w 2 Student Completo

IZARD

C O N V E R S A T I O N wz WIZARD

WIZARD ■vindo a arabéns! Você es arabéns! esttá dando um im po rtante passo passo rum o à su suaa qu alifica alifica çã o profissional. Com a economia globalizada há uma demanda crescente por profissionais bilíngues. A Wizard University irá preparar você para se tornar um líder global, um profissional bilíngue, qualificado para ocupar excelentes posições no mercado de trabalho internacional.

P

Nosso objetivo educacional consiste em auxiliá-lo em seu desenvolvimento pessoal, cultural, acadêmico e profissional. Por isso a Wizard University lhe oferece um Programa Completo de Graduação Bilíngue. Para garantir sua satisfação, mantemos um constante programa de treinamento técnico, organizacional e pedagógico. Além disso, você conta com um atendimento personalizado, em um ambiente de ensino agradável e muito estimulante. Sugestões e comentários sobre seu progresso, este material, nossos professores ou organização são sempre bem-vindos pelo email [email protected] . Afinal, desejamos que sua experiência de aprendizado na Wizard seja a mais significativa e satisfatória possível. Carlos Wizard Martins Brigham Young University Bachelor of Science

drink

I eat

Eu bebo

Eu como

You drink.

You eat.

Você bebe.

Você come.

I drink water.

I eat bread.

Eu bebo água.

Eu como pâo.

You drink juice.

You eat cheese.

Você bebe suco.

Você come queijo.

I drink coffee.

I eat fish.

Eu bebo café.

Eu como peixe.

You drink milk.

You eat meat.

Você bebe leite.

Você come came.

1d rink rink coffee coffee an d milk. milk.

1 ea eat bread and ham.

Eu bebo café e leite.

Eu como pão e presunto.

I drink w ate r and juice. juice.

I eat bread and cheese.

Eu bebo água e suco.

Eu como pão e queijo.

I drink tea and soda.

I eat fish and meat.

Eu bebo chá e refrigerante.

Eu como peixe e came.

I eat bread and I drink milk.

I eat cheese and you eat ham.

Eu como pão e bebo leite.

Eu como queijo e você come presunto.

I eat cheese and I drink tea.

I drink milk and you drink coffee.

Eu como queijo e bebo chá.

Eu bebo leite e você bebe café.

I eat fish and I drink soda.

I eat bread and you eat cheese.

Eu como peixe e bebo refrigerante.

Eu como pão e você come queijo.

Verbs to drink

beber 

  Vocabulary coffee te a milk  juice water  soda fish

café chá leite suco água refrigerante peixe

Expressions thank you obrigado

thanks obrigado

please por favor 

hi oi

hello olá

goodbye tchau

Grammar 

Oral Practice

WIZARD

speak

I study

Eu falo

Eu estudo

You speak.

You study.

Você fala.

Você estuda.

I speak English.

I study English.

Eu falo inglês.

Eu estudo inglês.

You speak Spanish.

You study Spanish.

Você fala espanhol.

Você estuda espanhol.

I speak Portuguese.

I study Portuguese.

Eu falo português.

Eu estudo português.

You speak French.

You study French.

Você fala francês.

Você estuda francês.

I speak with my friend.

I study with my sister.

Eu falo com meu amigo.

Eu estudo com minha irmã.

I speak with my brother.

I study with my friend.

Eu falo com meu irmão.

Eu estudo com meu amigo.

You speak with your father.

You study with your mother.

Você fala com seu pai.

Você estuda com sua mãe.

I speak English with my son.

I study Spanish with my sister.

Eu falo inglês com meu filho.

Eu estudo espanhol com minha irmã.

I speak Portuguese with my daugther.

I study French with my children.

Eu falo português com minha filha.

Eu estudo francês com meus filhos.

You speak French with your child.

You study Portuguese with your father.

Você fala francês com seu filho.

Você estuda português com seu pai.

You speak English with your daughter.

You study English with your mother.

Você fala inglês com sua filha.

Você estuda inglês com sua mãe.

do n 't speak French.

I don't study with my sister. Eu não estudo com minha irmã.

I don't speak Spanish with my brother, Eu não falo espanhol com meu irmão.

to speak

to study

falar 

estudar 

V o c a b u la r y

K y M p M

father  mother  brother 

pai

<;ktpr 

irmã

C h ild

criança

daughter  son children friend my your 

filha

mãe irmão

filho crianças, filhos amigo, amiga meu, minha seu, sua

with Portuguese English French Spanish of  a cup glass now today

com português inglês francês espanhol de um, uma xícara copo agora hoje

Expressions good morning

good evening

bom dia

boa noite (chegada)

good afternoon

good night

boa tarde

boa noite (saída)

Grammar  I drink

I study

I speak with you.

Eu bebo

Eu estudo

Eu falo com você.

I don't drink

I don't study

I don 't speak w ith you.

Eu não bebo

Eu não estudo

Eu não falo com você.

I eat

I speak

Eu como

Eu falo

I drink a glass of milk.

I don't eat

I don't speak

Eu bebo um copo de leite.

Eu não como

Eu não falo

I don't drink a cup of coffee Eu não bebo uma xícara de café.

I, Portuguese, English, French, Spanish

Oral Practice

WIZARD

0 0 I work

8

play

Eu trabalho

Eu jogo, eu brinco, eu toco

You work.

You play.

Você trabalha.

Você joga, você brinca, você toca

I work here.

I play soccer.

Eu trabalho aqui.

Eu jogo futebol.

You work there.

You play tennis.

Você trabalha lá.

Você joga tênis.

I work alone.

I play volleyball with my friend.

Eu trabalho sozinho.

Eu jogo vôlei com meu amigo.

You work at home.

You play chess with your brother.

Você trabalha em casa.

Você joga xadrez com seu irmão.

I don't work at a bank.

I don't play the piano.

Eu não trabalho em um banco.

Eu não toco piano.

I don't work at the store.

I don't play the guitar.

Eu não trabalho na loja.

Eu não toco violão.

I don't work at home.

I don't play the violin.

Eu não trabalho em casa.

Eu não toco violino.

I work in the morning.

I play in the morning.

Eu trabalho de manhã.

Eu brinco de manhã.

I work in the afternoon.

I play in the afternoon.

Eu trabalho à tarde.

Eu brinco à tarde.

You work in the evening.

You play in the evening.

Você trabalha à noite.

Você brinca à noite.

I study, but I don't work.

I play soccer, but I don't play volleyball.

Eu estudo, rrras não trabalho.

Eu jogo futebol, mas eu não jogo vôlei.

I don't work at night.

I play the guitar, but I don't play the violin.

Eu não trabalho à noite.

Eu toco violão, mas não toco violino.

I only work in the morning.

I play soccer, but I don't play tennis.

Eu só trabalho de manhã.

Eu jogo futebol, mas não jogo tênis.

to work

to play

trabalhar 

 jogar, brincar, tocar 

O

Vocabulary teacher  school home store bank alone only but here there

professor  escola lar, casa mercado, loja banco sozinho só, somente mas aqui lá

at th e soccer  tennis volleyball basketball chess piano guitar  violin

em o, a, os, as futebol tênis vôlei basquete xadrez piano violão violino

Expressions excuse me

you're welcome

desculpe, com licença, "não entendi"

ae nada

sorry desculpe

Grammar  in the morning

M l O * 1w ork at home.

de manhã

Eu trabalho em casa.

in the afternoon

1study at school.

à tarde

Eu estudo na escola.

in the evening

1work at a store.

à noite

Eu trabalho eTn uma loja.

at night

1w ork at the bank.

à noite

Eu trabalho no banco.

1play volleyball. Eu jogo vôlei.

1play the violin. Eu toco violino.

Oral Practice

Speak Right Now® i

I study English at night 

Portuguese

piano

I don t study English at night.

Spanish

guitar  

French

violin

Conversation

i

m

drink coffee in the morning. don't drink coffee in the morning, but I drink tea. eat cheese in the afternoon. don't eat cheese in the afternoon, but I eat bread and ham. w ork w ith my father. don't work with my father, but I work with my brother, play the piano. don't play the piano, but I play the guitar.

Oral Practice

10

I drink juice.

I play with my sister.

You work at night.

You work with your brother.

I eat ham.

I study with my sister.

You play the violin.

You drink tea in the evening.

I drink tea.

I eat bread and ham.

You study English.

You drink coffee at night.

I speak Portuguese.

I study and work.

You eat meat.

You play tennis.

I eat cheese in the morning.

I speak with my brother.

You speak with the teacher.

You work at the store.

SECRET OF SUCCESS

r 

Believe

ffl Song

 ____ 

Hi Sir, Hi Ma'am Yes sir, yes ma'am Hi sir, hi ma'am Hello sir, hello ma'am Good morning sir, good morning ma'am Good afternoon sir, good afternoon ma'am Good evening sir, good evening ma'am Good night sir, good night ma'am Please sir, please ma'am Thank you sir, thank you ma'am You're welcome sir, you're welcome ma'am Excuse sir, excuse ma'am I am sorry sir, I am sorry ma'am Goodbye sir, goodbye ma'am

Glossary sir ma'am

senhor  senhora

believe in myself. • I believe in my dreams, believe th at I can. • I believe in my potential.

J WIZARD

11

I like

Eu gosto

Eu durmo

You like.

You sleep.

Você gosta.

Você dorme.

I like my car.

I sleep in the morning.

Eu gosto do meu carro.

Eu durmo de manhã.

You like oranges.

You sleep in the afternoon.

Você gosta de laranja.

Você dorme à tarde.

I like you.

I sleep at night.

Eu gosto de você.

Eu durmo à noite.

I like to study.

I don't like to drink soda.

Eu gosto de estudar.

Eu não gosto de beber refrigerante.

I like to work.

I don't like to play.

Eu gosto de trabalhar.

Eu não gosto de jogar.

I like to speak.

I don't like to sleep.

Eu gosto de falar.

Eu não gosto de dormir.

Do you like to study alone?

I like to study with you.

Você gosta de estudar sozinho?

Eu gosto de estudar com você.

Do you like to work?

Do you like to study at home?

Você gosta de trabalhar?

Você gosta de estudar em casa?

Do you like to eat?

I like to speak with you.

Você gosta de comer?

Eu gosto de falar com você.

Do you like to sleep?

Do you like to speak w ith me?

Você gosta ye dormir?

12

I sleep

Você gosta de falar comigo?

Verbs to like

to sleep

gostar (de)

dormir 

Vocabulary book car  house game big

a

livro carro casa  jogo grande

o small new old husband wife

pequeno novo velho marido esposa

apple orange breakfast lunch dinner 

maçã laranja café da manhã almoço  ja nta r 

Expressions for breakfast no café da manhã

for lunch no almoço

for dinner  no jantar 

every day todos os dias

with me comigo

Grammar  I like to sleep. Eu gosto de dormir.

I don't like to drink. Eu não gosto de beber.

Do you like to study? Você gosta de estudar?

a new book

an apple

um livro novo

uma maçã

an old house

an orange

uma casa velha

uma laranja

a big car 

an evening

um carro grande

uma noite

a small store

an English teacher 

uma loja pequena

um professor de inglês

Oral Practice

this yes no or  fo r 

este, esse sim não ou para, por 

Speak Right Now®

------

1----------------

1work  at school  1don't work at school.

Do vou work at school?

i

---

K7

--------------------

home store bank downtown

here there

Conversation Do you speak Portuguese at home? No, I don't. I don't speak Portuguese at home. I speak English. Do you work in the morning? No, I don't. I don't work in the morning. I work at night. Do you like to drink tea with your friends? Yes, I do. I like to drink tea with my friends in the afternoon. Do you speak English with your brother? No, I don't. I speak English with my sister.

Do you speak English? French / Portuguese Do you like to sleep in the morning? in the afternoon / in the evening Do you drink coffee or milk for breakfast?  juice or coffee/tea or milk Do you study English with your brother? sister/friend Do you eat meat for breakfast?^ for lunch/for dinner  Do yOU drink juice at night? ir>the morning / in the afternoon Do you play with your son every day? daughter/children Do you eat bread and cheese at school? cheese and ham / bread and ham Do you study English or Portuguese at school? French or Spanish Do you drink coffee or tea for breakfast? orange juice or apple juice Do you Study your English lessons alone? French / Portuguese Do you like to play soccer or volleyball? tennis or soccer 

/ 14

SECRET OF SUCCESS

/

|

Try

-ffl Song

6

Do you know? Do you know, do you know Do you know how to go downtown? Do you know, do you know Do you know how I'm feeling now? Do you know how to spell your name? Do you know we're all the same? Do you know where we're gonna go I don't know, I don't know I don't know

Glossary to know all same to feel to spell to go where I am

saber conhecer  todo igual, mesmo sentir  soletrar  ir  onde eu sou, estou

I try my best. • I try to be my best.

I WIZARD V—

  Review 1 Improve your pronunciation cheese thanks Portuguese daughter

child you're welcom e apple juice

breakfast an English teacher  alone a cup o f tea

Highlights to drink I drink you drink I like.

I don't like. Do you like? I eat cheese for breakfast. I eat cheese and ham. I drink a glass of milk. I don't drink a cup of coffee. I study with my brother. I speak with you. Do you like to work with me?

a car  an apple

I study here. I work there.

I like my house. Do you like your house?

I only drink w ater. I study alone.

old car  new house

this car.

I do n 't drink,

I like

but I eat. •

I work

every day.

I like to work at home. I like to study at school.

in the morning in the afternoon in the evening at night

I play soccer. You play the guitar.

r/ i 

SECRET OF SUCCESS

r 

Work

-©-Song

 _____ 

Burgers, cheese, and fries eat burgers eat fries eat burgers and fries eat burgers eat cheese eat burgers, cheese, and fries eat pizza and I eat pasta eat meat and I eat fries eat ham and I eat hot dogs think I'll have a strawberry pie

Glossary burger pizza pasta will to think strawberry pie

hambúrguer  pizza massa, macarrão verbo auxiliar para o futuro pensar, achar que morango torta

I work hard. • I work with my mind and heart. Work is good for my body, mind and soul. Happy is the man that loves his work.

 

WIZARD

17

w a n t Eu quero

IEu vougo

I w a n t t o g o w i th y o u.

I w a n t t o g o t o t h e m o v i es .

Eu quero ir com você.

Eu quero irao cinema.

I want to speak only English.

I w an t to go to the park.

Eu quero falar só inglês.

Eu quero ir ao parque.

I want to play soccer.

I w an t to go to school.

Eu quero jogar futebol.

Eu quero ir à escola.

I want to sleep now.

I w an t to go to church.

Eu quero dormir agora.

Eu quero ir à igreja.

I want to study French.

I w ant to go downtow n.

Eu quero estudar francês.

Eu quero ir ao centro.

I w an t to w ork at night.

I w an t to go hom e.

Eu quero trabalhar à noite.

Eu quero ir para casa.

W h a t d o yo u e at?

W h at do you like to drink?

0 que você come?

0 que você gosta de beber?

W ha t do you play?

What do you like to study?

0 que você joga?

0 que você gosta de estudar?

What do you drink?

What do you like to play?

0 que você bebe?

0 que você gosta de jogar?

W hat do you want?

W ha t do you like to eat?

O que você quer?

0 que você gosta de comer?

How do you spell your name? Como se escreve seu nome?

How do you spell your last name? Como se escreve seu sobrenome?

18

Verbs to wa nt

to go

querer 

ir 

0

Vocabulary office movies park church downtown boss manager  -t   neighbor  parents name

escritório cinema parque igreja centro da cidade chefe gerente vizinho pais nome

day week tomorrow to to the in in the that what how

dia semana amanhã para, a para o, para a, ao, à em no, na aquele, aquela, aquilo o que, qual como

Expressions How do you spell your name? Como se escreve seu nome?

last name sobrenome

so long até logo

Grammar  I wa nt to go to the movies.

I w ant to go dow ntown.

Eu que roir ao cinema.

Eu que roir ao centro.

I w an t to g o to school.

I play in the park.

Eu quero ir à escola,

Eu brinco no parque.

I w an t to go home.

W ha t do you w an t to drink? O que você quer beber?

Eu quero ir para casa.

ABCDEFGHUKLMNOPQRSTUVWXYZ "B" as in boy O r a l P r ac t i c e

O

'S" as in Sam

WIZARD

19

Speak Right Now® I play the violin.

guitar 

volleyball

I don't play the violin.

chess

tennis

Do you play the violin?

piano

soccer 

basketball Conversation

■

@

dß S .

Do you want to go to the movies with me tomorrow? Yes, I do. I want to go to the movies with you tomorrow. Do you want to sleep or study English now? I want to study English now. Do you drink coffee or tea in the morning? I like to drink coffee and milk in the morning. What do you like to eat for breakfast? I like to eat only bread and ham for breakfast.

What do you like to eat for breakfast?

for lunch /fo r dinner 

DO yOU Want tO go downtown With me today?

to the m ov ies/to the game

Do you study in the morning or in the afternoon? Do yOU like your neighbor? teach er/new Do you want to drink juice now? How do you spell your name? Do you Study English at night?

house

coffee/tea

my name /Wizard in the morning / in the afternoon

N Do you drink a cup of tea in the afternoon? Do you play the piano?

coffee / milk

guitar/violin

Do you like to drink coffee or juice for breakfast? Do you work at a bank or a Store? What do you like to play?

20

work / play

coffee or tea / milk or juice

home or office / school or movies

drink/eat

SECRET OF SUCCESS

r 

Know

8 

Ü - Culture Labor Day

Dia do Trabalho

Labor Day is celebrated O dia do trabalho é celebrado

on the first Monday in September. na primeira segunda-feira de setembro.

It is a holiday in honor of labor. É um feriado em homenagem ao trabalho.

Most businesses dose, A ma ioria das empresas fecham,

and there are activities e há atividades

such as speeches, como discursos,

sports events, parades, eventos esportivos, paradas,

and picnics. e piqueniques.

I know. • I know myself. • I know my Creator. I know my talents. • I know my potential.

 

WIZARD

have

Eu tenho

IEu entendo understand

1have a cat.

1understand Spanish.

Eu tenho um gato.

Eu entendo espanhol.

You have a dog.

You understand German.

Você tem um cachorro.

Você entende alemão.

1have a bicycle.

1understand Chinese.

Eu tenho uma bicicleta.

Eu entendo chinês.

You have a table.

You understand French.

Você tem uma mesa,

Você entende francês.

1have time.

1understand English.

Eu tenho tempo.

Eu entendo inglês.

1have to study.

1 w a n t t o u n d e r s ta n d .

Eu tenho que estudar.

Eu quero entender.

You have to sleep.

1have to understand Chinese.

Você tem que dormir.

Eu tenho que entender chinês.

1have to work.

You understand me.

Eu tenho que trabalhar.

Você me entende.

You have to eat.

You have to understand your husband.

Você tem que comer.

Você tem que entender seu marido.

W h e re do you w ork ? Onde você trabalha?

22

*§ B f lg

Where do you have to go? ilk

Onde você tem que ir?

Where do you study?

W here do you w an t to study?

Onde você estuda?

Onde você quer estudar?

Where do you play?

Where do you want to play?

Onde você joga?

Onde vocêquerjogar?

Where do you eat?

Where do you want to work?

Onde você come?

Onde você quer trabalhar?

Where do you sleep?

Where do you like to go on weekends?

Onde você dorme?

Onde você gosta de ir nos fins de semana?

9 Verbs to understand

to have

entender 

ter 

Vocabulary cat dog bicycle table every tOO also

0 where time some German Chinese weekend

gato cachorro bicicleta mesa todo, cada também também

Expressions see you -

o see you tomorrow

até logo

até amanhã

see you later 

on weekends

até logo

Grammar 

onde, aonde tempo algum alemão chinês fim de semana

émail account conta de email

nos fins de semana

O

Where do you work? Onde você trabalha?

1 have to...

1have a car.

Eu tenho que...

Eu tenho um carro.

I have to study.

I have to go now.

Eu tenho que estudar.

Eu tenho que ir agora.

I have to work. Eu tenho que trabalhar.

Oral Practice

WIZARD

Speak Right Now# 1have a big car.

house

bicycle

1don't have a big car.

office

do g

Do you have a big car?

school

cat

piano

r ^ /. wi [ X T Conversation 1

1

o

Do you understand Spanish? No, I don't. I don't understand Spanish. I understand only English. Do you have an email? Yes, I do. I have an email. Do you want to go downtown with me now? Sorry, but I have to study English with my teacher now. Do you speak English with your brother? Yes, I do. I speak English with my brother.

Questions Do you understand Spanish?

German/Chinese

Do you speak English at home? Do you have a big car?

Portuguese /Frenc h

small/new/old

Do you want to study French with me?

Spanish / English -

Do you want to go to the movies today?

park/downtown

Do you drink coffee and milk for breakfast? Do yOU Work

With

your parents?

sister/neighbor 

Do you go to church every week?

day/weekend

W here do you w an t to go tomorrow?

this w eek /today

Where do you like to go on weekends? What do you like to eat?

tea and milk

eat/play

want

 J 

Do you have time to study every day?

play /slee p

SECRET OF SUCCESS

r  Goals

© Song

 _____________ 

10

Home Home, home, home I work at home Home, home, home I study at home Home, home, home I play at home. Home, home, home I speak at home Home, home, home I eat at home Home, home, home I drink at home. Home, home, home I love my home Home, home, home Home sweet home Home, home, home I love my home Home, home, home My home, sweet home.

Glossary to love sweet home

amar  doce lar, casa

I have goals. • I have big goals. • I have positive goals. Great people have great goals. A goa l no t w ritten is just a wish.

,

^ a / i z a r d

25

0» I need

I pre fe r 

1 need to work.

1prefer apples.

Eu preciso trabalhar.

Eu prefiro maçãs.

1need to study.

1prefer volleyball.

Eu preciso estudar.

Eu prefiro vôlei.

1need to go.

1prefer English.

Eu preciso ir.

Eu prefiro inglês.

1need to sleep.

1prefer dogs.

Eu preciso dormir.

Eu prefiro cachorros.

Do you need to go now?

Do you prefer salad or vegetables?

Você precisa ir agora?

Você prefere salada ou legumes?

Do you need to study now?

Do you prefer soda or juice?

Você precisa estudar agora?

Você prefere refrigerante ou suco?

Do you need to work now?

Do you prefer baskteball or volleyball?

