nola 1
Il fabbricante può anche fornire informazioni per dimostrare in quale modo la massa volumica a secco lorda dichiarata rientri in un sistema di classificazione nazionale.
Quando la massa volumica a secco lorda è dichiarata, il fabbricante deve anche dichiarare quale delle categorie di scostamento di cui al punto 5.3.3.3 si fa riferimento. Per elementi pieni con o senza celle (per esempio cavità o rientranze destinate ad essere riempite con malta), la dichiarazione della massa volumica a secco lorda e del suo scostamento può essere assunta uguale alla massa volumica a secco netta secondo il punto 5.3.3.2. Nota 2
Questa dichiarazione può essere fatta per la valutazione di:
cari co;
isolamento acustico per via aerea diretto;
resistenza al fuoco;
isolamento termico.
Inoltre, il fabbricante può dichiarare i singoli valori minimo e massimo della massa volumica a secco lorda.
UNI EN 771-1:2011
© UNI
Pagina 15
Massa volumica a secco netta (elementi HD)
5.3.3.2
Quando pertinente agli impieghi per i quali l'elemento è immesso sul mercato, la massa volumica a secco netta degli elementi di laterizio per muratura deve essere dichiarata dal fabbricante. Nota
Il fabbricante può anche fornire informazioni per dimostrare in quale modo la massa volumica a secco netta dichiarata rientri in un sistema di classificazione nazionale. Quando la massa volumica a secco netta è dichiarata, il fabb ricante deve anche dichia rare quale delle categorie di scostamento di cui al punto 5.3.3.3 si fa riferimento. Inoltre, il fabbricante può dichiarare i singoli valori minimo e massimo della massa volumica a secco netta. Tolleranze (elementi HD)
5.3.3.3
Quando gli elementi di laterizio per muratura sono campionati da una partita di merce in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-13, la massa volumica a secco lorda e netta media ottenuta dalle misurazioni del campione di prova non deve differire dalla massa volumica a secco dichiarata dal fabbricante di più di una delle seguenti categorie: D1 :
10%
0 2:
5%
oppure
Dm: uno scostamento in % come numero intero dichiarato dal fabbricante (può essere più ampio o più stretto rispetto alle altre categorie).
5.3.4
Resistenza a compressione (elementi HD) Quando sia rilevante per gli utilizzi per i quali l'elemento è immesso sul mercato e in tutti i casi in cui sia previsto l'utilizzo degli elementi per muratura in elementi soggetti a requisiti strutturali, la resistenza a compressione media deve essere dichiarata dal fabbricante. Quando pertinente, il fabbricante deve anche dichiarare la resistenza a compressione normalizzata. Nota 1
La EN 772-1 fornisce istruzioni su come convertire la resistenza a compressione dichiarata dell'elemento in resistenza acompressione normalizzata. Inoltre, il fabbricante deve dichiarare se l'elemento di laterizio per muratura è di Categoria
I o Categoria 11.
Quando gli elementi di laterizio per muratura sono campionati da una partita di merce in
conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-1 :
la resistenza a compressione media del numero specificato di elementi di laterizio per muratura da una partita di me rce non deve essere minore della resistenza a compressione dichiarata; le singole resistenze dei provini misurati entro il campione di prova non devono esse re minori dell'80% del valore dichiarato. La dichiarazione deve riguardare e indicare l'(gli) orientamento(i) previsto(i) degli elementi di laterizio per muratura in base alle prove effettuate, i metodi di posa in opera degli elementi per muratura e se i vuoti presenti sono riempiti completamente di malta.
5.3.5
Nota 2
Il fabbricante può anche fornire informazioni per dimostrare in quale modo la resistenza a compressione dichiarata rientri in un sistema di classificazione nazionale.
Nota 3
I requisiti per la resistenza acompressione indicati nel presentepunto non sono obbligatoriamenteapplicabili a elementi di forma speciale e a elementi ausiliari per muratura.
Proprietà termiche (elementi HD) Quando sia rilevante per gli utilizzi per i quali gli elementi sono immessi sul mercato e in tutti i casi in cui sia previsto l'utilizzo degli elementi per muratura in elementi soggetti ai requisiti di isolamento termico, il fabbricante deve fornire il valore Aio.dry,unit medio e il modello di determinazione come prescritto nella EN 1745 o in alternativa indicare la massa volumica a secco netta o la massa volumica a secco lorda e la configurazione.
UNI EN 771-1:2011
© UNI
Pagina 16
Inoltre, è possibile utilizzare un frattile aggiuntivo. In tal caso il frattile utilizzato deve essere fornito con l'aggiunta del valo re A.io,dry,unlt -fornito. Quando gli elementi di laterizio per muratura sono campionati in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 1745 seguendo il modello fornito, il valore A, ottenuto del numero specificato di elementi di laterizio per muratura non deve essere maggiore del valore A, fornito. Quando pertinente agli impieghi per i quali gli elementi sono immessi sul mercato può essere fornito il valore della capacità termica specifica indicato nella EN 1745. 5.3.6
Durabilità (elementi HD) La categoria di resistenza al gelo/disgelo di un elemento in laterizio pe r muratura deve essere dichiarata dal fabbricante mediante riferimento alla sua applicabilità in muratura o ad elementi soggetti a esposizione passiva, moderata e severa (vedere punto B.3).
FO - Esposizione passiva
F1 - Moderata
F2 - Severa
In attesa che sia disponibile un metodo di prova europeo, la resistenza al gelo/disgelo deve essere valutata e dichiarata in conformità alle disposizioni valide nel luogo di utilizzo previsto degli elementi. 5.3.7
Assorbimento di acqua (elementi HD)
5.3.7.1
Elemento esterno (elementi HD) Per elementi di laterizio per muratura destinati il cui utilizzo sia previsto in elementi esterni con la faccia dell'elemento esposta deve essere dichiarato dal fabbricante l'assorbimento di acqua di una partita di merce. Quando gli elementi di laterizio per muratura sono campionati da una partita di merce in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-21, l'assorbimento di acqua medio del numero specificato di elementi di laterizio per muratura deve essere non maggiore dell'assorbimento di acqua dichiarato.
5.3.7.2
Corsi di impermeabilizzazione (elementi HD)
Nola
5.3.8
L'assorbimento di acqua di elementi di laterizio per muratura destinati a essere utilizzati in corsi di impermeabilizzazione deve essere dichiarato dal fabbricante. Quando gli elementi di laterizio per muratura sono campionati da un lotto di fornitura in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-7 , l'assorbimento di acqua medio del numero specificato di elementi di laterizio per muratura deve essere non maggiore dell'assorbimento di acqua dichiarato. Nonvi è alcuna relazione di carattere generale fraassorbimento di acqua e resistenza acompressione odurabilità. Velocità iniziale di assorbim ento di acqua (elementi HD) Qualora sia rilevante per l'utilizzo previsto deve essere dichiarata dal fabbricante la velocità iniziale dell'assorbimento di acqua di una partita di merce degli elementi di laterizio per muratura. In tal caso e quando gli elementi di laterizio per muratura sono campionati da una partita di merce in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-11 utilizzando un tempo di immersione di (60 + 2) s, la velocità media iniziale di assorbimento di acqua del numero specificato degli elementi di laterizio per muratura deve essere maggiore della velocità iniziale dell'assorbimento di acqua dichiarata.
5.3.9
Contenuto di sali solubili attivi (elementi HD) Quando l'impiego previsto del prodotto fornisce solo una protezione limitata (pe r esempio strato sottile di rinzaffo) o il prodotto nell'impiego previsto sia esposto all'azione degli agenti atmosferici il contenuto di sali idrosolubili attivi deve essere dichiarato dal fabbricante in base alle categorie indicate nel prospetto 2. Qualora gli elementi di laterizio per muratura siano campionati da una partita di merce in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 772-5 , il contenuto di sali idrosolubili non deve essere maggiore del contenuto di sali solubili attivi dichia rato.
UNI EN 771-1:2011
© UNI
Pagina 17
prospetto
2
Categorie del contenuto di sali solubili attivi
Categoria
o/o totale in massa non maggio re di
Na' + K•
Mg2•
so
Nessun requisito
Nessun requisito
S1
0,17
0,08
S2
0,06
0,03
Nola 1
Qualora l'utilizzo previsto del prodotto fornisce una protezione completa contro la penetrazione di acqua (per esempio strato spesso di rinzaffo idoneo, rivestimento, parete interna di un muro aintercapedine, muri interni) non è richiesto alcun requisito per il contenuto di sali solubili attivi (SO).
Nola 2
Per ulteriori informazioni vedere il punto B.4.
5.3.10
Spostamento dovuto all'umidità (elementi HD) In Paesi ove vi sia un requisito di spostamento dovuto all'umidità, esso deve essere valutato e dichiarato in conformità alle disposizioni valide nel luogo di utilizzo previsto degli elementi.
5.3.11
Reazione al fuoco (elementi HD) Per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti di reazione al fuoco, il fabbricante deve dichiarare la classificazione di reazione al fuoco dell'elemento per muratura. Per elementi per muratura con contenuto< 1,0% in massa o volume (il valore più oneroso fra i due) di materiali organici omogeneamente distribuiti la dichiarazione può essere Classe di reazione al fuoco A1 senza che si renda necessario sottoporli a prova. Gli elementi per muratura con contenuti > 1,0% in massa o volume (il valore più oneroso fra i due) di materiali organici omogeneamente distribuiti devono essere classificati in conformità alla EN 13501-1 e deve essere dichiarata la classe di reazione al fuoco appropriata. Nola
5.3.12
Si richiama l'attenzione sulla Decisione della Commissione 96/603/CE, modificata dalla Decisione della Commissione 2000/605/CE, in cui gli elementi per muratura non combustibili con contenuti non maggiori dell'1,0°/o in massa o volume {il più oneroso Ira i due) di materiali organici omogeneamente distribuiti sono classificati come Classe di reazione al fuoco A1 senza che si renda necessario sottoporli a prova. Permeabilità al vapore acqueo (elementi HD) Per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi esterni, il fabbricante deve fornire informazioni sulla permeabilità al vapore acqueo attraverso i valori classificati del coefficiente di diffusione del vapore acqueo indicati nella EN 1745 o determinati in conformità alla EN ISO 12572.
5.3.13
Forza di adesione (elementi HD)
5.3.13.1
Generalità (elementi HD) Per elementi di laterizio per muratura il cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti strutturali la forza di adesione dell'elemento in associazione alla malta deve essere dichiarata in termini di resistenza caratteristica a taglio iniziale in conformità alla EN 1052-3. La dichiarazione può essere fatta sulla base di valori fissi come nel punto 5.3.13.2 o di prove come nel punto 5.3.13.3. Il fabbricante deve dichiarare se il valore della forza di adesione sia stato ottenuto da valori fissi o da prova. Nota
5.3.13.2
Nellamaggior parte dei casi si suppone che l'utilizzo di valori fissi sia sufficiente. Dichiarazione sulla base di valori fissi (elementi HD) Qualora non sia fatta alcuna dichiarazione nell'ambito del punto 5.3.13.3, la resistenza al taglio tipica iniziale dell'elemento in associazione alla malta può essere dichiarata mediante riferimento alla EN 998-2:201 O, appendice C.
