vol-5-5-paper

<

U% gq R gqi mI k·E
W<>=4 acdkoég· - aieoég·&

2=

=5' 3,m .ef .ef yqcm c ,s m ,sys ys‛ òíajfm tfm tfm e·àjfm ûescm cm fcq ,oæ‛' ,oæ‛' tM òhkda.m òhkda.m uÿ fsÙ,m Ù,m, a.dem 7cm 7cmhdrj hdrj .oeqkd kd j' <>' rb a3aé tM e·`jd e·`jd a.cmkd kd Xa.m gv `6d tM òíjd òíjd goyor afdh 3,m .aem .aem 3gd woC .em kc kc ,imaim aim j' <=' X30é 30cq crokacm r q okacm .0 .0Cedr Cedr gûcm jq jq30 30" Xeem udces udcesf emkGdk kGdk acd i3m rb rb a3aé pdÙ3% wdrfmEd Ed frýcm" <<' eO.sÙjh Ùjh a.dem Gs Gsfm fmEq E ex7jd q ex7jd `krd òýaCýcm r;ajm r;ajm yq yqcm cacm a m cm" r;ajm ûj ûj .e afd‛cm <2' eégqim iI m ;]`jf `jf tfm ÊUdkfs cm c æøaCm m æøaCm j' wud3J a3aé rbq yh" yh" —aimkjcm kycm e" wà.m ;]`j `j Tg ûescm c æ¢c m æ¢c ,imaim aim j˖ j˖ jojs fR fRaÿ aÿ j' <4' acd ½c f6 aijfm kq k i rb a3aé r;ajcm goe —pf%ajcm ajcm uda.m uda.m ys ys e es¢cm ¢cmc˖ jojs fs fsjd jd uß ko3sroaCm roaCm j' j' ' æ,s `q `qi .cmcd cd aiÿ `q30 30 rbq rbqa.m a.m a3mbescm cm uoâ .sajm" e3rkré aiÿ uy rbqcm cm ak3 a.dem tM tM gk gk eo, fa6m j' j' 2=' tM aiûajdm Tyq a.c a.dem efm aiûøcm yh ½fmky' y ] ' efm aiûø a3aé koem e k,dyf aiûjcm fo|kd fo|kd f,m koes koes Xìmikcm ikcmch ch wC fa6m j' j'

2<' æ,s `q `qi .cmcd cd aiÿ `q30 rbq rbq yh yh tM `q `qk3 ½cmõ j' t3ocm `hcm `hcm tM tM rdbJajm rdbJajm iyk, koes acd acd kohqaCm aCm j' j' 22' e3m ikefs ikefscm uoÊjé /ajm § § u koes kohqaCm aCm j' eOu 3ocf u f0 vd k6 `kd Wkoes Êajcm Êajcm& `sroaCm roaCm j' j' 24' acd cec ,i ý;Jd iDEm í wo3s aé aé a3aé w.3s.dò .dò a×mEajcm ýùCq ù‛cm ù‛cm aukcm uys uysujh ujh òý‛ajm j' j' euJiDEmíf íf k]" aé a,dk X`cm cq cqkCo3s kCo3s ýcs eqcm c w.3s m w.3s.dò .dò a×mEj Ej afaem cé cé acd yÙcmc iN

Wyq§ bc `ycm exaÿ.j `s‛e ‛ e frkc ,i uydkxUajm rbqcm cm yj aicd cé ûes tfm tfmkc `ÙÅa÷ij csu ûj'&

- << kc `ÙÅa÷ij -

.duŜ f0uroa.m uroa.m X`3 >=' t6dr rbq ced ùÖH.duŜ a3aé rb õ j' tM gk gk `%fdU fdU frcmch ch aé kcdyR wcq wcq`s6s 6sak6 ak6 f;dkjs' ><' aikc Ò3sem rbq rbqa.m aikc aikc eaydmirjd k]" uydcd. cé k]" aedjqro ro rbq yh yh `%j s k]" jqk rb afacfm õ õ j' >2' rb aimûj cqk‛cm k‛cm wvq wvq k]kd kd 3u `q30 30 yh rdbJj .cq fouo3m fouo3ma3cm a3cm" cs3r 3r jqk rbq urcq urcq `s `s‛e ‛e X`cm f,m f,m`cd `cd wo3m3R 3R" >4' k,emkok frkc tM jq jqk rbq yh ûE aj¥ w_jfm w_ w_ u30`sh 3gd jokqkd kd j' >?' tM æeka.m æeka.m gd, `q30 30 jq jqk rbq eu. .sajm ajm Gdbcj Gdbcj ûkr f6 eo‛cm tM tM w_j w_j fd" urCjh `3m k]ajm ajm j' j' >1' jqk rb a3aé tjscm c u m u 3u Gd·jdk yd g, kdyc eu. 3u Êû /f .cmch ch royqC g,d .sajm ajm j' j' >8' tM Wjq Wjqk rbqa.m& .oà .3m auayes 30u] u jhd, ] jhd, akayr § `qa3f0 a3f0 æys æys f6d j' aya3u 3u `q30 yh aedjqrda.m rda.m W3se e m jc& cu 3ogqaÿ aÿ j'

>:' lcm èq èqk tM fmE3R %j a3aé royqCq Cq rhh rhh a.dem uq¹ royqCq Cq rhh u wë`3s k] k]ajm uyd eé`3m wo3s wo3s k k ud.u ys| rdbJj fa6m j' j' >5' tM uydcd. uydcd. a3aé 3u cýcm uyd ûydrjfm fa6m fa6m j' j' Xvqfør før wdÊ k] 3k3m 3k3m agdaydm ûydr ûydr i frõ j' =>' WtM rbqa.m a.m& wokOaucm Tyq Tyqa.m `q30 30 k] k] jhd,3se e m a3aé rdbJj fa6m j' taem u Tyqa.m a.m `q `q30 30 k] wGj a3aé i rdbJj fa6m j' j' ==' a.dmHdGj HdGj `q30 30 k]" fdkcm3 em s e jojs `% esim imI k] fm fmE3R E3R %j a3aé `sj rbqa.m a.m wokOaucm wokOaucm tys rdbJj fa6m j' j' =<' U%im iId I m d eé`cmc k] tM tM jq jqk rbq yh yh fo,‛ rbqa.m a.m Êj‛j Êj‛j k] ûydr aimûj ûj cé eo½yo3s f0 f0uÙjfm uÙjfm auayes auayesj k]kd j' =2' fo,‛ajm rbfé f6 3s eme cé fmE3% E3% Rjjda.m jjda.m aim aimûj ûj yd eg|fufm wo3s wo3s fr .ocRaucm Wrbq k& afdm` .cmkc kc ,i" fcsh k] q k]" =4' wd·j X3m3s 3sj cé f0ur ur a3aé æajcm `6d a.dem wcm wcm 3ocf kdej fa6m j' fa6m j' tjscm c tM m tM `%aim aimUj tM cduj cduj u ,imaim aim j' j' =?' WtM wd·j X3m 3s 3sj a3aé& aimûjh ûjh aicq `s‛e ‛e ryem ,sjqufm ufm § Gsfm fmEq Eq akem .3m ýcsaef0 aef0 joõ joõ j' aya3aé rb a.js aidrhqaÿ aÿ esíajm j' j' =1' rb a.js you× you× k6|c ry3m a3rCqkcm kcm kycmaem aem yd yd w`% esim iëajm ë m ajm Waya3aé Waya3aé i& rb a.h wo30¹ ûj' =8' a3rocm kycm aem aem eu.s eu.scm cm wdydr a.c" rbq yd yd `sh3m kc f, aimûj ûj g,d ys¢im ¢im§ Waya3aé& ,sjq ju q æu ½uqaÿ aÿ j' =:' tM Uàiajcm rb a3aé yoÀ g,d" tM ,s ,s`s `s ecm ecmaim aimUj Uj ½f uq.m .mI ucescm a3rCqkcm kcm kycm kycmaem aem afarys afarys fs fs`R `"R =5' tM a3rocm a3rocm kycmaem aem k k i `qroEjd roEjd k i af% dmIajcm Iajcm urkd uqyqih ½éuõ j' tjscm c aiûajdm m aiûajdm fs`R `R" <>' rh uqyqaicm aicm jh jh fa6dm j' j' tjscm tM rb rb a3aé aimû cé k] es esj eqrO`R rO`R Êj‛j Êj‛j <=' rcm eo,f eo,f ysøkd" økd" tys zrdb zrdb Êj‛jfs [ jojs ,s ,sjd" jd" tj û.escm c uq m uqyq yqih ih jokqaÿ j' <<' tj royqCq Cq rh rh ,xfd ûydrjh a.dv goemaem aem j' fdkcm 3s 3 em s e rb a3aé tM f0uÙj uÙj auayes 3c30 3c30a· a· wGsaEm aEmf fa6mj' j' <2' 3s em e uyd ûydrj" taem u es30 30,m ,m `ÿk" .uÖHdkd,j" f+hd,j hd,j jcdÊ k] ûydrjcm ûydrjcm <4' 30cq crokcm r q okcm afarys eq eqècm k] es3s 3scm c frkd m frkd aya3aé you f,mys ys ex7jd ex7jd kycmaem aem,dh ,dh esÿèajcm Xèm;dc ;dc fa6m j' j'

Wyq§ bc `ycm exaÿ.j `s‛e frkc ,i uydkxUajm z.duŜ f0uroa.m uroa.m X`3[ cé k] ûes aikc aikc `ÙÅa÷iajm afdhefs'&

2

a.!3u gqùrbqcm cma.m eiyé eiyé edu ecmaimUj Uj /a.c'''

wye esôc id.oà gon Ê Ê

wimû3Rj UsEmhdpdrjf ] ,dréGj u ],dréGj auaem ecshqycm ûj''á ûj''á eéud eégqùrbdCcm ùrbdCcm kycmaem aemcufm cufm uq uqC acd .oeqC jq.jf" eéud eégqim imI cduj esys`3m afdh afdh uyd ko,s 3,dkf 3,dkf ko,sk,s k,scm cm ;] ;]`jfm `jfm cs csukd ukd eégqim imI cduajcm `q `qi §aé `qCJ û`dfj wry3mkj kj ifmkd kd u ÊjqCq C õ q õ .sj wes Ùu3m wcmiu w`h a`cmkd kd aicmacm acm `q `q,sc;] c;]`s `sj uy ry3m a;mrd`×cajcs rd`×cajcs' tj taem k] k] f,m f,mys ys" gqim imaIdm3`di ` m di jq.jf § I·uajm yoesarýcm arýcm" tM eéud eégqùrbdCcm ùrbdCcm kycmaema.m a.m wccm wccm3 w`Ùý3 eégqù .0Cjcm Cjcm .oc .oc es3 `yikd .cs ýcm ýcm eOjfm frcm frcmacm acm cé cé - eOjfm `q `qicm icmacm acm cé tM `q `qCJf·uajys uydcq uydcqGdk eé`cmc gk afda3fm iN iN tj u u30 cs cskch kch uß fsjc jc `qCJ CJ csIdcjfm acd kcmacm iN

aem e,fd e,fd g,c f, w` kcdyR uyd `qCJkcm CJkcm3jcm j' j' eéud eégqù eeqcm af3f af3f Ùes Ùes Ùes aem `s `scm cm wemkcq kcq ac6ýcm ac6ýcm uyd uyd eOjcm ko| ko| `qicm icmch3m ch3m" uyd eOjcm lÊ lÊ frcmch3m ch3m w`s w`s Gd.Jj ,ogq qakuq akuq' tfR `q `qCJ CJ uysuj uj u u30 wud cskc kc `s‛e ‛e u], çbj fr .cmch cqkCo3m kCo3m3cm 3cmh yofmafm u j' auaem eégq eégqim iI m Udecj Xaied kcm icR icRj k]" `]bcRj k] eO eO rbdCcm kycmaem ,d ,d lÊ afdh `]bd bd fsÀaé Àaé at3sydes ydesf `qk3 k3 ay6 agdù UsEm Ehdpdrajm h m dpdrajm eudréGf jq.j .j ifmkd kd u Êk jjs' X30é 30cq crokc r q okc afarys eq eqècm ècm k] es3s 3cm c s jq m jq30 3k 0 esjkem .Ccdkfm .Ccdkfm `q `qrd rd auaem uacdm uacdmruJ ruJ eO rbdCcm kycm kycmaem aem,d ,d cs ·udCj fsÀaé Àaé X×r3r f·3kJjh Xr ùcm eo½yok3m eo½yok3m Xkeq Xkeq Xkoes Xkoesjcm jcm agdaydm agdaydm aic cskcm kcm `qr koi csõ eoceR .sjd jd ûj jq30 30 j' j' taem agdaydm agdaydm bcR bcR bcjdh bcjdh ys3eq 3eqk e,eýcm" agdaydm `qCJ eé`3m /em /emfr fr .ocRaé uycRj lv `% em3dkcm ûkr ûkr fr aiýcm" aiÿ g_ crcma.m a.m kcm kcmicdudcjcm icdudcjcm `s6s 6. s csýcm ýcm X3m X3m3u 3u uqcs cs Id30 kvd kvd ysøkýcm eq eqkaem kov kov akaec eO rbdCcm kycmaem aem,d ay6Êk lÊ õauys ,d u], çbj ardm`Cj k]ajm wi wi kcm l,m l,m `q `qcm c a`daydm m a`daydm Êcf j' ※ gq im iI m k·E <28 kocmacm l,m l,m `q `qcm cm a`daydm Êcajm Êcajm tM tM `ru `ru `]bcR bcRj audayd3 X× acd k]ajm ajm cé cé wi w` fs esakf0 akf0h3m auaem wùC wùC `scm cm @, ac6d .cmch ch wkem;dkcm ;dkcm ûkr ûkr acdkcmch ch i lv 3sgq g‛' ‛ q ' w` auaem ehycm ehycm 3gcm 3gcmacm acm tM tM X3m3u l3syde yde `qk3js k3js'''

tM" i_Êk .x.d csécajm écajm ò3s ò3sr .sj weydj I·u eé`% ×j ×j emkfR kfRj Ôû3 eé`%×j ×j gkh `3m fr.3m fr.3m I·udaUdm I·udaUdmf uyd wërdbjd aeda,dem uy uy bcìjcma.cm a.cm jq jq30 3 eq 0 eqûe,m ûe,m G+ý Gd.j tM fÅ^3% fÅ^3% afdh afdh `d,cj frýcm esí eujjs' Udecajm òko3m òko3mu Ýrem;djR ;djR frkýcm uy uy ry3m X30 X30ucm ucm kycm kycmaem aem,da.m ,da.m wkkdi wcqUdecd Udecd `Ùimaicm aicm ※ ※ gqim iI m k·E <21 kocmacm acm akefm akefm `q `qcm c a`daydm m a`daydm Êcajm Êcajm ò6¨`m cq cqkr kr waUdmfdrduajm fdrduajm wor_q wor_qCq C 3D3s q 3D3sj I·u ex.djcdkh wcq.% .y % ½fmk] kajm a ] jm aé aé uyd wërdbjd j' ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d ûescm c cu m cu uefm `q `qrd rd X30é ※ uqF eégqim iI m GdEs3jcm 3jcm eq.djcj .djcj afdh csrkq rkq,m , fr m fr .cmcd cd ,§' lcsfm fæ3s æ m 3s uy uy ry3m uq uqcs ckrocm k s rocma.m a.m wcq wcqUdecd Udecd `Ùimaicm aicm `% `%3Jcm 3Jcm3 rhk,m frd frd eégq ù ecmaim aimUj Uj /.3m ¥3jcm ¥3jcm `s `sh3m h3m fr fr yoÙ‛' tM kc kc ûh3m i_Êk i_Êk e3r Ê.m Gd.ajm Gd.ajm akayr ûydr lÊ õ wkecm j' j' we] ydr ydr iyefm k] k] I·uem I·uemfcm fcmIj Ij esys y`3m ` s 3m frýcm frýcm we] ydr ydr iyefm akayr akayr ûydr 3ock] I·udaUdmf rbq i_Êÿ i_Êÿ 3,j eq a×m a×m eq eqù afd3m for,sk,s k,scm c .yc m .yc k] G+ G+ý Gd.jfm gkh gkh `3m fa6m fa6m j' j' eégq im iI m `Ùcs ·kdCajc ·kdCajcmm èqk Id30cm c kycm m kycmaem aem,d ,d 3ocm`3m `3m frkd frkd em;] ;`jcm ` ] jcm lÊ lÊ frõaé kdem 30 3 Us 0 Us,m ,`j ` m j ag!imI eé`%×j ×j 306 uq,m , goe m goe .cmcd cd ,§' tM cs cs ed u I·udaUdmf rdbJ euj kc ûh em ;] ;`jcm ` ] jcm lÊ lÊ fsÀaé Àaé f,dk 3dfmE‛fk3m E‛fk3m" f,d3mufk3m ufk3m kvd3m Êjq ÊjqCq C õ q õ 3sagcm agcmch ch wo3' I·udaUdmf rb `q3m 3 ýys m ýysø uy ry3cm kycmaem aem ,fm ,fmÊkh Êkh kovu fa6m ※ ※ gqim iI m k·E <28 kocmacm acm a`daedcm a`daedcm `q `qcm c a`daydm m a`daydm Êcajm Êcajm § § j' uyscm c×.ucajcm × m .ucajcm èq èq eégq eégqù iyu Ôkc eé`%×jfm ×jfm a,es a,escm c aurh m aurh rbq 3m 3"m koesjcq jcq3m 3m `s6s 6.cm . s cmcd cd ,i gk3m" tjscm c `cm m `cmcrj crj ,gýcm eqa`dm a`dmECj ECj f6 Êû aàk3 30 6 ½yoý co.R esîufm îufm es esù k] gk3m gk3m e·k`% e·k`%fdrajcm fdrajcm u u rh eqÏ3 Ï3 uqÊ3 Ê3 f6 tM jq jq.jh .jh wj3m wGs wGsudccR udccRj l3syde yde `qk3 k3 w`h 3ykqro ro fr aijs ' tM a`daedcm udej udej wkec woe6 `q cm c a`daydm m a`daydm Êcajm eO.s eO.sÙajm Ùajm kem kem kecm kecmch ch i_Êûcm kovu kovu f6 eß `sÙaem Ùaem ry3cm ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d i eu.scm cm uyd wÙÖH uy ry3cm kycm kycmaem aem `% `%uq uF q ,dxafmj ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d `cem èm èmcufm cufm i eyGd.s k] k]y' y' a.!3u eégq ù eeqacm acm ,fmÊk Êk `6uq kem kem euj euj taem eoh eoh aiffm k] k] ry3cm kycm kycmaem aem,da.m ,da.m kem kem eudicm eudicm õaucm õaucm .3 afÙ‛' a.!3u eégqù eeqacm acm `6uq `6uq kem kem fd,j fd,j wkec esù k] eégq eégqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem `6uq `6uq kem kdeajm kdeajm ajùC ajùC ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d yohcu wu3d I·u pdÙfdaÿ kovu frc a,e wcq½c ½c k×rd Xcm kycm kycmaem aem bí, `sÙeh Ùeh I·uajcm ex.% ex.%y frcq `s `s‛e ‛e Xroaÿ,dkh kovu frõujs ' ,fmÊk Êk `6uq kem euj euj wkec a.kq C `6uq udej udej 306 ýysø uy ry3cm kycm kycmaem aem i i ,fmkoes koesjcm jcmh I·u ex.%yajys yajys u u ajùC aem f' f' lcsfm fæ3s æ m 3sk t6ô l,m l,m `q `qcm c a`daydm m a`daydm Êcajm Êcajm w3s w3sUjs Ujscm cm coCk3m k] k]" ,fmkoes koesjcm jcma.m a.m ys ys3 eqk fou3s k] Xcm Xcm kycm kycmaem aem uy uy rbq yh yh auaem k×6y' —ca·cm újdaCcs " wà.m Udem Udem3D k] eégq ùrbdCcm kycm kycmaem a em w` w` ûescm c ifs m ifsc ,im aim aim agdaydm f,fh f,fh a`r j' ½cm w` w` wcd; k]kdfm kocs j' j' auys w`h w`h `]bcR bcRj kem30 3 kfm k0 fm co3'˖ auj woe] aikc aikc Ò3s em rbq uy3m uy3m `q `qùujh ùujh `3m k] k]ajm ajm eégqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem `sÙcs Ùcskcm kcm`d `d esjkem jkem aiffh3m kvd kvd lfmu a.dem wo3s wo3s gk gk a`r wed 3sgq gqC goûcs' Tyq tM ûem ûemuj uj eßkd acd .3ma3m a3m j'

—emkdòcR" e·k{jcm kycm kycmaem a em `sÙcskcm Ò gk a`r uh k×6d acd aÿ iN˖ —rb30ucs ucs" Id30cm cm kycmaem a em,d , d ifs c ,i f,m ys y tM s tM kcdyR e·k{jcm kycmaem ½fR ufm aÿ'˖ aÿ'˖ auaem ýysø uy ry3cm kycm kycmaem aem k×6 k×6 èq aikc aikc Ò3s em rbq rbq Xcm Xcm kycm kycmaema.m a.m wGs`% ` dj % ucd afdh a3mroé roé .3ma3m j' j' —emkdòcR" ud ûes cm cm eOjfm lÊ frõu `s‛e k] Tg Tg kycmaem a ema.m a .m wGs wGs`% ` dj d% j uu ½c .3ma3ý' a 3ý' tj taem u u aÿkdá uu ;]`jfm `jfm frkcm frkcmacý' Tg kycmaem a em,d , d uh Id3+cm cm kycmaem a em,d , d ,gd ai3mkdá˖ ay6Êk eégqù eeqcm af3 af3 `syh s q õaucm õaucm èqk lÊ frc ,i `6uq em `6uq em m;`j ` ] j k] ;]`drdujh `drdujh aem u u lcm wc30rok rok aé wi ifmkd kd u lÊ afroCd k] es esj¨ em ;] ;]`jcm `jcmh u], çbj gkh `3m k] kajm a ] jm aé aé X30é wdjdpcdkjs' tM l,m l,m `q `qcm c a`daydm m a`daydm Êcajm Êcajm taem ,fm ,fmÊk Êk aap3J f·udcm 3jcm 3jcmh èqæu æu eofeqaCm jq jq. jq. .Ccscm `s `scm c /em m /em fr fr .3 yofs uyd uyd `qCJ 3R ·;jfh lv yer e,eýcs' wye esôýcm co.R co.R es esíc" íc" eqaidm eqù afd3m for,s for,sk,s k,scm cm ûrdbudc kc" aiÿ g_ crcma.m wùC wùC kcmicdudcjh icdudcjh `d3% kc kc aé esj¨ eO rbdCcm kycm aem,d `s6s 6sæ_q æ_q frcm frcmacm acm tM tM `q `qCJ 3R ·;ajm uydcq Gdk eé`cmc .0C aUdm Gdkjs' eégqù uqk u~,scm kiy6 kiy6 `Ùimaicm eOjfm lÊ lÊ frkd `qi aicmch ch w3Jcm3ajcm u eqùeq ùeq k] k] `q `qim im.,jcm .,jcm y3r y3r aiacf0 a,dk `y6 aÿ' 3;d.3 wry3m eéud eégqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem3m 3m" uy ry3cm kycmaem aem3m 3m" àemgq gqùrbdCcm ùrbdCcm kycmaem aem3m 3m" efmû3s rbq rbq3m 3m jc jc y3r aicd taem eOjfm taem eOjfm lÊ frkd `q i aicmch eqùeq ùeq k]kcm kcm j' j' gqim imaIdm3m`di jq .jf .jf ýcs em a,dk a,dk l`si gqim imI U% dkfjcm õaé kdecdk w` ,i cs ed eéud eégqùrbdCcm kycm kycmaem aem akcqakcq akcq3m" csafa,em afa,em uy ry3m uq uqcs ckrocm k s rocm akcq akcqakcq akcq3m 3m uyd eOjcm lÊ lÊ frcq kem kem eo½yo eo½yo es3scm akaye uycm es kcm kcmch ch w`h Gd.Jj ,oç 3saà' aà' a;M r a;M À w`×cjcm `q `qrdkh rdkh a`cmcq cqé afarc `ÙÊ eégq ùrbq ùrbqcm c afarys m afarys òyoùCq òyoùCq es3s 3scm c Xcm m Xcm kycmaem aem cýcm cýcm lÊ lÊ f6 eOjfm eq¹ aydm aijfs aijfscm c `] m `]abdm abdm`ydrjh `3m fs Àu Àu aiÿ ýcsem eq eq.3s .3s eo` eo` af6kr wud uyd cs ·kdCj edfmEd3m Ed3m fr fr .ocRuh uy3m aem X`fdÀ X`fdÀ kcmcfs cfs' taem cé cé eo½yo es3m 3m a`rhq a`rhqk eOjfm lÊ fs Àu3m Àu3m" eo½yo es3m 3m a`rhq a`rhqk u ccm wjq wjqÙcm Ùcm eO eO rbdCcm kycmaem aem,d ,d kcmicd icd udc fsÀu3m Àu3m 30 306s 6scm cm Ôû3jh .,d tc `q CJ CJ .x.daÿ uy3m@, @, uydcsUxe Uxe wdcq Gdkj .oc fkr f3d i'''' `%;u ;u I·u¥3 `sÙe Ùe I·u pdÙfdaÿ kovu frõu wor_] Êcj Êcj kUajcm i i èq kem `kdrCj `kdrCj esù frc Êcj yd Ñkr udeajm wkecm wkecm `q `qcm c a`daydm m a`daydm Êcj Êcj kUajcm i eégqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aema.m a.m `% `%Øakcm Øakcm w.% w.% k] if0 if0C3m C3m eÿ eÿ k] edÙ`q edÙ`q3m 3m3 uy ry3cm kycmaem aema.m a.m `Ùcs `Ùcs ·kdCj esù k] Êcj Êcj kUajcm i i Udecsfk fk luy3m koi.3m koi.3mfufm fufm Xeq,c ,c l,m `q `qcm c a`daydm m a`daydm Êcajm Êcajm u u taem ,fmÊk Êk aap3J f·udcm 3ajm 3ajm wdréGj wdréGj es ù ûj' tkfm `hcm `hcm aé aé ,fm Êk Êk cs·udCj õ eéud eégqiI m Udecjh `sùé ùé k] w3R w3R3ajm 3ajm kov esíjd íjd k] k·3udcajm k·3udcajm kov kov esícm ícmcd cd k] wcd.3ajm lÊ lÊ afarcm cd cd k] tM tM es esj¨ j¨ eO rbdCcm kycm kycmaem aem,dh ,dh wà.m cuem cuemfdrj fdrj aÿkdá a.!3u eégqù eeq cm c af3 m af3 Ýrd3m fd,jfm aé a,dk eq rfm rfmEs Es3 frkýcm tM tM uqcs c Id30 s Id30 eq eqrfs rfsc Id30 .·Gjcm .·Gjcma.cm eq eq eoÊ tM eq eq eqù òyo eO rbdCcm kycmaem aem,d ,d 3k agdaydm fd,jfm fd,jfm eq eqkaem kaem ûrdbudc ûrdbudc ak3mkdá woeqr - uydkxUj

ehyc

lnùcs,m ,m ûf% ûf%ue] Ùj

4

U% R gqi mI k·E
33m3m 3mkjfh a.c wdak3m eOu XiOecf u esys ys`3m `3m frcmch ch ajùC aé fdrCj ûescm c m gk Tyq <>>? kea· emhocm*·ì *·ì ûUmkûiJd,ajm kûiJd,ajm X`dë `%×acdm ×acdm3m 3 ekjf m § esù f6 aimUcjf Ucjf § `%fdU fdU f6d''' urCj cs3r 3r esys ys`3m `3m fs fsÀu Àu cs ed u eOu ikef u jy`3m aijfm a,dmfjh fjh 3s6s 6C s fsÀuh Àuh eu·; kqC aé w`] ·k `qim i.,jd . m ,jd k·3udc a,dmfajm fajm cs ·udCj k] eOu ck csE`dicjfm ` m dicjfm 306 u esjfm kerfh tyd wcd.3 emkrO`j krO`j yøcd .csýcm tM esjfm jfm kefm lÊÙajcm esíc csòjq òjqu a,dkh lÊÙ`3m f6d' tkcm eq ûaUm ûaUmER ER y`cmfufm fufm 306s 6scq cjs j q s Tyq a,dk ½ch `k3sc ûUs Em Emh3u h3u aka6| cdujfm cs ·udCj fa6m' zwo`,m[ cé a,dmf `%esim imI aka6| cduj cs ·udCj f6 aé `qùudfdr ùudfdr ûUmõj õj `qroEjd roEjd cýcm" zemîÿ îÿ abdàem[''' [''' kD3m3s 3sajcm ajcm `Ù.Cf eégcmI ûaUmE{ajf0 E{ajf0k3m k3m" lxþacmroakf0 roakf0k3m k3m" 3dfmE‛f E‛f Us,m`s `sajf0k3m acd kqC Tyq ûescm c m a,dk yuqkh kh a.cd 3dfmE‛f E‛f X`dx. tffm aydm koä .Ccfm a,dk agdaydm ýcs eqcm cm ûescm cm `%ajdm ajdmbcjh bcjh .cq ,oagckd' w` Gdû3 frc `Ù.Cf ey bx.u ùrf;ck, agdaydm ck3dkjcm ck3dkjcm wo3s wo3s frkcmch uq,m kq kqaC3m Tyq Tyq u u js' wi ikaem w` aé ehyc 3gcmacm acm em emîÿ îÿ abdàem ûes ûescm cm a,dmfjh fjh idjdi f6 ûem ujbcf ujbcf csòjq òjqé .oc fsjcm jcmch ch aydm Tyqa.m eé`] ·C Ôû3 f;dk .oc fsjcm ch ch aydm acdakjs' w` wed 3sagc" agc" w` ½c esíc íc tfm3rd 3rd fdrCjfm Tyq ûescq c3m 3 q m fd,jfm uq ¹,m ¹,ma,m a,m `qroù roù `qyq yqCq Cq f6d' tM fdrCj fdrCj u 3ujs Tyq Tyqh agdaydm kícd fd·jjcm k, k, csjoa,cm joa,cmch ch uß a`cmkd kd ùcmacm acm' tM fdrCj fdrCj 3ujs" zwi ikaem ud ýj jcmch ch yofsjs j[s jcmc esys ys aicafdh ka.m u lcm èqk afroC frýcm urCdcq urCdcq eme3sj koâu' `ÀfmEC EC .Ccdkfm wkedcajm wkedcajm Tyq Tyq urŜj urŜj emîÿ îÿ abdàem ùCfm acdakjs" w`3m wk×caucm ýùc gk ½cqé aicafdh3m esícm ícmacm acm fkr audayd3f aydm w` ak3 Tyq ecm ecm eqcm ck m esíjd' íjd' urCj aie ecm eqcm ck m kjs' tj go,Ru Tyqh yqro fr 3s gq gqaCm aCm =58< kea· 6ßd kc urCjf Xrouj wo3s kjs ch3m `q¹kcm ¹kcm' ayh `hcm Tyq Tyq ûes ûes cm c cs m cs 3r 3r esys ysjh co.+ tfm3rd 3rd wi ike 306 esù kcmch3m aydm aé e3sajm ajm aydm aé udeajm aydm esù exf,m`jfm `jfm''' ''' ch3m `q¹kcm ¹kcm' aé wkqroim roimi 306 esù Tÿ'''' tM =58< k·Ejjs ' Tyq kje kje wkq roù roù kcmch3m kcm c ch3m h3m `q `q ¹ ¹kcm kcm ' wkq r roù où fs ys`jfm ys `jfm urCj urCj =8 `sroCq roCq .ohkrajfm' cscm caicm a m icm wkÊ kc ch3m `q¹kcm ¹kcm' tM afdaydu afdaydu kqC3m eOu XiOecf u fCmCdäjh tç g,cmch ùd kcmch3m s ikef" jéfs es audayd3f audayd3f urCj Tyq `q `qroù roù õ esíjd' Ww` ka.m u u js''''& ''''& taem jéfse ikef" tç g,c eOu ikef u" eOu audayd3f w` frd òýaCckd u js' tj wi aydm ayh acdakjs fsj,d j,d afdaydu fsjcmc iN u Tyq woeqaÿ tf aijjs ' udrdcm3s 3sf jojs uq ,s ,cm c s m yøcd .ocq c —wi ua.m wcm wcm3su ike cé wi uu f6 cJdUjsf `s6s 6sfdk eo3mfufs cm c m lk3m jq3ma3m a3m audffm audffmiN wi frcmc ayd| audck w.mcJdUjs f6 èqkjs emîÿ îÿ abdàem <>>? kea· iN˖ hocm*·ì *·ì ereûajm aim aimUcj Ucj fa6m' tys § § Tyq uoarcmc jýcm esíc íc gk a3mroé roé emhocm .csýcm esíjd' íjd' tM urCj wi ike 30 6 Tyq urCj esys`3m fsÀu u 3u Ôû3ajm rC agdaydujfm .ocRu kqC3m C3m esù kcmch ch `q¹kcm ¹kcm gk3m ½ca.c l3d koi.3m 3RrC ys`3m `3m f6d' tM .oc Tyq esíjd' wkedcajm <>== <>== k·Eajm Tfm Tfma3dmg· g· `yeq f6 gk esys a ] jm aukcm aukcm wiyefm wiyefm' èmkc×" kc×" urCj Tyq ak3 òýaCc 30ro ½fmkajm —audfi youaimu" u" you u Tyq tM tM gk gk esys`3m `3m frýcm frýcm Ôk3m Ôk3m kq kq Cd' Cd' tM 30kfm kfm u" you wGsudcjfm udcjfm ikae3m Tyq Tyqh u3fm kcmch ch wo3s" zwi ua.m g,da`dard3m30 u" you gjfm u" u" you ,oËbdkfm u" you wcm3u s ike cé''''[ fsjd'''' jd'''' auaem eOu ikef u wkÊ k] yoíajm wed·;f õufm u urCj wæje co3s urCj .oc esys ys`3m `3m fs fsÀu Àu agdaydm aiacf0 aiacf0 ak,d jckd'˖ 306 fouo3m3fm 3fm wo3s frkc aijfm wà.m bj.%yCjcm" `rdbjcm esj,m j,m, acakjs' urCj" ûajdm.j .j .oc es 3R 3Ru `kd u urCj lÊÙajm yqù udjdkfm ùCfm u u weqg jojs es3 3dd esíc íc a,dmfjd fjd zuq¹ ike kc gk Tyq a3m a3m roé roé a.c 3sgq gqCd' Cd' tM ka.m ka.m u u] e, fr .cmckd[ ckd[ fsjd auaem Xiajm Xiajm u u u Tyq tj tj cs3r 3r wdk·bcj f6d' tùCfm urCj esys ys`3m `3m fsÀu Àu .·ydkh ,fm frc acdakjs" Ôû3j w,m,da.c es ícm ícmch ch w` gk eofjfm coyo' tay3m'''' '''' w` a`r fR 306 3sagcd agcd fouo3m3" tjh wo3s wùC `qim im.,jd a,dk ûemý3 ý3 3ocfm gkh `3m go£u .oc3m emîÿ îÿ abdàemh wiyefm f6" wcd.3j ùhq leskrajfm krajfm kocs k] 3sgq gqCd'

roùro urCj esys frýcm

a,dk bj.3m Tyq''' Êesajm u30 kqC wecR` 33m3mkjfm kjfm cs ed ardmy,m.3 afroC Tgk `ÀfmEC EC .Ccdkfh Gdbcj f6dh èqk aakiJkrjd l3d fdro‛fk" exaÿ§ emkrajcm auayu fsjckd jckd jojs es es3cm 3cmc' —uh fsjcm jcmc fc.dhqjs js" Tgh `s6s 6sfdkfm fdkfm''' ''' tM f w.mcJdUjs cJdUjsf `s6s 6sfdkfm'''' ''' uh Tgh eßkcmch goyo' w` wo3m3h uqyq yqC aicmch ć' aéf eqk f6 acd yofsjs js' Taà Ôû3j .oc 3kùrh3m ûUmkdej kdej 3gcmch `q¹kcm ¹kcm akcmacm acm ude ude 2 esh 1 ifmkd kd fd,jfm ùCjs ùCjs''''' ''''' l3scm c'''' 'm ''' a.ir .s ys yscm c m cOiOajdm tfmf ayd¢cm lcmc''' Taà irokcmh fsjcmch ch 3sajc ajc you aijfm u u fs jcm jcmc' you aijfm u ,Oem3s 3s i i g,cmc' c' tMf'''' f '''' tM f Taà `kq,h l3d u a,mes akjs akjs''''˖ ''''˖ tys a3mrou rou 3ujs" zuoarcmc ,Oem3s 3s akcmc' c' eò`3ujcma.cm euq.cm .cmc ,Oem3s 3s akcmc'[ c'[ fsjc jc tf''' tkocm cfm cfm wecmch ch ,ogqaCd3m aCd3mN wo3m3hu tkocmcfh cfh ecm eqcm ck m uqyq yC q aicmch ch yofsjdkfm jdkfm agdaydm aiacf0h coyo' tM agdaydm aicd w3r Tg3m" ud3m esíckd íckd ûj yofsjs j's tj w` yÙjh u acdicmacm acm aé 3dfm w`h urCj we,h u u w`k /a.c .sj w3m½fR ½fRufm ufm co3s co3s cs csejs' tkcm w3m w3m½fR ½fRufm ufm wo3s wo3s afacfm afacfm zurC zurC gj[ fsjc jc yoßRu aydVfdrk u icmckd' Tgh aydm uh uh aé 3dfm u u yq y q qC aicmch ch esù acd kqC aé esùõuh ùõuh <>>4 k·Eajm § tfm3rd 3rd `qroEajfm roEajfm uqyq yqC ùcmcd' cd' zurCj l3d eò`js[ fsjc fdrCj ½cqé

W<>=4 acdkoég· - aieoég·& —fdhk3m uoarcmc kqkucdkfm kucdkfm coyo' ÊkJa,dmfjh fjh jcmc fou3s ýcs emecm c q h m `kd uoarcmc kqkucdkfm kucdkfm coyo tayh jcmc' c' tM3m'''' '''' urCj fs jcm jcmacm acm w`s yoaudm yoaudmu wcm3s 3suh ykqa,m a,m G0fm3s 3s û¢c û¢c aijfm' fdhk3m tMafcm a fcm .o,õufm .o,õufm coyo''˖ coyo''˖ aucmc aé wkagdmIj" csrcm3r 3r wdk·bcj Tyqk aua,dk ed·;f ýcsaefm aefm f6d ùCfm acdakjs" urCjh acdeo,R uqyq yqC aicmch yofs wd3mu Ufm3s 3sjfm jfm Tyq 306 wo3s f6d' tM Ufm3sj wcm fseskfm kfm acdakjs" wo3m3 wo3s eoíajcm eoíajcm `s `s6s 6s.ocR .ocRuh uh wo3s k] k] co_q co_qrok rok ûescm wo3s fr fr ùcm g,jjs tM'''' ' ''' ½cm Tyq g,da`dard3m30 30akcm akcm yqcm urCj Tyq frd òýC wkecm''' ''' Ôk3mk esícd w` frd3m jé audayd3f urCj òýaCckd' wo3m3hu 3hu w` tjh e]×cé iN esù kqCq Cq krifh eudk .cm c w` ys3cm 3cm lcmacm acm ayh cé''' 3ry es 3fm 3fm lìõu ck3d au3m kvcmch ch es3d 3d esícm ícmacm acm ayh cé'''' ùUm pÙ3ajcm ýÊ,d es,m ,m ì /f .cmc es3da.c 3da.c esícm ícmacm acm ,gc wkqroim roimaim aim `hcm cé''' afmcm cir i m r - cofo3m - csý3s w3myor,d yor,d acdae,makc akc `% edijfscm cm jq30 30k 3s erCajys `sys yshcm hcmc g,da`dard3m30 30 akcmac ac 3k íf fd,jfh èmae cé''' a`daydj Xa`dm e; /f .cmc es3da.c lcmacm acm tc wkqroim roimai ai l|, cé''' jq30 30fé fé - k.fRé lhq frcm frcmc es 3da.c 3da.c lcmacm acm èq èq fd,jf cé''' es 3 - fj - kpcj exkr fr .cmc wa`mfm fmEd frcmacm acm 3k íffm kjeh kjeh .sys ys,, m cé''' wjy`3m aijscm c m ýaicmc es3cmacm acm a`dmj ikeh û3rfm cé'''' aé you g,da`dard3m30 30kfm kfm u f,m iu iud lcmc Tg wi uoroaCd3m audfi audfi akcmacmN tM aimk,m lhq akcf,m - lhq fr fr .cmcf,m cf,m urCj `%udi akjs fsj,d j,d Tgh ey3sf akcmac ac fkqiN iN urCj ò 6ß audayda3m X× akcmch goÙfufm coyo' tM cs ed Tg w` ûescm jy`3m jy`3m fr fr .3 jq3m 3ma3m a3m aé aé a.õ jc audayd3ujs''' ''' XiOec cscm cmaicm `sæaic audayda3m zwacm ux cscm caim a m im § urCjh `3m acd õ aàÙ,d' tM3m wi wi ikaem audc audc ak,dkf yÙ ua.m urCj esù akcmc `q¹kcs ¹kcs' tM csed wi ike cé uu jyà3m u yoesarcm arcmc ć[ fsjc es3s 3sû,m û,m, wo3s fr .cmc w`h `q¹kcs ¹kcs cé''' ike a.õ jc w3ar3m" zurCj jé audayd3f w` ak3 tc gk[ esys afdh eq pÙ3ajm yoesÙj yofs cé" tj w`k Êacf csj3k u uqC .oaec urCj lÊÙajm werCajfm werCajfm gkh `3m õu õu k6fmkckd u js '''' '''' afa,em ´bem kucj afdh lk3 Á csafa,em afa,em yi uv,o3s uy ry3m X30ucm ucm Ôû3j ak,d .3m aé e3Jj wkagdmI afdh kid6d' —lem eryscq c3m 3 q m `s `síèmaecq3m aiò3m aiò3ma3cm u 3sajcm ajcmacm acm urCj urCj ýefm acduoÀ esîufm acd aÿ' tM f cs ed wd·j wEmhdx.s hdx.sf ud·.j u js `s `s6s`Êcm `Êcmh ć' koceR jcm jcm c cé t`d á aé X30é wkem;dk ;dk uß yoarcmh aicmh t`d á˖ WedÙ`q3m 3m3 uy ry3cm kycmaem aem k×6 a;Mr .d;d& tM gk u esys frýcm" lÊÙajm 3sagc agc urCjh acdæjk uqyq yqC aic es3fm 3fm Xìkd .csýcm ýcm es esj,m j,ma,dm a,dm aé ù·,G k] X30 X30é ※ eimI·uajm I·uajm w.% w.% @, @, ac6d .cs3m 3mkdá

urCe3s Gdkcdk l`ùCd k] esj¨ j¨ u e3mkajdm kajdm urCjh `3mkcm kcmacm acm j' aiÿa,dakys aiûjcm i g_a,dakys g% g%ym yujcm u m jcm i e3r w`d koes e3m e3mkjcm kjcm i i esj¨ j¨ ucqEJjcm EJjcm i i urCjh `3m kcmacm acm j' j' l`ùCd k] fses esu e3mkajf0 kajf0h urCajcm .o,ûj acd yof' esj¨ es j¨ aicd u urCjh uq yq yC q Êj jq30 3 j' 0 j' f0uc uc audayd3f f0 uc uc froCfscm afaem afaem urCj esùaÿ ùaÿ ½js fses esakf0 akf0h fsk acd yof' ukq f0 f0e 306 § i ukq f0es escm c æys m æys kc kc audayda3m § i 6iro fd,ajm § § i 6ud fd,ajm § § i 3roC fd,ajm § § i uoÊ kjaem § § i uy¨ kjaem § i ćOu afacf0 urCjh `3m ûj yofs j' l`ùCd k] afacf0 aé fd,ajm § § aé wjqÙcm Ùcm urCjh `3m aÿ aÿ jojs fs fses esakf0 akf0h fsk acd yof' urCjh `3m õu afarys kjem kjem aGm aGmijfm ijfm co3' Ick3m `q `q imi.,ajdm . m ,ajdm i i ù`m`3m `3m `q `q imi.,ajdm . m ,ajdm i i X.3m `q `qi.,ajdm . m ,ajdm i c].3m `q `q imi.,ajdm . m ,ajdm i g,k3m `q `q imi.,ajdm . m ,ajdm i i ùg, `qimi.,ajdm . m ,ajdm i i f0 ,k3m ,k3m `q `q imi.,ajdm . m ,ajdm i i f0 ,yR ,yRc `qimi.,ajdm . m ,ajdm i i .0Ck3m Ck3m `qimi.,ajdm . m ,ajdm i .0CyR CyRc `qimi.,ajdm . m ,ajdm i rO`k3m `qimi. m ,ajdm i ûrO`R `qimi.,ajdm . m ,ajdm i ifmE `q imi.,ajdm . m ,ajdm i i wifmE `q imi.,ajdm . m ,ajdm i i urCjh `3mkcm kcmacm acm j' j' urCjh `3m õu afarys `q `qimi., . m , aGmijfm ijfm co3' co3' XiOec fd,ajm § § i iyk,m fd,ajm fd,ajm § § i eocmiO fd,ajm § § i rd3% R fd,ajm fd,ajm § § i ćOu `sÙýajf0 Ùýajf0 aydm aydm ćOu ćOu em s 3%jf jf aydm urCjh urCjh `3m ûj ûj yofs j' j' urCjh `3m õu afarys fd, fd, aGmijfm ijfm co3' co3'

Êajys .s,R ,aucm a R ucm i .scm cch c m h yeq õaucm õaucm i ke ûE UÀr.3 õaucm i urCj esùûj ùûj yofs j' j' a,v ardm. csed ed i G+ý fé`d - b, .o,Ré wdÊ emkdGdûf kdGdûf û`3m cs csed ed i yÊes wc30 wc30ro ro csed ed i ûEe30cm c iEm m iEmH fs fsÀaucm Àaucm i i wucqEJjcm EJjcm cs csed ed i akc3m wajf0 a.m a.m X`f%ujfm ujfm cs csed ed i wdjqE a.õ jdaucm i i wdydr ysrõaucm rõaucm i i b,j ysrõaucm rõaucm" yqem eu m ysrõaucm rõaucm i i `j òh,R koîaucm koîaucm i i urCjh esùûj ùûj yofs j' j' urCjh `3mõu õu afarys wkem;d ;d aGmijfm ijfm co3' co3' esj¨ j¨ afa,eqcm cm coe]" gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem,d ,d i àem gq gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem,d i uy ry3m X30 X30 ucm ucm kycm kycmaem aem,d ,d i `sÙcs Ùcskcm kcm`d `d kid6 aemf' f' u. @, ,dGR X30 X30audm audm i i urCjh `3mk] ky ] ' 9 ik,m a.õ jcmacm acm `q `qimi.,ajf0 . m ,ajf0 a.m a.m Ôû3j Ôû3j urCj frd a.c jýcm j' j' ly6h .3m wdUm wdUmkde kd3j" `y6h ay,c fd,j 3ré l3d eq¹ fd,jfmk3m k3m Ôk3m Ôk3m õuh õuh yofs aÿ ½js fs fsesakf0 akf0h fsk acd yofs j' j' tM wjq wjqÙcm Ùcm l3d l3d eq¹ fd,jf § `kd ćOu wajf0 urCjh `3m ûj yofs j' j' l`ùCq es esj¨ j¨ e3mkjcm kjcmh" h" urCj Xrou k] aijfs aijfs' Ôk3m kc kc fd,j 306 f0 e,m e,m iyé iyé ÊjqCq C f6 q f6 jq30 30 j' j' eu; ûi·Ucd koäj jq30 j' j' exedr ùfs cm cm ý§u `s‛e ‛e u akr õÙj f6 jq 30 3 j' 0 j' yse .s cs c.3m . s 3m wajf0 wajf0 tM tM .scmc csõuh õuh jé aem X3medy edy frcmacm acm i i õÙj frcmacm acm i i tM wjq wjqÙcm u u exedr ùfs cm cm ý§u `s‛e ‛e u cs3r 3r õÙj f6 jq30 30 j' j' w`%ud§ ud§ ûj jq30 30 j' j'

XXX.@[email protected]

?

ù·,G `scfm fr .ocRaé

kdecdk Xid k] yoí u tM fd,ajm fd,ajm ys ysíajm Êfmaym aymc Gdkcd uIJem;dcajm ;dcajm' taym ayd| ayd| .0Ckcm3 emkdòcm kdòcm kycmaem aemcufm cufm kovys kovysíjd' íjd' ½cm tM tM em emkdòcm kdòcm kycm kycmaem aem kov lcmacm afdaym afdaymi icmacm acm cO' Xcm kycmaem esj k3dkfh kvd a,m icm §`q §`q em emkdòcm kycm kycmaemcufm cufm' l3scm c Xcm m Xcm kycm kycmaem aem ikefm ikefm udk udk aydjda.c koäjd' woû,m,d ,d fsÿkd ÿkd —uu wdaÿ Tg kycmaem aema.cm Xiÿkfm l,m l,m,cm ,cmc' c' Tg kycmaem aemh `q¹kcm ¹kcm aÿû aÿû i icmacm acm cO'''˖ cO'''˖ l3scm c uu m uu fsÿkd —wacm em emkdòcm kycm kycm e" fsjcm jcmc uh `q¹kcm ¹kcm aijfm aijfm cé cé uu Xiÿ frcmcé'˖ cé'˖ —werC afacfm lcm ckd ckd kf0. vqkfm kfm ć ć ak,d''˖ yÙ `q ùujs ùujs fsjcm jcmacm uh aé fdrCj fs jcm jcmacm acm emkdòcm kdòcm kycmaem aemcufm' —afacfm kf0 .vq .vqkfm kfm ć ć ak,d werC ak,d lcmckd' ckd' uu aé tjdh X`fdr akcmc 3ujs Tg Tg kycmaem aema.cm a.cm Xiÿkfm l,m,cm ,cmc wdaÿ''˖ Lh èmaem aem uu uu fsÿkd ÿkd —wd'' fufm cO em kdòcm kycm kycme" uu Xiÿ frcmcé˖ cé˖ fsj,d' j,d' tM ak,daÿ ak,daÿ ua.m ys3h 3h tf`drh wdaÿ —uh kf0.vq aiffm 3sajckd' ajckd' uu tjscm cm tffm §,d §,d aujdk eqk`3m k`3m frckd˖ frckd˖ fs j,js j,js' tM akcafdh akcafdh tM fkqi'' i'' fdcm3dkfm 3dkfm i" i" `sÙýajfm Ùýajfm i'' uu aé audf03m 3m icmacm acm cO' cO' Lh èmaem aem fs fsÿkd ÿkd —yogojs" tM afcd ag!imI cé acakjs'˖ '˖ uu woyqkd kd —ag!imI acakjs cé fkqiN˖ iN˖ —fa3dm,s ,sf afacfm''˖ fskq kd' kd' g,cmc" c" fa3dm,s ,f s afacf0a.m a.m kf0 kf0.vq .vqkf kf wkUJ3dkj `sÙuycm Ùuycmc uycm es akcmacm acm Gsfm fE] E m ]cm c kycm m kycmaem aemcufm cufm' g,cmc" c" aau3s %jf jf 3sajc ajc eqcm cir3m i m r3mkj' kj' t3afdh Xcm kycm kycmaem aem 3ujs udk udk aydjda.c wdaÿ' uu fdhk3m f,scm c tayu m tayu fsj,d j,d 3sgq gaC3m a q C3m cO' cO' tayu wiyefm ua.m ua.m ys ysa3m a3m 3s 3sgq gaC3m a q C3m cO' cO' Lh èmaem aem uu uu fsÿkd ÿkd —tayu tf`drh u 3RrCj rCj frcmc gO" uh a,vd g,cmc ć˖ fsj,d' j,d' Lh èmaem aem Tj Tj g3m3ruq 3ruq,m ,, m aau3% R I·udj3cajm I·udj3cajm yÀ yÀ fdro‛f cdjf emkdòcm kdòcm kycmaem aemcufm cufm ysíjd' íjd' l3scm c uu m uu tM `cm e,h .sjd' jd' .sj`q ak,daÿ aé fdcm3dk woû,m,d ,d ysíjd' kje `cem aiff aiff wéud afacfm' tM akcafdh akcafdh woja.m woem woem aif csfcm fcm a,d| goyo,d 3sgq gqaCm aCm' woem aif a,d| goyo,d fsjcmacm acm wa`m wa`m ka.m ka.m òyoÊ,s cO' cO' tM ka.m ka.m u u uqyq yqC lÊý,d' l3scm c woj m woj woû,m,d yÙu werC ûÊyh ysíajm íajm' tM ak,daÿ ak,daÿ uh ys30 3Cd" C 0 d" zuu aé ucq em ejdk aàr.cmc ć' au3oc audc wd.é iN[ fsj,d' Lh èmaem uu uu fsÿkd — Tg30ýj ýj Gj akcmc t`d' uu kf0.vq .vqkfm kfm aicmcé''˖ cé''˖ fsj,d' j,d' l3scm cm tjdh wiy.cmc gO' wojs fs esu eégcmIjfm Ijfm cOacm cOacm' Lh èmaem aem lfm lfmuch uch fhjq30 30 e] e]idcé fra.c uùrdesjh jh jcmc kqCd' Cd' l3scm cm uùrdesjh jh .sys ys,m ,m,d a.jfm f0 f0,s ,jh j s h wra.c lem eryd fdurajm 3s 3sgq gqC a`dä q a`dä woa|m uu ua.m `dvq `dvqaÿ `sÙ3m Ù3m fs fsjda.c jda.c lcmckd' ckd' tMa.d,ma,dm ak,dkh ak,dkh idac a`dìv yi,d aickd' tMa.d,m a .d,ma,dm a,dm ù`m`3m `3m werC werC `sÙefm Ùefm' tM cs ed tMa.d,m a .d,m,cm ,cmh ûjiuh 3sajc uqi,m i,m `Ùem `Ùemeé fr .cmc3m ć' ć' uh3m e3jfmk3m k3m cOacm cOacm' uu3m aé aé werC ak,d ysh`q h`q afacfm afacfmacm acm' ½cm `Àfm `ÀfmECk,h3m ECk,h3m jcmc t`djo' tM a.d,m a.d,ma,d a,d fsÿkd ÿkd —Tg kycmaem aem emkdòcm kdòcm kycm kycmaem aemcufm cufmacm acm' tM cs ed w`s 3% 3% Rû,m û,m aiffm aiffm .uq .uq˖ fsj,d' j,d' ux fsÿkd ÿkd —3% Rû,m û,m aiffm aiffm .cmc t`d'' w`s tf 3%Rû,m û,m tffm tffm .uq .uq˖ fsj,d' j,d' Xiÿ

frcmc `sÙý Ùý afacfmk3m k3m cO' cO' 3k3m kjef wéu,d aicmacfm acfm 3ujs 3ujs woû,m,d ,d ysíajm íajm' uu 3% Rû,m û,m tafm tafm v% v%jsk·a.m k·a.m eR eRÖ tafm ò3m ò3m3fs 3fscm c kdäkq m kdäkqCd' Cd' `síèm íèmaem aem tM tM 30cm caicdh a m icdh kdäakcmc fsÿkd' ÿkd' uu f,m`cd `cd fa6m" z3% Rû,m aiffm aiffm .3m .3ma3d3m a3d3m tM tMf3m tMa.d,m,cm ,cmh jc ûjiufmacm acm[ fsj,js j,js' tM cs ed tayu ûjiu `d,cj frýcm .sjd' jd' .sys ys,m ,m,d ,d l3scm wcm3s 3suh uh uh ayd|h u3fjs" aé afcd —wacm" uh `s`dejs `dejs˖ fsj,d j,d w~ckd' l3s cm cm uoc,d k30r pqÖhfm Öhfm aickd' l30ro ro íf `RÙes Ùesjfh jfh id,d `q¹cm ¹cm fO,m,f ,f Tg,d a3d,m aif aif a3uckd' l3scm c ux m ux fsÿkd ÿkd —lkeda.c lcm c 3k a`dìvfscm cm kf0.vqk §`q .ucm .ucm ayd|h ayd|h k30r agdcmc ,oagckdacm˖ fsj,d' j,d' l3scm cm uh ayd|h u3fjs" zíE] af% dEm uoÅ[ fsj,d j,d wcm3s 3su ahemÖ tf wdkd' fÖíj yÙ gajcm ys ysíajm íajm tM tMf a*m,m ,m akjs akjs fs fsj,d' j,d' audfi tMf a*m,m ,m kqaCd3m aCd3m Tfmafdu wed·;fjs' l3scm c uu m uu fsÿkd ÿkd — Tja.d,ma,dm a,dm aéf aéf eu3m akcmc icmc wd.ufm wiycmc' c' icmc yofsjdkfm jdkfm frcmc˖ c˖ fsj,d' j,d' tayu fsj,d j,d uu ayd|h aau3%R Gdkcdk f6d' afdaydu yÙ tMf `dem kq kqCd' Cd' Lh èmaem aem Tà·Ecm Tà·Ecm tf tf f6d' Tà·Ecm tf tf fr,d uh a.dvfm wudro wudro kqCd' Cd' tM akcqakcm ua.m f0 f0 e wß,m idy3rfm idy3rfm f`,d f`,d 3sajckd' ajckd' Lh èmaem aem t30ýj ýj eqk`3m k`3m kq kqCd' Cd' 30cm cakcs a m kcs ikaem ikaem udk udk g,cmc ux ysh`q fdurjh fdurjh wdkd' wd`q .ucm .ucm ua.m ua.m ys3h 3h tf`drh koùaCM wr `6uqakcs akcs ikaem ikaem iof`q woem woem aif aif cO' wr a,d| goyo`q woem woem aif aif cO' iocm ayd|h ayd|h eqù lx.sÙjdk" Ùjdk" f¹ lx.sÙjdk Ùjdk akcmak,d ak,d a`mckd' òyoÊ,sjs js' taÿa,m u u ua.m ysa3m wo30a6cm wuq30 30 e30 e30hfm hfm wdkd' wdkd' tM f afdaydui wdaÿ fsj,d j,d uh a3marcm arcmacm acm cO' uh ys30 30Cd Cd zyÙ iocm''[ ''[ fsj,d' tM fsjcm jcmacm uh uh 3sgq gqaCm tjda.m Ôû3j Ôû3j aàr. cmc wiye û3rjs' ux fsÿkd ÿkd —iocm ayd|h ayd|h k30r agdcmc˖ c˖ fsj,d' j,d' l3scm uu tid tM akce tf`drhu ½fmafm afm woem woem aiafm aiafm' Lh èmaem aem l3s l3scm c ikem m ikem iyjfm l|,d l|,d ux ífÖ f`,d tcmc yicafdh t30ýj ýj woyqkd —wacm em emkdòcm kdòcm kycm kycm e" fkid i w`s cok3 cok3 uqC .oaycmacm acmN˖ N˖ fsj,d' ux fsÿkd ÿkd —tayu tffm cO' cO' Tg30ýjh ýjh Ôk3m õaé wkUJ3dkjacm 3sgqaCm aCm" tMfh f h ux aé Xiÿk f6d' tÅprjs˖ fsj,d' j,d' Lh èmaem aem uu tMfh f h eégcmIjfm kq kqaCm aCm cO' cO' ux ys3ckd tMf ux fr`q ù·,G ù·,G `scfm cfm' t30ýj3m fr`q fr`q audffm audffm yÙ yÙ `scfm cfm' yogojs tM tM wj yÙu e3m `q `roEjs r q oEjs' tM fsjcm jcmacm acm euyr wkem;dk, ;dk, ucq emeajfma. a. cm Xiÿkfm Xiÿkfm wra.c w3myÙckdacm' cuq 3m 3m aujd tayu cO' cs3r 3r .0C esys ysf6d' ux ys3cm 3cmacm acm Lh Lh èmaem aem 3k 3k wkqroù roù iyjfm

yÙ aid6yfm yÙ yÙ Ôk3m kq kqCd' Cd' tM fd,jh u youidu uh `scm c §,d m §,d ,sjq jqufm ufm tkckd' tkckd' you3s emaeu .0C esysfrckd' frckd' yÙjh afa,ys.0 .0C icmckd' ckd' èmaem aem tjda.m tjda.m wéuh wéuh wxUGd.j yoùCd' Lh èm aem aem au30 au30ýj ýj 3ujs tM tMfh3m f h3m ed3m ed3m30 30 fa6M fa6M' Lh èmaem aem tM wj wj a.ir a`däjh fvjfm ida.c ida.c lemafdm afdma,m 6ujs 6ujscm ca.m a m .m gvq gvq uqÖhq Öhq ûf0Ca.c Ca.c `q¹kcm ¹kcm yoíjh wcm wjh3m wjh3m Xiÿ Xiÿ fra.c Ôk3m kq kqCd' ikefm udk udk g,cmc wdkd' woû,m,d ,d fsjckd jckd —emkdòcm kdòcm kycm kycmaem aem cs ejs ux aé Tfmafdu afdu la.c .3ma3m a3m˖ fsj,d' j,d' tM wj werC ak,d ys íj íj uÖhu g,im§ uh agdaydmu a,m esajcm ajcm tMa.d,m a .d,m,cmk gqim iId. I m d. uh .cmc 3sgq gCd' C q d' cuq3m 3m ux tM f% f%ujh ujh fou3s cO' yogojs " ux fsÿkd ÿkd —gqùiyu ùiyu la.c .cmc" c" ux aé Tfmafdu afdu la.c .3ma3m a3m Gd.Jk30 Gd.Jk30cm kycmaem aema.m a.m I·uajcm I·uajcm 3ujs˖ fsj,d' j,d' audfi" tM werC werC k] ak,dkh ak,dkh ucq emeajf0k akc aimfh fh `dûÅÝ fsÀu Àu ýcs emfu cé acakjs' tM cs cs ed uu yÙ e30hq hq kqCd Cd uu ýcs emfu fu / fa.c tM fhjq fhjq3m 33 m fsÀu Àu .oc' cuq3m 3m w`s fhjq30 fr`q fr`q ûÊyh t30ýjh gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem afarys" ex7jd afarys `q `qùudfdr ùudfdr Gfm3s 3sjfm jfm wo3s wo3skq kqCd' Cd' tM Gfm3s 3sj tjdh fkid yÙ ikef I·uj wkagdmI frcmc Xiÿ frjs' Lh èmaem aem ,xfdaÿ a.dvfm emkdòcm kdòcm kycmaem aem,d ,d aé aym3k 0 cs ed u kf0.vq icmaicmc a`6_qCd' yogojs tM ,gc ,gc afcdh3m tM tM .oc jéfse .0 s .0Ckcm Ckcm3fufm 3fufm 3sajcm ajcmc ć' audfi uh èq.s .sj ikemk, k, emkdòcm kdòcm kycm kycmaem aemcufm cufm uqC.oyq C.oyqCd' Xcm kycm kycmaem aema.m kf0 kf0.vq .vq aif aif apfmfr,d fr,d g,im§ tffm ayd| cO" tffm ayd|js' lcmÊjdaÿ Êjdaÿ § ayd| co3s tf 3sajim ajimÊ ayd| tf wra.c' Xcm kycm kycmaem werC kqCd' Cd' l3scm ikefm a`d,m a`d,m.yak, .yak, wdkd' wd`q ak,daÿ ak,daÿ —uh aéf fr .cm c ûÊyfm cO'' cO'' uh aéf apfm fr fr .cmc ć'' wacm uh uh lcmÊjdkh Êjdkh jcmc ífÖ tfmf wrcm aicm aicmc˖ c˖ fsÿkd' l3s cm c uu m uu 3ujs ífÖ ífÖ tffm wrcm wrcm ùcm ùcmacm acm' l3scm cm tM cs cs ed euyro —wek,d f6 cs ed uu frckd''˖ fs j,d j,d wudroaÿ koahc wkem;d ;d 3sajckd' ajckd' tM fs jcm jcmacm euyro euyro 3ucma.m a.m koaì fr.cmc a3fm ys ys3k3mk yscdak,d cdak,d f3dfr,d koaì f6dh èm aem aem wyf wyf g,da.c jckd' aé a,dmfajm fajm tayu tayu

wj a.dvdfm lcm ckdacm ckdacm' l3scm tayu tayu a,dmfjf fjf uh audffm yÙ yÙ kdecdkfm 3sgCd" C q d" uu yÙ afcdh §,d 3s ajckd' ajckd' uu ys3ckd 3ckd uu tM ùcmacm acm w.% w.% idcjfm idcjfm' ua.m g,da`dard3m g,da`dard3m30 30kfm 3s 3sgqaCm aCm tjda.m tjda.m `s`dej `dej co3sfrcm frcmc û3rjs' uh l3scm cm tÅpr ae!FJ iocqufm ufm 3s 3sgq gaCm a q Cm cO' cO' tjd `s`deajcm `deajcm a3drk a3drk ayd|h eqkaem k30 k30r ç,d lcmckd ckd ifscm ccjs c m js uh uh ćfu 3sgqaCm aCm' ayd| kqCdh Cdh èmaem aem uu uu g,im§ a,d| goyo`q woem aif 3s gq gqaCm cO' cO' ayd|h òyoÊ,sk 3sgq gCd' C q d'

aau3% sj fsÿaÿ ý3%3m 3kjh''' k m jh''' gqùrbdCcm kycmaem aem aau3% aau3% sj fsj,d fsÿaÿ ÿaÿ ý3%3m 3mkjacm' ý3%3m 3mkj kj 3sajcm ajcmc ć 3ud 306' 6' gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem aau3% sj .oc a`cmkd aicmacm acm aakr co3s" 3ryd co3s au3m es3 kvjs fsj,js j,js' t3afdh tM aakr aakr co3s gk 3ucm 30 306 3sajcmc ć tffm' tM facm facm Wwyx waÿardm aydmý& uu aakr co3ma3fm a3fm akékd'' akékd'' WwgJd`Ëa®dm aydm aydmý& ý& 3ryd co3ma3fm a3fm aydmý& ý& ùfm` vd akékd'' WwcRa7dm aydm R co3ma3fm a3fm 3dcx `Ùyrdý& eqk akékd'' WeqÈ w3m3dcx aem Ôû3j Ôû3j `k3sc afacfm akékd'''á akékd'''á fsj,d j,d fsjcm jcmacm' t3afdh tjd f,scm cm u 3ucm 3ucm 3ucmh aakr frcmacm acm co3s co3s afacfm gkh gkh 3ucm `3m `3mkq kqCd Cd u tjd wcm fdhk3m aakr aakr frcmacm acm cO' cO' tM ka.m ka.m u wcs3m 3m wja.m aakr fsÀu iofm fdu3m fdu3m tjd exaÿ.jh `3makckd' akckd' tM csed ux ys3ckd" ûaUmEajcm Eajcm u u 3ucmh aau3% R fsÀu Àu w3sUjs Ujscm cm u koi.3m' aéf id·Ucsf `%Um Umcjfm cjfm acakjs acakjs' aéf id·Ucsf `%UM UMcjfm c jfm fr.cmacm acm aau3% sjh tcmc goÙ afcd' tM fs fsjcm jcmacm acm tjd zuu3mkj kj acm i i au3oc 3sajcmacm acm'' uu3mkj kj co3sfrc frc I·ujfm wra.c wra.c wojs zuu[ zuu[ lem er ak,du `hcm .cm .cmacm''N[ ''N[ fsjýcm jýcm `q `qyq f3d f3d fsjckd' jckd' tM `qyq yq f3d f3d ka.m u tM wja.m wja.m ys ys33m 33m `q q `qyq yqjs js' l3scm c tM m tM cs ed aéafm 3ucm 3ucmh au3m es es3 kvckd cé" 3ucm aakr co3s" imaÿE aÿE co3s" 3ryd co3s" af% dmI co3s ys ys3s 3sc jq m jqfm fm3 afacfm akékd fsjc `% d·;cdk you3seaem a m emu 3sajckd cé" tjd 3ucm h 3ryd aakr wd`q .ucm .ucm 3ucm 3ucm tM tM .oc we30 hq h akckd' q akckd' wfuo3s akckd' akckd' tM f `sys yshq hkcm k q cmc fou3s akcmacm acm cO' cO' tM f goyor frckd' tM ka.m ka.m u zwcs3m wj3m wj3m aakr aakr co3s" 3ryd co3s es3cm c s kdej m kdej fr3mkd''á[ fs j,d j,d `% d·;cd frckd'

u30 egonis''' ''' zcaudm gqimimIdj[ eÔõ eiyé f3s fdk3 fdk3 woeqÙcm Ùcm efem kc kc ,s`saà6m 3s 3s em 30 30cm cmkc afdhejs'