Você precisa trabalhar agora?

Você prefere basquete ou vôlei?

Do you need to sleep now?

Do you prefer English or German?

Você precisa dormir agora?

Você prefere inglês ou alemão?

When do you need to go there?

I like my house very much.

Quando você precisa ir lá?

Eu gosto muito de minha casa.

When do you need to go downtown?

I like my family very much.

Quando você precisa ir ao centro?

Eu gosto muito de minha família.

When do you need to go to the store?

I prefer to go to the mall.

Quando você precisa ir à loja?

Eu prefiro irao shopping.

When do you need to go to the bank?

I prefer to eat here.

Quando você precisa ir ao banco?

Eu prefiro comer aqui.

Eu preciso

I play on weekends. Eu jogo nos fins de semana.

26

Eu pre firo

Verbs to need

to prefer 

precisar (de)

preferir 

Vocabulary family City mall rice beans potato chicken turkey

família cidade shopping arroz feijão batata frango

pork steak French fries vegetables pasta salad when

carne de porco bife batatas fritas verduras, legumes massa salada quando

peru

Expressions very much

rare

muito

mal passado

a little

medium

um pouco

ao ponto

sometimes

well done

&s vezes

bem passado

Grammar 

Í %^

-

I need to study every week. Preciso estu dar todas as semanas.

I don't need to go. Eu não preciso ir.

Do you need to work? Você precisa trabalhar?

I like my house very much. Eu gosto muito de minha casa.

I like vegetables very much. Eu gosto muito de legumes.

Oral Practice

WIZARD

27 

Speak Right Now© I go to the mall on weekends.

park

I don't go to the mall on weekends.

mo vies

Do you go to  the mall on weekends ?

1

city d o w n to w n

store

hom e

1

C o n v e rs a tio n

 ©

~

...

;

Do you prefer to eat steak or pork for lunch? I like to eat steak for lunch. Do you want to go to the mall with me tomorrow? Sorry, I need to study English tomorrow. Do you work with your brother? No, I don't. I don't work with my brother. I work alone. When do you like to go to the park? I like to go to the park on weekends.

Where do you study? workday Do you need to Study English?

French / German

What do you prefer to drink in the morning?

eat/study

Do you like to eat rice and beans every day?

week / on weekends

W ha t do you need to study today? w a n t / h a v e When do you study your English lessons? Where do you want to go on weekends? Do you understand German?

Spanish/German like/need

Chinese/Spanish

Where do you need to go now?

today/tomorrow

When do you like to go tothe movies?

park /church

How do you spell "chicken"? turkey /steak Do you sometimes play the guitar?

28

violin/piano

SECRET OF SUCCESS

Live

fl Song I wanna go home Where do you wanna go? I wanna go to school I don 't w ann a go to school I wanna go to the movies with you W here do you wanna go? I w an t to go home I don't want to go home I w an t to go out w ith you Where do you wanna go? I wanna go downtown I don't wanna go downtow n I wanna go home W here do you wanna go? I wanna go downtown I don't wan na go dow ntow n I wanna be with you Only with you

Glossary to be I wanna

ser, estar  I wa nt to (ett quero)

Interaction

live with enthusiasm. I live. • I live in peace. I live in peace with men. I know how to live with differences

WIZARD

29

Review 2 I m p r o v e y o u r p r o n u n c i a t io io n church downtown neighbor  city some

bicycle potato when turkey prefer 

Highlights 1 go g o ttoo t h e b a n k . 1go to the mo vies. vie s. 1go to the park. 1go to school. 1go to church. 1go downtown. 1go home.

How do you spell your name? on weekends

W h at do you you want want?? When do you need to study? W he re do you you work? work?

I like you very much. I speak a little French.

1 s o m e t im im e s g o d o w n to to w n .

I speak German. I speak German, too.

1have a car. 1have to study. 1work at the bank bank..

I eat salad. I also eat pasta.

fl Song Many things to do today I have many things to do today W ha t do you need to do toda today? y? I need need to w ork today today I have many things to do today What do you need to do today? I need to go downtown today I need need to w ork today I have many things to do today

Glossary to do things many

fazer  coisas muitos, muitas

seek my talen ta len ts • I seek m y sta star.r. • I seek m y victory. victo ry.

]

w f j^ j^ A R D

31

I buy

sell

Eu compro

Eu vendo

I want to buy a house.

I want to sell my bicyde.

Eu quero comprar uma casa.

Eu quero vender minha bicicleta,

I want to buy a new house.

I need to sell my store.

Eu quero comprar uma casa nova.

Eu preciso vender minha loja.

I want to buy a car.

I have to sell my house.

Eu quero comprar um carro.

Eu tenho que vender minha casa,

I want to buy a new car.

I need to sell my car.

Eu quero comprar um carro novo.

Eu preciso vender meu carro.

I want to buy a dress.

I want to sell my CDs.

Eu quero comprar um vestido.

Eu quero vender meus CDs.

I want to buy a new dress.

I need to sell my book.

Eu quero comprar um vestido novo.

Eu preciso vender meu livro.

Do you nee d to buy a .coat? .coat?

Do you want to sell your car?

Você precisa comprar um casaco?

Você quer vender seu carro?

Do you need to buy a new shirt?

Do you want to sell your house?

Você precisa comprar uma camisa nova?

Você quer vender sua casa?

Do you need to buy a T-shirt?

Do you want to sell your bicycle?

Você precisa comprar uma camiseta?

Você quer vender sua bicicleta?

Do you need to buy a pen?

Do you want to sell your piano?

Você precisa comprar uma caneta?

Você quer ven der seu piano?

Numbers

Greetings

I have one brother and two sisters.

My name is Sally.

Eu tenho um irmão e duas irmãs,

Meu nome é Sally,

I have three brothers.

Nice to meet you.

Eu tenho três irmãos.

Muito prazer,

I need to buy two books for my son.

Nice to meet you, too. 0  prazerá meu.

Eu preciso comprar dois livros para meu filho.

13 Verbs to buy

to sell

comprar 

vender 

Vocabulary

money ice cream candy chocolate bubble gum n pencil

chocolate

pen dreSSblouse skirt

chiclete

C O at

casaco

lápis

shirt

camisa

dinheiro sorvete bala, doce

Expressions

Nice to meet you. Muito prazer,

caneta vestido blusa saia

T-shirt pants shoes boots apartment

camiseta calça sapatos botas apartamento

o Nice to meet you, too.

0   prazer é meu.

Grammar  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

zero one tw o three four   five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen tw e n ty

13...19

sílaba tônica - "tec

to buy for  comprar para

to sell to vender para

some ice cream some candy some chocolate

Oral Practice

WIZARD

33

Speak Right Now® 1need to buy a new car.

house

shirt

coat

1don t need to buy a new car.

apartm ent

pants

T-shirt

Do you need to buy a new car?

dress

blouse

Do you need to buy a coat? Yes, I do. I need to buy a new coat. Do you want to sell your bicycle? No, I don't. I don't want to sell my bicycle. Do you want to buy a shirt for your brother? Yes, I do. I want to buy a shirt and some pants, too. Do you need to work downtown today? No, I don't. I don't need to work downtown today.

Do you buy some ice cream every day? Do you have a cat at home?

dog/fish

What do you want to buy now? Do

yOU

drink milk at night?

eat/ drink

in the morning / in the afternoon

Do you want to study at my house? When do you go to the movies? Do you like to buy books? What cars do you like?

34

candy/chocolate

school

to the pa rk /to the mall

CDs/shoes

books/CDs

Do you sometimes buy books for your children?

friends/ parents

Do you speak English with your boss every day?

manager 

Where do you like to go on weekends?

need / have

When do you want to speak with me?

study/work

SECRET OF SUCCESS

r  Develop

Columbus Day Dia de Colombo

"In 1492 Columbus sailed the ocean blue." "Em 1492 Colombo navegou o oceano azul."

American children learn this line at school As crianças americanas aprendem esta frase na escola

w hen they study the discovery of America. quando eles estudam o descobrimento da América.

Christopher Columbus was looking for a route Cristóvão Colombo estava procurando uma rota

to India when he discovered America. para a índia quando ele descobriu a América.

For this reason Native Americans are called Indians. Por esta razão os nativos americanos são chamados de índios.

I develop. • I develop myself. • I develop my mind and spirit. Spiritua lity is essential fo r peace o f m ind. I I find time for spiritual development.

W IZ A R D

35

n

36

I help

I know

Eu ajudo

Eu sei, conheço

I help my cousin.

I know how to speak English.

Eu ajudo meu primo.

Eu sei falar inglês.

I help my unde.

I know how to go downtown.

Eu ajudo meu tio.

Eu sei irao centro.

I help my aunt.

I know how to play chess.

Eu ajudo minha tia.

Eu sei jogar xadrez.

I help my relatives.

I know how to spell your name.

Eu ajudo meus parentes.

Eu sei escrever seu nome.

I help my family.

I know how to work on the computer.

Eu ajudo minha familia.

Eu sei trabalhar no computador.

I have sixteen cousins.

Do you know my grandfather?

Eu tenho 16 primos.

Você conhece meu avô?

I have one hundred books.

Do you know my grandparents?

Eu tenho cem livros.

Você conhece meus avós?

I have two hundred and fifty CDs.

Do you know my teacher?

Eu tenho 250 CDs.

Você conhece meu professor?

How many brothers and sisters do you have?

H o w m a ny g r a n d c h i l d r e n d o you have?

Quantos irmãos e irmãs você tem?

Quantos netos você tem?

I have two brothers.

I have seven grandsons.

Eu tenho dois irmãos.

Eu tenho sete netos.

I have one sister.

I have five granddaughters.

Eu tenho uma irmã.

Eu tenho cinco netas.

to help

to know

ajudar 

saber, conhecer 

Vocabulary grandfather  grandmother  grandparents grandson granddaughter  grandchildren cousin relative beach cookie cake popcorn slice piece

m m

@

avô avó avós neto neta netos primo, prima parente praia bolacha bolo pipoca fatia pedaço

Expressions how many

about

quantos

sobre, mais ou menos, aproximadamente

Grammar  20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

twenty twenty-one twenty-two twenty-three twenty-four  twenty-five twenty-six twenty-seven twenty-eight twenty-nine

30 40 50 60 70 80 90 100 200 1,000

thirty forty fifty sixty seventy eighty ninety one hundred two hundred one thousand

I k n o w h o w t o s p e ak G e rm a n .

I know how to go down town .

Eu sei falar alemão.

Eu sei ir ao centro.

Oral Practice

WIZARD

37

Speak Right Now® 1know how to go downtown.

mall

school

park

1don t know how to go downtown.

beach

office

movies

Do you know how to go downtown?

candy store

city

Conversation

■ ©

Do you help your wife at home? Yes, I do. I sometimes help my wife at home. Do you prefer to speak English or Spanish? I prefer to speak English. I don't speak Spanish. Do you want to help me tomorrow? Sorry, but I have to work tomorrow. Do you want to go to the beach with me? Yes, I do. I want to go to the beach with you.

When do you help your parents? What do you want to sell?

friends/neighbor 

buy / study

Do you want to buy an apartment at the beach? Do you know what car I have?

house

want / like

Do you need to work tomorrow?

study / play

Do you eat popcorn at the movies?

candy /cho colate

Do you like to drink tea or coffee in the morning?  juice or t ea /j u ic e Do you want some bubble gum?

cookies / candy

How many cups of coffee do you drink every day? Do you have time to help me today? Do you know how to spell my name? When do you want to go home?

38

or coffee

tea / milk

tomo rrow/this week last nam e/Washing ton

to the park / to the movies

SECRET OF SUCCESS

Pray

I B Song Now the teens 1,2,3/4,5,6,7,8,9, 10,11,12 And now the teens

13.14.15.16.17.18.19.20 Let's count again! 1.2.3.4.5.6.7.8.9,

10 ,11,12 And now the teens

13.14.15.16.17.18.19.20 One more time! 1. 2 . 3 .4 . 5 . 6 .7 . 8 .9 ,

10,11,12 And now the teens

13.14.15.16.17.18.19.20

Glossary to count let's more

contar  vamos mais

time teens

tempo, vez sufixo dos números 13 à 19

I pray. • I pray every day. • I pray for divine inspiration.   I start my day with a prayer.

WIZARD

39

 A  I read

40

I w rite

Eu leio

Eu escrevo

I read the newspaper.

I write many emails.

Eu leio o jornal.

Eu escrevo muitos emails.

I read my emails.

I write emails to my boyfriend.

Eu leio meus emails.

Eu escrevo emails para meu namorado.

I read a magazine.

I write to my girlfriend.

Eu leio uma revista.

Eu escrevo para minha namorada.

I read a book.

I write a letter to my boyfriend.

Eu leio um livro.

Eu escrevo uma carta para meu namorado.

I read to my children.

I write an email to my boss.

Eu leio para os meus filhos.

Eu escrevo um email para meu chefe.

W h a t t im e d o y o u g e t up?

I work until four o'clock.

A que horas você se levanta?

Eu trabalho até às 4 h.

I get up at six o'clock.

I need to read this book by tomorrow.

Eu me levanto às 6 h.

Eu preciso ler este livro até amanhã.

What time do you go to bed?

I go to church at 5:30.

A que horas você vai dormir?

Eu vou à igreja às 5h30.

I go to bed at 10 o'clock.

I have to go there by noon.

Eu vou dormirás 10 h.

Eu tenho que ir lá até o meio-dia.

W hat's you r email?

I study until 6 p.m. every day.

Qual seu email?

Eu estudo até às 18 h todos os dias.

It's [email protected] 

The kids have to go to bed by 9 p.m.

É [email protected] 

As crianças tem qu e ir dorm ir até às 21 h.

What books do you read?

The girls go to school at 6:30.

Quais livros você lê?

As meninas vão para escola às 6h30.

I read many books.

The boys don't study until 2 p.m.

Eu leio muitos livros.

Os meninos não estudam até às 14 h.

to read

to w rite

ler 

escrever 

Vocabulary newspaper  magazine letter  email at dot com noon midnight boy girl

boyfriend girlfriend dad mom kid toy until by bed many

 jornal revista carta email arroba ponto com meio-dia meia-noite garoto garota

Expressions m m m

namorado namorada papai mamãe criança brinquedo até até cama muitos

O

W ha t time?

to get up

Que horas?

levantar-se

What time is it?

to go to bed

Que horas são?

ir dormir 

Grammar  1:00 5: 00 4:15 5:3 0 6: 50

- It's one o'clock. - It's five o'clock. - It's fou r fifteen . - It's five thirty. - It's ten to seven.

a.m. p.m.

0 -12 h 12 - 24 h

I go to school at 8 o'clock. Eu vou à escola às 8 h.

I study until 8 o'clock. Eu estudo até às 8 h.

I have to write this email by 3 o'clock. Eu tenho que escrever esse email até às 3 h.

W hat's your email? Qual é o seu email?

It's [email protected]  É [email protected] 

Oral Practice

'Á WIZARD

41

Speak Right Now® I read books every day.

emails

magazines

I don t read books every day.

many letters

the newspaper 

Do you read books every day?

l XT

Conversation

 j f 

e

à 

How many emails do you write every day? I write about 10 emails every day. Do you read the newspaper at night? Yes, I do. I read newspapers at night. Do you go to church with your family on weekends? Yes, I do. I go to church with my family on weekends. Do you understand when I read in English? Yes, I do. I understand when you read in English.

Do you like to write emails to your teacher? Do you read books in the evening?

magazines/newspapers

When do you write to your grandparents? Where do you like to go with your friends? How many cousins do you have?

grandparents

teacher/boss boyfriend / girlfriend

teachers/brothers and sisters

Do you like to go to the beach on weekends? How many books do you have at home? Do you understand English now? Do you play the piano?

magazines/CDs

Chinese/French

guitar/violin

What time do you get up every day? DO yOU have a brother?

movies/park

go to bed  /   study

sister/boyfriend

Do you have to write emails in English at your work?

42

Spanish /German

SECRET OF SUCCESS

r 

Plan

ffl Song I don't have time I I I I

don't have time really don't don't have time today don't have time for you today

I have to go now, you know I'm so sorry, but I have to go I'd like you to stay - no sorrows See you later, see you soon I'm so sorry, but I have to go I'd like you to stay - see you tomorrow

Glossary I'd like sorrow really

eu gost aria pesar  realmente

a Interaction

I plan. • I plan my day. • I plan my life. Everything starts w ith a plan. • No plan is also a plan.

I

W IZ A R D

43

© Review 3 1© Improve your pronunciation

shoes bub ble gum shirt ice cream

an ap artm en t slice girl

1 buy milk for the cat. 1 sell books to Jane. 1write about cities. 1have about 20 books. It's one o'clock. It's tw o fifteen. It's three thirty. It's ten to five.

What time is it? What time do you go to school? What is your email? I study English until 11 a.m. I read my magazines at 9 p.m. I have to write this letter by tomorrow. I write to my family. I read to my children.

I get up at noon. I go to bed at midnight.

I I

Nice to meet you. Nice to meet you,

I w a n t some ice cream. I want some water.

How

44

seventeen - seventy eighteen - eighty nineteen - ninety

in

Highlights

1: 00 2:15 3: 30 4 :5 0

thirteen - th irty fourteen - forty fifteen - fifty sixteen - sixty

too.

know your brother. know how to go downtown.

-IB Song Very Much Very much I love you very much Very much I love my family very much Very, very, very, very much So much I love my friends so much So much I love you so much So much So much

Glossary to love ama r  very muito much muito very much muito so much tan to

I find time for myself. • I find time for others. I find time for my family.

I

WIZARD

45

n

I open

I close

Eu abro

Eu fecho

She opens.

He doses.

Ela abre.

Ele fecha.

I open the door.

I dose the door.

Eu abro a porta.

Eu fecho a porta.

He opens the window.

She doses the windo w.

Ele abre a janela.

Ela fecha a janela.

I open the room.

I dose the room.

Eu abro a sala.

Eu fecho a sala.

She opens the house.

He doses the house.

Ela abre a casa.

Ele fecha a casa.

I open the car.

I dose the car.

Eu abro o carro.

Eu fecho o carro.

I have to go downtown this morning. Eu tenho que ir ao centro hoje de manhã.

I want to go to the movies tonight. Eu quero ir ao cinema hoje à noite.

I need to go to the store this afternoon. Eu preciso ir ao mercado hoje à tarde.

I prefer to go to the bank tomorrow morning. Eu prefiro ir ao banco amanhã de manhã.

46

How are you?

He opens the store at 8:00.

Como vai você?

Ele abre a loja às 8 h.

I'm fine, thanks, and you?

She doses the office at noon.

Estou bem, obrigado, e você?

Ela fecha o escritório ao meio-dia.

I'm alright, and you?

She opens the email box every morning.

Estou bem, e você?

Ela abre a caixa de email toda manhã.

I'm not very well.

It works.

Não estou muito bem.

Funciona.

Verbs to open

to close

abrir 

fechar 

Vocabulary '

window door  room bedroom bathroom kitchen flower  tree more

cold hot pie ice food he she it

 jane la porta quarto, sala quarto banheiro cozinha flor  árvore

frio quente torta

j ▼

gelo comida ele ela ele, ela (neutro)

mais

Expressions this morning

tonight

hoje de manhã

hoje à noite

this afternoon

tomo rrow morning

hoje à tarde

amanhã de manhã

Grammar

B 3 I

How are you?

He opens the door.

Como vai você?

Ele abre a porta.

I'm fine, thanks, and you?

She closes the window.

Estou bem, obrigado, e você?

Elafecha ajanela.

I'm alright, and you?

It opens at ten o'clock.

Estou bem, e você?

Abre as 10 h.

I'm not very well.

It works.

Não estou muito bem.

Funciona.

Close the door, please.

I have.

Feche a porta, por favor.

Eu tenho.

Open the door, please.

He has.

Abra a porta, por favor.

Eletem.

She has. Ela tem.

Oral Practice

WIZARD

47

Speak Right Now® I like to eat apple pie.

cake

chocolate

vegetables

I don't like to eat apple pie.

popcorn

French fries

pasta

Do you like to eat apple pie?

cookies

chicken

fish

Do you want cold or hot milk? I want to drink cold milk and he wants hot milk, please. Do you have a cat or a dog in your house? I have one cat and two dogs. My sister has a fish. How many books about dogs do you have at home? I have about five books. My father likes to read very much. What do you want to buy downtown? I want to buy a coat for my daughter. She needs it for tomorrow.

Questions How many brothers and sisters do you have? teachers/friends Do you have to work or study English tonight? Do you sometimes sleep in the afternoon? What magazines do you like to read? What time do you go to school?

German / Chinese

morning

books/newspapers

work/church

W ha t do you w an t to eat now? drink / read What do you prefer to eat?

where/when

Do you want some cookies? Do you have many books?

a slice of pie / a piece of cake

magazines/CDs

Do you need to buy new shoes?

boots/shirts

What time do you go to bed every day?

school / office

Where do you want to go tonight? this afterno on /this

48

 A

morning

SECRET OF SUCCESS

r  Love

o Culture o Easter  Páscoa

Easter is usually celebrated in April. A páscoa é geralmente celebrada em abril.

Many families paint eggs, Muitas famílias pintam ovos,

have Easter egg hunts, fazem caça aos ovos de páscoa,

and go to church on this day. e vão à igreja neste dia.

Kids believe that As crianças acreditam que

the Easter bunny brings chocolate o coelho da páscoa traz chocolate,

and other presents on Easter morning. e outros presentes na manhã de páscoa.

I love. • I love what I do. • I love the people around me. Love is the answer for all questions. If I want love, I need to give love.

WIZARD

49

0O live

50

I start

Eu moro

Eu começo

She lives.

He starts.

Ela mora.

Ele começa.

I live near here.

I want to start today.

Eu moro perto daqui.

Eu quero começar hoje.

He lives far from here.

She prefers to start tonight.

Ele mora longe daqui.

Ela prefere começar hoje à noite.

I live near the school.

I need to start this morning.

Eu moro perto da escola.

Eu preciso começar hoje de manhã.

She lives far from the store.

He needs to start tomorrow morning.

Ela mora longe do mercado.

Ele precisa começar amanhã de manhã.

Why do you study here?

W h at time do you have breakfast?

Por que você estuda aqui?

A que horas você toma café da manhã?

Because I like this school.

I have breakfast at 6:00.

Porque eu gosto desta escola.