UNI EN 771-1:2011
© UNI
Pagina 18
5.3.13.3
Dichiarazione sulla base di prove (elementi HD) La resistenza al taglio iniziale dell'elemento in associazione a uno o più tipi specifici di malta specificati in conformità alla EN 998-2, può essere dichiarata sulla base di prove su campioni di elementi di laterizio per muratura prelevati da una partita di merce in conformità all'appendice A e sottoposti a prova in conformità alla EN 1052-3. La resistenza al taglio tipica iniziale non deve essere minore del valore dichiarato. Nota
La forza di adesione dipende dalla malta, dall'elemento per muratura e dall'esecuzione.
6
DESCRIZIONE, DESIGNAZIONE E CLASSIFICAZIONE DEGLI ELEMENTI DI LATERIZIO PER MURATURA
6.1
Descrizione e designazione
6.1.1
Elementi
LO
La descrizione e designazione di un elemento di laterizio per muratura deve comprendere almeno quanto segue: a)
numero e data di emissione della presente norma europea;
b)
tipo di elemento (vedere punto 5.1 );
c)
dimensioni e tolleranze (valore medio) (vedere punto 5.2.1 );
d)
massa volumica a secco lorda e tolleranze (vedere punto 5.2.3);
Qualora sia rilevante per gli utilizzi per i quali l'elemento è immesso sul mercato, la descrizione e la designazione devono comprendere:
6.1.2
e)
resistenza a compressione (vedere punto 5.2.4);
f)
configurazione (vedere punto 5.2.2);
g)
tolle ranze (campo) (vedere punto 5.2.1);
h)
massa volumica a secco netta e tolleranze (vedere punto 5.2.3);
i)
proprietà termiche (vedere punto 5.2.5);
j)
categoria di resistenza al gelo/disgelo e relativo fondamento, (vedere punto 5.2.6);
k)
categoria di sali solubili attivi (vedere punto 5.2.8);
I)
spostamento dovuto all'umidità e suo fondamento (vedere punto 5.2.9);
m)
reazione al fuoco (vedere punto 5.2.1 O);
n)
permeabilità al vapore acqueo (vedere punto 5.2.11 );
o)
fo rza di adesione (vedere punto 5.2.1 2).
Elementi HD La descrizione e designazione di un elemento di laterizio per muratura deve comprendere almeno quanto segue: a)
numero e data di emissione della presente norma europea;
b)
tipo di elemento (vedere punto 5.1 );
c)
dimensioni e tolleranze (valore medio) (vedere punto 5.3.1 );
d)
categoria di resistenza al gelo/disgelo e relativo fondamento (vedere punto 5.3.6);
Qualora sia rilevante per gli utilizzi per i quali l'elemento è immesso sul mercato, la descrizione e la designazione devono comprendere: e)
resistenza a compressione (vedere punto 5.3.4);
f)
configurazione (vedere punto 5.3.2);
g)
tolleranze (vedere punto 5.3.1 );
h)
massa volumica a secco lorda e netta e tolleranze (vedere punto 5.3.3);
i)
velocità iniziale di assorbimento di acqua (vedere punto 5.3.8);
UNI EN 771-1:201 1
©UNI
Pagina 19
j)
proprietà termiche (vedere punto 5.3.5);
k)
categoria di sali solubili attivi (vedere punto 5.3.9);
I)
spostamento dovuto all'umidità e relativo fondamento (vedere punto 5.3. 1O);
m)
reazione al fuoco (vedere punto 5.3.11 );
n)
permeabilità al vapore acqueo (vedere punto 5.3.12);
o)
forza di adesione (vedere punto 5 3.13).
Class ifi cazi one
6.2
La specifica delle proprietà degli elementi di laterizio per muratura può essere indicata tramite riferimento ai sistemi di classificazione purché tali sistemi siano basati esclusivamente sulle singole proprietà incluse nella presente norma e non costituiscano di per sé una barriera al commercio. Ciò non rimuove il requisito per tutti i fabbricanti che dichiarano la conformità alla presente norma devono dichiarare i valori delle proprietà dei loro prodotti, quando richiesto.
MARCATURA
7
I particolari seguenti devono essere marcati in modo chiaro su uno tra i seguenti: gli elementi, l'imballaggio, la bolla di consegna o tutti i certificati forniti con gli elementi di laterizio per muratura:
Nola
a)
nome, marchio o altri mezzi di identificazione del fabbricante dell'elemento;
b)
mezzi che identificano gli elementi di laterizio per muratura e che li collegano alla loro descrizione e designazione.
Per la marcatura CE e l'etichettatura si applica il punto ZA.3. Qualora il punto ZA.3 richieda che la marcatura CE sia accompagnata dalle stesse info rmazioni ri chieste dal presente punto, i requisiti del presente punto possono essere considerati soddisfatti.
8
VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ
8.1
Generalità Il fabbricante deve dimostrare la conformità del proprio prodotto ai requisiti della presente norma europea e ai valori dichiarati per le proprietà di prodotto esibendo entrambi i punti seguenti: prove iniziali di tipo del prodotto (vedere punto 8.2), che possono essere prove fisiche, calcolo, riferimento a valori classificati o combinazioni di questi metodi; controllo di produzione in fabbrica (vedere punto 8.3). Possono essere adottati metodi di prova alternativi ai metodi di riferimento specificati nella presente norma europea, tranne che per le prove iniziali di tipo e in caso di controversia, a condizione che tali metodi alternativi soddisfi no quanto segue: a) esistenza di una relazione visibile tra i risultati del metodo di riferimento e quelli ottenuti con il metodo alternativo; oppure
8.2
b)
una relazione sicura che può essere dimostrata quando si utilizza il metodo alte rnativo confrontato ai metodi di riferimento, e
c)
disponibilità delle informazioni su cui si basa la relazione.
Prove iniziali di tipo Dopo aver sviluppato un nuovo tipo di prodotto e prima di metterlo in vendita devono essere eseguite prove iniziali di tipo appropriate per confermare ch e le proprietà ottenute dal prodotto soddisfino i requisiti della presente norma e devono esserne dichiarati i valori da parte del fabbricante. Qualora intervenga una modifica importante nell'origine, nel dosaggio o nella natura delle materie prime, o quando si verifica una modifica nelle condizioni di lavorazione che conduca a quello che il fabbricante considera possa costituire la produzione di un nuovo tipo di prodotto, le prove iniziali di tipo appropriate devono essere ripetute.
UNI EN 771-1:2011
© UNI
Pagina 20
Nola
Il fabbricante può specificare gruppi di prodotto. Il gruppo di prodotto può differire secondo le caratteristiche in questione. Nel processo ITT, un fabbricante può tenere in considerazione risultati già esistenti. Un fabbricante può utilizzare i risultati ITT determinati da qualcun altro (per esempio un altro fabbricante o una ricerca, un fornitore di servizi tecnologici e di sviluppo) a giustificazione della prop ria dichiarazione di conformità relativa a un prodotto fabbricato secondo lo stesso progetto e con materie prime, componenti e metodi di fabbricazione dello stesso tipo, a condizione che sia il proprietario dei risultati a dare tale permesso e che i risultati siano validi per entrambi i prodotti. Per le caratteristiche prestazionali da determinare ai fini delle disposizioni sulla marcatura CE, vedere il prospetto ZA.1. Le prove da eseguire devono essere le prove o i calcoli come descritti nel prospetto A. 1 o A.2 per le proprietà selezionate dalla lista seguente attinenti alla dichiarazione del fabbricante per l'utilizzo previsto del tipo di prodotto: dimensioni; tolleranze dimensionali, compresa planarità e parallelismo nel piano delle facce base;
configurazione;
massa volumica a secco e tolleranze;
resistenza a compressione;
proprietà termiche;
resistenza al gelo/disgelo;
assorbimento di acqua;
velocità iniziale di assorbimento di acqua;
contenuto di sali solubili attivi;
spostamento dovuto all'umidità;
reazione al fuoco;
forza di adesione.
Il campionamento per le prove iniziali di tipo deve essere in conformità all'appendice A. I risultati delle prove iniziali di tipo devono essere registrati.
8.3
Controllo di produzione in fabbrica
8.3.1
Genera lità Il fabbrican te deve stabilire, documentare e mantenere un sistema di controllo di produzione in fabbrica in grado di garantire la conformità continua alla presente norma europea e ai valori dichiarati dei prodotti immessi sul mercato. Il sistema di controllo di produzione in fabbrica può consistere in procedure correlate solo al processo (controllo completo del processo e di conseguenza nessuna prova sul prodotto finito, cioè non si applica il punto 8.3.6), solo ai prodotti finiti (quindi nessun controllo del processo, cioè non si applica il punto 8.3.5) oppure una combinazione di entrambi. Quindi i criteri di conformità dipendono dalle procedure individuali di produzione in fabbrica. Come appropriato, devono essere definite le aree di responsabilità, autorità e inie rrelazione di tutto il pe rsonale addetto alla gestione, esecuzione e verifica di attività in qualche modo correlate alla qualità dei prodotti per muratura. Il sistema di controllo di produzione in fabbrica deve descrivere le procedure di controllo della produzione, i controlli regolari da parte del fabbricante e le rispettive prove, in base alla combinazione di procedure correlate alle prove di controllo del processo e/o prodotto finito. I controlli e le prove possono comprendere le caratteristiche di materie prime e prodotti finiti, la procedura di produzione, l'attrezzatura di produzione o le macchine per la produzione, l'attrezzatura di prova o gli strumenti per le prove e la marcatura del prodotto. I risultati di prova devono essere registrati. Il fabbricante dovrebbe documentare le azioni da intraprendere qualora i criteri o valori delle prove di controllo non soddisfi no quelli specificati.
UNI EN 771-1:2011
©UNI
Pagina21
Per gli elementi per muratura di Categoria I il sistema di controllo di produzione in fabbrica deve esse re progettato in modo che la probabilità di insuccesso nel raggiungimento della resistenza a compressione dichiarata non sia maggiore del 5% che corrisponde a un livello di confidenza del 95%. Attrezzatura di misurazione e di prova
8.3.2
Tutta l'attrezzatura per la pesatura, la misurazione e le prove, che esercita un'influenza sui valori dichiarati, deve essere verificata e regolarmente ispezionata. Attrezzatura di produzione
8.3.3
Quando il sistema di controllo di produzione in fabbrica comprende procedure di controllo del processo, tutta l'attrezzatura di produzione che rientra in queste procedure e che esercita un'influenza sui valori dichiarati deve essere regolarmente ispezionata. 8.3.4
Materie prime Come appropriato, il fabbricante deve specificare i criteri di accettazione delle materie prime e le procedure messe in atto per garantire la conformità a tali criteri.