1

U% R gq gqi i m I k·E

`scm cgr g m r uy en. rokacm woeqr ,gd csõ eoceqc yik3fm'''

fedk3 afdhem kUajcm `6kc `6kc

ck f;dk

>8

X3m3u e3m q roE .0ro woe a· ` qroE qa· q

e cmir ×jdij qcm q rd.j es3m e3cm e3cm ikd,c .scm cfs cfs' tfR rd. .s cm cmaccm 3ucm 3ucm `s 6s 6semaec gk 3gd rd.j jcq .s cmcfm gkk3m a3mroé .cm acdm acdm a,dk a,dk ù,g j' fdu .0 Cjcm afarys woa,ýcm rd.j rd.j u Xìkc" tM rd.ajcm u æj Xìkd .csýcm ý cm `R `R vd û¢c es3m irc irc a,dmfajm tf edudþfajf0 ùCfm u k] æcr æcr tjscm cs csiyem i yem kc ußfm aeÿaÿ rd.ajm `Rvdk afd3ré i fs jd jd wkagdm I k] cs ed j' 3u ý30ro ro wccm3 I·uajm aem kcj kcj ,gc we`qaÿ ex7jd kycm aem aem,d eòàjm ys ¢ýcm ¢ýcm æcr" æcr" rd. .scs cs cs kd,c kd,c ié wud òcs cm cm eoceq eoceqc wjqr w`s uydaé7 k`m f,dàjcm fs fsjk] j k]akuq' .0ro ro a.!rkajcm jq jq30k" I·u a.!rkajcm jq 30 30k" k" afa,em ardm. eqk`3m frkc wíajcm iyé eqk û¢c X30é Êû a`k3f wes Ùj w`h fsjd aic fedka3m y3mkc Ê.yoroujs aé'''' 30é gqù kics cm c ud m ud es3 ecmeqcm cm ûj' e3s .Ccdkfm .Ccdkfm 3s 3s emaem aem ud `R vd û¢ rd. .s .scmc ûescm wo3s f6 f6 30kd, kd, eqk`3m k`3m õuh õuh eqùeq ùeq Tkicm Tkicm rdUsjfm jfm em emkdòcm kdòcm kycmaem aem ak3s ak3scm ud yh ,ogq‛' ,ogq ‛' tM eOu Tkicfm Tkicfm u u gqù kicfm goûcm 3·fjfs 3·fjfscm c a3dr m a3dr k `s6s 6.ocR . s ocRuh 3ré Ufm 3s 3jfm j s fm ud ud yh 3sgq g‛' ‛ q ' tcuq3m 3m f% f%jd3m j s d3muf uf fsÀaé Àaé § aé es j,m j,m, fsesaem aem3m 3m u wFCm vk esù fr.3 acd yofs gk uu ics ý' ý' wi Êc cs keh keh òý‛ èq Êc fsys y`jfm ` s jfm ùCfm ùCfm ud ud aé Xàiem wcq wcqk weqGj kvýcm lcm lcmús új s iucjfscm c jq m jq30 30 k esícq ícq wo3' wo3' tcuq3m 3k3m 3k3m e3s e3sjfh jfh èq ud ud yh i acd iocR ud ud ûescm c cok3 m cok3 a`r es í 3och u woi koî" rd. .scm caccm a m ccm ioû ioõ esícq ícq acdwcq acdwcqudcjs' 33m3m 3k m j auaem 3s 3sæj æj §" aé `s 6s 6g s | k i eq ùeq ùeq Xàiefm Xàiefm .3jq .3jq30 30 jojs yon.R yon.R .sajm j' j' wà.m edfÅ^dk edfÅ^dk w3r30r § ,i ûrduajcm wccm wccm3 `scm ck3m k m 3m emkdòcm kdòcm kycm kycmaemh òcm gøcfm gøcfm e] e]idcé idcé fr .ocRuh uh Xcm kycm kycmaem aema.m a.m f0 f0íj we, k] .0roa,m roa,m3m 330 3 m 0k ak3h `s j uocmacm acm j' tM w3r w3r uu emkdòcm kycm kycmaem aem yd yd aidvu¨ õý' —wkerjs `s `scm ck3m k m 3m em emkdòcm kdòcm kycm kycme" tM aimUcd f6 fdrCd .oc .oc uh a,df0 a,df0 òyo§ufm wo3skq kCd' C q d' aé f%uj uj `qroù fa6d3m rd. .scm cc m csõ jc gk uh yoaßckd' cuq3m 3 em m emkdòcR kdòcR" uh `%Um Uc m jfm 3sjckd' jckd' ć u ayd| aijfm tM .oc .oc wy, ioc.3m3 ikae es h Êc aif 30 cfm cfm ayd|h ayd|h ysa3m a3m 3s 3sajckd''' ajckd''' `qroù3m roù3m akckd" akckd" cuq3m íf íf Êcfscm c tM m tM es esj,m j,m, wu3f ak,d cok3 `rC w.dIjh u woi koahckd' uh aé wFCm v `rdbj uyd `Rvdkfm '''' '''' aé .oc uu f0ufm ufm i f6 jq3m 3ma3m'''á˖ `sjfro jfro uqku~,fm ku~,fm eys eys3 uoÊûajm èqakc akc emkdòcm kycm kycmaem aema.cm a.cm u| escyuq cyuq eq go,mufm ufm ud ud ak3 ,ogq ‛' ‛' Xcm kycm kycmaem aem ak3 wccm3 ûescm cm f0íajm íajm .0 .0roa,m roa,m3m 33 m 0akcm akcm .3m òcm òcm Gdbcjfm Gdbcjfm `s `s6s 6.ocm . s ocmûC' l3d u eRroakcm roakcm jq jq30 3 k 0 k lcm X.0 rfm rfm ko6ª ko6ª Xcm kycmaem aem" òcm Gdbcj Gdbcj àefs cm cm 3og]y' —es3 fsjcm jcmacm acm''' ''' `rdþ3ajfmacm'''á '''á eer `qrd rd u aé es3 Êc`q kdrjfm kdrjfm aedjcm aedjcmc goÙ 3ré' wU%o3k3m o3k3m `D;.m `D;.mbc bc eudbj u ys3cmacm 3ucm 3ucma.m a.m es es3 agdaydm kdr .Ccmk, bj ,gd wo3s gkfm gkfm' cuq3m aé aé es3 uy a`da6daÿ ko,s ùCh ùCh u `rdbj õ 3sagckd' agckd' wcmc tM `rdbajm 3k3m 3k3m tfm bkcsfdkfm .oc .oc 3ujs `q `q3d 3d aé f3d fa6m'''˖ '''˖ —uh òyoÊ,s uÊ uÊ emkdòcm kycm kycm e' uu a.dvfm bj bj ,g`q afacfm' wIJd`c fvlék,scm uu Êcqkd" iocq u ýcqu

3r.k,scm uu uu Êc, 3sajckd' ajckd' Ý3% 3r.k,scm uh uh eéudc ,oæ, 3s jckd' jckd' ua.m Ôûa3m bj bj .cmc uh aé es3 a.dvfm Xiÿ Xiÿ ak,d 3sjckd' jckd' aé afa,em iucajm iucajmÊ 3ujs aé es3 uh yeqrok.cmc w`yeq '''— '''— —`q3d 3d audfi aé .oc ys3cm 3cmacm acm" jaufm jé bjfm ,ogq ,ogqkd kd cé jé 3r.jfs cm c"m tM 3r.ajcm u u cok3 `rÊcm c wkem;dkfm ;dkfm 3sajck ajck iN˖ —tayu akcmc ûÊjfm cO cO emkdòcm kdòcm kycme" tM 3r.j 3r.j tM bj3m eu. eu. u wkecm akckd'''˖ —bj.% dyfjd eidf,m eidf,m bj.% bj.% dyfajfm a,escm c u m u esíj íj jq30 30js j's cuq3m edudcJ edudcJ a`6 bj.3m iroakfm iroakfmh tM bj bj ker aiffm k3m k3m G0fm f3s 3 m s û¢cm û¢cmc ,oagcmac ac coyo' edudcJ a`6 ly6scm c u m u eu3m akc akc iroakfm Xeem Xeem a`6Ê weu3m ak,d ak,d esjÊû jÊû ced.cmacm tM tM cs ejs' l3scm aé aé ka.m 3dkfd,sf bjfm 3ujs 3ujs es3 ûescm c aé m aé 3dfm w`sh ,gd § 3s ajcm ajcmacm acm' esys ycajcm c s ajcm rb rb akc tf3m" aé Êcq u3m u3m w3r w3r koä akcefm uh uh cé a`mcmac ac coyo' bjfm cé tj eidfd,s eidfd,sf ûj jq30 30js j"s cok3 fs esid `rdbj acdkcá˖ —tayujs em emkdòcm kdòcm kycme" edùá edùáá edùááá˖ ud wdvégr k] uda.m uda.m w3R3 Êcqé af3ré cé cs em edr iá waydm'' '' eidfd,sf bjfm" fs esid j6s acd acd `rÊc Êcq ufm ufm uh3m ,gcmc wo3mcé" cé" Lh3m kvd kdecdkfm 3k3m 3saà i'''á uu uu f,m`cd `cd fa6ý' emkdòcm kdòcm kycmaem 3k ùrh3m f3d frcmch ch k] goûcm uda.m es es3s 3û s ,s fs fsys y` s jh cok3Raé 3s3 3gd Lh edkIdc k fcm ajduq ajduq fa6ý' —tM 3dkfd,s 3dkfd,sf Êcq é íf u3f 3s jda.c jda.c `rdbjcma.m a.m aÿicdk aÿicdk eßka.c" tM Êcq é ýíj a`cmkýcm kýcm Xié Xié wcýcm wdvégr wdvégr akýcm 3ujs 3ujs wi wi a,dmfajm fajm es esj¨ j¨ X.30cm cm ey ly6scm c koba_c m koba_c wj Ôk3m akcm akcmac' ac' cuq3m 3 k·3udcajm m k·3udcajm3m 3m" wcd.3ajm3m 3ucm 3ucm 6ß audayd3scm audayd3 audayd3 tf30 akýcm akýcm `k3scm cacm a m cm brdkh brdkh `3mõu" õu" kJdëjh `3m õu" lcmús újjcm j s jcma.m a.m audm audmrd a.dem Êrd`3m Êrd`3m õu" s `%jjcm jjcma.cm akcm akcmõu" õu" 3uda.m

urCjh Êaccm Êc Êc 6x õu" aedm f ko6`qé ùfmaidécem eq eq eqé ay6Ré ey es3 fj kpcajcm es esù frc f0 e,df0e, f·ujcm ùCjs' eogO u bj.%yCj aé es3h es 3h eer `qrd rd u l3d wvqakcm akcm 3ujs ,oæ, ,oæ, 3sajcm ajcmac' ac' tM cs ed u aé es es3 `rdþ3ajfm `rdþ3ajfm'˖ —eogO u bj.%yCj yCj fsjcmac audffm i emkdòcm kdòcm kycme" aé es3h bj.cmc 3s ajc ajc eogO u 3r.j f0ufm iN˖ iN˖ —es3h 3h bj.cmc 3sajcm ajcmacm acm a,dm a,dm Gajcm imaÿEajcm aÿEajcm audm audmyajcm yajcm' aé wf0 e, u], .,k,d f0 e, u], wo3s wo3s fr fr .cmc ć' tM fsjcm jcmacm acm" a,dm Gj `rdbj afdh aé es es a3m a3m wa,dm Gj Êckcmc ć' imaÿEj aÿEj `rdbj afdh aé es a3m a3m wimaÿEj aÿEj Êckcmc ć' audmyj yj `rdbj afdh aé esa3m es a3m waudm waudmyj yj Êckcmc ć' wa,dm Gj wimaÿEj aÿEj waudmyj yj cs ed 3ujs w`s w`sh eq.3s .3sj ,oagcmacm acm' a,dmG imaÿE aÿE audmy cs ed w`sh fkidk3m eq.3s .3sj ,oagcmac ac co3s gk gk féucsidc e]3% 3%ajm ajm gqùrbdCcm ùrbdCcm kycmaem kid6d' kid6d' tM cs cs ed wi w`sh ,ogqCq C ýcs q ýcs em Ôû3j3m" gqù eeqc3m" cqkCo3s kCo3s uce3m aé aé esj,m j,m, ,ogqaCm aCm eea· eea· w`s wa,dm G wimaÿE aÿE waudmy `qroù roù f6 cs ejs' cuq3m l3d u wvqakcm akcm 3ujs w`s wa,dm wa,dm G wimaÿE aÿE waudmy es3m 3m eea· eea· `qroù roù fr, 3sajcm ajcmacm acm' tM csed aé Ôû3ajm § ,ogqCq C gq q gqù eeqaccm accm `%ajdm ajdmbc bc .cmc 3ré Ufm3s 3sjfm jfm agdaydm wjh wjh coyo' wcmc tMfjs f js ù·k, ù·k, ak,d uo,û,d ,ogqCq C wkem q wkem;dk3m wysý fra.c ùes,m gkh gkh `3m ak,d ak,d eeqaccm accm goyor goyor kcmacm acm' wi kqC3m C3m" eogO u bj 3s ajcm ajcmacm w`s w`s ûesc idcjfm m idcjfm aydm aydm § § a,dm Gj bj.3m ikeh js''' ''' au3m es es3 aydm kvd kvd imaÿEj aÿEj bj.3m ikehjs ''' ''' a,dk wo3s 330 330 ûueýcm ûueýcm audm audmyj bj.3m ikehjs ikehjs' tM 3dfm 3dfm aé aé es3 `rdþ3js ' a,dm Gajm im imaÿEajm audmyajm kya,fm kya,fm' es3 3udh wfR fro fro akcmacm acm aé aé `rdbj cs ejs' jé ikef aé 30 cm c aicd m aicd `ri,d

w`s Êcq Êcqakd3m akd3m wcmc tidh aé es3 w`s h fRfrojs frojs' iocm g,cm g,cmc" c" idcjfm §,d §,d wa,dm G es3 g,k3m g,k3m kq kqC ikef es 3 afdjs3ré 3ré cé fRfro fro iá tidh Gdkcd f63m cR cRkrC krC g,k3m coyo' coyo' eudëj kqC3m C3m wo3s wo3sakckd' tMfedhf f edhf fsj, j, guqaCfm ys ysíjd íjd gqim iI m fd,ajm ' tM guqCd Cd 3ud e30 tf tf u e¹k `]bd bd frcmc òj .dCfm 3s 3s emaem f,m f,m`cd `cd fr," f,m`cd `cd fr,''' wkedcajm § 3u esa3m k] k] tM a,dm a,dm G es3 ùro fr, tM e¹k e¹k gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aemh `]bd bd frckd' tM a,dm a,dm G es3 bja.c wa,dm G es3 Xìkd .3m3 tf Tyq ,i ,i ûUd, bjfm ' afdùC e30hq h kq q kqCd Cd i fsjcm jcmacm acm afdaed,m afdaed,m rbq rbq `kd `kd æj`3m akc akc 3ruh" —uu Êcq kd''' kd''' uu Êcqkd'''˖ kd'''˖ fsj, j, uy yècm fO fO .oyqkd' kd' tid Tyq òrùaÿ òrùaÿ a,dmG es3js' Êcd .3ma3m a3m wa,dm G es3 js' wcmc tMf 3ujs wa`m wa`m es3 ,gc eogO u bj fsjcmacm' wFCm v k .0CI·u CI·u `k3mkd.cm kd.cmc fou3s cé cé f6 jq3ma3m a3m" Êc`3d u a,dm Gj `riýcm wa,dm wa,dm Gj Êckcmc''' c''' `Ù3Jd.j `qroù roù frcmc' c' imaÿEj aÿEj `rikd wim aÿEj aÿEj Êckcmc''' c''' aau3% R" froCd" uq uqÊ3d" Xa`mfm fEd E m d ey.3 es3s 3scm cm kdej frcmc' audm yj yj `rikd waudmyj yj Êckcmc''' c''' wcs3J" 3J" ùfmF" wcd3mu" u" weq G kUajcm a,dm a,dmfajm fajm wo3m wo3m3 33m3m 3kj k m j ifsýcm ýcm kdej kdej frcmc' c' aé ûÊjh Êû òko3mkq kakd3m a q kd3m" tM U% U% dkfjd 3uda.m 3uda.m Êjq ÊjqCq Ck q u 3ujs you you audayd3f u iof.cm acm acm''' ''' `sÙyR ÙyRu acakjs'˖ '˖ —tayujs em emkdòcm kdòcm kycm e'''˖ —tM ka.m ka.m u u 3k3m aijfm aijfm l3du3m u u koi.3m' aé bj ,gcm c 3ucmh 3csk u yofsjdkfm jdkfm coyo' coyo' aé afa,em ùro ùro fsÀu Àu akcqakcm " gdysr X`fdr wkUJ gk gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem kid6d' kid6d' iocm w`s w`s f,s f,scm cm f3d fa6m cqk‛cm k‛cm ûueRu .oc ka.m u u Ôû3jh cskc kc `s‛e ‛e `k3sc `%3sìdk ìdk gimI fr .cmc tf .ocjs' 3k ûÊjfscm fs fsakd3m akd3m" ajdmcs ca s edmuces fdrj fdrj js Iéudcq IéudcqIéu`íìdk Iéu`íìdk js' aé .0CI·u CI·u aif X`3s cm c w`s m w`sh ,oagcmac ac cO' gdysr X`fdrj u3" 3ud 306 u X`Êc .0 CI·u CI·u aiffm ' tM gdys gdysr X`fdr aif 3ujs f,JdCý3% woeq f,JdCý3% woeqr ey eimI·u I·u U%kCj' kCj' aé aif ,oagcm ac ac gdysÙcm Ùcm' gqimI Udecajm w`s w`s f,JdCý3% f,JdCý3%jd kUajcm yøcm yøcmkcm kcmacm l3d l3d u ù·,G afacfm' eq,G afacfm acakjs ' tM f,JdCý3% f,JdCý3% %jd 3ujs I·u I·u iocqufm ufm 3sajc" ajc" I·uajm yoes arc" arc" e3m`q `roE r q oE .0C wo3s aau3% aau3% s" froCd" uqÊ3d" Ê3d" Xa`mfm f mEdÊ E m dÊ .0Ciýcm Ciýcm e`sroCq roCq eiyé eiyé .0rokrjd' tM .0 .0rokrjda.m X`fdrajcm 3ujs eim eimI·uj I·uj U%kCj kCj kcmacm acm' tM 8 akcs `s `shq h qkh'''

8

a.!3u gqùrbq ùrbqcm cma.m eiyé eiyé edu ecmaimUj Uj /a.c''' >1 akcs `s `shq hqakcm fedk3''' .0rokrjd rokrjd 3ujs ajdm cs ca s edmuces ucesfdrj fdrj ey IéudcqIéu`íìdk Iéu`íìdk 3ud 30 6s 6cm c s m lìõuh wkUJfrc e3m`q roE roE X`fdrj frcmacm acm' 30cm fd,j fd,j 306 § u Udem 3D 3D woeqr U% dkfjdh eÔû frkcmacm acm aé aé f,JdCý3% .0rokrjd rokrjd ûescq cj q s' edÙ`q3m 3m3" 3" aud.m.,m .,m,dc" ,dc" uyd fem e`" aud.m.,R .,R`q `q3m 333s 3 m 3s eme" ýysø" ø" u,sjaim jaimk jc cék,scm w`s w`s wy, 3s ajc ajc gqù eeqc eq/fRuh uh ey c.d es hq hõuh õ q uh fd,ajcm fd,jh fd,jh akayeqCq C eOu q eOu ry3cm kycmaem aemcufm cufm u u tkcm k] k] u" u" f,JdCý3% .0rokrocm rokrocm' Tkqcma.m a.m ûaUm ûaUmE3m E3mkj kj 3ujs Tkqca.m a m .m akayes akayescm c gq m gqù eeqc gg6cm ch ch `hcm .cmckd' R U% eim eimI·uj I·uj òyoÊ,sk aimUcd Ucd akcmc `hcm .cm .cmckd' ckd' ajdmcs caedm a s edmuces ucesfdrj3m fdrj3m " IéudcqIéu`íìdk3m Iéu`íìdk3m Êjq ÊjqCq C frc q frc U% dkf `sÙefm Ùefm æysakckd'''˖ —tayujs emkdòcm kycm kycm e' tM fs fsjcm jcmacm acm U% dkfjd aé a,dm a, G dm imaÿE audmy `rdbj afdh afa,em jq jqimIj Ij bj .cmacm acm .0 .0rokrjda.m rokrjda.m X`fdrajcm '''N '''N uq, esh u .0rokrjda.m rokrjda.m X`fdrj ,gd.3m3d cé" Lh fR frok frok esíjd íjd cé" aé Êcq u ,gcmc `q¹kcm ¹kcm'˖ '˖ —yoaudm u aic a`dù X3m 3a·'''á 3a·'''á uu `qùu ùu akcmac ac cO''' `q3d'˖ 3d'˖ cok33m u|fm u|fm es escd cd eR òcm X.0 X.0rfm rfm ko6ª Xcm kycm kycmaem ud ud ûu3sjh `3m frýcm frýcm taem taem òke]y' uu òke] aim aim cok3 es ys y`3m ` s 3m fr .csýcm es3scm c ûueq m ûueqaký' aký' ud jé aidm E eys3 `%fdUjfm fdUjfm f6d iá ua.m iocq iocqaé aé yoíjh ud òke] aim e3Jjfs e3Jjfs' tcuq3m 3 em m emkdòcm kdòcm kycm kycmaem aem akc3m aijfm aijfm wiyem f6d f6d aem aàcm aàcm' —eudakcmc emkdòcm kdòcm kycm e" uh a3m a3mroaCm coyo''˖ —.0ro ro f0,jh ,jh `d 3gim Ê u" eOu UsEJajf0 EJajf0h u l,fmfjfm fjfm 3s 3sjckd' jckd' ûEj la.c .cmch3m a`r es h u eofeq Cq Cq l,fmfjfm fjfm' tM l,fm l,fmfj fj 3ujs 3ucm wa`m wa`mfm fEd E m d frc wkedc @,ajm cs`q `Cajf0 C q ajf0 õu' õu' tM fsjcmacm acm ùcq ùcq Us Us,m ,`j ` m j la.c a.c ifm E ùcqkdajfm kdajfm akcm akcmc aydm fvq Us Us,m ,m`j `j la.c a.c ifmE fvq ehcm froakfm froakfm akcmc ka.m esys yc s jfm 3ujs aé aé UsEJjdh EJjdh 3sajcm ajcmacm acm' gqù eeqch ch eò` akcafdh3m tM tM wdfdrajm wdfdrajm u l,fmfjfm fjfm U% U% dkf UsEJjdh Jjdh 3sajckd' ajckd' tM 3ujs afaem afaem aydm aydm cs cskcm wkagdm wkagdmI fr .ocRu' u' co3scé wry3mkj' kj' aé l,fmfj fj eys3 k òýaCc Us EJjd EJjd .0rokrjdh rokrjdh uqC.oeq C.oeqCq C audayda3m q audayda3m esh u" tM .0rokrjd okrjd ey UsEJjd EJjd w3a· jqim imIjfm Ijfm wo3sakckd' tM 3ujs 3ujs Us UsEJjda.m l,fm l,fmfj fj e`qrd rd .ocRuh uh UsEJjda.m EJjda.m wvq wvq`dvq `dvq ûcdU afdh iud Tyq ud·.ajm ud·.ajm /a.c /a.c jdu' tj eogoûcm u u jqim iIjfm I m jfm' tj esùf6 ùf6 jq3m 3a3m a m 3m UsEJjdh EJjdh 3u l,fmfj t`d acdakc wjqÙcq Ùcqjs js' UsEJjdk EJjdk /f .ocRu3m u3m" Tyqk l,fmfjh fjh joõu3m fs fsjc jc ehc ifm E iyé .0rokrjd rokrjd ûescm cm bj .cmckd' cuq3m 3m" wkdecdkfh''' aé eg|3dkj eOu ûh u aé 3ré eq cm cir i m r a,e wkecm akcm akcmac ac coyo' wo3oé UsEJjcm EJjcm .0 .0rokrjdh rokrjdh Êccmc acd § 3ud bj .ocRuh uh X3m edy frckd' tys wkecm wkecm `% `%3s@,j @,j a,e Us EJjd EJjd bj .cmc wkem;d3m ;d3m 3s 3sajckd' .0rokrjd rokrjd ey UsEJjd EJjd w3r ehaccm UsEJjd EJjd bj .3ma3d3m a3d3m tj UsEJjda.m EJjda.m wkdecdk' .0rokrjd rokrjd bj .3ma3d3m a3d3m tj tj UsEJjda.m EJjda.m kdecdk'''á tM cs ed cskorÊ korÊ .0rokrajfm rokrajfm a3dm a3dmrda.c rda.c woeqro frcmc ,ogqCh Ch û3rfm uÊ' uÊ' UsEJjd EJjd ûescm c 3udk m 3udk ysfm fukc u m kc .0rokrjdh rokrjdh 3uda.m wvq`dvq `dvq a`cm a`cmkýcm tM tMkd efecmch ch lv aiýcm 3ucm 3ucm k k cskorÊ ud·.ajm ys yscsa`3m a`3m3h 3h joõu cé k] ehc bj .cmc .cm c lv Êj jq30 30 js' .0rokrjdh rokrjdh tM ehc ehc bj .cmc lv §aucm 3ujs Us UsEJjd EJjd bj.%yCj yCj frcmacm acm' 3k ûÊjfscm fR fRakd3m akd3m" wdbdacmj wUmkjd kjd ûescm cm 3ud iucj frcm cdh cdh 3ud k ys fm fu m õaé f·3kJj ed·;f fr .cm ch ch lv aickd ka.m aijfm aijfm'˖ '˖ —edù edù edùá `scm ck3m k m 3m em emkdòcm kycm kycm e' l3d u X30 é fdrCdkfm tM tM kida6m' ua.m Ôûa3mh u auayu ò3m 3fm 3fm uu ys3,k3m 3,k3m coyo' emkdòcm kycm kycm e" uh tf aijfm wòyoÊ,sjs js' emkdòcm kycm kycmaem aem òke] òke] `ÙÊ" `ÙÊ" .0rokrjd rokrjd ey UsEJjd EJjd w3r ehacm § .0rokrjd rokrjd bj .ocRu fsjc jc tf uh òyoÊ,s kqCd' Cd' cuq3m 3m wo3oé wo3oé wkem;dk, UsEJjd EJjd bj .cmckd jojs òkeq òkeqkd' tM fs fsjcmacm audc audc ka.m aijfm aijfm iN iN UsEJjd EJjd 3r. frcmacm acm f0 f0ufm ufm ,gd .cmc iN˖ —.0rokrjd rokrjd ey UsEJjd EJjd w3r auaem wdréGajm es esh u Id·ýf wr.,jfm yh yh .cmacm Us UsEJjda.m EJjda.m `k3sc pCm v afa,em

ù·k, afdh cskc kc edfmEd3m Ed3m fsÀu Àu e|yd Tyq k k ysfm fuõu u m õu `s‛e ‛e js' cuq3m 3m aé fd,j 30 6 § wo3oé we3m `q `qroE roE UsEJjcm a.m a.m l,fm l,fmf akcem akckd' akckd' uq,scm cm cskc kc edfmEd3m Ed3m fs fsÀu Àu `s‛e ‛e l,fmfj fj 3sgq gqC3m C3m" èqk Tyqh ,oagc ,dG e3mfdr fdr fR·3s `% `%Uxed Uxed `d` ý3% woeqr wajdmcs caedm a s edmuces ucesfdrj fdrj ey `% udij udij fsjc jc wf0 e,m cs csed akc3m l,fm l,fmf frd jduh `hcm .cm .cmckd' wo3ma3cm a3cm u u Tyqh cskcm kcm wkagdmIj Ij wu3f akcmc3m c3m lv lv 3sajckd' ajckd' aua,e UsEJjda.m EJjda.m l,fm l,fmf akcem akc akc w3a· tf u tf l,fmfjfm ak3 jfm ak3 Tyq `sjkr jkr 3ogqakd3m akd3m" tM cs cs ed u Tyq ûcdUj ûcdUj frd jckd' UsEJjdh eq¹ f,fscm cm u ys30 3a 0 Cd3m " uu3m .0rokrjd ka.m .0 .0rokrajfm rokrajfm akckd fsj,d''' j,d''' tM 3ujs 3ujs Us UsEJjd ,gd .cmcd wkdecdkcm3 u l,fmfj' fj' tM audayda3m audayda3m esh u UsEJjd EJjd .0rokrjdh rokrjdh eudc akcmc X3medy frckd' .0rokrjd rokrjd ka.m u u icmcd cd afacfm gkh gkh `3m akcmc iß,ckd' .0rokrjdh3m kvd kvd wkagdmI fr .cmc ys3ckd' .0rokrjda.m rokrjda.m geh geh ysfm fò m 3uda.m wvq`dvq `dvq kced kced .cmckd ckd akcqkh kh iocm Tyq Tyq .0rokrjd eu. ehcfm `hcm .cm .cmckd' ckd' tM 3ujs lfm lfmucscm u u .0rokrajf0 rokrajf0 gkh gkh `3m õu' .0ro woeqa· esíc íc e3m`q `roEajf0 r q oEajf0 afÊck3m 3u 3u `%Idc l,fmfj fj wu3f afdh .0rokrjd esíj íj § u .0rokrajf0 gkh gkh `3m õuh es3cmacm cO' auj esùkcmacm acm we3m`q `r q oE UsEJajf0 EJajf0 w3scm c'm aé ehacm §" .0rokrjd u·Icj afdh wo3oé es eqcm cm bja.c tM .0 .0ro ro f0,ajm ,ajm .0rokrajfm gkh gkh `3m akcmc3m `q¹kcm ¹kcm' cuq3m 3m tj tM .0 .0ro ro f0,ajm ,ajm u wkdecdk' 3uda.m ysfmòu òu eé`q ·C õu cé k] 3u 3u .0rokrjda.m bj.%yCj esù acd õ 3sæj æj § u" 3ud ûes cm cm .0rokrajfm gkh gkh `3m õu cé kq l,fm l,fmfj fj bj .ocRu tM es es eqkdh3m kdh3m lcmu30 u30 æysakc es eq `r`qrh3m û`3 û`3 `s‛e ‛e `k3sckd' ckd' aé ehc you 3oc u 3sjckd' jckd' fd·jd,jf § `6uq cs cs,IdÙjd ey aikocmcd cd w3a·" `deo,f ûùy,m`3s `3s ey ey X` ûùy,m `3s `3s w3a·" cskef kef `sjd jd ey koäuy,m `q `q3% 3%jd w3a·" .0ro ro f0,jf ,jf es eqkd kd ey .0rokrjd w3a· aé abJmEm EH m jda.m 3och 3och òýŜaé ehc `k3sckd' ckd' aimki3m33m es esù fa6m tM ehcjs ehcjs' aimki3m3 wkecm audayd3 ifm kd kd u gqùrbq ùrbqcm c yd m yd eu akc ehc w3myoÙajm coyo' tM cs cs ed u Tyqa.m a.m Ôû3j Ôû3j wi wõÝ uyd csrajm rajm òaeckd' òaeckd' cuq3m 3m Tgh u3f wo3s wà.m wà.m agdm agdm e3dCcm kycm kycmaem' wd,drfd,du ey Xim ifrdu`q ifrdu`q 3m 33 m fsjc jc .0rokro 6ßh .sajm ùfm ùfm cec cec I·uj aedjda.c' tM .0 .0rokro rokro icmcd cd esj,m j,m, l3d u csy3udcR y3udcR k k la.c .3m3d' 3d' wkedcajm .0rokrocmh eudc eudë eud`3m 3s 3 wo3s s wo3s fr .3m3d' 3d' tM .0 .0rokro rokro aiaicd u 3uda.m .0ro ìûj agdm e3dCcm kycmaem aemh `sÙcouq Ùcouqkd' kd' wÊcm èq èq es es eq `sÙe Ùe Gdrjs fsjd' jd' cuq3m 3"m agdm e3dCcm kycmaem aem tM .0 .0ro ro ìû aif u w3m yoÙjd' tM audfi Xcm kycmaemh wkUJ kqaCm aCm .0 .0ro ro ìûjfm acakjs ' Xcm kycmaemh wkUJ kq aCm aCm" wud uy cskc kc js' tM l,fmfj fj eé`q ·C õ acd 3sgq gCq C q cs q csed lcm auydh auydh ,oagc fs esù ìûjfm Xcm Xcm kycm kycmaemh wkUJ coyo' tM cs ed u agdm e3dCcm kycm kycmaem aem .0 .0ro ro f0,jf ,jf .0rokrajf0 õ õ ýj acd jd" 30 cm cm a,dk u bj.3m aiÿýcs aiÿýcsem eoua.m eoua.m Udem Udem3Dcm kycmaem gkh `3mkq Cd'˖ Cd'˖ —edù edù edùááá˖ uu fø¨ `sÙ aiac3s cm cm jq30 30 k k csrdjdeajcm rdjdeajcm u u edùfdr ùcmacý' akc fs eskfm kfm òkeRuh uh ud yh kicm acd acd õ j' aé eégq ù eeqacm wes wesÙj Ùj esys yfrýcm f s rýcm u u uu 3kùrh3m `s `scm ck3m k m 3m emkdòcm kdòcm kycm kycmaem aemh ekcm ùcs ùcsý' ý' —aé ehc wo3s kcm kcmacm acm `% `%Idc Idc afa,em emkGdk kGdk aiffm cs ejs' tM 3ujs 3ujs zufmF ey `,de[ fsjc wf0 e,m k·. k·. aif' e3m`q `roEjcm r q oEjcm ûescm c"m koäysíjcm ûescm c"m

ud`sjcm jcm ûes ûescm aydm aydm .0 .0rokrocm rokrocm ûescm c f6 m f6 X`fdrk,s cm cm ÊjqCq õ" 3uda.m Êjq ÊjqCq Ckh k q h aym30 30k 3uda.m u u õ·jj jojs `keýcm fs esakfm akfm 3udh 3udh X`fdr acd fa6m jojs jojs esys ys frýcm f6.0 f6.0C uofR u zufmF[ cé k] em emkGdkj kGdkj js' tjh .0 Cuf0 Cuf0fu fu fsj,3m j,3m fsjckd' jckd' 3udh aé .0 CI·u CI·u wo3skq kaCm a q Cm .0rokrjd rokrjd uqC.oeR C.oeRuh uh a`r § jojs òkeRu3m u3m aukcm aukcm u k] .0 .0C uofRufm ufm' taem u" u" 3udh kvd .0Cajcm Xeem Xeem wj" wj" .0rokrocm rokrocm" abJmEmHjcm Hjcm yd yd 3ud euafdh .cmcd emkGdkj kGdkj z`,de[ cé k] wf0 e, emkGdkj kGdkj js' aé ufm F - `,de fsjc jc wf0 e,m aif aif cs ed 3ujs we3m we3m`qroE roE UsEJjd .0rokrjdh rokrjdh tarys k k 3r.jfm `hcm .cm .cmacm' e3m`q `r q oE UsEJjcm EJjcm ûescm c 3uda.m m 3uda.m eoßk eoßk `k3sc ufmF `,de wdÊ wf0e,m ùro ùro fsÀu e|yd .0rokrjda.m rokrjda.m u. u. a`cmõu õu jha3m fRfro fro gk" uDù gk" csy3udcR y3udcR gk" gk" .0rokrjdh rokrjdh jh3m õ õ X30é .0CI·u la.c .ocRu cé k] udc udc rys3 cs kd3 kd3 .0Cj Cj ey ,i aijscm c e30 m e30hq h õu" q õu" wdÊ .0 C I·u X`fdÀ fr .cmckd' ckd' tM .0 .0CI·u CI·u .oc frŜj au3m3 e]3%ajm ajm § § gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem ucd ucd afdh a`cmkd § 3sagckd'˖ —tayujs `scm ck3m k m 3m em emkdòcm kdòcm kycm e''˖ —UsEJjdh EJjdh wkUJ cs kc kc u kqC3m C3m" jy`3m .0rokrjd rokrjd ûescm c Us m UsEJjd EJjd k ysfm fukc u m kc wdfdrjh Tyqh3m h3m acd iocR Tyq Tyq ifm ifmE .0rokrajf0 a.m a.m ,fmEC EC wo3s fr fr .cmckd' ckd' tM es esj,m j,m, ,oagcmacm .0ro woeqarcm arcm ,ogqC w3miofR iofRaucq js j's .0rokrjda.m jq jq30fu fu UsEJjdh cskc edfmEd3m fs fsÀuh Àuh ud·.j a`cmõujs' UsEJjd 3uda.m l,fmfjh `d 3gc .uacm § § Tyq èq èqès èscm esíc wacf0 wacf03m 3m e.jcmh X`fdr fsÀuh Àuh ,oagc yofsjdk jdk w3sa·f a·f yofsjdkfm jdkfm ùCjs ùCjs' we3m`q `qroE roE UsEJjda.m `6uq `6uq l,fmfj .0rokrjdh3m rokrjdh3m kvd ifmE .0rokrajfm rokrajfm gkh `3m õu õu js' aikc l,fmfj .0rokrjdh3m kvd kvd ayd¢cm tM tM aemkdk kdk esù fsÀujs Àujs' 30cm cmkc l,fmfj fj a,dk u ayd,m,cm ,cmc `q¹kcm ¹kcm ûÊajm fo`R fo`R aàcc aàcc ry3cm kycm kycmaem aemcufm cufm kUajcm cs cskcm kcm wkagdm wkagdmI fsÀujs Àujs' cuq3m 3m we3m`q `roE r q oE UsEJjdh EJjdh tM l,fm l,fmf 30c u e`qrd rd .ocRuh uh yofsjdkfm jdkfm ,oagcm ,oagcmacm acm coyo' coyo' e3m`q `qroE UsEJjd EJjd ûescm c .0 m .0rokrjd rokrjd woeqro fsÀaé Àaé `6uq l,fmfj3m cs j3m cskc edfmEd3m fsÀujs Àujs' aikc l,fmfj3m fj3m cs cskc kc edfmEd3m fsÀujs Àujs' 30cm ckc k m c l,fmfj3m fj3m cs cskc kc edfmEd3m Ed3m fsÀujs Àujs' wcmc tûh" .0ro ro a.dm, ehacm bj bj .0rokrjd rokrjd ,gd .cmckd' tM û3rfm û3rfm acakjs acakjs" fs esidf idf acd `rÊc - acd `sÙayc Ùayc bjfm UsEJjdh3m EJjdh3m ,oagckd' ,oagckd' tM 3ujs 3ujs a,dm a,dmG im aÿE aÿE audmy `rdbjh `3m afdh afdh cskc edfmEd3m fsÀu' Àu' .0ro ro a.dm, eg|3dkajm eq eqcm cir i m ru audayd3 .0rokrjd rokrjd Ôk3m k esíj íj § u" UsEJjd EJjd ûescm c cs m cskc kc edfmEd3m fs fsÀujs Àujs' tM 3ré e30hfm hfm tM jy`3m jy`3m .0 .0rokrjdh rokrjdh 3k3m wo3ma3m coyo' coyo' eogO a,escm c u m u .0rokrjd rokrjd `sùkd ùkd akcmacm acm3 Us m UsEJjd EJjd ûescm c tM m tM X30é cs ·kdCj edfmEd3m Ed3m fs fsÀaucqjs js' wcmc tM eq eqcm cir i m r cskc kc edfmEd3m Ed3m frcm frcmch" ch" w`%ud§ ud§ k iyé .0 rokrjd rokrjd woeqro ro frcmch ch aé `scm ck3m k m 3m irokcq irokcq3m 3 f,m m f,m`cd `cd frcmc ć'''á˖ —edùá edùáá edùááá˖ uu aidayd3m uq uqùcm ùcm § § edùfdr ùcmacý' acý' u30 eégcmIjs Ijs''' '''

u3f ehyc

bj,3ma.m æcr æcr cku,m gCmvdr auu ,s`s j `s6sgni Taà wiyem w`h R@R frcmc >8= ??? 11 11

Iéu cdkd e]3% 3%j Wiyé cok .oc kid6 aieq u& u&

jemud ud ys Iéux Iéux `q Ùaedm ûbSm ûbSmÚ lcmix[p cx aimk3d k3d `]bajjm bajjm j ajdm `] `]þa3dm þa3dm 3em 3emýx ýx ècmcÝ3ma3dm gyq em eqa3dm a3dm `d30 `d30fardm fardm3s 3s Iéux coCk3m k] k] afacfm afacfm a,daÿ - la.c .cR cé cé eiyé zefm aiûø aiûø k[ `qic ic a,esc m - aym zeiyé zeiyé .0rocm rocm[ `qijs ijs agdaydm iyé ½cqýcm jq3 0 - `sùé ,gc .0rokrjd `ycm es es3cm c s jq m jq30k Tyqh - u30 fr fr aijs eim eimI·uj 3iÖÎf3mkdc kdc cs eéu ãardm IéudcqIéux `í`Ëbudacdm ûSmö ûGdõ cs`q à q Cdm p p aydm3R 3R ajdm 3dÊex 3dÊex Gba3m w`m ù3m ù3ma3dm a3dm acd ùd õ afacfm tgø tgø - iyé .0rocm rocm woeqro ro fa6d3m ayd¢cm ekcm jq jq. ajduq afdh afdh - esÙ eiyé ½c .csýcm ý cm cqkCo3s kCo3s aym aym `s `s6s 6 `Êcd `s Êcd - ûh wecd iyé wcqk ky kohayc esjq j éq coCo3s - afacfm gkh gkh aym `3m `3maÿ a ÿ Fqim imix p gd,x Xàemkudacdm kudacdm wcd.33m;x ;x p Xe]jfx p Laêk Iéux wûGdkjs3m 3kd k m d wû3sCC m fxaFdm urCx Xa`m3s Xa`m 3s u30 jy`3 jy`3 kced,c - aà6cd lÙesjdakcm j dakcm u crf afacfm jé ayjfscm - woeqro ro frcm ch ch ,ogqaCd3m aCd3m fs es iyufm iyufm ÊjqCq acd fr - eofk,scq c q3 ta3r m ta3r acd õ ys em ýcs ýcsaefm a,e tM wj wj - `3m õ jcq wo3 uraCh j;d cardm wd`.x wd`.x ´3Ù3mkd uaydmifx ifx e,s,x ,x eR 7aedm3x 3x aedm kq kqjm jyudacdm y m udacdm wcq wcqaedm aedm3.dò 3.dò fsx aedm à· à· efmf3s f3s 3drajm 3drajm30 30x aÿa.cm eov `yr 3sagc - uyd b, f¢cm jq jq30 k] k] .x.dkh kohqc afacfm - `y6h .ya.c jc f, 3k afacf0 k k tM k30 k30arcm arcm -- a.dv wr.cmacm a cm afdaydu afdaydu iN 3a;mk Iéux wûGdkjs 3m 3mkd kd gyq em eq3dcx 3dcx wcs eduj3m; ejx wbdcx wû3s wû3sCm CCfxaFdm C m fxaFdm fsx aedm à· à· efmf3s f3s cs csËBIda`m30 30x ta,escm c iyufm m iyufm acd acd kvc - cqkCo3m kCo3m 3cm 3cma.cm a .cm acd acd wec 3ucm acd acd i3m iyufm iyufm .oc .oc - eof exfd ùro afdh co3s afacf0h `q¹kcm ¹kcm i i iyu - `y× aicm ch ch wcqcm cmhN j;d`s cdkx cdkx i6myudroys yudroys3m 3mkd kd `sajm ajmc[Ù3m a3m a3mc eux.s G+a3dm a 3dm aedm 3drajm 3drajm 33m 33m; gy]`s wSm wSmaSm aSm 33% O`djSmö f0 ea,dm uq uq3R 3Rud ud eûu3m cokfh cokfh co. .3m -- afacfm Ùh i yg, i a.c X3medyajcm yd yd cqk‛cm - X`dajcm i i yeqrokýcm ta3rh a.c j3m u j aym - a,daÿ esíc í c agdayd aiacf0cm cm tMké`s ajdm ajdm aÿi.+ aÿi.+ Gdû33m Gdû33ma3dm a3dm gyq em eqa3dm a3dm aydm aydm3s 3s waÿIIéaudm waÿIIéaudm aedm aFdm aFdm à· à· csËBIàjm ËBIàjm `bdcx `bdcx aedm3dkIdc] 3dkIdc]`cR `cRe` ] `cm acm acm iyaé `ra3rh u .sj - iyu kvd wry3m k] iyu i ½ca.c agdaydm aem aem - fé`dkfm co3s co3s es es3m 3 m wo3s Tyq ak3 òýaCc bcjd - ekcm ajdud ajdud wecd ûh `kejs tM tM you aic yh - cskcm ,gd ,gd aic eiyé 3emud ud yaÿ e`m`q ` Ùex q GaË; aéIdûcxaÅk gyq emeq3xp wSmÚj Új w3m;x `í`Ëbudacdm ûSmÚ3Iéaudm aedm aedm eq eqFx Fx ,aGm;d3s eogoûcm aé aé froC cs ed - agdaydm iyé ½ca.c wo3s ucd cqkC wo3s jy`3m - X3m3u 3 u eiyé .0rocm rocm k cs3r woeqro ro f6 jq30 u u j tûh Tyqa. eiyé ½c - tM eiyé eiyé `s 6s 6sòia.c ` oia.c wkagdmIjfs I jfscm c m jq30 3 õ 0 õ - a,dÿ30ro ro eo` ,gcmacm a cm j Weq3m 3m3 cs`d3j&

:

U% R gqi i m I k·E

5

a.!3u gqùrbq ùrbqca.m a m .m eiyé eiyé edu ecmaim aimUj /a.c'''

g qùc ùc m k¢c k¢c you audayda3u `sc m `q `qi q q u q

I·u`d, U%R cduj s eys ysfruq

|focm iyÙcm uq uq¹ gqiI. I m . jd`qCJG+ CJG+ýj ýj u coyoõ wo3' Êkd fd,j `qrd aé `scm c æuh m æuh `]bd bd frc ,i acf u,m eqk| k| I]ujcm ujcma.m a.m eq.cm .cmIj Ij 3ku3m aé æu es edrd ò3sr `k3R'''' '''' Êkd f, eo½yok3m kcmicdfrokcm icdfrokcma.cm `sÀ òk3s auæu aé rd3% sajm ÙmÝu jduajm § § agdaydm aejs aejscm cm csee, j' aé ud g,da`dard3m30 30k esí wuq3m 3m3d 3d aé `scm cm æu kcmicd frcmch tc aydmrdkjs rdkjs''' ''' ua.m g,da`dard3m30 30k e@, frýcm Tyq Tyq ½3m ½3m tfm afdh afdh kcmicd icd fra.c u kþrdecj aieh `sjucs jucscq cq aàcm''' ''' Tyq e30 e30k wo3ma3m a3m g%ym ymuajf0 uajf0a.m a.m gø gø \bq fdj fdj û,dejfs ''' ''' eqaidm aidm eq eqù kem3% 3%ajcm ajcm .3 a`drkd esíc íc Tyqa.m a.m kovq kovqCq C afem q afem ardi ardi a., a3fm Êfm Êfmk koõ wo3' akcid 3csk òýC kcmicdaÿ ajaic Tyq eu. wi 3k3m wuq 3m 3ma3f0 esícq ícq aàcm aàcm'''' '''' gqim imI.jd ûydrj3m " kþrdecj wGsuq uqk wo3s bj U% R uyd uyd agdmãcm ãcm kycmaem aem3 kcm m kcmicd icd f6 Tkqcm c uq m uq p,scm ci m û, we, wo3s .,m .,m wdecajm wdecajm kdä kdä õ eq yi yi `s6s 6se|rfh uq, `qrcq rcq aàcm aàcm''' ''' uu tjh ekcm ajduq fa6ý''' fa6ý''' —uh wi yÙu e30hfm hfm ½accm ½accmac'''' aé ag!imI afdä you 3oc u a,6 aick ifscafdh''''˖ cafdh''''˖ eqùk3s ùk3scm c eoreq m eoreqc \bq fdj û,dejfm wo3s 3roCjd 3u X30 ro ro e¹k tMfdxU afdh a`drkd .csýcm ýcm f;dkh f;dkh uq, `sÀ j'' —ymé''' é''' uh u3fjs lem lemae,m ae,m,u ag!imI afdäjfm ûaimU rhf a,6 ùcmc ike''' tid b`cm ag!im ag!imI uyd eéaé,cajm § § ag!imI afdäj `%;u ;u krh a`rÊ. rhf `%i·Ucj i·Ucj frcmc w`h kdecdk Xid kqCdac''''˖ Cdac''''˖ —Tg30udh `scm c es m esimI akcmc 3ujs l3scm c uh3m m uh3m tM euq euq¹kh ¹kh eyGd.R akcm akcmc ,ogqaC''' aC''' uh u3f yoíjh tM =::5

—Tÿ''' tM f cé wo3m3' 3' tM3m Tg Tg Lh èmae ae =::1 l|, =:5> ifm kd kd fd,j 30 6 ag!imI `ru û{dcd·; ex.uajm ag!im ag!imI wxUajm uy uy a,mfé fé ûÊjh3m" ag!imI uqúCd,ajm úCd,ajm yd yd e|/e `3%ajm ajm f6uCdfro f6uCdfro ûÊjh3m" ag!imI `de,m f6uCdfro" f6uCdfro" ag!imI wdrfmEf Ef fýhqaÿ eydjf a,mfé jcdÊ 3c30ro3m ro3m aydgkýcm aydgkýcm audc3ré audc3ré cé aemkjfm f6d f6d iN˖ —ymé''' é''' uh u3fm akck akck =:5> wkqroim roimai ai aieoég· >? kocsi" i" b`cm bd3sf .0Cr3c Cr3c afdaËcm em emkdòcm kdòcm kycm kycmae3m ae3m tfmf gqim iI.jdk I m .jdk kcmicd icd frcmc wd`q .uc' tid aé gqim imI.jd uyd ûydrajm 3ocm`3m `3m fr, fr, fsajc ajc gqim iI m `%3sudkh udkh yscm cù m k3m `s6s 6sak3m ak3m wcq wcqkjs kjs `q `qi `]bdkcm bdkcm `k3m3, 3, 3sgqaC' aC' t3afdh gqimI.jd I.jd uyd ûydrajm Gdrfdrjdk Gdrfdrjdk ysíj aym ucdrdjc ucdrdjc .sÙ fsjc jc uycm3d 3d ys3da.c 3da.c esíajm íajm gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem Us Usk Gfm3s 3sfajfm fajfm fsj,js j,js' tak, uh ys30 30aC aC aé 30cm ca,dkh a m ,dkh e3Jda,dmfj fj ,gdùcm Gd.Jk30 Gd.Jk30cm c kycm m kycmaemh aé wa.!rkj 3kùrh3m frcm frcmc aicmc goyo fsjc jc tfjs' tM fjs fjs uu uu aé gqim iI. I m . jdk aàrd.cmch ch Êûysýajcm ýajcm fo`kq fo`kqaCm''''˖ ''''˖ Tyq co.R co.R es esíajm íajm j' j' ½3 c6,h a.c gqim iI.jd I m .jd ûydrj aie g,d cok33m kcmicd icd fa6m j''' j''' Tyq eu. eu. `s6s 6se|arys ajùC ´,mfÖ30 fÖ30ud i Tyq wcq wcq.ucj frim§ uu i y~ c.d —edIq ''''á ''''á edIq''''á ''''á edIq ''''á˖ ''''á˖ fs jýcm jýcm co.R co.R esíajý' íajý' teo‛cm uda.m es 30 30û,s û,s ½yoc æ£ .sj i uu ua.m Òch .s,s ,syR yR jcm jcmch ch lv acd ùcmacý''' acý''' ,fm l3s l3sydeajys ydeajys tid auid 30r `y6 k] auu aU% mEm EmH jq. `qroEjd akcqakcm akcm wf0 wf0rfm rfm acd acd bckdÙ => kocsid''''˖ id''''˖ ,sjkq jkqC `cmys ys|fs |fscm wo3s @,j fs u''' u''' —Tÿ''' tM f yÙ'''' uu wouÙfdak a,dmfj ûûIdfdr X`cmch X`3scm cm ýcs eqcm cma.cm `s `sÀ ag!imIajf0 Iajf0 acd acd wo33m augø augø kqCh Ch ýa.Öhqk3m k3ma3 a3 õardmidr idr aU%mEm EHjcm H m jcma.m a.m .0Cdccm Cdccmi emkdòcm `%udCj udCj w,m` aÿ' kycmaem aemh `scm cm k·3udc bd3sf" esiI m akcmc 3ujs wd.ýf" edudbjRj" j" uh aé X30é iyu exemfD3s fD3sf" f" uqC .oyqac'''' ac'''' Xcm wIJd`csf wdÊ kycmaem aem ûes ûescm aé aé ûûI fmaEm aEm3% 3%jcmys ys a`rÊ. jh fra.c `%agdm agdmIajm Iajm `qardm ardm.dýjd yh`q ýEcdÙ ýEcdÙ k]ajm ajm U% U% Ru3m u3m wc.dÙf wc.dÙf `]bfkrocm bfkrocmh tarysk I·u`d,30ud ud gk acd f6 `dcùrdkdiajm fskucd kucd j' t30ud ud esj lx.% R es wcq wcqkdij kem3k 0 i Ôû3j i w`sh wouÙfdak tM esj,m j,m, akcqakcm akcm ýÝ.cmk,Ê k,Ê fsjkcmc w3m yÙcd yÙcd ,i jq. ,ogqcac'''' cac'''' tM afcm afcm `qroEajfs roEajfs' 3ujs uu uu gqù iyu fR ·3su3m u3m aka6| aka6| .oc ½c.3ma3''' a3''' kJd`dÙfjf0 k] kJd`dÙfjf0 k]" èmae'' ae'' uu .0Cdccm Cdccmi ag!imI fhjq30 30 yduqùrokcmh ,s`s `s6s 6g| g s | ½ä jk, Xcm kycmaem aem3m 3m fo`õufscm c fhjq m fhjq30 30 tfmf wo3sakÅp akÅp f6 eudb aemkf kf ys3k3m 3k3mfu3m fu3m" gqù ud3r ys3m 33oíajm 3 m oíajm iyu .oc wo3skq kqc aidcm fardm fardm,s , em s òyo§u3m cs cs edac aymkdû3drC kdû3drC uujs à,okoÖem à,okoÖemfs fs uo3s uo3scs cjjs j s js =::> =::> uojs uqi,s i,s30 3ud u 0 d ey u,m,s ,fd f s d aymkdû3drC kdû3drC udae
f6 w3r yrfmuem fcm fcmccm ccm yd yd rd agdcmccm ccm t30 t30ud ud eo,f0aÿ aÿ ke,jcm a,es a,escs c's =5=? § esxy, xy, - uq em,é s wr.,j wo3s õaé `%3@,jfm @ s ,jfm kUajcm kUajcm lx.% lx.% R eR wdCm wdCm vqk ûescm c es m esxy, xy, cdjfjcm es esrGdrjh rGdrjh .3ma3m a3m j' j' tM wcqk esrGdrjh .cq ,og] ,og] I·u`d,30ucm ucm wkq wkqroù roù y3fm cs cskde kde wvemeajm a s jm es esí w3r tu fd,j i wd.ýf fhjq30 30 e|yd e|yd t30ud ud ajdid .3ma3m a3m j' j' t30ucm ucma.m a.m uq uqk. cs3r 3r /ÿ ùcmacm acm 3u 3u wd.u" bd3sj `s6s 6sg| g| wGsudcj udcj kvkc kicm j' j'

—esxy, xy, bd3sj akcqakcm Êû Êû `qicm icmch ch kqk i uu eoreR es íý'˖ íý'˖ —ua.m rh" rh" ua.m bd3s bd3sj" ua.m wd.u" wd.u" ua.m GdEdk GdEdk fsjd kícd r3mc y3rfm uh 3sajckd' ajckd' tM r3m r3mc y3r wdrfmEd Ed fr .ocRu ua.m jq jq30fujs fujs'˖ '˖ —esxy, xy, ag!imI irokcs" Êû j33m agdrokfm acd acd fsjcm jcmch wëEmHdc fr .csuq uq'˖ '˖ —Êkd 9 aifmys es esxy,jcm xy,jcm õÀj õÀj fa6d3m'''' '''' k·Ejfm 30 306 esxy, xy, bd3sj ÊjqCq C wäjfh q wäjfh ùqCq Ckd k q d .3 yofs j' j' tgoûcm es esxy,ajcs xy,ajcs" õÙajcm fhjq fhjq30 frÿ'˖ —esxy,jcm xy,jcmh ûe u3mòcm òcm agdcm agdcmch ch § esxy,jcm xy,jcm co3s co3s f6 f6 eqim imid id wa`m `ré`rd `ré`rd y30rf0 a,e a,e uu e,fý'˖ —kri ùhq 3oc 3oc a`cmkd kd §u ua.m .3sjjs jjs' ua.m wkkdi wkkdi `s6s 6.ocR . s ocRuh uh we30hq hq cé tM gk gk ½cm k] k] ûh ûh uh akc rhfh a.dem es esíj íj yofs j˖ j˖ =52= k·Eajm § § lcmÊjdkh Êjdkh .sj wc.dÙf I·u`d,30ud ud t30uda.m uda.m `q `qardm ardm. dò3mkajcm kajcm wdréG wdréG kqCq Cq u] u],.cm ,.cmë f0í ûydrajm § § zesÙ aimký3m ký3m3 I·u`d,[ cýcm òûÊ õ" =52< § Xèéìdk i ,oç j' koäf,m acd acd a.dem wecR wecR`jh `jh `3m k] k] Xcm Xcm kycmaem aem =522 =522 wa`m %,m , <5 m <5 kc Êc w`k3m k] k]y' y'

U% Ru3m u3m wc.dÙf I·u`d,30ud ud gqim iI.jd I m .jd G+ ýajm ýajm iR iR es esù frc ,i aU% mEm EH m wëEmHdcj''' Hdcj'''

ehyc

eqi·Uc U% ûaËes R ûaËesxy

=> uydaé7 `qk3m k3m en.rdk 4=" U%R ûbjdrdu ûbjdrdu `hqu." u." cqa.m a.ma.dv a.dv

Tof ;- >8= ??? 11 11 | >== 4 28 28 48 Amx ;- >== <:> 25 58 egaiN`mjmòhjm.fc - www www.`mjmòhjm.fc .`mjmòhjm.fc www.amboliic.bi`/`mjmòhjm www .amboliic.bi`/`mjmòhjm


yre cm ah,scdhJ /,ma,cm a,cm ý§ qcm q

agdme3m bd3f f;dk `qxÝ 3srjh a.c tuq

.ro wcqUdef3m Udef3mkj kj `]bJ bJ fsÙg3m Ùg3ma.dv a.dv SdCdccmi emkdòcm kycmaem aem