Eu tomo café da manhã às 6 h.

Why do you study English?

What time do you have lunch?

Por que você estuda inglês?

A que horas você almoça?

Because I want to go to the USA.

I have lunch at noon.

Porque eu quero ir aos EUA.

Eu almoço ao meio dia.

Why do you need to go now?

What time do you have dinner?

Por que você precisa ir agora?

A que horas você janta?

Because I have to open the office.

I have dinner at 7:30.

Porque eu tenho que abrir o escritório.

Eu janto às 19h30.

He doesn't live near here.

It starts at 6:30.

Ele não mora perto daqui.

Começa as 18h30.

She doesn't wa nt to start tonight.

It starts here.

Ela não quer começar hoje à noite.

Começa aqui.

It doesn't help much.

It doesn't start until tomorrow

Não ajuda muito.

Não começa até amanhã.

Verbs to live

to start

morar, viver 

começar 

Vocabulary pear  strawberry papaya watermelon melon

pineapple banana grape fruit snack near  fa r  from language freeway

pera morango mamão melancia

tomarcafé da manhã

to have lunch almoçar 

Grammar  I live near here. Eu moro perto daqui.

banana uva fruta lanche perto de longe de língua, idioma rodovia

o

Expressions to have breakfast

abacaxi

w 

to have dinner   janta r 

to have a snack tomar um lanche

Why do you study English? Por que você estuda inglês?

I live far from here.

Because I like this language.

Eu moro longe daqui.

Porque eu gosto desta língua.

I live near the store.

w hy

por que (pergunta)

Eu moro perto do mercado.

because

porque (resposta)

I live far from the store. Eu moro longe do mercado.

She doesn't live here. Ela não mora aqui.

He doesn't write books. Ele não escreve livros.

It starts at seven o'clock. Começa às 7 h.

It doesn't start at eight o'clock. Não começa às 8 h.

Oral Practice

WIZARD

51

Speak Right Now ® 1x

1like to have grapes for a snack.

fruit

strawberry

pie

1don t like to have grapes for  a snack.

cookies

melon

ice cream

Do you like to have grapes for a snack?

papaya

cake

chocolate

1

Conversation

banana

O

Do you understand your French friend? Yes. I do. I understand a little. He doesn't speak Portuguese. Do you have a small or a big car? I have a small and old car and my wife doesn't like it. What time do you want to start your English lesson? I want to start it at two o'clock. Where do you live? I live in New York with my family.

Questions Where do you live?

work /stud y

Where do you Study English?

Spanish/Portuguese

What languages do you speak? Why do you study at Wizard?

understand

English

What time do you have lunch?

dinner/breakfast

Do you want to go to church with me? What do you eat for dinner? What fruit do you prefer?

lunch / breakfast

like/want

What time do you go to bed?

get up / have lunch

How many kids do you have?

daughters/sons

Do you live near here?

work/study

What time do you have dinner?

52

tonight/tomorrow

study/work

SECRET OF SUCCESS

r 

Decide

fB Song Why why why Why, why do you want to go? I want to go because I need to go I want to go because I need to go Why, why do you want to go? I want to go because I must go I want to go because I must go Why do you want to go? Why do you need to go? Why so many whys? Because I'm curious Why, why do you want to go? I want to go because I have to go I want to go because I have to go Why do you want to go? Why do you need to go? Why so many whys? Because I'm curious

Glossary curious

curioso

because

porque

Interaction

I decide. • I decide to be myself. • I decide to be the best I decide to decide. • I make my own decisions.

 \

I

WIZARD

Im I o M

1come

54

1stay

Eu venho

Eu fico

She comes.

He stays.

Ela vem.

Ele fica.

1come here in the morning.

1stay home in the afternoon.

Eu venho aqui de manhã.

Eu fico em casa à tarde.

W h e r e d o y o u co m e fro m ?

When do you stay home?

De onde você vem?

Quando você fica em casa?

1come from China.

1stay home in the morning.

Eu venho da China.

Eu fico em casa de manhã.

1come from Germany.

1stay home at night.

Eu venho da Alemanha.

Eu fico em casa à noite.

He comes from France.

She stays home every day.

Ele vem da França.

Ela fica em casa todos os dias.

She comes from Spain.

He likes to stay home on Christmas.

Ela vem da Espanha.

Ele gosta de ficar em casa no natal.

When do you like to read?

Does he come here?

Quando você gosta de ler?

Ele vem aqui?

1like to read before breakfast.

Does she stay home alone?

Eu gosto de ler antes do café da manhã.

Ela fica em casa sozinha?

1like to read before lunch.

Does it start today?

Eu gosto de ler antes do almoço.

Começa hoje?

She likes to read after lunch.

What time does she come home?

Ela gosta de ler depois do almoço.

A que horas ela vem para casa?

He likes to read after dinner.

Where does he work?

Ele gosta de ler depois do jantar.

Onde ele trabalha?

We come here every day.

They come from England.

Nós vimos aqui todos os dias.

Eles vêm da Inglaterra.

We don't understand Chinese.

They don't come this time.

Nós não entendemos chinês.

Eles não vêm desta vez.

Do we need to go now?

Do they speak German?

Nós precisamos ir agora?

Eles falam alemão?

Verbs to come

to stay

vir  vi r 

ficar 

Vocabulary month year  thing good bad ba d party next before after 

vacation Christmas Easter  China Germany France Spain England

mês ano coisa bom ruim festa próximo antes de

férias natal páscoa China Alemanha França Espanha Inglaterra

depois de

Expressions very well

this time

muito bem

desta vez

on vacation

next tim tim e

de férias

da próxima vez

Grammar  Does he speak Portuguese?

Come here, please.

Ele fala português?

Venha cá, por favor.

Does she understand English?

Where do you come from?

Ela entende inglês?

De onde você vem?

Does it work? Funciona?

Pronouns

Colors

1 you yo u he she sh e it we you yo u they

blue red yellow black white green orange pink gray brown purple

eu você ele ela ele, ela (neutro) nós vocês eles, elas

O rraa l P ra r a cctt i c e

J V J

WIZARD

55

Speak Right Now® She comes to China every year.

home

France

com e to China China every year year.. She doesn t come

England

Does she come to China every year ?

$pajn

Germany

Why do you want to go to the mall today? Because I want to buy new shoes. Does your family like to stay home on weekends? Yes, they do. My family likes to stay home on weekends. Why does your daughter live in this city? Because she studies here. Does he like to stay here alone? No, he doesn't. He doesn't like to stay here alone.

What time do you get up? Do you live near here?

have lunch / have dinner 

far from

What time does your mom have breakfast? Do you have a blue car?

lunch/dinner 

black/white

Do you like coffee? tea/juice What time do you study English?

when / where

Where does your dad go after lunch?

breakfast/dinner 

W ha t tim tim e does your father go to the office office every day? day? boss W h a t Color do you prefer?

magazine magazine /foo d

When does your teacher come to Wizard? What do you like to eat for lunch?

go home

breakfast/dinner 

Where does your family like to go on vacation?

56

weekends/Christmas

SECRET OF SUCCESS

r 

Read

a C u ltu r e o

 __  _ ________ 

24

April Fool's Day Primeiro de Abrii

It is commonly believed that Acredita-se que

in medieval France, New Year's Day nos tempos medievais na França, o ano novo

was celebrated on April 1st. Then, era celebrado em primeiro de abril. Então

Pope Gregory introduced a O Papa Gregório apresentou um

new calendar for the novo calendário para o

Christian world, changing New Year's Day mundo cristão, mudando o ano novo

to January 1st. Many people para primeiro de janeiro. Muitas pessoa pessoass

did not hear of the change. não ficaram sabendo da mudança.

Invitati Invitations ons to non -existent -existent Convites para festas inexistentes

'New Year' parties were sent de 'ano novo' foram enviadas

as well as other practical jokes. e outras brincadeiras foram feitas.

April Fool's Day has now Primeiro de abril

developed into an tomou-se um

international day of fun. dia de diversão internacional.

read. • I read g o o d bo ok oks. s. • I alwa ys read. ■ read read to my children. • W he n I read, read, I expand expa nd m myy m ind. I W IZ A R D

57

a

Review 4 Improve your pronunciation tonight kitchen chicken Ho w are you?

live month next near 

© bathroom bedroom tree three

Highlights Close the door, please. Open the window, please. She likes to study. He doesn't sleep well. Does it work?

I have breakfast. She has lunch. He has dinner. I live far from d o w n t o w n . I study far from the park.

good book bad game

Why do you study English? Because I like this language.

a a

I live near here. I work near the bank.

I need to study before lunch. I have to work after the party.

I want to play on my vacation. I w an t to study more. I have to work

next week.

How are you? I'm fine, thanks, and you? I'm alright, and you? I'm not very well. this morning this afternoon tonight tomorrow morning

58

SECRET OF SUCCESS

Song Colors of the Rainbow Violet, indigo, blue, green, yellow, orange, red. The colors of the rainbow The rain falling down The beauty of the colors It helps to keep my feet on the ground. I see the colors in the sky That's w hy That's why I hate to see you saying goodbye.

Glossary to fall to help to say to see ground violet indigo color rainbow down beauty rain

cair  ajuda r  dizer  ver  chão violeta indigo cor  arco-íris para baixo beleza chuva

I make my habits. • I make my plans. I make the best I can.

WIZARD

59

I cook

60

I visit

Eu cozinho

Eu visito

She cooks.

He visits.

Ela cozinha.

Ele visita.

I sometimes cook.

I visit Jane every week.

Eu às vezes cozinho.

Eu visito a Jane toda semana.

Do they like to cook?

When do you visit your friends?

Eles gostam de cozinhar?

Quando você visita seus amigos?

They like to cook.

I visit my friends on weekends.

Eles gostam de cozinhar.

Eu visito meus amigos nos fins de semana.

We don't like to cook.

I visit my friends every day.

Nós não gostamos de cozinhar.

Eu visito meus amigos todos os dias.

D o y ou k n o w h ow t o c oo k ?

When do you visit your relatives?

Você sabe cozinhar?

Quando você visita seus parentes?

I know how to cook.

I visit my relatives on Christmas.

Eu sei cozinhar.

Eu visito meus parentes no natal.

W e don 't know h ow to cook.

I visit my relatives on Easter.

Nós não sabemos cozinhar.

Eu visito meus parentes na páscoa.

She cooks very well.

She doesn't play soccer.

Ela cozinha muito bem.

Ela não joga futebol.

He writes very well.

He doesn't live here.

Ele escreve muito bem.

Ele não mora aqui.

She speaks very well.

She doesn't work.

Ela fala muito bem.

Ela não trabalha.

Does he read every day?

Does she cook on weeke

Ele lê todos os dias?

Ela cozinha nos fins de semana?

Does she help you?

Does he know this?

Ela ajuda você?

Ele sabe isto?

I work a lot.

We have a lot of books.

Eu trabalho muito.

Nós temos muitos livros.

to cook

to visit

cozinhar 

visitar 

Vocabulary woman unde aunt test  jo b secretary

mulher  tio tia teste, prova emprego, serviço

cook drugstore post office gas station state country

cozinheiro farmácia correio posto de gasolina estado país, interior 

secretária

a lot

a lot of 

muito, bastante

muito, muitos

Grammar  She knows how to cook.

Do you cook for me?

Ela sabe cozinhar.

Você cozinha para mim?

They know how to speak English.

Does he cook for you?

Eles sabem fa lar inglês.

Ele cozinha para você?

He doesn't know how to play soccer. Ele não sabe jogar futebol.

I study a lot. Eu estudo muito.

We don't know how to play chess. Nós não sabemos jogar xadrez.

I have a lot of friends. Eu tenho muitos amigos.

Oral Practice

WIZARD

61

Speak Right Now® He has to work  a lot today.

study

cook

Hedoesn t have to work a lot today 

w rite

speak

Does he have to work a lot today? 

reacj

When do they play soccer? They play soccer on weekends. Does your sister have to speak English at work? Yes, she does. She speaks English at work. Why do you want to go downtown this afternoon? I want to go downtown because I have to buy a book. Does your father live in the state of New York? No, he doesn't. He lives in the city of Boston, in the state of Massachusetts

Questions Do you prefer to eat grapes or oranges?

your brother / your teacher 

What time do you go home in the evening?

go to bed / go to work

When does your son want to go to the beach?

farm / park

Do you w an t to go to a p arty with me tonight?

tomorrow/this afternoon

What time does your brother start to work in the morning? Do you prefer cold or hot milk for breakfast? Does your mother cook well?

at night / in the afternoon

tea/coffee

sister/father 

Do you have a lot of friends in the States?

cousins / relatives

Do your parents live near the post office?

drugstore/freeway

Does your dau ghte r have a test at school today? son / sister  How many uncles do you have?

aunts

Do your children like French fries?

candy/chocolate

r  62

SECRET OF SUCCESS

Start

-fB Song Here There and Everywhere I eat here But I don't eat there I drink here But I don't drink there Here, there and everywhere I like being here I don't like being there I dance here But I don't dance there I talk here But I don't talk there Here, there and everywhere I like being here I don't like being there

Glossary to dance dançar  to talk conversar, falar  everyw here todo lugar 

Q Interaction

I start. • I start with me. • I start now. Every great journey starts with the first step.   It's never too late to start.

WIZARD

63

do

64

I make

Eu faço

Eu faço

She does.

He makes.

Ela faz.

Ele faz.

I do my homework.

I make my bed.

Eu faço minha lição de casa.

Eu arrumo minha cama.

She does many things.

He likes to make toys.

Ela faz muitas coisas.

Ele gosta de fazer brinquedos.

He has many things to do.

She likes to make cookies.

Ele tem muitas coisas para fazer.

Ela gosta de fazer biscoitos.

How much money do you need?

How much time do you have for lunch?

Quanto dinheiro você precisa?

Quanto tempo você tem para o almoço?

I need some money to buy a book.

I have two hours for lunch.

Preciso de algum dinheiro para comprar um livro.

Eu tenho duas horas para o almoço.

I don't need much money this time.

I don't have much time.

Eu não preciso de muito dinheiro desta vez.

Eu não tenho muito tempo.

W h a t d o yo u h a v e t o d o t od a y?

W h at does Jane have to do?

O que você tem que fazer hoje?

O que a Jane tem que fazer?

I have to study.

Jane has to do the homework

Eu tenho que estudar.

A Jane tem que fazer a lição de casa.

She has to work.

Jane has to make cookies.

Ela tem que trabalhar.

A Jane tem que fazer biscoitos.

He has to go downtown.

Jane has to make the beds.

Ele tem que ir ao centro.

A Jane tem que arrum ar as camas.

27 Verbs to do

to make

fazer 

fazer 

Vocabulary m m ik   © homework class classroom company factory meeting doctor  dentist

lição de casa classe, aula sala de aula companhia fábrica reunião médico

almost always never  during dollar  dishes computer 

quase sempre nunca durante dólar  louças computador 

dentista

Expressions how much

to make the bed

quanto

arrumara cama

do me a favor  faça-me urn favor 

Grammar 

Tuesday

I do many things during the day. Eu faço muitas coisas durante o dia.

I have to do this. Eu tenho que fazer isso.

She likes to make cakes. Ela gosta de fazer bolos.

I make the bed for my children. Eu arrumo a cama para meus filhos.

D ay s o f t h e w e e k (on) Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

the homework a favor 

Oral Practice

WIZARD

65

Speak Right Now® She has to go to the meeting on Friday.

company

school

China

She doesn t have to go to the meeting on Friday.

factory

office

England

Does she have to go to the  meeting on Friday?

dentist

France

Germ any

doctor 

. . . • ÏÏÂ

When does your brother have a test at school? He has a test on Monday. When does your son have to go to the dentist? He has to go to the dentist on Thursday. When do your friends go to the mall? They go to the mall on Saturdays. Do you have many CDs at home? Yes, I do. I have many CDs and some DVDs, too.

How many children does your neighbor have? teacher/boss When do you have English classes?

Spanish /ten nis

Does your sister have classes on Thursdays?

Tuesdays/Saturdays

W ha t days does the teacher work? your fath er/yo ur Where do you like to go on your vacation? What do you do on Saturdays?

wan t / prefer 

on Mo nda ys/on Wednesdays

Does your mother make bread at home? DO yOU make ice Cream at home?

cake/cookies

your sister/yo ur mother 

Do you have a lot of relatives in the USA? Where do your relatives live?

mother 

friends

cousins / parents

Does your brother live in a house?

V  i 

apartment

How much money do you need to buy a CD?

book /bicycle

SECRET OF SUCCESS

r 

Become

Culture o

 _________ 

Mother's and Father's Day Dia das Mães e dos Pais

In the United States, Mother's Day is celebrated on the second Sunday in May. Nos Estados Unidos, o Dia das Mães é celebrado no segundo domingo de maio.

Father's Day is celebrated on the third Sunday in June. O Dia dos Pais e celebrado no terceiro domingo de junho.

In schools, teachers help the children Nas escolas os professores ajudam as crianças

prepare cards for mom and dad on these dates. a faze r cartões para a mãe e para o pai nestas datas.

Some children give their parents small gifts. Algumas crianças dão a seus pais pequenas lembranças.

They usually make these gifts themselves at school. Geralmente eles fazem estas lembranças eles próprios na escola.

Others prefer to buy a gift. Outros preferem comprar um presente.

Adults usually visit or call their parents on the telephone on these dates. Adultos geralmente visitam ou telefonam para seus pais nestas datas.

Become. • Become great. • Become a great leader. Great leaders lead people, not organizations.

VI —

WIZARD

67

1

O

1finish

68

I try

Eu termino

Eu tento

She finishes.

He tries.

Ela termina.

Ele tenta.

The meeting finishes at 6 o'clock.

He tries to play soccer every day.

A reunião termina às 6 h.

Ele tenta joga r futebol todos os dias.

The class finishes at 9 o'clock.

She tries to study every week.

A aula termina às 9 h.

Ela tenta estudar todas as semanas.

The game finishes at 9:45 p.m.

He tries to read a little every night.

0 jogo termina às 21h45.

Ele tenta ler um pouco toda noite.

How does she go there?

How do they come here?

Como ela vai lá?

Como eles vêm aqui?

She goes to work by car.

They come to w ork by train.

Ela vai ao trabalho de carro.

Eles vêm ao trab alho de trem.

He goes to school by bus.

They come downtown by subway.

Ele vai à escola de ônibus.

Eles vêm ao centro de metrô.

She goes to the park by bicycle.

They come home by trolley.

Ela vai ao parque de bicicleta.

Eles vêm para casa de bonde.

He goes to the beach by motorcycle.

They come to church on foot.

Ele vai à praia de moto.

Eles vêm à igreja à pé.

29 Verbs to finish

to try

terminar 

tentar 

Vocabulary watch clock truck nice shuttle airport

relógio de pulso relógio caminhão bom, bonito serviço de transp orte aeroporto

parking lot restaurant sandwich snack bar  waiter  waitress

estacionamento restaurante sanduíche lanchonete garçom garçonete

Expressions all day long

all night long

o dia todo

a noite toda

Grammar  by car 

He works every day.

de carro

Ele trabalha todos os dias.

by bus

He works all day long.

de ônibus

Ele trabalha o dia todo.

by bicycle

She sleeps all night long.

de bicicleta

Ela dorme a noite toda.

by motorcyde de moto

by train de trem

by subway de metrô

by trolley de bonde

on foot a pé

Oral Practice

WIZARD

69

Speak Right Now # He has to work in the morning.

all day long

on weekends

Sunday

He doesn t have to work in the morning.

all night long

in the morning

Saturday

Does he have to work in the morning?

tomorrow

in the afternoon

tonight

tomorrow morning ^

i x.

>-■M A r

Conversation

^;fr ^

IO

«

What does the waiter do on Sundays? He works at the restaurant all day long. Does your sister know how to make a cake? Yes, she does. She knows how to make a cake very well. Do they have to do h om ew ork every day? Yes, they do. They have to do homework every day. What does she do when she goes home after work? She makes dinner and does the dishes.

Questions How do you go to school every day?

friends / brothers and sisters

What time do you get up in the morning?

goto bed at night

How much work do you have to do this week? W here do you w an t to go next week? What time does your class start?

Friday/Sunday

finish

How many CDs do you have at home? Does the tea che r speak English well? Do you like to read books?

books/magazines

Spanish/German

magazines

How do you spell your name?

last name/Wizard

What restaurant do you like in this city?

snack bar/ mail

What do you like to do in the morning?

afternoon / evening

What does your sister like to read?

70

month/today

cook/do

SECRET OF SUCCESS

r 

Finish

I B Song That is My Day In the morning I study In the afternoon I work In the evening I play That is my day That is my day At night I dream At night I sleep At night, at night At night I dream At night I sleep At night, I know tomorrow will be alright During the day At night I'll be ok I'll be alright

Glossary to be to dream

ser, estar  sonhar 

to sleep will

dormir  verbo auxiliar para o futuro

alright during

tudo bem durante

Interaction

I finish. • I finish what I start. • I finish well. It's mo re im p o rtan t to finish than to start. When I finish, it's time to start again.

■ \\j\ZARD

a

Review 5 Improve your pronunciation girl woman aunt drugstore country always

sandwich truck company shuttle waitress

Tuesday Thursday Wednesday they

Highlights I eat

a little.

I like. You play. We work. They cook. He likes. She has. makes the bed. I make cakes. W e make toys. She

He doesn't like. She doesn't have. It doesn't eat.

by car  on foot

Does he like? Does she have? Does it eat?

Do me a favor. He does the homew ork. You have to do this.

It works. I work a lot. I have a lot of books.

I work from Monday to Saturday. I don't work on Sundays.

How much money do you need?

72

I like to study all day long. I work all night long.

SECRET OF SUCCESS

f 

Learn

ffl Song It's Late It's late Too late to go It's late And I need to go How much time does she have? Little time to be here I'm so sad I'm all in tears It's late Too late to go It's late to go I need to go, go, go

Glossary late too how much little so sad all tear 

tarde demais quanto pequeno tao triste todo lagrima

learn from the past. • I prepare myself fo r the futu re, i live in the present. I

WIZARD

73

f

t

I drink

speak

I talk

Eu beb o

Eu como

Eu falo

He drinks

He eats

He speaks He talks

Ele beb e

74

I eat

Ele come

Ele fala

Eu converso

Ele conversa

I need

Eu preciso

He nee

Ele precisa

1spea k Chinese.