8.3.5
Processo di produzione Come appropriato, le caratteristiche pertinenti ai processi di produzione devono essere definite indicando la frequenza dei controlli da parte del fabbricante unitamente ai criteri richiesti. Il fabbricante, da parte sua, deve specificare le azioni da intraprendere qualora tali criteri non siano soddisfatti. Prove sul prodotto finito
8.3.6
Come appropriato, il sistema di controllo di produzione in fabbrica deve incorporare un piano di campionamento e la frequenza delle prove sul prodotto finito. I risultati del campionamento e delle prove devono essere registrati. Il campione deve essere rappresentativo della produzione. Nel prospetto 1 dell'appendice C è riportata una guida sulle frequenze di prova per le caratteristiche dei prodotti finiti. Tale guida dovrebbe essere utilizzata solo se non sono disponibili informazioni migliori. A seconda della misura correttiva, le mancanze di conformità possono avere come conseguenza delle frequenze di prova più alte di quelle utilizzate. 8.3.7
Tecniche statistiche
Nola
8.3.8
Quando ragionevolmente praticabile e applicabile, i risultati dei controlli e delle prove devono essere interpretati mediante tecniche statistiche, mediante attributi o variabili, per verificare le caratteristiche del prodotto, per determinare se la produzione soddisfa i criteri di conformità e se il prodotto è conforme ai valori dichiarati. Un metodo persoddisfare questo criterio di conformità consiste rell'utilizzare rapprocciodescritto nella ISO 12491. Marcatura e controllo delle scorte dei prodotti La marcatura e il controllo delle scorte devono essere documentati. Prodotti individuali o/e una grandezza specificata di prodotti (per esempio una partita di merce) dovrebbero essere identificabili e rintracciabili.
8.3.9
Rintracciabilità Come appropriato, i sistemi di rintracciabilità devono essere indicati nel sistema di controllo di produzione in fabbrica.
8.3.10
Prodotti non conformi La procedura per il trattamento dei prodotti non conformi deve essere documentata. prodotti che non sono conformi ai requisiti devono essere isolati e marcati di conseguenza. Tuttavia, è possibile che il fabbricante decida di recuperarli riclassificandoli mediante valori dichiarati diversi. Il fabbricante deve intraprendere azioni al fine di evitare il ripetersi della non conformità.
UNI EN 771·1:2011
© UNI
Pagina 22
APPENDICE (normativa)
A CAMPIONAMENTO PER PROVE INIZIALI DI TIPO E PER PROVEINDIPENDENTI DI PARTITE DI MERCE
Generalità
A.1
Il presente procedimento di campionamento deve essere applicato per prove iniziali di tipo e qualora vi sia una richiesta di valutazione della conformità del prodotto. I rappresentanti delle prove indipendenti di tutte le parti devono avere l'opportunità di essere presenti al momento del campionamento. Tramite il presente procedimento devono essere valutate solo le proprietà dichiarate dal fabbricante. Il numero richiesto di elementi di laterizio per muratura per determinare la conformità alle specifiche devono essere p relevati come campioni da una partita di elementi per muratura non più grande di 20 m3 (vedere prospetto A.1 ). Nota
Gli elementi di laterizioper muratura fabbricati secondo lapresentenorma europea che sono stati sottoposti a ispezione da parte di terzi dei relativi procedimenti di controllo della conformità non sono generalmente soggetti alle prove indipendenti di partite di merce dopo la consegna.
A.2
Procedimento di campionamento
A.2.1
Generalità Nola
A.2..2
La scelta del metodo di campionamento è generalmente dettata dalla forma fisica della partita di merce interessata.
Campionamento casuale Quando possibile, deve essere utilizzato il metodo di campionamento casuale, in cui ogni elemento per muratura della partita di merce ha uguale probabilità di essere selezionato come campione. Il numero appropriato di elementi per muratura deve essere selezionato scegliendo a caso da varie posizioni in tutta la partita di merce, senza attribuire nessuna considerazione alla condizione o alla qualità dei pezzi selezionati tranne per il fatto che non devono essere selezionati elementi danneggiati durante il trasporto. Nota
In pratica, il campionamento casuale è generalmente conveniente solo quando gli elementi per muratura che costituiscono la partita di merce sono spostati sciolti (non imballati) da un luogo a unaltro o quando sono stati suddivisi in tante piccolepile, per esempio su scaffalature d'attesa.
A.2.3
Campionamento rappresentativo
A.2.3.1
Generalità Quando il campionamento casuale sia impraticabile o non conveniente, per esempio quando gli elementi per muratura formano una grande pila o pile che danno accesso solo a un limitato numero di elementi, deve essere utilizzato un procedimento di campionamento rappresentativo.
A.2.3.2
Campionamento da una pila La partita di merce deve essere suddivisa in almeno sei sezioni reali o immaginarie ciascuna, di dimensioni equivalenti. Lo stesso numero non maggiore di quattro elementi di laterizio per muratura deve essere selezionato casualmente in ogni sezione al fine di fornire il numero richiesto senza alcuna considerazione alla condizione o alla qualità degli elementi scelti tranne per il fatto che non devono essere selezionati elementi danneggiati durante il trasporto. Nota 1
Quando si prelevano i campioni è obbligatori orimuovere alcune sezioni della catasta o cataste allo scopo di ottenere l'accesso agli elementi per muratura nel corpo di tali pile.
Nola 2
Il campionamento da una pila può nonessere soddisfacente in caso di prova per i solfati solubili attivi, poiché potrebbe verificarsi contaminazione dal terreno o da altre sorgenti. UNI EN771-1:2011
© UNI
Pagina23
Campionamento da una partita di merce costituita da pacchi rilegati
A.2.3.3
Devono essere selezionati almeno sei pacchi in modo casuale dalla partita di merce. Deve essere rimossa la fascia atto rno ad ogni strato o porzione in ogni pacco ed estratto un numero equivalente di non più di quattro elementi scegliendoli a caso da ciascuno strato o porzione aperti fino a raggiungere il numero richiesto senza attribuire alcuna considerazione alla condizione o qualità degli elementi selezionati, tranne per il fatto che non si devono selezionare elementi danneggiati durante il trasporto.
Divisione del campione
A.2.4
Quando il campione ha lo scopo di fornire elementi di laterizio per muratura per più di una prova, si deve raccogliere il numero totale e quindi suddividerlo prelevando elementi per muratura a caso dal campione totale per costituire successivi sottocampioni. Il numero esatto di elementi di laterizio per muratura richiesti per la(e) prova( e) indicata(e) nel prospetto A. 1 e nel prospetto A.2 deve essere preso a caso da quelli prelevati come campioni dalla partita di merce con uno dei metodi indicati nel punto A.2.3.
A.2.5
Numero di elementi richiesti per le prove La dimensione del campione per ciascuna prova deve essere in conformità al prospetto A.1 e al prospetto A.2. prospetto A.1
Numero di elementi LO richiesti per una prova Punto
Proprietà
Metodo(i) di prova
Numero di elementiaJ
Dimensioni
5.2.1
EN 772-16
10
Pian arttà delle facce base
5.2.1.2.4
EN 772-20
3
Parallelismo nel piano delle tace.e
5.2.1.2.5
EN 772-16
3
Configurazione
5.2.2
EN 772-16 EN 772-3 EN 772-9
10
Massa volumica a secco lorda
52.3.1
EN 772-13
10
Massa volumica a secco netta
5.2.3.2
EN 772-13
10
Resistenza a compressione
5.1 e 5.2.4
EN 772-1
10
Resistenza termica
5.2.5
EN 1745
-
Permeabilità al vapore aa;iueo
5.2.11
EN 1745 o EN ISO 12572
Resistenza al gelo/disgelo
5.2.6
b)
e)
Spostamento dovuto all'umidità
5.2.9
EN 772-19
10
Contenuto di sali solubili attivi
5.2.8
EN 772-5
10
Reazione al fuoco
5.2.10
EN13501-1
-
Forza di adesione
5.2.12
EN 1052-3
27
base
a)
b} e)
Se appropriato, per esempio quando gli elementi non sianosottoposti aun procedimento di prova, gli stessi elementi di prova possono essere utilizzati per altre prove. Prove secondo le disposizioni valide nel luogo di utilizzo previsto degli elementi. Le disposizioni utilizzate indicano il numero da sottoporre a prova.
UNI EN 771-1:2011
©UNI
Pagina 24
prospetto A.2
Numero di elementi HD richiesti per una prova
Proprietà
MetodoQ) di prova
Punto
Numero di elemential
Dimensioni
5.3.1
EN 772-16
10
Planarità delle facce base
5.3.1.2.4
EN 772-20
3
Parallelismo nel piano delle facce base
5.3.1.2.5
EN 772-16
3
Configurazione
5.3.2
EN 772-16 EN 772-3 EN 772-9
10
Massa volumica a secco lorda
5.3.3.1
EN 772-13
10
Massa volumica a secco netta
5.3.3.2
EN 772-13
10
Resistenza a compressione
5.1 e 5.3.4
EN 772-1
10
Resistenza termica
5.3.5
EN 1745
.
Permeabilttà al vapore acqueo
5.3.12
EN1 745 o EN ISO 12572
Resistenza al gelo/disgelo
5.3.6
b)
e)
Assorbimento di acqua
5.3.7
EN 772-21 (elementi esterni) EN 772-7 (elementi per corso di impermeabilizzazbne)
10 10
Velocità iniziale di asoorbimento di acqua 5.3.8
EN 772-11
10
Spostamento dovuto all'umid•à
5.3.10
b)
e)
Contenuto di sali oolubili attivi
5.3.9
EN 772-5
10
Reazione al fuoco
5.3.11
EN 13501·1
.
Fo iza di adesione
5.3.13
EN 1052-3
27
a) b)
e)
Se appropriato, per esempio quando gli elementi non siano sottoposti a un procedimento di prova, gli stessi elementi di prova possono essere utilizzati per altre prove. Provein base alle disposizioni valide nel luogo di utilizzo prewisto degli elementi. Le disposizioni utilizzate indicano il numero da sottoporre a prova.
UNI EN 771-1:2011
©UNI
Pagina25
APPENDICE (informativa)
8.1
B INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
Utilizzo degli elementi di laterizio per muratura Gli elementi di laterizio per muratura sono utilizzati per un'ampia varietà di applicazioni e ciascuna richiede livelli di prestazione specificati. Alcune applicazioni sono tradizion ali e la relativa specifica è contenuta in norme o regole tradizionali di buona pratica. Queste regole spesso hanno un carattere locale, dovuto al clima, alle tradizioni edilizie, ai materiali disponibili localmente, alle consuetudini manutentive ecc. Altre applicazioni possono essere nuove e non tradizionali, e in questo caso la fo rmulazione dei livelli prestazionali per materiali ed esecuzione sono di responsabilità del progettista. Applicazioni particolari sono: Muratura comune Muratura utilizzata in esterni o interni che in termini di aspetto estetico, non ha alcuna pretesa. Può essere portante o non portante. Muratura protetta Muratura che è protetta dalla penetrazione di acqua. Può essere sia muratura in pareti esterne protetta mediante uno strato di rinzaffo idoneo o mediante un rivestimento oppure può essere lo stiato interno di una parete fo rata o una parete interna. Può essere portante o non portante. Muratura rinzaffata/ intonacata Muratura utilizzata in esterni o interni che deve essere rinzaffata/intonacata. Può essere portante o non portante. Muratura a isolamento termico Muratura che di per sé contribuisce in modo significativo alla funzione di isolamento termico di un esterno. La muratura è costituita prevalentemente da elementi in laterizio per muratura altamente perforati. Può essere portante o non portante. Muratura di rivestimento
.
Muratura utilizzata in esterni o interni che è previsto abbia un aspetto estetico. E
costruita da elementi estetici per muratura utilizzando un modello di esecuzione e
finitura dei giunti di malta appropriati al tipo di elemento per muratura. Può essere
portante o non portante.