ûrokcm æys æys f6 f6 õr3mkajm kajm pdÙfdk pdÙfdk auaem wor_q wor_qCq C k.js q k.js''''ááá õr3mkj kj .oc3m" õrjcm .oc3m w`h wecmch ch ,oagcmacm acm `% `%kdijcm kdijcm 30 306 ùCfm acd aÿ' agdaydm ýcs eqcm cm ûescm cm õr3mkajcm kajcm wiycq ,gc ,gc `s Ùem Ùem a,dk esî' î' tM õrjcm õrjcma.m õrfé kcmacm gyq gyq3r 3r edudcJ bcjdh f6 acd yofs wcmiaé iaé `qùu ùu ickc fhjq30 30 es esù fsÀuh Tkqcm cm e30 yofs yofsjdk jdk js' wo3oé ûh tfR õrfu acd æjk wiyem `%fdU fdU fsÀufm ûj yofs j¦ æjfro e30cm cm au,m, fsÀufm Àufm" æys eqCq Cq f%jdk, j s dk, csjoa,ýcm joa,ýcm Ôû3j wc30a· a· ay6Rufm ufm aydm jqi bj.%yCjfm ûj yofs j¦ fdjsf aydm udcesf yofsjdkfm i ûj yofs j' tkocmcfs cfsc m raÖ" a,dmfajm õrjcm kcmckqcmh tfR õrfu 306 /£ esíj íj yofmafm afm Ôû3 fd,ajcm l3d eq¹ audayd3fm ù‛' euyr ûh tf u tf wkem;dkf ;dkf § ùCfm esù frcmch ch ajùCq fd·jjfm 306s 6scm c m õrajf0 æys kcmch ch `q¹kc' ¹kc' j6s tj u es ù fsÀuh Àuh lvfm" yofsjdkfm acd acd kqC i tM tf tf u tf wkem;dk wcqk Tyq i i a,dmfajm õrajfs õrajfs' taem õr3mkj a`cmõuh õuh ,oagc eRý3 ý3 wkem;dkcm yoroCq afdh wacfm eOu wkem;dkf ;dkf § u tM õrjscq cq3"m edudcJ bcjd3m w3r akcefm co3' Tkqyq y q i ucqEJjcm EJjcmh wdaÿ‛f a`dù ù·k,3dkjcma.cm aà,cmccm j' wdaÿ.jcmh jh kcmccm ccm j' wo,Ré" é" go£é" .oîé eys3 k Êû a.kcm ccm ccm j' a,dmfjh fjh õrajf0 k] k] `q `qim.,jd .,jd u çu3mfu" f, afdm,dy," ,dy," eqrdk" em 3% 3% R a,dm,R ,R3m 3mkj kj wdÊj cs ed eoaCfscm c m a,dkh w`% ecmc `qim.,ajf0 .,ajf0 gkh `3m kcmacm aufR a`dù ù·k,fé lfmukd ukd jc eogO õr3mkjfm kjfm Tkqcm c e30 m e30 acd acd kc cs ed j' taem cé" a,dk zeogO õrjcm [ æys acd acd kcmacm acm iN co3' a,dk eogO õrjcm æys kcmacm acm u u j' tM õrjcm õrjcm a,dk a,dk `k3mcd cd esj¨ j¨ ù·k,fé w3sf% f%uCj uCj f6 õr3mkjfs kjfscm cm eq eoaicmacdm acdm j' 63oakc" ½akc" 3oakc a,dmfajm fajm esj¨ j¨ 63oõé" ½õé" 3oõé lfmukd ukd kdej frcmacdm acdm j' a,dmf I·u3dkjcm lÊÙajm fé`dkh `3m acd kcmacdm acdm j' j' afa,eq cm cma.cm X`Êcm X`Êcmcd k] gj kucj f6 csafa,em afa,em yi uvq ¹ ircmacdm acdm j' tM eogO õr3mkj uq C .oaecmacm acm gj bcs3 frkc afa,eqcm ca.cm a m .cm ý§ jdu wGs,dEj ,dEj fr .3m eéud eéud eégqim I Udecjf ùCfm u u j' aé t6ô X30é l,m `qcm a`daydm Êcj a,dk eogO õrjcm æys frc iyu esÿ Ê. iccm ak3 3s 6s 6sC frkýcm uyd õr pdÙfdk wor_qCq Cq Êcjjs' eqkaem kaem kdej frcmcd cd k] tM ry3m X30ucm ucm a,dkh I·u ×jdij ,og §u wor_] X3m X3m3À3r Êcj js ' eégqim iI m Udecjf ùCfm u æys kcmcd cd k]" afa,em .ohk,scm c m eiyh u cs iyem iyem k] tM eogO õrjcma.m `sj ehycm u3scm cm ½cqù a,dk õrjcm æys æys kc kc gk cs eof j' ecmÊÖÎf ÊÖÎf k]" wfd,sf k] iyuf iyuf wdUm p·jj tjjs' `ycm es6fm 6fm a,e `s Ùcs Ùcskch kch käcd 30ro ro u acd akcem k `k3m cd cd tfR õr3mkajcm kajcm ayæ" ayæ" w3R3ajm 3ajm kov kov esíjd íjd k] k·3udcajm kov esícm ícmcd k] wcd.3ajm kov kdej frcmcd k] tM uyd uyd õr csafa,em afa,em uqckrocm k s rocmh wà.m cuem cuemfdrj fdrj aÿkdááá

—e3m3r3c 3r3c eé`cmacdm 3Req es esfm fFdeq F m deq esfm fÏ3d Ï m 3d wcqûprcm ûprcm3s 3s uydõrd `yRc GjaGmrkd˖ rkd˖ —tM ry3cm ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d e`m3 agdËBIx. cé k] I·u uo‛fm e3fscm cm jq30 30 aemf' f' eR, eudë `%Ø jc 3% sUs Ufm f s mEdakys Edakys ys ys fm fmuq uqCq Cq aemf' f' uyd õr k] tM ry3cm kycmaem aem,d Gj aGmrk rk `%ydCj ydCj afdh csiyem iyem es3s 3scm cm eoÙerd käc aemf'˖ f'˖

3 w3R3ajm 3ajm w` w` yh .0kcm kcmûù,sj aydm rO`kdyscsj 3sgq gaCm a q Cm co3' co3' rd3%j s t6a_3mu afdaym esh aydm woaec kem i~q i~q rdkjfm rdkjfm aydm eRìjfm ìjfm yoarcmch ch yd3mès èscm c woeq m woeqaCm aCm / / yojsjcm jcma.m a.m y~ aydm l|ys l|yshf hf coa.c gemaef0 aef0a.m y~ ù‛' kh`shdk hdk csee, j' .éuoimaim aim l|yshf hf ifsc yq¨t6sjfm yorocq afdh afdh iofsj yofs wa,dm fjfm fjfm i acduo3s ûj' ûj' `qcm cme| audmùkc ùkc ûh .u tM fda,dm fda,dmf kqk i .ékoesjcm jcm cs cskaem kaem t6s t6s`3ma3m .3 fa6m l3d afí fd,jfs '

.oý a.irf agdm e3m u3fdk·bcj u3fdk·bcj tay3m .oý a.ir wo3063 63 io,makc `ycm wda,dm wda,dmfj fj jh wesÙu3m Ùu3m es esùõufm ùõufm esùakýcm òk3sc' c' auj k] f,R f,R tfm tfm .oý a.irfh ùCfm eRudk] udk]kfm kfm i i acd aÿ' agdaydm .oýjcm .oýjcm 3u 3u irouqcq c`q ` q qrcm rcm fo|kda.c frc fhjq3m 3m3fs 3fs' tM" rd3%s cscm cih i m h a`r bd3f f;dkfm 3u irokcm a.m a.m yik3h eò` frõu j' iyk, ûvd`3mk Ôkc wr.,jh uqyq yqC aiýcm es esí Tkqcm ch m tfu eoceRu aé .3frc rd3% R aydm aydmrdk rdk ù‛' tM aydm aydmrdk rdk Ôû3j w·;ajcm `qrkýcm rkýcm eqcm cir i m r iyé rej agid aic f030y,j3m y,j3m" wa`mBEdk3m BEdk3m" ûu3sj3m j3m" ýysr3m r3m foí foí kqCq Cq aydmrdkfm rdkfm ûj' ûj' L 6ß csaéEajm aéEajm w` w` uy agdm e3dCcm kycm kycmaem aem aé .oh¨kh afaem uq uqyq yqC aimûiojs ûiojs esj,ma,dm u u ûues,ma,cs a,cs' a,df0 w3m3d 3d i f;dk u|fh c3r afdh 3u /kq , `sÙuÊýcm ÙuÊýcm X.0 X.0r `dijs' cok3 bd3f a`d3m kycmaem aema.m a.m 3,m 3,m`3fm `3fm a`r,js' fs eskf0 kf0 yq emu .cmcd cd y~ `kd woaecmacm acm co3' —l3scm cm irokacm L L 6ßh es im imI akÅÝ aim w`h ys3d.cm 3d.cmck3m goyo' goyo' ćmc wa`m uy agdmëe3m ëe3mkjcm kjcm kycm kycmaema.m gqim ië m uysuj uj fsjcmacm acm''''˖ ''''˖ fs jýcm jýcm j6s j6s bd3f bd3f f;dk wdréG frjs' aua,e tM .oý .oý a.ir wo3ma3dm a3dm 3u 3u kícd ucqEJ EJ Ôû3j w·;k3m k .3 f6y' iro uqcq c`q ` q ardm a q rdm i i esj¨ j¨ aicd .0C iyýcm a`dmECj ECj akýcm es esíjy' íjy' .aé agdaydm aicd yh `cm esj `cem bd3f bd3f f;d a`d3m acd 3sgq gC q i a.!3u gqùeýøcm ùeýøcm a.m a.m cs cs ·u, R eim U% eimI·ujh" I·ujh" bd3f f;dkh a3dm 3ocm 3ocmcfm cfm k] ûydr ûydr u¹k tM wvq wvqk ucdk `qrkd rkd 3sæ‛' æ‛' tayjscm c aé m aé X30é iyé idjdij fs esakf0 akf0 yh3m w¨3m w¨3m aijfm aijfm acd acd õ j' `% 3s 3s@,j @,j cé e·kdGrCajcm eoreq eoreqcq c eq q eqrO`R rO`R ck ck ajdkqcm cm Êj‛jfh a`mùro30 ùro30 vqaÿ aÿ esh aikqcm cir30 i m r30 vqk ifmkd kd fs esù X`úkjfscm c a3drk m a3drk 3csk .ucm fs fsÀaé Àaé yofsjdk jdk wo3s rhfm rhfm cs cs ·udCj õu j' tM w3R w3R3ajm 3ajm wes wesÙu3m Ùu3m gk gk k·3udcj kc ûh fsjucfm jucfm ùCfm ùCfm gkh gkh `3m õ õ wo3s gk w`s ayd¢cm ayd¢cm ics icsuq u'q

ûaÿfj wûaÿfR frkc frkc c]3c f,dk euqùro ùro `rjc koÿ 3ocqajm ajm wye wye esôc ôc uyd ;]` a.dvco.0acm acm e3m e3muy,m uy,m `% dedi" uyd `kqro" ro" ûemý3 ý3 fDEs 3dBECj" 3dBECj" leskr kr akifu òk3sajm ajm wà.m wà.m ud3D ud3D G0ýj ýj tM Gd.Jk30 Gd.Jk30cm kycmaem aema.m a.m I·uajcm I·uajcm `Ù`] ·C kUajcm u u a`dayde3mk esí jq.ajm .ajm § gk w`h wu3f ûj acd yofs j' a`rÊ. a,dmfajm fajm uq uq30 wohj wohj jc kJkydrj w`h ,ogqaCm aCm k·3udcajm k·3udcajm § acdk w3R3ajm 3ajm § j' tkocs k] k] euDim euDimëu3m ëu3m" .0C eé`cmc" c" eqk`3m k] k] jq jq.jfm .jfm w`h w`h Xrou k]ajm f0uc uc wesÙjfm cs ediojs w`h w`h iocm iocm iocm kvkvd3m kvkvd3m wkagdm wkagdmI akýcm `k3R' w`s Êc`3d akaye akýcm Ôkc Ôkc wr.,jf csr3 r3 akuq' w` yh agdaydm ûh ûh ûaÿfjfm ,oagcm ,oagcmacm acm ike ike wkec rd3% sajm § j' tûh cs kaem kaem fkq fkqro3m ro3m òýaCcmacm rO`kdyscs csj lÊÙjh j' rd3% s wdydrj wdydrj agdaydm ûh ûh ah,scdhJjfm cdhJjfm cr_ýcm cr_ýcm .csuq uq' ikaem kov fsÀaucm Àaucm i eudbajm acdajf03m 3m .oyoh .oyoh û¢ýcm i i wacmfûI fûI

imaÿEajcm aÿEajcm" aakrajcm es es3 `sÀ jýcm 3saà' 3k3m wkem wkem;dkf ;dkf § e3J a`% muj uj bj.cmch ch Tcmc aucmc fsjd jd 3sæj æj § wca`mBEs BEs3 Ùj wc30 rfs rfsc a`ék3s m a`ék3sja.m ja.m u3fj co3s õ jjs ' wà.m es3 y~d koaÖ' aé w3r esyscq ckC k q C u| cskaem kaem auayfro y~ýcm ûys¹ f;dkfm fs fsjjs jjs' uy3m afdm afdm`jfm `jfm j6s j6s w`h w`h yh .cR' w` wdydrjh acd .cm cd cd refdrf eq k|fdrf k|fdrf esj,m,3m ,3m aé aé kcûh wà.m f0 f0aeys j' j' `sßdacys ßdacys fOu fOu esj,m j,m, wkecm k] k] gk gk w` icmacm acm co3' co3' cskaem kaem esùkc ùkc fs eskfm kfm w` w` icmacm acm co3' co3' euyr ûh tu fd,j 30 6 irokcm acducd acducd ùrf;c exkdik, j' f0 vd irokcm wà.cm wà.cm .s,syR yR wc30 wc30rfm rfm fr fr .ocRuh uh wdecmcj' cj' aedrocm a.h a.h koi jufm aedrfé aedrfé fra.c a.dem wo3' wo3' b, hoxfsajys ajys b,j b,j X30rd rd `shdr hdr .,ýcm 3sæj § b, audmhrj 3ku3m f% sjd3m jd3muf uf j' w`s yreq yreqcm c ah,s m ah,scdhJ cdhJ 306 þk3m akýcm akýcm wà.m `% `%Um Umc a.dvh 3k3m `%Um Umc tf30 fr .csýcm ýcm es esíuq íuq' euyr ûhf u.a3dh § yuqkc kc wysxef xef c¹ cs6s jcm jcmh goC ko§uh3m" `yr§uh3m X3m edy fruq'

a`% mfm fmEfjd Efjd k,mu3m u3m frkc frkc `qxÝ 3srajm rajm aÄikdpfj

`%Um Umck,s ck,scm c ys m yse `qrkd .csýcm ýcm i i esíc íc w` yh tM es esj,m j,m, wu3f afdh iuýcm ûaÿfRk jé eq kidjf kidjf reûcmijfm ijfm ,oçaé wkem;dk ;dk cé aufR òj òj aydm aif aif j' tay3m w`h w`h tj Xrou iN

wcqcm ca.m a m .m .s .scm cirh i m rh òc 3ucm ced ced .ocRu Ôû3ajm iyef0 iyef03m 3m tffm tffm .oyoh .oyoh û¢ýcm akayefr akayefr Êcjf af6kr l3sÙ kc ûaÿfR òj òj i ah,scdhJ cdhJ `%Um Umck,s ck,scm cm ys e `qrkd rkd .ocRuh uh w`h esùõ ùõ wo3' w` tÊacid uqyqC aic `%Umc u ey euyr ûh tM `% `%Um Umc Lh3m kvd kvd exfR ·C a,e w` lÊÙajys rOùj rOùj kUajcm Ê.yoarjs Ê.yoarjs' w` es3m 3m .3m .3m pÙ3j pÙ3j lcm f0 f0Ùro a,e `R vdû¢3m § w`h wà.m .oh¨ `kd wu3f õ jjs '

wo3ma3cm a3cmu w` aé frýcm es esícm ícmacm acm f0ufm ufmiN iN wo3ma3cm a3cmu auj ah,scdhJjfm cdhJjfm ey ah,scdhJh cdhJh wj3m bkcs bkcsfdkfm fdkfm gkk3m w`h w`h khyd .3 acd yofs õ õ wo3' ,dxafmj l3s ydej ydej 306 au3ré werC a`% mBEfjcm `sÙefm Ùefm æys æys k] k] jq jq.jfm .jfm 3k3m co3s co3s 3ré 3ré j' aé Us ,m ,m`R `cm c R kD3m m kD3m3R 3Rj uÖhýcm yreqcm c cs m cs ·udCfrCajys aj§ aj§ uqi,m i,m yégfr3m yégfr3m§ w`s wà.m wà.m Ôû3j Ôû3j tM Xaied `Ù3Jd. frýcm wdIJd3m wdIJd3mýfk `sÙyR ÙyR jýcm jýcm es esíuq íuq' k.fRé ûrys 3 udIJ Gdû3jf werC a.dùro gkh `3mõu õu cé k] aÄikdpfj aÄikdpfj wà.m ey ey rahys lÊÙ lÊÙ òko3mu akcqakcm akcm afaem afaem g,`dû iojs ûued g,uq' aukocs ah,scdhJ yryd kÖahdmro ro cdhJj eqcm cir i m r a,e lÊÙ`3m afa·' afa·' aékdajys Ôû3jh Ôû3jh .3 yofs froCdk" aau3% sj" ijdcqfé`dk" fé`dk" wëEmHdcj" Hdcj" fo`õu cskorÊ korÊ a,e wruqCq Cq bj .ocR su" .0Ck3m gk" lkeRu kocs X30 X30é ýcs em iyé iyé ifscm cch c m h co3' tM akcq akcqkh kh rd." imaÿE aÿE audmy jc wf0 e, u],jcm ,jcm a`dm a`dmECj ECj `s‛e ‛e `k3sc L·EJdk" gimI aakrj" f0yffu" yffu" `6s .ocRu" u" `d`R wdUdk" wdUdk" tfh tf fsÀu" == akcs `shqkh''' kh'''

==

a.!3u gqùrbq ùrbqcm cma.m eiyé eiyé edu ecmaimUj Uj /a.c''' => akcs `s `shq hqakcm ah,s cdhJ cdhJ /,ma,cm''' ' ''

uq6dk 6dk kocs eudb eudb w`.ucjh aym30 30kc kc wf0e,jcm a`dm a`dmECj ECj `s‛e ‛e a`% mBEfjd BEfjd a`6.emkjs'

a,dmfjh fjh `shqès èscm c es m esíc íc w`s wo3oé ûaimUR URj cs·udC w` rh 306 `%i·Ucj i·Ucj kc w3r tM kdajys kdajys wcm3·.3j 3·.3j yd ee|c f, wà.m aukocs aukocs ah,scdhJ cdhJ 3u cs·udfrCajys ifm ifmkc ù·k,3dkj afda3fmiojs iojs khyd.3 khyd.3 yofs j' aukocs a`% a`% mBEfjcm BEfjcmh eò` udIJ k.fRé ûrys3 õu eudb w`.ucjh w3sUjs Ujscm c 3R m 3RrCd3m rCd3muf uf j' tay3m w` w` rh 306 jy`3m" .0Cd3m Cd3muf ah,s cs cs ·udC i æysaÿ' tM gq gqiëu3m ë m u3m iBE cs ·udC Us,m ,m`R `cm c R a.m a m .m X3m X3m edyajcs' tkocs Us,m`R `Rcm ey wIJBEkro i csEm E`difjcm ` m difjcm i i w` rahys ysß co3' tay3m k·3udajm k·3udajm uq uqi, i, u3 afarc .cqaicq aicqkfm kfm kocs f,dk f,dk ûescm cm korÊ u.h `sûes ûes `q `qim im., g,Òu u3 k.fRu wu3f afdh wo3s cs ed tkocs aimh ,oagc lvfv l3d eRudeys udeys3 j'

ys voe `srûj rûj yofmafm afm agdm agdm e3m wdi·Uajcs''' ''' /,m, l3d eqûaUm ûaUmER ER k `k3sc aijfm gkh `3mk wo3' tu cs ed aufR .oh¨kh .oh¨kh \bqk wIJBEkrocmh" Us,m ,`R ` m Rcm ch m ùCfm woßs,m ,m, Ê.0fs fsÀu edIdrC acdkc gk òyoÊ,s j' j' afaem ak33m aé aé .ucmu. u. 306 cskorÊ korÊ akcefm es esùfs ùfsÀuh Àuh cé raÖ cdjf3mkj kj ûescm tM e|yd e|yd a`ruqC .3 jq30 30 j' j' esùûj ùûj jq3m 3ma3m f,dfrokcma.m3m " fmaEm aEm3% 3%ajm3m 3m" aeeq es esj¨ aicda.m3m 3m Ôkc Ôkc kD3m3s 3sj eqrBEs rBEs3 frýcm ayd| ayd| cs ·udC æysfÀu À s u j' tMkd wo.jR uh uh ,fmfsÀu Àu j' aé cs ·udCk, w·;k3m gk" gk" X30é ýcsem iyéys .0 .0Cj" Cj" ae!cmi·jd3m i·jd3muf uf f,d rej" eudb k.fRu uocûcm `s `syshd 3sæj æj jq30 30 j' taem u u eudbjh wdi·Ujfm" jé X30é

`‛kq vjfm ,gd ,gd §uh fhjq30 f6 f6 jq30 30 j' tj bd3f f;dk u ûj jq30 30 jojs jojs w`s w`s acd acd fsjuq' tay3m ayd| ayd| cs ·udC jcqakcm akcm w` w` f;dfr3m§ wà.m w3R w3R3 Xrouj w`h wu3f f6 acd yofs j' j' tM wes wesÙu3m jq.j akcqakcm bd3f bd3f f;dk lhq f6 f6 fd·jGdrj afd3ré wcGsGkcRj iojs w`s w`s uq,§3m ,§3m f;d f;d fa6uq' Lh ýcqufm lÊÙ`3m lÊÙ`3m fsÀuh fs Àuh w`h acd yofs j' j' bd3f f;dk 306 `k3sc ûemý3 ý3 eqcir3m i m r3mkj yd X3m3À3r 3À3r ýcs em iyéys wro3 k·Ccd fsÀu iokocm3 wGsajdm ajdm.jfs .jfs' tM t3ré u gqiëu3m ë m u3m ýcs eqcm ch m wducm3%Cj Cj frc e3J esùõé ùõé eys3 `rudi·UR pÙ3jfm aé aé 30cm cm a,dk 3k3m acduo3s cs ed u j' wà.m uy agdm e3dCcm kycmaem aema.m a.m ûem ûemý3 `%{dk" {dk" wesÙu3m .0C ejqr iof .ocRuh uh a`% mBEfjcm l3d fou3s kcq kcq wo3' afd3ré I·u aimUcd Ucd woeqk3m ekcm ekcm ajduq acdfrc w` raÖ ýcs eqcm esj¨ j¨ aicd yh bd3f f;dk ah,scdhJh coxõu 306 iéeGd uCm v`jf aekC ,gdÊj yofskcq kcq wo3' wo3' eudbj cs es u.h .ocRuh uh bd3f f;dk aydm Iéuìj Iéuìj 3ré eò` ey eqùeq ùeq 3k3m 3k3m f,d f,d fD3sjfm jfm" 3sr `sh`3fm h`3fm a,dk a,dk co3' aé iyé a`d3m `3m `3m

306 eoßõ `k3scmacm `% `%{d csIdcjcm j' aé iyé w` rh 306 ùCfm acdk uq¹uy3m ¹uy3m a,dkh u wkoes fd,jjs fd,jjs''' ''' taem k] k] ûh ûh wacmfûI fûI `R vdkcm eys3k 3k Ôkc wr.,jh uqyqC § rd3% sjh eocequfm ufm eqkjfm kjfm aedjc w` yh tM ah,s ah,scdhJ cdhJ aydmrdkcm rdkcm aif aif 30c 306 wesÙu3m ,oçufm ,oæj ,oæj yofs j' e30hq es es3scm c"m uq6dkh 6dkh `3m acd õ" ayd| esys yscq ck‛cm k q ‛cm f0 e, I·ujcma. a. cm a`dmECj ECj akýcm `scm c @, m @, /emfr fr .3 yofs j' Ôû3 wkagdmIj Ij `s‛e i es3 ajduq f6 f6 yofs j' rhfm kUajcm kUajcm eudb jyòko3mu Xaied i eqûUd, ûUd, fd·jGdrjfm tj esùfrcq ùfrcq wo3' `sû30 û30rok rok wecmch ch ,oagc I·uajcm @, ac6d .cq Ùes Ùes fdh3m auu.s auu.scm c ck m ck `‛kq vjfm ,gdaicq wo3' ucmij3m ij3m tj tj ýysÙ Teqkfm kfm kocs kocs j' Teq`dcjh wfuo3m3cm 3cm `kd `kd rek3m Teq Teq `dcjh `dcjh wo,mufm ufm ifm ifmk3s' èqk eogO iyé rej Tkqcm ch m ioCqcq ûh j6s j6s j6s3m 3m a`/3m3 f6 jq30 30 acdkcq wo3' wo3'

`qxÝ 3srjh rjh X3m3u 3u wdajdmbcjfm''''ááá ''''ááá auj tfm3rd 3rd wGsajdm ajdm.jfs' tay3m l3d ayd¢cm bj.3 yofs froCfs froCfs' bc`%j s escudk cudk fr,sjh jh òýC esí

jq.ajm .ajm kÖahdm kÖahdmro escud cud cs ·udC Ê.scm cm Ê.hu æyskcm kcmch ûj' tys `% `%3s 3s@,j @,j k]ajm .0 .0Cd3m Cd3muf uf gûcm ù·k, cs·udC èqfd,R fd,Rck ck aÿ.ajcm koä koä õu j' tM aym30 30akcm bc`% sj escudk cudk æ| koîufh ,fmûj' tûh iBE" gqim iëu3m ë m u3m" wGsajdm ajdm. jcmh æj co3s cs csEm`difkro `difkro - wIJBEkro w3R3 wà.m Xroujcm Xroujcm `dif fr .csýcm ýcm ey ag!imI a3mud jha3m Ý3% Ý3%`h `h æysf6y' f6y' taem u u .0Cd3m Cd3muf 6ud Ý3%`h `h i æys f6y' wkedc `% 3s 3s@,j @,j k]ajm ajm fs fsesakf0 akf0 g,a`dard3m30 30 acd acd k] 3ré 3ré tMkd bc`% sj õu j' ed·;f õu j' aé froCq e,fd e,fd go,Raé aé § w`h rh 3ku3m es esíc íc 3oc òyoÊ,s j' wkUJ acdæjk cs korÊ korÊ aim fsÀu Àu ù‛' gqim imëu3m" .0Ck3m Ck3m ûUd, ûUd, `sÙefm Ùefm w` w` rahys 3ku3m 3ku3m es esí3s í3s' íf aiacf0a.m a.m w¥ri·UR fhjq fhjq30 cs cs ed rahys fR fR ·3s cdujh3m" .0Ck3m Ck3m - ioyoý gkh3m ydcsjfm jfm õuh õuh lv acd 3oæj jq30 j' j' j6s rh rh cskorÊ korÊ udk3h ajduqakýcm akýcm `k3sc aé fd,j 30 6 ù·k,3d u. yrkd .csýcm wdIJ3m wdIJ3mýfk j6s eudbj eudbj Xeem 3ocfh a.c tMaé a é eqûUd, fd·jGdrj rdbJ cdjf3mkjh kjh aem u u raÖ esj¨ j¨ aicdh3m òkÀ òkÀ wo3s gk gk wkIdrCj f6 jq30 30 j' j' tgoûcm fkqrocm rocm aydm wr_c wr_c 30ro g,dacdesh gqù iyaé ÝremÒ3sj akcqakcm akcm" w3R3 a`%!v wGsudcajm udcajm Xrouj akcqakcm" esj¨ j¨ e3 yh ae3 eO§u akcqakcm akcm" wcd.3 ed·;f3m kj kj fmaEm aEm3% 3%ajm ajm `s `sæ§u æ§u akcqakcm akcm es esj,ma,dm a,dm u tfm ak3m ak3mkd kd js `% `% d·;cd fruq'

ehyc

ccmi rdb`fmE auu ,s `s `sj `s6s 6 sgni g ni Taà wiyem w`h R@R frcmc >8= ??? 11 11

=<

R i m Ik·E i k·E
bo i a g m t r i p ` E ` i i g ` f f f u a F F E m y p i y m D

W<>=4 acdkoég· aieoég·& W<>=4 eo`m 3oég· - Tfm 3oég· a3dmg·&

• Et es tjo fmst îym eg tjo rmegy somsig. • Tjo rst Luddjest @esseigory mbtevety ly Rexty Mrmjmtjs. • Kmtefm Lritjors- _ruwofm Cmssmpm, Gmde Cmssmpm mgd Hmym Cmssmpm ogtorod tjo Luddjest Irdor. • ^mssegh mwmy ia "Djmr`msogmpmtje" tjo hromt Mrmjmtj Rmreputtm.

Rmgtji Ri Ljmhmvm Rm`mtmym Djm``m` Dosote... - Trmgquef 3 Tjo Lfossod Igo Tombjos Tjo Djm``m Air Trmgquefety jo gilfo Djm``m ia tjo Ruproò Luddjm es `megfy aibusod ig tmcegh bmro ia tjo ègd. Et es m òtjid ia trmegegh, dovofipegh, buftevmtegh mgd puffegh iaa tjo tmegts tjmt mro doopfy riitod wetjeg. Xjy di tjo tombjeghs ia tjo suproò Luddjm aibus ig tmcegh bmro ia tjo ègd9 Lobmuso ea tjo ègd es git tmcog bmro ia, tjo wirds spicog weff lo ughumrdod, tjo lidefy mbteigs weff lo ughumrdod mgd tjiuhjts weff lo ughumrdod. Ea tjo ègd es git tmcog bmro ia, tjo wrigh digo ly wirds bmggit lo provogtod, tjo wrigh mbteigs bmggit lo provogtod mgd wrigh tjiuhjts bmggit lo provogtod. Ari` wjmt di wo jmvo ti pritobt tjo ègd ari`9 @egd goods ti lo pritobtod ari` tjo dofoògts tjmt mreso eg tjo ègd tjmt mro dostrubtevo. Tjoy mro tjo `meg riit dofoògts3 hrood, jmtrod mgd dofuseig, mgd tjo itjor tmegts tjmt mreso duo ti tjo riit dofoògts, subj ms komfiusy, eff-weff, bivotiusgoss, eghrmtetudo otb. Reèfmr ti rust wjebj birridos erig, tjoso tmegts dostriy tjo lomror. Tjo lidefy èsbigdubt, vorlmf èsbigdubt ir ògtmf èsbigdubt es digo wjog tjo ègd es ivorbiò wetj dofoògts. Fot us tjegc air m ìògt mliut m teò wo lojmvod ugbeveffy tjriuhj lidy, spoobj ir ègd. Ded wo di et wetj m bmf` queot mgd jmppy ègd9 Ir wetj m ègd

Tjo JOF^ I

go ovogegh, m `mg, fot―s bmff je` Rtovo, gesjod jes sjippegh mgd wmfcod ti jes bmr pmrcod eg tjo bmr pmrc. Xjefo fimdegh jes hribory lmhs ti tjo bmr, Rtovo gitebod m `mg wmfcegh tiwmrds je`. Tjmt `mg jmd gi hribory wetj je` mgd jes mppomrmgbo tifd Rtovo jo es m lohhmr. Rtovo tjiuhjt jo es biègh ti msc air ìgoy. Lut egstomd tjo `mg bmò gomr mgd smed ‖gebo bmr‐. Xetj m let ia surpreso Rtovo fiicod mt je` mgd smed ‖tjmgcs‐. Tjog mator m ìògt ia sefogbo Rtovo mscod tjo `mg ‖di yiu good mgy jofp9‐ Tjo `mg mgsworod ‖dig―t wo mff9‐ Ea wo tmco m ìògt ti tjegc mliut tjes mgswor, wo weff romfezo jiw birrobt et es. Xo mff good jofp ari` teò ti teò rohmrdfoss ia wji wo mro. Et biufd lo ìgoy, et biufd lo aiid, bfitjs ir et biufd lo siòigo ti tmfc ti ir siòigo ti trust wetj m sobrot. Et biufd lo siòtjegh s`mff feco m cegd wird ir m sèfo ti lrehjtog up iur dmy, ti jmvo bigdogbo. Tjes es truo air mff. Tjoroairo, hevo wjmt yiu bmg hevo ti itjors, jofp itjors wjogovor pisselfo. Lo tjo fehjt eg siòigo ofso―s feao ovog air m ìògt.

ivorbiò wetj mghor ir komfiusy ir dosero9 Ea wo mro truo ti iursofvos tjo mgswor sjiufd lo tjo fmttor. Tjoroairo, wjog iur ègd es ivorbiò wetj dofoògts iur mbteigs lobiò jmrsj, bruof bmusegh pmeg ti us mgd ti itjors. Ea tjo dofoògts eg tjo ègd mro giuresjod, et weff doaomt tjo hiidgoss. Jiw dofoògts bmg ivorpiwor m porsig bmg lo oxpfmegod ìro bfomrfy wetj m seèfo. E`mhego mg ofopjmgt bmtbjos yiu wetj jes juho fohs mgd trugc. Giw wji es eg bjmrho ia tjo setumteig9 Tjo ofopjmgt es mgd et bmg di wjmtovor et wmgts. Xjmt bmg yiu di9 Gitjegh.

Xjog yiu mro ivorpiworod ly mghor, dosero ir mgy itjor dofoògt, yiu mro feco tjo porsig bmuhjt ly tjo ofopjmgt. Et es tjo dofoògt tjmt jms tjo piwor. Et bmg `mco yiu di di mgytjegh. Et bmg `mco yiu ceff, stomf, oghmho eg soxumf èsbigdubt, feo, bjomt, uso jmrsj mgd usofoss wirds otb. Et biufd bi`pfotofy dostriy yiu. Xjmt es tjo ippiseto ia tjes9 Xjog tjo ègd ea pritobtod ari` dofoògts, tjo wirds spicog weff lo dobogt, lidefy mbteigs weff lo mttogtevo mgd tjiuhjts weff lo vertuius. Tjo wrigh bmrreod iut ly tjo lidy, spoobj mgd ègd weff hrmdumffy fossog. Xjog mff tjo tmegts mro puffod iaa, tjo ègd weff lobiò puro, mgd ms m rosuft lidefy mbteigs, spoobj mgd ògtmf tjiuhjts weff lo puro. Ovory hiidgoss tjriuhj lidy, spoobj mgd ègd ibburs eg m puro ègd aroo ari` dofoògts. Tjmt es wjy tjo Ruproò Luddjm―s tombjeghs aibus ig upriitegh dofoògts, pritobtegh m gd dovofipegh tjo ègd. M priporfy pritobtod ègd es feco m priporfy tjmtbjod jiuso. Gi `mttor jiw jomvy tjo rmeg es, tjo jiuso es pritobtod segbo et es priporfy tjmtbjod. Tjo gilfo Djm``m fomds tjo desbepfo tiwmrds gilfo sorogety. Tjes sorogety eg mg irdor ia m suproò Luddjm es tjroo aifd3 sorogety eg lidefy mbteigs, vorlmf mbteigs mgd ògtmf mbteigs. Tjes stmto es m rosuft ia m ègd aroo ari` dofoògts, m ègd bi`pisod wetjeg. Tjo Ruproò Luddjm upig rombjegh tjo gilfo sorogety tmuhjt tjo Djm``m ti rombj tjmt sorogety.

Tjo TOG usoauf tmfcs Tjoro mro tog typos ia tmfcs tjmt tjo Ruproò Luddjm ogbiurmhod tjo desbepfos ti di ivor tjo tjrety-twi cegd tjmt jo desbiurmhod. Xjmt tog3 =. Mppebjbjm cmtjm ‒ Tmfcs Tmfcs mliut tjo vmfuo ia jedegh tjo hiid qumfeteos yiu aistor. Ea yiu yiu rovomf tjo hiid eg yiu, yiu, yiu yiu di si oxpobtegh hmeg, jigiur, prosteho mgd prmeso, wjebj eg turg lfibcs yiur prihross eg tjo pmtj. Tjoroairo wjmtovor wjifosiò qumfety yiu wesj ti dovofip, lo et hogorisety, vertuo, bi`pmsseig ir bigbogtrmteig et sjiufd lo dovofipod egbigspebuiusfy. <. Rmgtjutte cmtjm ‒ Tmfcs Tmfcs mliut loegh bigtogt ia ia wjmt es robeovod M ègd bigtogt, es m ègd jmppy. M jmppy ègd jofps ti prihross eg Djm``m. Ea wo bmg lo jmppy wetj wjmt wo jmvo mgd wjmt wo roboevo, tjog rostfossgoss ia wmgtegh ìro es sulduod. Loegh jigostfy jmppy wetj m ìdormto feao, smvos m fit ia teò spogt eg pursuegh fuxureos. Teò tjus smvod, bmg lo usod air òdetmteig mgd fomrgegh Djm``m. 2. Msmgsmhhm cmtjm ‒ tmfcs mliut tjo vmfuo vmfuo tjo sifetudo feao Loegh wetj m briwd ogtebos us egti sulkobts tjmt mro git jofpauf ti tjo prihross eg Djm``m. 4. ^mvevocm cmtjm ‒ tmfcs mliut tjo e`pirtmgbo ia sobfuseig eg irdor ti òdetmto Tjoso tmfcs egspero us ti lo aroo ari` wirc mgd studeos mgd gd teò air òdetmteig.

?. Qereymmrmddm cmtjm cmtjm ‒ tmfcs mliut mliut mriusegh oxorteig ti red doòrets mgd dovofip òrets Ovory porsig es vory ogtjusemsteb mgd ogorhoteb mt tjo loheggegh ia m tmsc. Jmvegh subj ogorhy tjriuhjiut es prmesod ly tjo suproò Luddjm ms mg ossogtemf qumfety ti prihross eg tjo pmtj 1. Roofm cmtjm ‒ tmfcs mliut tjo vmfuo ia vertuo Tjoso tmfcs egspero tjo itjor porsig ti lo vertuius. 8. Rm`mdje cmtjm ‒ tmfcs mliut tjo e`pirtmgbo ia dovofipegh jehjor fovofs ia bigbogtrmteig Tjoso tmfcs ogbiurmho desbepfos ti strevo ìro. :. ^mggm cmtjm ‒ tmfcs mliut desborgògt roquerod roquerod ti mttmeg felormteig Tjo tombjeghs ia ia tjo Luddjm mro air tjo weso, git air tjo ugweso. Tjoso tmfcs jofp ombj itjor ti fomrg djm``m mgd strevo ti ugdorstmgd. 5. Qeùcte cmtjm cmtjm ‒ tmfcs mliut mliut tjo ufte`mto felormteig, tjo suproò lfess ia gellmgm Ovog tmfcegh mliut tjo gellmgm es lfessauf, tjoroairo, tjes jofps us ti lo joodauf eg tjo pmtj =>. Qeùcte Hgmgmdmrsjmgm cmtjm ‒ tmfcs mliut tjo cgiwfodho ia ‚rofomsod― tjmt mresos wjog felormtod ari` mff suaaoregh. Tjoso wiufd `mco us wmgt ti romd mliut tjo hromt Mrmjmtjs mgd fomrg mliut tjoer fevos.

Ly ^rmkmpmtje Kmymwmrdogo

=2

a.!3u gqùrbq ùrbqcm cma.m eiyé eiyé edu ecmaimUj Uj /a.c'''

wo3m3hu

Tjd, e3 0ícm ícm iN u woem aif aif u acd aàcc afacfm' euyr wkem;dk, ;dk, § euyr wj a.dvfm wdirajcm wdirajcm ua.m T¹k T¹k w3 .d,d auayu fsjckd" jckd" —wacm aé aé `q3da.m 3da.m woem woem aif a`Cqc cé audc 3ré kdecdkcm3 afacfm akcm akcmc 3sgq gqC iN˖ Tkqcm c yi m yi `3ma,cm a,cm u ae3m `3ckd `3ckd woem a`cR a`cRu ,oagcmch3m ch3m" bd3s bd3s auayu auayu aijfm acd õu `s‛e3m ‛e3m'''' '''' l3scm c"m uu3m woem woem aàcc aàcc wj ka.m u raÖ a,dmafm afm 3sajc ajc aimk,m k,m la.c .3m3d' 3d' Xeem ûGd. ûGd. eu3m kqCd' afdícm u woem aàcc aàcc wj ysýfr .cmc ereû X`dëj ud3m ysýfr ýfr .3m3d' X.3m " woem aàcc wjkrocm ka.m ka.m u ûaimU rhk, wIJd`cj3m ,ogq ,ogqkd' kd' wacm" tM3m ux ux g,da`dard3m3 kq 0 kqC e30h aé aimk,m k,mk, k, co3s gk gk uh 3Êcm u u ½accmch3m ch3m" yoaßcmch3m ch3m kqCd' wacm'''á '''á wo3m 3hu 3hu woem aàcc aàcc Tjd,d e30ícm ícm i lcmacm acmN uh cé ½accmacm woem woem a`Cq a`Cqch ch agdaydm aicd aicd weycajcm" w3D`m3sajcm ajcm cs csr·;f r·;f 3r.jf òh,s,d" ,d" `shh hh akem u] u]Cfm Cfm iud a.c wo3063s cm c y] m y],m,ýcm ,ýcm" aedm eq eq eqé ay6ýcm .s .scm ccfm c m fm wkq wkq¹kda.c ¹kda.c `s Åapýcm" 3udk u rkÖhd .csýcm ýcm f,m a.kc a.kc gkf0js js''' ''' ux fsjc jc aé f3dk wo3m3 i fsj,d j,d Tg Taà u yDi edÃs ajcm ajcm wy,d wy,d g,cmc' c' euyro —Tjd fsjc f3dk cé wo3m3 3ujs" tM3m 3 m l3s l3scm c w`s m w`s audckd audckd frcmc iN˖ fsj,d j,d `rC `R,m ,a, a m , u Taym .ucm frckd' frckd' aé ûÊyh agdaydm wj wj f,fsÀaucm Àaucm" èq3oû,s 3oû,s akýcm akýcm Taym Taym Ôû3j a.kd iuckd' fk×yÙ ,oagc e30hfm hfm `3d `3d 3ucmk rkhd .csýcm ýcm" X`Ùu akr ajdiýcm" 3Cmydkh ydkh ×efé frýcm 3u 3ucma.m a,dmfk, fk, .d,m akckd' akckd' ys3k3m 3k3m eyDijcs eyDijcs"''''' "''''' l3scm " uh ys30Cd Cd acd e30ícm ícm lcmc wj w3a· e30ícm ícm lcm lcmc ux yÙu

kdecdkcm3js 3js fs fsj,d' uh uqC.oyq C.oyqCd wo3m3hu 3hu e30ícm ícm ysh`q" eogO e30h Xìkd .3 yofs u. u. fsj`q j`q aU% aU% mEH3u H m 3u jq. `qroEjdCcm roEjdCcm kycm aem aema.m a.m iyu' iyu' wo3ma3cm a3cmu tj yÙ u eqcmirjs' kpc pu3mfdrbcfjs fdrbcfjs" R `%3s 3s `% `%audm audmij ij X30rd rd jjs' Tg3m fou3s fou3s wo3s wo3s acm acm iN iN tM `ru `ru ruŜj k] iyaé iyaé ysýfrokdk ýfrokdk ½c yøcd.cm c' c' tM akc3m akc3m fs fseskf0 kf0 acdk" acdk" wà.m Gd.Jk3m Gd.Jk3m wry3m eéud eéud eégqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aemjs js' wi w`h Xcm kycmaem aemk ac3scm cm ½fsj acd yofs kq kqk3m k3m" Xcm kycm kycmaem aema.m a.m U% R uq uqFajcm aied k×6 gqù gC ì 306scm cm Xcm kycm kycmaem aemk ½c yøcd.ocRaé Gd.J X× õ 3sagckd' agckd' woem acd acd aàcc ud Xcm kycm kycmaem aem ùhq ùhqaÿ aÿ coC woescm c'm woem aàcc Tgh i tM uq uqcs crbdCcm r s bdCcm kycmaem aemk ½c yøcd.ocRuh uh wkoes cé cé tj esù f6 yofmafm afm i 3u 3ucm 30 306 coC woem 3sgq gaCd3m a q Cd3m ùCjs ùCjs' aé w3scm w`s aia.d,m aia.d,m,cm ,cm u eudcjs acm acm iN iN fdu a,dmfajm § cé woem acd acd a`cRu 3RrCd3m rCd3muf uf edIfjfm kcmch ch `q¹kcm ¹kcm' tM kqC3m C3m eiyé eiyé u. jOuh cé w` fd yh3m `sys ysíj íj jq3m 3ma3m a3m coC woem u u js''' ''' Tg3m wGJcm3rajm 3rajm coC woem `s `sys yshd wo3ma3fm a3fm iN tj taem cé cé Tjd,d yÙu kdecdkcm3js 3js' wo3m3hu 3hu `sc fsjcmacm acm tM tM fhjs fhjs' ua.m kdecdk .oc ux e30hq hq akckd akckd ka.m u u Tjd,a.m kdecdk kdecdk .oc Tjd,3m uq uq¹ yik3scm cm u e30hq h kcm q kcmc' c' aé e30h w`s yoaudm yoaudma. a. u e×3csf e30hq hq X,mà3m wdréGj wdréGj kcq wo3s' wry3m eéud eéud eégqùrbq ùrbqcmk uq¹ yik3scm c u m u erC jcmc' c' fs esakf0h akcem f6 acd

yofs `Ùim `Ùimaicm aicm u u Xcm kycmaema.m a.m wkagdmIj Ij e3J gk ûUmkde frcmc' c' ½cm Tgh Tgh u30 Êcf Êcf eogO e30aÖ aÖ ysýfrokf0 õaé õaé g,da`dard3m30 30k eogoûcm u wo3s fr.ocRaé lvfv eo,aeckd' wà.m 3sa,dm a,dm.0 .0ro ro k] Udcm Udcm3s 3s cdjfjdCcm kycm aem aem a,dk `k3sc wfd,sf e3J k] j;d·;kd§ j;d·;kd§ iyu ûcsûi ûi ifsc cqk‛cm k‛cm jq30 30k uocûcm u30afdh k×6d' tcé esj,m j,m,f ,f u `k3sc wcs3J 3J emkGdkjjs' wcs3J 3J k] es esj,m j,m, u ùfjs' esj,m j,m, u ùf u3 `syshd 3sagcm agcmacm' tj taem cé cé uu ua.m jojs jojs afaem cé cé e,fd .csuq u iN q iN f0uh cé 3r afdh w,m ,d ,d .csuq uq iN auj w3m`3m `3m fr fr .ocRu `s‛e g¨ a`drjf aj§ esîu îu udjdkfm acd aÿ iN eogoûcm u u auj ýcsem gq gqiM iëjh ë M jh `kd cs.d aic aÄicRj 33m3m 3mkjfm kjfm' —w`s Êjq Cq Cq˖ jojs kyes kyes gem gem a×vkc a×vkc udck UsEm Emhdpdrajm hdpdrajm wo3s ,i agd6| Ýcm3cuj `Ùydcsj aujscm eqòyoÊ,s òyoÊ,sk a`cR jckd' jckd'

wo3ma3cm a3cmu 3u 3ucma.m a.m ès èsørcm ørcm X`Ùu a,e `sckd ckd .csýcm ýcm es es3 e30hq h fr q fr .ocRuh uh agdaydm aicd aicd Êkd 9 acd 3fýcm agdaydm aim aimk,m k,m frckd' frckd' acdajfm ½ ½ cs ·udCj frckd' aé w3D`m3s 3sfr" fr" 30Å^" agd,m wedr wedr 3r.j `k3scmacm fdu×yj fdu×yj ecm esøkd økd .ocRuh uh gk ½cm òyoÊ,s òyoÊ,sjs j's esj,m, wcs3J 3J iyuh jh3mk `k3sc 33m3m 3mkjfm kjfm 30 306 aé esj,m j,m, esys ysc udjd ýÙß0kfm kfm' aé gk acd es 3c" 3c" coC woem co3s gq gqië m wcmIjcm Ijcm cok3 cok33m fdu fdu ecm3·`Cj 3·`Cj u `ru e30h a,e e,fýcm" esyc s udjd ýÙß0kfh kfh /kî agdaydm `ÿ /em fr.cmckd' ckd' 3ucm u u 3ucmh e30rok rok kdej frckd' augø k] a,dk a,dk 306 `k3sc eogO 33m3m 3mkj kj `s6s 6sg|k g|k auu kohyRu ud ,gd .3ma3m a3m cs cs ·u, eégqiM iI M aimUcd cqk‛cm k‛cm `ÙUR,cj ,cj fsÀu Àu 306s 6scm c u m u js' tM" ud `saccm accm ,i ,i ýcs em Êûajcm eo,fs eo,fsj jq30 30 fd,jfm gq gqim imI aimUcd Ucd U%kCj kCj fsÀu Àu Xaied fo`fsÀaé `%3s 3s@,jfm kUajcm kUajcm' Tg3m Taà Taà `saccm accm ,og] ,og] aé aé X3m3À3r 3À3r wkem;dakcm ;dakcm koä koäajcm `%ajdm ajdmbc .ocRuh uh jqyqeq¹ akcmc' c' cs ero" ùkcmccm ccm kda,m kda,m ùkc" ùkc" frcmccm ccm kda,m kda,m frc" frc" fdu Êû,m, ck3d" csõ eoces,m ,ma,m a,m wo3m wo3m3 ifscm cch c m h uycm es .cmc' eégqùrbq ùrbqcm c wcq m wcq ½c ½c k×6 uß koâuh fo`õ eogO e30h Êaccm Êc Êc w3m`3m `3m fr.cm fr.cmacf0 acf0 gkh gkh `3m kcm kcmc' c' tûh Tg csrdýe rdýe Xa`mfm fmEdakcm Ôû3j aie g,cmacf0 acf0 gkh `3m kcq kcq wo3s wo3s' uh woem woem acd aàcc cs ed eégqim iI m aimUcd Ucd fsjõuh jõuh acd yofsjs j's cuq3m 3m Tgh Tgh tM Gd.J X×õ 3sagckd' agckd' Taà u `saccm accm ,i ,i `scm cgr g m r aiac3mk,sc yofs m yofs3dfm 3dfm cs cs ·u, gqiI m aimUcd Ucd fsjkcm jkcmc' c' aiac3m co3s co3s w`h w`h i woaec aem X30é eégqim iI m aimUcd Ucd fsjkd jkd X30é u ×cj §aé `sc i Tgh w3m`3m `3m fr fr .ocRaé aé Gd.J X× aÿkdá wøro a,dk t6sj f6 wà.m Gd.Jk3m wry3m wry3m eéud eégqù `sjdCcm jdCcm cs csõ eoceR òýC òýC k×6 tM X30é cskcm kcm eqkjh" kjh" coC woem `d× `d× .ocRu 306s 6scm cm `3mõaé õaé `ru ù·,G Gd.J w`h i X× aÿkdá tM Gd.Jk3m Gd.Jk3m wry3m wry3m eéud eéud eégqù rbdCcm kycm kycmaem aemh uda.m cuem cuemfdrj fdrj aÿkdá

ehyc

aymucm ucm3 f0udr udr

e3r a`dmjh jh es,m eudicm eudicm akuq zeR,x ,x jdk brd edI][ kjeh jc 30ro es,m ,m /fR /fRu u js aydni aydni -a.!3u gq ùrbdCc ùrbdCcmm kycmaem -

acdko' =4 esf0 f0' - wk whkf acdko' << aec' - wudkf

acdko' <5 aec' - `qr whkf aieo' >1 aec' - `qr èa6demkf kf

l,m a`daydajm a`daydajm koi.3m fu( fu(- `%;u I·u¥3 `sÙe Ùe k] ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d yoh cu I·u `% pdrj e|yd .ucdréG fa6m i 3;d.3jcm 3;d.3jcm kycmaem aem 30 30cm gO gO bí,jcm iucj iucj `s‛e ‛e Xroak,m icÿkh kovu fa6m i i l,m `q `qcm cm a`daydm Êcajm j' j' w.eÿ edÙ`q 3m 3m3 uy ry3cm kycm kycmaem `sÙcskcm kcm Ò Êcj aucm u u èqkem kem `kdrCj `kdrCj frc yd fÎcdem 3rC 3rC ûcj f·uj f6 yofs wkecm Êcj Êcj kcmacm acm i l,m `q `qcm c a`daydm m a`daydm Êcjjs'

=4 zjaufm /em /em fr3m e30hfm hfm aedjd''' aedjd''' jaufm w3m w3m yÙ3m yÙ3m e30hfm hfm aedjd''' aedjd''' /em f6 f6 iacdm tcs ed u ùfm ak3s ak3s'''' w3m y6 iacdm tcs ed u 30h ak3s q ak3s''''[


wa`m fd,ajm

wacm`s~q eshqkro

aé

a,dmfajm fajm Ôk3m Ôk3m kcm kcmch ch e,m,s ,s kq kqkucjs kucjs''' ''' cuq3m e,m e,m, fs s fsjcm jcmacm Ôû3j cé acd akjs ''' ''' a,dmfajm fajm Ôk3m Ôk3m kc kc Ick3m u u `qim im.,jcm w3a· w3a· ker .Ccdkfm `q `qrd rd uq,m ,m em em;dcjcm ;dcjcm w3a· 3ocfm Êcd esíc íc æ,m a.mÖem karf karf auayu `%fdUjfm esù f6d' —afacf0 ù`m`3m k k l`§u Tyqa.m a.m krifm krifm acdakjs acdakjs' cuq3m 3 afacf0 m afacf0 ù`m ù`m`3m `3mk urCjh `3m õu õu Tyqa.m a.m krifm u u js'''˖ '''˖ a,!fsf eo` `s‛e ‛e ý, uqi,m i,m l`jRu ćOu afacf0 h iO3 aiàjm uycm uycm esajcm ajcm" 3u ½cqu - f0 e,3d ajdid .ocRaucm es esù frcmch ch `q¹kcs ¹kcs' tM afdaydu ý, uq i,m i,m yÙ yég f63m tM tM X`jc X`jc aijscm c a,dm m a,dmafdm afdm3m 33r 3 m r eqkj kj e,ec `scm cm iyé frcmch ch afacf0 a.m a.m ys ys3 ajduq akcm acm acm f,d30rfs rfscm c'm a,dmGj ûescm c u m u jh`3m afroC es 3m 3m 3sagc agc a,dmfjf fjf jé afacfm ½yoý k X`jd .cmcd cd emkfR kfRj Icj `Ù3Jd. ajcm eudb jy`3 e,ekckd cé" `Ù3Jd.UR,R akýcm akýcm eudbjR eudbjRj jq 30 3fé f 0 é lhq frckd cé tM afcd afcd aia,dk jy`3 ifs c X30é k] e3m`q `roEajfm r q oEajfm u u js''' ''' tM e3m e3m`qroE roE .0C aUdm Gdkcma.cm a.cm aé aé IrŜ3,j wih3m wda,dm wda,dmfk3m fk3m frkc frkc e3m`q `roE r q oE ýcs eqcm c m Êû a.kc gk wecm ch" ch" ifscmch ch ,oçu Gd.Jjfm' èq .s .j s fd,ajm udIJ Temaem aem kd·3d kd·3d kqC aé X30é ýcs eqcm c .oc m .oc w` auaem ehycm ehycm 3gcm 3gcmacm acm Tkqca.m ca.m e3m e3`q ` m roE r q oE gkh X`ydrjfm kUajcm kUajcm ey a,dk akaec aukcm e3m`q `roEjch r q oEjch X`ydrjfm kUajcm kUajcm'

3u Icajcm y3rkc krh3m ardmy,fm efec e3m`q `qroE roE jqk6fm k6fm''' ''' g,xa.dv uoigoimi wdjq ·aÿi uIJu agay3m Ud,dk wdjq ·aÿi ardmy,fm y,fm gkh `3mfrýcm frýcm tM eiyd wx. eé`] ·C kdÖhq kdÖhq exfR exfR ·Cjfm lÊfs lÊfsÀaé fhjq30 èq èq.s .sj× j× wdréG afroCd' tjh gròc irc g,xa.dv" uoigoimi `%aim aimUajm Uajm afm' té' `sjaem jaemc ey tM' té' `qxÝ uo‛afm jc ai`6 auaem uq,m ,m.,m .,m 3ogq 3ogqaÿ aÿ 3ucma.m Ic `Ù3Jd.ajcm lÊ afarc y3rkocs ardm ardmy,m a.dvco.s a.dvco.s,m ,m,hjs' aé akcqakcm akcm woem3aécm 3aécm30 30 afroC ûjiu ro`sj,m j,m ý,sjc jc 2'? fm' òh a`r3m Tkqcm c m aiaicd f,ma3dh Êed ardmya,m ro`sj,m j,m yo3m3O`cm 3O`cm ,fmEjfm Ejfm ùC kojfr Gsfm fE m q kdÖhqkfm kfm" `sÙý kdÖhqkfm yd .oyocq kdÖhq kdÖhqkfm kfm lÊ lÊ fr § 3sagckd'

rbajcm ,oagc ,oagc 30ro i3 csjkd jkd acd esh f0_ro r q o wemkim kimicm icmch ch wo6fm fo`] fo`] s 3%f0 f0Cdua,m .oýajdm .oýajdm''' ''' èq.s .sj euajm òk30C cs jßj jßj cs ed agdaydm `%aimUk, Uk, koÿ wuqCq es es£ .sajm ajm fDEs fDEsf·udcm f·udcm3jh 3jh 3gd tÊac× Gdû3jhk3m b, b, æ|fm l3sÙ acdkc ûÊyhjs' aé emkGdûf kGdûf kJecj we, wfé`s3k 3k co.R esí 3% sf0 f0Cdu,ajm Cdu,ajm a.dû a.dû rbkro `sÙefm Ùefm a.dmurcm urcmfvk, f,Jd‛`qr - `cmf0 f0,u koaÿ esh fsa,dm a,dmòh· òh· y3r yudrf Ê.scm cm jq30 wo6fm wo6fm fo`q fo`qkd' kd' tys ux., ux., Êjkr æcr ue wkedcajm csf0 f3 0 m afroCd' aé Êjf| f0_q _qro wfmfr fr y3m esj `cyfm wemkim kimicq icq wo3s wo3s' .aé a.dû eudb cdjfjf0 kc tem ' equcr3mc uy3d aé fd·jajm `qardm ardm.dýjd .dýjd a,escm fhjq30 f6d'' f6d'' aé Ê.0 wo6 fo`Ruh uh koj õ 3sagc agc uqi, i, ro`sj,m j,m wh wh ,fmE yo3m3O 3O `cmiyefm iyefm ùC ùC kckd' tM gròc akcqakcm akcm Tkqcm `d,fjcma.cm a.cm fs esù wdIdrjfm ,gd.3ma3m a3m coyo' tM es esj¨ uqi,m i,m .u .u 306s 6scm u js tf30 kq kqaCm'''

tfm 3oacf 3oacf eqkyefm .s .s,cq ,cqcm ch m aé /em frc frc esj¨ j¨ `qCJI·ujcm X`fdÀ `ked esíajm íajm wfm wfmfr fr `cem y3rfm y3rfm kq kqC eqkj kj eicmch ch ardmy,m y,m yoaickd' yoaickd' 3k aÿkd jcmcjs cjs wa`m wa`m `% `% d·;cj' aé Xjacm tfs tfsacf acf .Oakcmc rcm fykCq fykCq 3oacf fDEs æé æé wemkim kimic Êj ux eéud eégqùrbdCcm kycmaem aem Ôkudc Ôkudc wo3sroakd3m roakd3m wcm wcmc tM ý,h ý,h Xjc §u .oc 3oacckd' 3k3m 3oacf 3oacf agdaydm aicdh aicdh k kov yqcm c euajm m euajm eoko3m cq cqkr kr kdej e,fd g,cmcé fsj,js j,js' aé ed ûUd, eqk`yeq k`yeqakcm akcm .ucm .ucm f6 f6 yofs wjq wjqrh rh f6 eqicm icm3 eshq h30 3 q 0ud ud wcd; `sCm C äf m IcemfcmIjfm Ijfm aé G+ýGd.j akcqakcm uxudk3m lÊ lÊ afarckd''' tM esj,m j,m, u cýcm eq eq`% ` es % im iI m kqaC3m aC3m agdaydm agdaydm afdh afdh ûjié frcmch ch eshq h30 3 q 0ud ud e]idcé idcé akjs afarcmacm 3u 3u 3ucm akaye uycm esajcm icm aiýcm aiýcm wcJjcmh X`fdr f6 cs ejs' fsj,d j,d aË3 f0udrjd udrjd ûUmkde fa6m cO' tM 3m 3m X`jd.3m Icajcm Icajcm''' aé esj¨ j¨ aim yryd yryd 3;d.3 wry3m eéud eégq ùrbdCcm ùrbdCcm wcd; `sCm C äf m eshq h30 3 q 0ud ud 3ucma.m a.m Tkqcm ca.m a m .m Ôû3k,h Ôû3k,h Êkd /j acd es £ `sx kycmaem aemh eqkaem kaem kov ys¢cq ¢cq `s‛e ‛e wdrdu GdCmvd.drajm 3sgq gqC rcm fykqCq Cq .ß0,m , .,d m .,d tckd' e3m`qroEajf0 roEajf0 õaé exfR ·Cjfm cs cs ·udCj frcmch ch Tyqh .o,mk,s k,scm c a.coû3m m a.coû3m Xjcm Xjcm æaé æaé ,dGj u js tM tM''á ' 'á fouo3m3fm wo3s wo3s kq kqCd' Cd' w30rokcmch ch kqC Cd' d' a.coû3m 3s 3sgq gqC rcm ac3" es3 Ùikc aÄ×cm3jcm 3jcm .oc .oc tM e|yd e|yd eqùeq ùeq ruŜj ruŜj æéfvfm fykCq `%udCk,s udCk,scm c ked m ked iucmch goÙ cs3r wecmch ,oagc aukcm jq jq.jf .jf aé eoko3m cq cqkr kr 3sgq gCd' C q d' tys ys ysýfrokd kqC eq¹ æéfvfm l3s l3sÙ kqC gk ½f`q ka.m aedøro aedøro .0C ié 3sagc agc ýcs eqcm c .oc m .oc aË3 cé f0udrajfm udrajfm' aé Xjc 3ucmh wcd; `sCm C äf m eshq h30 3 q 0ud ud Lh eÙ,c rcm wecmch ch ,oçu3m e30 e30hfm hfm' cýcm" .ýcm ûf0Cd Cd iucmch fsj,d j,d wcd; `sCm Cmäf fykCq a.c tcmch ch aemkfjcm kfjcm k k `sh3m h3m `%fh fh acd k]k3m k3m auaem auaem ½yoýcm ½yoýcm eudb eudb esh30 3 q 0ud ud fsys ys` krfm u aË3 f0 0udrjda. udrjda. f6d' e3mfdrajm fdrajm ajaic ajaic agdaydm ※ ※ ,dxfsfjcm fjcm cm l,m l,m¨k3m ¨k3m Tyq Tyq tjh tjh fou3s kq kqaCm aCm aé ûemý3 ý3 w3myoÀu yoÀu ½fRa aucm ucm w` raÖ wo3s' Tkqcm c es m esj¨ j¨ aicdh u coyo' wkedcajm aé aé a`/3m3 fsÀaucm Àaucm w3sUjscm c `q m `qùujh ùujh `3m kq kqC aË3 f0udrjd e3m`q `roE r q oE G+ýajm ýajm X30 X30é `s6s 6serC ,oçuh u aàarcmc fsj,d j,d ys3da.c 3da.c aË3 f0udrjd l3sÙ æéfvh fykCq co3s co3s k k u

3u Icajcm .aé .aé `dr 3oc] kJd`dÙfjd''' Tyq .oc wecmch ,ogqaCm gha`d, gha`d, `%aim aimUajcm' ro`sj,m tfmafdm afdmí ie ,fmEjf Ejf ùC uqi,fm i,fm koj afdh gha`d, fyh`síj" íj" T,goimi"uim i"uimaiak, aiak, `dr fd`Ö w30rd rd .uh `Ù3Jd. f6 Tyq cýcm cýcm afm' â' wdccmi õresxy' xy' t30ud ud kJd`dÙfajfm' fsa,dm a,dmòhrjfm òhrjfm ùC Ê." agdaydm aicd ûescm `%ajdmbcjh bcjh .oacc aé `dr `6,m fr" fd`Ö w30rd rd csju `%ý3s ý3sajcm ajcm jq30 30k efem fr 3sagc agc gkjs kd·3d kd·3d afroaCm'

Xjc eshq hq3udh u 0 dh Gdr ùcmcd' cd' Tcmc Tj wdfdrajcqjs js a.!3u eégqùrbdCcm ùrbdCcm kycmaem aem eégq eégqiI m Êûajm koä koä u k3dkfm kem kdej kdej frcmch ch ajùC aË3kcdrduj eégqù eeqch ch `sùé kqaCm''' euDimëu3m fd,ajm fd,ajm3m 3m" Icajcm `sÙyq Ùyqc fd,aj3m icm koh acd es| icm ùcmc tM e3m`q `qroE roE X`defjd wi aiÿa,dk aiûjcm w3r ÊkJ eo` eé`3m û¢ckd' û¢ckd' aemF g, ÊjqC frckd' q frckd' w3m yoÀu yoÀu u `qroù roù frýcm eer ùfm w3m yoÀuh yoÀuh e]×cé akckd' tM 3ujs eo½yo eo½yo es3s 3scm c w3m m w3m yoÀu yoÀu 306 ,ogqC X3m3u 3u /fkrCj' aé X30é ※ , dxfsfjcq3m 3m wacm wacm`s `s~q `r`qa· a· X30é .3s.0 .0C .oc w`h j6s esys ys`3m frkckd' w` fkq ro ro fkqro3m ro3m `q `qroù f6 jq3m 3ma3m a3m pd.j pd.j u js ''' ''' w3m yoÀu u js''' ''' tj cseofk u w` esj¨ aicdh aia,dk jy`3 `s‛e ‛e `k3sckd' ckd'

=?