He speaks Japanese.

Eu falo chinês.

Ele fala japon ês.

I drink soft drink.

She drinks green tea.

Eu bebo refrigerante.

Ela bebe chá verde.

I eat pancakes.

He eats cereal.

Eu como panquecas.

Ele come cereal.

I speak Italian at home.

She speaks Spanish at work

Eu falo italiano em casa.

Ela fala espanhol no trabalho.

I don't speak French.

H e d o e s n 't s p e ak G e r m a n .

Eu não falo francês.

Ele não fala alemão.

I don't drink chocolate milk.

She doesn't drink tea with milk.

Eu não bebo leite com chocolate.

Ela não bebe chá com leite.

I don't eat cereal for breakfast.

He doesn't eat toast with pean ut butter.

Eu não como cereal no café da manhã.

Ele não come torrada com creme de amendoim.

Do you speak Spanish?

Do you drink hot chocolate?

Do you eat peanut butter?

Você fala espanhol?

Você bebe chocolate quente?

Você come creme de amendoim?

Does he speak English?

Does she drink cold tea?

Does he eat toast with jelly?

Elefala inglês?

Ela bebe chá frio?

Ele come torrad a com geléia?

1talk to you.

Do you need to talk to me?

Eu converso com você.

Você precisa conversar comigo?

He doesn't talk to Sally.

Does he need to talk to you?

Ele não conversa com a Sally.

Ele precisa conversar com você?

She talks a lot.

Does she need to talk to me?

Ela conversa muito.

Ela precisa conversar comigo?

31 Verbs to drink

to eat

to speak

to talk

to need

beber, tomar 

comer 

falar 

conversar 

precisar (de)

Vocabulary English Portuguese Chinese Japanese Italian German French Spanish brother  sister  father 

inglês ^ português chinês  japonês italiano alemão francês espanhol irmão irmã pai

O

H

mother  parents coffee milk chocolate tea water   juice soda soft drink green tea

mãe pais café leite chocolate chá água suco refrigerante

fish meat pancakes syrup cereal toast  jam  jelly peanut butter 

peixe carne panquecas calda cereal torrada geléia geléia creme de amendoim

now today only with and I you my your 

agora hoje só, somente com e eu você meu seu

refrigerante chá verde

Expressions thank you

please

in the evening

obrigado

por favor 

à noite

thanks

in the morning

at night

obrigado

de manhã

à noite

you're welcome

in the afternoon

every day

de nada

à tarde

todos os dias

I need.

I don't need.

Do you need?

Eu preciso.

Eu não preciso.

Você precisa?

You speak.

You don't speak.

Do you speak?

Você faia.

Você não fala.

Você fala?

He drinks.

He doesn't drink.

Does he drink?

Ele bebe.

Ele não bebe.

Ele bebe?

She eats.

She doesn't eat.

Does she eat?

Grammar 

Ela come

He talks. Ele conversa

Ela não come.

Ela come?

He doesn't talk.

Doesn't he talk?

Ele não conversa.

Ele não conversa?

I need to speak English.

I need to talk to you.

Eu preciso falar inglês.

Eu preciso conversar com você

Oral Practice

WIZARD

75

f

t

I want

Eu quero

Ela trab alh a

Eu brinco, jogo, toco

She studies

Ela estuda

She plays

Ela brinca, jog a, toca

I work only in the morning.

He studies only in the afternoon.

Eu trabalho somente de manhã.

Ele estuda somente à tarde.

I play with my nephew.

She plays with my niece.

Eu brinco com meu sobrinho.

Ela brinca com minha sobrinha.

I need to w ork the day after tom orrow.

He needs to study math.

Eu preciso trabalhar depois de amanhã.

Ele precisa estudar matemática.

I don't want to play this game.

She doesn't need to study at night.

Eu não quero jo gar este jogo.

Ela não precisa estudar à noite.

I don't need to study history.

He doesn't need to work today.

Eu não preciso estudar história.

Ele não precisa trabalhar hoje.

Do you work?

Where do you work?

When do you work?

Você trabalha?

Onde você trabalha?

Quando você trabalha?

Does he play baseball?

Where does he play golf?

When does he play hockey?

Ele joga beisebol?

Onde ele joga golfe?

Quando ele joga hóquei?

Does she study geography?

Where does she study English?

When does she study Japanes

Ela estuda geografia?

Onde ela estuda inglês?

Quando ela estuda japonês?

W h a t d o y o u wa n t t o p l a y ? O que você quer jogar?

76

Eu estudo

Eu trabalh o

She wants She works

Ela quer

study

I work

m

What does he need to study? O que ele precisa estudar?

~gg

When do you want to study?

Where does he want to eat?

Quando você quer estudar?

Onde elequer comer?

Don't you study in the morning?

Doesn't he play soccer?

Você não estuda de manhã?

Ele não jog a futeb ol?

Don 't you w an t to talk now?

Doesn't she play an instrument

Você não quer con versar agora?

Ela não toca um instrumento?

.

Verbs to wan t

to work

to study

to play

querer 

trabalhar 

estudar 

brincar, jogar, tocar 

Vocabulary son daughter  children sibling uncle aunt nephew niece boy girl donut egg

bread cheese ham slice of  cup mug glass bowl a an apple

filho filha crianças, filhos irmão, irmã tio tia sobrinho sobrinha menino menina rosquinha ovo

Expressions

pão queijo presunto fatia de xícara caneca copo tigela um, uma um, uma maçã

10

orange but tomorrow week what where when yes no math geography history

science hockey golf  baseball soccer  game instrument piano guitar  keyboard

laranja mas amanhã semana o que, qual onde, aonde quando sim não matemática

ciências hóquei golfe beisebol futebol  jogo instrumento piano violão teclado

geografia história

good night

hi

goodbye

bom dia

boa noite

oi

tchau

good afternoon

sorry

hello

the day after tomorrow

boa tarde

desculpe

olá

depois de amanhã

aood evenina

excuse me

bye-bye

boa noite

desculpe, com licença, "não entendi"

tchau

good morning

Grammar  How are you?

What do you want?

Como vai você?

0  que você quer?

I'm fine, thanks.

Where does he work?

Estou bem, obrigado.

Onde ele trabalha?

I'm not doing very well.

When does she play?

Não estou muito bem.

Quando ela brinca?

I'm ok. Estou bem.

Don't you work? Você não trabalha?

Doesn't he study?

i &ÈÃ2  a a a a a

m *

cup donut glass boy class

an an an an

egg apple instrument orange

Ele não estuda?

Oral Practice

WIZARD

11

H o IEu gosto like

go Eu vou

IEu ajudo help

He likes Ele gosta

He goes Ele vai

He helps Ele ajuda

He sleeps Ele dorme

I like baseball very much.

I like to work.

I don't like to play baseball.

Eu gosto muito de beisebol.

Eu gosto de trabalhar.

Eu não gosto de jogar beisebol.

He likes games very much.

He likes to study.

He doesn't like to play hockey.

Ele gosta muito de jogos.

Ele gosta de estudar.

Ele não gosta de jogar hóquei.

She likes my roommate very much.

She likes to help.

She doesn't like to play the keybo

Ela gosta muito do meu colega de quarto.

Ela gosta de ajudar.

Ela não gosta de tocartedado.

He likes my teacher very much.

He likes to sleep.

He doesn't like to play the guitar.

Ele gosta muito do meu professor.

Ele gosta de dormir.

Ele não gosta de tocar violão.

I w a n t t o g o t o t h e m o v i es .

I work at the convenience store.

Eu quero irao cinema.

Eu trabalho na loja de conveniência.

She likes to go to th e park.

She w ork s at a store.

Ela gosta de ir ao parque.

Ela trabalha em um mercado.

He needs to go to the restroom. Ele precisa ir ao banheiro.

He wo rks at school. Ele trab alha na escola.

She w an ts to go to school.

She wo rks at the toy store.

Ela quer ir à escola.

Ela trabalha na loja de brinquedos.

He needs to go hom e.

She wo rks at hom e.

Ele precisa ir para casa.

Ela trabalha em casa.

She likes to go dow ntow n. Ela gosta de ir ao centro.

Doesn't he work on weekends? Ele não trabalha nos fins de semana?

Doesn't she play in the playground? Ela nao brinca no parquinho?

Doesn't he help you? Ele não te ajuda?

78

sleep durmo

He works do w ntow n. Ele trab alha no centro.

Verbs to like

to go

to help

to sleep

gostar (de)

ir 

ajudar 

dormir 

Vocabulary movies school store house home church downtown playground

cinema escola mercado, loja casa lar  igreja centro parquinho

restroom men's room ladies' room teacher  manager  hot cold iced

banheiro banheiro masculino banheiro feminino professor  gerente quente frio gelado

alone to the to the in in the convenience store roommate

sozinho

3

para, a

q

o, a, os, as ao,à em no, na loja de conveniência colega de quarto

Expressions see you later

see you

fim de semana

até logo

até

with me

W ha t abou t you?

see you tom orro w

so long

comigo

E você?

até amanh ã

até logo

very much

weekend

muito

Grammar  I like to go to the movies.

Doesn't he help you?

Gostodeirao cinema.

Ele não ajuda você?

He needs to go to the store. Ele precisa irao mercado.

I want to go to school. Quero ir à escola.

She likes to go to church. Ela gosta de irà igreja.

I want to go home. Eu quero ir para casa.

He needs to go downtown. Ele precisa ir ao centro.

Days of the week (on) Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

She drinks cold milk in the morning. Ela bebe leite frio de manhã.

He doesn't like hot chocolate. Ele não gosta de chocolate quente.

Does she like ice cream? Ela gosta de sorvete?

Oral Practice

WIZARD

79

Speak Right Now® He likes to talk to me only  in English.

Portuguese

German

He doesn t talk to me only in English.

Chinese

French

Does he talk to you only in English ?

Japanese

Spanish

Italian Conversation in Trio

Does he / she need to study English? Do you need to study English? Yes, I do. I need to study English. Yes, he / she does. He / She needs to study English. Doesn't he / she play the guitar? Don't you play the guitar? No, I don't. I don't play the guitar. No, he / she doesn't. He / She doesn't play the guitar. What does he / she eat in the morning? What do you eat in the morning? I eat fruit and toast in the morning. He / She eats fruit and toast in the morning.

Questions in Trio Does he / she like to study English?

Chinese / Italian

Does he / she like to drink juice in the morning? Does he / she speak French?

chocolate milk

Spanish / Italian

Where does he / she eat on Sundays? Doesn't he / she like to play soccer? Does he / she like hot chocolate?

Saturdays/weekends

baseball / games

tea / iced

When does he / she need to study English?

German / French

Doesn't he / she like to go to the movies on Saturdays? Where does he / she like to go on weekends? Does he / she like to eat meat or fish?

80

Fridays/Wednesdays

Tuesdays/Thursdays

donuts or pancakes / cheese or ham

SECRET OF SUCCESS

Together, You and Me Play, play, play Do you like to play? Yes, I do. Work, work, work Do you like to work? Yes, I do. So why don't we play and work together, you and me? Drink, drink, drink Do you like to drink? Yes, I do. Eat, eat, eat Do you like to eat? Yes, I do. So why don't we eat out together, you and me? Always together, you and me.

Glossary together we

juntos nés

out

fora

nteraction

I act. • I don't react. More important than what happens to me, is how I react to what happens to me.

» o .

1have She has

1understand She understands

Eu tenho

Eu enten do

Eu compro

Eu vendo

Ela tem

Ela ente nde

Ela compra

Ela vende

1have a big house.

He understands Spanish.

Eu tenho uma casa grande.

Ele enten de espanhol.

I don't have an old car.

He doesn't understand you.

Eu não tenho um carro velho.

Ele não entende você.

Do you have time now?

Does he understand Italian?

Você tem tempo agora?

Ele entende italiano?

àmmm

Don't you have cash?

Doesn't she understand Japanese?

Você não tem dinheiro?

Ela não entende japonês?

I have to go now.

She needs to understand English.

Eu tenho que ir agora.

%, Ela precisa enten der inglês.

I don't have to work tomorrow.

She doesn't have the password.

Eu não tenho que trabalhar amanhã.

Ela não tem a senha.

Do you want to sell your car?

Does she have enough credit?

Você quer vender seu carro?

Ela tem crédito suficiente?

Don't you want to study German?

Doesn't she need to go now?

Você não quer estud ar alemão?

Ela não precisa ir agora?

How many siblings do you have?

How many dollars does she need?

Quantos irmãos você tem?

De quantos dólares ela precisa?

I have two brothers and one sister.

She only needs fifty dollars.

Eu tenho dois irmãos e uma irmã.

Ela só precisa de cinquenta dólares.

How many CDs does he have at home?

How many books do you have?

Quantos CDs ele tem em casa?

Quantos livros você tem?

He has about thirty CDs.

I have about thirty books.

Ele tem aproximadamente trinta CDs.

Eu tenho aproximadamente 30 livros.

How much money does he have?

H ow much w ate r does she drink every day?

Quanto dinheiro ele tem?

Quanta água ela bebe todos os dias?

He doesn't have much money.

She drinks eigh t glasses of w ate r every day.

Ele não tem muito dinheiro.

Ela bebe oito copos de água todos os dias.

1have an apple a day.

1 have a cup of tea after lunch.

Eu como uma maçã por dia

Eu bebo uma xícara de chá depois do almoço.

She has chicken for lunch.

She has a glass of juice every morning.

Ela come frango no almoço.

He doesn't have cereal for breakfast.

Ele não come cereal no café da manhã.

82

1sell She sells

1buy She buys

Ela bebe um copo de suco toda manhã.

He doesn't have soup for supper.

Ele não toma sopa na ceia.

to understand

to have

entender 

ter 

Vocabulary this

este, esta, esse, essa, isto, isso

that

o w

aquele, aquela, aquilo

work time car  big small large little new old

trabalho tempo carro grande pequeno grande pequeno

these

estes, estas, esses, essas

those

aqueles, aquelas

book bank

livro

m oney

dinheiro

banco

Cash

dinheiro

Expressions for breakfast

O

novo velho

for dinner 

no café da manhã

no jantar 

for brunch

how much

no brunch

quanto

for lunch

how many

no almoço

to sell

to buy

dollar  change credit coupon some much many enough husband wife family

 __  ____________  _ 

vender

comprar 

dólar  troco crédito cupom algum muito muitos suficiente

sopa soup para, por  fo r  brunch brunch almoço lunch  janta r  dinner  ceia supper  EUA USA computer  computador 

marido esposa família

about

bucks

aproximadamente, mais ou menos, sobre

dólares

password

ordem de pagamento

money order 

senha

quantos

Grammar  He has a car. Eletem um carro.

He wan ts to buy a bo ok for you.

She has to study.

Ele quer comprar um livro para você.

Ela tem que estudar.

How much money does he need?

She wants to sell a car to my sister.

Quanto dinheiro ele precisa?

I want to go to the USA (States). Eu tenh o qu e ir aos Estados Unidos.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

zero one two three four  five six seven eight nine

10 ten 11 eleven 12 twelve 13 thirteen 14 fourteen 15 fifteen 16 sixteen 17 seventeen 18 eighteen 19 nineteen

Ela quer vender um carro à minha irmã.

How many siblings does she have? Quantos irmãos e irmãs ela tem?

20 twenty 21 twenty-one 22 twenty-two 30 thirty 40 forty 50 fifty 60 sixty 70 seventy 80 eighty 90 ninety

100 one hundred 200 two hundred 1.000 one thousand 2.000 t w o thousand 10,000 t e n thousand 1820 eighteen twenty 1987 nineteen eighty-seven

Oral Practice

WIZARD

83

Speak Right Now o He /She has enough time.

money

cash

He / She doesn t have enough time.

credit

food

Does he/she have enough time?

change

coupons

Doesn t he /she have enough time?

work

i XT

1

Conversation in Trio

Does he / she want to go to the US? Do you want to go to the US? Yes, I do. I want to go to the US. Yes, he / she does. He / She wants to go to the US. Doesn't he / she have children? Don't you have children? No, I don't. I don't have children. No, he / she doesn't. He / She doesn't have children. * Where does he / she need to go this week? Where do you need to go this week? I need to go downtown this week. He / She needs to go downtown this week.

Questions in Trio What does he / she have for breakfast?

for lunch/for dinner 

Where does he / she have to go this week?

tomorrow / no w

How much money does he / she need to go to the USA? Doesn't he / she want to buy a new car?

house/apartment

Doesn't he / she want to play soccer tomorrow?

on Monday / on Friday

Doesn't he / she need to go to the bank tomo rrow? When does he / she Study English?

à

siblings/sisters

keyboard/piano

How much water does he / she have a day?

84

to the sto re /to school

French / Portuguese

How many children does he / she have? Does he / she play the guitar?

have/want

milk /co ffee

SECRET OF SUCCESS

r 

Children

® Song This or That? This or that? Do you want this dress or that dress? This or that? Do you want this ring or that ring? This or that? Do you want this watch or that watch? This or that? This or that? Do you w an t this perfum e or tha t one? This or that? Do you want this song or that song? This or that? Do you want this or that? Which one do you want? I'll give you anything This or that.

Glossary to give anything ring

dar  qualqu er coisa anel

song which will

canção qual verbo auxiliar para o futuro

Interaction

I read to my children. I listen to my children. I sing to my children.

a

Review 6 ■©

Im p r o v e y o u r p r o n u n c ia t io n Portuguese you're welcome donut new cheese

bow l  juice fish Tuesday Thursday

little tree three this these

tha t those

thirteen - thirty fourteen - forty fifteen - fifty sixteen - sixty seventeen - seventy eighteen - eighty nineteen - ninety

Highlights

He needs to drink. He doesn't need to drink. Does he need to drink? Doesn't he need to drink? She She She She

buys bread in the morning. works in the afternoon. plays in the evening. sleeps at night.

What does he study? When does she need to go? Where does he work? She studies on weekends. He works on Mondays.

How are you? I'm fine, thanks. I'm not doing very well. I'm alright.

She goes to the bank. He goes to the movies. She goes to the store. He goes to school. She goes to church. He goes downtown. She goes home. He plays on the playground. He works at the bank. She studies at school. She has to buy a book for me. He wants to sell a house to you. She has an apartment. He has to work. She has donuts for breakfast. He has some tea in the morning.

How much money does he need? How many books does she have there? She has about twenty books here.

a teacher  an apple She likes pancakes

very much.

He drinks cold milk. She wants hot coffee. He likes iced tea.

 J 

for breakfast for lunch for dinner  for supper  for brunch

SECRET OF SUCCESS

Í 

Have

ffl Song

 ____ 

 

Crying it doesn't matter what language you speak Spanish, English, French, or Greek Everybody comes to the world crying. It doesn't matter what clothes you wear  It doesn't matter the length of your hair  Everybody comes to the world crying. So reach out your hand to me And I'll reach out to you With just one thing in common There's so much that we can do. It doesn't matter what games you play If your hom e is close or far aw ay Everybody comes to the world crying. It doesn't matter your size or your name If I have fortune and you have fame Everybody comes to the world crying Yes, Everybody comes to the world crying.

Glossary it doesn't matter  to cry to reach out to w ear can Greek everybody length hair common size fortune fam e

não importa chorar  estender  vestir   poder   grego todo mundo comprimento cabelos comum tamanho sorte fama

I have persistence. • I have focus. • I have courage.

H

o

...............

1prefer  He prefers

88

...............................................

1know He knows

1read He reads

.

1write He write

Eu prefiro

Eu sei, conheço

Eu leio

Eu escrevo

Ele prefere

Ele sabe, conhece

Ele lê

Ele escreve

She prefers to go alone.

He prefers English to German.

Ela prefere ir sozinha.

Ele prefere inglês a alemão.

He prefers to study at night.

She prefers a house to an apartment.

Ele prefere estudará noite.

Ela prefere uma casa a um apartamento.

Does she know where I work?

She doesn't know where you work.

Ela sabe onde eu trabalho?

Ela não sabe onde você trabalha,

Does he know my boss?

He doesn't know my family.

Ele conhece meu chefe?

Ele não conhece minha família.

Does she know how to play the piano?

She knows how to play the keyboard.

Ela sabe tocar piano?

Ela sabe tocartedado.

She reads to her children every night.

He likes to write to his friends.

Ela lê para seus filhos todas as noites.

Ele gosta de escrever a seus amigos.

He doesn't read to his daughter.

She writes emails to her students.

Ele não lê para sua filha.

Ela escreve emails para seus alunos.

Does he know how to read?

Does he write to his parents every month?

Ele sabe ler?

Ele escreve para seus pais todo mês?

She knows a lot.

Ann goes to school alone.

Ela sabe muito.

Ann vai à escola sozinha.

M y sister doesn't read magazines.

Paul doesn't know French.

Minha irmã não lê revistas.

Paul não sabe francês.

Does your father like to write?

Does Mike want to read this book?

Seu pai gosta de escrever?

Mike quer ler este livro?

Doesn't your friend like to read?

Doesn't M ary prefer to w rite an email?

Seu amigo não gosta de ler?

Mary não prefere escrever um email?

It works.

Does it work?

Funciona.

Funciona?

It doesn't work.

Doesn't it work?

Não funciona.

Não funciona?

ÍÉ É É Í

Verbs to prefer 

37

mm o

preferir 

to know

to read

to write

saber, conhecer 

ler 

escrever 

Vocabulary how as boss waiter  waitress newspaper  magazine letter  mail post office postcard card

1

como como chefe garçom garçonete  jornal revista carta correio, correspondência correio (agência) cartão postal cartão

postman mailman apartment here there month animal chicken pork turkey Thanksgiving holiday

carteiro carteiro apartamento aqui lá mês animal frango carne de porco peru ação de graças

bike bicycle motorcycle w hy because kind his her  at dot com

bicicleta bicicleta motocicleta porque (pergunta) porque (resposta) tipo seu, dele seu, dela arroba ponto com

feriado

Expressions this morning

tonight

tomorrow night

to work

hoje de manhã

hoje à noite

amanhã à noite

funcionar 

this afternoon

tomorrow morning

by mail pelo correio

email account

hoje à tarde

amanhã de manhã

conta de email

Grammar  He reads to his children.

He knows how to speak French.

It helps.

Ele lê para os filhos dele.

Ele sabe falar francês.

Ajuda.

She writes to her friends.

He knows how to go there.

It doesn't help.