Muratura di genio civile
Muratura utilizzata in opere di genio civile, per esempio lavori di bonifica, pareti di
contenimento terreno ecc., nelle quali talvolta sono utilizzati elementi per muratura
ad alto livello di durabilità e resistenza a compressione e basso livello di
assorbimento di acqua.
Muratura strutturale
Muratura utilizzata in esterni o interni che resiste ad altri carichi oltre che al suo peso.
Questa espressione è generalmente utilizzata in situazioni dove il progetto
strutturale della muratura sia stato eseguito da una persona adeguatamente
qualificata. La mu ratu ra struttu raie può essere di rivestimento, comune, rinzaffata o
muratura di genio civile. La muratura strutturale può anche essere antisismica.
In relazione alle applicazioni sopra citate, la muratura ha prestazioni di: resistenza al fuoco ; isola mento acustico; isolamento termico, che richiedono, se necessario, specifiche aggiuntive.
Gli elementi per muratura dovrebbero essere sufficientemente durevoli da resistere alle
condizioni di esposizione locali in modo da conservare l'integrità struttu raie e funzionale
dell'edificio.
UNI EN 771·1:2011
© UNI
Pagina 26
8.2
Durabilità Non sono ancora stati prepa rati codici di pratica europei che trattino la progettazione architettonica e l'esecuzione e racchiudano la specifica e l'utilizzo di elementi per muratura atti a garantire che sia raggiunta una durabilità in servizio soddisfacente nella muratura finita. Fino a quando tali codici non siano resi disponibili, si è ritenuto necessario allegare la presente appendice che riguarda i livelli specificati per proprietà quali la resistenza al gelo/disgelo e il contenuto di solfati solubili alle condizioni di servizio, compreso il grado di esposizione e il rischio di satu razione.
8.3
Resistenza al gelo/disgelo
8.3.1
Generalità Quando si deve stabilire quale livello di resistenza al gelo/disgelo di un elemento per muratura dovrebbe essere specificato per particolari elementi di laterizio per muratura, è necessario valutare il probabile grado di esposizione al quale gli elementi sono soggetti, compresa la protezione da saturazione della costruzione in muratura. L'esposizione (severa, moderata e passiva) esprime il rischio della muratura di essere esposta a un elevato contenuto di acqua in concomitanza con cicli di gelo e disgelo, dovuti alle condizioni climatiche locali in associazione al progetto della costruzione. I fattori che fanno parte della valutazione di esposizione sono la temperatura e le condizioni di umidità, come anche la presenza di sostanze aggressive. Nella valutazione è obbligatorio tene re conto delle esperienze locali o nazionali. L'influenza di diversi rivestimenti superficiali (intonacatura, tinteggiatura) dovrebbe essere valutata, in modo particolare in relazione ai rivestimenti a strato sottile. In aree caratterizzate da climi litoranei tipicamente temperati, una costruzione può avere forte necessità di un rivestimento superficiale. Gli esempi riportati di seguito sono solo indicativi, e non sono esaustivi, per aiutare l'utente nella scelta dei materiali appropriati.
8.3.2
Muratura soggetta ad esposizione severa Di seguito sono indicati degli esempi di muratura o elementi di muratura soggetti ad esposizione severa: muratura senza rinzaffo vicina al livello del terreno esterno (circa due corsi sopra e sotto) dove possono verificarsi saturazione e gelo; parapetti senza rinzaffo dove possono verificarsi saturazione e gelo, per esempio
dove il parapetto non è dotato di una copertura efficace;
lavori in muratura su camini esterni senza rinzaffo dove possono verificarsi
saturazione e gelo;
cappature, coperture e soglie in aree dove possano verificarsi condizioni di gelo;
delimitazioni libere e pareti di schermatura dove possano verificarsi saturazione e
gelo, per esempio se la parete non è fornita di una copertura efficace;
pareti di contenimento terreno dove possono verificarsi saturazione e gelo per
esempio dove la parete non è stata fornita di una copertura efficace o di un
trattamento impermeabile sul lato di contenimento.
8.3.3
Muratura soggetta a esposizione moderata Di seguito sono indicate misure adatte a prevenire la saturazione della muratura: protezione delle sommità della parete mediante oggetti o coperture ; davanzali sporgenti con gocciolatoio; corsi di impermeabilizzazione alla sommità o alla base delle pareti.
8.3.4
Muratura soggetta a esposizione passiva Di seguito sono indicati esempi per muratura o elementi di muratura soggetti a espos1z1one passiva:
UNI EN 771-1:2011
©UNI
Pagina27
muratura in pareti esterne se fornite di protezione idonea, l'estensione della quale dipende dalle condizioni climatiche. In alcune zone dell'Europa, l'esperienza suggerisce che uno strato spesso di rinzaffo este rno idoneo fornisce tale protezione. In situazioni dove non vi sia il rischio di umidità accompagnata da gelo, la protezione dovrebbe assumere la forma di un rivestimento impermeabile; muratura in pareti interne e gli stati interni di pareti forate.
8.4
Azione dei solfati su malte e intonaci L'attacco dei solfati alle malte della muratura è causato prevalentemente dalla reazione fra il solfato in soluzione e l'alluminato tricalcico (C3A) presente nel cemento Portland che forma solfoalluminato di calcio (o ettringite). La reazione avviene solo se vi è un apprezzabile contenuto di C3A, che si trova nel cemento Portland comune. Il rischio si riduce notevolmente utilizzando cemento Por~and resistente ai solfati, nel quale il contenuto di C3A è limitato. L'attacco dei solfati si verifica solo se vi è un considerevole movimento di acqua attraverso la muratura. La sola diffusione non porta una sufficiente quantità di solfato al cemento idratato nella malta. La migrazione di acqua si può verificare per percolazione di acqua attrave rso la muratura sotto l'azione della gravità, come per esempio in muri autoportanti, o al di sotto di soglie in laterizio dove non siano stati previsti efficaci corsi di impermeabilizzazione. La migrazione di acqua si può anche avere per evaporazione e azione capillare, per esempio attraverso pareti di contenimento non impermeabilizzate sul lato di contenimento, o in pareti esterne fra livello del terreno e corso di impermeabilizzazione. Definire specifiche relative al contenuto di solfati solubili negli elementi di laterizio per muratura e al tipo di malta appropriato è una questione complessa che può essere trattata in codici nazionali di progettazione. Il rischio di saturazione può essere dedotto dalle categorie di esposizione citate nella presente appendice in relazione alla resistenza al gelo/disgelo. Il requisito di dichiarare la categoria di contenuto di sali solubili attivi indicata nel punto 5.3.9 consente di garantire che in particolari condizioni di servizio non si verifichino danni agli elementi per muratura, alla malta o al rinzaffo (se presente). Le tre categorie indicate nel prospetto 1 specificano il contenuto massimo di solfati idrosolubili (solfati di sodio, potassio e magnesio) per utilizzo in condizioni di servizio in cui i rischi di saturazione variano, dalle previsioni di saturazione prolungata (S2 con malta contenente cemento Portland comune o S1 con malta per muratura o rinzaffo contenente cemento resistente ai solfati), all'esposizione normale al clima in cui la muratura è protetta dai particolari di progetto dell'edificio (S1) alla muratura completamente asciutta (SO). Inoltre i solfati solubili, specialmente i solfati di magnesio, possono danneggiare gli elementi stessi con un effetto talvolta noto come "criptoefflorescenza", e per questo motivo sono indicati requisiti separati per il magnesio. Per murature completamente protette dall'infiltrazione di acqua, la categoria SO è da ritenersi appropriata. Ciò significa che non sono richiesti requisiti per il contenuto di sali solubili attivi.
8.5
Efflorescenza e formazione di macchie La comparsa di efflorescenza in un edificio è il risultato dell'asciugatura della muratura umida e può essere imputata a eccessiva umidità durante la costruzione o a protezione e dettagli di progetto inadeguati, che consentono all'acqua di percolare attraverso parti della costruzione ultimata. Inoltre, materiali solubili provenienti dalla malta o da calcestruzzo adiacente possono contribuire alla quantità di macchie e di efflorescenze che si riscontrano in pratica.
8.6
Indicazioni generali sull'aspetto di elementi di laterizio per muratura per rivestimenti L'aspetto degli elementi per muratura e la valutazione dovrebbero essere oggetto del contratto di acquisto. Il requisito varia in base all'utilizzo per il quale gli elementi per muratura devono essere posati e alle loro caratteristiche intrinseche, per esempio si dovrebbe tener conto del rivestimento comune o a mano. Come indicazione, si dov rebbe prestare particolare attenzione a fessure profonde o estese, danno ai bordi e agli spigoli, alla presenza di ciottoli e di particelle estese di calce. UNI EN 771·1:2011
© UNI
Pagina 28
muratura in pareti esterne se fornite di protezione idonea, l'estensione della quale dipende dalle condizioni climatiche. In alcune zone dell'Europa, l'esperienza suggerisce che uno strato spesso di rinzaffo esterno idoneo fornisce tale protezione. In situazioni dove non vi sia il rischio di umidità accompagnata da gelo, la protezione dovrebbe assumere la forma di un rivestimento impermeabile; muratura in pareti interne e gli stati interni di pareti forate.
8.4
Azione dei solfati su malte e intonaci L'attacco dei solfati alle malte della muratura è causato prevalentemente dalla reazione fra il solfato in soluzione e l'alluminato tricalcico (C3A) presente nel cemento Portland che forma solfoalluminato di calcio (o ettringite). La reazione avviene solo se vi è un apprezzabile contenuto di C3A, che si trova nel cemento Portland comune. Il rischio si riduce notevolmente utilizzando cemento Por~and resistente ai solfati, nel quale il contenuto di C3A è limitato. L'attacco dei solfati si verifica solo se vi è un considerevole movimento di acqua attraverso la muratura. La sola diffusione non porta una sufficiente quantità di solfato al cemento idratato nella malta. La migrazione di acqua si può verificare per percolazione di acqua attrave rso la muratura sotto l'azione della gravità, come per esempio in muri autoportanti, o al di sotto di soglie in laterizio dove non siano stati previsti efficaci corsi di impermeabilizzazione. La migrazione di acqua si può anche avere per evaporazione e azione capillare, per esempio attraverso pareti di contenimento non impermeabilizzate sul lato di contenimento, o in pareti esterne fra livello del terreno e corso di impermeabilizzazione. Definire specifiche relative al contenuto di solfati solubili negli elementi di laterizio per muratura e al tipo di malta appropriato è una questione complessa che può essere trattata in codici nazionali di progettazione. Il rischio di saturazione può essere dedotto dalle categorie di esposizione citate nella presente appendice in relazione alla resistenza al gelo/disgelo. Il requisito di dichiarare la categoria di contenuto di sali solubili attivi indicata nel punto 5.3.9 consente di garantire che in particolari condizioni di servizio non si verifichino danni agli elementi per muratura, alla malta o al rinzaffo (se presente). Le tre categorie indicate nel prospetto 1 specificano il contenuto massimo di solfati idrosolubili (solfati di sodio, potassio e magnesio) per utilizzo in condizioni di servizio in cui i rischi di saturazione variano, dalle previsioni di saturazione prolungata (S2 con malta contenente cemento Portland comune o S1 con malta per muratura o rinzaffo contenente cemento resistente ai solfati), all'esposizione normale al clima in cui la muratura è protetta dai particolari di progetto dell'edificio (S1) alla muratura completamente asciutta (SO). Inoltre i solfati solubili, specialmente i solfati di magnesio, possono danneggiare gli elementi stessi con un effetto talvolta noto come "criptoefflorescenza", e per questo motivo sono indicati requisiti separati per il magnesio. Per murature completamente protette dall'infiltrazione di acqua, la categoria SO è da ritenersi appropriata. Ciò significa che non sono richiesti requisiti per il contenuto di sali solubili attivi.