a.!3u gqùrbq ùrbqcm cma.m eiyé eiyé edu ecmaimUj Uj /a.c''' ,j exkrj fs jcm jcmac ćOu Ôû3jfh eqcm cir i m r w3m½fR ½fRufm ufm' 3ucma.m a.m Ôû3jh eqcm cir i m r a,dmfjfm fjfm ûkr ûkr fr aic eR , exkrj cs ed 30cm c fd,ajm m fd,ajm u afdmí .Ccfm aiûkrocm aiûkrocm ucqEJjcm EJjcm" 3udh `s6s 6serCfm eys3k 3k Ôû3j ed·;f fr .cmckd' ckd' taem cé cé wi a,dmfajm fajm3m 3m" wcd.3 a,dmfjf3m es, eq m eqk¢cm k¢cm eoceq eoceqc Ôû3jfm fs fsjcm jcmac .0Cjfs cm c eq m eqk|k3m k|k3m kc kc Ôû3jfm u u js' cskch kch ajduq kq kqC Ôû3jfm u js ' Gd.Jk30cm kycmaem aem tj tj auaem aim aimUcd Ucd frckd'

eR,ajcm exkr akuq

pcmicx icx 3.rx kd`s - X`m`,x `,x w; kem es3R 3R tMa3m a 3m ex .cmIbd3dcx Ibd3dcx - eR,.cm ,.cmaIdm wcq wcq3m 3m3ardm 3ardm

—eøcm" 30kr,d" kr,d" udac,m" eucm `s `sÅp fsjc j c Tj u,mk, k , eqk|h k|h kvd" .0 Ck30 Ck30ca.m am .m es ,m ,m eq eqk| afdjs3ré X30é i'''˖

wcmc tM eR, eqk¢cm k¢cm jq jq30 30 X30 X30ucm ucmk kcmicd frýcm woeq woeqro ro frcmcd cd 3uda.m Ôû3j3m eq eqk|k3m k|k3m fr.cmckd' ckd' tM X30ucm ucm kcmicRjk woeqro frcm cdh cdh ,oagc `%3s 3s,dG ,dG y3rfm gq gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem w`h fsjd jd aickd' wdUR ·kdi .d;dkfm a,e agdaydm wkem wkem;dk, ;dk, § Tg aé .d;dk wed wo3s'

wGskdiceR kdiceR,s , em s e cs Åpx kimId`pdjs Id`pdjsacdm acdm p3m3dardm 3dardm Iéud Iéud kìQcm3s wdjq kCm kCmaCdm aCdm eqFx Fx g,x

—es,mk3m X30ucm ucmh kcm icd icd frckd cé" .0Cajcm" cqk‛cm k‛cm koäysíjcmh cs 3r 3r e,fckd cé" Tyq 30 306 wdjqE" k·Cj" eo`j" g,j jc aé .0C y3r u koavckd'˖

wcmc tM wdUR ·kd×3muf uf ,dGj ,gcmcdh cdh uy3m eo`jfs cm c jq m jq30k aé a,dmfajm fajm Ôk3m Ôk3m akcmc wkem ;dk ;dk X× akckd u js' wojs tM tMN wdjqE" E" k·Cj" eo`j" g,j eOu Ôû3jfh u eo`jfm eo`jfm u js X× X× fr, aicmac' ac' eR,j ,j `s6sg| g| gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem ûescm c ay6s m ay6s f6 f6 I·u afdhem acd acd ½c" cskcm kcm uß koâu fsjc jc fdrCj esù acd kc aijfm' eR,j ,j `s6s 6sg| g| `sÙes Ùesù `%3s 3s`×kfm `×kfm .oc acd woe] cs ed aé a,dmfj fj òh¨Cq òh,û,m òh,û,m, ay6s fa6m fa6m i tM gq gqùrbdCcm kycmaem aem u u js' g%ym ymubd, e]3 aim % aimUcdaÿ Ucdaÿ e|ycm eR eR, k%3 `s6s g| g| gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem ay6s frc frc fdrCd la.c .ocRaucm aucm" ýcs ed ûesc fj m fj kpcj korÊ a,e `ÙyrCj fsÀu Àu `s6s 6sg| ucd kohyRufm ufm w`h w`h wo3s fr.3 fr.3 yofs js ' uq¹ a,dmfj u wi `kd aé w·gqiajm òha,ýcm jcmacm acm fdjsf kdpesf `sÙes Ùesù Gdkj `s‛e ‛e zaé f%uj uj yÙ" aé f%uj uj yÙ[ jojs `ckd `ckd .3m `s `s6s.ocR .ocRé cs ed js' ,xfdimõàjm õàjm eégqim iI m I·uj woaec `Ùerjf kqk i w`h eR, iDEmÍcm Ícm wo3s wo3s õaé wc30r co3ojs fs fs es× acd es3s 3j s jq30 30js js' w¨3m la,fm la,fmah% ah% dmcsf a,dmfj fj Temaem aem w`h w`h `qroù õ wo3s p·jd p·jd ußscm cm fj kpcajm w`s w`sÙes Ùesù õu Temaem aem û.% û.%y fr.cmck3m ck3m goÙ goÙ uÖhuh esys ys cq cqkC kC ù·k, akckd' gqù rbdCcm kycaem a`cmkd kd aickd eR,jh wc30ro fr.3m Ôû3jf aua,dk3m `ra,dk3m wo3s wo3s c`qro ro û`df aé wjqÙcm Ùcm gqù rbdCcm kycm kycmaem aem w`h ay6s afdh afdh kid6d'

jq30k t6a_js' ùem eR, 3oco3m3dh 3dh eR,jh ,jh wc30ro ro fr .ocRu aym30 30akcm akcm ,oagc ,oagc 30cakcs a m kcs c`q c`qro ro `%3s 3sû`dfj û`dfj auj js' 4' 3k i .Dy`3skrocs krocs" eR,jh ,jh wc30ro ro fr .3m" ùem eR, 3oco3m3d 3d uq6d 6d k] es esys ys wo3s wo3s k k urCjh `3makjs akjs' ùem eR, 3oco3m3dh 3dh eR,jh ,jh wc30ro ro fr .ocRu aym30 3akcm a 0 kcm ,oagc ,oagc esÿakcs c`q c`qro ro `%3s 3sû`dfj û`dfj auj js' ?' 3k i .Dy`3skrocs krocs" eR,jh ,jh wc30ro ro fr .3m" ùem eR, 3oco3m3d 3d fj æ£ ur‛cm u30 u30 w`dj" w`dj" ù.3sj" j" ûcs`d3j `d3j cé k] cs csrajys rajys X`Êjs X`Êjs' ùem eR, 3oco3m3dh 3dh eR,jh ,jh wc30ro ro fr .ocRu aym30 3akcm a 0 kcm ,oagc èmakcs akcs c`q c`qro ro `%3s 3û`dfj û s `dfj auj js '

.Dy`3skrocs k rocs" aé kcdyR eR ,jh ,jh wc30ro ro fr .3m " ùemeR, gakys wo3s c`q c`qro `%3sû`df è js'˖

es,k3m k m 3m acd acd k] eudbjf aé wc30r `k3sckd' tM eudbajm eudbajm Ôk3m kcm kcmcd cd aé froCqk,s k,scm c goh m goh fckd' tM3m 3 m Tyq Tyq icm icmacm coyo coyo ùes,m ,m gk gk 3ucma.m a.m `Ùyd‛jh aym30 30 fdrCjfm kc kc gk' wcmc tM wc30 wc30r ay6s frcmacm 30 30cm a,dkh a,dkh u fdro‛f wà.m Udem Udem3Dcm 3Dcm kycmaem aem acm acm iN g,cmc" c" eR,kcm3jd 3ud Ôk3m Ôk3m kc kc eudbajm g,k3m g,k3m wdcs wdcsUxe Uxe eys3kjs 3kjs Ôk3m Ôk3m kcm kcmacm acm'

.Dy`3skrocs k rocs" aé kcdyR eR ,ajcm ,ajcm jq jq30 es,mk3da.m k 3da.m wcqeem è è j'˖ Wuyd `Ùcsàgdc à gdc e]3% 3%j - §' cs' <& aukocs wdcs wdcsUxe Uxe eys3k 3k es,m ,m rfscm ccd c m d 3ud 306 eR,jfm ,jfm koavc koavc gk ½c .cm acm acm afaem iN iN eR,jfm ,jfm eudicm eudicm ak,d rfsc 3oco3m3dh 3dh eR,ajm ,ajm w·;jfm w·;jfm" wdcsUxejfm Uxejfm ysý kcmc ćo acm iN iN tM w·;j" w·;j" wdcsUxej Uxej acd ½c es,m ,m rfscm cacm a m cm cé" cé" eR,ajm ÊjqCq Cqk `s6s 6sg| g| U% dkfjdh kohyRufm coyo' tM fdrCj acd kohyR eudicm eudicm k] eR,ajm ,ajm wGskDimëjfm ëjfm wo3s wo3s õu õu `s6s 6sg| g| U% dkfjd afaem khyd .cm .cm c iN taem cé cé eR,ajm ,ajm tf tf t,ma,m a,m X`Êc wdcsUxej Uxej audffmiN iN Gd.Jk30cm kycmaem aem wdccm wdccmi emkdòcm kdòcm kycm kycmaemh fsu3mÒj e]3% 3% aimUcdaÿ Ucdaÿ § auj k×rck' wcmc tM wdcsUxej ½ca.c" ½fa.c zGd.Jk30cm kycmaem aema.m I·ujfm I·ujfm 3ud 306 koavckd[ jc kohyRaucm aucm eR,j ,j `qroù roù frcmcdh cdh w3mk3 k3 `%3s 3s,dGj .oc auaem w`h w`h fsjd jd aickd'

—emkdòcR" f0 e,m es,mk,sc ,oagc m ,oagc jy`3 f0ufm ufm iN wdcs Uxej Uxej f0ufm ufm iN˖ —wdccmiajcs" f0 e,m es ,m ,mk,s k ,scm c m ,oagc ,oagc jy`3 cé" wdcs Uxej cé —.Dy`3skrocs k rocs" eR, eé`3m 3oû,m, co3s fu fu js'˖ wo3s es es,mk3da.m aé wcq eem èfs' tM fkr èfm èq3oû,m —emkdòcR" èq3oû,m , co3sfýcm ,oagc ,oagc jy`3 i j3m¦ =' .Dy`3skrocs krocs" auys eR eR,ajcm ,ajcm jq jqfm fm3 f0ufm ufm iN iN wdcs Uxej Uxej f0ufm ufm iN˖ iN˖ k] es es,mk3d k3d w`%ud§ ud§ k fhjq30 30 fs fsÀu cs ed —wdccmiajcs" èq3oû,m , co3sfýcm ,oagc uy3m k] aGdm aGdm. eé`3m w3m w3m`3m `3m fr fr .csjs j's jy`3 cé" wdcs Uxej Uxej cé `%uqÊ3 Ê3 gk js'˖ eR,ajcm jq30 30 es es,mk3dh k3dh ,oagc `6uq —emkdòcR" `%uqÊ3 Ê3 gûcm ,oagc jy`3 f0ufm f0 ufm —.Dy`3skrocs k rocs" ùemeR, 3oco3m3d yh eR,jh wdcsUxej Uxej auj js' iN wdcsUxej f0ufm iN˖ <' 3k i .Dy`3s krocs krocs" eR,ajcm ,ajcm jq jqfm f3 m wc30ro fr .ocR u aym30akcm akcm aé aé c`qro ro `%3s 3sû`df û `df —wdccmiajcs" `%uquqÊ3 Ê3 gûcm ,oagc jy`3 k] es es,m ,k3da.m k m 3da.m f,JdC f,JdC fR ·3s a7dm a7dmEdkfm Edkfm `y ,oagjs' tM fkr wd§ck èfm i j3m¦ cé" wdcs U Uxej xej cé `% R 3s 3sj js'˖' ˖ ò3sr jjs' eR,ajcm ,ajcm jq jq30 3 es 0 es,m ,k3dh k m 3dh ,oagc =' .Dy`3skrocs krocs" auys eR eR,jh ,jh wc30ro ro —em k dòcR " `% R 3 3s s a jcm ,oagc jy`3 f0 ufm ufm iN iN aiakcs wdcs wdcsUxej Uxej auj js ' fr .3m" ùemeR, 3oco3m3d 3d `%udiõu wdcs U xej f0 u ufm fm iN˖ 2' 3k i .Dy`3s .Dy`3skrocs krocs" eR,ajcm ,ajcm jq jqfm f3 m aym30 30akcm uy3m k] k] aGdm aGdm. eé`3m ydcs ydcsj jfh fh —wdccmiajcs" R `%3sajcm ,oagc ,oagc jy`3 cé" k] es es,m ,k3d k m 3d fmE3% E3% sj `sÙefm Ùefm aÿkd" aÿkd" g% dymu uC C `3makjs akjs' ùem eR, 3oco3m3dh 3dh eR, ,jh jh wdcs U xej cé fj ecm es £ a.dem eoyo,m¨kh `sÙefm Ùefm aÿkd" aÿkd" .Dy`3s `s `sÙefm Ùefm aÿkd" aÿkd" U%uC uC wc30ro ro fr .ocRu aym30 30a akcm kcm ,oagc ,oagc `3mõu õ u js'˖' ˖ `sÙefm Ùefm aÿkd" aÿkd" jé u `sÙ Ùefm efm ak3 ak3 t6oa_js `6uq c`q c`qro ro `%3sû û`dfj `dfj auj js' —emkdòcR" fj ecmes£ a.dem eoyo,m ¨ õaucm cé" ûUdri k" eßkd acd .3m uq uqyq y‛cm ‛ q cm <' 3k i .Dy`3skrocs krocs" eR,jh ,jh jq30 3k 0 t6a_js' eR,ajcm ,ajcm jq jq30 3 es 0 es,m ,k3dh k m 3dh ,oagc jy`3 f0ufm ufm iN wdcsUxej f0ufm iN˖ wc30ro ro fr .3m" ùemeR, 3oco3m3da.m 3da.m ,oagc 30cm cakcs a m kcs wdcs wdcsUxej Uxej auj js ' `ûhq w`fR w`fR ·3s Uàij Uàij ò3sr jjs' —wdccmiajcs" fj ecmes £ a.dem eoyo,m ¨ 4' 3k i .Dy`3skrocs krocs" eR,ajcm ,ajcm ùem eR, 3oco3m3dh 3dh eR,jh ,jh wc30ro ro fr õaucm ,oagc ,oagc jy`3 cé" wdcs Uxej Uxej cé jqfm3 k] es,m ,mk3d esys ys uq uq6d 6d acd õ urCjh .ocRu aym30akcm akcm ,oagc ,oagc aiakcs c`q c`qro ro eo`j js'˖' ˖ `3makjs akjs' eR,ajcm jq 30 30 es es,mk3dh k3dh ,oagc `%3s 3sû`dfj û`dfj auj js' —emkdòcR" eoàjcm ,oagc ,oagc jy`3 f0ufm ufm iN iN 2' 3k i .Dy`3s .Dy`3skrocs" eR,jh ,jh esÿakcs wdcs wdcsUxej auj js ' wdcsUxej f0ufm ufm iN˖ wc30r roo fr .3m" ùemeR, 3oco3m3d 3d fmE3% E3% sj ?' 3k i .Dy`3skrocs krocs" eR,ajcm —wdccmiajcs" eoàjcm ,oagc ,oagc jy`3 cé" `sÙefm Ùefm aÿkd" aÿkd" g% dymuC `sÙefm Ùefm aÿkd" aÿkd" jqfm3 k] es,m ,mk3d fj æ£ ur‛cm u30 u30 wdcs U xej cé es 3 tfß k eudëjh `3mõu js '˖ .Dy`3s `sÙefm Ùefm aÿkd" aÿkd" U%uC uC `sÙefm eq.3s exFJd3 exFJd3 emk·. k·. a,dmfajys fajys X`Êjs X`Êjs' —em k dòcR " es 3 tfß k eudëu3m õaucm õaucm aÿkd" jé u `sÙefm Ùefm ak3 t6oa_js cé" eR,ajcm jq30 30 es es,mk3dh k3dh ,oagc èmakcs akcs ,oagc jy`3 f0ufm ufm iN wdcsUxej f0ufm iN˖ ûUdri gûcm a3dr a3dr k" eßkd .3m uq yq yq‛cm ‛cm wdcsUxej Uxej auj js'

—wdccmiajcs" es3 tfß k eudëu3m õaucm ,oagc jy`3 cé" wdcsUxej cé wo3m3 wo3s eoíajcm u u icmcd cqkC kC ,oçu js'˖ —emkdòcR" wo3m3 wo3s eoíajcm eoíajcm uu icmcd cqk‛cm k‛cm ,oagc ,oagc jy`3 f0ufm ufm iN iN wdcs Uxej Uxej f0ufm iN˖ —wdccmiajcs" wo3m 3 wo3s eoíajcm eoíajcm uu icm cd cd cqk‛cm k‛cm ,oagc ,oagc jy`3 cé" wdcs Uxej Uxej cé wkagdm Iajcm Iajcm uu t`d õ tys acdwo,m acdwo,m uh uh `3m õujs õujs '˖'˖ —emkdòcR" wkagdm Iajcm Iajcm u u t`d õ tys acdwo,muh u h `3m õaucm õaucm ,oagc ,oagc jy`3 f0ufm ufm iN iN wdcsUxej f0ufm iN˖ —wdccmiajcs" wkagdmIajcm uu t`d õ tys acdwo,muh u h `3m õaucm õaucm ,oagc ,oagc jy`3 cé" wdcsUxej cé tM acdwo¨Cq aijs cm cm 3ud eiyh u csiyem i yem k k .sj gk icmcd cqkC kC ,oçu js'˖ —''''auaem wdccm iajcs iajcs" f0 e,m es es,mk,scm `s6s 6 sak6scm wry3mkj cé k] uq ùch uq ùch u jcmacm Tj wjqÙcs''''˖ ' '''˖

aé I·uajm wcq wcq`s `6s 6 s sak6 ak6 w`s ayd¢cm u `dvýcm ird ird .cmacm acm cé cé tj uy3m@, @, X`fdrjfm kckd kckd u js ' wcmc taem kvc kvc eR,ajcm Ôû3j Ôû3j u k·Ck3m kc kc wdfdrj gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem a`cmkd kd aickd' U%dkfjda.m k·Cj k·Cj jcq ucd ucd w·;jfscm cm jq30 30 fdrCjfm fdrCjfm' e3r e3s`ÖHdcj kvc U%dkfjda.m k·Cajcm k·Cajcm koâu koâu jcq eR eR,j ,j gk gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem w`h w`h a`cmkd kd aickd'

—uyaCcs" 3u `s jda.cm jda.cm ,i Xrouj kc e3r e3s`ÖHdcj ` ÖHdcj cé k] 3ucm es íj íj jq30 3oacys 3oacys yoesarÿ' a rÿ' uyaCcs " 3u `sjda.cm ,i ,i Xrouj kc e3r e3s `ÖHdcj `ÖHdcj cé k]" 3ucm es esíj jq30 30 3oc yoes arc arc ûh wdjqEajcq3m koavcm koavcm cdyq cdyq j' k·Cajcq3m koavcm koavcmcdyq j' j' eoàjcq3m 3m koavcmcdyq j' aGdm .ajcq .ajcq3 koavcm m koavcm cdyq cdyq j' g,ajcq3m 3m koavcm cdyq cdyq j'''''' ''''''uyaCcs" GsfmEqka.m k·Cajys koâu koâu jcq f0ufm ufm iN uyaCcs " auys ,d ,d Gsfm f mEqk es,mk3m akjs ' `%d3s d3saudm a udmfE m exkrajcm exkr exkr k]ajm akjs akjs' ucd woko30é òk30aucm jq jqfm3 k]ajm akjs akjs' wcqud3% k] kraiys 3m 3m Gj Gj ifscm acm acm" es f ìjcmys eudicm k ysfm aujs aujs' uyaCcs " auj kcdyR Gs Gsfm f mEka.m kq a.m k·Cjh froC js'˖ Wpfmfk3m f k3m3s 3 eR s eRycdi y cdi e]3j % - §' cs' 2&2& tM cs cs ed gqùrbdCcm kycmaem aem ûes ûescm cm eR,j `s6g|k g s |k esù f6 aé X30é I·u fdrCd u3fajm irda.c irda.c `qroù roù fsÀu Àu u js kícm kícmacm acm' tM wkkdi wkkdi es3m yR yR ird ird .csýcm eR,ajm ysfm fmaucm aucmch Tg w` esjäicdhu jäicdhu Gd.Jj X× aÿkd'''á

—`scm c mk3m uyaCcs " es,m , mk3m k 3mk kdej frcm c' c' cskcm k cm ußh ußh uq,m kc Us fm fmEdìk,scm c m jq jq30k kdej frcmc' cs kcm kcm ußh uq,m kc Us fm fmEd E d ì exkrajcm exkr kcmc' c ' jy`3m wok30 wok30é òk30ék,s ék,scm c m jqfm3 kcmc' l3du f0 vd kraim `kd `kd æj ifsýcm" eudicm õ esíc í c Usfm Ed Ed ì 306 ysfmaucmc'˖ uyauÿcdk Gdkcd we`qkdeR kdeR emkdòcm kdòcm kycm kycmaem aemcufm cufm ûescm eé`dÊ3js eé`dÊ3js'

=1

U% R gqi mI k·E

esj Êû ced acd .ocRuh ud f6 q 3ma3m f 0uf uf m iN iN j q3m irj" aeacye fsjcm ac ac eqcm cir i m r aijfm' tM f eqcm cir i m r udcesf w3m½fR ½fRufm ufm' Taà wdirj aeacye koäajcm u wo3ma3m a3m fdhiN ½cm Tcm c fda. yÙ rO`jfm u3fm u3fm akcmc wo3s' Ôûa3m wo3m wo3m3 acd a`cmkc kc ys3 cok33m Tg Tg uq6d f6d' Tg wo3ma3cm u u koäajcmu wdia· Tghjs' l`ùCq w`s w`s auÅpr auÅpr Ôkc ehcfm Ê§ Ê§ Ôû3 fd,j Êaccm Êc Êc .3 frcm acm acm wojs wojsN fOu çu" woøé ò,øé" jdc kdyc" lv fvé'''' aék aydj aydjd fdk i eo`k3m frcmc yicmacN 3ud u acm iN iN uq¹ Ôû3 fd,ajm u u 3ud eo`k3m frc frc `%3s`×kf `×kf fd,j .3 frcmac 3udh koäajcm wdia· cs ed acm iN —uu Ôk3m akcm akcmac ac ua.m `kq `kqa,m a,m Xiûj Xiûj csed''' uu Ôk3m akcmac aucm c aujd csed'''˖ aé f3d fs jc jc afacfm wo3m wo3m3hu 3ud Xaied fOu çu acd a.c lcm ck ck iN woøé ò,øé acd wo| lcm ck ck iN taycé Ôk3m õaé õaé wdUdk fsjcm jcmac ac `syí s I·u3dkjfm' aé I·u3dkj lfmuk, uk, aé ys3 3udh w·gqi wo3s frckd frckd cé'' tM fsjcm jcmac ac gdysr a,dmfajm .oh¨kfm .oh¨kfm cs cs ed Ôk3m õaé õaé wdedk co3s fr fr .cmc aÅ3cd `y6 akckd cé'' ysa3m wo3s p`,fu .oc u|fm ys ys3cm 3cmc' c' aé ys3 p`,js fs fsj, j, w`s `s6s 6s.cmc ćo' wcmc tM `s `s6s 6s.ocR .ocRu I·ujh wjs3s 3s aijfm aijfm' w`s ys ys3cm 3cmac ac —aé ys3 yÙ u eqcm irjs irjs acdko˖ fsj,js ' eqcm cirjs i m rjs cé cé `%Umc wo3s kq kqCdu Cdu 3udh 3ud t`d akjs iN

@cmicx icx p`,x Ý3m3x 3x - ùrfmFx Fx ùcmcs ckdrjx k s drjx Xbqx fardm3s 3s aéIdõ aéIdõ - Xeqfdardm fdardm[k [k a3mbcx bcx

—ys3 fsj,d fs jcm jcmacm wruqCfm Cfm `ded eoa,c aijfm' p`, aijfm' /f.cmch wudro aijfm ' krÊcm k6fmkcmh3m wudro aijfm' cuq3m gqim ëu3m ëu3m afcd WI·uajm `s `sys y sh,d& h ,d& tgø es3 `kd \bq fr.cmckd' woi f0i yor,d L iCm vfm \bq \bq frc frc yR kvq kvqakfm ka.m ka.m '˖'˖

gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem Iéu Iéu ì .d;dk,scm cm fsjd jd aic aé fdrCd wo3m3fm fs jc jc `s6s 6s.ocRu I·uj woaec acd woaec agdaydm aiacf0h coyo' gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem aim aimUcd f6 Ý3m3 I·u3d w` ûescm c `s m `s6s 6s.ocR .ocRu U%imIdkh Idkh wjs3s 3s js' wcmc tM U% U%im imIdakcm jq jq30 30 afcd afcd `s6s. cmck —ys3 fsj,d j,d fsjcmacm wruq wruqCfm Cfm `ded `ded

eoa,c aijfm' p`, aijfm' /f.cmch ch wudro aijfm' krÊcm k6fm k6fmkcmh3m h3m wudro wudro aijfm˖ fsj,' j,' tjdh 3uda.m es es3 tfmf .3 frc aé Ôû3j uq 6dkfs 6dkfsc a3drk m a3drk `k3mkcm kcmc Gd.Jjfm X× X× akckd' g,cmc" c" aé ysa3m a3m w·gq w·gqijfm ijfm aydm aydm ecm es£ufm wo3s wo3s kcm kcmacm u u rO`jfm uq uq,m ,m ak,d" Uàijfm uq uq, ak,d" m ak,d" .| eqk|fm k|fm uq uq,m ,m ak,d" refm uq,m ,m ak,d" `yefm uq uq,m , ak,d" m ak,d" wruqCfm uq uq,m ,m ak,d' aéka.cm a3drk a3drk ysa3m a3m w·gq w·gqijfm aydm ecm ecm es£ufm aydm wo3s wo3s akck iN coyo' tM 3m 3m ys ys3 w`h a`cmkc kc f3dk audffmiN iN —wrj uh auayu f6d" aujd aé ka.m ùffm ùffm ùcm ùcmc" wr afcd uh `R vdkfm u u js" aé fÖíj uh y30rofé rofé frck''˖ aék ys3 ys3 acm i i w`s w·gq w·gqi wo3s fr .cmacN acN tM3 wo3m m wo3m3 audffm iN iN aÅ3cd `y6 fr fr w·gqi yicmacm acm u u rO`jfm" Uàijfm" .| eqk|fm" refm" `yefm" wruqCfm Cfm u u js' wcmc tMfjs f js wà.m wà.m Udem Udem3Dcm 3Dcm kycm kycmaema.m I·uajm ûUs ûUsEm Emh3mkj' kj' esj¨ go£é ûcsûi e3Jj ifsc yofsjdk jdk afacfmh Xìkd aicmacm acm u u aé I·uajcm' wcmc tM wør wør ûcsûi ûi e3Jj ifsc afcdh 3uda.m

Ôû3j w·gqijfm ijfm akcmac cO' Tyq h U%im iIdkcm I m dkcm3 `s6s 6s.ocR .ocRufm ufm 3s 3sajck ajck —ys3

fsj,d j,d fsjcm jcmacm acm wruq wruqCfm Cfm `ded `ded eoa,c aijfm' p`, aijfm ' /f.cmch wudro aijfm' krÊcm k6fm k6fmkcmh3m h3m wudro wudro aijfm˖ fsjc I·uj .oc' t3afdh tM Ôû3jh Ôû3jh `%Um Umc timÊ" Ê" w·gqi wo3s akim akimÊ" Ê" Ôû3j a3dr fr .cmc 3ré tM `% `%Um Umcajcm cajcm ys ys3 koayimÊ''' Ê''' 3ud wed U%im Idakcm Idakcm `s `s6s.3m .3m3 I·uj uq,m , ak,d m ak,d tM `% `%Um Umcj" cj" w·gqij Ôû3ajcm 30 30rcm fr fr .cmch ch Tyq õÙj frcmc `hcm .cm .cmck' afdaydui õÙj frcmacN acN Tcmc Ôû3ajm fhq fhqf w·gqijfm ijfm woû,m woû,m, Ôk3m akcmc t`d akc 3och ys3 koahck fsj, ys3uq 3uq' Êû a3dr fr .cm c es3û,m û s ,m,fm `y6 `y6 ak,d tM e|yd fdjsf f%jdkfm j s dkfm fr fr .cmc wiyefm `y6 `y6 kqCd fsj,3m ys ys3uq 3uq' wcmc tM afcdh afcdh U%im iIdakcm I m dakcm wiyd.3m3 I·uj u3fm akck' jé korÊ fdjsf f% sjdkfm yuq yuqaÿ aÿ auayu ys3cm 3cmc fsj, j, Gú rdyq, emkdòcm kdòcm kycmaem aemh gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem fs fsjd ùcmc'

zux fjscm c m aé frýcm lcm lcmckd' uda.m aé aé fjscm frc f%s jdk jdk uh û`3 `s‛e `k3s ckd' ckd' wcqcm cmh û`3 `s‛e `k3sckd' uh3m" wcqcm h3m h3m jc jc aiò3m3h u û`3 `s‛e `k3sckd' aé fjs cm frc f% sjdk wf0 e,jfm' ùf Xìkc aijfm aijfm ' ùfm û`df 3sajc a jc aijfm [ Wwég,ÖÎf rdyqa,dmkdi e]3%j&

aé I·uj U%im iIdakcm I m dakcm wiyd.3m wiyd.3m3d cé" Tyq tM tM wcq wcqk ys3cm 3cmc a`6a_ck acm iN f,fsroCq roCq" udcesfk fk kohqCq C ys q ys3fm 3fm yuqaÿ aÿ kqC3m C3m U% U%im iIdkcm I m dkcm3jdh 3jdh I·ujh wcqk õÙjfm X`Êck' X`Êck' tayu Xìscm cmc cé gqùrbdCcm kycmaem aemh wcqk aé I·uj esys ys f6 f6 jq30 30 u u js' tMf tjda. ajdmcs caedm a s edm uces ucesfdrj js ' tM3m 3 m afacfm afacfmh ysa3cm a3cmc `q¹kcm ¹kcm" —Tj fsÿkh ÿkh `%Um Umc wdkdu w`sac icmac ac tMaf a f wudrok' Ôûa3m t`dakc t`dakc aimk,m k,m esim imI kqCdu Cdu tMafcm aàarc ûÊyh fses aijfm ys ys3cm 3cmc frcmc fsjcmc go acdko˖ fsj,' Tÿ" U% im iIdakcm I m dakcm a3dr ys3fh" 3fh" tayu I·ujfm ys ysa3cm a3cmac ac coyo 3ujs' wcmc tM cs edjs aé I·u afdhem w`s la.c la.c .cmc ćo' la.c a.c tM afdhem afdhem esys frýcm Ôû3jh Ôû3jh .6`ýcm g,cmc ćo' wcmc tjdh f0 e,j e|yd õÙj fsÀaé Àaé Gd.Jj X× akck' tjd Gd.Jk30cm kycmaem aem fs fsjd jd ùcm wdfdrjh f,m`cd `cd frck zux fjscm aé frýcm lcm lcmckd' uda.m aé aé fjscm c frc m frc f%jdk j s dk uh û`3 `s‛e `k3sckd[ fsj,' j,' 3ucma.m a.m u u ysa3m a3m wo3s kq kqC ydcsfr es3û,s û s ,sk,scm esùkc ùkc û`3 3udh acd aàcc csed u acm i i Ôû3j co3s fr fr .cmc 3ré ysa3m a3m w·gq w·gqijfm ijfm Ê.m.oem .oemaecm aecmacN tjd 3udh esùkc û`3 lfmukd esa3m a3m wdaÿ.jh wdaÿ.jh 3oc aick" û`3 lfmukd ukd yoßRuh 3oc aick" û`3 lfmukd `Rvdkh 3oc aick" û`3 lfmukd ukd

`%afdm`fdÀ `fdÀ udcesf emkGdkjh kGdkjh 3oc aick' cuq3 aé m aé I·uj wyc afcd 3uda.m ûà3m § § esys ys frcm frcmac ac afdayduiN zux fjscm c aé m aé frýcm lcmckd' ckd' uda.m aé aé fjscm cm frc f% sjdk jdk uh û`3 `s‛e `k3sckd'[ ckd'[ fsj,' wcmc tM afcdh afcdh `q¹kcm ûuecmc'' zux frcm ch ch jc korÊ ey.3 fdjs f f% sjdk jdk wcqcm ch3m h m 3m û`3 û`3 `s‛e `k3sckd' ckd' uh3m" wcqcm ch3m h m 3m jc jc aiò3m3h 3h u û`3 `s‛e ‛e `k3sckd' ckd' aé fjscm frc f%s jdk jdk wf0 e,jfm' ùf Xìkc aijfm' ùfm û`df û`df 3sajc ajc aijfm[ fsj,' j,' ys3, 3, g,cmc `%Umcjfm" .oh¨kfm cs csed ys3f 3f esysj koaycm c 3ré wa`m ys3 ù·k,js' w`s" l`ùC esys ysj g,k3m fr.3ma3d3m a3d3m wa`m wa`m es3 L·EJdk" 3ry wdÊ wf0 e,jcmh jh acd õ wdrfmEd Ed fr .cmc `q¹kcm ¹kcmfu ,oagckd' tM afa,em afa,emk,h k,h jh acd õ es 3 wdrfmEd Ed fr .3ma3d3m a3d3m w`sh cqk‛cm k‛cm f,m f,m`cd `cd frcmc `q¹kcm ¹kcmfu ,oagckd' cqk‛cm f,m f,m`cd `cd frckd

fsjcmac ac wo3m3 wo3s eoíajcm eoíajcm f,m f,m`cd `cd fsÀuhjs' tcé zaé 3ujs ùf[ ùf[ fsjd wo3m3 wo3s eoíajcm eoíajcm f,m f,m`cd frckd' zaé ùf yh.cmc wdfdrj[ jojs wo3m wo3m3 wo3s eoíajcm eoíajcm f,m f,m`cd `cd frckd' zaé 3ujs ùafm ùafm co3s co3sõu[ õu[ fsj,3m wo3m wo3m3 wo3s eoíajcm f,m f,m`cd `cd frckd' tM fh fh 3ujs cqk‛cm k‛cm f,m f,m`cd frckd fs jcm jcmac' ac' tûh tjdh esys ysj3m 3s 3sajckd" cqkC3m 3s 3sajckd' ajckd' tM a,es a,escm cm tjdh Ôûa3m wo3m wo3m3 f,m`cd `cd frcmc `q¹kcm ¹kcm' s `%j aimk,m cs ed u js w`h ùf yh.cmacm acm' `%sj aimk,m k,m cs cs ed ùf yh.cmac afdayduiN eo`fm acm i i yh.cmacN acN wo3m3hu 3hu w`s wdirj wdirj frc aeacyescm cm kdej frc `qim i.,jcm . m ,jcm yd yd kem3+ 3+cm c cs m cs ed w`s e30ícm ícm lcm lcmac' ac' tM e30h uq,m ,m ak,d ak,d s `%j aimh uq6dakc 6dakc .3sjfscm jq fm fm3js 3js fs fsjc jc wo3m3 w`s khyd.cm khyd.cmc ćo' Tj fdrCj gq ùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem a`cmkd ùcm tffm' ½cm ayd|h f,m`cd f,m `cd fr esys ysj Xìkd.cmc' c' esys ysj Xìkda.c f,m`cd `cd frcmc aé ûÊyh" zicmc id esh woyoh a`mc s `%j rO` aedj aedjd tM `% sj rO` w3mfr fr .ocRu `s‛e ‛e akayeqcd cd iN coimiN[ iN[ fsj, j, f,m`cd `cd frcmc' zfch woayc s `%j Uàik,h .sbq bak,d a q k,d tMkd k d aedjýcm tM tMkd k d ,gd.cmh .sbq bkq k q Cd C q d iN coimiN[ iN[ fsj, j, f,m`cd `cd fr g,cmc' c' tM ûÊyh u zÊkh ½acc s `%j rejh" fjh ½acc s `%j `yeh" .sbq bak,d a q k,d tMkd k d =8 akcs `s `shq h qkh'''

a.!3u gqùrbq ùrbqcm cma.m eiyé eiyé edu ecmaimUj Uj /a.c''' e3Jj ûÊyh ifs ifscm ch m uq,s ,cm c s goÙ m goÙ kqCd' Cd' e3Jj jojs ½fm ½fmaf af we3Jj u js ' fdujcm 306 eo` 3sagcm agcmacm acm fs fsj, j, /khqCd" Cd" uq e`3m kqCd' Cd' wcm3s 3uh u s h esys y f,m s f,m`cdk `cdk co3sak,d ak,d ,gd.cmc akayeqcd cd iN coimiN[ iN[ fsj, j, .sjd' jd' wcm3s 3uh u s h esys ys ûf,m ûf,mak,d ak,d .sjd' jd' f,m`cd `cd fr g,cmc' c' tM wdfdrjh wdfdrjh s `%j rO`" cuq3m 3 tjdh m tjdh j6s3m 3m es esys yj s l`ùCd' f0ufs ufscm cm s `%j Uài" s `%j .| eqk|" k|" s `%j re" s `%j `ye iN Gd.Jk30cm c kycm m kycmaem aem ½fR ½fRaucm aucm u u fsjc jc tM `% s `%j aimk,m k,mk,h k,h /kí,d" tM `% s `%j yj s l`ùCd' Lh èmae ae tjd aimk,m k,mk,h k,h .sbq bak,d a q k,d tM `% s `%j aimk,m k,m aedjýcm aedjýcm `hdpdrdkh esys e3Jj" e3Jj kUajcm u u ½fmfd' fd' we3Jj Ôûa3m Êc" Êc" e3s" ude" wkqroù roù fRjfm jfm .3 .3 we3Jj kUajcm u u ½fmfd' fd' tûh esys ysj f6d iN fsj, j, g,cmc' c' tM3m 3 tfm m tfmf u g,cmc g,k3m kq kqCd' Cd' g,k3m ztM `% s `%j aimk,m k,m ,gcm ,gcmc acd yofsk w`s k] es esys ysajcm ajcm jq jqfm f3k 3 m k afdÅpr ùfm ûcm ûcmi i[ fsj,d' j,d' L 6ßh ztM cqk‛cm k‛cm f,m f,m`cd `cd f6d' s `%j aimk,m k,m jé jé ûÊyfscm c ,ogq m ,ogqaCd3m aCd3m tM tM `% s `%j tM fs fsjcm jcmacm acm e3Jj e3Jj aimk,m k,m rfs rfscm cc m afdjs 3ré 3ré ùfm ûcm ûcmi iN tM f,m`cd `cd f6d' tM cs cs ed s `%j aimk,m k,m rfs rfsim i§3m § m 3m tM tM `% s `%j aimk,m k,m w`s w`sh /f esj¨ j¨ ùfscm c cs m csiyem iyem .cmc goÙkqCd Cd acm iN iN Lh èmae ae tM `% s `%j Cd' `Ù`] ·C Udcm3s 3sj aimk,m k,m wys wysý akim§ afdÅpr ùfm ûcm ûcmi iN tM kqCd' Xìkd .3m3' 3' wysý akÅp s `%j aimk,m k,m j6s j6s j6s j6s aedjýcm aedjýcm aé exedrj `qrdkh rdkh afdÅpr ùfm ûcm ûcmi iN[ fsj, j, g,cmc' c' wcmc w`s fkq fkqro3m ro3m we3Jj we3Jj tjdh R `%3s 3 `% s `%audm audmij ij X`Êckd u js' wo3m3 e3Jj a,escq cjs j q s ifscafdh cafdh uq6d 6d acd kqC udcesf3m f3mkjfm kjfm ùhqaÿ' aÿ' eo` 3sagcm agcmacm acm w3m û¢ýcm û¢ýcm tjdh tjdh Ôûa3m w·gq w·gqik,h ik,h fsj, j, ùfh /khqCd' Cd' ed·;fk uqyq yC q aicmc yofs akckd' akckd' tjd fdujcm 30 306js 6js eo` eo` `%Um Umck,s ck,scm c òc, m òc, jjs iN iN Êû cy.cm c 3sagcm agcmacm acm jojs jojs / / ys3fm 3fm Xìkd Xìkd .csj js iN s iN fk×k3m coyo' coyo' khqCd" Cd" .sbq bkq k q qCd' Cd' tM kd kd Ôûa3m u u ùfm a.dvfm a.dvfm fs fsj, j, ifsc afcdh aedjýcm u u akayeqCd" Cd" 3k3m ùffm ùffm jcq jcq e×f,m e×f,m `k3s `k3sc a,dmf uycm es kq kqCd' Cd' ùfscm cm I·ujfm ýe ýe esys yj s co3s akc akc w·gqijfm ijfm ùfh `3mkq kqCd' Cd' ûhf acdakjs' esys ysf,m f,m`cdk `cdk `kd tM ûÊyh ûÊyh f,m`cd `cd fa6d3m es esys yj s co3sakcm akcmc wo3s" fø¹ làijs" cqkC3m kC3m làijs làijs' tûh Gd.Jk30cm cm e, e,d w~cmh wo3s' kycmaem aem kid6 kid6 aé I·uj woeRaucm aucm es esys yj s yik3 `3m30 3õ 0 ùfm X`Êckd' fdujcm èm èmaem aem ÿq ÿq g¢im g¢im§ û¢cmc wo3s' taycé 3ucma.m a.m 3rd3s 3rd3sruk3m ruk3m a3m a3marcm arcmacm acm coyo' coyo' ½cm yÙ yÙ a3mroé roé .cmc fdujcm èm èmae ae ÿq g¢c g¢c afcd wøccmac ac aua3fm wd wd uß aidem coyo zuu fkqiN iN uu audfi frcmacm acmN[ N[ eys3js 3js' korÊ eys3js 3js' fsj,' j,' tMf yÙjh audcr cohqufm ufm ka.m ka.m' Gd.Jk30cm c kycm m kycmaem aem a,dmfjh fjh w,xfdrj a`cmkckd' kckd' cuq3m 3m a`cmk`q k`q aé aé I·uj audcrda.m ked.3 ked.3 jq30 30 3ocm 3ocm t6s t6sajm ajm' wcmc wed la.c a.c es ys ys tM ka.js ka.js es esys ysj `sh .sj afcda. emkGdkj' kGdkj' cqkC kC Xìkd jq30 30 a,dmfjh fjh w,xfdr afacfm ka.m ka.m a`cR a`cR jojs f,m f,m`cd `cd frcmc' c' esíckd' íckd' cuq3m 3 a,dm m a,dmfjh fjh a`mckd ckd tjd esys ys roé cqkC kC co3sk fhjq30 30 frc frc afacfm gk' gk' tM aé I·uj wed a3mroé .3ma3d3m a3d3m es esys ysj w`sh3m h3m làickd' làickd' esys yj s uÖhuh u esys ysj ù·k, akckd fdujcmh Xìk.3ma3d3m a3d3m tjdh tjdh aé I·ujh wcqk .sbq bakc a q kc afcda.m' g,cmc Lh3m kvd kvd esys yj s f,m`cd `cd frcmc `q¹kcm ¹kcm' tûh cqkC kC ù·k, akckd fdujcmh uq e`3m kq kqCdjs Cdjscm cm làickd' j6s j6s j6s3m 3 aé m aé I·uj wed èqk' k' cqk‛cm k‛cm f,m f,m`cd `cd frim§ esys y cq s cqkC kC g,k3m `hdpdrdk fdujcm èm èmaem aem ÿq ÿq gocm gocmid' id' akckd' `hdpdrdk fdujcmh uq e`3m kq kqCd' Cd' tjd es hq hq tûh —aé 3ujs ùf˖ ùf˖ fsj, j, ùf f0,jf ,jf X`cm Êj‛jfm Êj‛jfm' cégqfdr fdr `kq,f ,f eé`] ·C kUajcm a3m a3mroé.cm roé.cmc `q¹kcm ¹kcm' X`cm Êj‛jfm Êj‛jfm' a.ir ysíj íj kovfdrjdh `Ù`] ·C kUajcm a3m a3mroé.cm roé.cmc `q¹kcm ¹kcm' /khqCd' Cd' s `%j rO`" s `%j Uài" s `%j .| t3afdh w`sh ùafcm cs csiyem iyem akcm akcmc eqk|" k|" s `%j re" s `%j `yeh /khqCd' Cd' tjd `q¹kcm ¹kcmfufm fufm ,oagckd' ,oagckd' tM cs cs ed Gd.Jk30cm cm ys30 3aÿ a 0 ÿ au3cjs eo` eo` 3sagcm agcmacm acm fs fsj,' j,' kycmaem aem kid6 kid6 I·uj ayd¢cm la.c la.c /khqCd" Cd" .sbq bkq k q qCd' Cd' e3Jj jojs es es3d 3d c' Gd.Jk30cm c kycm m kycmaem aem we3Jjh /khqCd' Cd' eo` jojs es es3d 3d ùfh / .cmc X3m edy frcmc' kid6 I·uj ayd¢cm la.c la.c .csim i§ m esys yj s khqCd' Cd' tûh esys yj s co3s kq kqCd' Cd' e3Jj jojs `sys yhckd' h s ckd' tûh tM I·ujh I·ujh wcqk f,m`cd `cd we3Jjh /khqCd Cd gk ½c.3m3 cé tM3m 3 m fr cqkC kC Xìk.cmc `q¹kcm ¹kcmfufm fufm esys yj s `sys yhckd' h s ckd' cuq3m 3 `hdpdrkh m `hdpdrkh e3Jj =1 akcs `shqakcm akcm esjisû ced acd .ocRuh'''

3sagckd' agckd' esys y cq s cqk‛cm k‛cm kdej kdej frim§ esj¨ j¨ ùfscm c cs m csiyem iyem akcm akcmc `q¹kcm ¹kcmfufm fufm 3sagckd' agckd' wcmc tM wdfdr wdfdr es ys yjfm j s fm" cqkCfm kCfm 3sajc ajc afcd `%uq uÊ3 Ê q 3 ucefscm c kdej m kdej frckd' s `%j `qim i.,jcm . m ,jcm" s `%j kem3+ 3cm c + woeq m woeqro ro frcmac ac froCdk aau3% sj wo3s ys ys3fm 3fm uq uq,m ,m fra.c ýefm wf0 wf0 e,m uq uq,m , fra.c m fra.c cé acdakjs' fmE‛f E‛f wdaÿ.jfs cm c fhjq m fhjq30 3 frc 0 frc .3sjfm jfm w`h w`h 3sagck agck acm iN iN es3s 3û,m û s ,m,h ,h g,k3m k k uq6d 6d k] afacfm fm fmE‛fk E‛fk tc wdaÿ.jh fjscm c f% m f% sjd jd frck" kpcj Gdû3 frck' wa`m w·gq w·gqi woûa6cmc aéf3m aym30 30kfm kfm acm acm iN iN wcm3s 3uh u s h wa`m kícd Ôûa3cm kcmÊ a.kcmc akc 3ruh tM wdaÿ.j wdaÿ.j 30 Å^ k] tffm tffm ak,d' cqkC kC u| afcd wem;dcajm ;dcajm fsa`ck' a`ck' 3ucmh s `%j `qim i.,jcm . m ,jcm acd acd ,oagc ûh tMfh3m f h3m fsa`ck' a`ck' wÿk kqkucd kucd co3s ûh ûh tMfh3m f h3m fs fsa`ck' a`ck' koem e kqkucd kucd co3s ûh ûh tM fh3m fh3m fsa`ck' a`ck' eq6ß 6ß kqkucd kucd co3s afdh afdh tMfh3m f h3m fs fsa`ck' a`ck' .,m uq uq,m ,k," k m ," a.ir a×r gvq GdCm GdCm vk, ff0,fm ,fm koùc3m koùc3m tMfh3m f h3m fs fsa`ck' a`ck' tayu ys3fm 3fm uova.c ecm es£u £u wo3s fr fr .cmc acm i i w`s acd acd icmacN acN I·uj Temaem aem aé aé ysa3cm a3cm u u js tM tMf y× .cmc ćo' w`sh wim G+ m 3 g,jfm Xiÿ Xiÿ frcmac ac cO es3 efem fr.cmc' c' ys3h 3h .oh¨ wdkdu a,dm fj fj w`h fsjd jd aicmac ac tfmafd afd u3mòcm òcm `dcj `dcj frcmc fsj,' j,' co3mcé cé jy¹kcm tfm tfmf e]ùaÿ ùaÿ ajaicmc fsj,' j,' wO3 ùr pdÙfdaÿ .s ys ycm c s m ûacdmi akcmc fsj,' j,' tM3m 3 .oh¨ m .oh¨ 306 `R vdkfm wo3s wo3skc kc es3 tayuujs acm acmiN iN cok3 `%Um Uc m tim§ ki aicmacm acm u u tM ys ys3js 3js' taycx w·gqi fsjc jc tMk jh .y, ,gc eoceRufm ufm coyo coyo fsj, j, a3mroé roé .cmc' c' w·gqi ùhq 3oc 3oc u ûe|cm acm acm u u aé I·uj esys y fs s fsÀaucm Àaucm u u js fs fsjc jc ûUmkdej kdej U%im iIdkh I m dkh wjs3s 3 tffm s tffm'

=8 Gd.Jk30cm c kycm m kycmaem aem w`h w`h fsjd jd aick'' —imaÿEj3m aÿEj3m wc·;jfm wc·;jfm u u js wo3s wo3s fr,d fr,d aicmacm acm' aé imaÿEj aÿEj 3ujs es es3 f0`s `3 s frcmac3m ac3m' imaÿEj aÿEj fsjcm jcmac ac 3ucm 30 306 yh.3m30 3 Gjfm 0 Gjfm' tM gk gk aé bc3dk cé icmac ac cO'˖ taycé w`s a3m a3mroé roé .cmc ć w`% sj aimh imaÿUj aÿUj wo3s fra.c fra.c uq6d 6d akck" uq6d 6d k] es es3s 3cm c s wa`m m wa`m esys ys f,m f,m`cdk `cdk co3s frck' imaÿUj aÿUj cs ed u tjd Gj wo3s wo3s fr fr .cmckd' ckd' —audmyj yj 3ucm 30 306 yh.3m30 3 Gjfm 0 Gjfm gk gk cé aé bc3dk icmac ac cO'˖ aé I·ujh ajduq ak,d ak,d I·uj wyc afcdh au3ocÊ X`f%uajcm uajcm u u ys3 f0 e,jh .cmc yofsjdk jdk ,oagckd' tM `s `s6s 6ak6 a s k6 3ujs w`s w`s f3d fa6m' I·uajcm õÙj õÙj Xìmick ick acm iN wég,ÖÎf rdyqa,dm a,dmkdi kdi e]3% 3ajm a % jm § § rdyq, emkdòcm kdòcm kycm kycmaem aemh ùcm wkkdij wkkdij wcqk es30 3akd3m a 0 kd3mN''' N''' w`sh imaÿUj aÿUj cs ed wo3skq kqc w·gqij ij exesnùkd nùkd .cmc `q¹kcm ¹kcm acm acm iN iN lkecmc `q¹kcm ¹kcmfu fu au3ocÊ w`h X`fdrkc uyd g,k3m I·ujfm I·ujfm' lkeRaucm aucm jq jq30 30k fsjd jd ùcmc I·uj wcqk ûueqakd3m akd3m wr wr wdaÿ.R es es3 fmEdcm Edcm3s 3jfm j s fm frd u js .ucm .ucm frcm frcmac' ac' Tg wy, wo3s''' '''

Fcm3R 3 `rux R `rux 3a`dm 3s 3s3s 3fm f s Fd F m dcsàgdCx àgdCx `rux kicm3s 3 gq s gqim iId I m d

zlkeR u fsjc j c BEdcm3s 3 sjjs j js X30 X30é 3è[

fsj,d j,d fsjcm jcmac' ac' gqùkrjcm ùkrjcm kycm kycmaem aem,d ,d `kecmacm acm tM tM wud wud cskc kc u X30é fsj,js j,js' taycé lkeRu fmEdcm Edcm3s 3jfm j s fm" eo`jfm fs fsj, j, ifscm cc m `qroù roù akuq' lkeRu cR pjs fs fsj,ac j,ac a,dmfj fj w`h fsj, j, aicmac' ac' tM lkeR lkeRaucm aucm ys3 /afckd cé Udcm 3s 3j s ,oagcmac ac 3udh u js' 3roC uij wdaÿ. eé`cmcjs cjs 3ujs 3ujs' 3roC Ôû3jf eq cm cir3m i m r3mkj kj fsjcm jcmac ac yÙ u cs ·udCd3muf" uf" cokqé" é" g,k3m tffm tffm' 3roC es3m 3m a,dm a,dmfajm fajm f6 f6 û`m,k ,k ayd| aucm u u crf Xroujcm a,dm a,dmfjh fjh ×jdi f6d' g,k3m 3roC 3roC ys3fm 3fm `q `qxÝ xÝ `%Um Ucjfs c m jfscm cm tc `R vdkfh jh frcmc lv aicmc cé t`d' `sch ch X`cm aé aé Ôû3j ,oagcmac ac cO wdaj3m f,m f,m` .Ccfscm c'm tM w3r3m w3r3m gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aemcufa.m cufa.m I·uj I·uj `k3sc fd,jfs cm c a3drk m a3drk es3f 3f g,k3mfu fu ûem3r 3r fr aic iyufm woaycm woaycmac ac cO' es3cm 3cmc" c" a,dmfj fj u w`h wk,di f63m " a,dmfj fj u w`k yor .s j3m j3m" w` e30 esj,m j,m, u a,dmfj fj ûescm c Xùrd m Xùrd .3m33m 33m" brd urCajcm Ôû3j Ôû3j aÿicd ùcmc3m c3m" s `%j aimk,m k,m w`h w`h wysý kqC3m C3m" w`s sj aim w`s % w`s yd yd tfm kq kqC3m C3m" fou3s aim aimk,m k,m fs fs eskfm kfm u u ,gd. cmc goÙ kqC3m C3m uu uu Ôû3j cé co3s fr fr .cmacm acm cO cO fsj,' j,' Tg3m uu3m uu3m aé aé a,dmfjh fjh X`cmac ac fs eskfm kfm wra.c wra.c acakjs' tM ka.m u u ýj jcmac3m ac3m aé aé a,dmfajm fajm fs fs eskfm kfm wra.c acakjs' esj,m j,m, w3m yÙcm yÙcmc f,fm tck' l3scm c ½cm m ½cm wys wysý k] aim aimh audfh fé`d akck iN audfh ko6a`ck iN audfh aedmf frck iN Ôk3m õaucm õaucm ,oagc eqcm cir i m r u ,dGj 3ujs aé aé I·u ,dGj' aé I·u ,dGajcm g,k3m g,k3m k] k] Ôû3jfm Xìkd Xìkd .cmch" ch" esj¨ j¨ fé fahd¹ es3f 3f wo3s k] k] wcs wcs3J 3J aijfm a,e a,e ifscm cch" c m h" wcs3J 3J aim ùffm ùffm a,e a,e ifscm cch" c m h" ùfm k] k] esj,m j,m, ua.m keßajm keßajm coyo coyo acm i i fsj, j, ifscm cch c m h w`s wÊhcm wÊhcm fr fr .csuq u'q taycé w`s a3m a3mroé roé .csuq u''' 'q '' Ôû3jh w·gqi wo3s fr, fr, aicmac ac aé ys3 u js' rO`jfm " Uàijfm" .| eqk|fm k|fm" refm" `yefm uq uq,m , ak,d m ak,d 3ujs ys ysa3m a3m w·gq w·gqi yh.cmac' ac' tMf w·gqijfm ijfm frd frd wkq6kd 6kd .cmac ac w`s u u js' es3 u js afacfm afacfm ed·;f ed·;f frkcmac3m ac3m''' ''' es3fm 3fm u u js afacfm afacfma. a. Ôû3j co3s frcm frcmac3m ac3m''' ''' es3h 3h uq6d 6d acd k] cokq cokqé Ôû3jfm wo3s wo3s frcm frcmc gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aema.m a.m I·uj I·uj yor wcm `s6s 6jufm j s ufm aé aé a,dmfaj3m faj3m coyo' coyo' akc3m a,dmfjf3m fjf3m coyo' coyo' aiûjcm w3r3m w3r3m coyo' coyo' w`sh 3sajc ajc .oh¨k 3ujs Ý3m Ý3m3 `R vdkfÊ cskorÊk korÊk ys3cm 3cmc icmco3s co3sfu'' fu'' g,cmc uyd fdro‛f gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem cs cskorÊk korÊk ys3cm 3cmc kpc íf3m fs fsjd jd §, 3sajcm ajcmac' ac' taycé w`s tM tM ûÊyh ûÊyh u js ys ys3cm 3cmc ćo' U%im iIdk I m dk fsjcm jcmac ac tMfhjs f hjs''''á ''''á

uyauÿcdk Gdkcd we`qkdeR kdeR emkdòcm kycmaem aemcufm cufm ûes ûescm cm eé`dÊ3js'

=:


kcmidý U%R yq., `syshd hd 3sagcm agcmacm wé`dr Êem3R 3Rfm f % fajm f m ajm j' j' esj_,dCm j_,dCm vqaÿ aÿ esh a`d30û,m û,m ifmkd kd Êakc M - 4 ud·.jh wj3m afdhaem uoi uoi `sysí ,dyq., ., .oc a`r acd k] ûrO 3raé f3sfdk3fm fdk3fm wo3s wo3s k]ajm cR,.s ,.sÙ uyd ;]àjm foŜé fhjq30 30 es esù õu3m eußscs c's e3d es kq k`dkq ` q dkqcm cma.m wCefh jh3m k] k] kc kc aà3ys cs csy~k y~k kov esíc íc cR,.s ,.sÙ uyd eO rbqcm c a,dm m a,dmfjh fjh csrdkrCj rdkrCj afroaCm <>>1 k·Eajm akefm `q `qc a`daydm m a`daydm Êcajm § § j' cR,.s ,.sÙ ;]`j `j ak3 `sûaecm ûaecmch ch ,dyq.,s .,scm c if0 m if0Ch Ch yoÀ fsa,dm a,dm òh· òh· 4'>4 k·Eajm" zcoa.cysr ag!imI `qcrd.ucj[ cé exûIdcajm u],sf3mkajcm kajcm esù afroCq .aÿEC pdÙfdkf `%3s 3@,jfm @ s ,jfm a,e a,e cR,.s ,.sÙ ;]`j uoÊ afdha.c fsa,dmòhr òhr y3 whf ùrh ò3sr jc `ÙÊ lÊ k] ûydrrdu ûydrrdu exfR ·Cjf cEmhdkaUm hdkaUmEjcm Ejcm aedjd aedjd .3 yofs ûj' ûj' a`r rb ike wcq rdI`q rdI`qrajm uyauÿcdaÿ òk3sjd jd k] ※ ※ ûG+3s 3ajcm a s jcm wc]c k aé `%aim aimUajm Uajm i eégqù iyu ìcé fr .3m c.r c.r exfR ·Cjfm `s `sys yhd h s d 3sgq gCq C q gk q gk chgqcm ck,s k m ,scm c .uJ m .uJ ûj' <>>1 kea· akefm `qcm c a`daydm m a`daydm Êcajm Êcajm u,m `ycm `ycm eq eqk| k| ùé eys3 uyd aap3J kcmicdkfm icdkfm `k3m `k3mkd" e·krd3% sf `Ù3% dC I·u aimUcdkfm Ucdkfm esù fsÀaucm Àaucm cR,.s ,.sÙj Ùj j6s kcmicdudcjh icdudcjh ûkD3 fs Àaé Àaé uq,m ,m `sjkr 3oæ‛' tay3m tkfh òk3s jqiuj kd3dkrCj 30 6 coa.cysr `%daimUR Uj R 3% em3kd§ cdjfjcm cdjfjcma.cm a.cm aé aé f·3kJjh ûardmI3d I3d wo3s û‛' û‛' Tkqcma. a. cm wo3s wo3s k] k] gdIdkcm gdIdkcm ey ey csrcm3r 3r æj .ocmõé õé cs ed <>>5 k·Eajm k·Eajm 3% em3kd§cm 3kd§cm `rdbjh `3m frc frc 30ro ro u cR,.sÙj Ùj a,dmf`% f`%bdka.m bdka.m a.!rk a.!rk gyqudcjh udcjh `d3% fsÀaé wa`mfm fEdkcm E m dkcm e@, e@, fr .3 yofs k]ajm ajm co3' co3' `qrdûiJd rdûiJd ai`d·3aécm30 3k 0 cR,.s ,.sÙajm Ùajm foŜé fhjq30 3 wdréG 0 wdréG frc ,imaim aim <>== k·Eajm `hcm `hcm j' j' auu foŜék, § 3ykqro ro k]ajm ajm cR,.s ,.sÙj Ùj em;] ;`j ` ] j wkem;d ;d y3rf § fxpqf aj§aucm ûUd, ûUd, fr 3sagc agc gkfs' .rd koî 3sagc agc cR,.s ,.sÙ eOajm Xe Xe wä 8
wkëj csUm U Ý3 m co3' uq,m , `s m `s6s 6.ocR . s ocRu k]ajm kJkydr k·E `6uqkc kc esjkaem jkaem rdbJj rdbJj f6 Gd3sfdGj fdGj rbqa.m ey ey kJkydr k·E y3rkc esjkaem jkaem rdbJj rdbJj f6 uyaecm rbqa.m rdbJ rdbJ `d,c eujcm w3r w3r fd, `rdejf § auu eOj lÊ frcmch ch wo3s gkjs' afaem kq kqk3m k3m cR cR,.s ,.sÙajm Ùajm Us Us,d ,d a,mFcjcm Fcjcm 30 306s 6cm c s a`cm m a`cmcq cé q afarcmacm acm Gd3s Gd3sfdGj fdGj rb euajm aé aé em;] ;`j ` ] j rdbfRjjcm jjcma.m `] `]abdm abdm`ydr `ydr ,i gkjs' tkcm tfm tfm ae,m ,s`sjf Gd3s fdGj fdGj rbqa.m æekf æekf k] p] p],es ,esk /þC aé ûydrjh f6 `Ù3Jd.jcm `s `s6sg| g| e|ycm fr 3saà' aà' tM wcqk kJkydr k·E `6uqkc kc esjkeh jkeh a`r aé eOj lÊ afarcmch ch wo3 jcmc eogOkfm ûj ûj jq30 3 j' 0 j' `qrdûiJd rdûiJd g,IdÀcm `% `%fdU fdU frcmacm aé eOajm em emkrO`j krO`j yd tys wcm wcm3·.3 3·.3 wx. .oc e,fd g,c ûh ay6Êkh gqù iyu ,ogqCq Cq uq,m wkëajm" tcé kJkydr k·E `] ·k 30ckc k m c esjkaem jkaem ùC auu eOj lÊ afarcmch ch wo3s gk X`f,m`cj f6 yofs gkjs gkjs' taucm u kJkydr k·E y3mkc es jkaem jkaem auu auu eOj `%3s 3e s xemfrCj f6 gkh i edIf uqC .oeR 3s 3saà' aà' l3syde yde `qk3m k3m 30 306 X3m3r eRk,R k,R `àg3 ûydrj cýcm yøcm yøcmkcm kcmch ch wo3ma3m a3m auu auu eOj gk ûUmkde afa·' foŜé e|yd eyGd.s kc kc ûimk30 k30cm a`cmkd kd aicmacm acm cR cR,.s ,.sÙ uyd em;] ;`j ` ] j e|yd Gdû3 fr 3sagc agc .avd,m 3s emeuydrduajm uydrduajm e|.s e|.sÙ eOajm Gdû3 .avd,mk,h k,h eudc gkjs' taem u u cR,.s ,.sÙ eOajm e,`36 e,`36 u¹k wcqrdI`q rdI`qr uq,m ,m jq.ajm .ajm cs ·udCjcmh eudcfufm eudcfufm a`cm a`cmkjs' aé ifmkd kd cR,.sÙajm Ùajm es esù frc ,i foŜék, § esjq jqé r3mrcm Id30 Id30 fr~q fr~q yd `6sß0uj uj Id30 fr~q fr~q yuq yuq õ õ 3saà' aà' aé wo3oé fr~q 30 306 eqkaem kaem kov kdej f6 Id3+cm cm kycmaem,d ,d i uqC .oeRu w` esj¨ j¨ aicda.m Gd.Jjfs Gd.Jjfs' aé foŜék, § uoí `g¹" fdes `g¹" `g¹" `6sß0 ß `g¹ 0 `g¹ ey òr‛ fdes i .,scm c frkc m frkc ,i em;]` wdfD3sjfm jfm i uqC .oeR 3s 3saà' Êkjsacm ccm ccm aie aie esù frc ,i `qrdûiJd3m rdûiJd3muf uf foŜé w3Ùcm koä u `qrd rd kem30 3 `% 0 `%udCjfm udCjfm aedjd aedjd .cmch ch ,oç 3sagcm agcmacm acm i i cR,.sÙajcs Ùajcs' em;] ;`j ` ] j `sysí æaucm esÙ`30 Ù`30,m , .,m m .,m ûUd, `%udCjfm udCjfm i i aedjda.c wo3' cR,.sÙ em;] ;`j ` ] j `k3sc G+ý `%aim aimUajm es esh X30ro ro aieh òh· 2??fm i i if0Cq C aieh q aieh òh· <1:fm i i coa. cysr aieh òh· 24:fm i i ghysr aieh òh· =5:fm i i a,e wfmfr fr :5f