Ela escreve para os amigos dela.

Ele sabe ir lá.

She plays with her kids.

She prefers a car to a motorcycle.

Ela brinca com os filhos dela.

Ela prefere um carro à uma motocicleta.

He reads his magazine.

I prefer milk to tea.

Ele lê sua revista.

Eu prefiro leite à chá.

He understands th a t...

Why does he study English?

Ele entende q u e ...

Por que ele estuda inglês?

She knows th a t...

Because he wants to go to the USA.

Ela sabe que...

Porque ele quer ir aos EUA.

Não ajuda.

Does it help? Ajuda?

Doesn't it help? Não ajuda?

Oral Practice

WIZARD

89

Speak Right Now o He / She prefers to buy a house.

apartment

car 

He / She doesn t prefer to buy a house.

computer 

truck

Does he / she prefer to buy a house?

bicycle

instrument

Doesn t  he / she prefer to buy a  house?

motorcycle

keyboard

Conversation in Trio Does he / she know how to speak German? Do you know how to speak German? No, I don't. I don't know how to speak German. No, he / she doesn't. He / She doesn't know how to speak German. Doesn't he / she have an email? Don't you have an email? Yes, I do. I have an email. Yes, he / she does. He / She has an email. How many emails does he / she write every day? How many emails do you write every day? I write about 20 emails every day He / She writes about 20 emails every day

Questions in Trio What does he / she prefer to read?

to eat

Does he / she know how to play the keyboard?

guitar/flute

How many languages does he / she speak?

study

What magazines does he / she like to read?

newspapers

How many emails does he / she write every day?

week / month

Doesn't he / she have time to help his / her mother tomorrow? Doesn't he / she read books in English?

German / French

How many cups of tea does he / she have every day? Doesn't his / her son have a bicycle?

90

coffee /m ilk

motorcycle / car 

Does he / she prefer to eat chicken or fish for dinner?

/

today / no w

lunch / supper 

SECRET OF SUCCESS

f 

Love

Cu Itu re ©

38

Valentine's Day Dia dos Namorados

Valentine's D ay is celebrated o n _________________14th. It's th e day w h e n _________________  and lovers express _________________ f eelings for one another  ______ this day, sweethearts exchange Valentine's  __________   with the message: "I  __________    you". Valentine's d a y ____________  back at least ________________  hundred years. __________________ cards even date back to the 16th century. And in _________________1 80 0's , peop le oft en gave  _________________received more Valentine gifts th an th ey did at Christmas. Valentine gifts are simple. Heart-shaped boxes o f_________________and flowers are some o f _________________ mo st p o p u la r___________________School ch ild re n __________________to  _________________bu y or make Valentine cards fo r th e ir  _________________ and

classmates.

Usually each classroom in a   _________________will have a box with an opening on the top  _________________ th e children can "mail" th eir cards, d ec o ra te d _________________  pictures

of hearts, cupids and arrows. The trad ition _________________ V a lentine 's Day is t h e __________________of love.

Love is a universal language. Music universal language. language M usic is a universal English is a universal language.

|

w/\ZARD

A

I ope n

I dose

I live

W e ope n

They do se

W e live

Eu abro

Nós abrimos

Eu fech o

Eles fecham

Eu moro, vivo

Nós moramos, vivemos

Eu visi

They vi

Eles visitam

We open our drugstore early.

They d os e the ir store late.

Nós abrimos nossa farmácia cedo.

Eles fecham a loja deles tarde.

They don 't open the wind ow s at night.

We don't dose the windows.

Eles não abrem as janelas à noite.

Nós não fechamos as janelas.

Do we have enough time?

Do they dose their office late?

Nós temos tempo suficiente?

Eles fecham o seu escritório tarde?

Don't they open the store on weekends?

Why don't we go now?

Eles não abrem a loja nos finais de semana?

Por que nós não vamos agora?

W e live in a big cou ntry.

They visit their relatives every month.

Nós moramos em um país grande.

Eles visitam seus parentes todo mês.

They do n't live nea r the airport.

We don't want to visit that city.

Eles não moram perto do aeroporto.

Nós não queremos visitar aquela cidade.

Do we have to go there?

Do they visit you every week?

Nós temos que ir lá?

Eles visitam você toda semana?

Don't they live here?

Don't they want to visit the museum?

Eles não moram aqui?

Eles não querem visitar o museu?

W h a t tim e d o t h e y g e t u p?

W h a t t im e d o e s t h e s t o re o p en ?

A que horas eles se levantam?

A que horas a loja abre?

They usually get up at 6 o'clock.

It opens at 10 o'clock.

Eles geralmente se levantam às 6 h.

Abre às 10 h.

What time do your kids go to bed?

What time do you go to work?

A que horas suas crianças vão dormir?

A que horas vocês vão para o trabalho?

They usually go to bed at 9 p.m.

We go to work at 7:25.

Eles geralmente vão dormirás 21 h.

Nós vamos para o trabalho às 7h25.

What time do you usually have breakfast?

What time do they go home?

A que horas você normalmente toma café da manhã?

A que horas eles vão para casa?

We have breakfast very early.

They go home late at night.

Nós tomamos café da manhã bem cedo.

92

I visi

Eles vão para casa tarde da noite.

39 Verbs

O

to open

to dose

to live

to visit

abrir 

fechar 

morar, viver 

visitar 

O

Vocabulary door  window drugstore company office city state farm beach museum snack bar 

porta  janela farmácia companhia escritório cidade estado fazenda praia museu lanchonete

country river  airport freeway park corner  bridge neighbor  relatives until by

país, interior  rio aeroporto rodovia parque esquina ponte vizinho parentes até

more near  fa r  from noon midnight early late usually then

mais perto longe de meio-dia meia-noite cedo tarde geralmente, normalmente então, depois, daí 

até

0

Expressions W h at tim e is it?

to go to bed

to have lunch

email box

Que horas são?

ir dormir 

almoçar 

caixa de email

to get up

to have breakfast

to have dinner 

levantar-se

tomar café da manhã

 ja nta r 

chat room

©

Grammar  1:00

It's one o'clock.

4:15

It's four fifteen.

9:25

It's nine tw en ty-five.

5:30

It's five thirty.

3:50

It's ten to four.

7:05

It's seven -o-five.

3:15

It's a quarter after three.

10:30 5:45 a.m. p.m.

sala de bate-papo

It's half past ten. It's a quarter to six. 0

... 12h

12 ... 24h

I i you he she it we you they

eu você ele ela ele, ela (neutro) nós vocês eles, elas

We go to school at 7 o'clock. Nós vamos à escola às 7 h.

They study until 11 o'clock. Eles estudam até às 11 h.

We have lunch at noon. Nós almoçamos ao meio dia.

We need to be there by midnight Nós precisamos estar lá até meia noite.

Oral Practice

WÆARD

93

Speak Right Now® They live near here.

airport

river 

They don t  live near here.

freeway

post office

Do they live near here?

museum

convenience store

Don t they live near here?

beach

city

park

office

r

Conversation in Trio

Doesn't he / she want to visit the museum? Don't you want to visit the museum? Yes, I do. I want to visit the museum. Yes, he / she does. He / She wants to visit the museum. Doesn't he / she live near the airport? Don't you live near the airport? No, I don't. I don't live near the airport. No, he / she doesn't. He / She doesn't live near the airport.

What time does he / she open the office? What time do you open the office? I open the office at eight o'clock. He / She opens the office at eight o'clock.

Questions in Trio When does he / she usually visit his / her relatives? Where does his / her teacher live?

study

What time does he / she usually get up?

go to bed / go to work

What time does he / she usually have breakfast?

lunch /din ne r 

Doesn't he / she prefer to have dinner downtown?

mail/home

Where does he / she need to go this Tuesday?

Saturday /Sunda y

When does his / her teacher go to the movies?

ban k/ mail

Why doesn't he / she live in this city? Where does his / her friend live?

study / work

work/study

Doesn't his/her boss understand Spanish?

94

grandparents / parents

French / German

SECRET OF SUCCESS

r 

Please

ffl Song Days of the Week Monday, Tuesday, Wednesday And I'm still in the middle of the week Thursday, Friday The weekend is coming. Saturday and Sunday Are the best days, my friend But they go fast, so quickly It's Monday all over again. Monday, Tuesday, Wednesday Thursday, Friday Saturday and Sunday. Monday, Tuesday, Wednesday Thursday, Friday Saturday and Sunday. Monday, Tuesday, Wednesday Thursday, Friday Saturday and Sunday. Are the best days of the w eek.

Glossary to come still middle

vir ainda meio, me tade

best fast

melhor rápido

quickly all over again

rapidam ente novam ente

Interaction

The most important word in English is "please". The tw o m ost im po rtan t wo rds in English are "tha nk you". The three most im po rtan t words in English are "I am sorry"

*

95

II ® I s ta rt

Eu começo

W e s ta rt Nós começamos

I fin ish

Eu term ino

They finish

Eies termin am

I say

I stay

W e say

They stay

Eu digo

Nós dizemos

Eu fico

Eles ficam

It starts at 8:00 o'clock.

She finishes her class at 9:00 p.m.

Começa às 8 h.

Ela termina sua aula às 21:00 h.

It doesn't start at 6:00 o'clock.

He doesn't finish his work early.

Não começa às 6 h.

Ele não termina seu trabalho cedo.

Do you want to start a new course?

Does she have to finish her homework today?

Você quer começar um curso novo?

Ela tem que terminar sua tarefa hoje?

My classes start at 7:00 o'clock.

The meeting finishes at 2 o'clock.

Minhas aulas começam às 7 h.

A reunião termina às 2 h.

Say what you need to say.

I want to stay home alone.

Diga o que você precisa dizer.

Eu quero ficar em casa sozinho.

We always say yes.

She doesn't stay here.

Nós sempre dizemos sim.

Ela não fica aqui.

They never say no.

He stays at the swimming pool with the kids.

Eles nunca dizem não.

Ele fica na piscina com as crianças.

I finish my homework by 4:00 o'clock.

She wants to stay after class.

Eu termino minha lição até às 4 h.

Ela quer ficar depois da aula.

She always studies her lessons.

He plays with his children after school.

Ela sempre estuda suas lições.

Ele brinca com seus filhos depois da escola.

We help our mother at home.

They understand their parents.

Nós ajudamos nossa mãe em casa.

Eles entendem seus pais.

He still doesn't know how to go there.

S he d o e s n ' t k n o w t h e t e a ch e r y e t.

Ele ainda não sabe ir lá.

Ela não conhece o professor ainda.

4 1 Verbs to start

to finish

to say

to stay

começar 

terminar 

dizer 

ficar, permanecer 

V o c a b u la ry

ÍE I S

vacation trip  job meeting class test homework course music

férias viagem serviço, emprego reunião classe, aula teste, prova tarefa, lição de casa curso música

art s w im m in g po ol swimming next year  semester  thing still yet

arte piscina natação próximo, seguinte ano semestre coisa ainda

before after  good bad always never  computer  science

depois bom ruim sempre nunca ciência da computação

ainda

E x p re s s io n s

W V j

that's okay

right awa y

What's the meaning of...?

tudo bem

agora mesmo

Qual o significado de...?

very well

on vacation

muito bem

de férias

Grammar 

antes

O by car

meu

de carro

Eu ainda não sei.

your

by bus

I don't know yet.

seu

de ônibus

Eu não sei ainda.

his

by train

I start.

seu (dele)

de trem

Eu começo.

her 

by plane

I don't start.

seu (dela)

de avião

its

by subway

seu, sua (neutro)

de metrô

our 

by streetcar 

nosso

de bonde

your 

on foot

seus, suas (de vocês)

a pé

their 

 

I still don't know.

my

Eu não começo.

Do you start? Você começa?

He says. Ele diz.

He doesn't say. Ele não diz.

Does he say? Ele diz?

seus, suas (deles, delas)

Oral Practice

O WIZARD

97

Speak Right Now® He / She wants to  start the art course today.

music

com pu ter science

He / She doesn t want to start the art course today.

English

Spanish

Does he/she want  to start the art  course today ?

Chinese

Doesn t he /she want to start the art  course today ?

swimming

Conversation in Trio Does he / she w an t to s tart the course this semester? Do you want to start the course this semester? Yes, I do. I want to start the course this semester. Yes, he / she does. He / She wants to start the course this semester. Doesn't he / she have to finish the class now? Don't you have to finish the class now? No, I don't. I don't have to finish the class now. No, he / she doesn't. He / She doesn't have to finish the class now. When does he / she stay at home? When do you stay at home? I stay at home on weekends. He / She stays at home on weekends.

Questions in Trio Where does his / her teacher live?

cousin/friend

Don't the kids stay with their grandparents? Doesn't he / she want to go to the beach?

parents / uncles and aunts

swimming pool / park

Doesn't his / her sibling like his English classes? Where do his / her relatives live?

computer science / music

parents/friends

Where does he / she want to stay on the weekend?

go

Does he / she write to his / her mother every month? How does he / she go to work?

siblings/family

school / home

Does he / she want to buy a new bicycle for his / her parents? Where does he / she want to go on his / her vacation?

car / house

prefer/ like

SECRET OF SUCCESS

Understand

Song Where Where, where do you want to go? I don't want to go to school I don't want to go to work. Where do you want to go, then? Tell me what you want to do. There's nowhere I want to go I only want to stay with you Only with you.

Glossary to tell ther e is then nowhere

a

contar, dizer  há, tem então, depois, daí  lugar algum

Interaction Just a second, please.

I understand myself. I understand others. I understand diversity.

WIZARD

99

a

Review 7 Improve your pronunciation waiter

usually

museum

month

vacation

thing

live

then

because

prefer

motorcycle

by mail

country

Highlights She reads to her children. He writes to his parents.

I know that... I understand that... W e know how to speak English. They prefer a house to an apartment.

100

I like my car. You start your class in the morning. He reads his book. She lives with her mother. It has its problems. We stay with our children. You prefer your city. They open their store.

Why does she live in the USA? Because she works there.

by car  by bus on foot

It's 5 o'clock at 5 o'clock until 5 o'clock by 5 o'clock

I still need to study. I don't have a car yet.

Song It Doesn't Matter  It doesn't matter  It doesn't matter  How much I try It doesn't matter  It doesn't matter  The tears I cry. I need to call you I need to call you To say hello To say I love you. It doesn't matter  It doesn't matter  How much I try It doesn't matter  It doesn't matter  You will be always on my It doesn't matter  It doesn't matter.

Glossary to call to say mind

chamar, telefona r  dizer  mente

I follow my dreams. • I follow my star. I follow my inner voice.

\ I

WIZARD

1

i

o

I ta ke

I ta lk

I like

I know

Eu levo

Eu vou

Eu converso

Eu gosto

Eu conheço, sei

I to o k

I went

I ta lked

I liked

I knew

Eu levei

102

I go

Eu fui

Eu conversei

Eu gostei

I w ent dow ntown .

I talked to Mary.

Eu fui ao centro da cidade.

Eu conversei com Mary.

I didn't go home.

I didn't talk to David.

Eu não fui para casa.

Eu não conversei com David.

Did you go to school?

Did you talk to Sally?

Você foi à escola?

Você conversou com Sally?

I knew it.

I took the car.

Eu sabia.

Eu levei o carro.

I didn't know this.

I didn't take the books.

Eu não sabia disso.

Eu não levei os livros.

Did you know that?

Did you take the kids?

Você sabia daquilo?

Você levou as crianças?

We liked the game.

They liked the dass.

Nós gostamos do jogo.

Eles gostaram da aula.

I didn't like the movie.

We went by car.

Eu não gostei do filme.

Nós fomos de carro.

Did you like the show?

She too kth e bus.

Você gostou do show?

Ela tomou o ônibus.

I didn't like that.

We didn't know about it.

Eu não gostei daquilo.

Nós não sabíamos sobre isso.

She didn't talk to Anne.

It didn't start yet.

Ela não conversou com a Anne.

Ainda não começou.

He didn't go there.

They didn't take the kids.

Ele nãofoi lá.

Eles não levaram as crianças.

Did you go downtown?

Did he talk to you?

Você foi ao centro?

Ele conversou com você?

Did she like the book?

Did you know that?

Ela gostou do livro?

Você sabia disso?

Did they go on Saturday?

Did they take the kids?

Eles foram no sábado?

Eles levaram as crianças?

Didn't she go?

Didn't you know Rachel?

Ela não foi?

Você não conhecia Rachel?

Didn't they take you home?

Didn't he like the course?

Eles não levaram você para casa?

Ele não gostou do curso?

Didn't you talk to Kevin?

Didn't Mike take you?

Você não falou com Kevin?

0 Mike nãote levou?

Eu conheci, sabia

43  Verbs to take, took

- levar 

to go, went

to like, liked

- gostar 

to know, knew

Vocabulary food rice beans Salad French fries potato pasta steak

■

to talk, talked

- ir

- conversar 

- conhecer, saber 

m

birthday pineapple grape pear  strawberry cake pie piece

assado baked grelhado grilled cooked cozido dessert sobremesa sausage salsicha pãozinho roll oatmeal aveia sweetener adoçante

comida arroz feijão salada batatas fritas batata massa bife

aniversário abacaxi uva pera morango

ali ice movie last yesterday

bolo

iÆ

gelo filme último ontem

 j  j

1

M 

L 1

torta pedaço

todo

Expressions a little

rare

brown sugar 

chocolate chips

um pouco, pouco

mal passado

açúcar mascavo

gotas de chocolate

a lot

med ium

scrambled eggs

muito

ao ponto

ovos mexidos

a lot of

w ell done

boiled eggs

muito, muitos

bem passado

ovos cozidos

Grammar  They talked a lot.

Did you go alone?

Law school

Eles conversaram muito.

Você foi sozinho?

faculdade de Direito

You knew that.

Did she talk to you?

bank manager 

Você sabia disso.

Ela conversou com você?

We went to class.

Did they like the course?

Nós fomos para a aula.

Eles gostaram do curso?

gerente de banco

office manager  gerente administrativo

office assistant I didn't like the game.

Didn't you kno w that?

assistente ad ministrativo

Eu não gostei do jogo.

Você não sabia disso?

hospital assistant

He didn't wa nt to talk.

Didn't she take you?

Ele não quis conversar.

Ela não levou você?

They didn 't take the test.

Didn't they go there yesterday?

Eles não fizeram o teste.

Eles não foram lá ontem?

assistente h ospitalar 

soccer field campo de futebol

baseball field campo de beisebol

Oral Practice

volleyball court

Speak Right Now® He / She liked the cake.

steak

food

He / She didn t like the cake.

pie

salad

Did he/she like the cake?

pasta

scrambled egg

Didn t he/she  like the cake?

roll

chicken

dessert

Did he / she take the kids to the game? Did you take the kids to the game? Yes, I did. I took the kids to the game. Yes, he / she did. He / She took the kids to the game. Didn't he / she like the dessert? Didn't you like the dessert? No, I didn't. I didn't like the dessert. No, he / she didn't. He / She didn't like the dessert. Where did he / she go after school? Where did you go after school? I went to the movies after school. He / She went to the movies after school.

Questions in Trio Did he / she go to the bank this morning?

mail / store

What time did he / she have lunch yesterday?

breakfast/dinner 

What did he / she eat for breakfast yesterday?

lunch/dinner 

Where does he / she like to go with his / her friends? Didn't he / she know it?

the teacher /bo ok

How many cousins does he / she have?

sisters / brothers

What time does his / her English class start? Does he / she like his / her steak rare?

finish

m edium/w ell done

Does he / she eat scrambled eggs for breakfast? Did he / she take his / her friend to the mall?

r 

family

boiled eggs

movies / snack bar 

SECRET OF SUCCESS

r 

Kids

Culture o Saint Patrick's Day Dia de São Patricio

Saint Patrick was a  ___________________ popular popular llea ea de r  ____  _________ ______ _____  __   ______ ____ ____ ____ ___  _ Ireland ______ he brought Christianity to  ______  _________ ______ ______ _____ __ coun co untry try.. ______ _________ ______ ______ _____ __ usua us ually lly w e a r  green

on

day because Saint Patrick used a "Three-Leaf-Clover"

t each  ______  _________ ______ _______ _____  _ teach

the people about the Trinity. In Chicago, Philadelphia, New

Y o rk rk a n d ____ ______ ____ ____ ____ ____ ____ ___US _US cities, Am erica eri cans ns l i k e  ______  _________ ______ ______ ______  ___ to big parades  _______  __________ ______ ______ ____ _ th e ir fam fa m ilie il ies s a n d ____  ______ ____ ____ ____ ____ ____ ____  __ 

They They als o _______  __________ ______ ______ ______ ______ _____  __ to go to _____________________  _____________________  on Saint Patrick's day to t his  _______  __________ ______ ______ ____  _ this

Saint.

Let kids be kids. For kids, love me means ans tim e . Small kids teach adults great lessons.

1 \Ml7ARn

f) 0

I w o rk

I stu d y

Eu estudo

p la layy

Eu brinco, brinco, jogo, jogo , toco

I sle sleep ep

I trtraa

I studied

I played playe d

I s le lepp t

I tra travv e l

Eu trab alh o

I w o rk rkee d

Eu trab alh ei

106

Eu estudei estude i

Eu brinquei, toquei, joguei

Eu durm du rmoo

Eu dorm do rmii

He worked a lot today.

He played volleyball.

Ele trabalhou muito hoje.

Ele jogou vôlei.

They didn 't wo rk yesterday. yesterday.

I didn't play the violin.

Eles não trabalharam ontem.

Eu não toquei violino.

Did she work today?

Did she play checkers?

Ela trabalhou hoje?

Ela jogou damas?

We slept a little last night.

They traveled to the USA.

Nós dormimos um pouco na noite passada.

Eles viajaram para os Estados Unidos.

I didn't sleep a lot.

I didn't travel last year.

Eu não dormi muito.

Eu não viajei no ano passado.

Did he sleep at home?

Did you travel to New York?

Ele dormiu em casa?

Você viajou para Nova lorque?

We studied all day long.

They played tennis.

Nós estudamos o dia todo.

Eles Eles jogaram tênis.

I didn't study a lot.

I slept well last night.

Eu não estudei muito.

Eu dormi bem na noite passada.

Did they study at home?

W e worked worked w ith ith them.

Eles estudaram em casa?

Nós trabalhamos com eles.

S he h e d id i d n ' t w o r k w i th th m e .