8.5
Efflorescenza e formazione di macchie La comparsa di efflorescenza in un edificio è il risultato dell'asciugatura della muratura umida e può essere imputata a eccessiva umidità durante la costruzione o a protezione e dettagli di progetto inadeguati, che consentono all'acqua di percolare attraverso parti della costruzione ultimata. Inoltre, materiali solubili provenienti dalla malta o da calcestruzzo adiacente possono contribuire alla quantità di macchie e di efflorescenze che si riscontrano in pratica.
8.6
Indicazioni generali sull'aspetto di elementi di laterizio per muratura per rivestimenti L'aspetto degli elementi per muratura e la valutazione dovrebbero essere oggetto del contratto di acquisto. Il requisito varia in base all'utilizzo per il quale gli elementi per muratura devono essere posati e alle loro caratteristiche intrinseche, per esempio si dovrebbe tener conto del rivestimento comune o a mano. Come indicazione, si dov rebbe prestare particolare attenzione a fessure profonde o estese, danno ai bordi e agli spigoli, alla presenza di ciottoli e di particelle estese di calce. UNI EN 771-1:2011
© UNI
Pagina 28
muratura in pareti esterne se fornite di protezione idonea, l'estensione della quale dipende dalle condizioni climatiche. In alcune zone dell'Europa, l'esperienza suggerisce che uno strato spesso di rinzaffo esterno idoneo fornisce tale protezione. In situazioni dove non vi sia il rischio di umidità accompagnata da gelo, la protezione dovrebbe assumere la forma di un rivestimento impermeabile; muratura in pareti interne e gli stati interni di pareti forate.
8.4
Azione dei solfati su malte e intonaci L'attacco dei solfati alle malte della muratura è causato prevalentemente dalla reazione fra il solfato in soluzione e l'alluminato tricalcico (C3A) presente nel cemento Portland che forma solfoalluminato di calcio (o ettringite). La reazione avviene solo se vi è un apprezzabile contenuto di C3A, che si trova nel cemento Portland comune. Il rischio si riduce notevolmente utilizzando cemento Portland resistente ai solfati, nel quale il contenuto di C3A è limitato. L'attacco dei solfati si verifica solo se vi è un considerevole movimento di acqua attraverso la muratura. La sola diffusione non porta una sufficiente quantità di solfato al cemento idratato nella malta. La migrazione di acqua si può verificare per percolazione di acqua attrave rso la muratura sotto l'azione della gravità, come per esempio in muri autoportanti, o al di sotto di soglie in laterizio dove non siano stati previsti efficaci corsi di impermeabilizzazione. La migrazione di acqua si può anche avere per evaporazione e azione capillare, per esempio attraverso pareti di contenimento non impermeabilizzate sul lato di contenimento, o in pareti esterne fra livello del terreno e corso di impermeabilizzazione. Definire specifiche relative al contenuto di solfati solubili negli elementi di laterizio per muratura e al tipo di malta appropriato è una questione complessa che può essere trattata in codici nazionali di progettazione. Il rischio di saturazione può essere dedotto dalle categorie di esposizione citate nella presente appendice in relazione alla resistenza al gelo/disgelo. Il requisito di dichiarare la categoria di contenuto di sali solubili attivi indicata nel punto 5.3.9 consente di garantire che in particolari condizioni di servizio non si verifichino danni agli elementi per muratura, alla malta o al rinzaffo (se presente). Le tre categorie indicate nel prospetto 1 specificano il contenuto massimo di solfati idrosolubili (solfati di sodio, potassio e magnesio) per utilizzo in condizioni di servizio in cui i rischi di saturazione variano, dalle previsioni di saturazione prolungata (S2 con malta contenente cemento Portland comune o S1 con malta per muratura o rinzaffo contenente cemento resistente ai solfati), all'esposizione normale al clima in cui la muratura è protetta dai particolari di progetto dell'edificio (S1) alla muratura completamente asciutta (SO). Inoltre i solfati solubili, specialmente i solfati di magnesio, possono danneggiare gli elementi stessi con un effetto talvolta noto come "criptoefflorescenza", e per questo motivo sono indicati requisiti separati per il magnesio. Per murature completamente protette dall'infiltrazione di acqua, la categoria SO è da ritenersi appropriata. Ciò significa che non sono richiesti requisiti per il contenuto di sali solubili attivi.
8.5
Efflorescenza e formazione di macchie La comparsa di efflorescenza in un edificio è il risultato dell'asciugatura della muratura umida e può essere imputata a eccessiva umidità durante la costruzione o a protezione e dettagli di progetto inadeguati, che consentono all'acqua di percolare attraverso parti della costruzione ultimata. Inoltre, materiali solubili provenienti dalla malta o da calcestruzzo adiacente possono contribuire alla quantità di macchie e di efflorescenze che si riscontrano in pratica.
8.6
Indicazioni generali sull'aspetto di elementi di laterizio per muratura per rivestimenti L'aspetto degli elementi per muratura e la valutazione dovrebbero essere oggetto del contratto di acquisto. Il requisito varia in base all'utilizzo per il quale gli elementi per muratura devono essere posati e alle loro caratteristiche intrinseche, per esempio si dovrebbe tener conto del rivestimento comune o a mano. Come indicazione, si dov rebbe prestare particolare attenzione a fessure profonde o estese, danno ai bordi e agli spigoli, alla presenza di ciottoli e di particelle estese di calce. UNI EN 771-1:2011
© UNI
Pagina 28
muratura in pareti esterne se fornite di protezione idonea, l'estensione della quale dipende dalle condizioni climatiche. In alcune zone dell'Europa, l'esperienza suggerisce che uno strato spesso di rinzaffo este rno idoneo fornisce tale protezione. In situazioni dove non vi sia il rischio di umidità accompagnata da gelo, la protezione dovrebbe assumere la forma di un rivestimento impermeabile; muratura in pareti interne e gli stati interni di pareti forate.
8.4
Azione dei solfati su malte e intonaci L'attacco dei solfati alle malte della muratura è causato prevalentemente dalla reazione fra il solfato in soluzione e l'alluminato tricalcico (C3A) presente nel cemento Portland che forma solfoalluminato di calcio (o ettringite). La reazione avviene solo se vi è un apprezzabile contenuto di C3A, che si trova nel cemento Portland comune. Il rischio si riduce notevolmente utilizzando cemento Portland resistente ai solfati, nel quale il contenuto di C3A è limitato. L'attacco dei solfati si verifica solo se vi è un considerevole movimento di acqua attraverso la muratura. La sola diffusione non porta una sufficiente quantità di solfato al cemento idratato nella malta. La migrazione di acqua si può verificare per percolazione di acqua attrave rso la muratura sotto l'azione della gravità, come per esempio in muri autoportanti, o al di sotto di soglie in laterizio dove non siano stati previsti efficaci corsi di impermeabilizzazione. La migrazione di acqua si può anche avere per evaporazione e azione capillare, per esempio attraverso pareti di contenimento non impermeabilizzate sul lato di contenimento, o in pareti esterne fra livello del terreno e corso di impermeabilizzazione. Definire specifiche relative al contenuto di solfati solubili negli elementi di laterizio per muratura e al tipo di malta appropriato è una questione complessa che può essere trattata in codici nazionali di progettazione. Il rischio di saturazione può essere dedotto dalle categorie di esposizione citate nella presente appendice in relazione alla resistenza al gelo/disgelo. Il requisito di dichiarare la categoria di contenuto di sali solubili attivi indicata nel punto 5.3.9 consente di garantire che in particolari condizioni di servizio non si verifichino danni agli elementi per muratura, alla malta o al rinzaffo (se presente). Le tre categorie indicate nel prospetto 1 specificano il contenuto massimo di solfati idrosolubili (solfati di sodio, potassio e magnesio) per utilizzo in condizioni di servizio in cui i rischi di saturazione variano, dalle previsioni di saturazione prolungata (S2 con malta contenente cemento Portland comune o S1 con malta per muratura o rinzaffo contenente cemento resistente ai solfati), all'esposizione normale al clima in cui la muratura è protetta dai particolari di progetto dell'edificio (S1) alla muratura completamente asciutta (SO). Inoltre i solfati solubili, specialmente i solfati di magnesio, possono danneggiare gli elementi stessi con un effetto talvolta noto come "criptoefflorescenza", e per questo motivo sono indicati requisiti separati per il magnesio. Per murature completamente protette dall'infiltrazione di acqua, la categoria SO è da ritenersi appropriata. Ciò significa che non sono richiesti requisiti per il contenuto di sali solubili attivi.
8.5
Efflorescenza e formazione di macchie La comparsa di efflorescenza in un edificio è il risultato dell'asciugatura della muratura umida e può essere imputata a eccessiva umidità durante la costruzione o a protezione e dettagli di progetto inadeguati, che consentono all'acqua di percolare attraverso parti della costruzione ultimata. Inoltre, materiali solubili provenienti dalla malta o da calcestruzzo adiacente possono contribuire alla quantità di macchie e di efflorescenze che si riscontrano in pratica.