ùC ûUd, G+ý `%aimUjf ò3sÀ 3sagc agc ag!imI esim iIem I m em;dcjf chgqcm c .aÿECjh m .aÿECjh gøcm õ 3saà' aà' aé uyd ûydr exfR ·Cj Xa`dm e;d.drjfscm c"m GsfE m q wdkde wdkde yd `s 6s 6su a.k,m wdÊajcm wdÊajcm eucm eucmû3 k] wx. wx. eé`] ·C ûydrdrdu exfR·Cjfm gk gk ûimk3m k3m u3jjs u3jjs' aé eOajcm uqC .oeqC Id3+cm cm kycmaem aem,d ,d 3ocm`3m fr fr 3sga q Cm i i l3d u eqûaUm ûaUmEs wjq wjqrfs rfscm c gk m gk ûimk3m k3myq yq a`cm a`cmkd kd ai3s' .,scm c frkc m frkc ,i ûUd, fr~qkf kf k] 30cR c r3m R r3mrcm rcm 3yvq 3yvqk,scm cm frkc ,i emk·C fr~qkf 3ocm`3m `3m f6 f6 `6sß0 ß fr~q 0 fr~q 306 Id30cm cm kycmaem,d ,d kvd ysøkd 3saà' aé ed a.!rkdcmû3 û3 wjqarcm Id30 Id30cm c kycm m kycmaem,d ,d 3ocm`3m `3m fr fr 3sgq gC q gkfm uq uqC .oeqC `6uqkc kc wkem;dk ;dk i aujjs' tM cs csed u `qrdûù rdûù g,Irjcm wiyem wiyem `6 `6 frcmacm acm aé aé Id3+cm cm kycmaem,d ,d w3r e·k{ ※ eq .3 .3 3;d.3 Id30cm c kycm m kycmaem aem,d ,d i ay6Êkh I·u idjdij /a.c kovu f6 wcq gq gù q ýysø uy ry3cm kycmaema.m a.m `s `sÙcs Ùcsõaucm èq èq ,i Id3+cm c kycm m kycmaem aem,d ,d i 3ocm`3m `3mk 3sçaé çaé koä lvfvfm `k3s `k3sc gkjs' ûaUmEajcm u aé Id30 fr~q fr~q w3r w3r k] tfm tfm em emk·Cuj k·Cuj fr~qkf 3ocm`3m `3m afroC afroC rcm afd`q afd`qkfm 306 Id30cm c kycm m kycmaem aemcufm cufm kov esí w3r tM rcm rcm afd`q afd`qaÿ aÿ ìmujf ujf e,f0C i ûj' kJkydr k·E `] ·k jq.ajm ìm ìmuj ayk3m ac¹é u, jc exafm3j 3j Gdû3 afroaCm eq.3 .3 3;d.3jdCcm kycm kycmaem aem Xaied Xaied u ù‛' tM cs csedakcm tM tM ìmu ,f0‛cm ‛cm cs csrO`s3

rcm afd`qaÿ kov esíajm íajm cs cs ·u, k] ※ e·k{ Id30cm cm kycmaemcufm cufm u u gk ûimk3m k3m u3jjs u3jjs' wé`dr rb., `%aim aimUajm Uajm ýysø uy ry3cm kycm kycmaem aem kov kov ûe] gk gk l3syde yde `%kD3m kD3m3R 3cm c R a`cm m a`cmkd kd aic cs ed eogoûcmu wé`drh jdgi k aé ed ûe,m uyd uyd eOjfm lÊ afroaCm afroaCm Xcm Xcm kycm kycmaem aemh X`ydr `s‛e ‛e u ûj jq30 30 j' j' taem cé cR,.sÙajm Ùajm l3s l3sydej ydej ker <2>>fm wO3 w3R3jh Êk jcm cfs cfs' froCq ta,es ta,esc u m u esù õ cé" ker <2>>fh wdecmc fd, eRudkfm udkfm uq uq¹,m ¹,ma,m ýcs em ac3h ac3h acd a`cR" auaem cR cR,.sÙ uyd eO rbqcm ca.m a m .m eq eqk| k| .·Gj 306 kov kec ,i tM X3m X3m3u 3u uqcs c Id30 s Id30cm kycm kycmaem aem,d ½cm j6s j6s a,dkh a,dkh ûkr õ 3saà' `qrdûiJd ai`d·3aécm30 3k 0 Gdrajm `k3s `k3sc tM wesÙu3m Ùu3m Id30 Id30cm cm kycmaem aem,d ,d aiac3m `q `qrd rd ½f g,d .csýcm ýcm eo½yo eo½yo es3scm cm kcmicd icd fsÀaé Àaé ù·,G Gd.Jj èq.s .j s æcr ue >?" >1" >8" >: jc Êc y3r 306 ,fmkoes koesjcm jcmh ,oæ‛' tM aem aemroû, roû, ux., uyd ûydr eO u¹aÿ § j' uyauÿcdk Gdkcd we`qaÿ3m" aemroû, roû, æcr `scm cfé f m é fýhqaÿ3m aÿ3m" U%im iId I m d udIj bd,ajm3m 3m u],s ,f3m f s 3mkajcm kajcm aé aé wesÙu3m Ùu3m `scm cfé f m é ud,dk esù afÙ‛' fvqak, ak, aymkd.u" kd.u" U%im iId I m d rO`kdyscR c `ÙU% R `ÙU%ajm ajm es esh aemroû, roû, ux., uy eO rbqcm cm ak3 aé X30é Id30cm kycmaem aem,d ,d kovu frkc w3ruß u,sc"m `ycscm" eqk| ùýcm a,e a,e

a.!3u gqùrbqca.m a m .m eiyé edu ecmaim aimUj Uj /a.c'''

=5

cR,.sÙ Id30 wacmfûI fûI `qi `]bdkcm bdkcma.cm a.cm .ro gqyq yucm u q cm `sÊcs Êcs' fvqak, ak, uyauÿcdk agdmë{dc ë{dc we`qk" k" ud,aü gqù àemgq gù q wrycm3f 3f uyd ûydrj Wwudk30 r&" r&" a`d,m.yak, .yak, uyauÿcdk Gdkcd we`q u] u],em ,em;dcj" ;dcj" udk3.u wc.dÙfd Gdkcd we`q k" k" f0Cm C veda,m m uyauÿcdk Gdkcd we`qk" uyauÿcdk k" ud3a,m - uvk, X,m`3 `3 uyauÿcdk Gdkcd we`qk jc `qCJG+òcm òcmys y § s § aé Id30cm kycm kycmaem aem,d Êkucm eégq eégqùrbq ùrbqcm c"m Êkucm ry3cm ry3cm kycm kycmaem aem,d a,escm cm uy3m yreÙcm `]abdm abdm`ydrjcm `ydrjcma.cm a.cm `s `sùé ,gc ,§' w3s X3m X3m3u 3u ,,dh Id30cm c kycm m kycmaem aem eqkaem kaem ûrdbudc kc aemroû, roû, ux., uyd eO rbqcm cma.m eO eO u¹aÿ frkc ,i eq.cm .cmIk3m" uacdmruJ ruJ `qE` m uCmv`jf kvd ysøkd økd auu Id30cm cm kycmaem,d ,d `%i·Ucj i·Ucj afÙ‛' tM X3m X3m3u 3u Id30cm cm kycmaem aem,d ,d ucd afdh ½f g,d kcmicd icd frýcm" esjkem jkem .Ccdkfm .Ccdkfm `qrd e·k{jcm kycm kycmaem aema.m yd ry3m uq uqcs ckrocm k s rocma.m a.m Id30cm cm kycmaem aem,dh ,dh eq.cmI f0í gkh `3m k] cR,.s ,.sÙ eO .·Gajm kov kov esí tM Id30 Id30 fr~]cm c i m i auys § ko| `q× .ocRaé aé wkfdU eo,es‛' ‛' iyem exFJd3 Xkeq Xkoes Xkoesjcm jcm wxb,s wxb,sfrŜj frŜj afdh `qi ùcm tM tM X3m X3m3u Id30 kcm kcmicdkh eòý‛ esj,m j,m,cm ,cm ak3 ak3 eqkƜ3s kƜ3s u,m icm icm aiýcm icm eo,m `k3mkd kd tM Êc Êc y3r uq¹,ma,m a,m u u gqù `qih ih X`fdr afdh agdaydm aicd aicd `scm c @, m @, ac6d .3my' y' taem u u ùr goyor a.kd

½fmk] ×jf3m ×jf3mkj kj luy3m j' j' kcmicdkh icdkh òýaCc eo½yok30ch ch icm òcm òcm `q `qicq icq ,ogqaÿ aÿ i w.% k] k] wjqÙcm Ùcm u,m u,m eores eores,s ,s frcq ,ogq ,ogqaÿ aÿ i uyauÿcdk Gdkcd we`q exÝ3ajm UdFdkcm UdFdkcma.m a.m u] u],s ,f3m f s 3mkajcs kajcs' auaem X3mfDEm h wjqÙcm Ùcm eégq eégqiI m Id30 kcm kcmicdkfm esù afroaCm uyauÿcdk uyauÿcdk Gdkcd we`q exÝ3ajm3m 3m" aemroû, æcr `scm cf m é fýhqaÿ3m aÿ3m" U%im iId I m d udIJ bd,ajm3m tM tMfdgimI gqim iI m kcmicdk icdk Xaied u eo½yoajcm auayjõaucs' òý‛ tM `s `sÙaem Ùaem ed ed `s`ded cs kcm kcmch aé `qCJ CJ f·3kJajys ,d ,d U%im iId I m d wdydr `dc i icm aicq aicq ,oæ‛' ,oæ‛' auaem udIJ bd,j lhq f6 f6 auaykr `s6sg| g| eOu wdfdrajcm wdfdrajcm u u eqk `yeqakcm akcm jq30k ûaUmEajcm Eajcm es esys y`3m ` s 3m f6 jq 30 30 aÿ' iOes cm cm Id30 kcm kcmicdk icdk esù frcm ch ch esj¨ j¨ aicdh Id30cm kycm kycmaem aem,d ,d ½f g,d kcmicd icd fr Gd.Jj X× û‛' .cmch ch òýŜaé wkfdUjf wkfdUjfmm acd acd 3sg] aé eqûaUm ûaUmER ER `s `scfu f m u esù afroaCm wjh `kd cskaem kaem es esh u" iOescm c ùhq m ùhqkdfm aemroû, roû, ux., rbuyd ûydrajm kd·Es kd·Esf aucm eo½yo eo½yo es 3m 3m Xìkda.c aé `scm æcr `scm cf m é ud,dkh eu.dòk j' aé fhjq3m 3ma3m afdhem afdhemfrokcm frokcm kcm kcmch ch uxa`3m X30é fhjq3m3 e@, fr .ocRuh uh u],sfk ûkr frýcm U% U%im iId I m d Ò udIJ a`6yr wkkdi wcqUdecd ,gd aiýcm wdUR wdUR ·kdi `%UxecRj j' aé `qCJfs %jdaÿ ck3u 330 330 afdh kida6m ※ ※ ,xfd wur`qr uyd ex7 kÙcm kr kr a.c týcm ,fmE exFJd3 k] eGdaÿ f,Jd‛kxU f,Jd‛kxU `d·Ukajm wcq wcq cdjf cdjf aiem ûaiem ûaiem eo½yok30 cm c yh m yh 3u 3ucm aemroû, roû, ux., rbuyd ûydrdë`3s esíc íc em;dcajm ;dcajm u u ys| kqk i es3 ò3s r .sj w3s `]bcRj aemroû, roû, erCfs3m 33s 3 m s cdjf cdjf U%im iId I m d Gfm3s 3a s jcm jq jq30 3k 0 aé yd eyeégcmI emkdòcm kdòcmújdCcm újdCcm kycm kycmaem aem j' j' taucm u u kcmch ch uß ûkr f6 f,C ý30rdCcm rdCcm cs·u, uqcs c Id30 s Id30 wùC U%im iI m d Gfm3s 3ajcm a s jcm k]ajm ajm U% U%im iId I m d udIJ bd,jjs ' jq30 3k 0 `qi aiýcm agdaydm agdaydm `s `sÙefh Ùefh wùC aé X3m3u 3u `qCJf·uajm CJf·uajm wo3s `scm cm /em fr fr .cmch ch uxa`3m ûkr ûkr frýcm wdUmp·jk3m Gdkj ·jk3m Gdkj aua3fojs ùC ùC aukcm `scfufm f m ufm es esù fsÀu Àu .oc k] `q `qCJ f6 acd yofs j'''' cR ,.s ,.sÙj jcq ay6Êk ay6Êk exf,m`j bcs bcs3 frcq ,ogq ,ogqaÿ aÿ uyauÿcdk eégqù eeqacm acm uq uq,m , goe m goe .ocRu esù k] Gdkcd we`q exÝ3ajm exÝ3ajm cs cs ·ud3Dkr" U%im iId I m d wkëajm `hcm csafa,em afa,em uq uqcs cskrocma.m a.m rO`kdyscs cajm a s jm yd yd U%iI m d .0kcm ûù,s ûù,sajm ajm aemkcj kcj ,i `qiæufm iæufm jojs jojs e,fcm e,fcmch ch cs·ud3Dkr w3s `] `]bcRj fsÙg3m Ùg3ma.dv a.dv kqkucd kucd 3ré edIf 3s aà' aà' taem u u `qrdûù rdûù ÚCdccmi emkdòcm kdòcmújdCcm újdCcm kycmaem j' j' g,Irjcm i i `kec `ÙÊ cR,.s ,.sÙ eOj ýcm aemroû, roû, æcr `scf fé m é fýhqaÿ eGd`3s ker <2>>fh ùC a`r lÊ frcmch IqrcmIr Ir wd·Òf exk·Ic csajdm ajdmbJ wud3J wo3ojs fs fsjcm jcmch i `%udCk3m udCk3m edIf edIf 3s aà' aà' eq ecm3 `qxÝcs xÝcs6 6aé aé uo3s30 30ucm ucm wo30 wo30¹ tfR taem cé cé aé Id30cm c kycm m kycmaem,d ,d wkecm fýhq edudþfjcm i i aé f·3kJajys ,d krh ýcsem ac3s ac3scm ½f ½f .cmch wo3ma3m a3m òh ker <2>>fh a`r j' lcm èq èq cR,.s ,.sÙajm Ùajm eq eqk| .·Gj 306 kovyqcm cm Id30cm kycm kycmaem aem,d ,d aiÿ" g_ `sÙem Ùem `q `qi aicmch ch i eqrfscmch ch i wo3' rbkrocma.m `d,cj f%uajcm uajcm rh rh uIJjh ajduq kc ûh cR,.s ,.sÙj Ùj kc kÊcmch ch wo3' tûh aiÿ g_qc yd m yd emkGdk kGdk I·ujd ûescm cm u aé X30é `scm cæu æ m u /f .cmch ch wo3' cok3 aé jq.ajm ýcs ýcs em ac3h ac3h ûkr kc 30ro u cR,. ,. sÙ Id30cm c kycm m kycmaem aem,d ,d eqrfmEs3 fr .cmch ch uq,m kcmch ch wo3ma3m i i aiÿ g_qcm c u m u j' cR,.s ,.sÙ Id30 .·Gjh .·Gjh õ kc uoi yqaif,daÿ aif,daÿ kov esí tM X30 X30é Id30cm cm kycmaem,d ,d auaem ýcs ýcs em w3scm c `q m `qic ,i eqk| k| u,scm c coyoõ m coyoõ .sajm ajm <2>> kerfh èqk j' tM at3s at3sydesf audayd3 X× k]ajm ajm i i 3;d.3jcm kycm kycmaem aema.m a.m acd ûesroCq roCq Id30 Id30cm kycmaem aem,d ,d w3Ùcm ûUd, ûUd, u Id30cm c kycm m kycmaem aem k] k] eq.3 .3 3;d.3 ,,dh

Id30cm c kycm m kycmaem kov kov akaecd ux., uy eO rbqcm cm wæje § j' ker
- uydaé7 -

<>

U% R gqi i m I k·E

esj¨ e3mkajdm kajdm wdydrajcm wdydrajcm joa`3s joa`3s' taucm u u esj¨ e3mkajdm kajdm urCj urCj Xrou fra.c esí3s' tay3m Taà wdydr rhdk cs ed Tg uoarc wdfdrj wdfdrj Tg u 3RrCj rCj fra.c wo3s gk gk Tg csfuhk3m fuhk3m es es3d 3d go¨kd iN gcsf a.dû3oc ûes cm cm emkdGdûf kdGdûf f%u u.s cm c wdydr m wdydr csEm`dicj `dicj ey `ÙaGdmbcj bcj fsÀuh Àuh uq,m ,m 3oc aicq ,gjs' redjcsf f%u u.scm cm csìkc ey wc30rok rok f·udcm3Ud,dk, 3Ud,dk, cok3 efem frc ,i wdydr wcqGkj 306s 6scm c wà.m m wà.m ae!FJj ae!FJj w3sUjs Ujscm c u m u wc30rh rh ,fm fr fr wo3sgkh edIf tcm c tcmc u gyq, k ,oagýcm `k3R `k3R' yDi ardm." ." Êjkoäjdk" `s6s 6sfd" wëroër `R vcj kocs Taà Taà Ôkc rhdk cs ed ko6a|c ardm. iocm ly6 ly6 u uÖhufh òýC wo3' Tg urCjh `3mkc kc wdfdrj `s6s 6sg| k fs eskf0 kf0h3m h3m k.fRu aydm aidem aidem òkÀuh kqkucdkfm co3' Taà urCj esùkc ùkc wdfdrj 3R rCj rCj frcmacm acm Tg Tg u j' 6iro fsÙ`s Ù`sí ûf0Cd Cd .ocRu e|yd uO3f § gyq bd3s bd3sf eud.é ajdid.cm cd cd X`f%ujfm ujfm cé tM kdajm kdajm za`%dmgajdífm gajdífm[ wvx.0 gkh gkh uy3m y~fm co.R co.Ru j' aé a`% dmgajdífm gajdífm jcq jcq f0 f0ufm ufmiN iN ûfs`R ` äjd R ûUmk afdmEjh Ejh wcqk tM kd kd ys3fr 3fr gofmîÙjd îÙjd j' gofmîÙjd jcq wys wys3fr fmEq EqúÔõ afdÖHdejfm a,e a,e e,fc ,i cuq3m 3m acdag,m acdag,m 3Jd.,dGR 3Jd.,dGR ûiJd{ ûiJd{ zt,s auÅcs auÅcsafd*m[ (Ofe @otbjgeciaa) ûescm c =5>8 m =5>8 § `6 frc ,i ay6s irÿkfm irÿkfm wcqk wdydr ud·.ajm wo3s wo3s wo3oé wo3oé gofmîÙjd îÙjd k·. wdydr Ô·C f% sjdk,sajm § wdIdrfjfm kc kc gk ghysr ûiJd{jcm ûescm c `s m `s6s 6s.cm .cmcd ,Ê' aé wcqk a3mroé roé .3 jq30 30 froC froC cé ys3fr 3fr gofmîÙjd îÙjd w` esroa· emkdGdûf k yh .cmcd fmEq ú Ôõ ûaUmEjfm gkjs gkjs' zys3fr[ 3fr[ jc ûaUmEC EC ìj aj§aucm .uJ kc wacfm fdrCj fdrCj cé ardm.fdrf .fdrf zwys3fr[ gofmîÙjd îÙjd i w` es ror ror 306 3sagc agc gkjs' fmEq Eqú Ôõcm `s `s6s 6sg| f3d fsÀaé §" ghysr ûiJd{jcm ûes ûescm zfm Eq EqúÔõ ìmI3s I3sjfm jfm[ (èbri leiò) jc ajùu Gdû3 frcq ,gjs ,gjs' ýcs em esroa· roa· eu u30`s `sh" h" wdydr Ô·C ìmI3s I3sajm ajm" af6k, ey fmEdrjcm Edrjcmk, `k3sc gofmîÙjd" tMf aae, fmEq EúÔõcm ú q Ôõcm ey ey `q em k·.k, euem3j 3j zfmEq Eqú Ôõ ìmI3s I3sjfm jfm[ (ju`mg kcmch ch yofs èbri leiò) a,e yøcmkcm j' auu fmEqú Ôõcm ys ys3fr 3fr ey wys3fr jc aik·.jh u wj3m j' j' ys3fr aydm wys3fr 3fr ùCfm kc kc aijfm aedgdiyu aedgdiyu Wwha,dmiyu& iyu& wcqk `k3scm cch c m h yofsjdkfm jdkfm co3' w` wkh `Ùerajm i `k3scm cacm a m cm aukocs fm fmEq Eqú Ôõ ìmI3s I3sjfs jfs' ayd| - crf" ys3fr - wys 3fr 3fr wdÊ kpc Gdû3 frýcm w` w` aékd yøcd.3m3 i" tj emkdGdûf `Ùer ìmI3s I3sjf jf `k3sc edudcJ 33m3m 3mkjfs kjfs' wkh `Ùerajm aucm aucm u w` esror ror 306 i auu fmEq Eqú Ôõ ìmI3s I3sj ýcs ed wdréGajm es esh u `k3scm ccfs c m fs' tj emkGdkI·uajm kGdkI·uajm a`dù a`dù csjujfs jujfs' taem cé cé iocm iocm iocm ys ys3fr 3fr gofmîÙjd .oc f3d frcmch `hcm a.c a.c wo3ma3m a3m wojsN w` wcq Gk frc wdydr w` esror ror 306 `k3sc eu30,s ,s33dkh 33dkh \bqk u g,`djs' emkdGdûf kdGdûf acdkc efem frc ,i wdydr wcq Gk fsÀu 306 auu weu30,s ,s3 gk wo3skc gk T`m`q ` õ q õ wo3' wajdm.J .J wdydr .ocRu cs ed u agdaydm cõc cõc ardm. kc yDijdgdI" `s6s 6fd" f s d" woùu" wd3rjsíem íem" wed3mýf3dkcm ýf3dkcm" ûEdÊj" Êjkoäjdk ko6a|c gk T`m`q `q fr yudr j' wà.m ò/cm ò/cmccm ccm zwdydr zwdydr T!EIjfs " T!EI wdydrjfs[ jc i·Ucajm `s `sys yshd fhjq30 30 f6 f6 gk wà.m òr‛ òr‛ akifu wIJjcj fsÀaé Àaé § a`cR jjs jjs' ghysr aakiJ ûiJdaÿ `sjd jd kc ysa`df% a`df%îem îem `kd `kd tu wiyaem u u `sys yshd esíajm íajm j' j' tu cs ed

yÙ3 jdj www.jmppyhroogs.fc

Tg uoarc yoí

Tg u 3RrCj fr wo3 á u wdydrk,h ûE redjcjcm wo3063m wo30 63m fsÀuh fsesakf0 akf03m 3 a`6_q m a`6_qacm acm co3' emkGdk kGdk I·uajm cs csjujcm jujcm `s `s6s.cs .csýcm ýcm wdydr wdydr eofeRu fa6m tu cs ed j' tay3m èq èq.s .sj w·I U3 k·Ejf ùC fd,ajm es esh a,dmf wdydr csEm Em`dicj ey eo`jR u kd‛bfrCj õaé `%3s 3s@,jfm @,jfm kUajcm kUajcm aé esj,m j,m, fC`sh a`r6R wo3' wo3' kd‛b eud.é 3u `% pdrC udIJajcm wà.m wà.m uceh g,Òé fr wo3ma3m a3m efem efem frc ,i wdydrk, esj¨ j¨ ae!FJ .oh¨k,h `s6s 6sjé jé wo3s gk gk j' tM kdh kdh ûhýcm ey ey akc3m a`dmEJ EJ afdhem tf30 fr wo3s gk j' tu wdydr acd .3ayd3m Taà irokda.m aud6j aud6j koavcmacm acm co3' co3' tM kd kd wcqGkajcm UÀr UÀr Ufm3s 3sj koâ w3s ifm ifmE f% vfjf0 R kcmch kcm ch `q¹kc' ¹kc' òyo`3m eufm eys eys3 k ,em ec kcmch `q¹kc' ¹kc' w`s i aé ÊrO ,Cq .oh .oh `sícm ícm .s,m ,ma,uq a,uq' tM edk¿ `% pdrCjcmh / khqCq Cq w`s em emkdGdûf kdGdûf wdydrk,h kvd efem frc ,i wdydrk,h koä `%uq uF3dkfm F q 3dkfm ,gd ,gd § wo3ma3uq a3uq' tay3m wo3m3 kUajcm u u esùk ùk wo3ma3m a3m f0 f0ufmiN iN efem frc frc ,i wdydr csed w` wdydr Ô·C ìmI3s I3sajm gofmîÀjd îÀjd ûûI3mkj kj wvq õufm kc kc w3r tys `% `%3s 3s@,jfm @,jfm a,e a,e wà.m 3s 3sæj æj jq30 30 emkGdûf `%3s 3sUfm Ufm3s 3sfrC frC ìmI3sjh jh ydcs õujs' wi gyq, k `k3s c .oemh% hjs j % síem íem kocs kocs `%idy idy ardm.k, .k, u],dréGj ,dréGj aujjs' cõc aakiJkrocm `kd `kd cs3r u3fm frc l3du3m koi.3m fdrCj fdrCj kcmacm acm

ae!FJ eé`cmc Ôû3jfm e|yd af¢ gyq, wdydr wkUJ u gk j' w` es ror ror 306 fmEq Eqú Ôõ ûûI3mkj kj wdrfmEd Ed fr .ocRu e|yd 3cm30 30 Waf¢& Waf¢& gyq, wdydr .ocRu w3JkUJ j' tM e|yd t6k¹" `,30ro ro ey woh k·. w` wdydrjh cs3r wo3063m 63m f6 jq 30 30 j' j' wkIdcj ajduq f6 jq30 3k3m 3k3m froCfm cé cé wi ak6| a`da6ys wo3s agdaydm agdaydm efem efem frc ,i wdydrk, bdc akcem frc frc ,i wdydr i wvx.0 gk j' gv lÙß0 ey aedmjdk,s jdk,scm c 5:P m 5:P ùC u bdc akcem frc ,i tMkd k d j' wdydr eofes aé aé § aedmjd jd ey lÙß0 wdydr csEm Em`dic afdhem agdaydm agdaydm a,e ajdid .cq ,gjs' 3ki wëf redjc k·. tM kd kd csìõaé ìõaé § Gdû3d aÿ' .m,js ,jsa*daem a*daemÖ wvx.0 k,m k,m cdUf cdUf ajdid .cq ,og frc csEm E`dick," ` m dick," .m,js ,jsa*daem a*daemÖ aUmEjcm Ejcm wvx.0 wvx.0 kc kc gk ûiJd3mufk ufk 3ykqro ro f6 e3Jjfs' .m,js ,jsa*daem a*daemÖ ûE u.scm c wdydr m wdydr Ô·C ìmI3s I3sajm ajm `% `%idyjcm wo3s fs fsÀuh Àuh wu3rk 3k3m agdaydm agdaydm ardm.k,h .k,h u. `dicq ,gjs' Tg wcqGk frc ò‛re wvx.0 wdydr" Ý`m em k·." ò‛ çuk," fmE‛f E‛f wdydr wkcmy,m y,mk, k, Gdû3 frc a3,mk, k, bdc akcem frc frc ,i wdydr wvx.0 j' j' af¢ eys3 wdydr esror 306 30 6 ys3fr gofmîÙjd îÙjd csìõuh ìõuh wdIdr kc w3r lcm `% `%idy idy ardm. 33m3mkjcm kjcm wo3s wo3s fsÀu Àu k6fmkcq kcq ,gjs ,gjs'

w` k.dfrc ò6Oí 3u esj¨ j¨ a`dmEfjcm Efjcm Xrd Xrd .cmacm acm è è ey kd3j yryd j' ò6Oík,h wkUJ Ufm3s j csòajc `%Gdexema,m a,mEC EC f% sjdk,sj 306 àeys wo3s a`dm a`dmEf Ef afdhem ò6Oí ò6Oí uq,m ,mk,h ey afd6k,h woi .cR' fdgcsf k.daÿ § a.dõcm ûes ûescm c ajdic m ajdic fdgcsf úkJ cs ed àeys es esj¨ j¨ u fmEq Eqú þõ f% sjdfdÙ3m jdfdÙ3mkjcm kjcm k·Icj k·Icj õaé lvfv koä afa·' àeys wo3s wo3s ,kC ,kC k·. aucm u u woujsacdm acdm wé, ey ûhýcm i i aé yryd ò6Oí u.scm c Xrd m Xrd .cR' fdgcsf" f" taucm u u efem acd acd frc ,i wdydr wcq Gkj frcmacm cé cé ò6Oí u.scm cm aua,e Xrd .cmcd cd ys3fr 3fr fmEqúÔõcm úÔõcm w` w` wdydr Ô·C ìmI3s I3sjh jh tf30 kcq kcq wo3' wo3' lcm es esù kc kdesj cé Tga.m wdydr wdydr Ô·C ìmI3s I3sjh ys3fr 3fr fmEqú Ôõcm wo30 wo3063m 63m kc w3r Taà ardm.k,h .k,h Tard3m30 §aé §aé Ufm3s 3sj k·Icj fsÀujs Àujs' redjcsf k k.d f6 wdydr ey efec ,i wdydr `ÙaGdmbcajm bcajm § § auu f% sjdk,s jdk,sjh jh lvfv wku j' wo3m a3cm a3cmu esù kcmacm acm es esrorh ydcsfr fr ûE tf30 õu 306s 6scm c fm m fmEqú Ôõ eu30,s ,s3 gk co3s fs fsÀu Àu j' Tga.m es esror ror 306 emkdGdûf kdGdûf k es íj íj jq30 30 za`% za`% dmgajdífm gajdífm[ kocs ys3fr 3fr gofmîÙjd îÙjd iocm Tgh Tgh gyqbd3sf eud.ék,s cm c ý, m ý, § .ocRuh uh esù õu af3ré wGd.J eé`cmc aijfm iN iN euem3 emkdGdûf kdGdûf wdydr f% sjdk,s jdk,sj fC`sh yrkd .3m èq Taà 6irokdh ys3fr 3fr gofmîÙjd wvx.0 6iro 6iro fsÙ wdydr aedjd jduh es sù õu 3ré 3k3m wGd.Jjfm wo3m wo3m iN Tg Ôk3mõuh õuh a3dmrd rd .cmcd cd wdydr rhdk Taà urCj esù kc wdfdrj i 3RrCj rCj frc gk a3mroé .3 jq30 fd,j fd,j t6_ wo3' aé Tgh es3cm 3cmch ch fd,jjs'''á '''á

yÙ3 ehyc yo`R .R .R %cm c em m exûIdcajm exûIdcajm .ro .ro eGd`3s

afm' tM' aË' fy|k yo`s .% Rcmem exûIdcj >?8 - 2?8>222

www.jmppyhroogs.fc uyauÿcdk Gdkcd we`qk" f0_,m _,mak," wo,m,' , '

<=


csfmu .sj

/jf wes Ùj wes Ùj

eogoûcm u

a`dä yduqùroakdm w` wc30a· e3r kÙ.j u 3s erC ysøkd økd e3r w`dajcm eq equßh yrkd yer acd ½c .s j w` you fo|kd f3rf acd koahc jy uß eoùkd `scm cmgr gr k3 /¢ `~q òyo esÿrjs æuh yoroCq ac3 ac3 exkr .ucjs ýys Ù eÙcm aieq aieq eiyé eiyé .ß0,js ,js w3r w`h Tg rcm ý‛ ý‛ `ycjs

woj `qr e| u~,fs rO .0C `sroCq roCq woj .sys f, f, Gú aj!kcsjfs jfs u,m eqk|ûys k|ûysùCq ùCq woj a,dk 306 eer uy ùfm a.dvfs a.dvfs wro3 wro3 kohyqCq Cq woj cskc kc 306 fedk3 yo¢ f3fs eerh eerh `shq`dc `dc woj ùf w3 y6 Gd.Jd uIq GdEsŜ - aiysw3m w3m3fCm 3fCm äj bd'`d'

foh`3m `kqr uydaé7 `qk3m en.rdk en.rdk 4=" U% R ûbjdrdu ûbjdrdu `hqu." u." cqa.m a.ma.dv' a.dv' bromteigsN`mjmòhjm.fc

ukq`s `sj aeacye `d ko| /øaCm aedaydjqro ro a`% muj uj gqyqucm ,ogq ,ogqaCm aCm Xkeq Xkoesjcm jcm `d `d ko| kohqaCm aCm eýøcs `schjs chjs `d `d jq. `sùaCm ùaCm `qry| ry| f¹krfscm cm wi wi koeqCd agdm u¹k3m u¹k3m wøa· wøa· 3cs afroCd afroCd ùr" 6ß yqcm cm ac3m fø6s fø6scm `s roCd roCd a`dä yduqùroakd ùroakd csfmò 3sgq gqCd Cd afm' tM' edrx.s cs csardmEs Ef s d Êfmai‛j ai‛j - `rfvqk

Êj gqgq6fs Ôû3j ﬌dysi tys emÒr gkfm'''' 3C w. `s‛ æøkfs Ôû3j ﬌dysi tys wd3mujfm'''' Êj u3 wo¢ lrfs Ôû3j ﬌dysi tys eo`fm'''' lk3,c ﬌6 æ|fs Ôû3j ﬌dysi tys eqcmir gkfm'''' r3m k] jfvjf /¢ uem ko½,m,fs Ôû3j ﬌dysi tys yrk3m gkfm'''' uro a3h jc u.sjfs Ôû3j ﬌dysi tys cduorc gkfm''''

—yuc u| c6 yRcm c em m emkrajcm csu, u, uqcs c .0 s .0Caidm Caidm kjcmacm acm''' ''' euk3h eu koùCq `qcm c e|" m e|" aedøro jq.j .j i esys ys frcm frcmacm'''' '''' esajd3m ajd3m fo, fsu cs yoèjdkf" yoèjdkf" cqk‛cm k‛cm i i ge yeqrokcm rokcmacm''' ''' eg| fvq`,m , q m ua,m" es,m ,m a.c a.c eq es, eq m eqk| i `30rokcm rokcmacm acm'''˖ '''˖ u| c6 yuc" e| wo3s /jf" /jf" eqk| k| ò3sroCq roCq csyoèjdkf yoèjdkf yqaif,daÿ aif,daÿ ½yocm.3 .3 akuq" G.k3m uq uqcs cø s j6s ifs ifscm cch c m h

- ardydcm -

csu, eiyé

you3scm u werCk ys¢cd Ôû3jfm ,og.c fsui é ﬍djd jc 6duf 3dkfd,sf e30h''''N wydm''á l`§u ùffm u j''''

au3m es es,m ,m eqk| k| ûysic ic afa,em g_rocm g_rocm acd acd `3c cs, uoes uùro uùro acd r|c wr,sjd jd u,fh kqk''' k'''

roaéEm e|rokcm e|rokcm - uoikÅÝj

- wr,sjd jd -

acd csauc auc eer uß ù,g e3m`qroE roE woeqr ,og ysro ro eø t6sj `ric csu, u, eiyé uqC .oeqC e|''' a.djqé ysý `qieq ieqc u3 csõ eoceR ý,s ý,sc kcmch ch akr ircq ýe''' ýe''' akc3m fs fseskfm kfm wkoes wkoes kcq kcq co3 co3 á

koä `dHf cs ·udC exFJdkfm `6 `6 fs Àu eniyd w`h eydj kcmc' c' ié reajcm" fû reajcm T`m T`m coxk] Taà Taà afí cs·udC ·udC w`h ajduq frcm frcmc'

uydaé7 èq.s .j s f,dàjcm''' ''' a,dk uok] aiûjcm aiûjcm juq juqakjs akjs

wkÊ kcmch a`r esyscj cj w3yÙcmc''' c'''

w`s acd acd fsjk] wa`m wa`m f;dká f;dká

tM ka.m u u jé e3mkajfm èq èq k X`cmcd cd cé" Tkqcm ch m wo3s kqaCm aCm aé aé ûÊajm wiyefm wiyefm' zaé 3ujs Gk3m g%ym ymujd" uyd g%ymujd" ujd" esj,m j,m, uov,c afcd" akc afacf0h acduoäj yofs afcd" esj,m j,m, icmcd cd afcd" a,dk keßajys `k3mkc kc afcd" a,dmfajm fajm wë`3sjd" jd" f·3D" cs ·ud3D" aU%mEm EH m afcd" a,dk efem frc afcd" `qroù roù f6 kUR wo3s wo3s afcd" afcd" l`ùCq" X`Êc e3mkjcm kjcma.m a.m `sjdCcm jdCcm kycmaem aem' aé g%ym ymujd ujd ûescq cjs j q s w`sk uoÿaÿ' tMfh f h aym30 30k audffmiN aé a,dmfajys fajys uq,s ,cm c s m u l`Ê,d ysíj íj audyqk 3ujs w`s w`s icmacm' w`s èqk l`ùC wjacm[ fsj,d'

—æcr'''á òcm a3dh a`cmkc kc tf 3ujs wa`m jq30 30fu' fu' òcm a3dh eßkd wa`m aidm3 `qrkd òcm a.c3m §u tf3fscm akayefrjs' wcs 3m 3m w3scm c òcm m òcm `s `s `dedk `dedk ecm esa|cmac3m ac3m cO' tM ka.m u òcm a3dh a3dh 3sjc 3oc u3f ys ícm ícmac3m ac3m co' co' tM cs ed 3k3m w¨3m w¨3m afacfm afacfmh òcm a3dhfm a3dhfm .oc `dr fsjcm jcmc3m c3m tM tM wdIq wdIqcs cfjdh f s jdh acd yofs akckd''' akckd''' wcmc tM csed 3ujs" uu3m æcrh òcm a3dh a`cmkcm kcmacm' æcrh iyé `s`dejfm `dejfm yoùC u" ua.m iyé ½cqaucm aucm `s6s 6s30 30ro ro acd § ex7jd u uqC.em C.emkcmacm acm tj æcrh agdaydm jy`3 jy`3 `s‛e `k3sc cs ejs' tûh ex7jd woeq ro ro frcmch ch ,oagckd'

.emk, k, a.ä koahckd ka.m ýcs eqcm c m ýj j3s' f0vd iroakdm i i ýj j3s' ýj .sj irokd gida.c ko6a`c wéu,d .oc zwacm X`c] X`c]`cm wd3m wd3maufh aufh auayu akcmac`d'''[ ac`d'''[ jojs `3c wéu,d i ýj j3s' zwacm w`sh3m h3m tayu cscm ci m .sjd jd ka.m uoarcmc `q¹kcm akckd cé" wjsajdm ajdm ayC koÊ, cé uoarcmc t`d[ fsjd jd `3c wj i ýj j3s' ý30rcm euß euß ûacdmi .ucm .s .sj" fd ç chd /ajys cs×a.c ×a.c Xaim acdco.sh wkecm .ucm a.dem es esíc íc 3roC `q3da. 3da. ûajdmk ird.3 acd yofsk y~c 3d3m3,d 3,d i ýj j3s' urCajcm ýùcq afacfm afacfm es es íjs íjs iN iN fkqro cuq3m 3m" afd3cf § cuq3m 3m" afa,ef aydm ýj ýj j3s'

4

uydaé7 ½cm Taà Taà c.rajm3m cqa.ma.dv a.dv agd/,m, ud,aü .é`y aydrC gùr,sj

-

>8=???1111 >884848=1= >==<4=2>8<2<:51?> >2445425<4 >8=5528=1?

wcqrdI`q rdI`qr .,mcOk cOk 3_q3m 3ma3m a3m.u .u a`da6dcmcrok crok ysß0 ß0rfm rfma.dv a.dv wdcuvqk

-

>8<4??<=55 >8=?2<8:?? ><8<<<1<1> ><8<<<1<1> >885==?<88 >2<452>584

`q33,u 3 m ,u uycqkr kr cdk,`síj íj fO.,m, ud3a,m f0roCO.,

-

>8=<8>8=>8 >:=45?>=:< >8=:25<848 >8821=:<58 >1145<:4:4 >28454<844

a`d,m.yak, gCmvdrak, vdrak, gù,m, r3mc`qr g,xa.dv .d,m,

-

>28454<848 >8=?48:112 >??<<<<88=5<18:1: >4?45<88=< >5=454=?84

<<

U% R gqi i m I k·E

id.og khd eskqro yd ag!imI afdä ò,|õu

f`mrofm `]bdk iN fSmpqf `]bdk iN ùrbdCcm kycm kycmaem aem Xaied Xaied frc w3s a.!rkcR a.!rkcRj `]bdkfm bdkfm kUajcm e·k{ e·k{ Id30cm cm kycmaem aem,d ,d 3ocm`3m `3m afdh afdh lÊfrc ,i aap3Jjcm kcmicd icd fsÀu Àu w3R3 jq.ajys .ajys esh u ,fmkoes koes bc3dka.m bc3dka.m `qi esÙ3fm Ù3fmk `k3R' ,fmÊk lÊafdh wo3s es esj¨ j¨ u aap3Jjcmys ys gq gqùrbdCcm kycmaem aema.m aydm aydm ry3cm ry3cm kycm kycmaem aemcufa.m cufa.m aydm UdÀÙf UdÀÙf Id30cm c kycm m kycmaem aemcufm cufm csicm afdh 3ocm`3m `3mk wo3s gk gk ag!imI bc3dka.m ûUm ûUmkdejjs kdejjs' aé gk 3ykqro ro frýcm `q `qrdûiJd rdûiJd uydpd·j aecr3m `rCû3dc uy3d ½fm k] k] cs cs.ucjfm .ucjfm `y3 `y3 ½fmakjs akjs'

zwkqroù roù aiiyem `cm esjjfh jjfh ùC `]·kajys aua,dk ûe] Udem Udem3Dkrajf0 3Dkrajf0 a.m a.m UdÀÙf Id30 auf, auf, ,gd.3 yofmafm afaem½js ½js gq gqù euj .oc eof es3cmcf0h ûuesj yofs j' j' tay3m w¨3s w¨3scm em em;] ;`jfm ` ] jfm lÊfrcq ,gc eou wkem;dkf ;dkf § u csju ju e·k{ Id30kfm kfm a,e a,e ûUmkde kde f6 yofs Id30kfm kfm ,gd ,gd .ocRu eo½yoka3f0h t3ré weRro ro fdrCjfm acd acd aÿ'[ W,xfdaÿ em3`j ` + j - `qrdûiJd .aÿECajm Udem Udem3% 3 %j R csgcmI v kocs fdCm fdCmvj - =512" = `s hqhk& kq & t`Ùimaicm e·k{ e·k{ Id30cm c kycm m kycmaem aem,d ,d 3ocm`3m `3m afdh afdh lÊfr wo3s aap3Jjcm aap3Jjcm kcmicd icd fsÀaé Àaé §" eo½yok3m ag!im ag!imI bcfdj w3R3 jq.ajm .ajm es esh u acdajfm `qi `]bd bd `s6s 6sak3m ak3m wcq.ucj .ucj frýcm gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aemh 3u wùC eo½yo go3s aù aù `6 f6 wjqro k·3udcajm esùfrcq ùfrcq ,gc `qi `]bdk,s bdk,scm cm i khyd.3 yofs j' j' eO u¹aÿ es kq kq afdaCm afdaCm `s `syshq hqkd wo3s kdy,mfv fv yd gqù f0ík, ík, i `qieq ieqcm cm u3 i u,m `ycm `ycm yd yd eqk| k| ùýcm `qi `]bd `k3mkc kc wjqro ro Êc`3d ½fmf yofs j' j' eO u¹aÿ esùfrcq ùfrcq ,gc auu `qi `]bdk,h bdk,h wu3rk em3+ 3+àjm àjm a`m a`m edk6¨ khd aucm u em3+ 3+` .·Gj khd i" ûûI `q Em Eùd,d ` m ud,d idu" ûù,s gq gqgq g¹" ¹ q " eores,s , aucm s aucm u u fdEdj kem3% 3% yd Eìk·C arÊ `s6s Wag!im Wag!imI afdä& `,|kd" kcmicdudc icdudc fsÀu k·3udcajm agayûcm ifm ifmch ch ,oaà' aap3Jajm .·Gj .·Gj khd fdEdj eskq kqrfm rfm aydm Eì Eì k·C afdä wo30 63m 63m `,|cdkfm aydm aydm ajdid ajdid kcmicdudc icdudc fsÀu Àu c]3c jq.ajm wo3oé wo3oé aicd yøcmkcm kcmacm acm zf`mrofm rofm `] `]bdk[ bdk[ kUajcs' auu eaidem kJkydrj cs ed w3R3ajm 3ajm es esh òk3 a.c

wd tu uyd·7 em3+ 3+` kcmicd icd `qi `s6s 6sak6 ak6 cs.rokh .rokh ,fm fs fsÀufm Àufm aÿ aÿ aidmjs js tys tys wro3m wro3m ûuec wjf0h yon.R jd jd yofs j' j' zf`mrof[" rof[" zf`m30 30r[ r[ jc kicmk,h k,h U% R eq equx., ux., Uài afdmEj Ej wro3m aicm aicmacm zf,m zf,m` kDfmEj[ a,escs c's f`mrof rof jcmc es30 ò3+ ò3+ eé`3m eé`3m ,gdaic kem30 30kfm kfm a,e a,e eo,fRuh uh ò/ cmacdm acdm a`6_qCy' Cy' ûydrem;dcjcm ys ys fÎc `scm cfé f m é wkedcajm `k3m `k3mkcq ,gc ,gc `Ù3% dC I·u aimUcd Ucd `qCJf·uj CJf·uj e|yd UdFd eys3 .ef afdhefm àef àef ysøkd 3oçu uO3 w3R3ajm es esh `k3mcd cd pdÙ3%jfs jfs' tu .aem w30 w30 Ùfs Ùfs,sk, k, eo½yok3m bcjd bcjd ûûI XàGdm. `ÙaGdm. kem3+cm c t,m m t,m,d ,d 3oçu uy3m @, @, a.c aic `scm c fs m fsÙjk3fm Ùjk3fm aem aem eo,fs‛' ‛' auu .e yøcmkcm kcmacm zf`m zf`mrof[ kUajcs' tm wcq wcqk f`mroffm aap3J aap3J `,|cdkfm a,e `]bd bd frcmacm acm afaem i i jc ûu3sj wo3saÿ' aÿ' aap3Jjfm khd khd aydm U% U% R uyd uyd agdãcm kycmaem aema.m a.m akc3m akc3m agdmë kDfmEjfm khd khd aydm `,|cdkfm `,|cdkfm aj§u aj§u yo¢cmûj jq3m 3ma3m a3m fSm pqf `]bdkfm bdkfm kUajcs' fSm pqf jc kic e|yd UàiafdmE wro3m aicm aicmacm acm eoÖhj" ecmcdyj cdyj aydm `,|cdk `,|cdk jc `·jdj ìk,scs c's aé X30é `]bdk bdk `s6s 6sg| w3R3 eé`%idj idj ûued go,Raucm aucm tu tu ajùaé csrkiJ3dk rkiJ3dk khyd.3 yofs j' wcqrdI`q rdI`qrajm rajm uyd ;]`j frk] ùhq.ouq .ouqC rb30 q rb30udh udh 3u Ôû3ajm wkedc fd,j 6xkc ûh tj csu f6 yofsk] k]ajm e3/em e3/em afdhq afdhqk ifmkd kd ù‛' ýj jOuh `6uq uyd uyd eOj csukd ukd eé`] ·C k] ûh ûh aàcc wdfdrj ½f .ocRaé aé g,k3m wdUdkfm rb30 rb30ud ud 306 wo3s ûj' rbqa.m u,m eim eimId3s Id3s em e f0uro uro rbqa.m a.m wGs,dEj ,dEj uqùcm ùcm`3m `3m frcq frcq e|yd e|yd fhjq30 30 aj¥ wjqro ro uydkxUj e|ycm frcm frcmacm acm auaem j¦ j¦

zauf0uro uro ecmcd,s cd,scm c ,kd m ,kd eqù `s6ajcm a s jcm eoÖhjfm eoÖhjfm WfSm WfSm pqfjfm fjfm& frkd tjscm c eOj m eOj koemõ j' es3m 3m3rocm 3rocm ,kd ,kd L u3 aÿÊfdkfm W.rdÊkoh& W.rdÊkoh& i `qcf,em f m ,em `cm `cm3Rcm cm yd `xpdx.0,s ,sf `cm3Rcm c i m i es3m 3m3é 3é frõ j' kvqkcm kcm ,kd yqCq i~q i~quq ukd k q d ^3%j i uqim imI aÿÊfdakys fr`3m fr`3muq ukd k q d ysr e| i frõ j' auaem f6 f6 eOj ,dfäcm yd fxf0ÖHf cé ½jscm c es m es3m 33é 3 m é frkd eOajys fhjq fhjq30 30 fs e csýajm ýajm j js rbq h ½cmõ j'[ WU% R ,xfdaÿ em3`j" `+ j" `rCû3dc - <1 `shqk& k& tj k] f,R f,R aap3Jjfm aap3Jjfm khd khd fSmpfjfm f q jfm aj¥ aj¥ `6uqkocs kocs wkem wkem;dk ;dk akjs' èq fa,f fa,f Gd3sj rbq ûes ûescm c i m i uyd ;]`j `j khd fSm pqfjfm fjfm `,|kd `qi `]bd bd a`ryor òko3mk] k] gkh kxU f3d wo30¹ ag!imI edys3J 3J .%cm; edfmEs Es irjs irjs' fCmHf eOajm a`m a`med k6¨ khd .avd,scm cm fSm pqfjfm fjfm lÊ afdh em3+ 3+`j `j Ufm3s 3su3m f6 gk3m" wc30rok 3k3m rabf0 ûescm cm aaU,uj fSm pqfjfm fjfm ajdid tj ûUd, afdh 3ykqro ro f6 wdfdrj i `qrdûiJd rdûiJd .aÿECjcma.cm a.cm ay6s ay6s fra.c wo3' uyd idÎf uydcd. rb30ud uyd ;]àjm kD3m3dfdr ud,fj khd aaU,uj `qEm Em` idcjfm f6 f6 gk kxe3m3`m 3`m`fdes `fdescs cajys a s jys ½fmakjs' tj ìmujfm ûfes3 kcmcdfm aucm cs ·ý3 k] gk z`ùu ûfes3 fsSm S Ýfm m F `dedaC[ jc ajùaucm ay6s akjs akjs' w3R3 jq.ajm .ajm esh u rdbfRj `% G+cm c wo3oé m wo3oé eo½yok3m bc3dk ûescm c uy m uy a`ryor `k3mkd aap3Jjcm òif0Cq Cq afdh id.og khd `,|kc ,i fSm pqfjcm fjcm" aimk3d k3d rO`" ìmu yxe - yem3s 3s yd yd u,mfé fé audm em3rk,scm jq30 30k òk3s gk gk tm `s `s6s 6sg|k g|k ½fmakc akc k·Ccdk,scm c ay6s m ay6s akjs akjs' em3+àjm àjm a`m edk6¨ Êa.m i .·Gj khd i `qCJ CJ exafm3 wo3063m 63m fSm fSmpqfjcm fjcm ò,|õaé ò,|õaé esÙ3 Ù3 c]3c 3c jq.j .j ifmkd u ûfdUcj akýcm `k3R'

aap3J kcmicdk icdk e|yd ajdid .cq ,og] tfR tfR `,|cdk `,|cdk ûûI cék,scm f,s f,scm f, yøcmkd kd 3sæC' zwdjd. `h[ cé fSm pqf `,|cdkfm f6 f6 aap3J `]bdkfm bdkfm .oc wìdc`d6s I·u I·u .%cm c; m `dHjfscm cm wcdkrCj akjs'

zGÖaHd GÖaHc Ý3ma3c a3c wkcmÊx Êx ;]ùq3m 3m3ux 3ux kìQafys f;d f;d a`3mkd u],x ,x icmkdc[yx kdc[yx 3id GÖaHd GÖaHc Ý3ma3c a3c wdjd.x fdra`jm jyx jyx ù.m.3s .3sx cdGs bdcdý wdjd.em ex lix @,x[

z30hqhq `yhq `yhq es 3s 3scm c m jq30 30k gqùrbdCcm kycmaem a ema.m X3m3u em3+ `j `j kcmicd i cd fa6ý' cs ·udC Us,m`Rca.cm am .cm WkìQafc& WkìQafc& Xàiem a.c ûjié `sÙued Ù ued wdjd.jfm frkd ,R ý' ý' tu wdjd.j aym30 afdh a.c uu ù.3s jf jf l`§ufm .oc acd icsý' aé k] f,R f,R tu wdjd.j ò,|õaé `%3s@,jjs[

tfR Xidcj Xidcj `y6 frc ,imaim aim aé uyd Gú f,màjys àjys wdjd.jfm wdjd.jfm WfSm pqfjfm fjfm& idcj fs Àaucm Àaucm ry3m @, ,oçuh aym30 kdecd kdecd ,i tfm3rd 3rd a3rcuf ûescs c's ,xfdaÿ òr‛ ae,m,`s ` s k, k s , zwjf[ cýcm yo¢cm yo¢cmkq kqC auu aap3J eores,m ,m, òr‛ lcmÊjdaÿ Êjdaÿ wo3oé em3+ 3+`jcmys ys i i ajdid 3sgq gqaCm aCm jjs" `qrdûiJd rdûiJd edfmEs Es `Àfm `ÀfmEd fsÀaucm èq èqk uydpd·j `rCû3dcajdm a`cmkd ùcmy' W,xfdaÿ em3+ 3 +`j - 2> `shqh qk& ,fmÊk Êk aap3J kcmicdk icdk Xaied frc ,i f`mrofm `] `]bdkfm bdkfm .oc .oc fs esù a`d3`3f aydm bckya· bckya· aydm e|ycm e|ycm acd akjs' f`mroffm roffm es eshq hõu õ q u esùk] ùk]ajm ajm .éuvq aiakd,m uvq uvq Udcm Udcm3s 3sf·u Xaied ey wo3oé ûh a.dvco.s,m ,,fm , m fm lÊ lÊ fsÀuh Àuh a`rd30k j' U% R ,xfdaÿ òko3makc akc aimkd, kd, a`ryor wdréG fsÀuh Àuh a`r f`m eshq hõaé õ q aé ux.,Jjfm òko3m òko3makjs akjs' tm k] k] f,R f,R aimk woiys,m ,,f , m f f%u ûfdUajcm `y6 `y6 k]kfm kfm ûj yofs j' j' tayjscm c f`m m f`mrofm rofm `] `]bdk bdk jcmc aap3J kcmicdk icdk Xaied Gdû3 fs Àuh Àuh fs esaem aem3m 3 acd m acd eqùeq ùeq kicfs kicfs' tj yo¢cmûj ûj jq3m 3a3m a m 3m zfSm zfSm pqf `]bdk[ bdk[ a,escm c u m u j' ehyc

ud·ícm ûf% ûf%uesxy Gdrfdr uCmv,ajm `Ù`d,c a,mfé f é

ijd`d, bjac3m3s

<2


ò 6n . Ùj wc3 0a· a· urCfrokd

Tg iN uu iN

eogoûcm u t M Tg Tg aydm ud ûj yofsjs'''ááá <>=4 ud·30 >:

<>=4 wa`% m,m ,m =5

<>=4 b],s ,s 2=

<>=4 b],s , =8 s =8

- uoa,m esjdaÿ jdaÿ fmkd,d,dé`] kd,d,dé`] · esh Ñcajm çþx ifmkd .ucm frýcm frýcm 3sg] g] @J 28> irc uoa,m esjdcq jdcq .0 .0kcm kcm jdcj jdcj if0Cq Cq Ñc uqyq yqù eRudaÿ udaÿ § w30roiycm roiycm kqCd'''' Cd'''' ) w30roiycm roiycm k] u.R u.Rcm exFJdk - <25

- f3r.u aih.uqk kokh tf u `kq a,m a,m Ø3Rcm cm >1 aiacf0 .ucm .ucm .3m .3m kOcm r;jfm a`r6R a`r6R .s .sjd' jd' ) urC exFJdk - >?