T h e y d i d n ' t w o r k w i th t h us .

Ela não trabalhou comigo.

Eles não trabalharam conosco.

He didn't study Law.

He didn't sleep here.

Ele não estudou Direito.

Ele não dormiu aqui.

We didn't travel with them.

I didn't take him with me.

Nós não viajamos com eles.

Eu não levei ele comigo.

Did you work with her?

Did they play last night?

Você trabalhou com ela?

Eles jogaram na noite passada?

Did she study math?

Did you study with them?

Ela estudou matemática?

Você estudou com eles?

Did you sleep there?

Did they travel once again?

Você dormiu lá?

Eles viajaram mais de uma vez?

Didn't you study last semester?

Didn't he study Chinese?

Você não estudou no semestre passado?

Ele não estudou Chinês?

Didn't she travel on her vacation?

Didn't he play soccer at school?

Ela não viajou nas suas férias?

Ele não jogou futebol na escola?

Didn't they they w ork w ith you? you?

Didn't you sleep at home?

Eles não trabalharam com você?

Você não dormiu em casa?

E

E

Verbs to work, w orked - trabalhar 

to Study, Studied

to sleep, slept - dormir 

to travel, traveled - viajar 

- estudar 

tO play, played -  jogar,  jog ar, tocar, toc ar, brincar  brin car 

Vocabulary dentist doctor  lawyer  engineer  secretary assistant police officer  mechanic business businessman businesswoman administration L aw hospital restaurant

dentista médico advogado engenheiro secretária assistente policial mecânico negócio, comércio executivo executiva administração lei, Direito hospital

factory flute violin field court tennis basketball volleyball checkers soon later  during again w ho

fábrica flauta violino campo quadra tênis basquete vôlei  jogo  jo go de dama da mass logo, em breve depois, mais tarde durante de novo, novamente, outra vez quem

restaurante

Expressions once again

dentist's office

mais uma vez

consultório consultório odontológico

all day long

doctor's office

o dia todo

consultório médico

all night long

How do you spell your i

a noite toda

Como se escreve seu nome?

to work out exercitar-se

Grammar  n m me you yo u him her  he r  it us you yo u them

Q

She wants to take me to Miami. I need to visit you tomorrow. She likes to cook for him. I have to say this to her. 1need to wash it. They like to help us. 1w an t to to w rite rite to you. you. She needs to talk to them.

Who wants to go with me? Quem querir comigo?

Who plays the flute in your family? Quem toca flauta em sua família?

Who spoke in the meeting? Quem falou na reunião?

W ho ate the toast toast?? Quem comeu a torrada?

Oral Practice

WIZARD

107

Speak Right Now® They traveled to France last month.

last week

They didn t travel  to France.

last night

Did they travel to France?

yesterday

Didn t they travel to France?

Conversation in Trio Did he / she work as a bank manager? Did you work as a bank manager? Yes, I did. I worked as a bank manager. Yes, he / she did. He / She worked as a bank manager. Did n't he / she study for the test? Didn 't you study for the test? No, I didn't. I didn't have time to study. No, he / she didn't. He / She didn't have time to study. W he re did he / she play tennis? Where did you play tennis? I played tennis downtown. He / She played tennis downtown.

>

=

=

—

O   -------------------

Did he / she work all day long last Saturday?

Sunday/Wednesday

Did he / she know the meaning of "once again"? When did he / she go to the mall? Did he / she w ork out yesterday?

dentist / bank

play volleyball / tennis

Where did he / she go last Friday?

Saturday/Sunday

Where did he / she travel last year?

vacation

How does he / she spell his / her name? Who worked with him / her yesterday?

 ff  i 

"right awa y" / "work out"

last name studied

Did he / she go to the movies last Saturday? Who took him / her to school yesterday?

mail

work

SECRET OF SUCCESS

Home

fl Song Everyday What do you do? Baby, what do you do? I do a lot every day. And, w ha t do you do? Sweetie, w ha t do you do? I do a lot every day, too. What do you do every day, baby? I study a lot But, I study a little I learn a lot But, I learn a little I speak a lot But, I speak a little I cook a lot But, I cook a little What do you do every day, sweetheart? I drive a lot But, I drive a little I write a lot

But, I write a little I play a lot But, I play a little I buy a lot But, I buy a little And w e also work together don't we, honey? Yes we do, sweetheart! We work a lot W e w ork a lot W e know a lot We know a lot We dream a lot We dream a lot We love each other a lot We love each other a lot

Glossary to dream to drive sweetie

sonhar  dirigir  docinho

sweetheart together

benzinho juntos

honey each other

querido (a) um ao outro

Interaction

Home sweet home. Happiness begins at home. A good home is never an accident.

 

WIZARD

109

o®

  -----------------------------------

I read

I w rite

I say

I stay

Eu leio

Eu escrevo

Eu digo

Eu fico

I read

I w ro te

I said

I stayed

Eu li

Eu escrevi

Eu disse

Eu fique i

I learn

Eu apren do

I learn ed

Eu aprendi

She read the book.

1 w r o t e t h o s e car ds .

Ela leu o livro.

Eu escrevi aqueles cartões.

1didn't read it.

He didn't write to me.

Eu não li isso.

Ele não me escreveu.

Did you read his email?

Did you write to him?

Você leu o email dele?

Você escreveu para ele?

We stayed until lunch.

1learned how to play the drums fast.

Nós ficamos até o almoço.

Eu apren di a toca r bateria rápido.

They didn't stay at the party.

Didn't you learn how to speak Spanish yet?

Eles não ficaram na festa.

Você não aprendeu a falar espanhol ainda?

Did he stay alone?

1learned a lot from my English teacher.

Ele ficou sozinho?

Eu aprendi muito com minha professora de inglês.

She learned Spanish in Spain.

He didn't say this to her.

Ela aprendeu espanhol na Espanha.

Ele não disse isso para ela.

He wrote me a beautiful letter.

We didn't learn this expression yet.

Ele me escreveu uma linda carta.

Nós não aprendemos essa expressão ainda.

1 read the new spaper this m orning.

They didn't stay after the party.

Eu li o jornal está manhã.

Eles não ficaram depois da festa.

Did you read my email?

Didn 't they stay here w ith you?

Você leu meu email?

Eles não ficaram aqui com você?

Did you write to her?

Didn't you learn it during the class?

Você escreveu para ela?

Você não aprendeu isso durante a aula?

Did they learn Italian?

Didn't you read my email?

Eles aprenderam italiano?

Você não leu meu email?

1have some friends in Europe.

She doesn't play any instruments.

Eu tenho alguns amigos na Europa.

Ela não toca nenhum instrumento.

They studied with some friends.

We didn't have any cookies.

Eles estudaram com alguns amigos.

Nós não comemos nenhum biscoito.

Do you know any foreigners in this city?

Didn't she have any money with her?

Você conhece algum estrangeiro nesta cidade?

Ela não tinha nenhum dinheiro com ela?

Did they have any time?

Didn 't they buy any books?

Eles tinham algum tempo?

Elas não compraram nenhum livro?

.

47 Verbs to read, read -

to write, wrote -

ier 

to stay, stayed -

escrever 

to learn, learned -

ficar 

to say, said -

dizer 

aprender 

Vocabulary customer  price cards chess  just slowly quickly fast to o also short long electric gu itar 

drums party leisure kitchen bedroom mall library gas station supermarket bakery grocery store snack d ja
freguês preço cartas, baralho xadrez só, apenas devagar, lentamente rapidamente rápido também também curto longo guitarra

bateria festa lazer  cozinha quarto shopping biblioteca posto de gasolina supermercado padaria mercearia lanchonete fila

Expressions some

overtime

algum

hora extra

any

to take a nap

algum, nenhum

tirar um cochilo

me too eu também

Grammar  I have some books.

I want to learn how to cook.

Eu tenho alguns livros.

Eu quero apren der a cozinhar.

Do you have any books?

I learn English from my teacher.

Você tem alguns livros?

Eu aprendo inglês com meu professor.

I don't have any books. Eu não tenho nenhum livro.

He studies English and also French. Ele estuda inglês e francês também.

He studies English, too. Ele estuda inglês também.

Months of the year  January February March April M ay June July August September  October  November  December 

Oral Practice

WIZARD

111

Speak Right Now® They learned how to play the piano.

cards

drums

They didn t learn how to play the piano.

chess

flute

Did  they learn how to play the piano?

guitar 

checkers

Didn t they learn how to play the piano?

electric gu itar 

Conversation in Trio Did he I   she work overtime today? Did you work overtime today? Yes, I did. I worked overtime today. Yes, he / she did. He / She worked overtime today. Didn't he / she read any books on the weekend? Didn't you read any books on the weekend? No, I didn't. 1didn't read any books on the weekend. No, he / she didn't. He / She didn't read any books on the weekend. Where did he / she go on Sunday? Where did you go on Sunday? I went to the park. He I  She went to the park.

Questions in Trio Who has a motorcycle in his / her family? Doesn't he / she like to get up early?

need/have

What books did he / she read last year? Does he / she know a good lawyer?

bike / big car 

last vacation

doctor/dentist

Where did he / she go yesterday after lunch? Does he / she play cards?

work

checkers/chess

Does he / she have breakfast with his / her family? Didn't his / her father work in an office?

factory

What does he / she like to do in the evening? Does he / she like his / her English class?

r

i 

relatives

on weekends

work

SECRET OF SUCCESS

r  i 

Silence

I B Song Think What do you want to be when you grow up? A doctor, or a lawyer or a cowboy with a rope? Whatever it is you want to do Here's a hand to help you. Think, ponder, and dream, And believe in your victory. Think, ponder and dream, And believe in your victory.

Wh en times g et tough And you feel like giving up Stop. Think. Ponder and dream Just, Think, ponder, and dream, And, believe in your victory Think, ponder, and dream, And, believe in your victory

Glossary to to to to to to to

believe dream feel get tough give up grow up ponder

acreditar   sonhar  sentir  ficar difícil desistir  crescer   avaliar  

to think cowboy rope w hatever hand victory

pensar  vaqueiro corda o que quer que seja mão vitória

a Interaction

"Listen" and "silent" have the same letters. Silence is sometimes the best answer. Sometimes silence speaks louder than words.

 

WIZARD

113

f t Review 8 Improve your pronunciation company grilled engineer  party

volleyball during birthday drank

something pie scrambled eggs quickly

Highlights

I went. He talked. She liked. We knew. I didn't go. He didn't talk. She didn't like. We didn't know.

114

Who wants? Who plays? Who spoke? Who ate? She stayed w ith me in San Francisco, I need to speak w ith you tomorrow, She open ed the door for him. They closed the w indo w s for her. I need to study it. Do n't they w an t to help us? I have to say this to you. I w an t to play w ith them.

Did I go? Did you talk? Did she like? Did they know?

me you him her it us you them

Didn't I go? Didn't you talk? Didn't she like? Didn't we know?

I have some CDs. Do you have any magazines? I don't have any books. Don't you have any money?

Law school bank manager  office manager  hospital assistant office assistant baseball field soccer field volleyball court tennis court

He studies English and also French. He studies English, too.

January February March April May June

July August September  October  November  December 

SECRET OF SUCCESS

Control

ffl Song What about you, my friend? W ha t abou t you, my friend? Do you have time? I don't have time. W ha t abo ut you, my friend? Do you have a house? I don't have a house. Do you have a job? I don't have a job Do you have money? I don't have money Do you have a car? I don't have a car  Do you have a plan? I do have a plan It's only, only Only you. Only, only Only you.

Glossary plan w hat abou t you?

piano e você?

I control my temper. • I control myself. • I control my time.

I do

I want

I did

I w a n te d

Eu faço

Eu fiz

116

Eu quero

Eu quis

tr y

I s ta rt

I wait

Eu tento

Eu começo

Eu espero

I trie d

I starte d

I w a ite d

Eu tentei

Eu comecei

Eu esperei

H e w a n t e d t o t a l k to y o u .

I started in April.

Ele queria conversar com você.

Eu comecei em abril.

They didn't do their homework.

He didn't want to go.

Eles não fizeram suas lições de casa.

Ele não queria ir.

Did she w ait for them?

Did she try that dress on?

Ela esperou por eles?

Ela provou aquele vestido?

Didn't you try the cake?

Didn't you do it?

Você não experimentou o bolo?

Você não fez isso?

I am a teacher. Eu sou uma professora.

My name is Mary. Meu nome é Mary.

He is hungry.

My cousin is very nice.

Ele está com fome.

Minha prima é muito legal.

We are in a hurry.

They are in a hurry to start the game.

Estamos com pressa.

Eles estão com pressa para começar o jogo.

I am not tired now.

I am not busy today.

Eu não estou cansado agora.

Eu não estou ocupado hoje.

He is not upset with his girlfriend.

We are not near the gas station.

Ele não está chateado com sua namorada.

Nós não estamos perto do posto de gasolina.

She is not at the bakery.

They are not far from here

Ela não está na padaria.

Eles não estão longe daqui.

Are you busy?

Are you alone?

Você está ocupado?

Você está sozinho?

Are we late?

Is he a dentist?

Nós estamos atrasados?

Ele é um dentista?

Are they rich?

Is she happy?

Eles são ricos?

Ela está feliz?

It's early.

Is it late?

É cedo.

Étarde?

4y tO do, did

to want, wanted

- fazer 

to Start, started

to wait, waited

- começar 

-querer 

to try, tried

- tentar 

- esperar 

Vocabulary dad mom cousin furniture television blinds flower  present

pai mãe primo, prima mobília televisão persiana flor  presente

Expressions

sandwich ice cream popside clothes skirt dress blouse pants

sanduíche sorvete picolé roupas saia vestido blusa calça

shirt shoes to y Christmas almost everything happy sad

camisa sapatos brinquedo natal quase tudo feliz triste

bored name nickname last name clock watch ticket nice

entediado nome apelido sobrenome relógio relógio de pulso passagem, bilhete bom, bonito, legal

O

H f

sold out

to be hungry

to be in a hurry

to be online

estar com fome

estar com pressa

estar online

esgotado, vendido

to be thirsty

to be quiet

to be cool

full name

estar com sede

estar quieto

ficar calmo

Grammar 

■ ft

nome completo

®

to be ser, estar  Eu não sou, não estou.

I'm not.

Am I?

Eu sou, estou.

You are.

You're not.

Are you?

He is.

He's not.

I am.

Você é, está.

Você não é, não está.

Eu sou, estou?

Você é, está?

Is he?

Ele é, está?

Ele é, está.

Ele não é, não está.

She is.

She's not.

Ela não é, não está.

Ela é, está?

It is.

It's not.

Is it?

Ela é, está.

Is she?

É, está. (neutro)

Não é, não está. (neutro)

É, está?

We are.

We're not.

Are we?

You are.

You're not.

Are you?

They are.

They're not.

Are they?

Nós somos, estamos.

Vocês são, estão. Eles são, estão.

Nós não somos, não estamos.

Vocês não são, não estão. Eles não são, não estão.

Nós somos, estamos?

Vocês são, estão? Eles são, estão?

Oral Practice

WIZARD

117

Speak Right Now® 1am Italian.

hungry

lawyer 

1am not Italian.

bored

sad

 Are you Italian?

happy

thirsty

 Aren t you Italian?

engineer 

in a hurry

teacher 

late

Conversation in Trio Is he/she in a hurry? Are you in a hurry? Yes, I am. I'm in a hurry. Yes, he / she is. He / She is in a hurry. Didn't he / she try on the blue shirt? Didn't you try on the blue shirt? No, I didn't. I didn't like the blue shirt. No, he I   she didn't. He / She didn't like the blue shirt. When did he / she go to China? When did you go to China? I never went to China. He / She never went to China.

Questions in Trio Is his / her mother at home? Is he / she busy today?

tired

W ha t's his / her nickname? Is he / she hungry? Is he / she bored?

father /sibling

last name

thirsty

happy

When did he / she do his / her homework? Where did he / she go yesterday?

English test

on Sunday / on the weekend

Does his / her mom work at home?

at a school / store

Does he / she want to try some ice cream now?

popside

Does he / she want to be a businessman (woman)?

lawyer 

SECRET OF SUCCESS

Happy

Culture ©

 _________ 

 

bU

Halloween On October  _________________, children in th e USA, dress u p  _________________  monsters, or vampires and g o ______________ house__________________house, saying "Trick or Treat".  _________________ m eans

that if the fam ily __________________  give them a treat (usually

c a n d y ) _________________w ill play a tric k _________________  them. Children love to fill  _________________ bags w ith cand y o n  ___________________ It's also common to see the front of  _________________   decorated with bats, ghosts  _________________especially Jack O'Lan terns (p um p kin s _________________  a

 _________________ i n

candle inside).

the US it has become a little__________________dangerous than in the

p a s t _________________fro m house to house f o r___________________________  So, m o st ________________ kids

go to _______________ homes of friends and

Hard work and ambition can make me successful. Only peo ple can make me happy. Real success is being happy.

■ w/f^ARD

0 I finish

I d rin k

I eat I ate

Eu termino

Eu venho

Eu bebo

I finished

I cam e

I d ra n k

Eu terminei

120

I come

Eu vim

Eu bebi

Eu como

I can

Eu posso

Eu comi

I ate bread for breakfast.

I came to class early.

Eu comi pão no café da manhã.

Eu vim para a aula cedo.

I didn't drink coffee for breakfast.

I didn't finish it.

Eu não tomei café no café da manhã.

Eu não terminei isto.

Did you come together?

Did she eat her meal?

Vocês vieram juntos?

Ela comeu sua refeição?

Didn't they come to the party?

Did n't he finish th e te st yet?

Eles não vieram para a festa?

Ele não terminou o teste ainda?

Are you a journalist?

I did it by myself.

Você é um jornalista?

Eu fiz isso sozinha.

He is a writer.

Did you study by yourself?

Ele é um escritor.

Você estuda sozinho?

Is she married?

Did he go by himself?

Ela é casada?

Ele foi sozinho?

He is not my boyfriend.

She didn't make the cake by herself.

Ele não é meu namorado.

Ela não fez o bolo sozinha.

Is it healthy?

They learned it by themselves.

É saúdavel?

Eles aprenderam sozinhos.

I can go with you.

W h a t can I do for you?

Eu posso ircom você.

0  que eu posso fazer por você?

Can you help me?

When can you go with me?

Você pode me ajudar?

Quando você pode ir comigo?

He can't talk now .

When can we start?

Ele não pod e falar agora.

Quando nós podemos começar?

W ha t time can you go dow ntow n w ith me?

Who can read this?

A que horas você pode ir ao centro comigo?

Quem pode ler isto?

í 

51 Verbs to finish, finished to eat, ate

to come, came

- terminar 

Can

- comer 

-vir 

to drink, drank

- beber 

- poder 

Vocabulary boyfriend girlfriend man woman single married rich poor  meal light news

story novel detective  jo urn alist writer  executive pretty glad upset busy tired

namorado namorada homem mulher  solteiro casado rico pobre refeição leve, claro notícias

história romance detetive  jornalista escritor  executivo bonita contente, alegre chateado ocupado

wise sick healthy together  whole couch help problem check checkbook

cansado

sábio doente saudável  junto s todo, inteiro sofá ajuda problema cheque talão de cheques

Expressions part-time

conference room

desta vez

meio período

sala de reuniões

first time

full-time

conference call

this time

conferência telefônica

período integral

primeira vez

Grammar  A ren't you?

by myself 

Você não é, não está?

sozinho

Isn't he?

by yourself 

Ele não é, não está?

sozinho

Isn't she?

by himself 

Ela não é, não está?

sozinho

Isn't it?

by herself 

Não é, não está?

sozinha

Aren't we?

by itself 

Nós não somos? Não estamos?

sozinho

by ourselves

I can speak German.

Aren't you?

sozinhos

Eu posso falar alemão.

Vocês não são? Não estão?

by yourselves

I can't play any instrument.

sozinhos

Eu não consigo tocar nenhum instrumento.

by themselves

Can you come at seven?

sozinhos

Você pode vir às sete?

Aren't they? Eles não são? Não estão?

Oral Practice

WIZARD

121

Speak Right Now® He /Sh e can work now.

study

finish

He / She can t work now.

come

try

Can he/she work now?

stay

w a it

Can t he / she work now?

go start

play talk

Is he / she near the office? Are you near the office? Yes, I am. I'm near the office. Yes, he / she is. He / She is near the office. Isn't he / she married? Aren't you married? No, I'm not. I'm single. No, he / she isn't. He / She is single.

mmm

Can he / she play the guitar? Can you play the guitar? Yes, I can. I can play the guitar. Yes, he / she can. He / She can play the guitar.

Questions in Trio Isn't he / she a writer?

a stu de nt /a journalist

What time did he / she come to class today?

last wee k

Can he / she go to the mall with you today?

park

Can he / she speak Spanish?

Italian / French

IS he/She a businessman (woman)?

an executive/a journalist

Did he / she come to class by himself / herself?

with h is/he r mother 

W h at did he / she ea t for brea kfast this mo rning ? drink Isn't his / her birthday in July?

September/May

Did he / she read any books this week?

v  i 

Is he / she sick today?

magazines

tired / upset

Did he / she write any emails this morning?

yesterday

SECRET OF SUCCESS

Blessings

I B Song But me She loves everybody She loves everyone But me But me. She loves all my friends She loves everyone, everyb ody she meets She loves everybody but me But me. I give her all I give her everything I have My life, my heart, my world But she doesn't care.

^

She loves everybody She loves everyone But me She loves everybody but me.

Glossary to care to give everybody everyone but me

a

importar-se da r  todo mundo todos exceto eu, a mim

Interaction

I count my blessings, not my troubles. It's more blessed to give than to receive.

0®

I have

I speak

I visit

I help

I had

I spoke

I visited

I helped

Eu ten ho

Eu tive

124

Eu falo

Eu fale i

Eu visito

Eu visitei

I driv

Eu aju do

Eu ajudei

Eu di

I dro v

I visited him yesterday.

S he d ro v e fr o m M i a m i t o O r la n d o .

Eu o visitei ontem.

Ela dirigiu de Miami a Orlando.

He didn't help me.

They didn't have much time.

Ele não me ajudou.

Eles não tiveram muito tempo .

Did you speak English with him?

Didn't you help them?

Você falou inglês com ele?

Você não os ajudou?

Didn't you visit your parents on Sunday?

Didn't he have to work yesterday?