8.6
Indicazioni generali sull'aspetto di elementi di laterizio per muratura per rivestimenti L'aspetto degli elementi per muratura e la valutazione dovrebbero essere oggetto del contratto di acquisto. Il requisito varia in base all'utilizzo per il quale gli elementi per muratura devono essere posati e alle loro caratteristiche intrinseche, per esempio si dovrebbe tene r conto del rivestimento comune o a mano. Come indicazione, si dov rebbe prestare particolare attenzione a fessu re profonde o estese, danno ai bordi e agli spigoli, alla presenza di ciottoli e di particelle estese di calce. UNI EN 771-1:2011
© UNI
Pagina 28
APPENDICE (informativa) prospetto
C LINEE GUIDA PER FREQUENZE DI PROVA PER PROGETIARE UN SISTEMA DI FPC FINALIZZATO ADIMOSTRARE LA CONFORMITÀ DEI PRODOTII FINITI Al REQUISITI DELLA NORMA E ALLA DICHIARAZIONE DEL FABBRICANTE c.1 Controllo dei prodotti finiti
Oggetto
Dimensioni
Configurazione
Scopo del controllo
Metodo di riferimentoal
Frequenza del controllo da parte del fabbricante per gruppo di prodotto
-
Conformità alle dimensioni dichiarate e scostamenti dimensionali ammissibili determinati dalla EN 771-1
EN 772-16
-
Forma e dispositivi
Controllo visivo
-
Volume di tutti i vuoti formati
EN 772-3 EN 772-9
-
-
-
Applicazione
Settimanale di 3 elementi oppure Come indicato nella documentazione di FPC
a) Elementi di precisione b) Elementi di rivestimento
3 elementi ad intervalli di tempo appropriati oppure Come indicato nella documentazione di FPC
a) Serie EN 1996 b) EN 1745
Settimanale di 3 elementi oppure Come indicato nella documentazione di FPC
a) Elementi di precisione
Settimanale di 3 elementi oppure Come indicato nella documentazione di FPC
a) Elementi di precisione
Settimanale di 3 elementi oppure Come indicato nella documentazione di FPC
a) Isolamento termico b) Isolamento arustico
Settimanale di 3 elementi oppure Come indicato nella documentazione di FPC
a) Isolamento termico
Volume del più grande di tutti i EN 772-16 vuoti formati - \\:>lume dei fori di presa - \\:>lumetotale delle cavità Spessore delle pareti esterne e interne Spessore combinato delle pareti esterne e interne Conformità ai valori dichiarati secondo la EN 771-1 Conformità al valore dichiarato e EN 772-20 scostamento ammissibile determinato dalla EN 771-1
-
Parallelismo nel piano Conformità al valore dichiarato e EN 772-16 delle facce base scostamento ammissibile determinato dalla EN 771-1
-
Massa volumica a secco lorda
Conformità alla massa volumica a EN 772-13 secco lorda dichiarata e scostamenti ammissibili determinati dalla EN 771-1
-
Conformità alla massa volumica a EN 772-13 secco netta dichiarata e scostamenti ammissibili determinati dalla EN 771-1
-
Resistenza a compressione
Conformità alla resistenza a compression e dichiarata
EN 772-1
Almeno 3 elementi ogni 4 000 m3 a) Portante di un ltà oppure - Al mese oppure - Come indicato nella documentazione di FPC
Resistenza al geloklisgelo
Conformità alla categoria di resistenza al gelo/disgelo dichiarata secondo la EN 771-1
Riferimento alle disposizioni valide nel luogo di utilizzo previsto degli elementi.
-
Una volta all'anno oppure Come indicato nella documentazione di FPC
a) Esposta
Contenuto di sali solubili attivi
Conformità al la catego ria dichiarata
EN 772-5
-
Una volta all'anno oppure Come indicato nella documentazione di FPC
Si applica sempre
Conducibilità termica
Conformità al valore dichiarato
EN 1745
-
Una volta all'anno oppure Come indicato nella documentazione di FPC
a) Isolamento termico
Forza di adesion e
Conformità al valore dichiarato
EN 1052-3
-
Una volta all'anno oppure Come indicato nella documentazione di FPC
a) Requisiti strutturali b) Elementi di rivestimento
Planarità delle tace.e base
Massa volumica a secco netta
UNI EN 771-1:2011
-
-
-
-
©UNI
Pagina29
prospetto Oggetto
c.1 Controllo dei prodotti finiti (Continua)
SCXlpo del controllo
Metodo di riferimento•!
Frequenza del controllo da parte del fabbricante per gruppo di prodotto
Assorbimento di acqua Conformità al valore dichiarato (elementi delcorso di impermeabilizzazione)
. Una volta all'anno oppure EN 772·21 per elementi di . Come indicato nella esterni EN 772-7 per elementi per documentazione di FPC corso di impermeabilizzazione
Reazione al fuoco
EN 13501·1
Conformità al valore dichiarato
Applicazione
a) Esposta
. Ogni 5 anni oppure . Come indicato nella documentazione di FPC
Spostamento dovuto all'umidità
Conformità al valore dichiarato
EN m-19
. Una volta all'anno oppure . Come indicato nella documentazione di FPC
Il fabbricante non deve necessariamente dichiarare un valore per ogni proprietà e alcuni possono essere basati per esempio su valori da prospetto. Quando il valore dichiarato è un valore dassificato non sono richieste prove. In questi casi la certificazione può basarsi su ll'evidenza del corretto utilizzo dei prospetti. a)
Le prove do.trebbero essere eseguite in conformità ai metodi di riferimento menzionati nella norma oapplicando metodi di pro.ta altern ativi conuna dimostrata correlazione o una relazione sicura ai metodi di riferimento.
UNI EN 771-1:2011
© UNI
Pagina 30
APPENDICE (informativa)
ZA PUNTI DELLA PRESENTE NORMA EUROPEA RIGUARDANTI LE DISPOSIZIONI DELLA DIRETTIVA UE RELATIVA Al PRODOTII DA COSTRUZIONE
Scopo, campo di applicazione ecaratteristiche pertinenti
ZA.1
La presente norma europea è stata elaborata nell'ambito di un mandato M/1161> "Murature e prodotti correlati" conferito al CEN dalla Commissione Europea e dall'Associazione Europea di Libero Scambio. I punti della presente norma europea, indicati nella presente appendice, soddisfano i requisiti del mandato conferito nell'ambito della Direttiva UE relativa ai prodotti da costruzione (89/106/CEE). La conformità ai presenti punti conferisce una presunta idoneità dei prodotti da costruzione trattati dalla presente norma europea agli impieghi previsti ivi indicati; ne deve essere fatto riferimento nelle informazioni che accompagnano la marcatura CE.
AVVERTENZA - Altri requisiti ed altre Direttive UE, che non riguardano l'idoneità agli impieghi previsti, si possono applicare ai prodotti da costruzione che rientrano nello scopo e campo di applicazione della presente norma europea. Nota 1 In aggiunta ai punti specifici relativi a sostanze pericolose contenuti nella presente norma possono esservi altri requisiti applicabili ai prodotti che rientrano nel suo scopo e campo di applicazione (per esempio legislazione europea trasposta e leggi nazionali, regolamenti edisposizioniamministrative). Per soddisfare le disposizioni deIla Direttiva UE relativaai prodotti da cosiruzione anche questi req uisili de'
Elementi LD come trattati nel punto 1della presente norma In pareti, colonne etramezzi in muratura come trattati nello scopo ecampo di applicazione dellapresente norma
Caratteristiche essenziali
Punti relativi ai requisiti nella/e presente/i norma/e europea/e
Livelli e/o classi
Note
Dimensioni etolleranze dimensionali (per 5.2.1.1 Dimensioni 5.2.1.2 Tolleranze dimensionali elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti arequisiti strutturali)
Nessuno
Valore dichiarato in mm , e categoria di tolleranza
Configurazione (per elementi il cui utilizzo 5.2.2 sia previsto in elementi soggetti arequisiti strutturali)
Configurazione
Nessuno
Configurazione dichiarata com eillustrata o descrttta
Resistenza acompressione (perelementi il 5.2.4 cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti strutturali)
Resistenza aIla compressione
Nessuno
Valore dichiarato, in N/mm2 (con indicazione delladirezione di carico edellacategoria dell'elemento)
Stabilitàdimensionale (per gli elementi il 5.2.9 cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti strutturali)
Spostamento dovuto all'umidità
Nessuno
Valore dichiarato di spostamento dovuto all'umidità, in mm/m
Nessuno
Valore fisso; o Valore dichiarato della resistenza iniziale al taglio,in N/mm 2
Fo iza di adesione (per elementi il cui 5.2.12 Fo iza di adesione utilizzosia previsto in elementi soggetti a requisiti strutturali)
1)
Esuccessive modifiche.
UNI EN 771-1:2011
©UNI
Pagina31
prospettoZA.1.1 Scopo ecampo di applicazione e punti pertinenti per elementi LO (Continua)
Caratte risticne essenziali
Punti relativi ai requisiti nella/e presente/i normaie europea/e
Contenuto di sali solubili attivi (per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti strutturali)
52.8
Contenuto di sali solubili attivi
Reazione al fuoco (per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti di comportamento all'incendio)
5.2.10 Reazione al fuoco
Livelli e/o classi Nessuno
Note Valore dichiarato delcontenuto di sali idrosolubili attivi in base alle dassi tecnicne SO, S1, S2
Euroclasse da A1 a F Classe di reazione al fuoro dichiarata da A1 aF
Assorbimento di acqua {per elementi il cui 5.2.7 utilizzo sia previsto in elementi in rorsi di impermeabilizzazione e/o in elementi estemi con superficie esposta)
Assorbimento di acqua
Nessuno
Testo dichiarato: "Non lasciare esposto"
Permeabilità al vapore acqueo {per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi esterni)
Permeabilità al vapore acqueo
Nessuno
Valore dichiarato (coefficiente di diffusione del vapore acqueo dassificato)
Isolamento acustico per via aerea diretto 52.3.1 Massa volumica a secro (in condizbni di utilizzo finale)~Massa lorda volumica e configurazione] (per elementi da utilizzare in componenti soggetti a 5.2.2 Configurazione requisiti acustici) 5.2.1 Dimensioni e tolleranze
Nessuno
Valore dichiarato di massa volumica a seoco lorda in kg/m3 e categoria di tolleranza; e
Resistenza termica/ [Massa volumica e 5.2.5 configurazione] (per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti di isolamento termiro)
Proprietà termicne
Nessuno
Durabilità al gelo/disgelo
5.2.6
Resistenza al gelo/disgelo Nessuno
Testo dichiarato: "Non lasciare esposto'; oppure Valore dichiaratoa
Sostanze pericolose
ZA1
Note 1 e 2
In base al punto ZA.3 (Penultimo paragrafo)
a)
5.2.11
Configurazione dichiarata come illustrata o descritta
Nessuno
Valore dichiarato di resistenza termica (valore ~ o,dl'f,unJ in W/mxK, e mezzi di valutazione utilizzati o massa volumica e configurazione
Come richiesto dal metodo di valutazione utilizzato.
UNI EN 771·1:2011
© UNI
Pagina 32
prospettoZA.1.2 Prodotto: Impiego previsto:
Scopo e campo di applicazione e punti pertinenti per elementi HD
Elementi HD come trattati nel punto 1della presente norma In pareti, colonne e tramezzi in muratura oome trattati nello scopo e campo di applicazione della presente norma
Caratteristiche essenziali
Punto(i) relativo(Q ai requisiti nella presente~) norma(e) europea(e)
Livelli e/o classi
Note
Dimensioni e tolleranze dimensionali {per 5.3.1 .1 Dimensioni elementi il cui utilizzo sia previsto in 5.3.12 Tolleranze dimensionali elementi soggetti a requis•i strutturali)
Nessuno
Valore dichiarato in mm, e categoria di tolleranza
Configurazione (per elementi il cui utilizzo 5.32 sia previsto in elementi soggetti a requisiti strut1u rali)
Configurazione
Nessuno
Configurazione dichiarata come illustrata o descritta
Resistenza a compressione per elementi il 5.3.4 cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti strutturali)
Resistenza a compressione
Nessuno
Valore dichiarato in N/mm2 (con indicazione della direzione di carico e della categoria dell'elemento)
Stabilità dimensionale {per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti strutturali)
5.3.1 o Spostamento dovuto all'umidità
Nessuno
Valore dichiarato di spostamento dovuto all'umidità in mm/m
Forza di adesione {per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti strutturali)
5.3.13 Forza di adesione
Nessuno
Valore fisso; o Valore dichiarato di resistenza iniziale al taglio in N/mm 2
Contenuto di sali solubili attivi {per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requis•i strutturali)
5.3.9
Nessuno
Valore dichiarato del contenuto di sali idrosolubili attivi in base alle classi tecniche SO, S1, S2
Reazione al fuoco (per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti di reazione al fuoco)
5.3.11 Reazione al fuoco
Euroclasse da A1 aF
ClassedK:hiarata di reazione al fuoco daA1 ad F
Assorbimento di acqua (per elementi il cui 5.3.7.1 Elementi esterni utilizzo sia previsto in elementi oon 5.3.7.2 Corsi di superficie esposta) impermeabilizzazione
Nessuno
Valo re dichiarato,in o/o
Permeabilità al vapore acqueo {per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi esterni)
Nessuno
Valore dichiarato (coefficiente di diffusione del vapore acqueo calssificato)
Nessuno
Valore dichiarato di massa volumica a secco lorda in kg/m3 e categoria di tolleranza; e
Contenuto di sali solubili attivi
5.3.12 Permeabilità al vapore acqueo
Isolamento acustico per via aerea diretto 5.3.3 (in con dizioni limite)~Massa volumica e configurazione] {per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti 5.32 acustici) 5.3.1
Massa volumica a secco lorda
Resistenza termica/ [Massa volumica e 5.3.5 configurazione] (per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti di ioolamento te rmioo)
Proprietà termiche
Nessuno
Vabre fornito di conduttività termK:a (valore À.io.