- .é`y ò.yk3m3" 3" a`d,maym aymc `%aim aimUajm Uajm § kOcm r;jfm r;jfm yd yd h%fm f r;jfm m r;jfm uq uqyq yCh C q h uqyq yC q .oîaucm wc30 wc30rfm rfm es esù kqCd' Cd' ) urC exFJdk - >2

- aci·,cm3ajm 3ajm woéem woéemh v% % Oé esh uoa,m esjdaÿ jdaÿ fmkd,d,dé`] kd,d,dé`]· ifmkd kd `sjder jder frýcm 3s 3sgq gqC @J =8 irc .0kcm kcm jdcj gfm ýejs ýejs, `%ydrjfs ydrjfsc roes m roesjd jd jqfm fma·c aimUeR UeRudaÿ § ûcdU kqCd' Cd' ) urC exFJdk - <5:

<>=2 acdkoég· <>

<>=4 wa`m %,m =1 =1 - if0Cq Cq afdÙjdaÿ afdÙjdaÿ lxÝajdcm es esh aËbq ¥`3m frd frd jd3%d frýcm 3s 3sgqCq Cq @.R. Rowif Wté' tem' aeakd,m& cé ac!fdk uqyq yqùg3m ùg3m kq kqCd' ) u.Rcm .Cc - 481 ) Êû .,kd .3m exFJdk - =8< ) urC ey w30roiycm roiycm õé õé exFJdk-2>4

ud

<>=4 wa`%m,m , =: m =:

- uycqkr kr ydr.u § <= aiacf0 .ucm .ucm .3m kOcm kOcm r;jfm r;jfm ck3d ck3d 3sg] g] gem r;jf .ohqCd' Cd' - urC exFJdk - >5

- wr,x.û, leì â ([-D) wo6h <2 aiacf0 .ucm .ucm .3m .3m h% h%ofm ofmhrjfm hrjfm a`r6R a`r6R s .jd' .s j s d' ) urC exFJdk - =>

<>=4 uq,m ude ude >4 306 ※ ,xfdaÿ"

Ùj wc30rok,s rok,scm cm es esù k] urC exFJdk - 8=8 30kd, kd, ,i exFJdk - <2>< - <>=2 k·Eajm Ùj Ùj wc30ro ro exFJdk - 28:88 - <>=> - <>=4 fd, `rdej 30 6 kd·3d k] Ùj Ùj wc30ro exFJdk - =15181 - kerfh Ùj wc30ro csed es ùkc urC exFJdk Wi6 kUajcm& - <>>> W※ ,xfd a`d,s em kd·3d& kd·3d&

rdcm3s 3f s wc30rfm rfm u u wec ifs c eOu kdrjf u fda.3m fda.3m es es3h 3h coa.cmacm acm zwacm wa`djs wa`djs[ fsjc jc es3s 3û,m û s ,m,' ,' wcJjcm wc30rh rh `3m kq kqC wdfdrjcm ifs ifsýcm ýcm fé`d fé`d ak,d —wacm wa`djs wa`djs˖ fsÿkh ÿkh w`s fkq fkqrok3m rok3m aé wc30rok,s rok,scm c fs m fs esaem aem3m 3 u m u csiyem iyemak,d ak,d coyo' Lajm akc akc afacf0h esù kqC ûÊyh u wi aydm ayh ayh w` urCjh `3m kcmch ch `q¹kcm ¹kcm' w` .ucm .cm .cmcd cd gem r;jfm" ùéÙjfm" .0kcm kcm jdcjfm jdcjfm wc30 wc30rh rh `3m akcm akcmac ac cO fsj,d j,d fdhk3m fs fsjcm jcmc goyo'

tayu wc30ro ro uoimai ai Ôk3m akcafdh akcafdh 3u 3ucma. a. wdrfmEdk Edk 3u 3ucmh u e,ed .cmch ch esim iI m akckd' aé wc30ro ro eys3 emkGdkj kGdkj icmc cs ed u Ôû3j zlcmEq Ek·[ k q ·[ frcmc agdaydm aicd aicd a`6a_ckd' tM3m 3 l3s m l3scm c rfm m rfmECj ECj fsÀaucm Àaucm urCj k6fcmc goyoacm' tM `q `qim i.,jd . m ,jd urCjh `3m kq kqaCd3m aCd3m Ôk3m Ôk3m k k lcmc wjh jé `%3s 3,dGjfm , s dGjfm aicm aicmch ch ùCjs rfmECdkrCjfh ECdkrCjfh `q¹kcm ¹kcm akcm akcmacm acm' urCj fkr audayd3f aydm es esù kcmch ch `q¹kcs ¹kcs cé" cé" tM aij aij esùkc ùkc audayd3

3ucm icm icmac3m ac3m co3s co3s cé''' cé''' afdaydui w`s wdrfmEdk Edk e,ed .cm acm acmNNN NNN kdycjf .ucm frc frc wkem;dkf ;dkf w`s frc fsjc jc aimk,m k,m .oc .oc audayd3fm ys ys3d 3d g,cmc' c' weqcfm cfm ,oæ,d ,oæ,d kdä kcmch ch yofs kqaCd3m aCd3m Tg" Tg" - cscm cih i m h `sûaeckd ûaeckd cé''' - kh`sh g, g,d f,m`cd `cd frckd cé''' - woayc a7dmEdfdÀ" EdfdÀ" fcmfrÅp,m frÅp,m escm cùk,h ù m k,h fcm aickd aickd cé''' - w3R3j 3j es3 es3d 3d ùfm akckd akckd cé''' e30hq h akckd q akckd cé'''

- aau3% Gdkcdk R Gdkcdk uu aakr co3ma3fm a3fm akékdá akékdá 3ry co3ma3fm a3fm akékdá akékdá L·EJd co3ma3fm a3fm akékdá akékdá ùfm `R `R vd co3ma3fm a3fm akékdá akékdá eqkaem kaem Ôk3m Ôk3m akékdá akékdá Udcm3 eqkjh kjh `3m akékdá akékdá

ud aucm u u X30ro ro ÊUdaÿ esíc íc esjÁ jÁ u e3mkajdm kajdm aakr co3ma3dm a3dm ak3m ak3mkdá kdá 3ry co3ma3dm a3dm ak3m ak3mkdá kdá L·EJd co3ma3dm a3dm ak3m ak3mkdá kdá ùfm `R `R vd co3ma3dm a3dm ak3m ak3mkdá kdá eqkaem kaem Ôk3m Ôk3m ak3m ak3mkdá kdá Udcm3 eqkjh kjh `3m ak3m ak3mkdá kdá X30ro ro wcq ÊUdaÿ ÊUdaÿ esíc íc esjÁ jÁ u e3mkajdm kajdm''' ''' coa.cysr ÊUdaÿ esíc íc esjÁ jÁ u e3mkajdm kajdm''' ''' coa.cysr wcq ÊUdaÿ ÊUdaÿ esíc íc esjÁ jÁ u e3mkajdm kajdm''' ''' if0Cq C ÊUdaÿ q ÊUdaÿ esíc íc esjÁ jÁ u e3mkajdm kajdm''' '''

<>=4 b],s , <4 s <4 - gdfsacdm acdm *ded *ded esh wo,mÔÙjdaÿ ÔÙjdaÿ wo,mþj·em þj·em g,d g,d `sjder frýcm es esí MJ ?>=8 irc .0kcm kcm jdcj jdcj eq6s 6s f0Cdhq Cdhqkfh kfh yeq õaucm õaucm ûcdUjh ûcdUjh `3m kqCd' ) urC exFJdk - ==>

if0Cq C wcq q wcq ÊUdaÿ ÊUdaÿ esíc íc esjÁ jÁ u e3mkajdm kajdm''' ''' ghysr ÊUdaÿ esíc íc esjÁ jÁ u e3mkajdm kajdm''' ''' ghysr wcq ÊUdaÿ ÊUdaÿ esíc íc esjÁ jÁ u e3mkajdm kajdm''' ''' Xvq ÊUdaÿ ÊUdaÿ esíc íc esjÁ jÁ u e3mkajdm kajdm''' ''' jh ÊUdaÿ esíc íc esjÁ jÁ u e3mkajdm kajdm''' ''' aakr co3ma3dm a3dm ak3m ak3mkdá kdá 3ry co3ma3dm a3dm ak3m ak3mkdá kdá L·EJd co3ma3dm a3dm ak3m ak3mkdá kdá ùfm `R `R vd co3ma3dm a3dm ak3m ak3mkdá kdá eqkaem kaem Ôk3m Ôk3m ak3m ak3mkdá kdá Udcm3 eqkjh kjh `3m ak3m ak3mkdá kdá

L·EJd co3ma3dm a3dm ak3m ak3mkdá ùfm `R `Rvd co3ma3dm a3dm ak3m ak3mkdá kdá eqkaem kaem Ôk3m Ôk3m ak3m ak3mkdá kdá Udcm3 eqkjh kjh `3m ak3m ak3mkdá kdá edù á edù áá edù ááá

ud aucm u u aé .aé esíc íc esjÁ jÁ u e3mkajdm kajdm''' ''' aé c.rajm es esíc íc esjÁ jÁ u e3mkajdm kajdm''' ''' aé `6da3m es esíc íc esjÁ jÁ u e3mkajdm kajdm''' ''' aé raÖ esíc íc esjÁ jÁ u e3mkajdm kajdm''' ''' aé a,dmfajm fajm es esíc íc esjÁ jÁ u e3mkajdm kajdm''' ''' aé esjÁ jÁ u e3mkajdm kajdm''' ''' aakr co3ma3dm ak3m ak3mkdá kdá 3ry co3ma3dm ak3m ak3mkdá kdá

aiûkro ûescm c Tg m Tg k wdrfm Ed Ed frcmch3m ch3m ke ûE - wû wdjqIk,s Ik,scm cm û`3fm acd acd kcmch3m ch3m esys ys uq uq6d acd õ urCjh `3m kcm kcmch3m ch3m Tgh aé jdcdkfm aucm `q `qroù roù `qyCq C q q frc frc au3m es3 X`fdr frc k.h e3Jkd§ k] eéud eéud eégqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem wo` õ 3sagckd'''ááá agckd'''ááá

acdecm eqcm c akckd m akckd cé''' - ,em ec rO`jfm ½f,d ½f,d tM .oc .oc fouo3m a3cm a3cm go£ go£ jckd cé'''" afacfm woaßm yo`R yo`Ru .oc imaÿEajcm aÿEajcm `q `q`q `r q `q`q `rd r q d lcmckd ckd cé''' WtM fs fsjcm jcmacm acm wdUdakcm wdUdakcm aydm aydm 3ryakcm aydm aydm ak,R ak,R jckd jckd cé'''& - wcd.3j .oc es ys yc s ukýcm Ý3m Ý3m3rO` 3rO` eys3 k ûfdrrO`R es es30 3û,s û 0 ,sk,h k,h go£ jckd cé''' tM eoaCfs eoaCfscm c u m u acd es3+ 3 a,efs + a,efscm cm urCj Tgh 6x kqkayd3m kayd3m " wjda,m .s .sj es3 Tg k e3r w`dajm c] c]ìkdû ìkdû iNNN

wc30 Ùcm cs csiyem iyem acd acd kqC w`h `s6s 6serC cé iyé ucesfdrj fdrj u js''' ''' uß a3daÖ" jdc kdyck, .ucf ajaic you ûh u w`s wa`m wa`m es esyj s wdrfmEd Ed fr .csuq' esj¨ j¨ a,dm e30cm cm ak3 ak3 au3m es es3 `30rokuq rokuq'

zurCj L 6ß audayda3m Xid Xid ûj acd yofmafm afm acd acd aÿ[ jc e3Jj wu3f acd fruq ''' ''' Tgh auaem fhjq fhjq30 30 frcm frcmch ch yofs cé Tg .uc æuc 30 6 `kd kdej frcmacm acm e3r e3r e3s`ÖHdcj cé k] `sj Xrouj 306 js' tM cs ed" urCj afdaym" afd3ocf" afa,ef uqC .oeqc3m c3m Tg tM urCj cs ed fs esaem aem3 u m u werC kcmacm acm cé cé coyo'''' wc30ro ro agdaydm afdh uqC .oaec uß a3daÖ" fs es fa,fk3m fa,fk3m Tg werC acd aÿkdááá

a3rokcm erCjs á á

<4

U% gq R gqi mI k·E

kcmaim aim a.dm a.dm3ux 3ux gq im gq imIx''' Ix''' - ><

aiÿ ýcs em a,dm a,dmfjdh jy`3 e,ed Á Udcm 3s 3scdjf c djf eq.3 3;d.3 .0 C ejqrdCcm rdCcm kycmaem a.m a.m wccm 3 w`%udC .0Cem CemfcmIjh wà.m cuem fdrj fdrj aÿkdá

X30é p30rd·j rd·j e3J I·uj .0ro XàimU rys3 k emkjxG+ kjxG+ Øcajcm Øcajcm wkagdmI f6 ayjscm cm

gqùrbdCcm kycmaem aem

eéud eégqiI m kc aemf''á éud eégqiI3m I m 3mkj kj jcq aé aé a,dmfajm `q `qim im.,ajf0h ,oæj yofs X3m X3m3À3r 3À3r k] aU% mEm EmH3u 33m3m 3k m jjs ' tj esj¨ aicdhu ,oæj yofs aijfm aijfm acd acd aÿ' tj `%d·;cjfs cm c aydm m aydm wdjdpcjfscm cm ,oæj acd yofs j' tj l3d ù·,G aijfs' f,m` .Ccdkfm `q `qrd a,dmf e3mkjd afarys uyd uyd froCdkfs cm c jq m jq30k `qrc rc ,i `drý I·ujcma.m a.m uq uqùcm`3mõu a,e auj yo¢cmûj ûj yofs j' j' taem eéud eégqim iI3m I m 3mkj kj ,i X3m3ujd 3ujd aé aiûjcm eys eys3" 3" urocm eys eys3" 3" g_qcm c eys m eys3 aiÿ ýcsem `% `%bdakcm bdakcm jq jq30 30 a,dmfajys fajys tM esj¨ j¨ e3mkjcm kjcm w3r w3r w.% k] k] - aU% mEm EmH k] X3m3ujd 3ujd gkh `3maÿ' aÿ' w` aé ,s`s `sajcm ajcm Tgh òyoÊ,s fr§uh fr§uh g,da`dard3m30 30 kcmacm acm gq gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aema.m a.m zeéud eégqim iI[ I m [ .0Cj Cj `s6s 6sg|kjs g|kjs' gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem ûes cm c .0 m .0ro ro Xàiem rys rys3k 3k wkagdmI fr.3m wd·j wd·j e3Jjcm e3rfs e3rfs' aé e3Jjcm y3r y3r Xcm kycmaem aem gdysr `qim i.,ajf0 . m ,ajf0a.cm a.cm aydm aydm aiû aiû afacf0a.cm aydm g% g%ym ymuajf0a.cm a.cm aydm aydm wed.3m aijfm aijfm acd aÿ' taem3m co3m co3mcé cé a`d3 `3fscm c la.c.3m m la.c.3m aijfm aijfmi acd aÿ' afdícm u u tj a,dmfajm fs fs esakf0 akf0 ½c acd esí aijfs' tM wd·j wd·j e3Jj y3r cé ùf cé k] wd·j wd·j e3Jj" ùafm yh.ocR yh.ocRu cé k] wd·j wd·j e3Jj" ùf cs roim roimI õu Wcok3 efem acd acd õu& cé k] wd·j wd·j e3Jj" ùf csroimI õu `s‛e ‛e `k3sc `%3s 3sìdk ìdk cék] wd·j e3Jjjs ' aékd p30rd·j rd·j e3Jj a,e yøcmkcq ,oaà' ,oaà' fs es ikef akcem acdkc" fs esakf0 akf0h akcem f6 f6 acd yofs" tM wjqÙcm Ùcm u u `k3sc e3Jjfm cs cs ed3m gq gqù" ù" àem gqù" ù" uyry3m wdÊ wd·j X30ucm ûescm c wkagdm m wkagdmI fr.cq ,gc ,gc cs ed3m aékd wd·j e3Jjcm a,e yøcm kcq kcq ,gjs' w`s ½cm ½cm aé p30rd·j rd·j e3Jjcm ûem3r 3r kUajcm òyoÊ,s òyoÊ,s fr fr .csuq' woe" fc" cdej" Êk" fj" uce eys 3k 3k 3sÙecm Ùecm ea3f0 ea3f0a.m a.m uÿ uÿ f0 efscm c aydm m aydm ýcs ýcs em uÿ f0 efscm c aydm m aydm æ3m3rjfscm c aydm m aydm a33m a33m `Ùerjf aydm Waé Waé f%u 30accm accm a3drk a3drk f·udcqrO`k& rO`k& ´``d3sfk aydm l`§u l`§u ùffs' ys eafem òeR òeR" eu /6s koî" afdcmi f0ùõ" ùõ" i3m koî" woem a`cR a`cRu wvqõ" fcm woeR woeRu wvqõ" õ" UÀrj ù·k, õ kjeh a.dem brdkh brdkh `3m õu i ùffs ' acdajf03m 3m a,e a,e ardm.k,s .k,scm c `R m `R vd û¢cmch ch esù õu i ùffs' f0uc wjq rfs rfsc aydm m aydm urCjh `3mõu õu i ùffs' acdajfm frir û`3mk,h k,h uqyC q aicmch ch esù õu cs ed wo3skc aUdmfj" y~d ko6`R u" u" es3m 3m3okq 3okq,m ,m" eq eqé ay6Ré i ùffs' fdjsfk aucm u udcesfk fk wo3skc kc wýysÙ aÿicd i ùffs' uÿ`sjcm jcm {d3s {d3s ys ys3 ý30rcm wdÊ wdÊ s `%j `qim i.,jcm . m ,jcma.cq3 lvfvé" m lvfvé" a.k,m aidrk,m" Icj wdÊ s `%j kem3+ 3+cm ca. a m . cq3 akcm m akcm kcm kcmch ch esù õu3m ùffs ùffs' w`% sj `qim i.,jcm . m ,jcm yd yd w`% sj rO`" Uài" .cmI" re" `ye wdÊ wruqCq Cq eu. eu. tfm kcm kcmch esù õu i ùffs' aé ùfm acd acd û¢cmch ch acd ,gcmch ch afd3ré fou3s kq kqk3m k3m" aé ùfm 3ud frd acd òýaC3mkd kd fsjd jd afd3ré ò30k3m k3m - jdÅSd f63m tj tj ta,escm c es m esù acd õu i ùffs ' aé euem3 ùfmFcm FcmIj Ij u yf0¹kd ¹kd fsÿakd3m rO`" rO`" aÿicd" eSmSd" Sd" exFdr" ûSmSdC SdC jc aé `Smp X`didcemfcm fcmIj Ij u ùffs' ùf cé k] wd·j wd·j e3Jj a,e yøcmkcq ,gcm cq ,gcmacm acm aujjs' aé ùf 3ud ûescm c efem m efem f6 f6 aijfm

acd aÿ' taucm u u gdysr aiûajf0 aydm g%ym ymuajf0 uajf0 ûes ûescm c w` m w` ak3 ,gdùcm aijfm aijfm i acd aÿ' acd aàcc a,dkf esíc tM aiûjdh aydm g% g%ym ymujdh jdÅSd fs Àaucm Àaucm" Tyqk e30hq h fs q fsÀaucm Àaucm w`h w`h aé ùfscm fs fs esid id csiyem iyem ûj ûj acd yofs j' j' taucm u u aé ùf laà yh.3m aijfm i i acd aÿ' gq ùrbdCcm ùrbdCcm kycmaem aem aé aé ùf yh.cmacm acm aym30kfm kfm csed gk wkagdmI fr.3m aem aemf' f' tu aym30 30k cé 3DEmCdkjs ' aé 3DEmCdk yh.cmacm wGJcm3r yd gdysr a,dmfj `s6s 6sg| k w` 306 wo3s wckagdm wckagdmIj cs ed j' tu cs ed 3DEmCdk yh.cR' woeh a`cc `% sjucd` jucd` rO`k,h" fch woaec s `%jucd` jucd` Uàik,h" cdejh ½acc s `%jucd` jucd` eqk|h" k|h" Êkh ½acc s `%jucd` jucd` rejh" fjh ½acc `%sjucd` jucd` `yeh 3Cmydk ydk yh.cR' aé 3Cmydaÿ ydaÿ emkGdkj kGdkj cé cok3 û`df û£u `s‛e ‛e f·u efem fr §ujs' tM tM tM 3oc e30ícm ícm `s `s6s 6.ocR . s ocRujs ujs' jufm

.oc t`dõ f,fsÀ tj w3myoÙj3m yoÙj3m L6ß L6ß audayda3m tM tM aij aij u aydm akc3m akc3m aijfm aijfm aydm e30 e30ícm ícm `s6s 6s.cR .cR' auj ùf yh.ocRu cé k] wd·j wd·j e3Jjjs ' a3¨3m - koí3m cs cs ed ½,makc akc `ych cok3 cok3 a3,m yd yd koí ½òaucm tj tj acd csõ agdaydm f,fm ½,maÿ' a3,m yd koí cok3 acd ½òaucm tys tys wo3s wo3s a3,m yd yd koíj wkecm õaucm tj tj wdydr W`k3scm cch c m h X`fdr kc aimk,m& rys3 k csõ jjs' ta,escm c u m u aé 3Cmydk ydk l3sÙ co3sk csroimI õaucm" w3m yoÀaucm yoÀaucm" ùro fsÀaucm Àaucm" `%ydCj fs Àaucm Àaucm ùf ùf csroim roimI õ jjs' wud uy cs kc kc cýcm yøcmkcm kcmacm 3Cmydk csroimI õujs' auj ùf csroimI õu cé k] wd·j wd·j e3Jjjs ' aé ùfscm c cs m csiyem iyem õu õu `s‛e kov`s6ak6fm a s k6fm 3s 3saà' aà' `%3s 3sìdkfm ìdkfm 3s 3saà' aà' ud·.jfm 3s 3saà' aà' tcé wd·j wEmhdx.s hdx.sf ud·.jjs' aé wx. whfscm c jq m jq30 30 wd·j wd·j

ud·.j uIJu `%3sìdk ìdk a,escm c i m i yøcmkcq kcq ,gjs' tM uIJu uIJu `%3sìdk ìdk aé a,dmfajm j;d·;j ifsc iyé woe3m " {dcj3m w`h w`h ,gd aijs' ûUsEm Emh {dcj `s‛e" ‛e" afa,em ecme£u £ s u `s‛e" ‛e" wkagdmIj `s‛e" ‛e" cskc kc `s‛e ‛e `k3sjs' tM wx. wx. wh cé" p30 rd·j rd·j e3Jj `s6s 6sg| wo3s wkagdm wkagdmI {dcj cé k] eéud eéud ÊÖÎj3m" fdujcma.cm a.cm akcm akcmõaé õaé exf,m`cd" `cd" wkJd`di exf,m`cd" wûysxed exf,m`cd `cd cé k] eéud exf`m`j3m `j3m" agdro" afm,é" ,é" `roE kpc" ys em kpc kpc òkeRaucm aucm ko6fR ko6fRu cé k] eéud eéud kdpd3m" `% dC 7d3ajcm" aedrfýcm" korÊ fdu aemkcajcm kcajcm ko6fR ko6fRu cé k] eéud eéud féucm3j3m 3j3m" wId·ýf Êû aàk3s cm cm ko6fR Id·ýf Id·ýf Êû aàk3fm .3 fs Àu Àu cék] eéud eéud wdÔkj3m " wf0 e,m `% `%ydCj ydCj fsÀuh3m" f0e,m koâuh3m õÙj õÙj fsÀu Àu cé k] eéud eéud kdjduj3m " e3r e3s`ÖHdcj 306 esys ysj `syshqõu õu cé k] eéud e3sj3m j3m" `xp cRkrC krC ùroafdh eudëj ÊjqCq fsÀu cé k] eéud eéud eudëj3m j' aé wd·j wEmhdx.s hdx.sf ud·.j koâaucm a3drk a3drk a,dmfajm fajm fs fs esakf0h3m h3m aé aé ùfscm c cs m csiyem iyem ûj ûj acd yofs j' aé p30rd·j rd·j e3Jj wkagdm I f6 jq30 wdfdr wdfdr 30cfm cfm 3s 3saà' tM kd kd yøcmkcm kcmacm acm 3s`ÙkÖh `ÙkÖh - `Ùk·3 30c jcqakcqjs' tcé" e3Jj SdC" fD3J SdC yd yd fD3 SdCjjs' zùf cé k] wd·j wd·j e3Jj jcq aujjs' ùf yh.ocRu cé k] wd·j wd·j e3Jj jcq aujjs aujjs' ùf csroimI õu cé k] wd·j wd·j e3Jj jcq aujjs aujjs' ùf csroim roimI kcmcd k] ud·.j cé k] wd·j wd·j e3Jj jcq aujjs[ aujjs [ fsjd wo3skc wkagdmIj e3J SdCjjs ' zaé ùf `Ù`] ·C kUajcm wkagdm wkagdmI f6 jq30js js' ùf yh.cmcd cd aym30k `%ydCj ydCj f6 jq30js js' ùf csroimI õu cé k] wud wud cskc kc edfmEd3m f6 f6 jq30js js' ùfscm c cs m csiyem iyem kc kc ud·.j `%.0 .0C f6 jq30 30js js[ fsjd jd tfm tfm tfm wd·j e3Jj `s6s g| g| k f6 jq30 aim aim .oc .oc wo3s wkagdm wkagdmIj fD3J SdCjjs ' zud ûescm c ùfm m ùfmFd·j Fd·j e3Jj `Ù`]·C kUajcm wkagdm wkagdmI frc ,§' ùfm F euqijd·j ijd·j e3Jj `% ydCj ydCj frc ,§' ùfmF csardm ardmId·j Id·j e3Jj edfm Ed3m Ed3m frc frc ,§' ùfmF csardmI .dý‛ `íìd wd·j e3Jj `%.0 .0C frc ,§[ fsjd jd tfm tfm tfm wd·j e3Jj `s6s gnik gnik f6 jq30 aim aim frc frc ,Êjs fs fsjd jd wo3skc wkagdmIj fD3 SdCjjs' aé wjq Ùcm Ùcm tf tf wd·j e3Jjfh `Ùk·3 30c go.scm c wd·j m wd·j e3Jj y3r `s6s 6sg|k g|k u wo3skc kc wkagdmIj Ij aida6dem wdfdr aÿ' gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem ûes ûescm òh ker <1>2fh a`r i_Êk gqim I. I. jdaÿ acmrxbcd rxbcd c§ a3r woe30 agdm agdm rofm aekaCm aekaCm § § aé p30rd·j rd·j e3Jj I·ujcm .0ro ro XàimU rys3 k e3J SdC kUajcq3m 3m" fD3J SdC kUajcq 3m 3m" fD3 SdC kUajcq3m 3ucm 3ucm kycm kycmaema.m u `%{dakcm {dakcm `Ù`] `Ù`] ·C kUajcm wkagdm wkagdmI fra.c X30é k] wcq wcq3m 3m3r 3r k] eéud eégqim iI3m I m 3mkjh kjh `3mk] k] aem aemf' f' tM gk Xcm kycm kycmaem aem grCoe grCoe les`3c `3c ý.idajys § § èmk. k. Gsfm fE m ]cm cm kycmaem aem,d ,d wu3d esùf6 ùf6 3ucm kycm kycmaema.m `%;u ;u I·u aimUcdaÿ § auaem kid6 kid6 aemf' —`scm cmk3m uyaCcs uyaCcs" jé 3dfm f,m f,m ud yh aé p30rd·j rd·j e3Jjcm `s `s6s 6sg| g| k aé wjqÙcm Ùcm `Ùk·3 30cfs cfsc jq m jq30 30 k] k]" wdfdr aida6defs cm c jq m jq30 30 k] k] j;dG+3 SdC i·Ucj Wj;d·;j tM wjq wjqÙcm Ùcm u ifsc wkagdmIj& uocûcm `s `sÙes Ùesù acd k]ajm i i


uydaé7 `dHf Taà I·uj `s 6s 6sgni g ni `k3sc .oh¨ ey.3 3ocm csrdfrCj fr .ocRuh X`fdrjfm kcq `s‛e `6kc zTaà iyé .oh¨k[ ûaUmEdx. `shqk 306scm agdaydm aicd yh òcc.sc a`dù iyé .oh¨ eniyd lvyer akcm fr,cq ,oaà'

>=' `scmk3m k3m em emkdòcm kdòcm kycm kycm e" wcq`dÊaem `dÊaem e `Ùcs ·kdCj ey aedm`dÊaem `dÊaem e `Ùcs ·kdCj òyoÊ,s òyoÊ,s fr fr aicmc' aedm`dÊaem `dÊaem e `Ùcs ·kdCj fsjd Gd.Jk30cm c kycm m kycmaem aem a`cmkd kd aicmacm acm" U% dkfajfm eR eR, eudë `%Ø `Ù`]·C afdh rd. imaÿE aÿE audmy eé`]·Cajcm u u `%ydCj frýcm cs csafa,em gkh gkh `3m õu õu js' tcé" wry3mkj kj edfmEd3m Ed3m fs fsÀujs' eerh go| iuc ie exajdmbc bc I·ujcm eé`] eé`]·Cajcm u `%ydCj ydCj k] ry3cm ry3cm kycmaem aemh `xp X`d×cemfcm fcmIjfm Ijfm coyo' cuq3m 3m wdjq wdjqE wo3s a3fm l`§u l`§u cs ed ,i fj esycq c s qk‛cm `ÙyrCj frckd' `sÙcs Ùcskcm kcm`dcd `dcd 30ro ro `xpemfcm fcmIj Ij ird kov esíc íc ry3cm kycmaem aema.m a.m ûuq ûuqfm f3 m sj aedm`dÊaem `dÊaem e cs·kdC Id30k fs jd jd yøcmkckd' kckd' wdjqE wkecm õ õ `ycm es es6fm 6fm acd acd a`cR jcm jcmcd aem fs es Gkjf Gkjf acd `sysí ûSmÚCjfm ÚCjfm wo3s ry3cm kycm kycmaema.m a.m fj æ£ jdu W`sÙcs Ùcskcm kcmÒu& Òu& wcq`dÊaem `dÊaem e cs ·kdC Id30k fsjd jd yøcmkckd' kckd'

><' `scm ck3m k m 3m em emkdòcm kdòcm kycm kycm e" eudbajm X.3m jojs eéu3 eéu3 wo3oé wj jfmEjcm" a`% m3jcm 3jcm" G+3jcm wdÊj wdÊj uc#f,m`s `3 s wiyem yoíjh `%3s 3sfm faEm a m Em` frckd' aé .oc I·udcqf + , òyoÊ,s fs fs Àufm frcm frcmc' c' wà.m Udem3D 3D k] Gd.Jk30 Gd.Jk30cm c kycm m kycmaem esj¨ j¨ a,dmf wkagdmI f6 a,dmfû¥ fû¥ .0Cajcm Cajcm jqfm fm3js 3js' ýcs em a,dm a,dmfajm § § `ÿfé afdh" `qi.,jcm . m ,jcm ey ey aim`6 `6 afarys wëf go£aucm ýj ýj a.dem a`% a`%3 m a,dmfajm fajm ùfm û¢c û¢c a`%3jcm 3 m jcm .oc .oc òyoÊ,s ûem ûem3r 3r a`% m3 kem30 30k, k, aimUcd afdh 3sagckd' taucm u u jfmEjcm Ejcm euß euß Gd.Jk30cm cm kycmaem aem f3dgem f3dgem frc frc wjqro3m ro3m" Tkqcm ch m iyé aiec wjqro3m ro3m jfm jfmF exjq3m 3m3j 3j kocs aimUcdk, Ucdk, ifscmch `q¹kcm ¹kcm' wd,kf" ed3d.sÙ" aymuk3 uk3 kocs jfm jfmEjcm Ejcm iyé wed aedm3d`cm 3d`cmc U% dkfjcm gkh3m gkh3m `3m `3m kq kqCd' Cd' tM ka.m u u agdaydm a`% a`% m3jcm 3jcm `s `sc wcq m wcqaudmicm icmk eqk`3m k`3m gkh gkh `3m kq kqCd' Cd' k·3udcajm `kd `kd wucqEJjcm" a`% m3jcm ýcs em esrorok,h rorok,h <4 akcs `s `shq hqakcm Gd.Jk30cm c kycm m kycmaem'''

`scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" tM 3dfm f,m f,m u u aiûjcm urocm g_qcm eys eys3 U%uC g% dymuCjcm uCjcm eys3 aiÿ ýcsem `% `%bdakcm bdakcm jq jq30 30 a,dmfajys fajys zuu wcq3m 3m3r 3r k] eéud eéud eégqimI3m I3mkjh kjh `3mk] k]ajý[ ajý[ js `%3s 3s{d {d acd ùcmacý' acý' `scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" jé ikef ud yh aé p30rd·j e3Jjcm `s `s6s 6sg| k aé wjqÙcm `Ùk·3 `Ùk·3 30cfs cfscm c jq m jq30 k] k] wdfdr wdfdr aid6efsc jq m jq30 30 k] k] j;dG+ j;dG+3 SdC i·Ucj uocûcm `s `sÙes Ùesù k]ajm ajm i" i" `scmk3m uyaCcs uyaCcs" tf,mys ys aiûjcm aiûjcm urocm urocm g_q g_qcm c eys m eys3 U%uC g% dymuCjcm uCjcm eys eys3 aiÿ ýcsem `% `%bdakcm bdakcm jq30 30 a,dm a,dmfajys fajys zuu zuu wcq3m 3m3r k] eéud eéud eéagdmëj ëj wkagdmI fa6ý[js `% `%3s 3s{d ùcmacý' acý' ud yh SdC i·Ucj `y6 ûj' uda.m Ý3m Ý3m3 ûuqfm f3s 3 m j s akcem acd acd aÿ' aé wcm3s 3su X`3js' cok3 Gkjfm ½cm ½cm co3m co3ma3m a3m j'˖

WIéupfmf`m`k3m ` k3m3c 3 c e]3% 3%j - ex' cs ' ?&

gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem eéud eégqiI3m I m 3mkjh kjh `3mk]ajm ajm aem aemcd cd eys3 udrjd k `rdbjh `3m fs fsÀaucs Àaucs' udrjd jcq exf,m`jfm `jfm acd aÿ' udrjd jcq e3m e3mkajfs kajfs'

wdaÿU kc wkem ;d ;d ćO 3ré' tcuq3m 3m udces udcesf ardm.R .R 33m 33m3m 3mkjcm kjcm cs cs ed i wo3ouqcm c 30 m 306 wucqEJ wdaÿUjcmh eudc yoesÀé Àé ifmch ch ,oagckd' aakiJ `%3fdrk,s f s drk,scm cm Tkqcm c eq m eqk`3m k`3m kc kc cs ed aakiJkrocm i i ardm.s .sjda.m jda.m Ø3R Ø3Rcm c i m i jfmE a`% m3 wdÊ e3mkjcm kjcm co3ojs fs fsjc korÊ cs.ucjh .ucjh òýaCckd' z´``d3sf e3mkjcm kjcm es esíckd[ íckd[ fsjd `s 6s 6s.ocR .ocRu a,!fsf eéud ÊÖÎajm tfm tfm wx.jfm wx.jfm kc kc csed tgø korÊ cs.uc .uc aym30akcm akcm a,!fs a,!fsf eéud ÊÖÎjh ydcs es esù akckd'

>2' `scm ck3m k m 3m em emkdòcm kdòcm kycm kycm e" a3rokcm erC .sj ajdkqcm c U% m U% dkf jqk6fm k6fm k] wà.m wà.m irokdh irokdh wf0ro ro fsjõuh jõuh g,da`dard3m30 3a 0 kcm es esíckd' íckd' 3s erCj 306 `syshd hd I·udcqf+ f,k , + k tj esù frcmacm afaem½js ½js froCdakcm froCdakcm `y× aicmc' c' wf0ro ro fsjkc jkc Êcajm § § uq,s ,cm c s u m u gqùrbdCcm kycmaem aem Xaied Xaied u,m `ycm `ycm eqk| k| ùé `]bd bd frcmc' c' lcm èq `%Øakcm Øakcm w.% k] edÙ`q edÙ`q3m 3m3 uy ry3cm kycm kycmaem aemh3m h3m" u3f 3gd .ocRaé aé yofsjdakcm jdakcm w.% w.% k] k] wdccmi uy ry3cm kycmaem aemh3m h3m `] `]bdkcm bdkcm esù frcmc' c' a3rokcm kcm kcmicdfr irokd ,kd uq,s ,scm u ,sjûj jûj jq3m 3ma3m a3m —caudm —caudm gqiIdj˖ I m dj˖ jc kpcjjs ' wc30rok 30 cm c e] m e]3% 3j % wdÊ ae3m`s `Ù3m Ù s 3m eËBIdjcd eËBIdjcd afdh wdUR ·kdi frcmc' c' wkedcajm § § /em f6 f6 `scm c es m esj¨ j¨ aiûkrocmh wcqaudm audmicm icm frcm frcmc' c' 3s erCjh `hyocs k] k] cofo3m cofo3m afm afmcm cir i m r wdÊj3m" wcJd.ýfjcm a.m a.m aim aimkrO`3m krO`3m Gdû3 Gdû3 fsÀu Àu eo½yok3m eo½yok 3m wd·j wd·j U% dkfjcmh eqùeq ùeq acd acd aÿ'

>4' `scm ck3m k m 3m em emkdòcm kdòcm kycm kycme" I·uj U%kCj frc ûh g%ymupdÀ updÀ gk X30é jojs a3marc arc cs ed g%yupdÀk u m pdÀk .sys Ôû3j Ôû3j .3 fsÀuh esa3m a3m' cuq3m 3m jaedm jaedmIrdk3 Irdk3 weim§3m §3m" esxy, xy, bd3sj .oc auacys frim frim§3m ûkdy ûkdy õuh esa3m a3m' ud afarys wcq wcqfé`dakcm fé`dakcm aé aé .oc I·udcqf+ f+, òyoÊ,s fs Àufm frcm frcmc' eogoûcm u u g%ymupdÀ gk aU%mEm EmH k] g,k3m f0 f0e,jfs' a.!3u gqù eeqacm acm

aé a,dmfajm wë`3s wë`3s gk gk ircmckqcm c w3r m w3r w.% kcm kcmacm acm udrjd j' aiûjcm g_qcm eys eys3 euem3 a,dmf e3mkjd kjd u esícm ícmacm acm Tyq Tyqa.m a.m keßajm j' j' a,dmf e3mkjd kjd yh eeÙcm ta3r õuh acd § `xp fdu eo`j Temaem aem aé aé eerh u go| 3oçu Tyq a.m a.m fd·jGdrjjs' gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aema.m a.m eéud eégqiI3m I m 3mkjh kjh tarys Tyq Tyq 3ucm 3ucmh f6 yofs eOu X`f% ujfm ujfm u u ajdiýcm Xcm Xcm kycmaem aema.m a.m .ucm .ucm ußh ußh gdId fa6m j' j' cuq3m 3m eea· eea· /em f6 f6 uyd `q CJ CJ g,jfscm cm jq30 k] k] gq gqùrbdCcm kycmaem aem aé aé a,dmfajm fajm uov,Ruh w3sUjs Ujscm u ùEm fr fr k] tM tM udr udr g,aÿ.j uov,d eéud eégqim iI3m I m 3mkjh kjh `3mk] k] aem aemf' f' gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aema.m a.m {dcj {dcj eRud udjsék,s ék,scm c wdkrCj m wdkrCj acd k]" `q¹,m ¹,m k ò3sÀ .sj aijfs' w3R3" 3" wcd.3" k·3udc 30cm fd,jh fd,jh u wj3m es esj¨ j¨ aim Xcm kycm kycmaem icmacm acm j' j' aàcc - acd aàcc a,dmfajm es esj¨ 330 Xcm kycm kycmaem aem icmacm acm j' j' tM csed fs esakf0 akf0h Xcm kycm kycmaem aemk /kíj acd yofs j' j' uq6d 6d fsÀuh acd yofs j' j' kdi ûkdi afdh òrÊj acd yofs j' j' Xcm kycm kycmaem aema.m a.m uq uqûcm ûcm `shkq hkqCq Cq eOu kpcjf u wo3ma3m a3m .0 .0ro ro Xàiem rys3k 3k Xcm kycm kycmaem aem ,gd.3m ,gd.3m wkagdm wkagdmIjjs Ijjs'

wry3mkj kj edfmEd3m Ed3m afdh afdh w.3c30ro ro ,og] aÄud" X`m`,kCmCd" Cd" IéuÊcmcd" cd" Gúd" f0Cm Cmv,afmUR UR wdÊ X30é U% dûfdkcm fdUJ` fdUJ` gqù eeqacm acm § § fsfR f rbq R rbqa.m Êj‛krocm õ esí3m í3m§3m §3m wkqroù roù ûesiyefm iyefm g% g%ym ymupdÀ updÀ Ôû3 .3 afdh 3sagckd' agckd' gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem kov esí jq.ajm .ajm §3m §3m" wcqrdI`qr jq .ajm .ajm §3m §3m agdaydm U% U% dkf - U% dûfdkcm g%ym ymupdÀ updÀ .sys ys Ôû3 .3 f6d' tu cs ed esycq c s kC k q C wo3s õÙjkcm3 afacf0h g%yupdÀ u m pdÀ gk `qroù roù fr .cmch `q¹kcs ¹kcs' tcuq3 taem m taem acd acd yofs cé cé ûUdFd X`desfdk fdk wdi·Ujh a.c es ,m ,mk3m k3m k] .0 .0Ck3m Ck3m ûkdy ûkdy Ôû3jfm .3 .3 f6 yofsjs js' ûUdFdkh `sÙý Ùý irokcm iy iy aiacfm i i .oyocq irokcm irokcm iy aiacfm i kUajcm irokcm irokcm ûes ûes aiacf0 aiacf0 es esíjd' íjd' ûUdFdk tM es esj¨ aicd wd·Òf w3scm c i m i .0Ck3m Ck3mfýcm fýcm i ÊjqCq Cq k] k] irokcm irokcm gkh `3m f6d' f6d' csrcm rcm3rajcm 3rajcm exa7dm exa7dmèm;dc frýcm" a`daydm Êcjcm Êcjcmys ys whes whes,m eudicm eudicm õ aedm3d`cm 3d`cmc U%dûfdkfm kUajcm `] ·kdrduj kocs uyd uyd ûydr `]bdkcm i i esù f6d' tu cs ed g%ym ymupdÀ updÀ õuh acd yofs cé I·ujh u u],s ,f3m f s 3mkj kj § jy`3m ûkdy ûkdy Ôû3jfm a.dvc.d a.dvc.d .3 jq 30 3j 0 s'

>?' `scm ck3m k m 3m em emkdòcm kdòcm kycm kycme" wä3cm u kdycjfm .3m ûh ûh tjh wdrfmEdk Edk eo`jRufm ufm es esù fs Àu esj¨ j¨ kdyc ysýjcm ýjcma.m a.m g,da`dard3m30 30kfm kfm' tcuqù tj agdaydm ûh 3s erCj u],s ,f s fr .3m3fm acd acd aÿ' tcs ed a3rokcm erC erC u],s ,f s fra.c 3u r; kdyck,h uq,s ,c s m u u wdrfmEdkfm Edkfm fr fr .cmcd cd wjqro ro `yid aicmc' k·3udcajm agdaydm agdaydm aiacf0 wä3cm kdycjfm .3m .3m ûh ûh 3s erCj wu3f afdh cofo3m go,Ru" u" aimkd,k,h kd,k,h jOu wdÊj esù frckd' cuq3m 3m a3rokcm a3rokcm erC erC .sj U% dkfajf0 Ôû3ajm Ôû3ajm es esj¨ j¨ u aimh u],f s fr .3 jq3m a3m a3m 3s 3s erCjjs' tu cs ed w¨3scm c kdycjfm m kdycjfm .3m ûh ûh cskaem kaem § aydm ûydrem;dcjf ;dcjf § a3rokcm kcm icd icd fr ae3m`s `Ù3m Ù s 3m eËBIdjcd eËBIdjcd afdh 3serCajm wdUR ·kdij ,gd .3 jq30 3j 0 s' `sÙ3m Ù3m c] c],fm ,fm —Tg kycmaem aem eéud eéud eégqim iI m jjs fs fsjd jd òkeqk3m k3m Tg Tg kycmaem aem aé aé aé aimk,m k,m wkagdmI fra.c coyo ack˖ fsjd jd aé a,dmfajm fajm fs fs esakf0 akf0hk3m hk3m gq gqùrbdCcm ùrbdCcm kycmaem aemh froCq eys eys3 k wGsajdm ajdm. f6 acd yofs j' j' aé p30rd·j rd·j e3Jj `s6s 6sg| g| wo3s wckagdmIj Ij zwûiJdk[ a,e yøcm kjs kjs' aé a,dmf e3mkjd kjd wdréGf af6krfm acd acd aàcc" wkedcjfm acd acd aàcc eer .ucf ùfm û| û| û| jcmacm acm aé aé p30rd·j rd·j e3Jj wkagdmI acd f6 csedakcs' jé ikef p30rd·j rd·j e3Jj wkagdm I fr .3ayd3m tÊch tÊch aé eer .uc i wkecm aÿ' aé a,dmfajys ys ysro ro eøa.m wda,dm wda,dmfj acd koahc" akc3m wda,dm wda,dmfjfm fjfm i i co3s" eidf,m 7c 7c wøa· `k3sc 3ocm 3s 3saà' aà' gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem kida6m kida6m p30 p30rd·j rd·j e3Jj wkagdmI acd f6 afcda.m es3 Lh3m kvd 7c wørfscm c jq m jqfm fm3 gkjs' gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem .é csjé.é bcì es edrd p30rd·j rd·j e3Jj I·uj aimUcd Ucd fra.c jim§ gqim imëu3m ýcs ýcs eqcm cma.m `%{dk {dk wkÊ ûj' Tkq cm c gq m gqùrbdCcm ùrbdCcm kycmaem aemk erC a.dem Xcm kycm kycmaem aema.m a.m U% dkfjcm gkh gkh `3mk p30rd·j rd·j e3Jj I·uj wkagdmI afdh wûiJdk es| æ|

3ucma.m a.m wa3m wa3m i i kdycajm i i .oh .oeR u jy`3m j' j' uq,m u u .uc a,e rokcmko,s eOjh" i6id ud,s.dkh .dkh aydm cs cskeh keh wdecmc e·k{ Id30cm kycm kycmaem aem,d ,d kov esíc íc X30é `qCJ G+ýjfh kcmicd icd .ucfm jOu eogO u wdUR ·kdijfm gkh gkh `3m aÿû' aÿû'

>1' `scm ck3m k m 3m em emkdòcm kdòcm kycm kycm e" aemF g,jfm a,e pd.j ÊjqCq fr .cmacm afaem ½js ½js `yid `yid aicmc' c' gqùrbdCcm kycmaem aem aim aimUcd Ucd frckd .sys ys a.ir a.ir kdej frc afacfm ueqrou, w3myor,d icm §aucm §aucm e30hq h akckd q akckd Widc exûGd. ra3dm &' &' wcs3m 3m wjh wjh Xiÿ X`fdr fsÀaucm Àaucm `Ù3Jd.UR `Ù3Jd.UR,R , õ R õ e30hq hq akckd Wakdem e.m. ra3dm&' youûh u `Ù3Jd.jh e]idcýcm idcýcm lcm lcmckd W`j3 `dŜ&' 3uda.m wdidjaucm aydm aydm agdm agdm. eé`3mk,s k,scm c afdhefm m afdhefm `Ù3Jd.jh `Ù3Jd.jh akcm frckd Wuq3m 3m3 pda.dm&' jufm l,m l,m,cm ,cmc eqùeq ùeq afacfm afacfm akckd Wjdp ajdm a.dm a.dm&' &' aé ûÊyh csrcm3rajcm 3rajcm u u w3myoÀu yoÀu `qroù roù frc afdh tjd 306 aemF g,jfm ûÊyh ûÊyh pd.j ÊjqC akckd' q akckd' 3ucma.m a.m tM .0 .0Cj esys ys frýcm frýcm pd.dcqe e3s m Gdkcdk kvcmc3m c3m tM U% U% dkfjdh `q¹kcm ¹kcm'

ajduq frcm frcmc Taà iyé .oh¨k3m w` ak3'''' 3oò,m `3m `3m ( ( zTaà iyé .oh¨k[" uydaé7" 4= ※ ûbjdrdu `hq u." u." cqa.m a.dv a.dv L aé,m ( ( mscN`mjmòhjm mscN`mjmòhjm.fc .fc

R@R ; >8= ??? 11 11 3oò,m `3m `3m" L aé,m " R@R Temaem ùCfm afíajcm .oh¨ .oh¨ lÊÙ`3m f6 yofs gk froCdakcm e,fcmc

Taà .oh¨k,h `s 6s 6s3ro r 0 o lÊÙ uydaé7 f,d`jcm Temaem''' '''

iud ûiJda,dmfj fj Xìkda.c aé ùfm eys3 eer .ucscm c cs m csiyem iyem k]y' y' jaufm tM gq gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem afarys afarys u| u| aydm Ý3m3 `% edijfm wo3s wo3s fr fr .3ma3m a3m i i Tkqcm you ur‛cm u30 u30 eq eq.3s .3sajm ajm l`ùCy' l`ùCy' eéud eégqùrbdCcm kycmaem aemcufa.m cufa.m `y6õu aé a,dmfjh fjh audc 3ré jy`3 Xidfrc aijfm iN iN tM Gd.Jk3m wry3m wry3m eéud eégqùrbdCcm kycmaem aemh cuemfdr fdr aÿkd'''á

—aedm G.kd G.kd l3s`s eéud eéud eégqim iIx I m x eéud eégqim imIx k3 aedm G.kd 3x G.kcm3x 3x eéud eégqim iIx I m x erCx .Å^dý 3x G.kcm3x 3x eéud eégqim iIx I m x esred red cudý˖ —uda.m em emkdò kdò k] gq gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem eéud eégqiI m kc aemf'''á f'''á eéud eégqiI m cé k] Gd.Jk30cm cm kycmaem aem edirajcm erC erC jò'''á Gd.Jk30c kycm m kycmaem aemh esre cud kcmicd icd frò'''á˖

uyauÿcdk Gdkcd we`qkdeR kdeR emkdòcm kycmaem aemcufm cufm ûes ûescm cm eé`dÊ3js'

<1

U% R gqi i m I k·E

acd es3c 3c ò3m3fm `scm ck30 k m 30acm" `scmk3m irokacm irokacm" gqùrbdCcm ùrbdCcm kycmaem w`h ys3cmc Ôû3ajm 3k3m ò3m 3fm 3fm a`cm a`cmkd kd aickd' Xcm kycmaem aem aim aimUcd Ucd frckd —`scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" Tg `da· .ucm frc afdh uyd Ick3m ,emec ýcs em eqcm ck m ½fmafd3m afd3m" Tg aé ûÊyh ys3cm 3cmc' c' zwacm uu3m auayu exeda· afdÅpr f,m lcmc woimiN iN wi tM aimk,m k,m Tfmafdu afdu wcs3J 3J ak,d .sys yscm c ack[ m ack[ fsj,d' L6ßh Tg 30kd, yoÊ,d uyu. koí,d ùfm û¢c ysßc ýcse eq m cm c k m k ùhq ûh aé ûÊyh ys3cm 3cmc' c' zwacm uu3m uu3m exeda· exeda· afdÅpr aé ka.m ùfm û| û| lcmc woimi[ i[ fsj,d' j,d' aé ûÊyh ys3c 3c ûhjs Tgh Tgh aé exedrj .oc kohaycmacm acm' aé eer .uacm wo3s wo3s cs cs em edr gk .oc kohaycmacm acm'˖ '˖ g,cmc gqùrbdCcm ùrbdCcm kycmaem aem aé ka.m `qxÝ xÝ aijfm .oc `kd .o_qÙcm Ùcm ys3cm 3cmc a`cmkd kd § wo3s wdfdrj afd3ré wdUmp·jk3m i i fsj,d' j,d' edudcJajcm w`s ,emec afacfm ½fmafd3m û3rfm tM tM .oc .oc ys3 ys3d 3d lcmckd' zwacm''' ''' w`h ½cm auayu auayu cOacm[ fsj fsjd jd ,3akckd' f0EmH yoÊ,d ùfm û¢c û¢c afcfm ½fmafd3m ys 3ckd 3ckd zw`m`d''' `d''' e30arf0 arf0hk3m hk3m aé ka.m aijfm cé akcmc t`d[ fsj,d j,d ys3ckd' 3ckd' ½fmfd fd acm iN edudcJajcm w`s ys3cm 3cmacm acm gq gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem a`cm a`cmkd kd ùcmc aijh ûroimI ò3m3' 3' cuq3m 3 mm gqùrbdCcm ùrbdCcm kycmaem aem aimUcd Ucd fa6m —w`s exeda· afdÅpr Taydu lcmc woimiN audc3ré eo` ùfm û| û| .ucm frcmc woimiN iN ½cm tMkd k d Tfmafdu afdu wcs3J 3J ak,d .sys,m ,m, acm iN˖ fsj,d j,d cqk‛cm k‛cm f,m`cd `cd frcmc fsj,djs j,djs' tM ûÊyh f,m`cd `cd frc afcdh 3ujs a3marcm arcmacm acm exedÙf Ôû3j `q rdkh rdkh u 3ucm fr,d fr,d 3sajcm ajcmacm audckdi audckdi fsj,d' gqùrbdCcm ùrbdCcm kycmaem aemcufm cufm ýefm a,dmfajm fajm akc akc fkqro cé w`h Tj ûÊyh fsj,d j,d aijs iN iN akc fkqrok3m rok3m Tj Tj aim w`h w`h a3dmr,d r,d ùcmacm acm coyo' w`s la.c .3m30 30 akc fs esu ûEjf aé aim e|ycm e|ycm akcm akcmacm acm cO' rO`kdyscs cj s g,c afdh rO`kdys cR cR 3srajcm rajcm a`cR a`cR ysh,d h,d fkqrok3m rok3m w`h w`h Tj aim fsj,d j,d ùcmcd cd iN w`s .0kcm kcm ûù,sjh ekcm aickd' cuq3m 3m .0kcm kcm ûù,sajcm ajcm fkqrok3m rok3m w`h aé aim fsj,d j,d ùcmcd cd iN fs esu `3m3rjfscm c w`h m w`h aé ûemý3 ý3 k] ay6s ay6sirÿk f6d iN coyo' fkq rok3m rok3m u aé aim fs fs ÿaÿ ÿaÿ coyo' gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaemcufm cufm û3rjs û3rjs tM aim ay6s ay6safdh kida6m ' audfi Xcm kycmaem aem uyd fdro‛fjs' Xcm kycmaem aem icmckd ckd e3mkjd kjd aé exedr Ôû3ajm wd`q .uc' aé a,dmfajm fajm akc fs esu afacfm tM aim icmacm acm coyo' tM wj icmacm acm X`Êckd' X`Êckd' Ôk3m akckd' uoarckd' tÅprjs' t3ocscm tydh aijfm icmacm acm coyo' edudcJ a,dmfjd fjd u,m a`daydÖhqk .oc f3d frcm acm acm coyo' `rakÅp u, .oc f3d frcm acm acm coyo' `s`s `,d , s d 3sajc ajc u, .oc û3rfm f3d frckd' tM ka.m eRudeys udeys3 fd, `ÙÅa÷ijf Ôû3jfm .oc .oc û3rfm T` iu iud a`cmkckd' edudcJ Ôû3ajm wo3m3 33m3m 3mkj a`cmkcm kcmacm acm 3;d.3 gqùrbdCcm kycm aem aemcufm cufm û3rjs' aé iyé froCq Tg Tg you aicdhu X30é I·u wkagdmI fr .ocRu `s‛e iyé `~qrfm rfm u u aÿkdá you aicdhu a3rokcm erCjs á

caudm gq gqim iIdj I m dj á

`]bJ fsÙg3ma.dv SdCdccmi emkdòcm kycmaem aem ûes ûescs cs

wGj idcajm

eogO wro3 a,dmfajm fajm 3u wdIJd3m ýf ýf Ôû3j eqk`3m k`3m fr fr .3m X30 X30 ucm ucm yoarcmch wcm esj,m j,m,cm ,cm u esícm ícmacm Gj 3o3s.ocR .ocRék,h ék,h jh ak,js' w`h æj exfd wo3s õuh õuh acdajf03m 3m wdfdrajm wdfdrajm fdrCdkcm aym3 G+ 0 3 akckd' w` wkh eudbajm Ôk3m kc ûEu k] `qim i.,jcm . m ,jcm cs ed3m Gj 3o3s.ocR .ocRé yh .cmckd' ckd' taucm u ýcs em es3 yoesrõaucm rõaucm wo3s kc 3dfmE‛f E‛f ÊjqCaÿ a q ÿ w30ro ro `%3s 3s@,jcm @,jcm a,e a,e 3dfmECj ECj Gdû3 frýcm acdajfm ûÊaym w`pdrjcm a,dk `qrd rd esù akckd' aé 306s 6scm c i m i wà.m æj ai.0C a3.0C ak,d jckd' eOu ûh u æj uq eq wcdrfmEs Es3 gkfm u w` 306 wo3s frkcm frkcmch ch aé eudb kh`shdk hdk eofeR 3sagckd' l3scm c eOu m eOu ò3m3fs 3fscm c u m u æjh `3m ak,d ak,d Ôk3m kc kc w`h cs3r 3r u a.k,mk, a×r.0¨ ×a.cjs lcmch ch esim imI ak,d 3sajcm ajcmacm' tM ka.m u `dar a3daÖ .ucfm æucfm .sj3m j3m ayd| ayd| aedmÊes Êesajcm ajcm 3ucm 3ucm 6ß 6ß 3sagc agc gvq gdysrdÊj rdÊj ka.m u Ôû3j i wdrfmEd fra.c 3ujs jcmch ch ak,d 3sajcm ajcmacm acm' w3R3ajm 3ajm rbkro rdbJajm wdrfmEdkh Edkh rdbJj kh afdh `kq ro ro lÊ f6 wdfdrjh a.ir lvu kaÖh u Xem 3d`m` eicmch ch wi fd,ajm w`h3m es esù ak,d 3sajckd' ajckd' aé esj¨ wdfdrajm Gj Gj yh .ocRuh3m uh3m" taem Gj eudbj 30 6 ò3sÀuh3m Àuh3m aym30 30k w` erC .sj Gd.Jk3m gqùrbdCcm ùrbdCcm kycmaem aem ûes ûescm c `xpGjaÿr m `xpGjaÿr e]3% 3%ajm ajm § § wcd; `sCm C äf m eshq hq3ud u 0 d yh ûem3r 3r afdh kid6d' jé fs es afacfm `% dC7d3ajm ajaickd cé" wcm wjh wj3m kem3+ 3+cm c m aedrfé frckd cé" f0, esÙ3m æ¢ýcm korÊ korÊ fdu aemkcajm kcajm ajaickd cé" agdroakcm wcm wjk rkhckd cé" tM ka.m ka.m u u `%fD3s fD3s es esys ysj ûfD3s frkc u3mòcm u3múkJ `dcj frckd cé Tyq 3udh3m 3udh3m" eudbjh3m Gj" Gj" aakrj `30rokc afacfm akckd' akckd' Gj co3s 3oc wo3s kcmacm acm wGjjs''' ''' wGj idcj fs jc jc kpcj woeq C eo‛cm w`h esys yskcm kcmacm jé e3mkajfm kajfm urCajcm csiyem iyem fr .cmckd ckd jc froCjs' kpc w·;j e,fd g,cafdh wGj fsjcm jcmacm Gj co3s fs fsÀu" Àu" æj rys3 gk jc a3mrou rou eys3 k] kpcjfm' t3afdh wGj icm aickd fsjc jc aijscm w·;k3m akcmacm acm æj rys3 gk icm aickd fsjc jc tfjs' `qSm SmÚGs ÚGs ecmi fsjc jc aimUcdaÿ Ucdaÿ § gqùrbdCcm kycmaem ûescm c m aé froC ûem3r kUajcm aimUcd Ucd afdh kid6d' jé afacfm `xp ùEm pÙ3ajcm ko6fR `xp eq pÙ3j 306 kdej frjs cé Tyq w`%udC udC e3mkjcm yh yh wGj icm aicq aicq ,gjs ,gjs" waakrj icm aicq aicq ,gjs" tM wjq wjqÙcm u u csùfm ùfm gk i icm aicm aicmacm acm akjs akjs' afacfm `% dC7d3j 30 6 kdej frýcm e3mkjcm kjcmh ysxed xed frjs cé cé Tyq eudbj eudbj 306 Gj `30rokc afacfm gkh `3m akckd' Tyq wcJjcma.m a.m aakrj yd ùf `s‛e ‛e u froCq eé`dicj frc afacfm gkh `3m akckd' X`cm e3mkjcm yh a,df0 u Gj wo3s kcmacm acm urCj wæjeÊjs' lÊcm afacfm `% `% dC7d3ajcm w3mýÊ,d wcm wja.m wja.m Ôû3 eqrfm rfmEs Es3 frckd cé tM `qim im.,jd ûescm cm esù frcq ,gcmacm acm X30 X30é u k] wGj wGj icm §ufm §ufm' L 6ßh w`s ys3uq jé .uf aydarfm

æys ak,d lcmckd ckd fsj,d' j,d' t3afdh Tyq csed .aé esj,ma,dm u agdaydm `Rvdkh `3makckd' akckd' you afacf0 h u 3ucm e30 aimk,m k,m wdrfmEd fr .ocR uh uh cs3r aedmÊes Êesajcm ka.m u 3ucm e30 aimk,m k,m aydrfé frdûjs fs fsj,d cs3r 3r gajcm 3ujs 3ujs Ôk3m akcmch esù akcmacm acm' l3scm jaufm wcm e30 e30 iO aedrfé fsÀaucm ko6fs ko6fs,d ,d cé Ôk3m akcm akcmacm Tyq Tyq agdaydm agdaydm afdh afdh wGj icm aic afacfm' tM ka.m u 3ujs jé jé afacfm f0 f0, esÙ3m Ù3m æ| iuýcm korÊ korÊ fdu aemkcajm ajaiýcm ajaiýcm cé f,m a.kcmacm acm Tyq eOu eudb tM ffjfh ffjfh u Gj wo3s fr,c `s6s 6,jfm , s jfm' emkdýjdh kdýjdh Gd·jdk afarys eof æajcm kdej frcmch ch esù akcmacm acm3"m Gd·jdkh emkdýjd kdýjd afarys eof æj wo3s k kdej frcmch ch esù kcmacm acm3m 3m korÊ korÊ fdu aemkcajm kcajm ajaic `sÙem Ùem cs cs edakcqjs j's aé fdrCj cs ed u aiuÿ`sjcm jcmh 3u irokcma.m a.m wdrfmEdk `s6s 6sg|k" eq pÙ3k3m gk `s6s 6sg|k gajcm kdej frcmch ch esù akckd'

aé wdfdrjh u jé afacfm cs3r agdroakcm wcm wjk rkhckd cé" taem wcqcm ck m rkhýcm u u kdej frckd cé Tyq woeqro frc `sÙeh wûUm kdej3m kdej3m" æj3m wo3s akckd' Tyq jufm jufm `% `%fdU fdU frc afdh tf t,ma,m a,m tM aij `s6s.cm .cmch ch eudbj æj akckd' cuq3m jé afacfm you ûh u e3Jajm `sysh,d kdej frckd cé" e3Jkd§k fhjq30 30 frckd cé tkcm afacfm k æj eof rys 3k" 3k" ûUmkdecR kdecRjk jk woeqro frcmch ch wcJjcmh lv `%em3dk 3dk eo,aeckd' agdrokfh" kxpdkfh yeq õaé æj tjscm c co3s m co3s õ õ jckd' wi eudbajm agdaydm agdaydm `kq,m , tM m tMff 306 Gj 3o3s.ocR .ocRé wo3s akcmch ch aym30 30 õ 3sagc agc fdrCjfm 3ujs `kqa,m a,m edudþfajfm aydm fsys` aiacfm u3mòcm òcm u3múkJ úkJ

wdÊajys a.dùro gkh `3mk 3sçu' çu' tf u tfmafacfm afacfm aé aijh ajduq kqC3m C3m `kqa,m a,m wacfm esj¨ j¨ aicdhu tj uy3m `R vdkfm" æjfm wo3s frkc fdrCjfm ' fkr audayd3f f, afdm ,dy,jfm ,dy,jfm òc c.Rû i jc æj wo3skjs Tkqcmh Ôk3m kcmch esù kcmacm acm' tM ka.m u ûfD3s k] uce csed f,yjh gr õ es íc íc `sÙem eudbjRj kUajcq3m .ohqé wo3sõaé õaé Gj bcs3 frkckd' jaufm u3s u3scm ko6afckd ko6afckd cé tM afcd aé es j¨ j¨ wdfdrajm Gj Gj wo3s õé k6fmk,d eudbjh wGj icm aickd' aickd' Gd.Jk30c m kycmaem aem aimUcd Ucd afdh kid6d jaufm `xp eR,j ,j 306 `syshckd hckd cé tM afcd eOu es ,m , m ìjfm 306 u froCq y3rfs y3rfscm c eucm m eucmû3 û3 kc gk' jaufm `% dC7d3ajcm k6fsckd ckd cé Tyq 3ucm `% dC7d3ajcm ko6fRaucm aucm eucmû3js û3js' wcm wjk3m `%dC7d3ajcm k6fd,Raucm aucm eucmû3js û3js' `% dC7d3ajcm ko6fR ko6fRuh uh wcqg, g, §aucm eucmû3js û3js' tM ka.m u `% dC7d3ajcm ko6fR esîaucm ,oagc wdcsUxejcm Uxejcma.m .0C k·Ccd fsÀu Àu jc fdrCajcq3m 3m eucmû3js û3js' Tcmc Tj wdfdrjh es,m ì eqrfsc `qim i.,jd . m ,jd es,m , m ì `y afarys u froCq y3rfs y3rfscm c eucm m eucmû3k û3k kdej frckd' aé wdfdrjh Tyq es es3" fj" kpcj exkr fsÀu 306s 6scm cm w`%udC udC k] e30cm c m ak3 æj rys3 gk u" wGj u icm aic afacfm gkh `3m akckd' akckd' `xpGjaÿr e]3% 3%ajm ajm § eégqùrbdCcm kycmaem aem aimUcd Ucd afdh kida6m aé wdfdrjh `xp eR ,j ,j 306 exkr Gdkjh `3m kq kqC afcd 3ud 306 `k3sc eR,j ,j esys ys frim§ Gj" aakr yh.ocRuh uh aym30 30 kc froCq `yfm `yfm 3ucm 3ucm 30 30 6 ½cm coyo coyo fsj,d j,d e30hh hh `3m kc kc gkjs' afacfm wGj wGj icm §auys §auys jqfm fm3 cé Tyq esj¨ a,dm e30cm cm afarys aau3% R ey.3 fdj f·u" aau3%R ey.3 kÑ f·u ey aau3%R ey.3 uacdm f·u `k3mkc kc afacfm' l3scm Tyqh `q¹kcm ¹kcm aau3% R es3 koâaé aym30 30akcm akcm afacf0h aua,dk § u w3m û¢cm û¢cmch ch ,oagc wdcsUxe iyj3m " `ra,dk § ,oæj yofs wdcs wdcsUxej3m Uxej3m wo30 wo30¹ eqcir i m r k]" w.% k] `% `%3s 3s,dGjcm ,dGjcm ,gcm ,gcmch' ch' aé a,dmfj `qrdkh rdkh jqim iI" I m " f, afdm,dy, ,dy, a3drfm co3s co3sk ò3sr jcmacm acm ýcs ýcs eqcm wGj icm §u §u `qroù acd frc cs edakcqjs js' taem wGj icm acd acd §u 306s 6scm Tkqcm c aé m aé Ôû3ajm § eoceRufm ufm w3m û£aé lvfv uß yor .cmckd' tM ka.m u `ra,dk §3m Tkqcm wcm3 ùfmÏ3 k] csÙ" Ù" 3sÙecm Ùecm" a`% m3" 3" weqr jc e3r w`djh woi koahc udk3m ûkr fr .cmckd' ckd' jé afacfm cskorÊk korÊk wGj icm aicmacm acm cé tys w·;j 3ujs Tyq Tyq uocoûcm uocoûcm `xp eR,j eqrfs rfscm cmacfm gk' tM 306s 6scm Tyqh es,m ,k3m k m 3m gk 306s 6scm ,oagc wdcsUxe Uxe esj,m, u w3m û£aé û£aé Gd.Jj X× akckd' tM ka.m u afacfm wGj icm §auys ,d ko6fR esíckd cé Tyqh ùem eR,jcm ,jcm yh w3m û¢cm û¢cmch ch esùkc ùkc wd§ckjcm es es j,m j,m, u wj3m akckd' akckd' l3scm c w`s m w`sù wGj icm §auys §auys ,d Xccmù õ 3u 3ucmk3m k3m" uq¹ uy3m a,dmfju3m fju3m eq eqk`3m fs fsÀuh Àuh idjf akuq''á ''á

ehyc

afdm e, euraemfr fr

a.!3u gqùrbq ùrbqcm ca.m a m .m eiyé eiyé edu ecmaimUj Uj /a.c'''