Você não visitou seus pais no domingo?

Ele não teve que traba lhar ontem?

He had something to say to you.

She has something to say.

Ele tinha algo a dizer para você.

Ela tem algo para dizer.

Did you have anything to read?

Does he have anything to do now?

Você tinha alguma coisa para ler?

Ele tem algo para fazer agora?

I didn't have anything to study today.

She didn't eat anything last night.

Não tive nada para estudar hoje.

Ela não comeu nada na noite passada.

She wanted nothing from the drugstore.

He said nothing at the meeting.

Ela não queria nada da farmácia.

Ele não disse nada na reunião.

I am living here now.

I am not sleeping well.

Estou morando aqui agora.

Eu não estou dormindo bem.

She is doing her homework.

Are you studying by yourself?

Ela está fazendo sua lição de casa.

Você está estudando sozinho?

He is having a sandwich at the snack bar.

She is not going with the kids.

Ele está comendo um sanduíche na lanchonete.

Ela não está indo com as crianças.

The class is starting now.

It is not working anymore.

A aula está começando agora.

Não está funcionando mais.

We are driving home now.

We aren't writing a novel.

Nós estamos dirigindo para casa agora.

Nós não estamos escrevendo um romance.

Are they buying new furniture?

Are they selling the house?

Eles estão comprando mobília nova?

Eles estão vendendo a casa?

I don't know if they are coming.

She doesn't know if he is married.

Eu não sei se eles estão vindo.

Ela não sabe se ele é casado.

Eu di

53 to have, had -

to help, helped -

to visit, visited -

to speak, spoke - faiar 

ter 

to drive, drove -

ajudar 

visitar 

dirigir 

Vocabulary bottle can straw box package bag peach cookie address block middle street

garrafa lata canudo caixa pacote saco, sacola pêssego bolacha endereço quadra, quarteirão meio ru a

E x p r e s s i o n s  j alguma coisa, algo

nada

anything

anymore não mais

alguma coisa, nada

Grammar 

M

grandpa grandma grandfather  grandmother  grandparents grandson granddaughter  grandchildren health

VOVÔ VOVÓ a vô a vó avós neto neta

continent Asia Africa North America South America Antarctica Europe Australia

M  netos

saúde

continente Ásia África América do Norte América do Sul Antártica Europa Austrália

1 **

 a

Q

nothing

something

 j

estrada road already  já atrás ago enquanto while hora hour  se if  próprio own owner  proprietário, d ono people p e s s o a s foreign e s t r a n g e i r o foreigner e s t r a n g e i r o criança kid

SO

então, por isso, tão

so far 

até agora

close to perto de

right now

agora mesmo

9 I have something.

I'm studying.

I'm not studying.

Am I studying?

Y ou 're sle ep in g.

Y ou 're n ot slee pin g.

Are you sleeping?

He's helping.

He's not helping.

Is he helping?

She's writing.

She's not writing.

Is she writing?

Não tenho nada.

It's starting.

It's not starting.

Is it starting?

I have nothing.

We're going.

We're not going.

Are we going?

You're finishing.

You're not finishing.

Are you finishing?

Eu gosto de ler qualquer coisa.

They're closing.

They're not closing.

Are they closing?

Eu não moro mais lá.

Oral Practice H

Eu tenho alguma coisa.

Do you have anything? Você tem alguma coisa?

I don't have anything. Nãotenho nada.

I like to read anything. I don't live there anymore.

©

WIZARD

125

Speak Right Now© I m working.

driving

cooking

I m not working.

studying

playing

 Are you working?

reading

starting

 Aren t you working?

writing

finishing

Conversation in Trio Is he / she going to Europe? Are you going to Europe? No, I'm not. I'm not going to Europe. No, he / she isn't. He / She isn't going to Europe. Didn't he / she have anything for breakfast? Didn't you have anything for breakfast? Yes, I did. I had some pancakes for breakfast. Yes, he / she did. He / She had some pancakes for breakfast. What is he / she studying now? What are you studying now? I'm studying math. He / She is studying math.

Questions in Trio Where is his / her father working?

mo ther/ aunt

When did he / she learn how to drive?

play soccer 

Is he/she studying English by himself / herself? Did he / she have to work yesterday? Doesn't his / her mom like flowers? Is he / she learning English fast?

with friends

last weeken d

novels /ch oco late

well

Is he / she studying anything now?

writing / reading

Does he / she know if Brazil has a lot of large cities?

the u s a / Europe

Isn't he / she usually busy in the morning?

afternoon / at night

Is he / she working full-time or part-time?

studying

SECRET OF SUCCESS

Gratitude

Culture© Thanksgiving Dia de Ação de Graças

Thanksgiving ________ the day Americans remember_________thank God for their family,  __________ and

especially ______________ freedom. This holiday is ____________________  on

t h e f o u r t h ________________  of N o v e m b e r.__________________Am ericans t h in k _________  Thanksgiving they ______________ abo ut turkey. This tradition began m a n y _________ ago wh en the pilgrims came fro m _________________ to America loo king ______________ r eligious f r e e d o m ___________ a place to raise th e ir _____________, and tha nk ed G o d ________________  their harvest. Today, American families ______________ turkey to celebrate _________________ d ay. Other  p o p u l a r _____________    are yams (sweet potatoes), stuffing (a  _________________ t urkey filling) and rolls (homemade bread). Children usually prepare ____________ plays at school for the ir  _____________  and relatives o n _________________  day.

Gratitude is an attitude. Give thanks every day for your blessings.

3^

WIZARD

127

n

Review 9

Im p r o v e y o u r p r o n u n c ia t io n

sandwich thirsty detective foreigner 

middle address health granddaughter 

girlfriend whole while

Highlights

to be I am. You are. He is. She is. It is. We are. You are. They are. I am not. You are not. He is not. She is not. It is not. We are not. You are not. They are not. Am I? Are you? Is he? Is she? Is it? Are we? Are you? Are they?

I'm studying. You're sleeping. He's helping. She's writing. It's starting. We're selling. You're finishing. They're closing.

by myself  by yourself  by himself  by herself  by itself  by ourselves by yourselves by themselves

I'm not studying. You're not sleeping. He's not helping. She's no t writing. It's not starting. We're n ot selling. You're not finishing. They're not closing.

I have something. Do you have anything? I don't have anything. I have nothing. I like to read anything.

Am I studying? Are you sleeping? Is he helping? Is she writing? Is it starting? Are we selling? Are you finishing? Are they closing?

I c an 't. You can't. Can Ca n

I? you?

I don 't work there anymore. I don't want to sell it anymore.

m 128

I can. You can.

SECRET OF SUCCESS

f  ^

Be

Efl Song Feeling fine Today there's som ething wron g Something is going on Nothing is working right I can't see what's in my mind. I don't know what to do I can't see any light Up is down these days And left doesn't feel right. Today there's som ething w rong Everything is upside down Nothing is working right But I am feeling fine Feeling fine Feeling fine.

Glossary to see to work going on light up down left right everything upside dow n feeling fine

ver  funcionar  acontecendo dar o, leve para cima para baixo esquerda certo, direita tudo de cabeça pra baixo sentindo-se bem

I'm strong. • I'm confident. • I'm positive.

I WIZARD V—

12

I live

I understand

I o pe n

I close

I lived

I understood

I opened

I closed

Eu moro, vivo

Eu morei, vivi

130

Eu entend o

Eu entendi

Eu abro

Eu abri

Eufe cho

I w oi condicional

Eu fechei

I do se d the store at 6 p.m .

She lived in France for m any years.

Eu fechei a loja às 6 h.

Ela morou na França por muitos anos.

W e did n't und erstand the exercise.

They did n't open it yet.

Nós não enten dem os o exercício.

Eles não abrira m ainda.

Did you un ders tand the film?

Did you close theroom?

Você ente nde u o filme?

Você fechou a sala?

Didn't he live by himself?

Didn't she understand the class?

Ele não morou sozinho?

Ela não entendeu a aula?

Did you start working out?

Did she start w orking at the hospital?

Você começou a fazer exercícios?

Ela começou a trabalhar no hospital?

We didn't start playing the game yet.

She started working here this week.

Nós não começamos a jogar o jogo ainda.

Ela começou a trabalh ar aqui esta sem ana.

Did you finish studying your lessons?

Did he finish writing the book?

Você terminou de estudar suas lições?

Ele terminou de escrever o livro?

I finished studying an hour ago.

He didn't finish it yet.

Eu terminei de estudar há uma hora.

Ele não terminou ainda.

Aren't you working full time?

Aren't the kids studying math?

Você não está trabalhando período integral?

As crianças não estão estuda ndo matemática?

Isn't he reading this book?

A ren 't w e going there?

Ele não está lendo este livro?

Não estamo s indo lá?

Would you like to go now?

I wouldn't like to live here.

Você gostaria de ir agora?

Eu não gostaria de morar aqui.

I would like to talk to you.

I wouldn't like to go at night.

Eu gostaria de conversar com você.

Eu não gostaria de ir à noite.

I wouldn't like to talk to her.

I would like to talk to him.

Eu não gostaria de conversar com ela.

Eu gostaria de conversar com ele.

Would you like to talk to me?

I would like to start today.

Você gostaria de conversar comigo?

Eu gostaria de começar hoje.

55 tO

live, lived

to understand, understood

- morar, viver 

to dose, dosed

to open, opened

- entender 

- abrir 

WOUld - condicional

- fechar 

Vocabulary exercise film concert play theater  pilot driver  accident truck garage room bathroom living room

exercício filme concerto, show peça de teatro teatro piloto motorista acidente caminhão garagem sala banheiro

dining room fireplace wood expensive cheap difficult easy simple complicated smart word secret

sala de jantar  lareira madeira caro barato dificil fácil simples complicado esperto palavra segredo

sala de estar 

Expressions too much

congratulations

demais

parabéns

too little

awesome

muito pouco

impressionante

too late

good job

tarde demais

bom trabalho

Grammar  Hè started working.

Aren't you working on weekends?

Ele começou a trabalhar.

Você não está trabalhando nos finais de semana?

I started playing.

Isn't she going to the mall?

Eu comecei a jogar.

Ela não está indo ao shopping?

She wants to start writing.

Aren't they studying for the test?

Ela quer começar a escrever.

Eles não estão estudando para o teste?

He finished reading.

Aren't they helping you?

Ele terminou de ler.

Eles não estão te ajudando?

They finished eating. Eles terminaram de comer.

Oral Practice

WIZARD

131

Speak Right Now o It s good.

expensive

difficult

It s not good.

hot

simple

Is it good?

cold

easy

Isn tit good?

nice

open

com plicated

healthy

Conversation in Trio Is he / she going to the concert? Are you going to the concert? Yes, I am. I'm going to the concert. Yes, he / she is. He / She is going to the concert. Isn't he / she living in Canada? Aren't you living in Canada? No, I'm not. I'm not living in Canada. No, he / she isn't. He / She isn't living in Canada. Would he / she like to go to the play? Would you like to go to the play? Yes, I would. I'd like to go to the play. Yes, he / she would. He / She'd like to go to the play.

&

Questions in Trio

Is he / she working on holidays?

Saturdays

Does he / she understand Japanese?

Chinese

Would he / she like to start studying German? Does he / she still have a grandmother? Does he / she want anything to eat? Isn't he / she the manager?

French/Japanese

grandfather 

drink

secretary/the hospital assistant

Where is he / she working now?

studying

Isn't he / she going to the mall now? Isn't he / she learning Japanese?

park/ movies

Chinese/ Spanish

Would he / she like to live in North America?

Europe/Australia

Would he / she help me with my homework?

the dishes

/ 132

\

r 

a

-

....... .....

SECRET OF SUCCESS

\i

Faith

-|B Song Places, many places Places, many places, so many places to go Dow ntow n, to the park or to the mall There are so many places to go. Many places to go with you Tell me where you want to go Places, many places Downtown, to the park or to a show. Do you want to go with me? Yes, I do. I want to go with you. So let's go out tonight, my love 'Cause I want to go only with you. Places, many places, so many places to go Do wn town , to the park or to the mall There are so many places to go.

Glossary to go out there are place let's show

sair   há, têm lugar  vamos espetáculo

Interaction

Seek and you will find. Ask and you will receive. Knock and it will be opened to you.

WIZARD

13

a I prefer  Eu prefiro

Eu cozinho

I preferred

I cooked

Eu preferi

134

I cook

Eu cozinhei

I make

Eu faço

made

Eufiz

I pay

Eu pago

I paid

Eu paguei

She made a special dish for him.

I didn't make a cake this week

Ela fez um prato especial para ele.

Eu não fiz um bolo esta semana.

He didn't make any mistakes on the test.

He didn't make any plans.

Ele não cometeu nenhum erro na prova.

Ele não fez nenhum plano.

She made breakfast before work.

She didn't make the bed.

Ela fez o café da manhã antes do trabalho.

Ela não arrumou a cama.

It made a lot of noise.

It didn't make any sense.

Fez muito barulho.

Não fez nenhum sentido.

We made a speech at the meeting.

She didn't make a cake.

Nós fizemos um discurso na reunião.

Ela não fez um bolo.

They made a lot of money this year.

Didn't she make that phone call?

Eles ganharam muito dinheiro este ano.

Eia não fez aquela ligação?

She did a good job at the factory.

He didn't do overtime this month.

Ela fez um bom trabalho na fábrica.

Ele não fez hora extra este mês.

He did a big favor for his boss.

He didn't do the shopping.

Ele fez um grande favor a seu chefe.

Ele não fez as compras.

She did many things before lunch.

She didn't do anything so far.

Ela fez muitas coisas antes do almoço.

Ela não fez nada até agora.

Did you do the cleaning?

I would like to make a phone call.

Você fez a limpeza?

Eu gostaria de fazer uma ligação.

She doesn't like to do the housework.

He finished doing his homework.

Ela não gosta de fazer o trabalho de casa.

Ele terminou de fazer sua tarefa.

She cooked his favorite dish.

He came to do the translation.

Ela cozinhou o prato favorito dele.

Ele veio para fazer a tradução.

She makes me happy.

He cooked a special meal.

Ela me faz feliz.

Ele cozinhou uma refeição especial.

Didn't you pay it?

Didn't she make any friends?

Você não pagou isto?

Ela não fez nenhum amigo?

It makes sense.

She preferred a house to an apartment.

Faz sentido.

Ela preferiu uma casa a um apartamento.

57 Verbs to prefer, preferred to make, made -

to pay, paid -

fazer 

Vocabulary m bed mistake noise speech plan sense cleaning favor  housework translation dish maid

to cook, cooked - cozinhar 

preferir 

pagar 

^ Ê  ©

housekeeper  governanta cozinheiro cook churrasco barbecue recipe receita salt sa l açúcar  sugar  favorite favorito delicioso delicious especial special menos less caloria calorie

cama erro, engan o barulho discurso plano sentido, senso limpeza favor  faxina tradução prato empregada

y V

H H

3 

Expressions to make money

to make a backup

ganhar dinheiro

fazer um backup

to make a phone call

sometimes

telefonar 

as vezes

to do the laundry

cell phone

lavar roupas

celular 

to do the dishes

cereal bar 

lavar louças

barra de cereal

*

H tM jf  

Hill//

- .H I III'

Grammar  to make

to do

the bed a mistake a speech a plan noise sense breakfast friends

the cleaning the housework the shopping a favor  a good job a translation something overtime

Oral Practice

WIZARD

Speak Right Now® He / She needs to make the bed.

speech

lunch

She / He doesn t need to make the bed.

more money

cake

Does he /sh e need  to make the bed?

phone call

cookies

Doesn t he / she need to make the bed?

friends

pie

I X . 1 P

C o n v e r s a t io n in T rio

1 0

Did he / she cook anything for dinner? Did you cook anything for dinner? Yes, I did. I cooked something for dinner. Yes, he / she did. He / She cooked something for dinner. Didn't he / she do the dishes yet? Didn't you do the dishes yet? No, I didn't. I didn't do the dishes yet. No, he / she didn't. He / She didn't do the dishes yet. What is he/she making? What are you making? I'm making some cookies. He / She is making some cookies.

Q u e s t io n s in T r io Who cooked lunch at his / her house yesterday?

dinner 

Did he / she have anything to do last weekend?

study / make

Is he / she visiting anybody today?

this evening

Is his / her brother studying at Wizard?

sister/son

Did he / she have to do the cleaning today?

do the dishes

Did he / she make any new friends at Wizard? Didn't he / she make the bed this morning?

work

breakfast

Would he / she like to go to a barbecue on Saturday? Who usually comes to his / her house on Christmas? What is his / her cell phone number?

/ 136

Sunday holidays/vacation

business / home

SECRET OF SUCCESS

r 

Gift

P*| Culture o

 _________ 

bb

Christmas day Natal

Christmas is a special _____________  of the year for A m erican __________________ It's also a _____________day for fa m ilie s _____________  t r a d i t i o n s . _____________  American families cook a big ____________  for dinner on Christmas Day. Kids love  __  ______  __  ____ and they l o v e ____________  early on Christmas _____________  to open their presents.

A small gift is better than a great promise. More important than the gift is the way it is given. Give a gift to someone you love and think of a reason later.

  WIZARD

137

n

® I buy

I sell

I need

Eu compro

Eu vendo

Eu preciso

Eu lavo

I bought

I sold

I needed

I washed

Eu comprei

Eu vendi

Eu precisei

Eu lavei

He bought a new car last week.

T h e y s o ld t h e i r a p a r t m e n t .

Ele comprou um carro novo semana passada.

Eles venderam seu apartamento.

Did they take the dog to th e veterinarian?

He learned it very fast.

Eles levaram o cachorro ao veterinário?

Ele aprendeu muito rápido

Did the kids wash their hands?

Did she need any help?

As crianças lavaram suas mãos?

Ela precisou de alguma ajuda?

I always take my children with me.

I learn many things at Wizard.

Eu sempre levo meus filhos comigo.

Eu aprendo muitas coisas na Wizard.

He takes the bus to the office.

He learns languages by himself.

Ele pega o ônibus para o escritório.

Ele aprende idiomas sozinho.

She took notes during the course.

She learned how to do it.

Ela tomou notas durante o curso.

Ela aprendeu a fazer isto.

•»,J11J14

It didn't take too much time. Não levou muito tempo.

Did you take any medicine?

138

I wash

I would like to learn how to drive. Eu gostaria de aprender a dirigir.

0

Did they learn this from you?

Você tomou algum remédio?

Eles aprenderam isto com você?

She is talking to somebody.

He isn't talking to anyb ody.

Ela está conversando com alguém.

Ele não está falando com ninguém.

They boug ht it for somebody.

W e didn't see anyb ody yesterday.

Eles compraram isto para alguém.

Nós não vimos ninguém ontem.

Is anyb ody coming to class n ext week?

Isn't any bo dy com ing here?

Alguém virá à auia semana que vem?

Ninguém virá aqui?

Did anybody take him there?

Didn't they talk to anybody?

Alguém o levou lá?

Eles não conversaram com ninguém?

She knows nobody in the city.

N ob od y likes to go there.

Ela não conhece ninguém nesta cidade.

Ninguém gosta de ir lá.

5 Verbs to buy, bought

- comprar 

to need, needed

- precisar 

tO

Sell, Sold - vender 

to

w a s h , w a s h e d - lavar 

Vocabulary veterinarian station classroom lesson note document dictionary information language coat uniform pajamas T-shirt

cat dog horse fruit candy pill medicine gift shower  hand face hair 

veterinário estação sala de aula aula, lição anotação documento dicionário informação idioma casaco uniforme pijama

gato cachorro cavalo fruta doce comprimido remédio presente chuveiro mão rosto

I

cabelo

camiseta

Expressions a day

a year 

three times

somebody

por dia

por ano

três vezes

alguém

a week

once

to take a shower 

anybody

por semana

uma vez

tomar banho

alguém, ninguém

a month

twice

gift certificate

nobody

por mês

duas vezes

vale-presente

ninguém

Grammar  I need to talk to somebody.

Why isn't anybody here?

Eu preciso falar com alguém.

Por que ninguém está aqui?

They don 't w an t to help anybody.

Nobody is home.

Eles não querem ajudar ninguém .

Ninguém está em casa.

Do they know anybody from Spain? Eles conhecem alguém da Espanha?

Oral Practice

Speak Right Now® They are doing the cleaning.

the housework

overtime

They aren t doing the cleaning.

a good job

the shopping

 Are they doing the cleaning ?

a translation

favor 

 Aren t they doing the cleaning ?

homework

the dishes

something

Did he / she buy anything? Did you buy anything? Yes, I did. I bought a new coat. Yes, he / she did. He / She bought a new coat. Did he / she talk to anybody? Did you talk to anybody? No, I didn't. I didn't talk to anybody. No, he / she didn't. He / She didn't talk to anybody. Would he / she like to learn Chinese? Would you like to learn Chinese? Yes, I would. I would like to learn Chinese. Yes, he / she would. He / She would like to learn Chinese.

Questions in Trio Is he / she taking German classes twice a week? Did he / she need to do anything this morning?

English / French buy

How much money does he / she need to travel to the USA? Does he / she k now anybo dy w ho doesn 't like fruit?

candy

Ho w many times a w ee k does he / she do the cleaning? Did he / she already learn how to play the guitar? What books does he / she like to read? Isn't he / she buying new clothes?

 f 

housework/shopping

cook /speak English

magazines / newspapers

car 

When did he / she start studying English?

teaming

How many times a year does he / she go to the doctor?

i 

Germany/Spain

dentist / beach

SECRET OF SUCCESS

Celebrate

Culture o New Year's day Ano Novo

It is a _______________________________________________________to ce lebrate N ew Year's Eve a m o n g _____________________and relatives. M a n y _________________________ like to take the  ____________   to make new resolutions on  __________________________    occasion. S o m e p e o p l e ____________________ to go back to _____________________f oth ers w a n t to  ________________________th eir jobs and mos t peo ple de cide to be a  _______________  friend,

parent o r _______________________ husband or wife. The _______________________  goes on and on.

Celebrate the joy o f life w ith fam ily and friends. It's tim e to celebrate.

ip 3

WIZARD

141

a

Review 10 Im p r o v e y o u r p r o n u n c ia t io n theater  recipe barbecue speech

delicious special pajamas uniform

dictionary favorite veterinarian a month

Highlights

He started working. I started playing. She wants to start writing. We finished reading. They finished eating. To make

too much too little to take a shower  to take the bus to take medicine to take notes

a mistake noise a plan sense breakfast friends money a phone call

once twice three times They wan t to help somebody. They don 't w an t to take anybody there. Do they w an t to help anybody? Don't they want to take anybody there? Nobody wants to talk to him about it.