Durabilità al gelo/disgelo
5.3.6
Durabilità
Nessuno
Esposizione prevista e valo re dichiarato di resistenza al gelo/disgeloa
Sostanze pericolose
ZA.1
Note 1 e 2
Nessuno
In conformità al punto ZA.3 (penultimo paragrafo)
a)
Configurazione Dimensioni e tolleranze
Configurazione dichiarata come illu strata o descritta
Come richiesto dal metodo di valutazione utilizzato.
Il requisito di una certa caratteristica non è applicabile in quegli Stati membri nei quali non sussistono requisiti di regolamentazione per tale caratteristica per l'impiego previsto del prodotto. In questo caso, i produttori che immettono i loro prodotti sul mercato di questi Stati membri non sono obbligati a determinare né a dichiarare le prestazioni dei loro prodotti in relazione a questa caratteristica e può essere utilizzata l'opzione "nessuna prestazione determinata" (NPD) nelle informazioni che accompagnano la marcatura CE (vedere punto ZA .3). Tuttavia l'opzione NPD può non essere utilizzata nel caso in cui la caratteristica sia soggetta a un livello di soglia.
UNI EN 771-1:2011
©UNI
Pagina33
prospettoZA.1.2 Prodotto: Impiego previsto:
Scopo ecampo di applicazione e punti pertinenti per elementi HD
Elementi HD come trattati nel punto 1della presente norma In pareti, colonne e tramezzi in muratura oome trattati nello scopo e campo di applicazione della presente norma
Caratteristiche essenziali
Punto(i) relativo(Qai requisiti nella presente(i) norma(e) europea(e)
Livelli e/o classi
Note
Dimensioni e tolleranze dimensionali (per 5.3.1.1 Dimensioni elementi il cui utilizzo sia previsto in 5.3.1 2 Tolleranze dimensionali elementi soggetti a requisiti strutturali)
Nessuno
Valore dichiarato in mm, e categoria di tolleranza
Configurazione (per elementi il cui utilizzo 5.32 sia previsto in elementi soggetti a requisiti strutrurali)
Configurazione
Nessuno
Configurazione dichiarata come illustrata o descritta
Resistenza a compressione per elementi il 5.3.4 cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti strutturali)
Resistenza a compressione
Nessuno
Valore dichiarato in N/mm2 (con indicazione della direzione di carico e della categoria dell'elemento)
Stabilità dimensionale {per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti strutturali)
5.3.1 o Spostamento dovuto all'umidità
Nessuno
Valore dichiarato di spostamento dovuto all'umidità in mm/m
Forza di adesione (per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti strutturali)
5.3.13 Forza di adesione
Nessuno
Valore fisso; o Valore dichiarato di resistenza iniziale al taglio in N/mm 2
Contenuto di sali solubili attivi {per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti strutturali)
5.3.9
Nessuno
Valore dichiarato del contenuto di sali idrosolubili attivi in base alle classi tecniche SO, S1 , S2
Reazione al fuoco (per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti di reazione al fuoco)
5.3.11 Reazione al fuoco
Euroclasse da A1 aF
ClassedK:hiarata di reazione al fuoco daA1 ad F
Assorbimento di acqua (per elementi il cui 5.3.7.1 Elementi esterni utilizzo sia previsto in elementi oon 5.3.7.2 Corsi di superficie esposta) impermeabilizzazione
Nessuno
Valo re dichiarato,in o/o
Permeabilità al vapore acqueo (per elementi il cui utilizzo sia previsto in elementi esterni)
Nessuno
Valore dichiarato (coefficiente di diffusione del vapore acqueo calssificato)
Nessuno
Valore dichiarato di massa volumica a secco lorda in kg/m3 e categoria di tolleranza; e
Contenuto di sali solubili attivi
5.3.12 Permeabilità al vapore acqueo
Isolamento acustico per via aerea diretto 5.3.3 (in condizioni limite)~Massa volumica e configurazione] {per elementi il cu i utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti 5.32 acustici) 5.3.1
Massa volumica a secco lorda
Resistenza termica/ [Massa volumica e 5.3.5 configurazione) (per elementi il cu i utilizzo sia previsto in elementi soggetti a requisiti di isolamento te rmioo)
Proprietà termiche
Nessuno
Vabre fornito di conduttività termK:a (valore 1, 0,a~unitl in W/mxK, e mezzi di valutazione utilizzati o massa volum ca e configurazione
Durabilità al gelo/disgelo
5.3.6
Durabilità
Nessuno
Esposizione prevista e valo re dichiarato di resistenza al gelo/disgeloa
Sostanze pericolose
ZA.1
Note 1 e 2
Nessuno
In conformità al punto ZA.3 (penultimo paragrafo)
a)
Configurazione Dimensioni e tolleranze
Configurazione dichiarata come illu strata o descritta
Come richiesto dal metodo di valutazione utilizzato.
Il requisito di una certa caratteristica non è applicabile in quegli Stati membri nei quali non sussistono requisiti di regolamentazione per tale caratteristica per l'impiego previsto del prodotto. In questo caso, i produttori che immettono i loro prodotti sul mercato di questi Stati membri non sono obbligati a determinare né a dichiarare le prestazioni dei loro prodotti in relazione a questa caratteristica e può essere utilizzata l'opzione "nessuna prestazione determinata" (NPD) nelle informazioni che accompagnano la marcatura CE (vedere punto ZA .3). Tuttavia l'opzione NPD può non essere utilizzata nel caso in cui la caratteristica sia soggetta a un livello di soglia.
UNI EN 771-1:2011
©UNI
Pagina33
ZA.2
Procedura(e) per l'attestazione di conformità degli elementi di laterizio per muratura
ZA.2.1
Sistema(i) di attestazione di conformità 11(1) sistema(i) di attestazione di conformità degli elementi di laterizio per muratura indicato(i) nei prospetti ZA. 1.1 e ZA 1.2, in conformità alla Decisione della Commissione 97/740/CE del 14.10.1997 e successiva modifica della Decisione della Commissione 2001/596/CE dell'8 gennaio 2001, pubblicato(i) nella gazzetta ufficiale della comunità europea come L209 (pagina 33) in data 2.8 .2001 come indicato( i) nell'Allegato Il I del mandato per "Murature e prodotti correlati'', è(sono) illustrato(i) nel prospetto ZA.2 per lo(gli) impiego(impieghi) previsto(i) indicato(i) e il(i) livello(i) e la(e) classe(i) pertinenti: prospetto ZA.2
Sistema(i) di attestazione di conformità
Prodotto(i)
Impiego(Impieghi) previsto(Q
Uvello(i) o classe(i)
Sistema(i) di attestazione di conformità
Elementi per muratura. Categoria I
In pareti, colonne e tramezzi
.
2+
Elementi pe r muratura. Categoria Il
In pareti, colonne e tramezzi
.
4
Sistema 2+: Vedere CPD, Allegato 1112.(ii), Prima poosibilità, che include la certificazione del controllo di produzione in fabbrica da parte di un organismo riconosciuto sulla base dell'ispezione iniziale in fabbrica e del controllo di produzione in fabbrica, nonché della sorveglianza continua, valutazione e approvazione del controllo di produzione in fabbrica Sistema 4: Vedere CPD, Allegato 111.2.Qi), Te rza possibilità
L'attestazione di conformità degli elementi di laterizio pe r murat ura nei prospetti ZA. 1.1 e ZA.1. 2 deve basarsi sulle procedu re di valutazione della conformità indicate nel(i) prospetto(i) ZA.3a) e ZA.3b) risultanti dall'applicazione dei punti della presente o di altre norme europee indicate al suo interno. prospettoZA.3a)
Assegnazione dei compiti di valutazione di conformità per elementi di laterizio per muratura di Categoria I (Sistema 2+) Contenuto del compito
Punti della valutazione di conformità da applicare
Controllo di produzione in fabbrica (FPC)
Parametri relativi a tutte le caratteristi che pertinenti del prospetto ZA.1.1 o del prospetto ZA.1.2
8.3
Prove iniziali di tipo
Tutte le caratteristich e pertinenti del prospetto ZA.1.1 o del prospetto ZA.1.2
8.2
Certificazione Ispezione inizi aie del FPC in base della fabbrba e del FPC a
Parametri relativi a tutte le caratteristich e pertin enti del prospetto ZA.1.1 o del prospetto ZA.1 .2, in particolare Resistenza a compressione Stabilità dimensionale Forza diadesione Contenuto disalisolubiliattivi
8.3
Parametri relativi a tutte le caratteristiche pe rtinenti del prospetto ZA.1.1 o del prospetto ZA.1.2, in particolare Resistenza a compressione Stabilità dimensionale Forza diadesione Contenuto disalisolubiliatb'vi
8.3
Compiti Compili del fabbricante
Compiti dell'organismo notificato
Sorveglianza continua, valutazione e approvazione del FPC
UNI EN 771·1:2011
© UNI
Pagina 34
prospettoZA.3b}
Assegnazione dei compiti di valutazione di conformità per elementi di laterizio per muratura di Categoria Il (Sistema 4) Contenuto del compito
Compiti Compiti del fabbricante
Punti di valutazione della conformità da applicare
Controllo di produzione in fabbrica (FPC)
Parametri relativi a tutte le caratteristiche pertinenti del prospetto ZA.1.1 o del prospetto ZA.1 .2
8.3
Prove iniziali di tipo
Tutte le caratteristiche pertinenti del prospetto ZA.1 .1 o del prospetto ZA.1.2
8.2
ZA.2.2
Certificato CE e dichiarazione di C·onformità Elementi di laterizio per muratura sottoposti al Sistema 2+: Una volta ottenuta la conformità alle condizioni della presente appendice, e una volta che l'organismo notificato ha redatto il certificato sotto menzionato, il fabbricante o il suo agente designato nella EEA deve redigere e conseNare una dichiarazione di conformità che autorizza il fabbricante ad applicare la marcatura CE. Tale dichiarazione deve includere: nome e indirizzo del fabbricante, o del suo rappresentante autorizzato designato nella EEA, e luogo di produzione; Nota 1
Il fabbricante può anche essere la persona responsabile dell'immissione del prodotto sul mercato, se se ne assume la responsabilità per la marcatura CE.