<8

f 0uh uh i aé

f,ga, m'''N '''N Á goÁ esj¨ j¨ aicd w3 bx.u ùrf;cjfs' goÁ goÁ esj¨ j¨ aicd uyd f,g,jfscm cm audckaidm frýcm frýcm" fsjýcm jýcm esí3s' wo3oauf0h 3u cskaem kaem ,s` aud,kd.cmch ch ak,dkfm co3' tM csed u wkcmy,m y,mk, k, Ê.0 a`dm a`dm,s ,sé j' wo3oauf0h X`jd.3m aij aij fcmch ch ak,dkfm co3' co3' t3ré kov gyq , j' 3kaff0h gvh id.3m aij Êrkc 30ro esícm ícmch ch ak,dkfm co3' co3' t3ré rdbfdÀ j' g,m,dh ,dh wo3s kovfm kovfm i i co3' cuq3m 3m g,m g,m,d aeýcm .ucm f6 Êcjfm i i co3' w`h w3m õ õ wo3ma3m i tu lrCu j' cuq3m 3m afd3ré afd3ré y3s iuýcm iuýcm Êÿk Êÿk i wkedcajm w`h w`h l3sÙ k] aijfm aijfm co3' co3' coh] a3dûa,f0 a3dûa,f03m 3m co3' aga· `¹kf03m 3m co3ma3m a3m j' j' au3ré f,g,jfm'''N '''N f0ufm ufm Xaied Xaied iN eqcm cir i m r woøufm woß,d woß,d .ocRu Xaied j' lem3ré re uekq,fm ,fm f0 eh id .ocRu e|yd j' eqaFdm aFdmàGdm àGdm.R kdycjf .ucfm jdu e|yd j' ly6 `cmcajm cajm yovo3s cskef kef Ôk3mõu e|yd j' ûacdm i .ucfm''' ''' `sh rh expdrjfm''' ''' aé yoarcmch ch akc f0ufm ufm wrgjd wrgjd wà.m f,g,jfm f,g,jfm 3s 3sagcmacm acmiojs Tgh Tgh fsk yofs iN Tg u ayd¢cm es es3d 3d g,cmc" c" `da· kdyc 3igijfm wo3s wo3s k] k] wkem wkem;dkf" ;dkf" Taà esa3m wo3s f,g,fdÀ f,g,fdÀ gk afda3fm i fsjd' jd' ûcdäjfm Tga.m Tga.m kdycj kdycj tf 3oc ck3da.c es ícm ícmch ch esù kqkayd3m Tg fR aiacf0 aiacf0h goC kÊckd iN `6uqk lÊÙajcm 3s 3sagc kdycajm Ùjoùrdh'''" aikcqk `da· kdyc yeqrokc a`d,sem cs,IdÙjdh'''" ,IdÙjdh'''" a3kcqk uydud·. wud3Jkrjdh''" tjscm c i m i acd cok3R Tgh Tgh u3fm kc kc esj¨ j¨ aicdh Tg goC kÊcq wo3' f0ufmi aé f,g,j'''''N f0ufm e|yd e|yd i aé aÿ.k3m gk''''N gk''''N audayd3fhk3m Tg es30 30kd kd iN Tga.m aé aé eR 7%.dò .dò gk aym30 30akcm Taà Ôû3jh l3s Ù fr.3m aijfm 3s 3sagckd agckd iN 3u iro òhkqcm cm 6ßh a.c ydùkfm aicmch ch lcm Tgh Tgh ak,dkfm l3s l3sÙ kq‛ iN akcid w3scm c aem m aemùk ùk arÊ íf aedmic ic fd·jj arÊ aedmic jcm 3% 3%j Gdr.3m èq" l3sÙ k] ak,dakcm ak,dakcm Tg irokdh .0CI·ujfm fs fsjd jd ùcmacm iN iN ýÙem 30 30c`y afdhcmch ch audm,h ,h jcmch ch kqkucd kucd co3' tj ûcdäajcm afî afî wo_À w3h tc f,''' Tgh a3rokcm kcm kcmicdkh icdkh fd,jfm co3s k] k]ajm ajm afaem afaem iN iN Tg f,g, k]ajm ajm csiyem iyem ûaÿfR ûaÿfR Ôû3jfm Ôû3jfm akcq akcqakcm akcm acd acd aÿ iN co3'''' afday3m u u co3' Taà

f,g,j fdujcm Xaied Xaied u ù‛' tf u ûcdäjf0ù wà3m acd acd yor aÿ.k3m kc kc Tg lcm ,i ,i you audayd3fm i wà3m acd acd yor tj uqi,fm i,fm gkh gkh `3m fr fr .ocRuh uh akayaejs' ike 306 fd,j l3sÙk Ùk 3saà aà cé" Tyq tu tu fd,j wu3r /fs jdkfm jdkfm fsÀu e|yd ajdid .cq wo3' wo3' aujh aym30 30k ûaÿfajm kícdfu acd icm cd cd gk j' zfd,j rcm yd kî[ jcmaccm accm Tg Tg wiyem frcmacm fd,ajys fd,ajys wo3s u] u],Juj w.j cé''''' tj Tga.m wkdecdk j' cs iyem iyem k csky,m k k es3cm 3cmch ch `3cmch ch `kd ûaÿfjfm Tgh wi co3s õ õ a.dem j' j' cuqù '''' aé Êû,ma,cm a,cm" aé f,g,ajcm Tgh Tgh y3s koahc ikefm tc tc gk Tg icmckd ckd iN af3ré yovo3s woøé wocmi3m i3m fs fs esakfm akfm Tg Tg aie acd g,c ikefm tcq wo3' wo3' Tg wi rahys wo3s wo3s ly6 ly6 u `cmcajm cajm audm audmh· h· r;ajm ysýfrokd ýfrokd kqk i Taà kdycj `rikc w¨3m `cmcajm cajm audmh· h· r; ayh kc ûh rhh tcq wo3' Tg" irokcm Xaied jojs es3ýcm ùfm uycm uycm es õ lÊ frc cske ke `rC û,des3daÿ 3daÿ cskefm kefm jojs `keýcm `keýcm Taà irokcm ûescm c u m u `%3s 3sfm fmaEm aEm` fr Tkqcm c akc3m m akc3m cs csakem lÊ lÊ fr .cmcd ikefm tcq tcq wo3' wo3' Tg Tga.m bx.u bx.u ùrf;cajm lÙ lÙ w¢ýcm es esíc ûh" ck3u 3dfmECj Gdû3ajm acdiocq k3m k3mfuh fuh Taà u iro uqCq`q `qrcm rcm Tgh Tgh escdaec cdaec ikefm tcq wo3' wo3' tÊch'''' Tg aé uyd f,g,ajcm ùkc ùkc Êû,ma,ys a,ys @,jfm l3s l3sÙ kcmacmiojs iojs es es3cm 3cmch aé ayd| u ak,dkjs' aé w` goeR es esíc íc wûiJdakys g,k3mfu fu afda3fmi j3m aé aé e3Jj èfm frcmch .cmcd cd X3medyj i csr·;f r·;f kcmch `q¹kc' ¹kc' w` eouûh u eo` fs jd jd w,m,da.c ,da.c esícm ícmacm uyd uyd ùffm gk gk w`h èfm fr fr ùcmacm gq gqùrbdCcm kycm kycmaem aem j' j' w` fyh afdm`m `m`jfm çuh çuh .cmacm acm yf0ro ro fO,m,fm ,fm i i e`ýcs' co3scé cé eRc íffm s íffm aydm aydm e`ýcs e`ýcs' eRcs iou] iou] a3m a3m afdm`m `m`jfh `jfh kvd agdaydm aiacfm aiacfm fou3s fou3s

kcmacm acm fyh a3m afdm`m ``jfm ` m jfm çuh j' w` wo,R es esícm ícmacm acm tys tys wo3s wo3s 3s3m 3m3 rejh acd aÿ iN tM wo,R wo,Ru afda3fm i j3m wo3oauf0h fyh X.0rfm rfm agdcm agdcmacm acm co3sk cscmi jcmacm acm co3' w` ùfh wo,R es esícm ícmacm acm i aé wdfdrjh u j' .scs jé jé wÿaÿ kov frc ûh uyd yjsajcm ajcm .R .Rjfm jfm woes woesj jq30 30 j' tûh ûvdk acd ioacm ' fyh çuh yf0ro `dûÅÝ f6d aem j' u3mòcm òcm `dcj `dcj frc wj Tg iof 3saà aà iN tys wo3m wo3ma3m a3m i 3s3m 3m3 re u j' u3mòcm òcm X.0 X.0rfm rfm ç gjsÖ fO,m,fm ,fm faÖ id .cmacm acm tys wo3s 3s 3s3m 3m3 acd iocR jcm jcmch j' w`s fdujcma.m a.m `R `R vdk ecm es|kd .cmch ch X3m edy .cmacm i i aé f%ujh ujh j' Xaim `hcm es es3h" 3h" fjh ioacc `Rvdk eucj fr .cmch id.cmacm acm rO`kdyscs cjjs j s js' wà.m Ôû3k, gjsÖ tf õ wo3ma3m a3m tjjs tjjs' aé wà.m wkdecdkh w`h l3sÙ k] aijjs aijjs' cuq3m 3m w`h ,ogqC ýcsem Ôû3j w3sUj Uj ù·,G tffm u u j' eogOu f,g,j wo3s fr fr .3 jq3m 3ma3m a3m w`s w`s u u j' ucmi" ù·,G ýcsem Ôû3j aem u" u" w3sUj ù·,G 3;d.3 U% R eimI·uj I·uj i w`h uqC .oeR wo3' wo3' l3scm c'''' 'm ''' w` òh3m kvd f,g,jfm wo3s wo3s fr fr .3 jq3m 3ma3m a3m f0 f0ufm ufm e|yd e|yd iN Ôû3ajm j;d·;j wkagdmI fr .ocRu e|yd j' w` afaem f,g, ûj jq30 30 iN iN gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aimUcd Ucd f6 wdfdrjh cé'''' —ys e .scs cs .3ma3fm a3fm tM tM .s .scs c cs s cskc a,eh j" yRajcm `yr fc ,imaifm aifm lcm lcm eq eqk`3m k`3m õuh õuh akayaec a,eh j˖' taem cé cé w` tM f,g,j f,g,j `hcm .cmacm acm fkid iN aé iocm u u j' Tg f,g,ajcm ûaÿfj aedjcmc' c' tûh Tgh ûaÿfj ,oagcq wo3' wo3' èqk Tg tM ûaÿfj ûaÿfj 306 f6 yofs aijfm aijfm uq uqcs c iyu s iyu 306scm c aedjcm m aedjcmc' c' tûh f,g,ajcm f6 f6 jq30 30 aim aim e] e]3% aim aimUcd Ucd 306s 6scm c Tgh m Tgh yuq kckd kckd cs eof j' ys em u u ys em k] k] fdujcm fdujcm èq èq è è u Êk jcmacm " au3ré u f6 jq30 aim aim 3s 3sæj § gk Tgh èfm kcq kcq wo3' wo3' w` erC .s j tM Gd.Jk3m Gd.Jk3m

k] wry3m k] k] eéud eéud eégqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aem uyd ùfmFfcmI e]3% 3%ajm § § w` aé uyd f,g,ajcm aedjc fdujcm .oc w3s Uj Uj eqcmir ûem3rjfm 3rjfm afdh afdh kid6 aemf' —`scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" fdu .0C `yfm 3sajckd' tM `y `y audckd iN woaecm g,c g,c rO` 3sajckd" agdaydu ,em ec" es3m 3m woi .cmcd" cd" fouo3m3 wo3sakc" akc" rd.j wo3sakc akc wruqCq Cq 3sajckd' ajckd' faccm wyc wyc Uài''" cdeajcm ioacc ioacc .| eqki'''" ki'''" Êkh ioacc re''''" rd.j wo3s kc wo3s kc `ye 3sajckd' `scm ck3m k m 3m uyaCcs" Tj `yh fsjcm jcmacm acm fdu fdu .0C fsj,d' j,d' l3scm c `s m `scm ck3m k m 3m uyaCcs" aé fdu .0C `y aym30 fra.c fra.c jé eo`jfm aedécefm aedécefm wo3s wo3s kq kqCd Cd cé tMf 3ujs fdujcm fdujcma.m a.m wdem wdemkdij˖' kdij˖' auaem aim aimUcd f6 Xcm kycm kycmaem aem fdujcma.m a.m wd§ck wd§ck i aimUcd Ucd afdh kid6 aemf' f' —`scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" fdujcma.m a.m wd§ck wd§ck f0ufm ufmiN iN .sys ys Ôû3j a.kc afacfm Ôk3m akcm akcmc Us,m ,` m Udem3% 3% la.c la.c .cmc ć' iOa3m kov kov yÙ" wdCm vqaÿ aÿ /fsjdkfm jdkfm yÙ" yuqidkh idkh .sys yscm c yÙ m yÙ 3k acdajfm /fsjdk,s jdk,scm cm 3ujs Ôû3j Ôû3j a.kcmc 3sajcmacm acm' wdajm l3s l3scm c eR m eR3,js 3,js fs fsj,k3m j,k3m" remacjs fs fsj,k3m j,k3m" uùroakdm uoem uoemaedm aedm lcmckd ckd fsj,k3m wÿ eq6x 3sajckd e·àjdm lcm lcmckd ckd fsj,d j,d gO' gv.scm caccm a m ccm - `s`deajcm `deajcm uoÀ uoÀ uoÀ yÙ rem edk,m frcmc akckd' `scm ck3m k m 3m uyaCcs" aéf aé Ôû3ajm § § u w3mifs ifscmc ,oagc fdujcma.m a.m wd§ckjjs wd§ckjjs' fdu wkqa,cm a,cm u js" fdujcm aym aym30akcm akcm u u js wd§ckj wd§ckj wo3sakcm akcmacm acm'˖ '˖ aé eqcm cir i m r aimUcdaÿ Ucdaÿ § wà.m uyd uyd fdro‛fjcm kycm kycmaem lcm acd acd cok3R" fdujcma.cm a.cm cs csiyem iyem kc kc wdfdrj i aimUcd Ucd afdh kid6 aemf' f' —`scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" iocm Tj Tj fsjd §`q ûÊjh fdujcma.m wdemkdij" wdem kdij kdij yoíjh3m" wd§ckj wd§ckj yoíjh3m" csiyem iyem õu õu csiyem iyem õu yoíjh3m j;d·;ajcm u u wkagdmI fr .3ma3d3m wo3ma3cm a3cmu Tkqcm cm fdujcm .oc .oc 3ucq3m 3m wkagdmI fr .cmckd' ckd' wcqcmh3m wkagdm I frkckd'''''˖ lÊcm fdujcm fdujcm Xaied kc aé uyd f,g,ajcm eogOu f,g,jh `3m õ ùfscm c w3m m w3m ýaicmch ch w` eouh Gd.Jj Xid aÿkd á

ehyc wd·Òf exk·Ic wud3JdxUajm exk·Ic cs,IdÙcR , IdÙcR

a3mbd bd Ê,mrofmEs E ijdr3m s ijdr3mc

<:


erCd.3 `%Ucjh c m jh 3sredr ûenùufm''N rCd.3 `sÙem Ùem .oc .oc a,dmfajm fajm ccm aies aiescm c w`h m w`h wecmch ch ,oagckd' zesxy, xy, - esxy, xy, UàiafdmEjh[ Ejh[ wcqk cé erCd.3jd fsjcm jcmacm acm z`s z`sys yh s `3d wd `qim i.,jd" . m ,jd" wd`× jqi wdÊj cs ed Xcmys yí s 3ocm co3s co3s õ jc wj" wcm aie aie `sys yh s `3d jcmcd" cd" wcd;jd" wk3ocm k] k]kd[ kd[ fsjc jc w·; eys3 kpcjfm'''' '''' Tÿ''' a,dmfajm fajm w`h w`h uqC .oaec erCd.3ajdm tM tM 33m 33m3m 3kjh k m jh `3m ak,d 3sagcm agcmacm acm jq jqi .ohqé" é" emkGdûf kGdûf wd`×kcm" Ê6søfu øfu wdÊ k] û`3m û`3m wæje wæje wcm wja.m wja.m `s `sys yshfm hfm ýe ýe akc3m `s `s6s 6 erCfm s Tkqcm ch m g,da`dard3m30 3 ûj 0 ûj acd yofs cs ejs''' ''' a,dk `qrd rd ý,sjc jc `ya6dkfh wëf bcfdjfm Êû Êû a.kcmacm acm erCd.3 erCd.3 f|kqro ro 306' 6' cs ·kpcjcm wcq wcqk u `s6s 6.cm . s cmckd ckd cé" jcmc tcmc - lcmc ysícm ícmc 3ocfm 3sagc agc `qim i.,ajfm . m ,ajfm erCd.3ajfm erCd.3ajfm kcm kcmch ch `q¹kcm ¹kcmfufm fufm coyo' coyo' tM 3m 3"m ýcs em ys ys3h 3h werC gkfm" wcd; gkfm" `sys yhfm h s fm `s6s 6 erCfm s co3s gkfm co3s gkfm ½accm ½accmacm acm Xcm Xcmys ysí 3ocm wys wysý k] ûhÊ ûhÊ ùCfm acaujs acaujs' tÊac× Ôû3ajm w` w` uqyq yC q aic esùõé ùõé agdaydmujfm ujfm lÊÙ`s lÊÙ`sh w`sh w` .oc yoaßcmacm acm zwcd; zwcd; Gdkjh `3m k] k]kcm kcm[ fsj,js j,js'''' '''' afacfm .s .s,cm ,cm k] k] wkem wkem;dkf ;dkf wo` Xèm;dcj ;dcj `s‛e ‛e audc 3ré `sÙem Ùem esíjd íjd kqC3m C3m ardm ardm.j .j cs ed wo3s kq kqC wg, ùg,fé ½acimÊ" Ê" 3ucma.m a.m fhjq fhjq30 3 akcid 0 akcid ka.m 3cs 3csk u fr .cmch ch w`yeq gk gk a3marim arimÊ tM .s .s,cm ,cm 3oco3m 3oco3m3dh 3dh werC gkfm ½acckd' X`fdr `s‛e ‛e agdaydm aicd aicd esíj§3m íj§3m werCfufm werCfufm es es3h 3h ½acckd cé X`fdrjh fs esakfm akfm co3s co3sk" k" fs esu aijfm fr fsjd jd .cmc goÙ 3ruh jé afacfm .s,cm ,cm kq kqaCd3m aCd3m Tyq Tyqh audc 3ré cé werCfufm ½acckd ½acckd wo3s iN iN afacfm kjeh kjeh .sys ycm c s brdakcm m brdakcm goh goh fcafdh''' akcid ka.m fcm fcm woaycm woaycmac ac co3s akc akc afdh''' woem aàccm aàccmac ac co3s akc afdh''' .| eq k| k| ioaccmac ac co3s akc afdh''' re `ye ioaccm ac ac co3s akc afdh''' wdirajcm ed3m ed3m30 3 e`m 0 e`m`djé `djé fr,d /f g,d .3m3 fj `kd 3ucmh wfRfro fro akc afdh''' tM afcdh3m afcdh3m ½accmacm acm werCfufm werCfufm'''' '''' fcmc agdcmc wvq`dvq `dvq kq kqC3m C3m w`s w`s werC akckd''' eq k `yeqakcm akcm lcm lcmc co3s kqC3m C3m w`s w`s werC werC akckd''' jd¹ ý3% ajdm ajdm wucd` kqC3m C3m w`s w`s werC werC akckd''' wdirj ûrykfh yoroCu3m w`s w`s werC werC akckd''' a,vfm" ùffm" urCjfm kq kqC3m C3m w`s werC werC akckd''' raÖ aim U`d,c U`d,c w·gqi cé" wd.ýf .ohqé cé" eudbjRj kJecjcm cé cé tM es esj,m j,m, cs edakcq3m 3m w`s werC werC akckd''' aé werCfék, af6krfm acd acd aàcc 3ruh u Ôû3ajm a.õ jc eOu audayd3fm u u eégcmI akcmacm acm werCfufh werCfufh u 3ujs ''' ''' tayu

g,cafdh emkGdûf kGdûf wd`×" jqi .ohqé wdÊj cs ed werC ak,d Xcmys yí s 3ocm wysý ak,d `sys ysh aedj aedjd jc `sÙem Ùem û3rfm acaujs acaujs erCd.3ajdm erCd.3ajdm akcm akcmacm acm' bd3s" brd" kJdë" urCk,scm c `s m `sroC''' roC''' s `%j û`%ajdm ajdm.jcm .jcma.cm a.cm" w`% sj eé`%ajdm ajdm.jcm .jcma. a. cm eoùc''' eoùc''' ùfm aidécem aidécem eq eq eqé ay6Ré" é" y~d ko6`Rék,s ék,scm c `s m `sroC''' roC''' aé uq¹uy3m ¹uy3m a,dm a,dmfj fj u erCd.3 f|kqrfm rfm''á ''á ý, uqi,m i,m 3s 3sgq gCd C q d kqC3m C3m" ed `kem cskc kc wdydr `dc ,ogqCd Cd kqC3m C3m" ys eh aekCfm eo,eq eo,eqcd cd kqC3m C3m tùCfs tùCfscm c w` m w` erC ,ogqkd kd kcmacm acm coyo' coyo' aé esj,m j,m, u Xeem wcm wcmiýcm iýcm ,gc ,gc `qim i.,jcm . m ,jcm `kd `kd fs eskfm kfm fr fr fsjd jd .cmch ch goÙk wcm3 werC kc wkem ;dkcm ;dkcm Xid Xid akckd' ùC f6 acd yofs kem kem30 30 eéGdrjcm eéGdrjcm ,ogq ,ogqC3m C3m tM werCfék,s werCfék,scm c .o,akcm m .o,akcmch" ch" csiyem iyem akcmch ch `q¹kcm ¹kcmfufm fufm ,oagcm ,oagcmacm acm coyo' coyo' ucqEJajfm EJajfm ak,d ak,d l`Ê,d ýysu3 u3 Ôk3m kc kc afacfm urCjh urCjh `3m akc akc audayda3Ê3m 3ucm 3ucmh lhq fr fr .cmc goÙ kqC jé jé g,da`dard3m30 30 .oc .oc es3d 3d ùfm akckd akckd cé tM f werCfufm acakjs acakjs iN e@, fr .cmch ch X3m edy f6 agdaydm agdaydm aimk,m k,m acd acd ,oç u aé a,dmfajcm fajcm euq euq.cm .cmc esù akckd cé tM f werCfufm acaujs acaujs iN tayu g,cafdh uq¹ uy3m a,dm a,dmfajm fajm u esícm ícmacm acm werCajd werCajd acaujs iN iN ýcs em a,dm a,dmfajm fajm l`ùCq l`ùCq w` w` y_d jcm acm acm acdajfm wdUdkcm wdUdkcm' tM aim aimk,m k,m es es3oßs 3oßs `ÙÊ `ÙÊ ecm3·`Cj 3·`Cj fr .cmc goÙ õu 3ujs w`sh wcd; Gdkjcm fs fsjd jd esa3cm a3cmacm acm' eqk `yeqakcm akcm Ôk3m Ôk3m õu õu fsjc jc wruqC frd 6x akcmc w`s g,da`dard3m g,da`dard3m30 30 akcmacm acm a,!fs a,!fsf k] l,fm l,fmf e`qrd rd .csýcm ýcm' a.jfm" aidrfm" kdycjfm" fOu çu" woøé ò,øé" ý, uqi,m i,m" fOu çu'''' aé aimk,m k,m 30 306s 6cq c s js j q w`s s w`s eoceR eoceRu aedjcmacm acm' tM aim aimk,m k,m ,ogq ,ogqC3m C3m" acd ,ogqC3m C3m w`s w`s kjeh jckd" a,v akckd" jé Êcjf urCjh `3m akckd' akckd' w`s ò3+ ò3+ a,!fs a,!fsf eé`3m ,ogq ,ogqCd Cd fsjd jd a,v ùfm" brdk" urCj lÊÙ`sh w`s `s `sys yh s `s6s 6 erC s ,ogqkd kd akcmacm acm coyo''' tj u 3ujs a,dmfj fj yd3mès èscm c u m u ak,da.c 3sagc agc eogO u werCfu" werCfu" wcd; Gdkj'''' urCajÊ w`s yÙ yég f6 kem30 30k w`h a.cjcmch ch goyo' ýcs em a,dmfajm fajm es esíc íc 3dfm Ic g,ajcm" cs, g,ajcm wcJjcm wcJjcmk uova.c g,ka3fm a,e co.R es esíc íc

`qim i.,jdh . m ,jdh urCajm § § tM Icj Icj aydm cs cs,j ,j aydm `s `sys yhfm h s fm akcm akcmacm acm coyo' coyo' es 3+ 3+ ò3+ ò3+ eé`3m ýcs ýcs em Ôû3j Ôû3j 306 ,ogqC cs ed zuu uyd g,ka3fm" `scm cka3fm k m a3fm[ jc yoßRuh uh keß ak,d wf0 e,ajm u u ajaickd cé" eq.3s .3sjf jf X`Êcmch ch /em k] k] `s `scfm cfm co3s co3s cé" urCajcm èm èmaem aem Tyq Tyqh e3r w`dajm aidrhq ûkr ûkr akckd u js ''' ''' csrj" rj" a`% m3 a,dmfj" fj" 3sÙecm Ùecm a,dm a,dmfj" fj" weqr a,dmfj fj Tyq akcqakcm akcm g,d g,d esíc íc afdh ½rO cs,j" ,j" `sÀ l3sÀ .sj Ic g,j Tyqk tjscm c cs m csiyem iyem frkcmacm acm coyo''' coyo''' aé Ôû3ajm Xcm Xcmys yí s 3ocm wys wysý õaucm wo3s wo3s kc kc werCfuh kvd urCajcm èm èmaem aem e3r e3r w`dajm aidrhq aidrhq 306s 6cm c s wo30 m wo30¹ õaucm uq uqyq yC q aic werCfu afdmí `%afdm afdmí kdr .Ccscm c 3R m 3Rk% kjs j % '''' 's ''' tj acaujs i i eogO u werCfu" wcd; Gdkj''''NN Gdkj'''' a,vfm ùffm ùffm yoùc audayd3h" ed `kescm c `R m `R vd û¢cmc kqC audayd3h" ûryakcm - s `%j û`màjdm àjdm.ajcm .ajcm goh goh fc audayd3h" brdakcm urCajcm wkeßk wkeßk jc audayd3h Taà3m - ua.m3m 3m woem fø6s fø6scm c a33m m a33m kcmacm acm werCfu" werCfu" wcd; Gdkj ird .cmc goÙ cs ejs''' ''' wo3oé ak,dkh es3h 3h ½acc `R vdkcm" aÿicdkcm" werCfé Xeq,d ,d esícm ícmch ch weu3m kc kc w` uqkh kh .cmcd cd g3m `s v `kd .3 `s6s 6 em s eR ly6h coa.c uy3m k] k] fdjs fdjsf yd Ý3m3 aÿicdakcm jq30 3k 0 Tfmfdrj fdrj frc" kucj iuc wkem;d ;d 3sagckd' agckd' yqaifm aifm aé aé Ôû3ajm fdu wdUdkcm e`q e`qrd rd .cmch ch acd yofs õu õu cs edakcm taem taem `R `R vd

û¢ckd cé làic - uoarc eer ardm. ajcm `R `R vd û¢ýcm" e3r w`dajm koahc koahc wc30Ùcm Ùcm cs csiyem iyem acd acd õ" aukocs u u aydm òh kvd wcm3 k] ùfm ùfmF `R vdkcm u u û¢cmch ch lrCu wo3sk 3k ùrh3m eea· eea· woûi jduh esù õu .oc es ys y`3m ` s 3m afdh afdh a,m kucj jc 3raé æjfm wo3s wo3s ûj ûj jq30 3js j 0 s acm iN iN tay3m w` w` fdhk3m tM tM ed ed ½ä eer æjfm ½accm ½accmacm acm coyo' coyo' tys a3m a3mrou rou 3ujs w` aé eer wc30r yøcda.c coyo fsjc jc tf' 3sÙecm Ùecm ea3f0 ea3f0 kq kqC3m C3m aedjcm aedjcmacm acm fcm fcmc agdcmc aijfm' lcmc ysícm ícmc 3ocfm' tjscm cm e30cm c eOyR m eOyRuh uh `3m akckd' akckd' tay3m Xcm Xcm Ôk3m kcm kcmacm acm eof eof æj wo3sk u js' Xcmk 3D`m3s 3sjh jh `3m frkc frkc wdydr íf `kd G0fm f3s 3 m û¢cm s û¢cmacm acm æajcm æajcm .oys .oys .oyR .oyR' wc30rh rh `3m ûj ûj yofs js j fs s fsjc jc lk Xcm e30 e30js j's aé a,dmfajm fajm ucq ucqEJjcm EJjcm agdaydm agdaydmujfm ujfm tkocs tkocs u k] kq kqkucd kucd t`dfé e`qrd rd .ocRu Ôû3 `rud·;j fra.c esíckd' íckd' cuq3m 3 Tkq m Tkqcm ch m tM aim aimk,m k,mk,s k,scm c eOyR m eOyRuh uh `3m õufm õufm coyo' coyo' 3k 3k3m /em /em fr fr .ocRu u js wa`m wa`mfm fEdk' E m dk' tjscm c ecm m ecm3D`m 3D`m3s 3jh j s h `3m acd acd õ es íj íj § u kjeh jckd" a,v akckd" Êrd`3m akckd" uoarckd" wdaju3m tkocs tkocs yR yRc k] wdUdkcm u u Ôû3ajm `ru `ru w·;j fra.c ù.3sjf jf aydm eq eq.3s .3sjf jf X`3 ,gckd' æj" eof" ùf fs eskf kf af6krfm coyo' coyo' aé af6krfm co3s co3s .uacm .uacm cs csjoa6c joa6c 3dfm w`s w`s fkqrocq rocq3m 3 erCd.3jcm m erCd.3jcm jojs jojs fR fRaé aé wo3s krif03m 3 coyo'''' m coyo'''' fduj akcqkh kh acfmFéuj" Féuj" kJd`dij akcqkh kh aau3% sj" j" ûysxedk xedk akcqkh kh wûysxedk xedk `qroù roù `qyq yqCq C frkc q frkc jé i·Ucjfm a,dk a,dk aÿ cé wo,R é" é" .oîé" uq6d 6d õé cs edakcm u u erCd.3 akýcm w` w` òý‛ aé .uc ck3d,cmch ch `q¹kcm ¹kcmfu fu tM i·Ucjh i·Ucjh 3sagckd' agckd' afa,em 3kc 3kc õ·jj3m " afa,em 3kc 3kc `%Øk3m Øk3m" ucd afdh `sys yhq h s kd k q d .3m es esys yj3m j s 3m 30 306 ùCjs afa,em keßjh keßjh jdaucm werCk" werCk" wcd;k esíc íc w`h eogO `s6s 6 erCfm s g,da`dard3m30 3 ûj 0 ûj yofm afm afm' eq.3s .3s - ù.3s eoÙerd ùfmF aidmucem ucem ejcm Xrou Xrou fr .csýcm ýcm aé aé jc .uc .oc æj wo3s fra.c eq¹ k] wf0 wf0 e,ajm3m 3 wd§ckj m wd§ckj u ifsýcm ýcm aé aé werCfék,h I·uj 306s 6scm cm u `s6s 6 erC s e,ed .ocR .ocRuh uh w` w`%ud§ ud§ ûj jq30 3js j 0 's esys ys cq cqkC kC wo3sk ucqEJ EJ wd3mu Gdkjfm ,gd" ,gd" eégqù eeqc3m c3m uq uqC .oeqC aé wkëajm tM tM iyu iyu cs ·u,k w` e30 kc kc ûh3m iyaé iyaé yoesarcm arcmch ch ùd kckd cé''''" z,s` .scs c au6akc s au6akc a3fm

Êj eo6sajm ajm - eo`jfm ½js ½js ff0 ff0¹k ¹k Êj af6sajm ajmN[''''' N['''''

ehyc

Gdr3 e] e ÙjgCm ] vdr

<5


g%ym yud3s u m d3s ud3d ud3d `s3ardm 3ardm˖ w` Gd.Jk30cm c kycm m kycmaem aem X30é ud3D3mkj3m kj3m" `R3D3mkj3m yo¢cmk] k]ajm ajm ta,es ta,escm c'm 3u irokd afarys au3m3d" 3d" uqÊ3d" froCd" Xa`mfm fmEd jc e3r g%ym ymu ûyrCajcm jq jq30 30 uk" uk" `sjd jd g%ym ymujcm ujcm gø gø jojs Xcm Xcm kycmaem aem yøcm yøcmkd kd § 3sagckd' agckd' irokd f0aem aem `s `s6 es s | .3m gk gk ½c.3m Êcajm Êcajm `hcm woj woj aua,dk X30é uÿ ìûj ,gckd¦ Tyq X30é `sj ìûj ,gckd' l3du3m ù·,G ù·,G k] eq eq.3s X`3fh X`3fh uq, `qrc rc irokd f0 e 306 `s6s 6 es s | .3m id id `hcm aua,dkh æys kc kc 30ro ro a`dmECj ECj fsÀu3m Àu3m" wdrfmEd Ed fsÀu3m ukf ukf ûescm c es m esù f6 jq30 js js¦ tM e|yd uk a`dmECj ECj fsÀu3m Àu3m" /fkrCj eo,eRu3m u3m `s `sjd jd ûescm c es m esù f6 jq30 js js¦ aé e|yd uÿ `sj aiaicdh cskaem kaem es esíc wacfm Ø3R Ø3Rcm c froCdakcm m froCdakcm wo` X`fdr f6 jq30 30 js' iro eé`3fm g,da`dard3m g,da`dard3m30 30akcm akcm l|,d" iro `s6s 6 es s | .ocRuf uf kdecdk ,oçu e30hfm hfm' irokda.m3m 3m" uka.m3m 3 wdrfm m wdrfmEdk" Edk" eqk `yeqk .oc lcm èq èq ucd ucd wkIdcjfm ajduq f6 f6 jq30 30 akckd' akckd' aé akcqakcm akcm" irokd uÿ f0 e `s6 es s | .3m gk gk ½c.3m Êcajm § § u X30é 3s erC erC a.dem" `xp eR,j ,j eudicm k k `sÙ3m Ù3m eËBIdjcd eËBIdjcd afdh" esj¨ j¨ a,dmf e3mkjdh kjdh au3m es es3 `30rokd rokd 3uda.m Ôû3j3m " irokda.m Ôû3j3m X30 X30é 3serCjh `]bd fsÀu esù f6 yofs js js¦ aiûjcmh `qCJdcq CJdcqaudm audmicd icd afdh aiûjcma.m a.m Id·ýf Id·ýf /fkrCj" wdrfmEdk Edk i e,ed .3 yofs js ' t3ocm `hcm Xij yke gqimI kcmicd icd fsÀuh3m Àuh3m" `sÙ3m eËBIdjcd fsÀuh3m " esj¨ j¨ a,dmf e3mkjdh kjdh au3m koâuh3m koâuh3m fd,j fd,j akcm fr .3 jq30 30 js js' au3m koâaé koâaé § 3ucmh wo` Xèm;dc ;dc frc emkdýjd kdýjd wo30¹ cs kaem kaem `sÙe3m" aakiJkrocm - ayÊjcm wo30 wo30¹ `sÙe3m es esys ys frýcm au3m koäj koäj yofs js ' .oæcs uk uk eqùeq ùeq wdydr wdydr `dc `ÙaGdmbcj bcj frýcm" cskorÊ korÊ jy`3m lÙjÿ `s6s 6sak3m ak3m irýcm irýcm `s `sÙes Ùesù k f,m .3 fsÀu Àu l3d u uocû' fdjsf w`yeqfé acduo3s cé" aakiJ Xàiem wcqk ùr .ucm cq cq eqùeq ùeq acd aÿ cé Gd.Jk30cm cm kycmaema.m Id3+cm kycm kycmaem aem,d ,d kov ys¢c ¢c emk·Cud,s k·Cud,s uyd eOj" i6id uoùr" .aé ûydrem;dcajm ;dcajm aap3J aap3J rdbjdCcm kycmaem kocs `] `]bcR bcRj em;dcjcmh a.dem kcmicd icd udc afdh `sÙ3m Ù3m eËBIdjcd afdh 3uda.m Ôû3j3m" irokda.m Ôû3j3m Ôû3j3m X30é a3rokch `]bd bd f6 yofs js js' cs3s 3s`3d `3d irokd a`dmECj fsÀaucm "

wdrfmEd Ed fsÀaucm Àaucm /em /em frc frc `scm c i m i a3rokcm cskaem kaem es esíc emkdý kdý `qroEjd roEjd wo30¹ `s Ùeh Ùeh kcmicd" icd" au3m koâu" koâu" `sÙ3m Ù3m eËBIdjcd eËBIdjcd auj l3d ûaUmEs Es3 wkem;dkfm ;dkfm a,e a,e e,fd wdÊajcm /em /em kc kc `scm c i m i a3rokcm afarys afarys wojh a.!rkdirajcm wo` wo` Xèm;dc ;dc a.!rkdir ifmkc kc aiûkrocmh wcqaudm audmicm icm fr" /fkrCj e,ed wùC `scm c / m / fr aiûjcma.m a.m Id·ýf Id·ýf /fkrCj i em fr fr .3 yofs js' w3sUj Uj ù·,G eq.3s .3s e,ed .3 yofs js js' X`3fm frd frd tc irokd .oc uy3m k] k] `qcm a`daydm Êc Êc Xa`dm e; eR,j ,j i yofs au3m es3s 3scm c jq m jq30 3 k" 0 k" fdro‛f k ukh wo` cé e3r a`daydj Êck, § i Xa`dme; Xèm;dc ;dc f6 yofs js js' aakiJ ûiJd3muf uf eR,j ,j i eudicm õ õ wùC `scm /em /em fr .3 k e|ycm kc kc `ÙÊ .oæcs ukfa.m UÀrj UÀrj yofs js js' auaem `scm c /em m /em fr fr .ocRaé aé § wcm 306 esù kc wùC akcemfé" aydmaudm audmc wja.m fhjq fhjq30 30k,h k,h gdId esù acdkc `ÙÊ" weu30,s ,s33d 33d aym30akcm akcm woj woj .oæcs euj euj .ohqé yh acd .cmcd cd `ÙÊ X`f%uUR uUR,R ,Rk tM 306 wdydr .ocR u" u" tÊac× fhjq30 30k, k, `s6ak3m a s k3mk, k, ajÊj jq30 30 akckd' akckd' taem acd csr3 r3 õu" yoesÀé Àé rhdkcm jcdÊajm yofs cé cé wdÔk wEmhuf huf eR,j kocs Xeem f0 vd k] aydm aydm uy3m uy3m k] k] aydm akcem akcemfé fé esù eR,jfm ,jfm wacf0 wacf03m 3m a`daydm a`daydm ûj yofs js js¦ .oahc Êck, § eudicm kcm kcmch ch emkGdkjcm kGdkjcm koä koä ûj yofs js js' auu `q¹kcs' emkGdkj kGdkj cskaem kaem aakiJ ûiJd3muf uf esíc íc emkdý `qroEjd roEjd k e|ycm kc kc `ÙÊ iro wo30¹ `sÙe Ùe aucm .ogh ude y3 eé`]·C u .oæcs uk uk i kc ûh irokda.m khyda.c l3du3m U%kC kC lcmús úsj ucd lkeRaucm fhjq fhjq30 30 afdh koâ 3sçu çu cs ed f6 jq30 akckd' akckd' irokdh U%kCj kCj fsÀaé Àaé afaem kqC3m .oæcs .oæcs yofsjdk jdk 3sagckd' agckd' uÿkrocm ak3 emkdý kdý I·u U%kCajcm kCajcm" `sÙ3m `qroEjda.m3m 3m" cskaem kaem U%kCajcm kCajcm" jy`3m esíc íc {d3Rcma.m a.m3m 3m kpc f;d gem fs fsÀaucm Àaucm fdro‛f wkIdcj f0aem esíj íj § u irokdh ey acd u| wo` eqk`3m k`3m" eqkidjf kidjf X`fdr ,oçu uy3m `Ùerjfm efem efem fr Êj k] wem wemkoes koes,m ,m,fm ,fm' yofs js js' auj .oæcs wO3 w3R3ajm 3ajm uka.m ùCfm ùCfm acdk `hcm .oæcs ukfm ukfm cskaem kaem es esíc wacf03m 3m cskaem kaem es esíc ûh `sÙaem i i k.fRufm' cskaem kaem akaec akaec euyr uÿkrocmh koäysí `sÙe Ùe luy3m .·GsŜ fd, eRud ud 306 k.fRaucm aucm wojk ûaUmEs E3 s wdydr `dc a`dmECj ECj frckd¦ / afarys fouo3m fouo3m3fm 3fm wo3s wo3s fkrCj e,eckd¦ õu i euyr uÿkrocmh woja.cm wjy`3m wjy`3m jéfs es fd,jfm fd,jfm 30 306 aydm aim uß yorõuh3m uq¹ .oæcs euajm euajm § § u wjy`3m kpcajcm kpcajcm wdydr wroÝj wo3s õu õu ko6fR eqk×jR k×jR i esù ûj yofs js ' euyr `Ùerjfm efem efem fr uÿkrocmh wdydr `dc §uh3m X3m X3m edy frckd' taem u u cskef kef .ocRuh acd yofs õaucm õaucm l3du3m ù·k, ù·k, .oæcs ukfm ukfm kdej kdej frc ûh Ø3s ys ys3 33m3m 3mkjh kjh `3m kcm kcmch ch i `q¹kcs' aé esj¨ j¨ ý3% d§cm woja.m woja.m roÝ roÝ wroÝfé ûued wkem;dkcm ;dkcmy § s § u lkeRaucm aucm" au3m es es3s 3scm cm g,d `%Ŝ3 Ŝ3 wdydr aÿ,m efem efem fr fr §u f,m .3 .3 f6 jq30 js js¦ yofs wkem wkem;dkcm ;dkcmy § s § w3R3ajm es esh u aedøro pdÙ3% I·ujfm I·ujfm k I·uj U%kCj frýcm es es3 eqk`3m k`3m fr fr .3 rek3m wdydr wdydr `dc" jq30 30 js¦ l`§u cs ed esj¨ j¨ ùfm Xrou Xrou kc gk `k3sc aijfm' tkcm rek3m jy`3m k] k] /fkrCj /fkrCj ,gc uk tM `s `sÙe Ùe esys ys`3m f6 yofs js js' af3ré fdjsf `R vd k] au3m au3m es es3s 3scm c wdydr m wdydr `dc w`yeq3d 3d 3sgq gqC i irokd `s6s 6g| g s | eOu f,mys ys ak3 uy3m k] `ÙaGdmbcj bcj f6 jq30 w3r w3r `qCJdcqaudmi icd cd u fdro‛f es3s 3scm c"m au3m es3s 3scm c jq m jq30 30k èq afdh Tkqch ch ae3m ò3s ò3sj yofs js js' taem ûj jq30 30 js' u 3u irokd csed auaem 3ucm 3ucmh rek3m cskef kef .oæcs ukfm ukfm kdej kdej frc ûh

wdydr `dc" /fkrCj ,oaà jojs es es3d 3d irokdh `qCJdcq CJdcqaudmicd icd afdh ae3m ò3s ò3sj yofs js' 3udh ,oagc ûaUmEs Es3 wdydr `dc cskaem es esíc íc wcm wj euß ag×a.c wcqGk fsÀaucm Àaucm ×cuj `qCJf·uj CJf·uj i /em fr .3 yofs js js' iro .ogh ude y3fm eé`] eé`]·C k] f,my `s s `scm ck3m k m 3m em emkdòcm kdòcm kycmaem aem,d ,d cskeh keh kvéukd wx.0,sud, ud, `sÙ3 wo30¹ `sÙ3m Ù3m aimUcd Ucd eËBIdjcd afdh .oæcs ukh3m " irokdh3m wdUR wdUR ·kdi e,ed,sj jq30 30 akckd' akckd' au3ocm `hcm cs cs3s 3s `3d `3d gqim iI m kcmicd afdh wx.0,s ,sud, ud, `sÙ3 Ù3 w·;j auacys frýcm eËBIdjcd afdh eq kaem kaem irokd irokd æys õu õu `s‛e ‛e ae3m `3cm `3cmch ch yofs js js' ta,e u iro `%e3s 3 ] sjh jh a`r wx.0,s ,sud, ud, ry3m uq uqcs cøcm ø s cm es esys ys`3m `3m afdh afdh jé fses `ÙEmfdrjfm fdrjfm `] `]bd bd fr .ocRuh i `q¹kcs' iro `% e]3s 3sjh ardmy,h y,h wo3063m 63m k] èq 3udh wo` Xèm;dc ;dc frc aakiJkrocm" ayÊjcm" eq¹ aemkfjcm kfjcm wo30¹ ardmy,m y,m fd·j uCm v,jh u au3m koäj jq30 30 js js' aua3fm f,m irokd irokd a`dmECj ECj fsÀaucm" wdrfmEd fs Àaucm Àaucm /em /em f6 f6 `scm c aiûkrocm m aiûkrocmh wcqaudmicm icm f6 f6 jq30 30 js js' taem u u aé ifmkd f0 e 306 esíc íc irokd cs ed acdajfm wjqÙcm Ùcm wùC wùC `scm cm /em fr fr .3 yofs û‛ jojs es es3d 3d irokdh ae3m ò3s j yofs js' a3rokcm .0 .0C esys ys frýcm frýcm" wx.0,sud, ud, `sÙ3 Ù3 auacys frýcm frýcm iro iro `% e]3s 3sj e|yd e]idcé ûj yofs js js' iro `%e]3s 3sj esù frc wkem;daÿ ;daÿ § i aua,escm c u m u a3rokcm .0 .0C" C" wx.0,s ,sud, ry3m uq uqcøcm ø s cma.m a.m e3Jf% e3Jf% sjdk jdk esys ys f6 yofs js js' auaem uy3m uy3m k] k] `scm c es m es3s 3scm c"m f0e,m es3s 3scm cm jq30 30k u æys f6 f6 irokd wùC au3m es es3scm cm a3rokch `]bd f6 yofs js ' aua3fm / em f6 `scm c cok3 m cok3 aiûkrocmh wcqaudm audmicm icm afdh lÊÙjh i irokd eq kaem kaem a`dm a`dmECj fr wdrfmEd Ed fsÀuh Àuh wdUR ·kdi ,gd .3 yofs js' a3rokcm erC erC a.dem es es,m ,mk3m k" k" eqkaem irokd irokd a`dmECj ECj frýcm lÊÙ Ôû3 fd,j i eer eqk`3m k`3m fr fr .cq `s `s‛e .3 frcmch ch wÊhcm fr fr .cmch i `q ¹kcs ¹kcs' X3m3À3r 3À3r ucqEJ .0CI·u CI·u 306 `sys yshcm hcmch ch e3r g%yu m ûyrC kocs .0 .0CI·u CI·u woeqro fr .csýcm ýcm `s `s6s 6sak3m `s `sÙj jq30 30 akckd' tM e|yd e|yd .oæcs ukh ukh i `sjdh jdh i cskaem kaem esíc wacf03m 3m `sÙeh Ùeh i ,oagc uyß0 wkem;dkfm ;dkfm u js" auu wesÙu3m Ùu3m iro iro `s6 es s | .ocRu'''á u'''á

ehyc

`sjqécs écs,m ,m .ua.ir

2>

U% R gqi i m I k·E
W<>=4 acdkoég· - aieoég·& e ` é w e

cjsix ix ydes3u3m 3u3ma3m a3mc tMfcm f cm3 ekaCmc kd" wcqfm ffý3ak f m ý3ak efmfd fd jdjx `íìd i6myd" yd" jdj ãrd ùq Åpcm3s 3s fimIdjs Idjsacdm acdm udrgcm udrgcmIcd˖ Icd˖

y

i

e

q k

—jé `%3s 3ìdkfs `s idkfscm c m `%{dkcm {dkcm 3 Xiûj IJdc kvýcm " udr gcmIcajcm I cajcm cs csiyem i yem akckd akckd i f%udcq udcqf+ f+,k ,k ½ä k] `%3s 3ìdkfs `s idkfscq c js jq s tj f6 jq3m 3am 3m ' tayu co30k aé `%3s 3sìdk ` idk yqaifm aifm f;d gem f6 f6 ù‛cm aydm aydm U% U%kCj kCj f6 ù‛cm aydm aydm `s `s6s 6 `Êcm ` s Êcmc gO'˖ WXËBIdc eSmSR S e] R e]3% 3%j - ex' cs' >=& gqim iI m Udecjfm 30 306 w`h `]bd bd aiffm uqC.oayckd' C.oayckd' tM wdýe wdýe `]bdk3m bdk3m" `%3s 3s`3m `3m3s 3s `]bdk3m bdk3m' aé aif u kíckd' yogojs" aé aif ecm ecmicj icj fr go,Raé aé § kvd w.% kcm kcmacm acm `% `%3s 3`3m ` s 3m3s 3 `] s `]bdkjs bdkjs' audfi" jé w·;jfm `s `s‛e ‛e 3;d.3jcm kycm kycmaem aem aé a,dmfjh fjh `y6 kqCd Cd i" jé w·;jfm `s‛e ‛e 3;d.3jcm kycm kycmaem aem I·uj I·uj aimUcd Ucd frckd i" tM w·;j w·;j eq¹ kUajcm aydm aydm U% dkfajf0h w3mifs ifscm cc m `q¹kcm ¹kcm akcm akcmacm acm `%3s 3s`3m `3m3s 3j s 306s 6cq c s js j q 's ly3 .d;d r3mcj cj .oc e,fd goäkd3m" I·u f;dkh yd I·u U%kCjh kCjh kvd `%3s 3`3m ` s 3m3s 3jh j s h uq,m , 3ocfm m 3ocfm §,d §,d 3sajckd' ajckd' tMafcm a fcm fs fsjakcm jakcmacm acm cO cO I·u f;dk yd I·u U%kCj kCj t`d fsj,d' j,d' gqùrbdCcm ùrbdCcm kycmaem aem I·u-ûcj I·u-ûcj uq,m ,fra.cjs f m ra.cjs `%3s 3s`3m `3m3s 3ajys a s jys ajaicm ajaicmc fsjcm jcmacm acm' tM e|yd e|yd .déGRr k]" .o_qro ro w·; wo3s" a,dmfajcm fajcm ta3r frkc" wcd3m wcd3muj uj yd goøcq" cskc kc uq,m ,fr f m r .3m tM tM Udem Udem3D 3D Udecj u30 ûj ûj jq30 30 u js' co3mcé cé `%3s 3s`3m `3m3s 3 `] s `]bdk bdk ùCfm acd acd aÿ" wdýe `]bdk3m bdk3m wkq wkq,m , bd,dkfm m bd,dkfm gkh gkh `3makckd' akckd' l3scm c I·u m I·u f;dakcm" I·u U%kCajcm kCajcm ùCfm ùCfm eOyR eOyRufh ufh `3m acd acd õ" eer eov `yÙcm ta3r ta3r akcmc fou3s afacfm tM tM I·uj I·uj `% dajdm.s .fk f s k f% sjdkh jdkh c.cmc fsj,js j,js Gd.Jk30 Gd.Jk30cm c kycm m kycmaem aem ly3 .d;dakcm u30 u30 frcm frcmacm acm' Gd.Jk30cm cm kycmaem aem `% `%3s 3s`3m `3m3s 3ajys a s jys 3s 3sajc ajc kícdfu 3kùrh3m a`cm a`cmkd kd aickd' —`scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" Gsfm fEq E m k q ckdx. Udem3D 3D Udecj la.c .cs js j's Tyq yqif,dk if,dk ûaÿfj w3m acd acd yÙjs' wIJd3m uajys uajys es es3 ecm es|õauys |õauys ajaijs ajaijs' auaem Gs Gsfm fEq E m k" k q " I·uj 306 kdej frcmacm acm akjs akjs' Wwcqjq jSb3s S q b3s wbBI3x wbBI3x aÅa3deu;x&'˖ W`Hu Iéu ûydÙ e]3% 3j% - wx' cs ' >2& —`scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" Gsfm fEq E m k q ckdx. Udem3D 3D Udecj la.c .cs js j's I·uajm aU% mEm EH m k] w·;j `%{dakcm {dakcm ics icsjs j's WX3m3ÙSpem 3ÙSpem e `SmSdj Sdj w3m;x ;x `bdcd3s&' &' auaem Gs Gsfm fEq E m k" k q " I·uj 306 kdej frcmacm acm akjs akjs'˖ '˖ Wù3sj Iéu ûydÙ e]3% 3j% - wx' cs ' >2& —`scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" ud ûescm c ckdx. m ckdx. Udem3D 3D Udecj kUajcm agdaydm agdaydm I·u I·u afdhem aim aimUcd Ucd frc ,imaim aim akjs akjs' tjscm cm e3r ì .d;dkf aydm w·;j w·;j ½ca.c" I·uj ½ca.c" I·ujh wcqf+ f,k , + k `s6s 6`cm ` s cmacm acm akjs akjs i i Ww3m;ufm ;ufmSdj Sdj IéuufmSdj Sdj IéudcqIéu`í`cm Iéu`í`cmacdm acdm aydm3s 3&" &s " Tyqh zgyqU% U%o3 o3 j" I·uIr j[ fsjcm jcmch ch eqùeq ùeq akjs akjs'˖ '˖ Wgyq em eq 3 e]3% 3j% - wx' cs' ><& afacf0h esa3cm a3cmc `q¹kcm ¹kcm òûÊ òûÊ U% dkfjcmh ùCjs aé aé `%3s 3`3m ` s 3m3s 3sj wid6 akcmacm acm fs fsj,d' j,d' cO' aé Udecajm Gs Gsfm fEq E m "q Gsfm fEq E m Ŝ" Ŝ q " X`def" X`desfd fd fsj,d j,d `sÙem Ùem y3rfm lcm lcmckd' ckd' exedrj òcakcm acm acm òûÊ U% dkfjcmh ùCfm acd acd aÿ' .s ys ys U% dkfjcmh3m h3m yh.cm yh.cmckd' ckd' —`scm ck3m k m 3m wdccm wdccmi" i" wfd,ajm aé aé .emk, k, u,m `s `s`s `,d , s d tMkd k d 3;d.3jcm kycm kycmaem aemh `]bd bd `s‛e" ‛e" 3;d.3jcm kycm kycmaem aema.m a.m UÀrjh UÀrjh koahckd" ûesarckd" arckd" ÊkJ uidrd u,m i i ÊkJ eøcm f0 f0 vq i i 3;d.3jcm kycm kycmaem aemh `]bd bd `s‛e ‛e wyaecm koahckd" koahckd" ûesarckd" arckd" ÊkJ k] 3+ 3+ ·jkdicjcm i i koajckd" ÊkJ k] .djcjcm .djcjcm i i .oajckd' wdccm i auùCfscm c 3;d.3jcm m 3;d.3jcm kycm kycmaem aemh e3mfdr fdr f6d akcmacm acm cO' cO' .ro f6d" gqyq yucm u q cm f6d" f6d" `]bd bd òko3mk] k]kd kd akcmacm acm cO' cO' wdccmi" i" jé Gsfm fEq E m kfm k q fm Gs Gsfm fEq E m ‛jfm ‛ q jfm aydm aydm X`defajfm X`defajfm aydm X`des X`desfdkfm fdkfm aydm aydm I·ujh I·ujh wcqf+ f,k , + k `s6s 6`cm ` s cmacm acm akjs akjs i i ucdk `s6s 6s`cm `cmacm acm akjs akjs i i

I·ujh wcqf+ f,k , + k yoesarcm arcmacm acm akjs i i WIéudcqIéu Iéu `í`cmacdm acdm edòÝ`í`cmacdm acdm wcqIéupdÀ& IéupdÀ& Tyq X30 X30é `]bdakcm bdakcm 3;d.3jcm 3;d.3jcm kycm kycmaem aemh e3mfdr fdr f6d akckd' .ro f6d" gqyq yucm u q cm f6d" f6d" `]bd bd òko3mk] k]kd kd akckd'˖ Wuyd `Ùcsàgdc à gdc e]3j % - §' cs' ><& tM ka.m ka.m u" u" tfm3rd 3rd wkem;dkf ;dkf § wcd; `sCm C äf m eshq h30 3 q ud u 0 d wo30¹ ?>>fm ùC ùC X`def `sÙeh Ùeh 3;d.3jcm kycm kycmaem aem aucm aucmc aé ûÊajm wkkdijfm wkkdijfm frckd' —.Dy`3s j" j" Tg auùCfscm c eOyR m eOyRufh ufh `3m acdûj acdûj jq30 3js j 0 's zw`s Gs Gsfm fEq E m ex7jdh q ex7jdh eskq kro" r q o" `sCm C v`d3" m aemcdec" cdec" .s,cm ,cmè è agay3m `s `sÙfr Ùfr wdÊajcm X`fdr X`fdr frckd[ fsj,d' j,d' zafaem cé cé w`s fd,ajcm fd,ajcm fd,jh yqaif,d aif,d ûaÿfajcm jq jq30 30 R `%3s 3jfm j s fm W`ûaÿfx W`ûaÿfx `R3s 3x& xs & Xìkda.c kdej frcmacuq acuq i[ fsjd' jd' auaem Tg ysfm fýj ý m j jq30 3js j 0 's jé fa,f wd·j U% dkfjd yqaif,d aif,d ûaÿfajcm jq jq30 30 R `%3s 3jfm j s fm Weudëjfm Weudëjfm& Xìkda.c kdej frckd i" tf," fduajcm yh.3m yh.3m fdjsf-udces f-udcesf ùffm woimi" i" fduajcm yh.3m fdjs fdjsffudcesf eo`fm woimi" i" wf0 e,m ey.3 fdjs fdjsffudcesf ùffm woim woimi" i" wf0 e,m ey.3 ey.3 fdjsf-udces f-udcesf eo`fm woim woimi" i" f0 e, ey.3 fdjs fdjsffudcesf ùffm woim woimi" i" jc aé froCq `y `y acd akjs'˖ '˖ W`% R3s 3 e] s e]3% 3j% - wx' cs ' >2& jé afacfm I·uj wkagdmI fsÀuh Àuh wkxf uycm esjfm jfm .cm .cmckd ckd i tj fkidk3m wà3m wà3m jcm jcmacm acm cO' cO' fdUJ` gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aema.m a.m Udecj Udecj `sÙyR ÙyR jc wkedc fd,ajm Gs Gsfm fE] E m cm c ] kycm m kycmaem aem,d ,d y3mcufm cufm `·k3jfm `·k3jfm uq uqùch ùch co.,d wdydr`dc `kd `%3s 3fm f s aEm a m Em` fr,d Gdkcdakys

ajùCd' tjscm c tfm m tfmcufm cufm wry3m wry3mkjh kjh `3m kqCd' Cd' tfmcufm cufm wcd.dò wcd.dò kqCd' Cd' l3sÙ èmcu cu fs esu wkagdmIjfm Ijfm acd acd ,gd tM tM tM 3ocm 3ocmk, k, u w`k3m kq kqCd Cd `D;.mbcjcm bcjcm a,eh a,eh u' yogojs wr wr Gdkcdaÿ aj§aucm" õ·jj fsÀaucm Àaucm" es,m , /fR m /fRaucm aucm /em /em kq kqCq C exem q exemfdr fdr w¹ jh .scs c `q s `q`q `ro r q o aem es es3m 3m 30 306 3ocm`3m `3m kqCd' Cd' tM .s .scs c `q s `q`q `ro r q o ½,mkq kaCm a q Cm agdaydm agdaydm fd,jfh èqk a.!3u gqù eeqacm acm§js §js' tjscm c tfm m tfmcufm cufm 3ujs 3ujs a.!3u a.!3u gqù eeqacm acm kyd I·uj wkagdmI f6 Gsfm fE] E m cm c ] m w3Ùcm w.% w.% k] k] gdysj idroÑÙj ry3cm kycm kycmaem aem' tfmcufm cufm aem aemcdec cdec `ckc Gsfm fE] E m cm c ] m w3Ùcm w.% w.% k] k] iàg iàg u,m,`q ,`q3m 33 m ry3cm kycmaem aem' tfmcufm cufm ûÝ3% I·u I·u fÒf Gsfm fE] E m cm c ] w3Ùcm m w3Ùcm w.% w.% k] f0 f0udr udr fem e` ry3cm kycm kycmaem aem' tfmcufm cufm eGs eGsj ry3cm kycm kycmaem aem' wacfm `q `qim i.,jd . m ,jd k] `qfm ff0 f m ed3s 0 rb30ud rb30 ud wcd.dò ak,d g_a,dk X`cmcd' cd' wo3ma3cm a3cmu aé `%3s 3`3m ` s 3m3s 3s `]bdk bdk frcmc cé Ôû3 `]bdk3m bdk3m frcmc akckd' wexagjJ f,m` ,fmE y3rfm `drò `drò I·u `qrc rc ,i wà.m agdm agdm e3dCcm kycmaem aem `kd" `kd" `drò I·u eé`] ·Ck 3sæj§3m æj§3m" tM .0 .0C uysuj uj u30 fr fr .ocRu `s‛e ‛e Ôû3j ò3m3fs 3fscm c 3s m 3sàgd' àgd' tM ka.m u" u" agdm e3m wkëajm wkëajm § § .3m3 tM õ·jj õ·jj u U% dkfjcmh3m h3m wcq wcq ½c ½c kid6d' —`scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" fdrCd aiff kícdfu wkagdmIajcm Iajcm u u icmckd' ckd'

tcé" f0 e,m iyék, iyék, eOyRufh ufh `3m acd acd õuh3m Wwecm Wwecm30 3ÖÎ3d Ö 0 Î3d f0 ea,m eq Iéaéeq Iéaéeq&" &" Ìcm õ·jj fsÀaé Àaé § acdèqgem gemcd cd X3m edyj3m j j Ww`m`íkdcs `íkdcs3d 3d Ìdcem ýx&' ýx&' `scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" uu acdèqgem gemcd cd X3m edyajcm jq jq30 3k 0 õ·jj fa6m auayujs auayujs' ztM fdcm fdcm3ajcm 3ajcm u u aé UÀrajm 3s 3sajc ajc yu" cyr" woh l3sÙ aÿkdá uem" a,m" ûja6mkdá kdá `qroE roE Ufm3s 3ajcm a s jcm" `qroE roE õ·jajcm" `qroE roE `rdf%uajcm uajcm jufm jufm edfmEd3m Ed3m f6 f6 jq30 3 i 0 i t3ch acd òýC õ·jj ck3mkcm kcmacm acm cO[ cO[ fsj,d' j,d' tM w`% w`%ud§ ud§ gk uq,m , fra.c m fra.c u js eégq eégqim iI3m I m 3mkjh kjh `3m kqaCm aCm" wud uy cskc kc edfmEd3m Ed3m fa6m fa6m' `scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" Tg i tM ûÊjh ûÊjh u acdèqgem gemcd cd X3m edyajcm jq jq30 3k 0 õ·jj frcmc' c' ztMfdcm f dcm3ajcm 3ajcm u u aé UÀrajm 3sajc ajc yu" cyr" woh l3sÙ aÿkdá uem" a,m" ûja6mkdá kdá jé `qroE roE Ufm3s 3jfs j s fscm c"m `qroE roE õ·jjfs cm c"m `qroE roE `rdf%ujfs ujfscm c jufm m jufm edfmEd3m Ed3m f6 f6 jq30 3 i" 0 i" t3ch acd òýC aé õ·jj cé w3myÙcm yÙcmacm acm cO[ cO[ fsj,d' j,d' `scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" jé w·;jfm `s `s‛e ‛e f0, `q3% 3ajfm a % jfm .s .sys y a.js s a.jscm c cs m csfm fý,d ý m ,d ucdafdh òûÊ akjs i i Tg i acdagdm f,fs f,fscm c u m u tM wcq wcq3m 33r 3 m r k] g% g%ym yupdÀ u m pdÀ Ôû3ajm af6kr af6kr kc wud uy cskc kc aé Ôû3ajm § § u 3ucma.m a.m ûUs ûUsEm Eh m SdCajcm edfm edfmEd3m Ed3m fr" fr" Xìkda.c kdej frcmc'˖ c'˖ WX`fmSd3 e]3j% - wx' cs ' >=& tM ûÊjh ûÊjh õ·jj fr,d" 3Cm yd yd eov `yr f`da.c ly6h `Rc,d" c,d" tM acfm acfmFéu Féu wiyem uq uqùcm ùcm ùq ùqCq Ckd k q d .3m ry3m ry3m Gs Gsfm fE] E m ]cm cm kycmaem aem,d" ,d" ka.m u u ry3m Gs Gsfm fEq E m Ŝcm Ŝ q cm kycmaem aem,d3m ,d3m aé aé a.!3u gqù eeqc wda,dmfk3m fk3m f6d' f6d' —ux ysíajm íajm yÙu yÙu csÊua3cm Êua3cm' f0íajcm íajcm t6sjh jh wdak3m cs csÊua3m Êua3m u u js' efmucm ucm frcmc ys3da.c 3da.c efmuch uch a.dvakim§" §" t3oc u woi kohq kohqcd' cd' ux wdaju3m co.sÖhd' Öhd' w3m-`dk, -`dk, ko,s `s `s e ½éud' efmuch uch a.dv kqCd' Cd' ys3 yida.c efm ucm ucm f6d' ucdafdh es 3 tfß fr .3m 3d' 3d' tM 306s 6cm c s u m u ajdmcs caedm a s edm uces ucesfdrj fdrj wo3s kq kqCd' Cd' `%fh fh kqaCm aCm exem exemfdrjcm fdrjcm a.m a.m wd§ck wd§ck u js' wkagdmIajcm Iajcm jq jq30 30k u f,fsÀauys Àauys es es3 `sys yíjd' í s jd' ua.m es es3 tM cs cs ed u afa,eqcm ca. a m . cm cs csiyem iyem kq kqCd' Cd' gqim iI m Udecj eé`] ·C fr .3m3d'˖ 3d'˖ WG.0 a3rocm a3rocma.m a .m .d;d .d;d - a;Mr a;M À .d;d `d6sj& j & —tMfdcm f dcm3ajcm 3ajcm u u aé UÀrj æ£ ajmkdá kdá aé uem a.dg a.dg ûesa·kdá a·kdá ua.m iC iC ys em aiafcm aé aé afCm vd aif .s,s ,yR y s R ajm ajmkdá kdá aé ysa3m a3m 3s 3sajc ajc 3Cmydk ydk cou3s yq yq, Xùrd iuc3dfm uu uu fs es aijfm aijfm k6|cm k6|cmacm acm cO' fs es aijfm aijfm `dcj `dcj frcmacm acm cO' cO' aé f0íajcm íajcm t6s t6sjh jh jcmac3m ac3m cO' cO' ud kdej 2= akcs `s `shq h qkh'''

2=


zgqim iI m aimUj Uj iofsu gqùcm ùcm ùhqkd kd kocsj[ j[

i_Êk kcmicd pdÙfd ud e30 es esj¹ j¹ ùfm frir ùro aÿ kd i_Êk kÊcmch udk3 Òaim kd

4 =4 - < > = d Ù f d c d p d Ù m i Ù k c l Ê "> > >$ >" > ( 8 > c < = - r o ( - Ê f m x a f d f s j , c m 3 - g o x 3 d j - > 1 ? > >? c > =? ' ? - Ê o' = e o a i e m3 0 >$$ - + õ e d . d e > >