To do a favor  the housework a translation something overtime a good job the dishes the laundry

Am I not? Aren't you? Isn't he? Isn't she? Isn't it? Aren't we? Aren't you? Aren't they?

a day a week a month a year 

/ 142

I want to learn how to cook. I learn English from my teacher.

SECRET OF SUCCESS

W  |

Make

I B Song Joy to Everyone Love, it was perfect love, that came to earth, Sent from heaven above, To the world that Christmas night.

He brought us love, He taught us peace, Let there be joy to everyone this Christmas.

Though just a child, He was God's own son, The Prince of Peace, He was the Holy One, Come to save us from all sin.

Love, it was perfect love, that came to earth, Sent from heaven above, To the wo rld th at Christmas night.

Let all the world join in songs of praise, For He is come, let your voice be raised, To every father and son, every nation and land, Everyone.

Come, let us worship Him and w ith the angels, Sing peace, good will to all men, Give glory to God in the highest.

Let there be love, Let there be peace, Let there be joy to everyone this Christmas.

Let all the world join in songs of praise, For He is come, let your voice be raised, To every father and son, every nation and land Everyone.

Laid in a manger at the time of His birth, Now He is King over all of the earth, And the Savior of the world.

Let every heart, Prepare Him room, fo r the Savior is come, Let there be joy to ev eryone this Christmas.

Come, let us worship Him and w ith the angels, Sing peace, good will to all men, Give glory to God in the highest.

Joy to th e w orld, th e Lord is come!

Let all the world join in songs of praise For He is come, let your voice be raised, To every mother and child, Like the Baby so mild who brought love.

3 Z WÊKÊÊ 

Glossary  joy everyone sent heaven above though God's own son Prince of Peace

alegria todos enviado paraíso acima embora o próprio filho de Deus príncipe da paz

holy to save sin laid manger birth king

sagrado salvar  pecado deitado manjedoura nascimento rei

I make my day. • I make the difference. I make it happen.

earth savior  world mild brought taught Lord

terra salvador  mundo suave trouxe ensinou Senhor 

----- _ -----

I WIZARD

143

Glossary A 7,77 a - um, uma accident - acidente 131 address - endereço 125 administration - administração 107 Africa - Africa 125 55,97 after - depois de again - de novo, 107 novamente, outra vez ago - atrás 125 airport-aeroporto 69, 93 all - todo 103 almost - quase 65, 117 9, 79 alone - sozinho already-já 125 also - também 23,111 65,97 always - sempre an - um 77 and - e 5, 75 animal - animal 89 125 Antarctica - Antarctica apartment - apartamento 33, 89 apple - maçã 13, 77 art - arte 97 as - como 89 125 Asia - Ásia assistant - assistente 107 at-em 9, 79 at - arroba 41,89 aunt-tia 61,77 Australia - Austrália 125

B 55,97 bad - ruim bag - saco, sacola 125 103 baked - assado bakery - padaria 111 banana - banana 51 bank-banco 9, 83 barbecue - churrasco 135 baseball - beisebol 77 basketball - basquete 9, 107 bathroom - banheiro 47, 131 beach - praia 37, 93 beans-feijão 27,103 because - porque (resposta)I 89 bed - cama 41, 135 bedroom - quarto 47, 111 before - antes de 55, 97 bicycle - bicicleta 23,89 13,83 big - grande bike - bicicleta 89 103 birthday - aniversário blinds - persiana 117 block - quadra, quarteirão 125

144

33, 117 blouse - blusa book - livro 13,83 33 boot - bota bored - entediado 117 boss - chefe 19, 89 125 bottle - garrafa 77 bowl - tigela 125 box-caixa 41,77 boy - garoto, menino boyfriend - namorado 41, 121 5, 77 bread - pão breakfast - café da manhã 13 bridge - ponte 93 brother - irmão 7, 77 brunch - brunch 83 33 bubble gum - chidete business - negócio, comércio 107 107 businessman - executivo businesswoman - executivat 107 busy - ocupado 121 9, 77 but - mas buy, bought - comprar 33,83,139 41,93 by - até

c 

L 37, 103 cake - bolo calorie - caloria 135 can - poder  121 can - lata 125 candy-doce 33,139 13, 83 car - carro 89, 111 cards - cartas, baralho 83 cash - dinheiro 23, 139 cat - gato cereal - cereal 75 83 change - troco cheap - barato 131 121 check-cheque checkbook - talão de cheques 121 107 checkers - jogo de damas cheese - queijo 5, 77 9, 111 chess - xadrez chicken - frango 27, 89 children - crianças, filhos 7, 77 China - China 55 23, 75 Chinese-chinês chocolate - chocolate 33, 75 55, 117 Christmas - natal church - igreja 19, 79 city-cidade 27,93 class - classe, aula 65, 97 classroom - sala de aula 65,139 135 cleaning - limpeza dock - relógio 69, 117 dose, closed - fechar 47, 93,131 117 clothes - roupas

coat - casaco coffee - café cold - frio come, carne - vir  company-companhia complicated - complicado computer - computador  computer science ciência da computação concert - show continents - continente convenience store loja de conveniência cook - cozinheiro cook, cooked - cozinhar  cooked - cozido cookie - bolacha corner - esquina couch - sofá country - pais, interior  coupon - cupom course - curso court - quadra cousin - primo, prima credit - crédito cup-xícara customer - freguês

33,139 5, 75 47, 79 55, 121 65, 93 131 65, 83 97 131 125 79 61, 135 61, 135 103 37,125 93 121 61, 93 83 97 107 37, 117 83 7,77 111

r\

D

dad - pai 41, 117 7,77 daughter-filha day - dia 19,21 delicious - delicioso 135 65, 107 dentist - dentista dessert - sobremesa 103 121 detective - detetive dictionary - dicionário 139 131 difficult-dificil diner - restaurante 83 dining room - sala de jantar  131 dinner-jantar  13,85 dish - prato 135 dishes - louças 65 do, did - fazer  65, 117 doctor - médico 65, 107 139 document - documento dog - cachorro 23, 139 65, 83 dollar - dólar  77 donut - rosquinha 47, 93 door - porta dot com - ponto com 41, 89 downtown - centro da cidade 19,79 33, 117 dress - vestido drink, drank - beber, tomar 5, 75,121 drive, drove-dirigir  125 driver - motorista 131

drugstore - farmácia drums - bateria during - durante

61,93 111 65,107

E early - cedo eat, ate - comer  Easter - páscoa easy - fácil egg - ovo electric guitar - guitarra email - correio eletrônico engineer - engenheiro England - Inglaterra English - inglês enough - suficiente Europe - Europa every - todo,cada everything - tudo executive - executivo exercise - exercício expensive - caro

93 5,121 55, 75 131 77 111 41 107 55 7,75 83 125 23 117 121 131 131

F 139 face - rosto 65, 107 factory-fábrica 27,83 family-família far - longe 51,93 farm - fazenda 93 111 fast - rápido father - pai 7, 75 135 favor - favor  135 favorite - favorito 107 field - campo finish, finished - terminar  69, 97,121 film - filme 131 131 fireplace - lareira fish - peixe 5, 75 flower - flor  47,117 107 flute - flauta food - comida 47,103 13,83 for - para, por  foreign - estrangeiro 125 125 foreigner - estrangeiro 55 France - França 7,75 French - francês 51,93,95 freeway - rodovia French fries - batatas fritas 27,103 7,81 friend - amigo 51,93 from - de 51,139 fruit - fruta 117 furniture - mobília

G game - jogo 13, 77 131 garage - garagem gas station posto de gasolina 61, 111 77 geography - geografia 23,75 German-alemão Germany - Alemanha 55 139 gift - presente 41,77 girl - garota, menina 41,121 girlfriend - namorada 121 glad - contente, alegre 7, 77 glass - copo 19, 79,103 go, went - ir 77 golf - golfe 55,97 good - bom 37, 125 grandchildren - netos 37, 125 granddaughter - neta 37, 125 grandfather - avô 125 grandma - vovó 37, 125 grandmother-avó 125 grandpa - vovô 37,125 grandparents - avós 37,125 grandson - neto 51,103 grape - uva 75 green tea - chá verde 103 grilled - grelhado 111 grocery store - mercearia guitar-violão 9, 77

1 1- eu ice - gelo ice cream - sorvete iced - gelado if-se in - em in the - no, na information - informação instrument - instrumento it - ele / ela (neutro) Italian - italiano

5,75 47,103 33, 117 79 125 19,79 19, 79 139 77 47 75

J  jam - geléia Japanese-japonês  jelly - geléia  job - serviço, emprego  journalist-jornalista  juice-suco  just - só, apenas

75 75 75 ei, 97 121 5,75 111

K

H hair-cabelo ham - presunto hand - mão happy - feliz have, had - ter  he - ele health - saúde healthy - saudável help-ajuda help, helped - ajudar  her-seu, dela here - aqui his-seu, dele history - história hockey - hóquei holiday-feriado home - lar, casa homework tarefa, lição de casa horse - cavalo hospital - hospital hot - quente hour - hora house - casa

housekeeper - governanta 135 housework - faxina 135 hOW - C O m O 19,21,89 13,8 3 husband - m a r i d o

139 5, 77 139 117 23, 83, 125 47 125 121 121, 125 37,79 89 9, 89 89 77 77 89 9, 79 65, 97 139 107 47,79 125 13. 79

keyboard - teclado kid - criança kind - tipo kitchen - cozinha know, knew - saber 

77 41,125 89 47,111 37,89,103

L ladies' room 79 banheiro feminino 51,139 language - idioma 83 large - grande 103 last - último, passado 117 last name - sobrenome 93 late - tarde 107 later - depois live, lived - viver, morar 51, 93,131 107 law - lei, direito 107 lawyer - advogado 111 learn, learned - aprender  111 leisure - lazer  135 less - menos 139 lesson - aula, lição

WIZARD

1

Glossary lette r - ca rta 41,89 lib r a r y - b ib lio t e c a 111 lig h t - le v e , d a r o 121 like, liked - gostar (de) 13, 79,103 lin e - f ila 111 l it t le - p e q u e n o 83 l iv i n g r o o m - s a la d e e s t a r   131 lo n g - l o n g o 111 lu n c h - a l m o ç o 13, 83

IMV/I magazine - revista 41,89 m a id - e m p r e g a d a 135 m a il - c orre io , c orre sp o n dê n cia 89 m a i lm a n - c a r te i r o 89 make, m ade - fazer  65, 135 m all - sho pp ing 27,111 man - hom em 61, 121 m anag er - gerente 19, 79 m a n y - m u i to s 41,83 m a r r ie d - c a s a d o 121 m a t h - m a t e m á t ic a 77 m e a l - re fe iç ã o 121 m eat - carne 5, 75 m e c h a n ic - m e c â n ic o 107 medicine - remédio 139 m e e t in g - r e u n i ã o 65, 97 m e l o n - m e lã o 51 m e n 's r o o m - b a n h e i ro m a s c u lin o 79 m id d l e - m e i o 125 m id n ig h t - m e i a - n o i te 41,93 m i lk - l e i te 5, 75 m is t a k e - e r ro , e n g a n o 135 m om - mãe 41, 117 m o n e y - d in h e ir o 33, 83 m onth - mês 55, 89 m o r e - m a is 47,93 m other - mãe 7, 75 m o t o r c y c le - m o t o c i c le t a 89 m o v i e - f il m e 103 m o v ie s - c in e m a 19,79 m u c h - m u i to 83 m ug - caneca 77 museum - museu 93 m u s ic - m ú s ic a 97 my - meu, minha 7, 75

N M

name - nome near - pe rto de need, needed prec isar (de) neighbor-vizinho

146

19,117 51,93 27 , 75,139

19,93

n e p h e w - s o b r in h o never - nunca new - novo news - notícias n e w s p a p e r - jo r n a l n e x t - p ró x im o , s e g u in te n ic e - b o m , b o n ito , le ga l n ic k n a m e - a p e lid o n ie ce - s o b rin h a no - não noise - barulho n o o n - m e io - d ia N o r th A m e r ic a A m é r ic a d o N o r te n o te - a n o ta ç ã o n o v e l - ro m a n c e n o w - a g o ra

77

65, 97 13, 83 121 41, 89 55, 97 69, 117 117 77 13, 77 135 41,93 125 139 121 7,75

r\  U o a tm e a l - a v e ia 103 o f - de 7,77 o f fic e - e s c r it ó r io 19, 93 o ld - v e lh o 13, 83 o n ly - s ó , s o m e n te 9, 75 o p e n , o p e n e d - a b r ir 47 , 93,131 or - ou 13, 79 o ra n g e - la ra n ja 13, 77 o w n - p r ó p r io 125 o w n e r - p r o p r ie t á r io , d o n o 125

n

r  p a c k a g e - p a co te 125 p a ja m a s - p ija m a 139 pa ncakes - p a n qu e ca s 75 p a n t s - c a lç a 33, 117 p a pa ya - m a m ã o 51 p a r e n t s - p a is 19,75 p a rk - p a rq u e 19, 93 p a r k i n g lo t - e s t a c i o n a m e n to 69 p a rty - festa 55, 111 p a s ta - m a s s a 27, 103 p a y , p a id - p a g a r 135 peach - pê ssego 125 p e a n u t b u t te r c re m e d e a m e n d o i n 75 pe ar - pera 51,103 pen - can eta 33 pencil - lápis 33 people - pessoas 125 p ia n o - p ia n o 9,77 p ie - t o r t a 47, 103 piece - pe daço 37,103 p i ll - c o m p r i m id o 139 p ilo t - p ilo t o 131

pineap ple - abacaxi 51, 103 p la n - p ia n o 135 play - peça de te atro 131 p l a y , p la y e d t o c a r .jo g a r , b r in c a r   9, 77, 107 p la y g r o u n d - p á tio 79 p o lic e o f f ic e r - p o lic ia l 107 po or - pob re 121 p o p c o r n - p ip o c a 37 p o p s id e - p ic o lé 117 p o r k - c a rn e d e p o rc o 27, 89 P o r tu g u e s e - p o r tu g u ê s 7, 75 p o s t o f f ic e c o r r e io (a g ê n c ia ) 61,89 postcard - cartão postal 89 p o s tm a n - c a r t e ir o 89 p o ta to - b a ta ta 27, 103 prefer, preferred preferir  27, 89,135 prese nt - presente 117 p retty - bo nita 121 p r ic e - p re ç o 111 problem - problema 121

A

Q

q u ic k ly - ra p id a m e n te

111

n

R

read, read - ler  41,89,111 r e c i p e - r e c e i ta 135 relatives - parentes 37,93 r e s ta u ra n t - r e s ta u ra n te 69, 107 re s tr o o m - b a n h e ir o 79 ric e - a r ro z 27, 103 rich - rico 121 r iv e r - r io 93 road - estrada 125 r o ll - p ã o z in h o 103 r o o m - q u a r t o , s a la 47, 131 r o o m m a t e - c o le g a d e q u a r to 79

b r 

s a d - t r is t e s a la d - s a la d a salt - sal s a n d w ic h - s a n d u íc h e s a u s a g e - s a ls ic ha sa y , s a id - d iz e r   s c h o o l - e s c o la science - ciências s e cr e t - s e g r e d o s e c r e ta r y - s e c r e tá r ia

117 27, 103 135 69, 117 103 97, 111 9, 79 77

131 61, 107

sell, sold - vender 33, 83,139 semester - semestre 97 sense - sentido, senso 135 she - ela 47 shirt-camisa 33,117 shoes - sapatos 33,117 short-curto 111 111 shower - chuveiro 139 shuttle - serviço de transporte 69 sibling - irmão, irmã 77 sick - doente 121 121 simple - simples 131 131 single - solteiro 121 121 sister - irmã 7,77 skirt - saia 33,117 sleep, slept - dormir 13, 13, 79,107 slice-fatia 37,77 slowly - devagar, lentamente 111 111 small - pequeno 13,83 smart - esperto 131 131 snack-lanche 51 snack bar - lanchonete 69, 93,111 93,111 soccer - futebol 9,77 soda - refrigerante 5,75 soft drink - refrigerante 75 some - algum, alguma 23,83 son-filho 7,77 soon - logo, em breve 107 SOUP - SOpa 83 South America América do Sul 125 Spain - Espanha 55 Spanish - espanhol 7,75 special - especial 135 speak, spoke-falar 7, 75,125 speech - discurso 135 start, started - começar 51, 51, 97,117 state - estado esta do ei, ei, 93 station - estação 139 stay, stayed ficar, permanecer 55, 97,111 97,111 steak - bife 27,103 still - ainda 97 store - mercado, loja 9,79 story - história 121 121 straw - canudo 125 strawberry - morango 51,103 street - rua 125 study, studied - estudar 7, 77,107 77,107 sugar - açúcar 135 supermarket - supermercado 111 supper suppe r - ceia 83 sweetener - adoçante 103 swimming - natação 97 swimming pool - piscina 97 syrup - calda 75

normalmente

T 23 table - mesa take, took 103 levar, tomar, pegar  talk, talked - falar, conversar  75,103 5, 75 tea - chá teacher - professor 9,7 9,81 9,81 117 117 television - televisão 9, 107 tennis - tênis 61,97 test - teste, prova Thanksgiving - ação de graças 89 that - aquele, 19,83 aquela, aquilo 9, 79 the - 0, a, os, as 131 131 theater - teatro 93 then - então, depois, daí  9, 89 there - lá these - estes, estas, 83 esses, essas 55, 97 thing - coisa this - este, esta, 13,83 esse, essa, isto, isso 83 those - aqueles, aquelas 117 117 ticket - passagem, bilhete 23,83 time - tempo 121 121 tired - cansado 19, 79 to - para, a to the - para a, 19, 79 para o, à, ao 75 toast - torrada 7,75 today - hoje 121 121 together - juntos 19, 77 tomorrow - amanhã 23,111 too - também 41,117 toy - brinquedo 135 translation - tradução 107 travel, traveled - viajar  47 tree - árvore 97 trip - viagem 69, 131 truck - caminhão 69, 117 try, tried - tentar  33,139 T-shirt - camiseta 27, 89 turkey - peru

U 61,77 unde - tio understand, understood entender 23, 83,131 83,131 139 uniform - uniforme 41,93 until - até 121 121 upset - chateado 83 USA - EUA usually-geralmente,

93

V vacation - férias vegetables - verduras, legumes veterinarian - veterinário violin - violino visit, visited - visitar volleyball - vôlei

55,77 27 139 9,107 61, 93,125 9,107

W 117 117 wait, waited - esperar  89 waiter - garçom 69,89 waitress - garçonete want, wanted - querer 19, 77,117 139 wash, washed - lavar  69,117 watch - relógio 5, 75 water - água 51 watermelon - melancia 19, 77 week - semana 23 weekend - fim de semana 19, 77 what - 0 que, qual 27,77 when - quando 23, 77 where - onde, aonde 125 while - enquanto 107 who - quem 121 121 whole - todo, inteiro why - por que (pergunta) 51,89 13, 83 wife - esposa 47, 93 window - janela 121 121 wise - sábio 7,75 with - com 61,121 woman - mulher  131 131 wood - madeira 131 131 word - palavra 83,107 work - trabalho work, worked - trabalhar s1,77,111 131 131 would - condicional 41,89 write, wrote - escrever  121 121 writer - escritor 

Y year year - ano ano yes - sim yesterday - ontem yet - ainda you - você, vocês your - seu, sua, seus, suas

55,97 13, 77 103 9, 97 5, 77 7, 75

WIZARD

147

Wizard Brasil Franchising Av. Andrade Neves, 2538 - Campinas - SP - CEP 13070-001 Tel: (19) 3743-2000 wizard.com.br 

Copyright © by Wizard Brasil Franchising

Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução total ou parcial, assim como a utilização sob qualqu er forma, qua lquer meio, eletrônico ou mecânico, inclusiv inclusivee fotocópia ou gravação, ou por qualquer sistema de armazenagem e recuperação de informações, abrang endo esta proibição o texto, a ilustração ilustração e o projeto visual visual gráfico, ficando o infrator sujeito a processos cíveis e criminais de acordo com os artigo s 184 , e seus seus parág rafos, do Código Penal e artigo s 18 6 e 927 do Código Civil.

Uma relação duradoura

A Wizard Wiz ard é a maior rede rede de ensino ensino de idiomas idiomas do mundo. Desenvolvemos um modelo educacional que estimula a aquisição de um novo idioma e ao mesmo tempo o desenvolvimento de técnicas de liderança. A missão da Wizard é promover o desenvolvimento pessoal, social, cultural e profissional de todos, através de um programa moderno de capacitação capac itação linguíst linguística ica e de uma constante con stante valorização do ser humano. Sentimos que o desenvolvimento da livre-iniciativa faz parte de nossa missão, pois acompanhamos o crescimento de milhares de alunos em todo o país que estão em busca de um negócio próprio. Assim, Assim, muitos muitos alunos satisfe satisfeitos itos com a filosofia filosofia empreendedo empre endedora ra da Wizard Wizar d decidem tornar-se parceiros de negócio na área de ensino de idiomas. Com a abertura da economia brasileira, cada vez mais pessoas têm mostrado interesse em ter uma atividade própria voltada à área educacional. O sistema de franquia é a maneira mais segura e rentável de abrir o negócio próprio. Neste momento econômico favorável a novos empreendimentos, gostaríamos de convidá-lo a considerar excelentes cidades do país em que a Wizard ainda não está presente. Na Wizard você poderá aplicar seu talento empreendedor, num ambiente positivo de trabalho, e assim melhorar sua qualidade de vida. Acreditamos em você e em sua capacidade de realização pessoal.

WIZARD

149

WIZARD A maior comunidade de aprendizagem de inglês do mundo para você melhorar seu inglês me lhorar sua pronúnc ia aumentar seu vocabulário conhec er novas expressões dialogar com professores nativos interagir com p essoas de todo mundo postar vídeos, canções e m ensagen s praticar seu inglês através de jogos e músicas Venha fazer parte da m aior com unidade de aprendizagem de inglês do mundo

ACESSE JA www.WeSpeak.com

150