descrizione del prodotto (tipo, identificazione, impiego, ...) e una copia delle informazioni di accompagnamento la marcatura CE; Nola 2
Laddove alcune delle informazioni richieste per la Dichiarazione siano già contenute nelle informazioni sulla marcatura CE, non è necessario ripeterle.
disposizioni alle quali il prodotto è conforme ( EN 771-1 , appendice ZA); condizioni particolari applicabili all'impiego del prodotto (per esempio disposizioni
per l'impiego in determinate condizioni, ecc.);
numero del certificato di accompagnamento relativo al controllo di produzione in fabbrica;
nome e qualifica della persona incaricata di firmare la dichiarazione per conto del
fabbricante o del suo rappresentante autorizzato. La dichiarazione deve essere accompagnata da un certificato di controllo di produzione in fabbrica, redatto dall'ente autorizzato, che, oltre alle informazioni di cui sopra, deve contenere quanto segue: nome e indirizzo dell'organismo notificato; numero del certificato di controllo di produzione in fabbrica; condizioni e periodo di validità del certificato, dove applicabile; nome e qualifica della persona incaricata di firmare il certificato. Elementi di laterizio per muratura sottoposti al Sistema 4: Una volta ottenuta la conformità alle condizioni della presente appendice, il fabbricante o il suo agente designato nella EEA devono redigere e conseNare una dichiarazione di conformità (Dichiarazione CE di conformità) che autorizza il fabbricante ad applicare la marcatura CE. Tale dichiarazione deve includere: nome e indirizzo del fabbricante o del suo rappresentate autorizzato designato nella
EEA e luogo di produzione;
descrizione del prodotto (tipo, identificazione, impiego, ...), e una copia delle
informazioni di accompagnamento della marcatura CE;
disposizioni alle quali il prodotto è conforme (EN 771-1 , appendice ZA);
condizioni particolari applicabili all'impiego del prodotto (per esempio disposizioni
per l'impiego in determinate condizioni, ecc.); nome e qualifica della persona incaricata di firmare la dichiarazione per conto del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato. Le dichiarazioni sopra menzionate devono essere presentate nella(e) lingua(e) accettata(e) nello Stato membro in cui il prodotto deve essere utilizzato. UNI EN 771-1:2011
©UNI
Pagina35
ZA.3
Marcatura CE ed etichettatura Il fabbricante o il suo rappresentante autorizzato designato nella EEA è responsabile dell'applicazione della marcatura CE. Il simbolo della marcatura CE da applicare deve essere in conformità alla Direttiva 93/68/CEE e deve apparire sull'elemento di laterizio per muratura (o, quando non è possibile, può essere applicato sull'etichetta di accompagnamento, sull'imballaggio o sui documenti commerciali di accompagnamento, per esempio una bolla di consegna). Le informazioni seguenti devono accompagnare il simbolo di marcatura CE: il numero di identificazione dell'organismo di certificazione (solo per i prodotti con Sistema 2+); nome o marchio di identificazione e indirizzo registrato del produttore; le ultime due cifre dell'anno in cui la marcatura è stata applicata; numero del Certificato CE di conformità o del certificato di controllo di produzione in fabbrica (se pertinente); riferimento alla presente norma europea; descrizione del prodotto: nome generico, materiale, dimensioni, ... e impiego previsto; informazioni sulle caratteristiche essenziali pertinenti elencate nei prospetti ZA.1.1 e ZA. 1.2 presentate come: valori dichiarati e, quando pertinente, livello o classe da dichiarare per ogni caratteristica essenziale come indicato nelle "Note" nei prospetti ZA.1.1 e ZA.1.2; "Nessuna prestazione determinata" per le caratteristiche, quando pertinente. L'opzione "Nessuna prestazione determinata" (NPD) non può essere utilizzata quando la caratteristica è soggetta a un livello di soglia. Altrimenti, l'opzione NPD può essere utilizzata quando e dove la caratteristica, per un dato impiego previsto, non è soggetta a requisiti di regolamentazione nello Stato membro di destinazione. Le figure ZA.1 e ZA.2 forniscono esempi di informazioni da indicare con la marcatura CE nei documenti di accompagnamento (per esempio bolla di consegna).
UNI EN 771-1:2011
© UNI
Pagina 36
figura
ZA1
Esem io di informazioni sulla marcatura CE
Marcatura di conformità CE, costituita dal
simbolo 'CE•indicato nella Direttiva
93/68/CEE
AnyCo Ltd, PO Box 21 , 8·1050 11 EN 771·1:2011 Catego ria Il, LO, xxx-yyy.zz mm elemento di laterizio per rruratura Dimensioni: lunghezza (mm), larghezza (mm), altezza (mm) Tolleranze dimensionali: Categoria di tolleranza: T1 Categoria di campo: NPD Planarità: NPD Parallelismo nel piano: NPD Configurazione: Come da disegno allegato Resistenza a compressione: media: ................................... xx (N/mm2) (l. faccia base), xx N/mm2 (.L testa). (Cat IQ Stabilità dimensionale: spostamento dovuto all'umidità: x mm/m Forza di adesione: Valore fisso ........................................... xx (N/mm2) Contenuto di sali solubili attivi: .................................. .......... NPD (SO) Reazione al fuoco: Euroclasse .......... ............................................... A1 Assorbimento di acqua: Da lasciare esposto Coefficiente di diffusione del vapore acqueo: xxx Isolamento diretto al suono aerotrasportato: Massa volumica a secco lorda ................................ xxxx (01) kglm 3 Configurazjooe Come sopra Conducibilità termica:...................................... xx W/mK (Àio.dry.unn• P4) Durabilità al gelo/disgelo: ............................................................. NPD Sostanze pericolose: ........................................ vedere Nota seguente
Nome omarchio identificativo eindirizzo
registrato delproduttore
Ultime due cifre dell'anno
di applicazione della marcatura
Versione datata della norma europea
Descrizione delprodotto
e informazionisule caratteristiche regolamentate
Nota Le informazioni sulle sostanze pericolose sono indicate solo quando e dove richiesto e nella forma appropriata (vedere punto ZA.3). Esempio di informazioni per un elemento di laterizio LO per muratura destinato a tutti gli impieghi con malta per scopi generici e da collocare su mercati dove non esistano regolamenti per il contenuto di sali solubili attivi o la durabilità al gelo/disgelo.
UNI EN 771·1:2011
©UNI
Pagina37
figura.
ZA.2
Esempio di informazioni sullamarcatura CE
Marcatura di conformità CE, costituita dal simbolo "CE•indicato nella Direttiva 93168/CEE
01234
Numero identificativo de/l'organismo di certificazione •l
AnyCo Ltd, PO Box 21, B·1050
Nome omarchio identificativo eindirizzo
registrato delproduttore
Ultime due cifre dell'anno
diapplicazione della marcatura
Numero del celfificato bl
11 01234-CPD-00234 EN771-1:2011 Categoria I, HD, xxx-wy-zz mm elemento di laterizio per muratura Dimensioni: lunghezza (mm), larghezza (mm), altezza (mm) Tolleranze dimensionali: Categoria di tolleranza: T1 Categoria di campo: A1 Planarità: 1,0 mm Parallelismo nel piano: 1,0 mm Configurazione: Come da disegno ali egato (Gruppo 1 elemento secondo la EN 1996-1-1:2005) Resistenza acompressione: media .................................... xx (N/mm~ (.L faccia base), xx N/mm 2 (.L testa) (Cat I) Stabilità dimensionale: spostamento dovuto all'umidità: NPD Forza di adesione: Valore fisso .............................................xx (N/mm2) Contenuto di sali solubili attivi: ................................. .. ......... NPD (SO) Reazione al fuoco: Euroclasse .......................................................... A1 xx'Yo Assorbimento di acqua: Coefficiente di diffusione del vapore acqueo: xxx Isolamento diretto al suono aerotrasportato: Massa volumica a secco lorda................................. xxxx (01) kg/m 3 Configurazione Come sopra a) Conducibilità termica: xx W/mK (À.io.dry;uni~ S1) b) Durabilità al gelo/disgelo: ................................................................. F2 Sostanze pericolose: .........................................Vedere Nota seguente
N° della nonna europea
Descrizione delprodotto
e infonnazionisulle caratteristiche regolamentate
L'identificazione dell'organismo notificato è pertinente solo per il Sistema 2+ Si deve fare riferimento al numero del certificato solo secondo i Sistemi 2+
Nota Le informazioni sulle sostanze pericolose sono indicate solo quando e dove richiesto e nella forma appropriata (vedere punto ZA.3). Esempio di informazioni per un elemento di laterizio HD per muratura di Categoria I destinato a tutti gli utilizzi possibili, incluso in corsi di impermeabilizzazione, e da collocare su mercati dove non esistano regolamenti per il contenuto di sali solubili attivi né per il ritiro per essiccamento.
In aggiunta a tutte le informazioni specifiche relative a sostanze pericolose, il prodotto dovrebbe anche essere accompagnato, laddove richiesto e nella forma appropriata, da una documentazione che elenchi la legislazione sulle sostanze pericolose che deve essere rispettata, insieme a qualsiasi informazione richiesta da quella legislazione. Nota 1
Non è necessario citare la legislazione Europea senza deroghe nazionali.
Nota 2
Apporre la marcatura CE significa, se un prodotto è soggetto a più di una direttiva, che esso rispetta tutte le direttive applicabili.
UNI EN 771-1:2011
© UNI
Pagina 38
BIBLIOGRAFIA [1]
EN 998-2:201 O
[2]
EN 1996-1-1 :2005 Eurocode 6 - Design of masonry structures - Part 1-1: Generai rules fo r reinforced and unreinforced masonry structures
[3]
EN 1996-1-2
Eurocode 6 - Design of masonry structures - Part 1-2: Generai rules - Structural fi re design
[4]
EN 1996-2
Eurocode 6 - Design of masonry structures - Part 2: Design considerations, selection ot materials and execution ot masonry
[5]
EN 1996-3
Eurocode 6 - Design ot masonry structures - Part 3: Simplified calculation methods tor unreintorced masonry structures
[6)
ISO 12491
Statistica! methods tor quality control components
[7]
96/603/EC: Commission Decision ot 4 October 1996 establishing the list ot products belonging to Classes A 'No contribution to fire' provided for in Decision 94/611/ EC implementing Article 20 of Council Directive 89/106/ EEC on construction products, OJ L 267, 19.10.1996, p. 23-26
[8)
2000/605/ EC: Commission Decision ot 26 September 2000 amending Decision 96/603/ EC establishing the list ot products belonging to Classes A 'No contribution to fire' provided for in Decision 94/61 1/ EC implementing Article 20 of Council Directive 89/106/ EEC on construction products (notified under document number C(2000) 2640), OJ L 258, 12.10.2000, p. 36-37
UNI EN 771-1:2011
Specification for mortar for masonry - Part 2: Masonry mo rtar
ot building materials and
©UNI
Pagina39