"> 2" > ( 8 2 r o ( 8

- gqù ysý aieq gC gC ì uh esys ysaÿ aÿ kd - tm `s `sx ga,cm cs cs ·kdCj ,x aÿ kd

UR% ,xfd Gdr3 expdrfajdm

2> akcs `s `shq hqakcm `%3s 3s`3m3s `]bdk'''

fa6m tM tM ûÊjh' ûÊjh' ua.m õ·jj õ·jj - `rdf%uj uj aie g,cmc' c' ud 3% sûiJdk ûiJdk ,gd.3m3d' 3d' gqù eeqc eé`] ·C fr .3m3d'˖ 3d'˖ WuqÊ3 Ê3 a3rocma.m a .m .d;d .d;d - a;M r a;M À .d;d `d6s j& j& —ud a.dvfm ùfh ùfh `3mak,d" ak,d" ù·k, ak,d ysíajm íajm' 3roC fda,m a.û, a.û, .sys ycm c s m ysíajm íajm' tM kq kqC3m C3m ud ud yorýíaj t,m,R ,a.c a R .c .sbq bf0 f q ¹ 0 `·k3jh co. .3m 3d' 3d' `d3m3a· 3a· uqcs ccm c s ck,d m ck,d ò3m3fs 3fscm c 3s m 3sàgd' àgd' .,m `·ka3m `·ka3m u3 kdä kqCd' Cd' t3c § 3ujs ua.m ua.m es es3 afa,emk,s k,scm c cs m csiyem iyem kq kqaCm aCm' ud3m 3% 3% sûiJdk ûiJdk ,gd.3m3d' 3d' gqù eeqc eé`] ·C fr .3m3d'˖ 3d'˖ Wau3m3fd f s d a3r‛ja.m .d;d .d;d - a;Mr a;M À .d;d `d6sj& j & —I·udcqUdecdk Udecdk wya.c lcmc afdh ua.m ys ys3h 3h eo`jfm wo3s wo3s kq kqCd' Cd' ux tf `6ßscm c ikem m ikem y3fm y3fm u u ysíjd' íjd' aé wûiJd wcmIfdr Ifdr afa,em f| f| `6,d id," whakcs ikaem 3ujs 3ujs ff0 ff0,m , Ê. m Ê. yoÙajm'˖ '˖ WX3m3ud 3 ud a3r‛ja.m .d;d .d;d - a;M r a;M À .d;d `d6s j& j& Gd.Jk30cm c kycm m kycmaem aem f;d f;d frc õ·jj fdjsf õ·jjfm acd acd aÿ' tMf udcesf õ·jjfm ' tMf yÙ u esjq jé' é q ' aé udcesf õ·jj fsjc jc aim yøcd.cm yøcd.cmc agdaydm u u lkeRufm ufm 3s 3sajcm ajcmc ć' auys § § lkeRu fsjcm jcmac ac yRc õ·jj fsj,d j,d krikd khyd .cmc ayd| cO' wo3m a3cm a3cmu aé fsjc jc lkeRu u30 fr fr .cmc3m c3m" yøcd.cmc3m c3m" `k3mkcm kcmc3m c3m" ÊjqCq Cq fr fr .cmc3m c3m õ·jj frcmc ác' õ·jj u30 fr fr .cmc3m c3m" yøcd.cm c3m c3m" `k3mkcm kcmc3m c3m" ÊjqCq C frcm q frcmc3m c3m lkeRu 3sajcm ajcmc ć' tM fs fsjcm jcmacm acm" aé

lÊÙ kcmicd icd pdÙfd - <>=?

w·I eqaFdm aFdmàGdm.s .s pdÙfd

a`g'>1 wa.dm'>8 Tfm'== Êc =5-<= - ro'8>">>>$-

eqaFdm aFdmàGdm àGdm.s .s pdÙfd pdÙfd

ud·30'>1" '>1" eo`m'>4" acdko'=8 - Êc =2-=4 - ro':8"?>>$- WedxÝj wo3063m&

3djs,cm3-goxafdfm 3-goxafdfm

bc'>?"wa`% m'<2"b] '<2"b],s ,'>2"aieo'<=-Êc 's >2"aieo'<=-Êc >?->1 aieo'=<-ro'82">>>$- + õed .dem303 0

aimUR URj pdÙfd

30 wj wj afa·& bc'<4" wa`% m'==" '==" b]cs c'<8" 's <8" aieo'=< - Êc >4 WpdÙfdk wcqk .dem 30

`%Idc Idc exûIdjf - rdbJ aemkd kd ûU%dýf eduidc ûcs Um U pjfdr m ûbjesxy xy k3ma3m a3mkok kok fd·jGdr cs,IdÀCR - afm'â' 'â' ìmu,3d u,3d $ 2=8, a3,mk3m k3m3 ycmÊj Êj, ò.uqk' ah,s ( ( >2=-45<=4?4 $ >2=-45<44=5 dm`lmdewmsfltNymjii.bi` ymjii.bi` >2=-45214><$ >888-:81<4= *ofm em ( >2=-4:8>1>8 O`mef ‒ dm`lmdewmsfltN `%Idc Idc UdFd fd·jd,j (- ?2 M, bd3sf cskde" kde" a.dva.m udk3 udk3, wcqrdI`q rdI`qr' ah,s (->?>< (->?>< $ >88 8:81<4=

I·u ud·.j - wd·j wEm hdx.s hdx.sf ud·.j exF3 I·ujfm a,ejs a,ejs Gd.Jk30 Gd.Jk30cm c kycm m kycmaem aem a`cmkd kd kida6m' aym30 3 `% 0 `%3Jjcm 3Jjcma.cm a.cm yha.c aym30 3 cs 0 csroim roimI õaucm" csroim roimI kc emkGdkajcm kGdkajcm jq jqfm f3js 3 m js' wcd3mu ,fmECajcm ECajcm jqfm f3js 3 m js' 3uda.m keßajm keßajm `k3m `k3mkcm kcmc gO' tM cs cs ed 3u - 3udh wkUJ ûÊjh ud·.j ud·.j kvcmc gO' au3c § lkeRu wkUJ akckd' 3u - 3udh wkUJ ûÊjh ud·.j kvcmc goÙ cs ed u 3u - 3udh 3udh wkUJ ûÊjh `%3s 3@, @ s , ,oagcmac3m ac3m cO' cO' au3c § lkeRu wkUJ akckd' wo3ma3cm a3cmu ud·.j kvckd fsj,d j,d fsjcm jcmacm acm" ud·.j koavc ûÊjh aym30 3 efem 0 efem fs fsÀujs Àujs' wid6 aym30 30 eé`] ·C kqCd Cd u" wid6 `%3s 3@, @ s , ,oagckd' l3scm c `% m `%3s 3@, @ s , ,oagc a3fm lkeR lkeRaucm aucm lcm lcmc akckd" `hcm .3m .3m õ·jj õ·jj w3m yÙcm yÙcmacm acm co30k' k' wo3ma3cm a3cmu aé lkeRu fsjcm jcmacm acm eogOu õ·jj a`dm a`dmECj ECj frc tfm3rd 3rd .0Cjfm Cjfm' tMfjs f js lkeR lkeRu X30é u 3è fsj,d j,d Gd.Jk30cm c kycm m kycmaem aem kida6m kida6m WFcm WFcm3R 3 `rux R `rux 3a`dm 3s 3s3s 3fm f s Fd&' F m d&' tM lkeR lkeRu `s6s 6g| g s | k aucmc aé ûÊjh a`cmkd kd kid6d' —`scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" kvqakfm akfm aydm aydm kvqkf0 kf0a.m a.m a.dm a.dm,ajfm ,ajfm lcm lcmckd' ckd' Tyqh kO ýahys woßs woßs,s , e,f0 s e,f0Cq Cq aydm aydm uy`h uy`h woßs,s ,s e,f0Cq C ifs q ifscm cc m ,oagckd' Tyqh wi ua.m kO kO ýh auÅpr a.û,d .s jd' jd' Lajm auÅprfm a.û,d a.û,d .sjd' jd' f,scm c ikaem m ikaem auÅprfm a.û,d a.û,d .sjd jd fsj,d j,d wkagdmIjfm Ijfm wo3skcm kcmacm acm cO' cO' cuq3m 3m a.õ a.õ .sj .ucm a.kqcd cd fsjd jd wkagdmIj Ij wo3s akckd' akckd' tM ka.m ka.m u u js" e3m3s 3 em s agdm agdmë `dfmEs Ef s I·ujcm Gdkcd Gdkcd kUajcm kvc kvc Gsfm fEq E m kh k q h

wi ua.m wdU% wdU%k auÅpr a.kqcd' cd' Lajm auÅprfm a.û,d a.û,d .sjd' jd' f,scm c ikaem m ikaem auÅprfm a.û,d a.û,d .sjd jd fsj,d j,d fs esaem aem3m 3 u m u wkagdmIjfm Ijfm wo3s wo3sakcm akcmacm acm cO' cO' cuq3m 3 a.õ m a.õ .sj .ucm a.kq a.kqcd cd fsjd jd wkagdmIj Ij wo3s akckd'˖ Wkdesbahdm b ahdmù ` u e]3j% - ex' cs ' >2& —`scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" a.dûjdh wi u ua.m IdcJ IdcJ koaìkdá ayh u gCm ä yo§ fsÙ koaimkdá kdá wcsim iid i m d u òaemkdá kdá fsjd jd l·ëjfmk3m k3m" wdcq Gdkjfmk3m k3m cO' cO' cuq3m 3m jé fa,f" \30 `ÙCdujh `ÙCdujh wcqk efem kc tM IdcJj IdcJj koavckd cé" gCm ä yo§ fsÙ koaickd cé" òaeckd cé tgø fd,jfm tckd' tckd' `scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" Gsfm fEq E m kh k q h wi u ua.m es es3 X`didc rys3k 3k wdU%kjcm kjcma. a. cm ýaim ýaimkdá kdá ayh aydm ýaim ýaimkdá kdá fsjd jd l·ëjfmk3m k3m" wdcq Gdkjfmk3m k3m cO' cO' cuq3m 3m jé fa,f" eR,j ,j wcqk ysfm fauc" a m uc" eudëj wcqk ysfm fauc" a m uc" `%{dk {dk wcqk ysfm fauc a m uc tM Gs Gsfm fEq E m ka.m k q a.m es es3 X`didc rys3k 3k wdU%kjcm kjcma.cm a.cm ýaickd ýaickd i tgø fd,jfm fd,jfm tckd'˖ WwÅpdjsf e]3% 3j% - wx' cs ' >=& gqùrbdCcm ùrbdCcm kycm kycmaem aemcufm cufm aé aé a,dmfjh fjh `y6 kcmacm acm es esj¨ j¨ .0C emfcm fcmIjcm Ijcm 3cs 3cs `qim i.,ajfm . m ,ajfm 30 306 X`Ùu uÖhaucm `s `sÀ - l3sÀ jdu cs ejs' tM wedudcJ wedudcJ .0Cj Cj aym30 3 fra.c 0 fra.c Xcm kycm kycmaem aem a,dm a,dmf e3mkjdh kjdh jé froCdkfm " wcqfé`dkfm fé`dkfm " ys3k3m 3k3mfufm fufm ifm ifmkckd kckd i tM .oc .oc a,dmf e3mkjdh kjdh tM ûÊjh ûÊjh u a3marcm arcmacm acm cO' cO'

audfi" tM yd yd eudc .0C emfcm fcmIjcm Ijcm akc3m afacf0 afacf0 30 306 ifscm cch c m h co3s cs cs ed' Gd.Jk30cm c kycm m kycmaem aem ifm ifmkc kc tM froCdk" froCdk" wcqfé`dk fé`dk eq¹ kUajcm aydm aydm afacf0 afacf0h a3mroé roé .ocRuh uh uyd `%{dkfm {dkfm " .o_qro ro `%{dkfm {dkfm " `6,m `% `%{dkfm {dkfm wkUJ wkUJ akckd' zaé a,v kqC afacfm" aé kjeh .sj afacfm" aé afcdh k.fRé koäjs" I·uajm yoes yoesarcm arcmc aujdh cé fda, wvqjs j ka.m s ka.m" aé a.dvfm `% `%Um Uck,h c m k,h uoÊ kqC afacfm" aé afcdh frcmc 3k kov íffm 3s 3sajckd" ajckd" aé afcdh lEmh fr.cmc goÙ kqC 3k g,da`dard3m30 30 3sajckd" ajckd" aé afcdh `dvqaÿ aÿ lcmc aiuq" aé afcda.m `s `sc ù·k,js" aé afcd cé `scm ckcm k m cm3js 3js[ fsjýcm jýcm exedrajcm exedrajcm" f·uajcm" 3Cmydakcm ydakcm" wûiJdakcm wdÊ wdÊ fs eskfs kfscm cm eudkfm ,oagcm ,oagcmacm acm cO' cO' w3R3ajm 3ajm ,ogq ,ogqaC3m aC3m cO' wcd.3ajm ,oagcm ,oagcmac3m ac3m cO' cO' —`scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" U% dkfjcmh ys3k3m 3k3m k] k]" wcqfé`dakcm fé`dakcm jq jqfm f3 m k] Udem3Dcm 3Dcm kycm kycmaem aemcufm cufm ûes ûescm c wcq m wcqfé`dk fé`dk Xìkda.c jufm f6 f6 jq30 3 i 0 i wcmc tM aim Tg Tg akcqakcm akcm ud ud fr,js 3s 3sajcm ajcmacm acm' aé 3sajcm ajcmacm acm .em .em aekC" aekC" aé 3sajcm ajcmacm acm eqfm fSd.dr' S m d.dr' `scm ck3m k m 3m uyaCcs uyaCcs" IJdc kvcmc WBIdj; Gsfm fFaÿ&' F m aÿ&' `%udi udi akcmc t`d' èmaem aem èq èq3oû,m 3oû,m,h ,h `3makcm akcmc t`d' aéfjs Tgh Tgh w` frc wcq Udecdk˖' Udecdk˖'

Wféu e]3% 3j% - ex' cs' >4&

uyauÿcdk Gdkcd we`qkdeR emkdòcm kdòcm kycm kycmaem aemcufm ûes ûescm c eé`dÊ3js m eé`dÊ3js'

2<

U% R gqi i m I k·E

Tgh Tgk wysý f6

bx.u ùrf;cj fmECj ECj fsjcm jcmac ac wa`m kov kov fhjq30 `yeq `yeqakcm akcm" lfmucs ucscm cm fr .cmc X`fdÀ akc aijfm gkjs eudb eudb `s6s 6s.ocRu' u' 3dfmECj ECj ÊjqCq Cq akcmc" ÊjqCq Cq akcmc fd·jfmEu3dkj" Eu3dkj" @,×jR3dkj" 3dkj" e@,×jR3m 3mkj ka.m wd·Òf wd·Òf cJdjcmk,s k,scm cm w·; ½fmakc fvjsé frd eudbj ajduq kqCd' aé acdajf03m 3m w·; w·; ½fmõé õé wcqk cé c]3c eudbj w3sUjs Ujscm ÊjqCq Cqjs js" agdaydu eqk `yeqjs js'

tM3m 3 m'''' òh kvd acdÊjqCq Cq k k a,dmfj fj òk30C fd,ajm 3s 3sgq gqC 3rék3m ûaÿfjfm ûaÿfjfm" udcesf csiyefm iyefm c] c]3c 3c ýcs eqcm cmh coyo' tùCfm acaujs acaujs¦ tM acdÊjqCq Cq jq.ajm .ajm ýcs eqcm cm 3ruh c]3c 3c ýcseqcm c ae!FJ m ae!FJ eé`cmc3m c3m coyo' coyo' ûaÿfj3m " jy`3m ae!FJj3m tfaem u u w`h wysý fr`q eudbjfm .oc .oc 3ujs w`s w`s Êjq ÊjqCq Cj q s ey ey eqk`yeq k`yeqjs js fs fsj,d j,d Xié wccmacm acm' tayu g,cafdh w`s wro3m wro3m ifm ifmkc kc 33m3m 3mkajm ey w`s eogOkh u w3mû¢c û¢c emkGdkajm `rem`r gkfm aàccm aàccmch ch 3sagckd' agckd' tM `rem`r gk co3s frcm frcmch ch `s6s 6sjufm jufm efem efem acd afarc 3dfm w`s Êjq ÊjqCq Cq yd yd Ufm3s 3su3m u3m a,dmfjf ys¢c ù·k, ýcs eqc õu m õu k6fmkcm kcmch ch goyo' w3R3jh 3jh jcmc f,scm c k·3udcj m k·3udcj 306 Taà ua.m cs cske ke 306 3sagc agc 33m3m 3mkj e,fd g,cmc akckd' w`s agdaydm agdaydm aiacf0h cskaem ûù,s ûù,sj 3sagckd' agckd' ûiJq3m 3m X`frC3m 3sagckd' agckd' ※ ,xfdaÿ ûù,s g, eo`jqu eys3 bc.ycj 5?f ly6 `%3s 3sU3jfm' ûù,s eo`jq eo`jqu 3sagc agc csed u tÊac× Ôû3ajm wa`m wa`m fd·jjcm fd·jjcm eu.s eu.scm ûiJq3m 3m X`dx.jcm X`dx.jcm agdaydujfm agdaydujfm eégcmIjs' aé aimk,m k,m w3a· w`sh koä kUajcm u u eò` X`frCjfm 3ujs 3ujs bx.u bx.u ùrf;cj' ※ ,xfdaÿ bc.ycj ý,sjc jc <>h u|fm koäjs' <>=2 aieoég· 2= kc ûh ※ ,xfdaÿ Gdû3 afarc bx.u ùrf;c `%udCj udCj ý,sjc jc <>js''''' ''''' w3 irokcm h bx.u ùrf;c acduo3s cs cs ed aé exFJd i3m3k,s 3k,scm c a`cR m a`cR jc fdrCj 3ujs wo3oé wo3oé wjh bx.u ùrf;c tffh kvd koä exFJdkfm 3sagckd agckd fsjc tf' bx.u ùrf;cajcm w`s w`sh ,ogqC kdes audcki fsj, w`s Tagcm Tagcm woyq woyqakd3m Tgh X3m3r 3r agdaydujfm 3s 3sagckd' w`sh kqkucd ak,dkh agdaydm ùr ùr wO3f esíc íc afacfm eu. eu. kqC3m ecm ecmcs csaÿicajm ajaicmc c]3cajm 3cajm koäajcm u u X`fdr akcmacm acm bx.u bx.u ùrf;cjjs' ÊjqCq Cq w3s w3s cõc cõc `yeqfé fé eys3 bx.u ùrf;cjfm Tg Tg e30 cé cé tys a3m a3mrou rou 3ujs `Ù.Cfjfm `Ù.Cfjfm" ayd| fourdkfm " rO`kdyscs csjfm" wdÊ X`dx. .Ccdkfm u Tg e30js j fs s fsjc jc tf' aé esj,m j,m, u Tgh acdajfm wdfdrajcm wdfdrajcm Taà Taà fhjq30 30 lfmucs ucscm" `yeqakcm akcm" ayd¢cm fr fr .cmch X`fdÀ akckd' t3afdh Tgh bx.u ùrf;cj csed wo3s kqC wjy`3fm" w`yeqkfm kfm tayu 3sagckd agckd iN Tcmc Tj `%Umcjh cjh X3m3r 3r aicmc cé w`sh jé ak,dkfm kq kqkucd kucd akjs' tf t,ma,m a,m Tÿ Tÿ fsjcm jcmc3m c3m goÙ" goÙ" tfm t,ma,m a,m cO fsjcm jcmc3m c3m goÙ goÙ fdrCjfm 3ujs 3ujs bx.u ùrf;cjf 3sagc agc wys3fr 3fr @, û`df''' Tj aim cs csrkq rkq,m ,m acdfr .cmcd cd wajf0h esù akcmacm acm 3dfm 3dfmECj ECj cs ed a,v k] wajfm wajfm gkh gkh `3m akcm akcmcjs cjs' w` aé f;d frc fdrCd \bq k eégcmI akcmacm acm bx.u ùrf;cjh acaujs' ûiJq3m 3m X`frCjfm kUajcm kUajcm 3sagc agc a`dù wys3fr 3fr emkGdkjcm WtM WtM fsÿaÿ ÿaÿ UÀrjh wys3fr 3fr ûfsrC cs f0 f03m 3m õu kocs aimk,m k,m& yoroCq afdh afdh bx.u ùrf;cj 306 w` aé fsjc jc wjy`3m ò3m3 .oà ak,d coyo' wo3m3hu 3hu `%Um Umcj 3sagcm agcmacm acm bx.u bx.u ùrf;cj Gdû3 fs Àaé Àaé

§ w` wcq.ucj frc kov`s6s 6sak6 ak6 306js 6js' er,k u fsjckd jckd cé bx.u ùrf;c Gdû3j eégcmIajcm Iajcm w`h 3sagcmacm acm l3du3m w,m w,m` ûcjfm''' ''' Taà eòàjm bx.u bx.u ùrf;cj co3s cé Tgh ½accmacm audc audc ka.m yoßRufm iN cs3r 3r cs3r gdysrj rj eu. .oahcmch ch esù õaucm jé ùCfh csiyem iyem kq kqCd Cd fsjd yqaif,d aif,d eqkjfm kjfm Tgh Tgh ½acjs iN tayu co3s cé cé yofs lfm lfmucs ucscm cm bx.u ùrf;cj eò` fr .ocRaé aé kqkucdkfm kucdkfm" eò` ý30arfm arfm wys wysý k]kd kocs yoßR yoßRufm ufm" û`s6s 6 er s gkfm Tgh Tgh wo3s akjs akjs iN iN Tj `%Um Umcjh cjh Tg aic X3m3rj 3rj u3 3ujs bx.u bx.u ùrf;cj Tgh eqk`yeqkfm kfm wo3s wo3s frkck frkck i co3s i fsjc tf 3RrCj rCj akcmacm acm' Tj `%Um Umc aiafcm audc audc tffh Tÿ fsjc jc X3m3rj ùcmc3m c3m tys tys a3m a3mrou rou bx.u ùrf;cj Taà eqk`yeq Ôû3jh Ôû3jh wckUJ g,Òufm wo3s wo3s fr 3sagckd agckd fsjc jc tfjs'''á tM afdaydui afdaydui tayu akcmacN acN bx.u ùrf;cj co3s wkem;dk, Tgh `yeqkfm ½acckd cé tM fs fsjcm jcmacm acm bx.u ùrf;cj 3sgC q wkem;dk, tM eq eqk`yeq k`yeqk Tgh wysý ak,d 3sgq gqCd fsjc tfjs' tM ka.m ka.m u bx.u ùrf;cj co3s wkem wkem;dk, ;dk, Tgh w`yeqkfm kfm" û`s6s 6ser gkfm ½acckd fsjcm jcmacm Tg iroCq ûÊyh ûÊyh bx.u ùrf;cjh woàgoys ak,d ak,d fsjc tfjs' woàgoys õu õu Tgh eqk`yeqkfm kfm wo3s frkcm frkcmacm acm coyo' wo3oé wkem;dk, ;dk, a,df0 w·gqijfm ijfm ifm ifmkd kd k·Icj akc aijfm 3ujs zwoàgoys zwoàgoysj[' tM tM wkem wkem;dk, ;dk, es3h ½acc acdecmeqcm cm gk Tgh w`yeqk wo3s frkckd' frkckd' bx.u ùrf;cj eu. .cqaicq aicq frcmch acd yofs õu cs ed wo3oé ûh acdlkes,m ,," , m " afmcm c3s 3 m sj kocs

Ý3m3daÿ.jcm 3daÿ.jcm `kd `kd Tg 306 wo3s kcm kcmch ch `q¹kcm ¹kcm' tj jy`3m `% kC3dkjfm kC3dkjfm acdakjs' fc agdc ak,dkh3m" uß a3daÖ jc tc ak,dkh3m" e30hq h edòÝajm q edòÝajm ajaic ak,dkh3m agdaydm aiacf0 aiacf0h bx.u ùrf;cjh eégcmI acd õ es îu îu ùEmfr fr aijfm gkh `3m ak,d' wo3oé ak,dkh 3uqcm cm fcmac ac agdcmac ac audcki" fsjcm jcmac ac frcmac ac audcki" jcmac ac tcmac afdayi fsjc jc fdrCd `kd wes ys ysajcm ajcm esù afarc 3ruh u aé bx.u ùrf;c co_qro3dkj `%g,js g,js' bx.u ùrf;c û`m,kajm `% `%3s 3s@,j gkh `3m ak,d ak,d 3sajcm ajcmacm wes wesys ysajcm ajcm Ôk3m Ôk3m kc a,dmfjfm fjfm ''' ''' csic ic wo|h" koesfs 6s 6sjh jh `kd bx.u ùrf;cajcm a3dr au dayd3fm X× acdkc 3ruh tj Ôû3jh gim I ak,d' w3R3ajm 3ajm `‛ûvjfm `‛ûvjfm yq yqkudro kudro õ tjh w×6 `%3s 3spdrjcm ifm ifmkcmch ch .3 k] fd,j fd,j `s6s 6sg| e,fd g,cafdh bx.u ùrf;c jq.j l3du3m fd·jfmEujs Eujs' 3`m`r `r fsys`jfm `jfm 306 `‛ûv yqkudro kudro ak,d wiyem .,d .,d jdu esù akckd' cuq3m 3 tM m tM fd·jfmEu3dkajcm Eu3dkajcm u Usfm fmECj" ECj" exkrj wo3s acdkc acdkc cs ed wo3oé `‛ûv yqkudro kudro õé af6kr kcmacm aÄikdpfjcma.cm a.cm' tM es esùõé ùõé ifsc ûh aé 3dfmECj ECj yryd wo3s frk`q frk`q lfm lfmuch kvd ayýcm eRroaÿ roaÿ froCq fdrCd fdrCd f%jdkh j s dkh co.0Cq Cq jq.ajm wo3s wo3s kq kqC csõ eoces,m ,," , m " ûcj" exkrGdkj audc 3ré cé kíck i fsjd esa3ckd' a3ckd'

3k3m ò3m ò3m3fscm c ùrf;cj m ùrf;cj yryd a,df0u g,Òufm wo3s wo3s õ õ 3sagcmacm acm udck U%uj uj @,×jR k Gdû3 f6 jq30 33m3m 3mkjcm kjcmhjs hjs' wdj3csf kJqyjcm 30 306 wckUJ ùrf;c exkdi wëf õu fd,j csr`rdaim r`rdaim cdem3s 3s frc ½kocm 3 `%Um Umcjfm cjfm gkh `3m ak,d' ak,d' ,fmE exFJd3 aemkd kd csjq jf q m3s 3sfjcm fjcm tfs tfsacfd acfd w3scm c ikaem m ikaem rdbfdÙ aÿ,dakcm tfm tfm ûcdäj ûcdäj go.scm cm wckUJ ùrf;c exkdi akcqakcm wà3m .sjayd3m jayd3m kov kov frc òj iyem .Ccfm .Ccfm cdem3s 3s afarckd' afarckd' Lh3m kvd kvd koä fd,jfm fd·jd,Rj aÿ,dk 306 ùrf;cj ûes cm cm wa`cm Xùrd Xùrd .cmckd ckd cé ÊjqCq akýcm akýcm `k3sc rhfh tj audc 3ré cé iroCq `yrfm i fsjc jc tf wuq30 30akcm akcm ûem3r 3r f6 jq30 coyo' coyo'

aé wo3s ak,d ak,d 3sagc wcshq h 33m q 33m3m 3k m jh 3sagc ayd|u ûeøu 3ujs em emkjx kjx ûcjfscm c"m exkrjfscm jq jq30 30 k k 3dfmE‛f auk,é eu. .cqaicq fs Àu' tM ûcj ûcj `%3s 3s`3m `3m3s 3s 3u 3u 3ud ûescm cm u 3RrCj rCj fr .ocRu jy`3m' w`h `q¹kcs ajdm bcd bcd fsys y`jfm ` s jfm lÊÙ`3m frcm frcmc' c' ikaem òj òj fsys y`jfm ` s jfmk3m k3m ùrf;cj ùrf;cj ûecmë fr 3guq' Wesys cqk‛cm k‛cm jq jq30 eqkgr cscm c mifm akcq akcqakcq akcq3m 3m" ûaÿfj e,ed .ocRu akcqakcq3 tj m tj Tgh X`fdÀ aÿû'& ) wdydr `dc ,gd .cmcd cd wkem;dk, § ùrf;c exkdijcma.cm a.cm k6fs k6fsu'q Wwdydr esrõé wdÊj k6fm kcm kcmch ùCfm acdakjs acdakjs" `%;JdaÿfmEd frýcm esys cqk‛cm k‛cm jq jq30 k k wdydr .cmch3m c h3m tj Tgh X`fdrjfm'& ) uß a3daÖ ùrf;c exkdi wku fruq' Wwc30ro ro k6fd,cmch3m" wkh `Ùerj `s 6s 6sg| g | k exaÿ§ Gdkajcm fhjq3 frcm 0 frcmch3m tj tj rof0,fm ,fm'&' & `kqa,m a,m es esj,m,cm j,m,cm yd yd tfmk es eîuh î s uh ùrf;c ) `kq Gdû3jf Gdû 3jfm co3s m co3s fd,jfm fd,jfm akcm akcm fr fr .csuq u'q Weqyi3mkj k j k·Icj kcmch c h tj aym30 3 0kfm' ikaem jé fd, aÿ,dkfm ùrf;cj Gdû3ajcm ko6fR auj es ù frcmch `q¹kcs cé cé 3ucm eòàjm esícmccm c cm afarys wkagdmIajcm I ajcm jq30 3 kcm 0 kcmch" c h" Tkqcm c eu. m eu. ego¢jdkcm k·Icj fr .cmch c h koä wkem;dkfm ; dkfm eo,aeckd' eo,aeckd' ùrf;cj eégcmI3d I 3d `k3mkd k d .cmch X`fdÀ kckd fsjd j d w` es 30 3kdh k0 dh agdaydm ak,dkh ùrf;cj csed es ù õ 3sagcm a gcmacm a cm eò`3ujcm eu. eu. wo3s eg|3dkj eg|3dkj ùrem õufm õufm'& )

aé ûÊyh tÊac× p·jdkcma.m a.m eq eq¹ akcemfé fé fsys`jfm `jfm fr .ocRaucm Tgh Tgh kvd3m cs csiyem iyem" kvd3m ûaÿfR ûaÿfR ka.m ka.m u u kvd3m ed·;f ed·;f udck eégcmI3d I3d eys3 Xeem ûcjfs ûcjfscm c ayæ m ayæ `qi.,ajfm . m ,ajfm gkh gkh `3m kcm kcmch ch `q¹kcm ¹kcm' tûh ùCjs bx.u bx.u ùrf;cj Taà fd·jjcm kvd3m kvd3m eq eqk`yeq f6d kcmacm acm'

ehyc

Gdr3 e] ÙjgCm vdr

a.!3u gqùrbq ùrbqcm cma.m eiyé eiyé edu ecmaimUj Uj /a.c''' 3du3m u f,d30rfs rfsc m `y6 k] a.!3u gqù eeqc 306 w`%ud§ ud§ gaÿ `sys yshd hd g,k3m U%imIdakcq Idakcq3m 3m" ½ä wëEmHdcajcq Hdcajcq3m 3m" ucd esys yscq ck‛cq k q ‛cq3m 3m" acd èqgemcd õ·jajcq3 m jqfm3k 3k iyaé yoesÀ wuD3j cé k] tM tM eq eqcmir cskcm kcm edfmEd3m Ed3m afdh afdh Wafa,em eys3 es3m wo3s a,dm e30cm cm w3a·& csafa,em afa,em es es3m 3m irda.c kov esí tM X30é ry3cm kycmaem aem,dh ,dh `6uqk i aikcqk i a3kcqk i uda.m cuemfdrj fdrj aÿkdá a,dmGj" imaÿEj" aÿEj" audmyj yj jc wf0e, u],jcma.cm a.cm yh.3m wacmf`% f`%fdr fdr wf0e,jcma.cm a.cm es es3 fs ,s ,í s õaucm e3m e3m kajdm kajdm fs,s ,í s õ jjs' tcs ed u `rfm a3rfm acd aàcc eer f3Ùcm ta3r õuh Tkqcm cm yh acd yofs j' j' tcuq3m 3m es esj¨ j¨ wf0e,m ùro ùro afdh es3 `sÙes Ùesù fr .3m ûh ûh tM aym aym30 30akcm akcm u e3mkajdm kajdm `s `sû30ro ro Gdkjh `3m aÿ' aÿ' wf0 e,m ùro fsÀaucm Àaucm `sû30ro ro Ôû3 Xìkd .3m cqkCo3ma3dm a3dm a7dmr k] eer eer f3Ùcm cs csiyem õ eid3csf eo` Xid fr .cs3s 3s' eid3csf eo`j k] tM tM wud wud uy cskc wkagdmI afdh `dÙU0im iI m Ôû3 Xìkd .3m tM wesÙu3m Ùu3m ucqEJ EJ r3mcjcm cjcm ry3cm kycmaem aem,d ,d a,e yo¢cmaÿ' aÿ' tgø ry3cm kycmaem aem,d ,d .oc wecmch ,oçu `kd eogoûcm u u kdecdkfs' aé a,dmfjh tM X30é ry3cm kycmaem aem,d ,d æys kcmacm acm gqim iI m Udecjf ù‛' tM ufm csed i j3m eer ùfscm csiyem frkc tM wud cskcm eqkj kj frd jc wd·j wEm hdx. hdx. sf ud·.j wo3ma3m gq imI Udecjfm 306 u ùCfm kc kc ayjscs c's esj¨ j¨ exemfdrjcm fdrjcm ecm ecm es£ .sj" j" afa,em eys3 esj¨ f·ujcm fm fmEj Ej õ .sj" j" 3Cmydk ydk fmEj Ej õ .sj" j" ùf csroim roimI k] wud uy cskcm kcm eo`j aé a,dmfajm fajm wo3s Udcm Udcm3 k]3m 3m" `%Ŝ3 Ŝ3 k]3m 3m X30é u eo`j js ' akefm e| fo‛cm coyoakýcm acmrxbrd cÊj .,d ges im im§" §" c§ a3r woe30 rofm aekaCm aekaCm acm acmrxbrdkh uqyq yqC,d C,d kov esí es im iId·; I m d·; a.!3u w` uyd agdm e3daCdm kek·3R kek·3R udr udr g,j `rid emkjxG+ kjxG+ ÚCajcm ÚCajcm edfmEd3m afdh kida6m tM wuD3 ìj k] wud wud uy cskcm kcm eo`j eo`j js' tM aé jq.ajm .ajm a,dk a,dk `6uq ry3cm kycm kycmaem aema.m a.m `y6 õujs' afa,em eys3 a,dm e30cm cm w3a· e3s whfm `qrd rd u tf u cs afa,em afa,em X3m3ujd 3ujd a,e kov esíajm íajm tM wà.m Udem3Dcm 3Dcm kycmaem aem u j' agdaydm bcjdh ys3 `s‛e" ‛e" agdaydm bcjdh eo`j `s‛e" ‛e" aiÿ ýcs eqcm yh wcqfé`d fé`d `s‛e ‛e `y6 kc a,dk wdUm p·jk3m ucq ucq EJ EJ r3mcj cj k] eéud eégqùrbdCcm kycmaem aem ûes ûes cs c tM s tM wud wud cskc kc a,dmfjh agid aicmacm acm' eégqiI3m I m 3mkajcm kajcm e3s whfh èq grCoem cq cq krh krh kovu f6 wà.m a.!3u a.!3u eégqùrbdaCdm uqkcmh wGj ùcm lÊ`3c kcajm § 30cm ca,dk a m ,dk u tMfda,dm f da,dmf frkýcm f0rõf rõf cdiajcm tM wuD3 wuD3 agrj kjcm ch ch ûj' wc30rok rok aiec ,i wcd3mu ,fm FC FC e]3% 3% aimUcdk Ucdk wed afdCm vSmS" S" k`m`" uqk u~,scm c wecm m wecmch ,ogqCq Cq tM tM aac·jdcs aac·jdcsf GimÊj" Êj" uydcdu yd wem eÔ jc uyd iyu wkagdmI fr .3ma3dm a3dm j' aé wjq Ùcm Ùcm `sco3m co3ma3dm a3dm wu cskcm kcm edfmEd3m Ed3m afdh a,dmfajm fajm eégq eégqùrbqc yoroCq m yoroCq afdh ry3cm ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d gkh `3m k] k] aem aemf' f' tûh kycmaem aem,d ,d yohcufm æys æys k] aem aemf' tM ry3cm ry3cm a,dmfajm u u ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d kov esíajm íajm kycmaem aem,da.m ,da.m Ôû3 Ôû3 w3sUjs Ujscm c u m u `sû30 û30ro ro j' ejcufm ù‛' ù‛' cs ·u, j' wfé`s3 j' ry3cm kycm kycmaem aem jcq jcq grCoem cqkr kr § u je cé k] eshq hq eégqù 6j u~,scm c X`cm m X`cm" tM es es Ùeégq Ùeégqù uq k cm X`cm m X`cm 3;d.3 3;d.3 wcqbd3 bd3 `q3% 3%ajfs ajfs' tM `q3% 3j % d3m " Tyqa.m ý30rcm rcm `cem y3r y3r aicd3m u~,sc 3%jcm jcm gø gø ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d yohcu eégqùrbqcm ca.m a m .m 6j 6j u~,scm c òc m òc co.0Cq" esÙ 3u `q3%

t M wud wud cskcm ùh q q

ry3cm kycmaem,d wu3d gqùrbdCcm ùrbdCcm kycmaem auaem k×6 aemf' f' —`scm ck3m k m 3m uyaCcs" agdaydm bcjdh ys3 eqk `s‛e" ‛e" aiÿ ýcs eqcm ca.m a m .m eo`j `s‛e ‛e aé I·uj `%fdU fdU frýcm pdÙfdaÿ yoesarcm arcmc' c' cqkCo3ma3dm a3dm aé iyu wkagdmI frckd' auj cOeqaCd3m aCd3m Tkq Tkqcm `sÙyR ÙyR jdû' jdû' aiaiacf0 tf tf uß acd a.dem es esjäicdu jäicdu aé I·uj agid aicmc'˖ c'˖

22 aé wjqÙcm Ùcm afa,emgÙ3 k] e3mkjcm w3a· csafa,em afa,em uqcs cskrjcm eoÙerd eoÙerd kovu fsÀu wdréG k]ajm j' tid `hcm worô wry3m `r`qa· a· csafa,em Gdkj ,og] cqkCo3s kCo3s X30ucm ucma.m `%udCj aua3fojs afa,ef cé fsk yofs iN iN y~h acd eoa,cd esxyajf0 aem ry3cm kycmaem aem wfé`s3 j' ½a,ys acd goa|cd eq6ßfm 6ßfm aem fs eskf kf acd goa|cd aemf' f' Êajys acd 3okarc ac¹ufm aem fseskfh kfh acd woa,cd aem f' f' uv acduo3s û,f fo6ñufm co3m co3ma3m a3m jé jé aem i i tM ry3cm ry3cm kycmaem aem,d ,d i fs eskfh acd fo6a_cd aemf' f' lÊfhq 30 30 v u3 acd r¢c wg wohjfm wohjf aem m aem tM tM ry30cma.m Ôû3ajys Ôû3ajys wecd" wecd" ifscd cd fseskfm kfm acd r|cd aemf' f' wo3ma3cm a3cm u edudcJ a,dmfjdh fjdh es3d 3d .ocRuh uh acd yofs 3ré 3ré ry3cm kycm kycmaema.m Ôû3 òko3mu wim G+3 j' wdUm p·jk3m j' ûemý3 ý3 j' tcuqù w3sUjs Ujscm cm u eoyo,m¨ k] er, k] csiyaem iyaem yoesarc arc Êûjfs ry3cm kycmaem aem,d ,d yh wo3ma3m' augø wes Ùu3m Ùu3m k] k] ry3cm kycm kycmaem aemcufm cufm .uf .uf aydm cs csjé.uf aydm kcdcm3rjf 3rjf aydm csécjf écjf aydm fø .ohjf aydm jé jé 3ocf kov es í3m í3m cé cé tM 3oc `kd ,emec aÿ' —ifmE Ùjùarfm Ùajys go¢ go¢ wUmkjcm kjcm k k uocoûcm ys ysfm fukcm u m kcmcd cd aem ry3cm ry3cm kycmaem aem,d ,d 3u lørcm iucj fra.cjs lcmacm acm' tM cs ed u `sÙ`q Ù`qcm cm ecm es£ufscjs j q s kdej frcmacm' udcj ùro f6 wfé`s 3 es3m 3m wo3s tM tM ry3cm ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d ½fRu aiûjcmh `kd l3du3m s `%j aÿ'˖ jojs aimkd3s kd3saimk k] gqùrbdCcm ùrbdCcm kycmaem aem kid6 aemf' f' `d3%jh jh jaufm `qicd icd aijfscm c m Ôû3 jd3% dk a.c jdujs ry30 ry30cm ca.m a m .m esÙ3 Ù3 kcmacm acm' eqk|hk3m k|hk3m" òyojhk3m" ,em echk3m ydcs acd afdh ua,cm ardcm /a.c `sjd_d jd_d jc g_arf0 aem icm icmòcm `]bd bd frc idjfjdh `s cm c /em m /em fr §u `s‛e ‛e j ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d cskefm kefm cskefm kefm `ded `ded `d3%j /a.c `s~q es esßd ßd kovu fa6m' Xcm kycmaem,dh eq¹ idcjfm `]bd bd afdh aiÿa,dk X`cm `scm ckcm k m cm3 ýcs eqcm auùC jojs fsk acd yofs j' tùCfm i acdk ry3cm kycm kycmaem aem,dh ,dh l3d s `%j f6 aiû aimk3dakdm k3dakdm Xcm Xcm kycm kycmaem aem,dh ,dh icfm `q `qid id `scm cm /em fs fsÀuh Àuh woßs, .cs s .csýcs ýcs g,d g,d esíajm íajm' tM" ry3cm kycm kycmaem aem,da.m ,da.m .0 .0 C f|" ry3cm kycmaem aem,d ,d û¢ eo`j aiûkrocm ayd¢cm ½c esí ayjscs' ccmic ic kcj 3ÿ3s ed koes aiûjcma.m a.m ruŜj XiJdcj js' auu XiJdcajm 3dk3sxe xe aiû aimk3dakdm k3dakdm af6s ae,m,é ,é frýcm e30ícm f,m .3 fr3s' Êcfm 3u w`m erdkcm `sÙkrda.c Ùkrda.c ccmic ic Xjacm rofm aekCf ÊkJ `q3% 3%ajfm e30hq akýcm esíajm j' èm fé fé eoàjcm 3D`m3s 3su3m u3m k] k] tM tM ÊkJ `q3% 3%jdh jdh laàh u aucm" —3ÿ3sedkoes aiûjcma.m a.m aé aé ccmic Xjc cqùhq ùhq afacfm afacfm wo3ma3cm a3cm u eo`j fs jcm jcmacm acm audffmi fsj,d icmacm acm cO˖ js fsjoû‛' joû‛' auj woeqaCm aCm ry3cm kycmaem aem,da.m ,da.m Ôû3j .oc òyo§ esí ÊkJ `q3% 3%ajf0 ajf0h j' tûh tM ÊkJ `q3%jd jd `6uq ÊkJ ÊkJ `q3%jdh jdh ,gd ùcmacm acm aukcm `s6s 63 s 0rfs rfs' —wacm wacm audm vajdmá Taym ry3cm kycmaem aem,da.m kpc wy,d cO ack' esj¨ j¨ exemfdr fdr I·uajdm yh .ocRu3m u3m" coeR jdu3m jdu3m em kGdk kGdk afdha.cjs 24 akcs `s `shqkh'''' kh''''

X30é .0C esyafdh a s fdh ry3cm kycm kycmaem,d ,d kcmicd fruq tMfdcm f dcm3ajcm 3ajcm u ry3cm kycmaem aem,d ,d jq30 30 kc aemf' f' e3m`q `qroEjcm roEjcma.m a.m tM ry3cm ry3cm kycm kycmaem aem,d waemF SdCj kycmaem aem,d ,d wcq3m 3m3r 3r kc aemf[ f[ fsjýcm jýcm eqkaem kaem es es íc íc aemf' f' 3Cmydakcm ydakcm goyor `%Uxedkh Uxedkh gøcm k] aemf' f' gqùrbq ùrbqcm cma.m a.m Xìkd .3m aemf' f' wcm3s 3su esroro roro tM ry3cm ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d esyci yci `30rokc rokc k] aem aemf' f' zuu aký[js jc jc udcmcj cj uq,scm cm 6ajys X`cm irokcm irokcm kc kc aemf' ird esíc íc aemf' f' g_earys edrj kc aemf f'' u es|Á |Á aemf' wûiJd audmy bd,j es| kjh òýC gdysr X`fdr tM ry3cm kycmaem,d ,d agdË®x. wry3mkjh a,dkh X30é `scm cm af3 k] æ| ½u] aem aemf' f' 3k kovesíc íc aemf' cé k] I·u uo‛fm e3fs e3fscm jq30 30 aem aem f' f' rys3k tM wd·j wd·j U%dkf ex7r3m cjh cjh tM ry3cm ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d 3DEmCd Cd rys3 eR," ," eudë" `%{d {d jc 3%s Usfm fmEdakys Edakys tM ry3cm ry3cm kycm kycmaem,d ,d 3%sûI ûI udcajcm w`s es es j j¨ ¨ aicd u w.% k] k] cskch kch `3m k] aem f' f' acd fo6ñ .s j ysf fmmuCq C q q aemf' f' uyd õr k] tM ry3cm a3drk] ayjs ayjscm cm fs fseskfh fé`d acdkc `]bdkcm bdkcm frcmacuq acuq' ecmesøCq es3scm cm jq30 30 k] aemf' f' esj¨ kycma aem em,d ,d Gj aGmrk rk `%ydCj afdh aemf' `qc·Gkajcm c·Gkajcm csiyem iyem k] aemf' f' a,dk yd tfm acd õ kovesíc íc aemf' f' csiyem iyem es3 3sscm cm eoÙerd eoÙerd käc aemf' icm3G+ 3G+ýj ý j cé k] wry3mkjh kjh òý‛ X30é eß.0C esys frcm frcmacuq acuq' aU% mEm EmH3m H3mkjh kjh `3m õ es íc íc aemf' f' wdU%k fajys g,`k3mkc kc aemcd cd tM ry3cm ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d wx. iyjfscm aemf' a,dmfajys esre re cud kcmicd icd frcmacuq' rys3k esíc íc aemf' eucmû3 û3 kc aemf' f' uyd yem3s 3srdbjcm rdbjcm eys3 uro `rikd bj.3m aemf' edirajcm erC erC jcmacuq' tM ry3cm kycmaem aem,d ,d `xp gø kc aemf' eudys3 es3m wo3s wo3s aem aemf' Xv" jh" ere jc fkr ÊUdkfm X`didcemfcm fcmIj Ij `sÙes| wkagdmI f6 a,dakys aU% mEm EmH k] tM tM ry3cm kycmaem aem,d ,d afarys aydm aydm tM tM ry3cm ry3cm kycm kycmaem aem,d acd edùá edùáá edùáá aemf' f' ysÙ" T3m3`m 3`m` wdÊ e`m3 I·uajcm esj¨ j¨ gcmIcajcm Icajcm csiyem iyem k] k] aem aemf' f' wo,R es esíc íc aemf' f' za,dmfajys fajys gqùrbdCcm ùrbdCcm

24

U% R gqi i m I k·E
yryh

=

4

2

<

?

8

1

:

5

=>

==

=?

=4

=1

`%aym aym,sfd X`fdrj

=' `cmesjjfm jjfm Ick30cm uyd em ;ûrjcm ;ûrjcm kycm kycmaem eòàjm eòàjm òûÊk òûÊk kdej f6 em ;dcj ;dcj aucýcm yo¢cm yo¢cmûc WuydkxUj - uydaé7 k`m f,d`j& f,d`j& ?' koÿ eys 3 kdÙ 3dfmECajm ECajm cs`qCajf0 Cajf0 a,e cé ½rO ay6 rb30aufs aufs 1' gfm" akefm" a`daedcm yd yd woe6 ude wj3m kcm kcmacm acm auu auu \30khjs khjs :' agdaydm fé fé eo` û¢ýcm es esí auu wou3s 3;d.3jcm 3;d.3jcm kycm kycmaema.m a.m tfm tfm .d;dkfm .d;dkfm U% U%kCj kCj fsÀaucm Àaucm X30é ry3cm kycm kycmaem aemcufm cufm gkh `3m ûj ûj =>' a`da6dkh èm akc akc em kGdkajcm kGdkajcm jq jq3 w` 0 w` esroa· roa· wo3s weq weq G afdhefs W`d,s W`d,s& ==' wdjq ·aÿijh wcqk aékd fs`R `Raucq aucq3m 3m w`h w`h a,v ardm. eOaim =<' fdUJ` gqù eeqacm acm w.% Xèm Xèm;djf ;djf 3c30r ird esh wcd.dò @,jh `3mk" k" èqk g_ a,dk l`si esíc íc g%ym ymu rdbajfs =2' fdjsfk fk i udcesfk fk i ½acc aijfs =?' èß `sys yshkd k q d k¢c ûh æu em`·U `·U kc wx.jcm `yh `yh aékd i wj3m j j =1' kem wkedc wkedc fÎc `] bd bd `qCJ CJ f·u afarc goûcm k`m a`daydajm a`daydajm es esh l,m a`daydj a`daydj ifmkd udej aucýcm kJkydr kJkydr aÿ =8' auj U%R ,xfdaÿ ,xfdaÿ bd3sf kDfm Ejjs Ejjs

`kqa,m a,m `q `qk3m k3m en.rdk en.rdk

aieoég·

>1

=8

uydaé7 `%aym aym ,s ,sfdk >2 òcjh `s6s30ro ro

=' rb.y cqkr kr fd,es,dk ,dk cé es3m 3mf¹ f¹ 3oc `sys yshd hd wo3ma3m a3m auu auu `·k3j `duq, j <' afdeme yd li, aucm `s `sÙesù fsÀuh Àuh Gdû3 afa· 2' X`3 ,gd ùfm û¢ýcm û¢ýcm es esíc íc 3oco3ma3fm a3fm ûescm cm cok3 cok3 X`3fm ò3R ò3Ru `s6s 6sg|k g|k Gd.Jk30cm kycm aem aem kida6m auu auu fr,m ýíjfm Xùd Xùd afdh.3m aim aimUcdaÿ Ucdaÿ § j 4' esxy, xy, GdEdaÿ Uàijfm ûûI ûûI w·;k,h agicq ,oagc kJdfrC ûëjfs 8' w` raÖ ifmch ch ,oagc ûE co3s k·.jh k·.jh wj3m e·` e·` k·.jfs :' Gd.Jk30cm kycm aem aema.m U% U% dkf Gsfm fEq E m q - Gsfm fmEŜ q ai`sÙe yo¢cmõuh õuh a`dùaÿ Gdû3d kc kpcjfs 5' `s6s 6sfdk,h a`r e]idcufm idcufm a,e a,e tÊacid wdydr aÿ,h tf30 fr fr .3 yofs t6k¹ t6k¹ k·.jfs =2' gqù /em ud,daÿ ud,daÿ wvx.0 k·Cjfs W`d,s & =4' fdj yd uacdm aucm u u z''''''[ exkrj i U% dkfjf0 ûes ûescm cm wo3s wo3s fr fr .3 jq30 30 u u j uydaé7 `%aym,s ,sfdk fdk >2 bj.% dyfjcma.m a.m cé cé auu `%aym aym,s ,fdk f s dk cskorÊ korÊ k `qrkd rkd w` ak3 tkd `]bJ bJ fsÙg3m Ùg3ma.dv a.dv SdCdccmi emkdòcm kdòcm kycm kycmaem aem ûescm c rÝ3 m rÝ3 eiyé .%cm c; m Êcd.cq ,ogq ,ogqaÿ aÿ (

>=' afm' Ô' kecm3d f0,e]Ùj - ½r‛j., ><' ç' té' ûu,dk3R - ìûj >2' afm' wd·' ûbjesxy - fsÙÊko, >4' tem' â' gCmvdrcdjf - fhq .em .ema3dh a3dh >?' wurd f6J‛ wuresxy - yni`dcma.dv

ò 6 n. f ,d ` j

`qCJdcq CJdcqaudmicd icd aÿkdá

`y,h

=<

=2


uydaé7 udesf `qk3m k3m eßrdk eßrdk eniyd ,s`s ` eo`jR s eo`jRaucm aucm" ^djdrO`frCajcm" Ý3%frCajcm frCajcm ey ey ccm wjq wjqÙcm Ùcm ×jf ×jf kc esj¨ j¨ eq`s `cm c s k30 k m 30cm ch m `qCJdcq CJdcqaudm audmicd icd aÿkd'

caudm gq gqim iIdjá I m djá

ly3 `%aym,s ,sfdkh cskorÊ korÊ k `s6s30 30ro ro tkcd wj w30Ùcm Ùcm f0 f0 e`3m woiR woiRaucm aucm a3dm a3dmrd.cm rd.cmcd `6uq bj.% bj.%dyfjcm èm èmaicd akcq akcm akcm `]bJ bJ fsÙg3ma.dv a.dv SdCdccmi emkdòcm kdòcm kycm kycmaem aem ûescm cm rÝ3 rÝ3 eiyé .%cm cm; `s Ùcucq Ùcucq ,oaà' ,oaà' `%aym aym,fdkh f s dkh w×6 cskorÊ korÊ `s6s 6s30 30ro ro w×6 wxfj eys3 k 3oò,m`3f `3f eniycm afdh afdh aydm `% `% aym aym,s ,fdk f s dk `qrkd rkd 3oò,m`3f `3f w,kd w` ak3 tûj yof' 3oò,m `3m `3m ùCfm ùCfm gdr.oacm' tfm `q `qim i. m ,jf0 ûescm tfm tfm 3oò,m `3fm `3fm ùCfm ùCfm

ùrf;c wxfj i eys 3k 3k ajduq f6 jq 30 30 aÿ' ùrf;c wxf rys 3 ey kJdb cék,scm cm lÊÙ`3m fr fr wo3s es esj¨ j¨ 3oò,m`3m `3m wk,x.0 frcq frcq ,oaà' ,oaà' `s6s 6s30 30ro eys3 3oò,m`3m `3m <>=4 aieoég· >1 Êch `%;u uydaé7 - `%aym aym,s ,sfdk" fdk" `cjh c s jh ajduq f6 f6 jq30 3 j' 0 j' 4=" U%R ûbjdrdu ûbjdrdu `hqu. u. cqa.m a.ma.dv a.dv - => jc ,s`s uydaé7 `%aym aym,s , sfdk >4 òcjh `s 6s 630 3 s ro r0 o ey bj.%dyfjcm dyfjcma.m cé ò6ß f,dàjm ''''''

f_qro.uq ro.uqk - ud3r `]bJ bJ fsÙg3m Ùg3ma.dv a.dv SdCdccmi emkdòcm kycm kycmaem aem ûes ûescm c rÝ3 m rÝ3 esj¨ j¨ u eiyé .%cm c; m yd I·u aim Ucd Ucd ,gd .ocRuh'''' uh''''

¼ uyauÿcdaÿ agdmë{dc 3%s`s `h s f a`d3m kycm aem aem,d ,d ¼ uydaé7 eiyé `%fdUc fdUc ¼ I·u aimUcd Ucd wo3063m 63m exjqfm fm3 3oí ey foeÖ `í 3%`s ` s h s f eiyé a`d3m uoùr uoùr wxf 8>$M 8>$M$8$ $8$IL IL"" U [email protected]. [email protected]. a.dvco.s a.dvco.s,m ,, m Wrx.c Ud,dk lÊÙ`sh& agd/,m," afd6_ :' ùr ( >==4884848=1= www.`mjmòvgmwm.fc / tjrepetmcmsmdmjm`liicsNh`mef.bi`

22 akcs `s `shq hqakcm eqÏacdm k3 wrycma3dm'''

3sajcm ajcmacm acm' Tj emkGdkj ecm es£ jduhjs eo`j fsjd jd fsjcmacm acm'˖ '˖ aé a,dm e30cm w3a· tM eo`j em`·U fa6m ry3cm kycmaem aem,d ,d ù‛' —jaufm wëEmHdcUR,R ucefscm cm `s6s 6saka3ys aj§ aj§ gqù eeqc u3 `sys yshd hd esj¨ j¨ afa,em goyor goyor afdh ½uqaÿ aÿ i tM X30 X30ucm wkagdmI f6 tM cskcm eo`j eo`j es30 es es3+ 3+ wjqÙcm Ùcm k6|3s' auj gqùrbq ùrbqcm ca.m a m .m U%dkfjcm 30 6 `k3sc e3J .0Cjfs Cjfs' tM e3Jdcq Gdkajcm Tgh ae3m aÿkdá˖ jcqakcm I·u emkdò k] eégqùrbdaCdm ùrbdaCdm ry3cm kycmaem aem,d ,d .oc kid6 aemf' f' aé a,dmfajm ùC f6 acd yofs .0Cem Cemfcm fcmIjfm Ijfm ½rOajm wud cskcm ùhq wry3m X30udCcm udCcm kycmaem,d ,d u j' XèRk couo3ma3f0h gqùrbdCcm ùrbdCcm kycmaem aem tj auaem a3dmrd rd ùcm aemf' f' —`scm ck3m k m 3m XèRk" k" cskc wkagdmI f6 ry3cm kycmaem aem uocRuh uh ýéufm co3' co3' jauf0h uocsj yofs jé ýcqé iCm vfm aÿ aÿ i ry3cm kycm kycmaem aemh tM ýcqé iCmv co3' esj¨ j¨ afa,eqcm c ecm m ecm es£ .sj ûh esj¨ j¨ kdijcm i waydm es õ jjs'˖ '˖ aé csed u j ùC f6 acd yofs .0C

½rO ry3cm kycm kycmaem,d a,dk w.% Gdkjh Gdkjh `3m kcmacm acm' —aé a,dmfajm fajm jé3dfm e3m k kdeem;dc ;dc ak3m i i Gkd.%ajdm ajdm jé3dfm jé3dfm ak3m ak3m i tM es esj,m j,m,h ,h u ly6scm cm a,dmfajm fajm w.% kcm kcmacm acm ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d j' aU%mEm EH m kcmacm acm ry3cm kycmaem aem,d ,d u j'˖ aé a,dmfajm esj¨ j¨ e3mkajdm kajdm kjeh jOu" a,v õu" urCjh `3m õu" aedmf ko6`Ré fdjsf udcesf ùfmF aidmucem ucemejcm û¢ýcm lcm csiyem iyem õufm acduo3sk kdej fr3s' tcs ed u aé ùfm û¢cd w3a· u Tkqcm c `3cm m `3cmacm augø augø ùfm co3s co3s j6s j6s X`3fs X`3fs' tcuqù j6s j6s X`3 jcq j6s j6s3m 3m ùfh u `3m õu gk ry3cm kycm aem aem,d ,d ucdk èfm fr fr .3m aijfs ' aé a,dmfajm ry3cm kycmaem aemcufm cufm æys kcmacm acm j6s j6s l`§u co3s fsÀaucs Àaucs' esj¨ ry3cm kycmaem,dh 3ucm ,og] ,og] wkagdm wkagdmIj Ij .oc augø kohyRufs ufs wo3s kcm kcmacm acm' —l`§u fmEj Ej õ .sajm ajm j' j' X30é g_er Ôû3jfm .3 afdh wkecm frc ,§' cskc kc `s‛e ‛e f6 jq 30 30 esj,m j,m, eé`] ·C frc ,§' j6s cs kc kc `s‛e ‛e f6 jq 30 30 fs fs eskfm kfm co3ma3m a3m u j'˖ wo3oé ry3cm kycmaem aem,d ,d 3u eqûaUM ûaUMER E Ôû3 R Ôû3 `Ùk·3cj .oc frc R `%3 s kdfJjcm a,e i auaem `%fdU fdU f6 wkem;d ;d 3saà' aà'

`]bJ bJ fsÙg3m Ùg3ma.dv a.dv SdCdccmi emkdòcm kycm kycmaem aem ûes ûescm cm rÝ3 rÝ3 esj¨ j¨ u eiyé .%cm cm; yd I·u aimUcd Ucd ,gd .ocRuh'''' uh''''

¼ uyauÿcdaÿ agdmë{dc ë{dc 3%s`s `shf a`d3m kycm kycmaem aem,d ,d fdUc ¼ uydaé7 eiyé `%fdUc ¼ I·u aimUcd wo3063m 63m exjq exjqfm f3 m 3oí ey foeÖ `í

eiyé uoùr eiyé uoùr" kok 6ß" f_qro.uqk" k" ud3r ah,s( >8= 1<> ?< :=

ry3cm kycmaem aem,da.m ,da.m Ôû3 yÀ u `qùudfdr ùudfdr j' woes cm c m acd ½fsj jq30 30 aim lÊÙajm woem wo33m wcm Iajf0 Iajf0 aem j Xcm kycmaem aem,d ,d yoesarcm arcmacm' cOesj jq30 30 aim lÊÙajm æysarf0 arf0 aem j' wc·;k3m f;d gy wo3s 3ocf 3ocf § a.d¹akf0 aem aem j' uyd cqkCo3s kqk i yoesarcm arcmacm acm fseskfm kfm acd icmacf0 aem aem j' j' t3ré u csy3udcR gkfm" t3ré u ecm es£ .sj gkfm" t3ré u csky,m gkfm gkfm" t3ré u cs ·GR3 gkfm wry3m wry3m uqcs ckrocm k s rocma.m Êûj 306 ýe wcm fkarf0 fkarf0a.m a.m ifscm cch c m h yofs iN iN tM ry3cm kycm kycmaem aem,da.m ,da.m Ôû3j edudcJ afacf0h es3d .ocRuh `kd acd yofs j' fj eoreR auys auys acd ajaic" `s~q ~ es q esßd ßd Ôk3m kc" kc" rofm aekCf aekCf kqk Êû a.kc" goyor f6 arÊ fog,s tfm tfm afdh eofe] eskq kqrfm rfm irc" 3u .0C fs es a,efk3m `%fh fh acd frc afacf0cm cm k edudcJ es3fs 3fscm c afaem m afaem cé cé yøcd .cmc iN tM ry3cm ry3cm kycmaem aem,d Ôkudc kcmacm a;Mr a;MÀ .d;d 306 j' X30é ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d `sû30 û30ro ro yi u~a,m yh.3m `ru `sû30 û30ro ro exf,m`jcm .d;dkcm .d;dkcm kUajcm `% `%fdU fdU f6y' tu X30é .d;dkcm I·u I·u ex.djcdkcm f6 f6 ry3cm kycmaem,d ûes cm cm Fqim iif i m f csfdajm fdajm a;Mr a;MÀ .d;d cé afdheh wo30 63m 63m f6 aemf' f' wi w`h tM ry3cm kycmaem aem,da.m ,da.m

.0Cj Cj jcm3ýcm 3ýcm aydm a3mroé .ocRuh uh tM `ru `sû30 û30ro csafa,em kicm kicm X`fdÀ X`fdÀ aÿ' iyuh Êû `q× `s6s 6sak3m `qrd rd tM iyu èfm fr .3m ry3cm kycmaem aem,d ,d u j u30 `r`q `r`qrh tM iyu idjdi fsÀuh fhjq30 30 fa6m' uyd feme` uy ry3cm kycmaem wo30¹ ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d `6uqakcm akcm cs cs ·u, iyu ex.djcd afdh /f .3m aem f' f' eàgfdò yd je jc ry3cm kycmaem aem,d `%uq uqF k aikc krh I·uj ex.djcd afdh wdrfmEd Ed fr .3ma3m a3m i i ry3cm kycm kycmaem aem,d ,d u j' aud.m.,R`q3m 3m33s 33s em e uy ry3cm kycm kycmaem `%uq uqF ry3cm kycmaem aem,d ,d esù f6 a3kc iyé ex.R3s 3sj cs ed j aé ,fm airCh3m airCh3m es esÙ eiyé Teqk idjdi kqaCm' iyé `yqa· a· coßR tM ry30 ry30cm cm eer ejq arcm arcm ta3rh ta3rh u kovu afdh yudr j' tM Ùm Ýu k] es esj¨ j¨ aicd yh i tM iyé iyé `yqr wdrfmEd Ed frýcs' `sÙcs Ùcsakcd akcd iyu wdrfmEd Ed afdh tM iyu ggq¹kd ¹kd `ycm es6 cs akc akc aem `sÙcs Ùcskch koä tM w`%udC udC ry3cm kycmaem aem,dh aidayd3m uqùacm ùacm 3gd w`s wdirajcm wdirajcm kcm kcmicd icd fruq'

uyauÿcdk Gdkcd we`qkdeR kdeR emkdòcm kycm kycmaem aemcufm cufm ûes ûescm eé`dÊ3js eé`dÊ3js'


2?

vol-5-5-paper

Recommend Documents